1 00:00:10,271 --> 00:00:16,321 БЕ�, АВСТРИЈА 2 00:00:28,805 --> 00:00:29,902 Се појави. 3 00:00:31,048 --> 00:00:32,392 Во Белград! 4 00:00:37,683 --> 00:00:39,264 Заминувате утре наутро. 5 00:00:43,635 --> 00:00:46,749 Дали сте сигурни дека дали е оригинал? 6 00:00:47,397 --> 00:00:51,432 Ниту за оригиналот сигурно... дека е оригинал. 7 00:01:06,530 --> 00:01:10,331 БРИСЕЛ, Белгија 8 00:01:15,890 --> 00:01:18,587 Мојот син... Сајењка... 9 00:01:19,381 --> 00:01:22,044 <боја на фонтот= нема да стане голем човек... 10 00:01:23,357 --> 00:01:25,661 Тој не е многу бистар. 11 00:01:27,783 --> 00:01:29,654 Но јас така мислев Го давам како офицер. 12 00:01:30,144 --> 00:01:33,242 Тој ќе биде офицер... во нашата татковина. 13 00:01:34,630 --> 00:01:37,147 За татковината... - За татковината. 14 00:01:50,028 --> 00:01:51,789 Мојата најмлада, Софија... 15 00:01:52,871 --> 00:01:55,730 има талент за балет... 16 00:02:01,795 --> 00:02:03,800 <боја на фонтот= 17 00:02:04,072 --> 00:02:08,804 Ќе и најдеме учителка за пеење и за балет. 18 00:02:13,578 --> 00:02:14,979 Тој ќе добие стипендија. 19 00:02:18,515 --> 00:02:20,192 Имам уште едно барање. 20 00:02:22,400 --> 00:02:24,944 Кажи?! - Погребете ме... 21 00:02:25,922 --> 00:02:28,987 во братството Православна земја. 22 00:02:33,367 --> 00:02:36,080 Обеавам. 23 00:02:36,319 --> 00:02:38,346 За татковината... - За татковината. 24 00:05:47,145 --> 00:05:54,011 <боја на фонтот= S01E02 25 00:18:21,425 --> 00:18:23,616 Еве ти стоиш сине, за тоа стои?! 26 00:18:44,526 --> 00:18:45,790 Ми недостасуваше само тебе... 27 00:18:46,523 --> 00:18:49,161 Добредојдовте, збогум, здраво! 28 00:18:50,965 --> 00:18:54,305 Ова не се иста стока? - Македонски 29 00:18:55,680 --> 00:18:57,050 Како е Македонија... 30 00:18:58,027 --> 00:19:04,051 Вистината е дека е така Македонскиот опиум подобар од турскиот! 31 00:19:04,477 --> 00:19:05,836 <боја на фонтот= 32 00:19:06,200 --> 00:19:09,185 ама Турците ни го дадоа трансфер со воз за еден ден! 33 00:19:09,610 --> 00:19:12,828 И овој стигнува до камионот камили и магариња. 34 00:19:13,093 --> 00:19:15,128 караване тит Македонски бандити. 35 00:19:16,072 --> 00:19:25,624 Смисли нешто. Ќе се исплати и за тебе и за мене. 36 00:19:27,125 --> 00:19:28,215 Размислијемо. 37 00:19:29,112 --> 00:19:30,855 Довијења. 38 00:20:49,340 --> 00:20:52,405 <боја на фонтот= КРВАВО УБИСТВО НА СОПРУГАТА ДРЖАВЕН ЈАВЕН ОБВИНИТЕЛ 39 00:21:31,392 --> 00:21:32,781 Поздрав од Москва. 40 00:22:44,357 --> 00:22:48,623 Дали е ова сè што беше во олтарот? - Да. Носете сè. Не ми треба ништо повеќе. 41 00:22:50,561 --> 00:22:51,955 Не ми треба ниту живот! 42 00:22:54,639 --> 00:22:56,309 Не сине... 43 00:22:57,958 --> 00:22:59,757 Не ми кажувај двапати. 44 00:23:02,528 --> 00:23:04,239 Тажно ми е... 45 00:23:06,415 --> 00:23:09,233 <боја на фонтот= Што направи со него? 46 00:23:17,332 --> 00:23:18,414 Тоа беше ѓердан... 47 00:23:21,022 --> 00:23:22,295 Дали ѓерданот беше во кутијата? 48 00:23:25,026 --> 00:23:26,258 Да. Таа беше. 49 00:23:29,195 --> 00:23:30,988 Кому го продадовте, синко? 50 00:23:31,526 --> 00:23:33,496 Не ја продадов, Го дадов. 51 00:23:34,392 --> 00:23:38,441 Жената што ја... сакам. 52 00:23:44,022 --> 00:23:47,209 А каде... е таа твоја жена? 53 00:37:32,829 --> 00:37:35,378 <боја на фонтот= поручник на кубанскиот корпус 54 00:37:35,641 --> 00:37:37,131 под команда на генералот Урани. 55 00:37:38,025 --> 00:37:41,172 Да ти кажам сè, но под еден услов. 56 00:37:47,262 --> 00:37:50,044 Да... мојот шеф ништо не дознава за ова. 57 00:38:02,367 --> 00:38:06,649 Јас не упаднав. Имам клучот. Виолета ми го даде. 58 00:38:08,409 --> 00:38:11,282 Кога стигнав таму... вратата веќе беше скршена. 59 00:38:15,820 --> 00:38:19,904 <боја на фонтот= ја скрши вратата пред мене. 60 00:38:29,782 --> 00:38:32,816 Бр. Ја сакав. 61 00:38:52,300 --> 00:38:53,799 Дали рампу. 62 00:39:20,118 --> 00:39:24,730 Дали се е во ред, ефенди Ефкет? - Секогаш можеш подобро, пријателе. 63 00:39:26,804 --> 00:39:28,561 Отвори. 64 00:39:33,417 --> 00:39:36,437 Ајде да одиме. - Ви благодариме. 65 00:39:38,806 --> 00:39:40,335 Станувај. 66 00:40:46,764 --> 00:40:52,020 Добра вечер грофот Раџаки. Count Flyer ми испраќа. 67 00:40:53,068 --> 00:40:55,923 Кога побаравме помош, Се надевав, пред сè, 68 00:40:56,238 --> 00:40:59,681 информации, логистика и пари. 69 00:41:00,307 --> 00:41:02,412 Габриел Махт. На ваша услуга. 70 00:41:08,029 --> 00:41:12,295 Извинете, не знаев... Мислев... 71 00:41:12,849 --> 00:41:16,219 Чест ни е што ни помагате. 72 00:41:16,971 --> 00:41:21,452 Не сум тука да ти помогнам. Јас сум тука да преземам одговорност. 73 00:41:21,716 --> 00:41:25,332 <боја на фонтот= се што ви треба од нас. 74 00:55:57,716 --> 00:56:00,086 На нашиот Спасител, Бог да ти даде здравје. 75 00:56:02,045 --> 00:56:03,263 Г. Краснов.. 76 00:56:03,601 --> 00:56:05,300 Фала му на Бога што дојдовте! Дали ти кажаа? 77 00:56:06,167 --> 00:56:10,000 Знам сè, не грижете се. Градите нешто ново во Белград? 78 00:56:10,319 --> 00:56:13,097 Се надевам дека ќе го направиме наскоро изгради и овде во Русија. 79 00:56:14,243 --> 00:56:15,308 <боја на фонтот= 80 00:56:15,652 --> 00:56:17,518 Сега кога сте тука, морате дојдете на нашата премиера. 81 00:56:17,781 --> 00:56:18,959 Обеавам. 82 00:56:53,660 --> 00:56:55,531 Брао и сестра! 83 00:57:01,453 --> 00:57:03,036 Имајте надеж! 84 00:57:11,516 --> 00:57:14,069 Ќе ја спасиме нашата Русија! 85 00:57:26,190 --> 00:57:32,200 Во prole'e kre'emo во офанзива! - Ура!!! 86 00:57:41,271 --> 00:57:43,130 NOBISCUS 87 00:57:46,266 --> 00:57:49,150 Титловао: суадновиќ