1
00:00:13,836 --> 00:00:15,578
Hallo, Jungfrauen und Freaks.

2
00:00:18,019 --> 00:00:20,665
Ich kenne euch alle
 Ich warte auf den neuesten Tee

3
00:00:20,690 --> 00:00:23,094
aus Mordfällen und 
die Vergewaltigung unserer Potenciana.

4
00:00:24,552 --> 00:00:26,429
Wenn der Klopfer echt ist,

5
00:00:26,454 --> 00:00:28,247
Wer sind sie?

6
00:00:32,178 --> 00:00:35,139
Hast du gehört?
 über den V-Podcast?

7
00:00:35,806 --> 00:00:37,600
Ich möchte nur wissen,

8
00:00:38,142 --> 00:00:39,602
Bist du das?

9
00:01:14,939 --> 00:01:17,191
Ist es das, was Sie wollen?

10
00:01:42,191 --> 00:01:44,191
<b>Text von: zahrahh87
Telegramm: @zahrahh87</b>

11
00:04:02,513 --> 00:04:03,589
Hallo.

12
00:04:04,390 --> 00:04:05,449
Fertig.

13
00:04:09,311 --> 00:04:10,688
Es ist vorbei.

14
00:04:14,566 --> 00:04:16,568
Verdammt, Hannah.

15
00:04:48,224 --> 00:04:51,811
Ist da niemand? 
Hier?! Hier ist er. Alter,

16
00:04:52,039 --> 00:04:54,541
öffne meine Rechnung, okay?

17
00:04:55,288 --> 00:04:57,373
OK, hört alle zu!

18
00:04:57,623 --> 00:04:59,333
Weil ich euch liebe, Leute,

19
00:04:59,458 --> 00:05:01,002
Ja! Ihr alle!

20
00:05:01,210 --> 00:05:03,754
Ich bezahle das Getränk! Aufleuchten!

21
00:05:08,551 --> 00:05:11,179
Prost!

22
00:05:30,698 --> 00:05:33,743
Warum putzt Jiggy? 
Hannahs Wohnung?

23
00:05:33,826 --> 00:05:36,329
Ist er der letzte Mensch?
 Wer ist da?

24
00:05:36,412 --> 00:05:37,580
Warum nicht, oder?

25
00:05:37,663 --> 00:05:40,833
Vielleicht Hannah und Jiggy 
jemals in einer Beziehung gewesen.

26
00:05:54,931 --> 00:05:57,183
Also, gibt es sonst noch jemanden?

27
00:05:57,600 --> 00:06:01,103
Wenn diese beiden Leute 
Ziel: Brian und Hannah,

28
00:06:01,562 --> 00:06:03,522
dann muss es geplant gewesen sein.

29
00:06:04,106 --> 00:06:06,150
Deshalb Aktion 
sie sind sehr präzise.

30
00:06:06,234 --> 00:06:08,653
Sie sind nicht gegangen 
Spur überhaupt.

31
00:06:09,070 --> 00:06:10,947
Mädchen!

32
00:06:13,282 --> 00:06:15,201
Willst du ausgehen?

33
00:06:15,534 --> 00:06:17,286
Mit uns beiden?

34
00:06:17,745 --> 00:06:19,580
Tut mir leid.

35
00:06:19,997 --> 00:06:22,583
Aber ich fühle mich nicht zu älteren Frauen hingezogen.

36
00:06:23,251 --> 00:06:24,752
Alter, noch ein Drink.

37
00:06:25,378 --> 00:06:27,964
Sind Sie sicher, Sir? Dies 
ist dein fünftes Getränk.

38
00:06:28,506 --> 00:06:31,550
Es ist mir egal. Ich einfach 
möchte, dass jeder trinkt,

39
00:06:31,801 --> 00:06:34,428
und vielleicht zwei Frauen schenken...

40
00:06:34,595 --> 00:06:36,305
Hier auch ein paar Getränke.

41
00:06:36,514 --> 00:06:38,683
Danke schön. Keine Notwendigkeit.

42
00:06:40,393 --> 00:06:42,812
Ja, gut.

43
00:06:47,233 --> 00:06:48,776
Pack.

44
00:06:50,776 --> 00:07:15,776
Erhalten Sie 50 % Bonus – Werden Sie automatisch Sultan
= NUR BEI LXWHITELABEL.COM =

45
00:07:17,972 --> 00:07:20,683
Es scheint also...

46
00:07:21,225 --> 00:07:25,229
Der Star des Potenciana-Campus
 nicht nur gerne Sport,

47
00:07:25,396 --> 00:07:28,149
aber er vertuschte auch Verbrechen.

48
00:07:28,607 --> 00:07:31,110
Laut unseren Quellen

49
00:07:31,235 --> 00:07:34,864
Der Kapitän der Taekwondo-Mannschaft, Jiggy Galman,

50
00:07:34,989 --> 00:07:38,117
in eine geheime Beziehung mit Hannah verwickelt.

51
00:07:38,534 --> 00:07:40,661
Worüber reden sie?

52
00:07:40,995 --> 00:07:42,496
Aber warte...

53
00:07:42,830 --> 00:07:44,498
da ist noch mehr.

54
00:07:45,499 --> 00:07:49,086
Jiggy ist nicht der Einzige...

55
00:07:50,004 --> 00:07:52,590
in Hannahs Zimmer.

56
00:07:54,133 --> 00:07:56,802
Wer das ist, können wir noch nicht bestätigen.

57
00:07:57,928 --> 00:07:59,430
Mitglied

58
00:07:59,464 --> 00:08:02,926
Taekwondo-Team,
 vielleicht? / Pech gehabt.

59
00:08:04,935 --> 00:08:08,314
Verdammt!

60
00:08:15,821 --> 00:08:18,783
Wenn Sie haben 
etwas Wissen,

61
00:08:18,866 --> 00:08:21,869
Unser Kommentarbereich ist geöffnet.

62
00:08:22,536 --> 00:08:24,205
Und natürlich,

63
00:08:24,497 --> 00:08:26,290
sie werden dies leugnen.

64
00:08:26,415 --> 00:08:30,127
Natürlich werden sie das tun
 sagte, ich sei ein Lügner.

65
00:08:30,503 --> 00:08:33,047
Aber ich habe Beweise.

66
00:08:33,506 --> 00:08:34,673
Ich habe...

67
00:08:34,799 --> 00:08:36,884
Video von Jiggy.

68
00:08:37,093 --> 00:08:38,386
Ist er das nicht?

69
00:08:38,511 --> 00:08:39,695
Vergewaltiger?

70
00:08:39,720 --> 00:08:41,597
Richtig?

71
00:08:46,060 --> 00:08:48,521
Ich bin auf dem richtigen Weg.

72
00:08:49,146 --> 00:08:51,482
Ich habe dich, Jiggy.

73
00:08:51,567 --> 00:08:54,487
Vergewaltiger! / Verdammtes Schwein!

74
00:09:00,950 --> 00:09:04,370
Herr Galman, Sie warten 
im Dekanat.

75
00:09:04,662 --> 00:09:05,955
Bitte folgen Sie mir.

76
00:09:06,163 --> 00:09:09,041
Warum musste er mich treffen,
 Mama? / Er möchte mit dir reden.

77
00:09:09,125 --> 00:09:11,168
Komm, ich bringe dich ins Büro.

78
00:09:15,722 --> 00:09:18,183
Und wenn ich weiter falle
 Bär...

79
00:09:18,592 --> 00:09:22,054
er wird bald aufwachen
 und kam aus seiner Höhle.

80
00:09:23,097 --> 00:09:26,225
Ich werde deinen Namen reinwaschen, Brian.

81
00:09:26,600 --> 00:09:28,602
Was ist hier los, Team?

82
00:09:29,449 --> 00:09:34,829
Jetzt ist das Taekwondo-Team mit von der Partie
auch im Brian-und-Hannah-Vorfall?

83
00:09:35,641 --> 00:09:38,936
Der Fall ist abgeschlossen.
 Warum passiert das immer noch?

84
00:09:40,178 --> 00:09:42,097
Das Team ist nicht beteiligt.

85
00:09:42,122 --> 00:09:43,665
Es ist einfach Jiggy!

86
00:09:44,185 --> 00:09:46,604
Damit habe ich nichts zu tun.

87
00:09:46,846 --> 00:09:47,972
Was ist das?

88
00:09:47,997 --> 00:09:49,373
Sprache.

89
00:09:49,540 --> 00:09:53,252
Warum seid ihr so schnell? 
Glaubst du diesem Podcast?

90
00:09:53,377 --> 00:09:58,132
Wir wissen nicht, wer er ist, 
oder wie er aussieht.

91
00:09:58,257 --> 00:10:01,010
Nicht, dass wir ihm glauben,

92
00:10:01,177 --> 00:10:02,928
aber er hat Anhänger.

93
00:10:03,111 --> 00:10:05,239
Und wenn wir es nicht tun
 nichts davon,

94
00:10:05,264 --> 00:10:07,725
Was ist mit deinen Eltern?

95
00:10:07,835 --> 00:10:10,187
und ganz Potenciana
Wird die Universität es akzeptieren?

96
00:10:10,227 --> 00:10:12,229
Hast du eine Beziehung mit Hannah?

97
00:10:12,521 --> 00:10:13,772
Dean.

98
00:10:13,859 --> 00:10:15,945
Warum ist mein Team hier?

99
00:10:16,595 --> 00:10:18,764
Warum ist niemand da? 
Erzähl mir davon?

100
00:10:19,259 --> 00:10:20,928
Das ist nur SOP, Trainer.

101
00:10:21,255 --> 00:10:22,548
Wir stellen nur sicher

102
00:10:22,573 --> 00:10:24,617
dass keiner von ihnen beteiligt war.

103
00:10:24,867 --> 00:10:26,118
Dean, bitte.

104
00:10:26,452 --> 00:10:28,092
Beleidige mein Team nicht.

105
00:10:28,120 --> 00:10:30,122
Ich kann für sie alle bürgen.

106
00:10:30,472 --> 00:10:31,807
Bei Jiggy sind wir uns nicht so sicher.

107
00:10:31,832 --> 00:10:33,375
Den Mund halten!

108
00:10:33,876 --> 00:10:35,336
Trainer.

109
00:10:35,686 --> 00:10:37,688
Folgen Sie uns nicht.

110
00:10:37,713 --> 00:10:39,882
Dieser Mann ist ein verdammtes Schwein!

111
00:10:40,051 --> 00:10:42,846
Er hat den Ruf des Teams zerstört!

112
00:10:42,871 --> 00:10:45,279
Verdammt! / Hey!

113
00:10:45,304 --> 00:10:47,473
Genug. / Soll ich es aussetzen?

114
00:10:47,556 --> 00:10:49,683
Dean, bitte.

115
00:10:50,309 --> 00:10:52,269
Ich komme mit meinem Team zurecht, okay?

116
00:10:52,770 --> 00:10:55,481
Sie liegen direkt darunter 
jetzt viel Druck.

117
00:10:56,440 --> 00:10:58,192
Dean.

118
00:10:59,401 --> 00:11:03,072
Sie tragen immer 
Zulassung zur Universität.

119
00:11:03,481 --> 00:11:05,024
Was nun?

120
00:11:05,746 --> 00:11:08,332
Sie beschuldigen sie nur deshalb
 Hat der Podcaster das gesagt?

121
00:11:08,545 --> 00:11:11,882
Herr Saenz, irgendwelche Informationen 
neu ist wichtig.

122
00:11:11,907 --> 00:11:15,035
Wir müssen für Gerechtigkeit sorgen 
an die richtige Person.

123
00:11:15,571 --> 00:11:16,822
Gerechtigkeit?

124
00:11:17,052 --> 00:11:19,054
Der Fall ist abgeschlossen.

125
00:11:19,867 --> 00:11:22,703
Auf diese Kinder muss man sich konzentrieren
 ihre Ausbildung jetzt.

126
00:11:23,008 --> 00:11:24,843
Unser Spiel ist knapp.

127
00:11:26,720 --> 00:11:28,264
Und noch einmal,

128
00:11:28,514 --> 00:11:30,849
Du hast sie beschuldigt
 als Verbrecher?

129
00:11:30,933 --> 00:11:32,768
Keine Verhöre mehr.

130
00:11:32,977 --> 00:11:35,354
Dekan, Frau Arceo,

131
00:11:35,830 --> 00:11:38,541
Jiggys Anwalt bereits 
Ich versuche, Deinen zu finden

132
00:11:38,566 --> 00:11:39,900
Mädchen V's.

133
00:11:40,039 --> 00:11:42,791
Und sie werden dafür sorgen
 er wurde gesetzlich bestraft.

134
00:11:43,904 --> 00:11:46,574
Wir werden reden 
mit Anwalt Jiggy.

135
00:11:46,991 --> 00:11:49,994
So können wir ihnen helfen, wenn 
Sie brauchen Hilfe von der Verwaltung.

136
00:11:51,620 --> 00:11:53,706
Ich denke, sie können damit umgehen.

137
00:11:54,039 --> 00:11:56,083
Wenn es etwas gibt, bei dem wir helfen können,

138
00:11:56,208 --> 00:11:59,253
es geht darum, mit ihm vereint zu bleiben 
unsere Haltung und Entscheidungen.

139
00:11:59,962 --> 00:12:02,006
Wir wissen, wer unser Feind ist.

140
00:12:02,473 --> 00:12:05,768
Sie sind diejenigen, die zerstören 
unsere geliebte Universität.

141
00:12:06,197 --> 00:12:08,283
Das sollten wir nicht 
kämpfen gegeneinander.

142
00:12:14,372 --> 00:12:15,790
Gab.

143
00:12:16,942 --> 00:12:18,372
Was denken Sie?

144
00:12:19,440 --> 00:12:21,567
Glaubst du Your Girl V?

145
00:12:21,709 --> 00:12:24,545
Weil er Geschichten erfinden kann und

146
00:12:24,570 --> 00:12:26,505
Er könnte dies tun, um Druck auszuüben.

147
00:12:28,532 --> 00:12:29,802
Ich weiß es nicht.

148
00:12:31,076 --> 00:12:33,529
Aber die Quelle scheint bestätigt zu sein.

149
00:12:35,080 --> 00:12:36,498
Verdammt.

150
00:12:37,223 --> 00:12:40,644
Das habe ich nicht gedacht
 Jiggy ist ein Mörder.

151
00:12:40,878 --> 00:12:45,424
Wie könnte ich mich verlieben 
ein Mörder und Vergewaltiger?

152
00:12:45,596 --> 00:12:49,141
Verlass ihn einfach, Chloe.
 Und halte dich von ihm fern.

153
00:12:49,511 --> 00:12:53,974
Und stell mich auf die Kurzwahl 
Wenn Sie mich brauchen, kontaktieren Sie mich sofort.

154
00:12:54,808 --> 00:12:56,935
Aber ich liebe ihn, Gab.

155
00:12:57,311 --> 00:12:59,897
Es ist noch schlimmer, wenn es darum geht.

156
00:13:00,334 --> 00:13:03,591
Sebagian hat Diriku Tahu Dia Tak gegeben 
Es ist nicht einfach, dies zu tun.

157
00:13:04,373 --> 00:13:06,348
Chloe, wach auf.

158
00:13:06,737 --> 00:13:09,068
Hör auf, ein Idiot zu sein.

159
00:13:09,990 --> 00:13:12,326
Bila dia bisa menganiaya Hannah,

160
00:13:12,816 --> 00:13:14,958
Dann bin ich noch nicht mal mit Brian zusammen...

161
00:13:15,906 --> 00:13:17,783
er kann dir etwas antun
 leicht.

162
00:13:17,808 --> 00:13:20,936
Dia bukan... / Hentikan, Chloe.

163
00:13:24,963 --> 00:13:28,050
Gab...

164
00:13:40,287 --> 00:13:42,206
Verdammter Jiggy!

165
00:13:42,231 --> 00:13:44,566
Jetzt ist es soweit!

166
00:13:46,652 --> 00:13:48,112
Was hast du gesagt?

167
00:13:48,477 --> 00:13:49,937
Gib es einfach zu!

168
00:13:50,189 --> 00:13:52,232
Tim war in der Lage, seine Arbeit zu erledigen 
wie du, Arschloch.

169
00:13:52,366 --> 00:13:53,909
Apa kau benar-benar bodoh?

170
00:13:54,218 --> 00:13:56,053
Damit habe ich nichts zu tun.

171
00:13:56,078 --> 00:13:57,788
Dumm!

172
00:14:02,876 --> 00:14:04,294


173
00:14:05,254 --> 00:14:06,797
Genug! Das reicht!

174
00:14:06,964 --> 00:14:09,216
Mach weiter, Jiggy! Ich habe das!

175
00:14:09,241 --> 00:14:10,910
Das reicht, Bruder. Stoppen.

176
00:14:26,191 --> 00:14:27,317
Chloe?

177
00:14:28,437 --> 00:14:29,586
Chloe!

178
00:14:29,611 --> 00:14:31,113
Was? / Hallo! Warum rennst du vor mir davon?

179
00:14:31,113 --> 00:14:32,865
Du hast mir Angst gemacht! / Was ist passiert?

180
00:14:32,890 --> 00:14:35,788
Was machst du? / 
Es ist wichtig, dass Sie keine Zeit mehr haben.

181
00:14:37,494 --> 00:14:40,226
Hey, warte! Können wir reden?

182
00:14:44,001 --> 00:14:45,461
Reden Sie ernsthaft.

183
00:14:46,044 --> 00:14:47,254
Gut.

184
00:14:47,546 --> 00:14:48,922
Lass uns reden.

185
00:14:49,506 --> 00:14:51,999
Aber du musst antworten 
pertanyaanku terlebih dahulu.

186
00:14:52,843 --> 00:14:54,906
Was ist der Grund für die Frage?

187
00:14:57,306 --> 00:14:58,734
Trügerisch.

188
00:14:59,516 --> 00:15:00,768
Was?

189
00:15:01,865 --> 00:15:03,742
Wenn es „bereits“ gibt

190
00:15:04,221 --> 00:15:05,973
kau cukup gunakan „menipu“.

191
00:15:08,525 --> 00:15:12,187
Es ist mir egal! Kannst du 
meine Frage beantworten?

192
00:15:14,270 --> 00:15:16,272
Wenn ich es dir sage,

193
00:15:16,325 --> 00:15:18,160
Ich bin mir sicher, dass das nicht der Fall sein wird 
vertrau mir.

194
00:15:19,411 --> 00:15:20,570
Probieren Sie es aus.

195
00:15:23,040 --> 00:15:24,625
Ich bin deine Freundin.

196
00:15:25,042 --> 00:15:26,585
Du kennst mich.

197
00:15:27,586 --> 00:15:30,484
Und ich verstehe nicht warum
 Du glaubst an Klatsch.

198
00:15:34,551 --> 00:15:38,680
Komm schon... Hannah? Ist es wahr?

199
00:15:40,432 --> 00:15:42,267
Du bist hübscher als er.

200
00:15:44,102 --> 00:15:45,495
Zeitraum?

201
00:15:46,522 --> 00:15:47,792
Natürlich.

202
00:15:50,565 --> 00:15:51,933
Du bist mein Schatz.

203
00:15:54,863 --> 00:15:56,347
Und dich betrügen?

204
00:15:57,990 --> 00:16:02,045
Ich werde dich niemals betrügen.

205
00:16:04,615 --> 00:16:06,951
Dir gefällt das, oder?

206
00:16:07,198 --> 00:16:09,325
Gefällt es dir? / Ja.

207
00:16:23,574 --> 00:16:26,785
Sind Sie derjenige, der die Podcast-Nachricht gesendet hat?

208
00:16:26,980 --> 00:16:28,273
Was?

209
00:16:30,624 --> 00:16:31,875
Du kannst mir alles erzählen.

210
00:16:31,923 --> 00:16:33,925
Nein. / Sind Sie sicher?

211
00:16:34,087 --> 00:16:35,755
Ich habe ihnen nichts erzählt.

212
00:16:36,029 --> 00:16:37,865
Okay.

213
00:16:53,858 --> 00:16:56,316
Dir gefällt das, oder?

214
00:16:56,379 --> 00:16:58,920
Gefällt es Ihnen?

215
00:17:00,920 --> 00:17:25,920
Erhalten Sie 50 % Bonus – Werden Sie automatisch Sultan
= NUR BEI LXWHITELABEL.COM =

216
00:17:48,518 --> 00:17:53,523
Warum gibt jemand? 
Ich 50.000 Pesos dafür?

217
00:18:10,874 --> 00:18:13,543
Reicht das für? 
mit Jiggy?

218
00:18:14,341 --> 00:18:16,927
Warum hat er es dann nicht getan? 
eine Stellungnahme abgeben?

219
00:18:18,283 --> 00:18:19,576
Ist er nicht in Panik?

220
00:18:21,564 --> 00:18:23,315
Ich muss warten.

221
00:18:27,766 --> 00:18:29,601
Gab? / Pech gehabt.

222
00:18:33,351 --> 00:18:34,853
Gab!

223
00:18:37,939 --> 00:18:40,316
Hallo? / Warte einen Moment!

224
00:18:41,319 --> 00:18:42,695
Du brauchst zu lange!

225
00:18:46,682 --> 00:18:48,726
Was ist passiert? / Hallo!

226
00:18:49,230 --> 00:18:51,774
Was ist passiert? /
 Ich habe gute Neuigkeiten.

227
00:18:52,526 --> 00:18:53,613
Was?

228
00:18:54,001 --> 00:18:56,503
Jiggy und ich kamen wieder zusammen.

229
00:18:56,904 --> 00:18:58,155
Bist du zurück bei Jiggy?

230
00:18:58,793 --> 00:18:59,794
Ja.

231
00:19:00,301 --> 00:19:02,971
Was passiert also mit der Wahrscheinlichkeit?
seine Beteiligung an dem Verbrechen?

232
00:19:05,679 --> 00:19:07,180
Gab...

233
00:19:07,488 --> 00:19:09,406
Mir wurde klar...

234
00:19:09,741 --> 00:19:14,454
Warum glaube ich Gerüchten von
 Podcast über meine eigene Freundin, oder?

235
00:19:14,479 --> 00:19:17,566
Chloe, halte dich von ihm fern!

236
00:19:18,654 --> 00:19:19,697
Hey, Gab!

237
00:19:21,461 --> 00:19:27,300
Chloe sagte, du hättest hier gemietet.

238
00:19:27,325 --> 00:19:29,953
Also hatten wir vor, vorbeizuschauen.

239
00:19:30,700 --> 00:19:34,246
Es ist lange her, seit ich dich gesehen habe, 
Also... wie geht es dir?

240
00:19:34,524 --> 00:19:36,151
Liebling, was meinst du mit vorbeikommen?

241
00:19:36,894 --> 00:19:40,939
Wir sind tatsächlich zu uns gekommen 
hier für dich, weil ich denke

242
00:19:40,964 --> 00:19:44,468
Du könntest wegen eines Freundes traurig sein 
Deine Mitbewohner sind nicht hier.

243
00:19:44,579 --> 00:19:45,789
Also...

244
00:19:46,529 --> 00:19:48,280
Ich kann nicht der Einzige sein
glückliche Menschen hier.

245
00:19:48,305 --> 00:19:49,401
Lass uns trinken?

246
00:19:51,213 --> 00:19:52,896
Ich bin dabei.

247
00:19:54,643 --> 00:19:57,898
Liebling! / Du bist so
 Okay, danke.

248
00:19:58,408 --> 00:20:00,368
Du bist sehr freundlich.

249
00:20:05,950 --> 00:20:07,645
Also muss ich es einfach fallen lassen?

250
00:20:08,517 --> 00:20:10,936
Ja. Du hast es versucht
 das schon mal?

251
00:20:12,810 --> 00:20:13,832
Nein.

252
00:20:13,857 --> 00:20:16,276
OK, also geht Jiggy zuerst. Schatz.

253
00:20:16,301 --> 00:20:18,136
Zeigen Sie Gab den Weg
 Mach es. Aufleuchten.

254
00:20:23,089 --> 00:20:25,174
Du bist toll!

255
00:20:25,199 --> 00:20:27,660
Ich glaube nicht, dass deine Ausbildung da ist 
vergebens, Liebling.

256
00:20:34,964 --> 00:20:36,173
Ist das dein Zimmer?

257
00:20:36,899 --> 00:20:39,944
Kann ich Ihr Zimmer sehen?

258
00:20:40,486 --> 00:20:41,570
Es ist ein Chaos.

259
00:20:41,595 --> 00:20:44,097
Komm schon, Gab? Das habe ich nicht
 war in deinem Zimmer.

260
00:20:44,097 --> 00:20:45,659
Nein, Chloe. 
Was für ein Durcheinander.

261
00:20:45,683 --> 00:20:48,310
Komm schon, ich will sehen! / Chloe!

262
00:20:48,506 --> 00:20:51,593
Es ist ein Chaos. / Ich möchte sehen!

263
00:20:51,942 --> 00:20:54,611
Schatz, respektiere den Raum.

264
00:20:56,202 --> 00:20:59,330
Wir sind Freunde, aber du
 sehr verschlossener Mensch.

265
00:20:59,780 --> 00:21:01,615
Es ist nur ein Zimmer, Chloe.

266
00:21:01,782 --> 00:21:03,284
Es ist kein Geheimnis.

267
00:21:04,566 --> 00:21:06,234
Und außerdem...

268
00:21:06,790 --> 00:21:08,375
jeder hat Geheimnisse.

269
00:21:08,706 --> 00:21:10,332
Richtig, Jiggy?

270
00:21:10,624 --> 00:21:12,084
Wenn du mich fragst...

271
00:21:12,668 --> 00:21:14,420
Ich habe nichts 
verstecken.

272
00:21:14,744 --> 00:21:17,497
Bis auf diesen großen Schwanz.

273
00:21:20,342 --> 00:21:21,594
Ist es wahr?

274
00:21:22,028 --> 00:21:24,864
Was V das gesagt hat
 eigentlich um dich?

275
00:21:25,337 --> 00:21:28,549
Ich weiß, dass du Chloe beschützt.

276
00:21:29,602 --> 00:21:31,562
Aber ich werde es dir sagen
 alles für ihn.

277
00:21:33,118 --> 00:21:35,162
Wir können also ein neues Blatt haben.

278
00:21:35,941 --> 00:21:38,319
Du brauchst nicht zu reden 
Schon wieder Blödsinn von mir.

279
00:21:40,892 --> 00:21:42,602
Und Gab, mach dir keine Sorgen,

280
00:21:43,657 --> 00:21:45,403
Ich habe dir vergeben.

281
00:21:49,304 --> 00:21:50,472
Eigentlich Gab,

282
00:21:50,497 --> 00:21:52,625
Jiggy hat es mir schon erzählt
 alles für mich.

283
00:21:52,885 --> 00:21:55,555
Coach schickte ihm eine Nachricht 
Anwalts letzte Nacht.

284
00:21:55,580 --> 00:21:57,249
Und deshalb hat er mich verlassen.

285
00:21:58,049 --> 00:22:01,969
Das hat mich geärgert. Zwischen den Nächten 
Sonst sollte es Anwaltsabend sein.

286
00:22:02,554 --> 00:22:04,931
Das ist das einzige Mal, dass wir nicht üben.

287
00:22:05,181 --> 00:22:06,515
Aber Trainer,

288
00:22:06,655 --> 00:22:08,699
Schicken Sie mir weiterhin Nachrichten.

289
00:22:09,121 --> 00:22:11,415
Aber das ist in Ordnung, denn

290
00:22:11,440 --> 00:22:13,650
Der Trainer ist sehr aufgeregt 
um ihn das wissen zu lassen

291
00:22:13,675 --> 00:22:15,427
sie qualifizierten sich für das Turnier in Korea.

292
00:22:19,902 --> 00:22:20,963
Okay.

293
00:22:22,642 --> 00:22:24,602
Sagen wir einfach, ich glaube dir.

294
00:22:26,686 --> 00:22:29,772
Aber was ist gesagt
 Quelle Your Girl V?

295
00:22:29,797 --> 00:22:32,841
Man hat dich herumschleichen gesehen 
Hannahs Wohnung.

296
00:22:33,353 --> 00:22:35,897
Nein, Gab. Jiggy schon 
Erzähl mir auch davon.

297
00:22:36,742 --> 00:22:40,580
Er war wegen einem hier 
sein Partner war mit Hannah liiert und

298
00:22:40,605 --> 00:22:42,357
Er war nur auf der Suche nach seinen Teamkollegen.

299
00:22:42,789 --> 00:22:46,876
Er war betrunken und hatte Tendenzen
 Selbstmord begehen. / Wer sind diese Teamkollegen?

300
00:22:47,638 --> 00:22:52,518
Ich bin nicht dieser Typ Mensch 
den Geisteszustand einer Person offenlegen.

301
00:22:53,543 --> 00:22:56,212
Tut mir leid, aber das werde ich nicht tun
Sag mir, wer es ist.

302
00:22:56,655 --> 00:22:59,241
Ist das nicht sehr süß von ihm?

303
00:23:00,444 --> 00:23:01,528
Also,

304
00:23:01,921 --> 00:23:03,464
Das freut mich sehr

305
00:23:03,489 --> 00:23:06,241
mein bester Freund und meine Freundin

306
00:23:06,266 --> 00:23:08,477
redet wieder. Richtig?

307
00:23:12,446 --> 00:23:14,198
Nennen wir es Schluss.

308
00:23:15,499 --> 00:23:16,583
Gab.

309
00:23:18,394 --> 00:23:20,479
Ich spiele nicht herum 
mit dir, Chloe.

310
00:23:20,504 --> 00:23:22,512
Halte dich von diesem Kerl fern.

311
00:23:23,226 --> 00:23:24,727
Er ist gefährlich!

312
00:23:24,752 --> 00:23:27,588
Kannst du nicht mehr tun? 
schlau? Er hat dich getäuscht!

313
00:23:27,826 --> 00:23:28,875
Wirklich?

314
00:23:29,152 --> 00:23:30,737
Verdammt.

315
00:23:31,574 --> 00:23:33,909
Was ist dein Problem mit mir?

316
00:23:33,934 --> 00:23:35,519
Was habe ich dir jemals angetan?

317
00:23:37,818 --> 00:23:38,916
Wissen Sie?

318
00:23:38,941 --> 00:23:41,235
Ich weiß es.

319
00:23:41,260 --> 00:23:42,594
Du und V,

320
00:23:43,149 --> 00:23:44,984
Ihr verschwört euch gegen mich.

321
00:23:45,362 --> 00:23:46,864
Du bist die Quelle, oder?

322
00:23:48,407 --> 00:23:49,825
Sagen!

323
00:23:50,617 --> 00:23:51,952
Chloe, komm schon.

324
00:23:54,232 --> 00:23:56,026
Gab, bist du das?

325
00:23:58,231 --> 00:24:00,019
Ich beschütze nur meinen Freund!

326
00:24:00,950 --> 00:24:02,243
Schützen?

327
00:24:02,546 --> 00:24:03,964
Das bist also du.

328
00:24:05,655 --> 00:24:06,989
NEIN!

329
00:24:08,199 --> 00:24:12,527
Das heißt aber nicht, dass es keine Quelle gibt 
Sag die Wahrheit.

330
00:24:13,621 --> 00:24:14,747
Chloe!

331
00:24:16,769 --> 00:24:17,895
Wissen Sie?

332
00:24:18,197 --> 00:24:19,490
Verdammt!

333
00:24:19,705 --> 00:24:22,041
Mein Freund sollte sich von dir fernhalten!

334
00:24:22,728 --> 00:24:24,927
Du hast ihn einer Gehirnwäsche unterzogen!

335
00:24:25,694 --> 00:24:26,845
Lass uns gehen!

336
00:24:28,379 --> 00:24:31,174
Verdammt! / Chloe im Ernst?

337
00:24:36,178 --> 00:24:37,471
Chloe!

338
00:24:37,652 --> 00:24:39,321
Komm schon, geh nicht mit ihm!

339
00:24:39,346 --> 00:24:42,475
Gab! Kannst du hören 
du selbst?

340
00:24:42,628 --> 00:24:44,505
Ich kann auf mich selbst aufpassen!

341
00:24:44,530 --> 00:24:45,656
Unglücklich.

342
00:24:54,640 --> 00:24:56,225
Hey!

343
00:24:59,124 --> 00:25:02,919
Hey! Wer bist du? Was machst du?

344
00:25:10,864 --> 00:25:12,783
Emerson?

345
00:25:21,458 --> 00:25:22,644
Trainer.

346
00:25:36,306 --> 00:25:37,683
Wo bin ich?

347
00:25:40,167 --> 00:25:42,920
Wenn du nicht rausgeschmissen werden willst, 
lass mich gehen.

348
00:25:43,941 --> 00:25:46,507
Wir hätten einreichen sollen 
diese Frage an dich.

349
00:25:47,187 --> 00:25:48,737
Was machst du hier?

350
00:25:49,502 --> 00:25:52,088
Und warum hast du mein Handy genommen?

351
00:25:52,207 --> 00:25:54,668
Was ist Job Grabbing?
 Deine neue Seite? / Trainer,

352
00:25:54,692 --> 00:25:57,319
Sag uns die Wahrheit. 
/ Oder wir rufen die Polizei.

353
00:26:00,996 --> 00:26:02,207
Bitte.

354
00:26:02,624 --> 00:26:04,001
Rufen Sie die Polizei.

355
00:26:04,710 --> 00:26:06,670
Wir werden sehen, wer 
dass sie glauben werden.

356
00:26:10,001 --> 00:26:11,211
Ist das dein Handy?

357
00:26:21,059 --> 00:26:22,186
Schatz?

358
00:26:22,936 --> 00:26:24,348
Liebling wer?

359
00:26:24,746 --> 00:26:25,836
Helfen.

360
00:26:26,273 --> 00:26:27,399
Antworte nicht.

361
00:26:28,192 --> 00:26:31,069
Deine Frau? / Coach hat keine Frau.

362
00:26:31,320 --> 00:26:32,571
Vielleicht seine Freundin?

363
00:26:32,921 --> 00:26:35,132
Weiß dein Freund was?
 Was hast du gemacht?

364
00:26:35,157 --> 00:26:36,259
Helfen.

365
00:26:36,867 --> 00:26:38,327
Antworte nicht.

366
00:26:39,667 --> 00:26:40,793
Hallo Schatz?

367
00:26:41,106 --> 00:26:43,525
Wo bist du? Hallo?

368
00:26:45,008 --> 00:26:46,330
Können Sie mich hören?

369
00:26:47,123 --> 00:26:49,208
Jiggy?!

370
00:26:55,815 --> 00:26:57,400
Lass mich ihn anrufen.

371
00:27:00,400 --> 00:27:25,400
Erhalten Sie 50 % Bonus – Werden Sie automatisch Sultan
= NUR BEI LXWHITELABEL.COM =

372
00:30:23,428 --> 00:30:25,639
Geht es dir gut? / Mir geht es gut.

373
00:30:25,723 --> 00:30:27,850
Bist du verletzt? / Mir geht es gut.

374
00:30:28,138 --> 00:30:29,806
Wo ist Chloe?

375
00:30:32,471 --> 00:30:33,889
Er ist zu Hause.

376
00:30:34,535 --> 00:30:38,664
Wie kann ich
 sicher ist er das... / Dann ruf ihn an!

377
00:30:39,481 --> 00:30:40,816
Es ist mir egal!

378
00:30:41,731 --> 00:30:43,983
Was machst du sonst noch?
 brauchen Sie von uns?

379
00:30:47,997 --> 00:30:49,866
Schatz, habe ich es dir nicht gesagt?

380
00:30:50,215 --> 00:30:53,088
dass ich damit umgehen kann?

381
00:30:53,220 --> 00:30:55,473
Schau, was mit dir passiert ist.

382
00:30:57,753 --> 00:30:58,962
Jungs.

383
00:31:00,309 --> 00:31:02,144
Du hättest es uns einfach sagen können.

384
00:31:03,520 --> 00:31:05,662
Warum hast du es mir nicht gesagt?
 einer von uns?

385
00:31:06,094 --> 00:31:07,763
Brian weiß es.

386
00:31:08,238 --> 00:31:10,130
Er ist der einzige Mensch 
was ich glaube.

387
00:31:10,807 --> 00:31:12,601
Jetzt ist er tot!

388
00:31:12,851 --> 00:31:14,311
Was ist mit Chloe?

389
00:31:15,010 --> 00:31:16,438
Was ist mit ihm?

390
00:31:16,622 --> 00:31:18,707
Du hast meinen Freund angelogen!

391
00:31:18,732 --> 00:31:19,733
Natürlich.

392
00:31:20,292 --> 00:31:22,294
Jeder lügt, oder?

393
00:31:22,370 --> 00:31:24,247
Aber das ist nichts für mich
 zum Verbrecher werden.

394
00:31:24,272 --> 00:31:26,942
Du bist verrückt! / Bin ich verrückt?

395
00:31:27,465 --> 00:31:28,925
Bin ich verrückt?!

396
00:31:28,950 --> 00:31:32,630
Ihn zu fesseln ist verrückt! / Genug.

397
00:31:33,834 --> 00:31:35,252
Okay.

398
00:31:37,117 --> 00:31:38,285
Fragen Sie uns.

399
00:31:39,296 --> 00:31:40,818
Lasst uns das beenden.

400
00:31:42,126 --> 00:31:43,440
Was möchtest du wissen?

401
00:31:43,924 --> 00:31:45,759
Warum hast du Brian getötet?

402
00:31:46,196 --> 00:31:48,411
Willst du mich verarschen?

403
00:31:49,638 --> 00:31:53,308
Warum sollte ich töten? 
die einzige Person, der ich vertraue?

404
00:31:54,643 --> 00:31:56,561
Und Hannah vergewaltigen?

405
00:31:57,062 --> 00:31:59,189
Bist du so dumm?

406
00:31:59,689 --> 00:32:00,774
Okay.

407
00:32:01,399 --> 00:32:03,485
Du hast nichts zu tun 
mit Hannah?

408
00:32:04,444 --> 00:32:06,780
Warum hast du dann das Haus geputzt?

409
00:32:06,947 --> 00:32:08,907
Welche Beweise verbergen Sie?

410
00:32:09,011 --> 00:32:10,972
Hannah kam zu sich
 wir gehen zuerst.

411
00:32:13,662 --> 00:32:16,289
Wir wissen nicht einmal wie
 er weiß von uns.

412
00:32:17,332 --> 00:32:18,792
Aber er weiß es.

413
00:32:49,322 --> 00:32:51,449
Hey du, steigere deine Ausdauer.

414
00:33:00,000 --> 00:33:03,295
Coach und ich waren schockiert
 als wir das Video sahen.

415
00:33:04,629 --> 00:33:06,631
Niemand sollte davon erfahren.

416
00:33:07,841 --> 00:33:12,888
Der Trainer zählt die Person, die es tut
 Vielleicht haben wir ein Problem mit einem von uns.

417
00:33:13,597 --> 00:33:15,682
Wir wissen es nicht

418
00:33:16,115 --> 00:33:18,368
wo Zimmer 808 ist oder

419
00:33:18,393 --> 00:33:19,978
Wer ist H?

420
00:33:32,633 --> 00:33:34,134
Ist es das, was Sie wollen?

421
00:33:34,159 --> 00:33:36,703
Er will Sex mit uns haben.

422
00:33:39,181 --> 00:33:40,724
Nicht nur Sex.

423
00:33:40,749 --> 00:33:42,959
Er wollte, dass wir Rollenspiele spielen.

424
00:33:43,423 --> 00:33:46,164
Und gab vor, ihn zu vergewaltigen.

425
00:34:18,562 --> 00:34:21,768
Anfangs war es aber normal 
Hannah wird immer seltsamer.

426
00:34:22,596 --> 00:34:24,764
Ich weiß nicht, was passiert ist.

427
00:34:25,585 --> 00:34:27,504
Aber das hat er gesagt
 eine der Anomalien.

428
00:35:03,437 --> 00:35:05,665
Wir dachten, er würde aufhören.

429
00:35:05,690 --> 00:35:08,636
Dass er uns nicht noch einmal erpressen wird
Wir haben getan, was er wollte.

430
00:35:10,579 --> 00:35:12,080
Aber er hat es nicht getan.

431
00:35:13,226 --> 00:35:15,291
Er will uns bloßstellen.

432
00:35:17,646 --> 00:35:19,773
Wenn das passiert,

433
00:35:20,713 --> 00:35:22,336
Der Trainer wird entlassen.

434
00:35:23,700 --> 00:35:24,815
Und ich

435
00:35:26,104 --> 00:35:28,523
Meine ganze Familie wird mich verstoßen.

436
00:35:33,278 --> 00:35:35,113
Das wussten wir nicht

437
00:35:35,613 --> 00:35:37,657
er würde unsere Aufnahmen verwenden

438
00:35:38,074 --> 00:35:39,909
um uns noch mehr zu quetschen.

439
00:35:41,322 --> 00:35:43,866
Warum? Was ist im Video?

440
00:35:44,574 --> 00:35:47,035
Er hat es nur gesagt
 wir warten auf die Nachricht.

441
00:35:47,690 --> 00:35:50,067
Oder ist es eine Berufung? 
Ich weiß es nicht mehr.

442
00:35:52,189 --> 00:35:54,977
Dann ist es das 
kam nach einer Woche.

443
00:35:55,669 --> 00:35:58,016
Dann nach einer Woche
Die Nacht des Anwalts kam.

444
00:35:59,196 --> 00:36:01,114
Der Vorfall ereignete sich.

445
00:36:01,139 --> 00:36:02,474
Jetzt liegt er im Koma.

446
00:36:03,268 --> 00:36:06,937
Ich möchte es nicht sagen 
Darüber bin ich froh, aber...

447
00:36:07,687 --> 00:36:09,397
Ja.

448
00:36:11,102 --> 00:36:12,328
Glaubst du...

449
00:36:13,610 --> 00:36:16,237
er hatte Gründe dazu
 Habt ihr das gemacht?

450
00:36:18,906 --> 00:36:21,567
Wir haben schon oft darüber nachgedacht.

451
00:36:22,349 --> 00:36:24,585
Und wir haben einige Ideen.

452
00:36:27,582 --> 00:36:29,667
Hast du nicht gesagt?
 geht es um Geld?

453
00:36:31,002 --> 00:36:32,170
Ja.

454
00:36:33,004 --> 00:36:34,339
Und Marion.

455
00:36:36,007 --> 00:36:37,801
Geld für Marion?

456
00:36:37,842 --> 00:36:39,511
Wie kann man das sagen?

457
00:36:40,178 --> 00:36:42,263
Ich habe ihn in Hannahs Wohnung gesehen.

458
00:36:43,014 --> 00:36:44,808
Hast du ihn gesehen?

459
00:36:51,430 --> 00:36:53,015
Nein, ich meine...

460
00:36:54,267 --> 00:36:55,727
Ich sehe,

461
00:36:55,985 --> 00:36:59,364
der Löffel, den er benutzte
zu..../ Ich verstehe.

462
00:37:03,159 --> 00:37:04,869
Wissen Sie davon?

463
00:37:06,193 --> 00:37:07,948
Sie wissen um die Möglichkeiten 
ihre Beziehung?

464
00:37:07,948 --> 00:37:09,183
Es geht um Marions Schulden.

465
00:37:09,207 --> 00:37:10,583
Ja.

466
00:37:11,087 --> 00:37:12,630
Geld.

467
00:37:26,391 --> 00:37:27,851
Gutes Zeug?

468
00:37:30,851 --> 00:37:55,851
Erhalten Sie 50 % Bonus – Werden Sie automatisch Sultan
= NUR BEI LXWHITELABEL.COM =

469
00:38:06,879 --> 00:38:09,006
Das ist Motiv Nummer 1.

470
00:38:26,659 --> 00:38:27,702
Das ist es.

471
00:38:29,687 --> 00:38:33,649
Das bedeutet, dass Marion gegangen ist 
Hannahs geheime Wohnung.

472
00:38:34,584 --> 00:38:37,921
Das war er die ganze Zeit 
Hannahs heimlicher Liebhaber.

473
00:38:39,500 --> 00:38:40,835
Eifersucht.

474
00:38:41,114 --> 00:38:42,199
Richtig?

475
00:38:42,383 --> 00:38:44,344
Das ist Motiv Nummer 2.

476
00:38:47,633 --> 00:38:51,346
Agent Abueva muss 
das alles wissend.

477
00:38:51,517 --> 00:38:53,811
Und eröffnete Brians Fall erneut.

478
00:38:55,032 --> 00:38:58,369
Und konzentriere dich dieses Mal auf Marion.

479
00:39:00,566 --> 00:39:02,401
Warte, Gab.

480
00:39:03,142 --> 00:39:05,478
Wenn Sie direkt zur Polizei gehen,

481
00:39:05,823 --> 00:39:09,535
sie werden es brauchen
 Starke Beweise von Ihnen.

482
00:39:10,894 --> 00:39:12,645
Ich weiß es.

483
00:39:15,835 --> 00:39:18,755
Bist du wirklich dran? 
Sind Sie hier, um Brian zu helfen?

484
00:39:18,841 --> 00:39:20,926
Oder Marions Verbrechen vertuschen?

485
00:39:21,952 --> 00:39:24,067
Beides ist mir wichtig, Gab.

486
00:39:25,471 --> 00:39:27,036
Wie meinst du das?

487
00:39:28,081 --> 00:39:29,351
Vertrau mir.

488
00:39:30,120 --> 00:39:32,873
Genauso glaubt Brian
 Ich bin hier, um dich zu beschützen.

489
00:39:39,691 --> 00:39:40,984
Hallo, Mann.

490
00:39:42,702 --> 00:39:44,954
Hallo? Wo bist du?

491
00:39:46,715 --> 00:39:48,675
Die Party hat gerade erst begonnen.

492
00:39:48,700 --> 00:39:51,494
Ich muss nur aufpassen 
etwas für einen Moment.

493
00:39:51,954 --> 00:39:53,373
Alter?

494
00:39:53,398 --> 00:39:54,650
Ich würde gerne fragen.

495
00:39:55,406 --> 00:39:58,451
Wenn Sie Gab San Andres sehen,

496
00:39:58,960 --> 00:40:00,253
kannst du...

497
00:40:01,963 --> 00:40:04,632
Kannst du für mich auf ihn aufpassen?

498
00:40:06,592 --> 00:40:09,595
Bitte sagen Sie ihm, dass ich es tun werde 
Beeilen Sie sich, ich bin gleich wieder da.

499
00:40:09,804 --> 00:40:11,139
Gab?

500
00:40:11,645 --> 00:40:13,230
Sinarist ist gescheitert?

501
00:40:13,683 --> 00:40:15,018
Seid ihr zusammen?

502
00:40:15,592 --> 00:40:20,431
Du bist so ein Idiot. Lass ihn nicht 
Höre dich das sagen, sonst schlägt er dich.

503
00:40:20,456 --> 00:40:23,459
Aber ich denke, du und 
Hannah zusammen?

504
00:40:23,584 --> 00:40:25,044
Jetzt Gab?

505
00:40:25,069 --> 00:40:26,696
Wie ist das passiert, Mann?

506
00:40:27,719 --> 00:40:29,520
Es ist kompliziert.

507
00:40:30,658 --> 00:40:34,412
Ich gebe zu, es kam plötzlich, aber

508
00:40:35,663 --> 00:40:37,081
Ich bin glücklich, Mann.

509
00:40:37,665 --> 00:40:39,584
Wir sind glücklich.

510
00:40:44,508 --> 00:40:49,180
Emerson, ich werde dir davon erzählen
 Das ist, nachdem ich damit fertig bin.

511
00:40:49,635 --> 00:40:51,262
Bis dahin,

512
00:40:52,348 --> 00:40:54,605
Kann ich mir Gab anvertrauen?

513
00:41:01,356 --> 00:41:03,483
Ich kenne ihn schon lange.

514
00:41:06,361 --> 00:41:08,905
Das ist das erste Mal, dass ich davon gehört habe
er redet so.

515
00:41:11,014 --> 00:41:12,873
Er wird es dir wahrscheinlich nicht sagen

516
00:41:15,661 --> 00:41:17,663
aber ich weiß, dass er dich liebt.

517
00:41:22,168 --> 00:41:24,462
Deshalb habe ich es getan 
die Hilfe, um die er gebeten hat.

518
00:41:33,846 --> 00:41:35,223
Okay.

519
00:41:38,195 --> 00:41:40,530
Nehmen wir an, ich stimme dem zu.

520
00:41:42,063 --> 00:41:43,689
Was planen Sie?

521
00:41:46,704 --> 00:41:48,512
Gib mir ein paar Tage.

522
00:41:49,974 --> 00:41:51,928
Lass mich mich um Marion kümmern.

523
00:41:54,410 --> 00:41:55,995
Er ist mein Freund.

524
00:41:56,035 --> 00:41:59,606
Ich kann die Wahrheit erfahren 
von ihm besser als von dir.

525
00:42:07,541 --> 00:42:09,683
Wenn du mir nur zuhören würdest,

526
00:42:11,998 --> 00:42:13,711
Wenn du mir nur vertrauen würdest,

527
00:42:16,140 --> 00:42:18,469
das wird nicht passieren
an dich und Brian.

528
00:42:21,394 --> 00:42:22,895
Es tut mir leid, Hannah.

529
00:42:31,622 --> 00:42:33,707
Ich habe die Einsätze analysiert.

530
00:42:34,366 --> 00:42:37,328
Das ist ein sicherer Sieg! / Fick dich, Mann!

531
00:42:39,024 --> 00:42:40,650
Scheiß auf dich, Bri.

532
00:42:41,714 --> 00:42:44,008
Für wen hältst du dich, Bastard?

533
00:42:45,539 --> 00:42:47,737
Ich werde dich töten.

534
00:42:50,378 --> 00:42:54,299
Ich kann zur Schule gehen und...
Verrate deine Geheimnisse.

535
00:42:57,928 --> 00:42:59,513
Teilnehmer

536
00:42:59,746 --> 00:43:01,331
alle.

537
00:43:01,920 --> 00:43:03,839
Willkommen bei...

538
00:43:04,301 --> 00:43:07,738
Erstklassig!