0 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ձեր բնորոշ պոռնո չէ: Ծածկեք նախքան ներս մտնելը: 1 00:00:19,395 --> 00:00:25,797 Մոտ 140 տարի առաջ բուռն Բակումացու դարաշրջանում... 2 00:00:27,499 --> 00:00:33,765 մարդասպան կար կոչվել է Հիտոկիրի Բատուսայ։ 3 00:00:35,303 --> 00:00:37,890 -ի հրամաններին հետևելով հակաշոգունականների մարդիկ 4 00:00:37,903 --> 00:00:40,500 շարժում, որին հետևում էր նա Կիոտոյի տեսարանները... 5 00:00:40,553 --> 00:00:42,913 Շատերի կողմից վախենալու պատճառով իր ուժին ու 6 00:00:42,926 --> 00:00:45,296 սառնասրտություն նույնիսկ մեջ ամենաթեժ կռիվները. 7 00:00:47,892 --> 00:00:54,781 Այժմ ճակատագրական ճակատամարտն է Բոշինի քաղաքացիական պատերազմը... 8 00:01:15,295 --> 00:01:19,622 [1868 թվականի հունվար] 9 00:01:19,895 --> 00:01:27,895 [1868 թվականի հունվար] [Տոբա-ֆուշիմիի լեռներում] 10 00:01:48,617 --> 00:01:51,588 Նրանք են։ Շինսենգումի! 11 00:02:01,560 --> 00:02:03,350 Հիտոկիրի Բատուսայ! 12 00:02:04,240 --> 00:02:06,990 որտե՞ղ ես։ Որտեղ? 13 00:02:19,600 --> 00:02:22,910 Սաիտո Հաջիմե, երրորդ ստորաբաժանման կապիտան Շինսենգումիի! Ապահովեք ինքներդ ձեզ: 14 00:02:49,400 --> 00:02:50,950 Եկել է մենամարտի ժամանակը, Բատուսայ։ 15 00:03:47,560 --> 00:03:51,990 Մենք հաղթեցինք։ Դա կայսերական ստանդարտն է: 16 00:03:53,040 --> 00:03:56,070 Այժմ դուք պարզապես ապստամբ բանակ եք: 17 00:04:00,880 --> 00:04:03,550 Դա հաղթանակն է Satsuma-Choushuu դաշինք! 18 00:04:11,760 --> 00:04:12,870 Այսպիսով, եկել է ... 19 00:04:14,720 --> 00:04:16,310 Նոր դարաշրջան. 20 00:04:23,080 --> 00:04:24,470 Վերջապես. 21 00:04:33,680 --> 00:04:34,990 Հիմուրա Բատուսայ! 22 00:04:48,400 --> 00:04:50,310 Մի կարծեք, որ դա վերջն է: 23 00:04:51,440 --> 00:04:53,869 Նույնիսկ եթե աշխարհը փոխվի... 24 00:04:53,870 --> 00:04:59,530 Մենք այլ ճանապարհ չունենք, քան դեպի Ապրիր սրով և մեռիր սրով: 25 00:06:01,920 --> 00:06:03,470 Ինչո՞ւ։ 26 00:06:06,000 --> 00:06:08,460 Ինչո՞ւ եմ ողջ մնացել: 27 00:06:32,960 --> 00:06:35,520 Ինչ է այս սուրը: 28 00:07:00,240 --> 00:07:02,950 Այն պատկանում է Հիտոկիրի Բատտուսային... 29 00:07:32,345 --> 00:07:35,090 [1878 - Մեիջի դարաշրջանի 11-րդ տարին] 30 00:07:35,091 --> 00:07:39,772 [1878 - Մեիջի դարաշրջանի 11-րդ տարին] [Տոկիո] 31 00:07:39,880 --> 00:07:42,750 Ֆելդմարշալ Յամագատա Արիտոմոն խոսում է: 32 00:07:45,000 --> 00:07:46,030 Ողջույն 33 00:07:51,640 --> 00:07:52,310 Հանգիստ! 34 00:07:54,280 --> 00:07:56,230 Անցել է 10 տարի հեղափոխությունից ի վեր... 35 00:07:56,840 --> 00:08:01,110 Այս երկիրը դարձավ միասնական. 36 00:08:01,560 --> 00:08:04,040 Այն շարունակում է զարգանալ օգտագործելով արևմտյան երկրները՝ որպես մոդել։ 37 00:08:08,120 --> 00:08:13,240 Նոր կառավարության ուժը տարածվում է շատ հեռու... 38 00:08:14,280 --> 00:08:19,190 Բախտ և կայունություն բերելը մեր երկրին! 39 00:08:25,600 --> 00:08:31,830 Տարիքը, երբ վախն ու բռնությունը իշխելու վերջը եկավ! 40 00:08:32,520 --> 00:08:33,310 Ողջույն 41 00:08:45,000 --> 00:08:48,150 Մարդիկ թույլ են։ 42 00:08:49,600 --> 00:08:53,300 Նրանք ցանկանում են խոսել իդեալների մասին... 43 00:08:53,760 --> 00:08:59,190 Բայց վերջում երեք բան է ստացվում նրանք ավելի լավը չեն, քան կենդանիները... 44 00:09:01,720 --> 00:09:03,350 Նրանց բարեկեցությունը... 45 00:09:04,280 --> 00:09:06,150 Փող... 46 00:09:08,200 --> 00:09:11,230 Եվ հաճույք: 47 00:09:19,680 --> 00:09:20,900 Ներեցեք ինձ։ 48 00:09:26,680 --> 00:09:31,750 Դա հաջողություն է: Լավ արեցիր, Մեգումի։ 49 00:09:32,240 --> 00:09:34,150 Շնորհակալություն։ 50 00:09:34,280 --> 00:09:37,190 Ափիոնի այս նոր տեսակը... 51 00:09:38,040 --> 00:09:41,710 Մարդուն վերածում է գազանի. 52 00:09:41,880 --> 00:09:43,190 Դուք կարող եք գնալ: 53 00:11:13,480 --> 00:11:17,430 Մեկ մարդ, ով գիտի ճանապարհը պատրաստումն ավելի քան բավարար է։ 54 00:11:19,080 --> 00:11:23,775 Ո՞ր մեկն ընտրեմ: Ասում է Կամիսամա... [Ճապոնական ոտանավոր հաշվում] 55 00:11:38,320 --> 00:11:39,870 Շատ շնորհակալ եմ: 56 00:12:12,520 --> 00:12:13,830 անիծյալ։ 57 00:12:21,640 --> 00:12:23,110 Եկեք գնանք։ 58 00:12:23,520 --> 00:12:24,870 Հանգիստ թողեք նրան։ 59 00:12:27,240 --> 00:12:28,510 Այս տղան... 60 00:12:30,200 --> 00:12:33,030 Ես նրան կթողնեմ Բատուսային։ 61 00:12:39,880 --> 00:12:43,470 Բանզայ! Բանզայ! 62 00:13:18,480 --> 00:13:21,910 Ինչ կասեք համեղ յակի-դանգոյի մասին: 63 00:13:22,080 --> 00:13:23,910 Ես կվերցնեմ մեկը: 64 00:13:27,717 --> 00:13:28,990 Ինչո՞ւ չես հասկանում։ 65 00:13:28,998 --> 00:13:30,638 Դրա համար ասացի, որ չմոտենաք։ 66 00:13:31,929 --> 00:13:34,065 Հեռացի՛ր։ Այնտեղ! Ստացե՛ք արդեն: 67 00:13:34,118 --> 00:13:35,777 [Թղթի վրա՝ արդարացում չարին սպանելու. 68 00:13:35,790 --> 00:13:37,460 Հիմուրա Բատուսայը Kamiya Kasshin Ryuu] 69 00:13:37,520 --> 00:13:40,270 Հենց ոստիկանն է աշխատում էին գաղտնի. 70 00:13:44,240 --> 00:13:45,300 Այդ դեպքում դա նախազգուշացում է։ 71 00:13:46,600 --> 00:13:51,110 Դարձյալ Հիտոկիրի Բատտուսայ... Ինչո՞ւ այնտեղ միշտ մարդասպանի արդարացումն է: 72 00:13:52,440 --> 00:13:53,580 Դա կեղծիք է: 73 00:13:54,680 --> 00:13:55,430 Ի՞նչ: 74 00:13:56,280 --> 00:13:58,403 «Սպանության արդարացում չարը» ցուցակն է 75 00:13:58,416 --> 00:14:00,550 բոլոր չարագործություններից սպանված անձը կատարվել է. 76 00:14:02,240 --> 00:14:03,300 Բայց չկա... 77 00:14:03,960 --> 00:14:05,760 Դա Battousai-ի ձևը չէ: 78 00:14:12,880 --> 00:14:13,630 Օրո՞ 79 00:14:19,168 --> 00:14:22,185 [Փնտրվում է] 80 00:14:23,320 --> 00:14:25,310 «Հիտոկիրի Բատուսայ». 81 00:14:27,320 --> 00:14:30,910 «Kamiya Kasshin Ryuu». 82 00:14:32,320 --> 00:14:33,670 Դու՛ 83 00:14:36,080 --> 00:14:39,430 Ուրիշ ով կխախտի օրենքը եւ սուր կրել. 84 00:14:40,200 --> 00:14:42,500 Դուք խոսակցական Հիտոկիրի Բատուսայն եք: 85 00:14:43,080 --> 00:14:43,750 Օրո՞ 86 00:14:43,840 --> 00:14:47,150 Ձեր սխալ արարքներն այսօր կվերջանան: Ապահովեք ինքներդ ձեզ: 87 00:14:47,320 --> 00:14:50,230 Սպասեք մի վայրկյան, սպասեք: 88 00:14:50,760 --> 00:14:51,820 Մի խաղա հիմար: 89 00:14:54,990 --> 00:14:56,510 Դուք սխալվում եք։ 90 00:15:10,040 --> 00:15:11,230 Օրորո... 91 00:15:16,040 --> 00:15:18,340 Սա միայն ռուրունի է... 92 00:15:20,040 --> 00:15:23,030 Սուսերամարտիկի հետ ճանապարհորդող ոչ մի նպատակակետ: 93 00:15:30,040 --> 00:15:32,340 Ես տեսնում եմ, որ դու դա հասկացել ես: 94 00:15:33,520 --> 00:15:36,150 Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք նման բան կրում։ 95 00:15:38,160 --> 00:15:40,510 Սա սակաբատո է։ 96 00:15:41,560 --> 00:15:43,190 Սակաբատո? 97 00:15:43,360 --> 00:15:44,390 Այսպես... 98 00:15:48,240 --> 00:15:50,070 Սայրը գլխիվայր է... 99 00:15:51,240 --> 00:15:53,590 Ուրիշ չէ՞ սովորական սուրից։ 100 00:16:01,040 --> 00:16:03,600 Սրանով ոչ մեկին չես կարող սպանել։ 101 00:16:04,400 --> 00:16:05,790 Ճի՞շտ է: 102 00:16:15,560 --> 00:16:16,780 Շատ պարտավորված: 103 00:16:23,680 --> 00:16:26,060 Ինչն է ավելի կարևոր - մարդու այս նկարագրությունը... 104 00:16:30,200 --> 00:16:31,590 Վերջին վեց ամիսների ընթացքում... 105 00:16:32,720 --> 00:16:34,743 Իրեն հռչակեց իմ թուր դպրոցից մեկը, 106 00:16:34,756 --> 00:16:36,790 նա հեռանում է մարդասպանի արդարացումները. 107 00:16:37,560 --> 00:16:39,670 Չնայած տարիքը ունի փոխվել է, նա դեռ... 108 00:17:03,280 --> 00:17:04,150 Օրո՞ 109 00:17:11,400 --> 00:17:12,910 Կանրյու-սամա! 110 00:17:20,240 --> 00:17:22,230 Հյուր կա. 111 00:17:36,080 --> 00:17:41,780 Եվ այստեղ ես մտածեցի, որ ոստիկանությունը միշտ գալիս են մի փունջ. 112 00:17:43,760 --> 00:17:46,150 Ինչ կասեք մեկի մասին: 113 00:17:53,160 --> 00:17:54,910 Իսկ սա ի՞նչ է, զարմանում եմ։ 114 00:17:55,050 --> 00:17:57,840 Ոստիկան, ով աշխատել է գաղտնի սպանվել է. 115 00:17:58,280 --> 00:17:59,760 Մարդասպանն իրեն անվանում է «Բատուսայ»։ 116 00:18:01,440 --> 00:18:04,445 Անցել է դեռ 10 տարի սամուրայների դարաշրջանի ուրվական 117 00:18:04,458 --> 00:18:07,474 ևս մեկ անգամ հետ է բերվում սպանել, չէ՞։ 118 00:18:07,640 --> 00:18:09,630 Ի՞նչ ունեք Շինբաշիի պահեստում: 119 00:18:09,760 --> 00:18:10,830 Օ, այնտեղ? 120 00:18:10,920 --> 00:18:13,630 Մենք հիմա այն չենք օգտագործում։ 121 00:18:13,960 --> 00:18:16,338 Մենք նախատեսում էինք օգտագործել այն ներմուծվող ապրանքների պահեստավորում... 122 00:18:16,351 --> 00:18:18,740 Բայց չստացվեց: 123 00:18:19,080 --> 00:18:21,460 Եթե ուզում եք քննել, միեւնույն է,... 124 00:18:22,160 --> 00:18:24,441 Մենք կպնդենք, որ դուք գաք բոլոր ձեւականությունների միջով։ 125 00:18:24,640 --> 00:18:28,420 Ամենայն հարգանքով՝ օրենքը օրենք է։ 126 00:18:28,960 --> 00:18:30,310 Ի վերջո, սա նոր դարաշրջան է: 127 00:18:36,680 --> 00:18:38,980 Մի տարվեք: 128 00:18:40,680 --> 00:18:44,700 Սամուրայների դարաշրջանի այս ուրվականը կարծես ձախողվում է նկատել, որ ժամանակները փոխվել են. 129 00:18:48,640 --> 00:18:50,030 Դա կերակուր է: 130 00:19:02,940 --> 00:19:05,390 Նայեք այդ մարդկանց. 131 00:19:06,200 --> 00:19:08,683 Նրանք բոլորը կորցրել են իրենց ապրուստը Meiji դարաշրջանի գալուստով: 132 00:19:08,696 --> 00:19:11,190 Սամուրայների հետնորդները, սամուրայներ, ռոնիներ. 133 00:19:11,360 --> 00:19:15,348 Ես չէի կարող անտարբեր մնալ նրանց վրա։ Ուստի ես նրանց վարձեցի որպես իմ պահակ։ 134 00:19:15,361 --> 00:19:19,360 Դա բոլորի լավության համար է որ ես նայեմ նրանց։ 135 00:19:20,250 --> 00:19:23,130 Քանի որ նրանք շատ ընդունակ են, եթե դուք ուղղակի հանգիստ թողեք նրանց, ով գիտի 136 00:19:23,143 --> 00:19:26,034 ինչ են անելու. Ոչ ոք չի կարող կանխատեսել ում սոված շունը կծեր. 137 00:19:32,560 --> 00:19:37,550 Դե, քեզ նայելով ես կարող եմ ասել որ դու էլ ես սամուրայ։ 138 00:19:38,040 --> 00:19:38,750 Եվ դեռ մնում եմ: 139 00:19:39,040 --> 00:19:40,830 Ինչպես և սպասվում էր, մենք յոլա չենք գնա: 140 00:19:41,080 --> 00:19:42,350 Զգույշ եղեք. 141 00:19:43,560 --> 00:19:47,230 Ոստիկանությունն ամեն ինչ «ապացույցների և ապացույցների» մասին է. բայց ես չեմ: 142 00:19:58,120 --> 00:20:00,270 Կանրյու-սաման, Մեգումին անհետացել է։ 143 00:20:05,200 --> 00:20:07,760 Ի՞նչ էիր ասում: Մեգումին փախե՞լ է։ 144 00:20:08,760 --> 00:20:12,070 Մեզ հայտնեց կաշառված ոստիկանը. 145 00:20:13,080 --> 00:20:16,390 Նա պատմեց, որ մենակ է եկել ոստիկանություն։ 146 00:20:31,080 --> 00:20:32,270 Անիծի՛ր, Մեգումի։ 147 00:20:34,280 --> 00:20:37,150 Անհանգստանալու կարիք չկա, ես ձեզ ասում եմ: 148 00:20:37,400 --> 00:20:41,280 Եթե նա պատմի նրանց ափիոնի մասին նրան նույնպես կգանձեն այն պատրաստելու համար: 149 00:20:41,600 --> 00:20:43,110 Դուք այնքան հիմար եք: 150 00:20:43,400 --> 00:20:46,750 Պատկերացնու՞մ եք՝ ինչ կլինի եթե նա հուսահատվի: 151 00:20:47,440 --> 00:20:49,470 Ի՞նչ գիտեք կանանց մասին: 152 00:20:50,240 --> 00:20:51,930 Ինչ?! Ի՜նչ դժոխք։ 153 00:20:53,640 --> 00:20:54,750 Լռի՛ր։ 154 00:20:57,920 --> 00:21:01,790 Կնոջը հետ բերեք։ Հիմա! 155 00:21:05,600 --> 00:21:06,660 Ինձ մի դիպչիր։ 156 00:21:06,920 --> 00:21:07,980 Ի՞նչ ասացիր։ 157 00:21:09,920 --> 00:21:10,900 Ես կփնտրեմ նրան: 158 00:21:11,000 --> 00:21:11,790 Ի՞նչ: 159 00:21:16,360 --> 00:21:18,310 Մի սպանիր նրան, Ջինե: 160 00:21:19,840 --> 00:21:24,630 Նա գիտի գաղտնիքը արտադրում է «սարդի ցանց». 161 00:21:27,480 --> 00:21:32,670 Ուրիշների հետ ամեն ինչ արեք ուզում ես, «Բատուսայ»։ 162 00:21:40,880 --> 00:21:43,030 Դուք չէ՞, որ խնդրեցիք մեր պաշտպանությունը։ 163 00:21:43,840 --> 00:21:46,300 Եթե մեզ չբացատրեք իրավիճակը... 164 00:21:50,840 --> 00:21:52,510 Այդ ժամանակ հնարավոր չէ օգնել: 165 00:22:09,696 --> 00:22:10,676 Ի՞նչ է պատահել։ 166 00:22:12,263 --> 00:22:12,903 Այն այնտեղ է: 167 00:22:13,111 --> 00:22:13,751 Ի՞նչ է կատարվում։ 168 00:22:16,138 --> 00:22:17,179 Այս կերպ. 169 00:22:17,334 --> 00:22:18,710 Հեռացե՛ք ճանապարհից։ 170 00:22:30,920 --> 00:22:33,460 Դուք Battousai? Հրաժարվեք ձեր դիմադրությունից: 171 00:22:52,280 --> 00:22:53,750 Ի՞նչ ես դու։ 172 00:22:54,120 --> 00:22:55,390 Մի՛ շարժվիր։ 173 00:22:55,920 --> 00:22:56,950 Մնա այնտեղ, որտեղ կաս: 174 00:23:32,480 --> 00:23:34,750 Դա սև մոգություն չէ: 175 00:23:37,480 --> 00:23:39,940 Նիկկաիդու Հեյհոուի «Շին նո Իպպու»-ն է։ 176 00:23:40,280 --> 00:23:42,020 Մարդու սիրտը թույլ է վախերով լի լինելը. 177 00:23:42,760 --> 00:23:45,343 Այս թուլությունը հարվածելով ուժեղ ոգով 178 00:23:45,356 --> 00:23:47,950 սուրը ես կաթվածահար եմ անում բոլորին զոհի շարժումները. 179 00:23:50,480 --> 00:23:51,620 Ցավոտ է? 180 00:23:53,960 --> 00:23:57,310 Ավելի թույլ սիրտն է այնքան հեշտ է հարվածել: 181 00:24:38,880 --> 00:24:40,830 Ահ, դա ձագ է: 182 00:24:44,520 --> 00:24:46,230 Սրամիտ! 183 00:25:07,000 --> 00:25:07,980 Ինչ է... 184 00:25:19,840 --> 00:25:20,870 Կանգնիր հենց այնտեղ։ 185 00:25:30,600 --> 00:25:32,390 Դու՞ ես այդ Բատուզայը։ 186 00:25:35,600 --> 00:25:37,161 Ի՞նչ պատճառով եք մարդ սպանում... 187 00:25:37,280 --> 00:25:41,060 Ինքներդ ձեզ մեկը հռչակելը Kamiya Kasshin Ryuu? 188 00:25:52,600 --> 00:25:55,520 Քեզ նման տականքի պատճառով, հայրս... 189 00:25:55,920 --> 00:25:59,540 Հորս թողած Կամիյա Կաշին Ռյուուն... 190 00:26:05,720 --> 00:26:08,430 Ի՞նչ է հայրիկդ: 191 00:26:09,120 --> 00:26:14,720 Նա սովորեցրեց սուրը, որը բերում է տղամարդիկ դեպի կյանք. Սուր, որը սպանելու համար չէ... 192 00:26:15,570 --> 00:26:19,110 Ոչ սպանության համար... Բայց մարդկանց կյանքի կոչելու համար: 193 00:26:23,960 --> 00:26:27,470 Փայտե թրով կին համարձակություն ունի ինձ հետ առերեսվելու: 194 00:26:27,600 --> 00:26:28,510 Լռի՛ր։ 195 00:26:32,000 --> 00:26:34,790 Ի՞նչ կարող ես անել այս փայտով: 196 00:26:40,680 --> 00:26:43,790 Միայն այն բանից հետո, երբ արյունը համտեսեց սուրը կենդանանում է... 197 00:26:48,160 --> 00:26:49,920 Դուք դա կհասկանաք հաջորդ աշխարհում: 198 00:26:58,480 --> 00:27:00,470 Դուք մոռացել եք սա: 199 00:27:02,680 --> 00:27:03,990 Ի՞նչ: Ո՞վ ես դու 200 00:27:06,680 --> 00:27:08,110 Կարեւոր չէ։ 201 00:27:12,680 --> 00:27:16,670 Այսպիսով, դա դու ես այն մարդը, ով իրեն անվանում է Բատուսայ։ 202 00:27:23,200 --> 00:27:24,990 Այս սպի... 203 00:27:27,520 --> 00:27:29,030 Այս արագությունը... 204 00:27:35,400 --> 00:27:37,510 Դու պետք է լինես լեգենդար... 205 00:27:43,740 --> 00:27:46,430 Դա քեզ վրա չի աշխատում... 206 00:27:47,200 --> 00:27:48,870 Վազի՛ր 207 00:27:50,560 --> 00:27:52,150 Այս կերպ. 208 00:27:55,000 --> 00:27:56,709 Զսպիր քեզ, Բատուսայ։ 209 00:27:56,710 --> 00:27:59,550 Կարծես մի կետ կար վերջիվերջո այս ձանձրալի աշխարհում գոյատևելը: 210 00:27:59,680 --> 00:28:00,660 Պատրաստի՛ր պարանը։ 211 00:28:05,340 --> 00:28:07,070 լա՞վ ես։ 212 00:28:12,760 --> 00:28:15,220 Նա այնտեղ է: Բատուսայը այնտեղ է: 213 00:28:15,600 --> 00:28:16,710 Բռնե՛ք նրան։ 214 00:28:17,240 --> 00:28:18,220 Այս կերպ. 215 00:28:18,920 --> 00:28:19,510 Ոչ, այս մեկը: 216 00:28:19,600 --> 00:28:20,270 Օրո?! 217 00:28:45,080 --> 00:28:46,750 Պետք է շնորհակալություն հայտնեմ... 218 00:28:48,480 --> 00:28:52,750 Բայց միայն թե իմանաս Ես լավ կլինեի նույնիսկ առանց ձեր օգնության: 219 00:28:55,440 --> 00:28:57,740 Ավելի լավ է հենց հիմա բուժես վերքերը։ 220 00:29:25,800 --> 00:29:29,950 Դերասանական վարպետ Կամիյա Կաորու... 221 00:29:31,960 --> 00:29:35,150 Դա երբեք մեծ դպրոց չի եղել... 222 00:29:36,640 --> 00:29:39,310 Բայց, այնուամենայնիվ, հորս նկատմամբ ով մահացել է... 223 00:29:40,360 --> 00:29:42,990 Շատերն են այստեղ պարապում։ 224 00:29:51,440 --> 00:29:56,150 Այնուամենայնիվ, վեց ամիս առաջ... 225 00:29:58,840 --> 00:30:01,481 Խառնաշփոթի պատճառով Battousai սկսվեց, դարձավ այսպես... 226 00:30:05,800 --> 00:30:09,230 Ես պետք է դադարեցնեմ նրա սխալ արարքները որքան հնարավոր է արագ: Հակառակ դեպքում... 227 00:30:12,320 --> 00:30:15,030 Դուք պետք է հրաժարվեք նրանից: 228 00:30:15,360 --> 00:30:16,310 Ի՞նչ: 229 00:30:16,680 --> 00:30:20,190 Նա քեզնից շատ ավելի ուժեղ է, Կաորու-դոնո: 230 00:30:21,560 --> 00:30:26,190 Սուսերամարտիկը պետք է ազնիվ լինի իր թշնամու հմտության և իր հմտության մասին: 231 00:30:26,880 --> 00:30:29,990 Երևի արդեն հասկացել ես, ինչ կլինի հաջորդ անգամ, երբ դուք առերեսվեք նրա հետ: 232 00:30:33,600 --> 00:30:35,350 Ձեր դպրոցի արժանապատվությունը... 233 00:30:36,840 --> 00:30:39,870 Նման բան չարժե քո կյանքը։ 234 00:30:55,200 --> 00:30:57,870 Սուրը մարդկանց սպանելու գործիք չէ... 235 00:31:02,080 --> 00:31:06,190 Kamiya Kasshin Ryuu-ն իդեալական է համարում սուրը, որը կենդանացնում է մարդկանց: 236 00:31:08,440 --> 00:31:11,040 Որպեսզի դպրոցը ներկված լինի Սուրը, որը սպանում է, անհնար է պատկերացնել: 237 00:31:21,720 --> 00:31:24,100 Բայց ընդամենը մի ռուրունի... 238 00:31:25,920 --> 00:31:27,910 Չեմ կարող հասկանալ այս ցավը: 239 00:31:30,080 --> 00:31:32,030 Սուրը, որը կենդանացնում է... 240 00:31:39,280 --> 00:31:40,230 Դե... 241 00:31:41,280 --> 00:31:42,968 Ինչ էլ որ լինեն ձեր պատճառները հնարավոր է, դա անհնար է 242 00:31:42,981 --> 00:31:44,680 գիշերները պարեկել նման վերքով. 243 00:31:50,440 --> 00:31:52,360 Համոզված եմ, որ ձեր հայրը չէր ցանկանա իր հորը... 244 00:31:53,120 --> 00:31:55,420 Դպրոցի անունը պաշտպանելու համար... 245 00:31:56,240 --> 00:31:59,630 Իր սեփական կյանքով: 246 00:32:02,640 --> 00:32:03,780 Ներիր ինձ: 247 00:32:35,680 --> 00:32:37,310 Այսպիսի սարսափելի սպանություններ. 248 00:32:53,000 --> 00:32:56,350 Արդյո՞ք նա մարտահրավեր է նետում մեզ: 249 00:33:30,200 --> 00:33:31,340 Ռուրունի՞ն։ 250 00:33:35,720 --> 00:33:36,910 Ահ, միայն դու ես... 251 00:33:37,440 --> 00:33:38,710 Ի՞նչ նկատի ունեիր «միայն ես»: 252 00:33:39,120 --> 00:33:41,070 Գոհ չե՞ք Մյուժին Յահիկո-սամայից: 253 00:33:41,240 --> 00:33:42,830 Դուք չափազանց աղմկոտ եք: 254 00:33:43,240 --> 00:33:45,350 Որտեղ է իմ նախաճաշը: 255 00:33:47,920 --> 00:33:51,590 Եղեք այնքան բարի, որ կերակրեք աղքատ սովամահ երեխային: 256 00:33:51,880 --> 00:33:52,910 Դուք չափից շատ եք աղմուկ բարձրացնում: 257 00:33:53,000 --> 00:33:54,750 Մարզումներ նախ. 258 00:33:54,840 --> 00:33:57,001 Կաորու. Սկսեք մաքրել արդեն: Յահիկո. Չեմ ուզում: 259 00:34:15,920 --> 00:34:17,270 Ո՞վ ես դու 260 00:34:20,080 --> 00:34:22,080 Մենք եկել ենք այս դոջոն ստանալու: [Նա պահում է դոջոյի նշանը:] 261 00:34:22,440 --> 00:34:23,550 Ի՞նչ: 262 00:34:24,600 --> 00:34:26,590 Մենք ձեզ լավ գին կտանք: 263 00:34:27,760 --> 00:34:31,070 Մի ազնվական մարդ ասում է, որ ուզում է գնել այն մեծ գումարով: 264 00:34:31,640 --> 00:34:34,590 Քեզ համար... Վատ առաջարկ չէ։ 265 00:34:34,960 --> 00:34:36,041 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 266 00:34:36,080 --> 00:34:38,150 Ես երբեք չէի տա իմ հորը դոջոն հենց այդպես! 267 00:34:38,280 --> 00:34:40,110 Հեյ, վարպետ! 268 00:34:41,480 --> 00:34:45,100 Դուք բավականին անամոթ կին եք, հա: 269 00:34:45,280 --> 00:34:48,750 Դաժան մարդասպանից հետո այդպես խոսել հենց քո դպրոցից դուրս եկավ... 270 00:34:49,120 --> 00:34:50,990 Բատուսայը ոչինչ չունի անել մեր դպրոցի հետ! 271 00:34:51,120 --> 00:34:52,100 Այսքան մի՛ աշխատիր։ 272 00:34:52,600 --> 00:34:55,281 Կարծես ոչ ոք չի մոտենում քո դոջոյին, դոջոն, որը մարզում է մարդասպաններին. 273 00:34:55,320 --> 00:34:56,950 Արեք դա, տղերք: 274 00:35:01,360 --> 00:35:02,470 Կանգ առեք 275 00:35:02,640 --> 00:35:03,620 Դադարեցրե՛ք։ 276 00:35:03,960 --> 00:35:05,470 Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում: 277 00:35:08,200 --> 00:35:09,150 Յահիկո 278 00:35:12,280 --> 00:35:13,310 Ի՞նչ է այս բութը: 279 00:35:13,440 --> 00:35:15,858 Ես Մյուջին Յահիկոն եմ - Տոկիոյի սամուրայների ժառանգ. 280 00:35:15,871 --> 00:35:18,300 Եվ ես չեմ ների սրիկաներին ովքեր հալածում են թույլերին: 281 00:35:19,160 --> 00:35:20,430 Բաց թողեք նրան։ 282 00:35:22,640 --> 00:35:23,990 ինչ ես անում?! 283 00:35:24,160 --> 00:35:26,950 Մեծ խոսեք այն բանից հետո, երբ ուժեղացաք, ոչ թե նախկինում: 284 00:35:27,040 --> 00:35:28,260 Ճիշտ! 285 00:35:29,840 --> 00:35:33,510 Ասում են, որ այս դպրոցը դասավանդում է սուրը, որը կենդանացնում է... 286 00:35:34,360 --> 00:35:38,670 Ինչ կասեք ինքներդ ձեզ կյանքի կոչելու մասին այդ սրով? 287 00:35:45,200 --> 00:35:46,600 Կոշիկներով մի մտեք ներս: 288 00:35:47,160 --> 00:35:50,190 Սուր, որ կենդանացնում է... Այնքան միամիտ։ 289 00:35:51,160 --> 00:35:52,510 Հեռացրեք ձեր կոշիկները: Հանի՛ր կոշիկներդ։ 290 00:35:52,640 --> 00:35:55,670 Մեր նպատակը բռնությունն է, մեր արվեստի էությունը սպանելն է։ 291 00:35:56,400 --> 00:35:59,030 Սա է իսկական բնույթը սուսերամարտի. 292 00:36:01,080 --> 00:36:02,710 Ստացե՛ք այն։ 293 00:36:09,360 --> 00:36:10,550 Չի ների! 294 00:36:28,400 --> 00:36:29,540 Ռուրունի... 295 00:36:30,240 --> 00:36:31,220 Ճանապարհից դուրս! 296 00:36:33,120 --> 00:36:34,180 Ո՞վ ես դու 297 00:36:34,680 --> 00:36:35,590 Ճիշտ ես... 298 00:36:37,560 --> 00:36:39,670 Նրա խոսքերը մարդու խոսք են... 299 00:36:40,240 --> 00:36:43,550 Ով երբեք չի կեղտոտել իրը ձեռքերը սպանությամբ. 300 00:36:44,600 --> 00:36:46,870 Հնչում է մանկական անհեթեթություն: 301 00:36:49,040 --> 00:36:50,390 Սուրը զենք է։ 302 00:36:51,240 --> 00:36:53,070 Սուրը սպանելու արվեստ է: 303 00:36:54,120 --> 00:36:57,740 Անկախ նրանից, թե ինչ գեղեցիկ բառեր եք օգտագործում... 304 00:36:58,600 --> 00:37:01,590 Սա այն ճշմարտությունն է, որը հնարավոր չէ փոխել։ 305 00:37:02,400 --> 00:37:03,920 Բայց նման սարսափելի ճշմարտության դիմաց... 306 00:37:04,640 --> 00:37:07,150 Ես նախընտրում եմ Կաորու-դոնոյի միամիտ խոսքերը. 307 00:37:11,116 --> 00:37:12,145 Հիմարություն։ 308 00:37:44,421 --> 00:37:47,360 Մի վազիր, դու! Գնա՛ դեմ առ դեմ։ 309 00:37:47,633 --> 00:37:50,366 Մի թաքնվիր, ապուշ! 310 00:37:50,460 --> 00:37:52,621 Ես քեզ ասում եմ՝ գնա՛ կռվի՛ր։ 311 00:38:43,840 --> 00:38:47,620 Ոճը, որն օգտագործում է Հիտոկիրի Բատուսայը Հիտեն Միցուրուգի Ռյուինն է: 312 00:38:52,360 --> 00:38:56,190 Դա հնագույն ոճ է որը մեկին շատերի դեմ է հանում: 313 00:39:00,200 --> 00:39:02,230 Եթե ոչ այս սուրը... 314 00:39:04,720 --> 00:39:06,750 Ձեզանից շատերը մահացած կլինեն: 315 00:39:12,200 --> 00:39:13,420 Ա՛յ անպիտան։ 316 00:39:46,880 --> 00:39:48,430 Դու ես... 317 00:39:57,120 --> 00:39:58,340 Կաորու-չան! 318 00:39:58,440 --> 00:39:59,910 Ինչ է պատահել?! 319 00:40:02,800 --> 00:40:04,390 Նա մեռած է։ 320 00:40:06,960 --> 00:40:09,270 Ի՞նչ... Ի՞նչ է պատահել այստեղ: 321 00:40:09,400 --> 00:40:10,380 Նա՞ է։ Նա սպանեց նրանց?! 322 00:40:10,480 --> 00:40:11,430 Ոչ, դուք սխալվում եք: 323 00:40:11,600 --> 00:40:13,590 Նրանք հանկարծակի եկան հարձակվելու դոջոյի վրա։ 324 00:40:13,800 --> 00:40:14,940 Բայց դա նորմալ է: 325 00:40:15,400 --> 00:40:17,750 Ոչ ոք չի սպանվել, նրանք պարզապես անգիտակից վիճակում են: 326 00:40:17,840 --> 00:40:19,590 Այսպես, այսպե՛ս: 327 00:40:21,920 --> 00:40:22,790 Ի՞նչ է պատահել։ 328 00:40:29,840 --> 00:40:32,240 Դուք ինչ, չեք լսել դրա մասին օրենքը? Ոչ մի սուր չի թույլատրվում: 329 00:40:33,200 --> 00:40:34,150 Ներս բերեք նրանց բոլորին: 330 00:40:39,360 --> 00:40:40,470 Ի՞նչ է տեղի ունեցել այստեղ։ 331 00:40:44,640 --> 00:40:46,790 Վախենում եմ, որ ամեն ինչ իմ մեղքն է... 332 00:40:48,000 --> 00:40:51,270 Ես ռուրունի եմ և պետք է այս ամենի մեղավորը... 333 00:40:52,160 --> 00:40:55,470 Դա ոչ մի կապ չունի այս դոջոյի հետ։ 334 00:40:58,480 --> 00:40:59,460 Եկեք գնանք։ 335 00:41:02,520 --> 00:41:03,500 Սպասե՛ք։ 336 00:41:03,840 --> 00:41:06,630 Ռուրունի-սան... 337 00:41:08,720 --> 00:41:10,350 Ի՞նչ է դա։ 338 00:41:13,520 --> 00:41:15,820 Գոնե ասա քո անունը։ 339 00:41:16,000 --> 00:41:16,670 Օրորո՜ 340 00:41:16,760 --> 00:41:17,980 Սպասե՛ք մի վայրկյան։ 341 00:41:22,520 --> 00:41:24,350 Դա Հիմուրա Քենշինն է։ 342 00:41:24,840 --> 00:41:25,790 Ճանապարհից դուրս! 343 00:41:27,680 --> 00:41:28,870 Քենշին... 344 00:41:31,640 --> 00:41:33,350 Սրի սիրտը... 345 00:41:42,400 --> 00:41:43,750 Հանգիստ! 346 00:41:50,440 --> 00:41:51,550 Նորեկն այստեղ է: 347 00:41:55,880 --> 00:41:57,020 Շարժի՛ր ոտքերդ։ 348 00:42:52,760 --> 00:42:53,740 Բա՛ց դուռը։ 349 00:43:12,280 --> 00:43:14,240 Սպիով մարդ «տասը» կերպարի տեսքով: 350 00:43:19,120 --> 00:43:20,790 Ինչպես ես մտածեցի, դա դու ես: 351 00:43:23,120 --> 00:43:24,470 Երկար ժամանակ է՝ չեմ տեսել... 352 00:43:26,160 --> 00:43:27,590 Հիտոկիրի Բատուսայ. 353 00:43:29,640 --> 00:43:33,850 Անցել է գրեթե տասը տարի Տոբա-ֆուշիմիի ճակատամարտից ի վեր։ 354 00:43:39,320 --> 00:43:40,460 Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ: 355 00:43:43,440 --> 00:43:44,100 Դուրս եկեք։ 356 00:44:16,320 --> 00:44:19,040 Հիտոկիրի Բատտուսայ, հա: 357 00:44:35,760 --> 00:44:39,870 Անշուշտ, երկար ժամանակ է անցել: Որտե՞ղ եք թաքնվել այս ամբողջ ընթացքում: 358 00:44:41,040 --> 00:44:42,070 Յամագատա-սան? 359 00:44:46,520 --> 00:44:48,183 Այդ մասին խոսակցություններ են եղել վերջին տասը տարին չափազանց 360 00:44:48,196 --> 00:44:49,870 հմուտ ռուրունին եղել է օգնելով շրջապատող մարդկանց: 361 00:44:50,120 --> 00:44:55,550 Ես հրամայեցի իմ մարդկանց հետաքննել այն։ 362 00:44:58,080 --> 00:44:59,060 Ի՞նչ: 363 00:45:01,920 --> 00:45:02,950 Ահ, այս տղան: 364 00:45:03,960 --> 00:45:08,070 Նախկինում մենք տարբեր ճանապարհներով էինք գնում։ 365 00:45:09,240 --> 00:45:12,750 Բայց երկուսս էլ ուզում էինք նույնը` այնքան լավ երկիր: 366 00:45:16,080 --> 00:45:21,910 Այժմ նրան անվանում են Ֆուջիտա Գորո։ Նա աշխատում է ինձ համար: 367 00:45:24,880 --> 00:45:26,590 Ի՞նչ ես ուզում ինձնից։ 368 00:45:27,280 --> 00:45:29,430 Մի փունջ կա, որ բաց է վաճառում։ 369 00:45:33,280 --> 00:45:34,750 Անվանվում է «spider's web»: 370 00:45:35,080 --> 00:45:39,270 Դրսում այն ​​սովորական ափիոնի տեսք ունի բայց բովանդակությունը բացարձակապես տարբեր է: 371 00:45:40,600 --> 00:45:42,590 Մարդկանց դարձնում է մեծ կախվածության մեջ: 372 00:45:43,600 --> 00:45:45,950 Ափիոնը կկործանի երկիրը. 373 00:45:46,120 --> 00:45:50,790 Նույնիսկ ամենամեծ Ցին դինաստիան ոչինչ անել չկարողացավ... 374 00:45:52,000 --> 00:45:56,070 Եվ նրա տարածքների մի մասը դարձավ բրիտանական գաղութ։ 375 00:45:57,280 --> 00:45:59,270 Ես ընդամենը ռուրունի եմ։ 376 00:46:00,080 --> 00:46:01,750 Ինչու՞ բացատրել ինձ այդ ամենը: 377 00:46:02,000 --> 00:46:04,150 Անկասկած... 378 00:46:05,120 --> 00:46:07,790 Նրանք ավելի մեծ բան են պլանավորում։ 379 00:46:20,160 --> 00:46:22,150 Օգնիր ինձ... 380 00:46:24,320 --> 00:46:26,470 Զինվորական ծառայության պաշտոն ստանալ... 381 00:46:31,320 --> 00:46:34,639 Եվ օգտագործեք այս ձեռքերը մեկ անգամ ավելին հանուն... 382 00:46:34,640 --> 00:46:37,930 Ես աշխատելու ցանկություն չունեմ ինչպես հիթոկիրին երբևէ: 383 00:46:46,120 --> 00:46:47,990 «Հիտոկիրի», հա՞։ 384 00:46:49,960 --> 00:46:53,710 Ամեն ինչ հանուն հեղափոխության էր. 385 00:46:54,880 --> 00:46:56,720 Դուք կորցրե՞լ եք ձեր ողջ ուժը: 386 00:46:59,080 --> 00:47:01,230 Ինչու՞ օգտագործել այդպիսի ծիծաղելի սուր: 387 00:47:05,720 --> 00:47:08,510 Ինչպե՞ս եք պատրաստվում որևէ մեկին պաշտպանել, հիտոկիրի, ով չի սպանում? 388 00:47:11,360 --> 00:47:12,870 Թեկուզ այս սրով... 389 00:47:14,040 --> 00:47:16,830 Ես կարող եմ պաշտպանել իմ տեսադաշտում գտնվող մարդկանց: 390 00:47:16,920 --> 00:47:18,190 Ցանկանու՞մ եք փորձել: 391 00:47:20,760 --> 00:47:25,390 Նախքան մեծ խոսելը, թե ինչպես պաշտպանիր գոնե քեզ 392 00:47:43,080 --> 00:47:44,659 Ես իմ սուրը չեմ քաշի. 393 00:47:44,660 --> 00:47:45,700 Կարծես ինձ հետաքրքրում է! 394 00:48:22,440 --> 00:48:24,590 Սուրը շեղբով դրված... 395 00:48:25,080 --> 00:48:28,070 Ի վերջո ձեզ ցավ կպատճառի: 396 00:48:34,670 --> 00:48:36,230 Հենց այսպես. 397 00:48:40,010 --> 00:48:41,800 Հիշե՞լ եք այդ ժամանակը։ 398 00:48:45,960 --> 00:48:48,150 Երբ ես դեն նետեցի իմ անցյալը... 399 00:48:49,320 --> 00:48:51,110 Ես այլևս մարդկանց չեմ սպանում։ 400 00:48:58,960 --> 00:49:00,150 Բավական է! 401 00:49:26,160 --> 00:49:27,710 Ես ցավում եմ դրա համար: 402 00:49:31,000 --> 00:49:31,830 Դա ոչինչ է։ 403 00:49:37,840 --> 00:49:39,150 Ազատ արձակեք նրան: 404 00:49:58,360 --> 00:50:00,350 Հեյ, Կաորու: 405 00:50:33,240 --> 00:50:33,990 Կաորու 406 00:50:34,080 --> 00:50:34,870 Օ՜ 407 00:50:38,920 --> 00:50:41,590 Ներողություն լա՞վ ես։ 408 00:50:43,120 --> 00:50:44,230 Օգնիր ինձ, խնդրում եմ։ 409 00:50:44,400 --> 00:50:45,590 Ինձ հետապնդում են։ 410 00:50:48,080 --> 00:50:49,060 աղաչում եմ քեզ. 411 00:50:59,320 --> 00:51:00,300 Կաորու-դոնո... 412 00:51:20,480 --> 00:51:22,510 Դուք գնալու տեղ չունեք, չէ՞: 413 00:51:32,520 --> 00:51:33,870 Արի իմ տեղը։ 414 00:51:37,440 --> 00:51:39,350 Որովհետև դու փրկեցիր ինձ: 415 00:51:44,280 --> 00:51:46,070 Երևի արդեն հասկացել ես... 416 00:51:46,840 --> 00:51:48,229 Որ ես հիտոկիրի էի։ 417 00:51:48,230 --> 00:51:49,950 Ինձ չի հետաքրքրում! 418 00:51:56,480 --> 00:51:58,270 Այն մարդը, ում ես հանդիպեցի... 419 00:51:58,920 --> 00:52:01,110 Քենշին անունով մի ռուրունի էր: 420 00:52:03,360 --> 00:52:06,590 Մենք բոլորս ունենք բաներ մեր անցյալում մենք չենք ուզում խոսել. 421 00:52:09,840 --> 00:52:10,710 Ճի՞շտ է: 422 00:52:14,240 --> 00:52:15,110 Ահա դու ես։ 423 00:52:17,320 --> 00:52:18,270 Վերցրու՛: 424 00:52:23,400 --> 00:52:24,270 Եկեք գնանք։ 425 00:52:31,520 --> 00:52:32,550 Դե արի։ 426 00:52:35,000 --> 00:52:35,630 Եկեք գնանք։ 427 00:52:47,200 --> 00:52:48,230 Ներս արի։ 428 00:52:49,080 --> 00:52:50,910 Ներեցեք ինձ ներխուժման համար: 429 00:52:55,640 --> 00:52:56,270 Յահիկո. 430 00:52:59,440 --> 00:53:02,910 Սա Մյուժին Յահիկոն է։ Ես նրան ժամանակ առ ժամանակ սուր եմ սովորեցնում... 431 00:53:03,760 --> 00:53:05,200 Եվ նա հիմնականում այնտեղ է ապրում։ 432 00:53:05,840 --> 00:53:09,510 Նա ընդհանրապես ուսանողներ չունի այնպես որ ես սիրով գալիս եմ այցելության: 433 00:53:09,680 --> 00:53:12,110 Նա կոպիտ է, բայց ներքուստ բարի: 434 00:53:12,280 --> 00:53:14,430 Լռի՛ր։ Ես պարզապես ուզում եմ դառնալ ուժեղ! 435 00:53:14,600 --> 00:53:15,950 Ինչպես ցանկանում եք։ 436 00:53:16,120 --> 00:53:18,390 Քենշինը այսուհետ այստեղ էլ է ապրելու։ 437 00:53:19,080 --> 00:53:21,110 Ուրեմն ես քո սեմփայն եմ: 438 00:53:23,320 --> 00:53:25,110 Լավ նայիր ինձ։ 439 00:53:26,106 --> 00:53:27,307 O.. լավ. 440 00:53:28,360 --> 00:53:32,030 Նրան էլ ինձ ներկայացրու։ 441 00:53:37,520 --> 00:53:38,660 Ի՞նչ: Ո՞վ ես դու։ 442 00:53:39,000 --> 00:53:41,641 Նա թրջվել էր, ուստի ես որոշեցի թույլ տալ նրան գոնե լոգանք ընդունել: 443 00:53:41,720 --> 00:53:43,329 Իսկ դուք ինքներդ որոշեցի՞ք այդ ամենը։ 444 00:53:43,330 --> 00:53:45,990 Ո՞վ է այդ պարոնայք: 445 00:53:50,320 --> 00:53:51,350 W..սպասեք! 446 00:53:51,960 --> 00:53:54,150 Սա Ռուրունին է, նրա անունը Քենշին է: 447 00:53:57,040 --> 00:53:59,990 Օ, ուրեմն դու ես: 448 00:54:01,040 --> 00:54:02,280 Ես քո մասին լսել եմ տղայից։ 449 00:54:04,080 --> 00:54:06,790 Ես Տականի Մեգումին եմ: Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 450 00:54:08,440 --> 00:54:09,830 Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 451 00:54:33,520 --> 00:54:35,430 Ավելի լավ է ունենալ հագուստի փոփոխություն, չէ՞: 452 00:54:36,160 --> 00:54:37,350 Շատ պարտավորված: 453 00:54:40,320 --> 00:54:42,230 Հայրս մեծ մարդ էր... 454 00:54:42,600 --> 00:54:45,870 Միայն իր հագուստը երբվանից նա երիտասարդ էր, կհամապատասխանի ձեզ: 455 00:54:46,720 --> 00:54:47,780 Գույն... 456 00:54:49,600 --> 00:54:51,350 Գույնը կարող է մի փոքր շողոքորթ լինել ձեզ համար... 457 00:54:53,040 --> 00:54:55,710 Ոչ, դա լավ է: 458 00:55:47,560 --> 00:55:49,510 Սուր, որը կենդանացնում է... 459 00:55:58,640 --> 00:56:00,470 Բարի գալուստ 460 00:56:04,760 --> 00:56:06,390 Ի դեպ... 461 00:56:07,480 --> 00:56:10,070 Ինչո՞ւ ես նույնիսկ այստեղ: 462 00:56:10,600 --> 00:56:14,870 Օ, կարծես ինչ-որ մեկը նախանձում է: 463 00:56:16,520 --> 00:56:18,670 Դու այստեղից չես, չէ՞։ 464 00:56:18,800 --> 00:56:21,310 Որտե՞ղ եք ապրում: որտեղի՞ց ես։ 465 00:56:21,480 --> 00:56:22,460 Գաղտնի՜ 466 00:56:22,600 --> 00:56:24,710 Խորհրդավոր կինը գեղեցիկ է, այնպես չէ՞: 467 00:56:24,840 --> 00:56:26,350 Բավական է այս խոսակցությունը: 468 00:56:29,120 --> 00:56:29,910 Ահա դու ես։ 469 00:56:30,120 --> 00:56:32,110 Շնորհակալություն։ 470 00:56:35,720 --> 00:56:39,630 Դա իմ երախտագիտության նշանն է: Այնպես որ, մի արեք ամաչեք և կերեք այնքան, որքան ցանկանում եք: 471 00:56:41,800 --> 00:56:42,990 Հետո... 472 00:56:48,160 --> 00:56:48,830 Համեղ. 473 00:56:49,720 --> 00:56:50,390 Ճի՞շտ է: 474 00:56:50,520 --> 00:56:51,790 Այնքան շոգ։ 475 00:56:52,480 --> 00:56:53,990 Ուշադիր կերե՛ք։ 476 00:56:54,200 --> 00:56:55,340 Ես գիտեմ! 477 00:56:55,800 --> 00:56:56,860 Կաորու-չան... 478 00:56:57,840 --> 00:57:00,400 Ես լսել եմ դոջոյում կատարվածի մասին։ 479 00:57:00,560 --> 00:57:01,540 Թաե-սան... 480 00:57:02,560 --> 00:57:04,270 Մի հանձնվիր: 481 00:57:04,720 --> 00:57:05,830 Մենք բոլորս որոշեցինք... 482 00:57:05,920 --> 00:57:08,590 Որ մենք մեր տեղերը չենք վաճառի ինչ էլ որ լինի: 483 00:57:08,920 --> 00:57:10,670 Բարի գալուստ 484 00:57:12,520 --> 00:57:14,270 Բարի գալուստ 485 00:57:17,200 --> 00:57:19,230 Ահ, դա Տակեդա Կանրյուն է: 486 00:57:19,400 --> 00:57:21,880 Նա գործարար է, ով ունի առանձնատուն քաղաքի ծայրամասում։ 487 00:57:23,560 --> 00:57:24,470 Որտեղ է լոգարանը: 488 00:57:24,960 --> 00:57:25,910 Այդ կերպ։ 489 00:57:34,880 --> 00:57:35,910 Կանրյու-սամա! 490 00:57:41,880 --> 00:57:43,870 Կներեք ձեր ընթրիքը ընդհատելու համար... 491 00:57:45,630 --> 00:57:51,670 Դու՞ ես այն խիզախ մարդը, ով միայնակ է պաշտպանե՞լ եք դոջոն տասը ավազակներից: 492 00:57:55,440 --> 00:57:58,910 Կատարում եմ արտասահմանյան ապրանքների առևտուր։ 493 00:58:02,560 --> 00:58:03,430 Հեյ 494 00:58:05,360 --> 00:58:07,140 Անցնենք ուղիղ կետին: 495 00:58:08,560 --> 00:58:11,270 Այս գումարով ուզում եմ ձեզ աշխատանքի տեղավորել։ 496 00:58:11,560 --> 00:58:16,470 Եթե աշխատես տասը հոգու համար, կստանաս տասներորդ անգամ ավելի մեծ վճարում։ 497 00:58:16,600 --> 00:58:19,830 Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։ Դու դառնալու ես մեր թիկնապահը։ 498 00:58:21,240 --> 00:58:23,390 Ես մերժում եմ ձեր առաջարկը: 499 00:58:32,440 --> 00:58:33,990 Սա բավարար չէ՞։ 500 00:58:37,920 --> 00:58:39,310 Ես ստացա այն: 501 00:58:39,440 --> 00:58:42,150 Արծիվները ճանճեր չեն ուտում, այդպես չէ՞: 502 00:58:42,280 --> 00:58:44,270 Դե, ես դեմ չեմ: 503 00:58:45,760 --> 00:58:50,350 Այնուամենայնիվ, Meiji դարաշրջանում փողն ամեն ինչ է: 504 00:58:50,480 --> 00:58:54,310 Կներեք, որ ասում եմ ձեզ, բայց հիմա քո հպարտությունն անարժեք է: 505 00:58:54,440 --> 00:58:56,046 Ընդ որում, սամուրայները, ովքեր շարունակիր պահել այն... 506 00:58:56,286 --> 00:58:58,150 Իջնում են մեկը մյուսի հետևից: 507 00:58:58,280 --> 00:58:59,790 Արդյունքում՝ մեր օրերում կարմիր լույսերով թաղամասեր... 508 00:58:59,961 --> 00:59:02,141 լի են կին ու նախկին սամուրայների դուստրերը. 509 00:59:02,360 --> 00:59:05,430 Տեսեք խմբավորման անդամներին... 510 00:59:05,640 --> 00:59:10,270 Նրանք բոլորը սամուրայներ են, որոնք կոտրվել են։ Ահա այն աշխարհը, որտեղ մենք հիմա ապրում ենք: 511 00:59:13,360 --> 00:59:16,470 Մոռացեք ձեր սամուրայի անցյալի մասին: 512 00:59:19,640 --> 00:59:20,670 Եվ սկսեք սովորել ... 513 00:59:21,000 --> 00:59:22,310 Ինչպես վայելել... 514 00:59:23,640 --> 00:59:24,780 Ձեր կյանքը։ 515 00:59:31,320 --> 00:59:32,750 Ներիր ինձ: 516 00:59:47,800 --> 00:59:50,990 Ոչ փող, ոչ տաք կաթսա: 517 00:59:53,040 --> 00:59:54,910 Այդ ժամանակ ես կստանամ այդ գումարը: 518 00:59:55,040 --> 00:59:56,350 Սանոսուկե-սան? 519 00:59:56,440 --> 00:59:57,710 Սպասե՛ք 520 01:00:03,680 --> 01:00:05,470 Վարձի՛ր ինձ։ 521 01:00:06,560 --> 01:00:07,700 Ո՞վ ես դու 522 01:00:10,760 --> 01:00:12,830 Ես կռվում եմ վաճառական Սագարա Սանուսուկեի հետ: 523 01:00:13,040 --> 01:00:15,870 Հենց բանտից դուրս. անելիք չունենա։ 524 01:00:16,080 --> 01:00:18,460 Դուք բավական լավն եք... 525 01:00:19,640 --> 01:00:21,030 Այսպիսի գումարի՞ համար։ 526 01:00:22,720 --> 01:00:26,500 Ուզում ես փորձել ինձ, լեգենդար հիտոկիրի... 527 01:00:27,200 --> 01:00:28,830 Հիմուրա Բատուսայ-սան! 528 01:00:29,840 --> 01:00:30,390 Ինչ?! 529 01:00:40,000 --> 01:00:42,710 Եթե ​​ես նրան ծեծեմ, ինձ կաշխատե՞ք։ 530 01:00:42,880 --> 01:00:45,510 Մենք այստեղ մարդկանց խանգարում ենք։ 531 01:00:46,160 --> 01:00:48,540 Կարո՞ղ ենք դուրս գալ դրսում: 532 01:00:51,800 --> 01:00:53,670 Ես սպասում էի դրան։ 533 01:00:54,080 --> 01:00:55,120 Բոլորը դուրս եկեք: 534 01:00:55,210 --> 01:00:56,910 Կռիվ է։ 535 01:00:58,920 --> 01:00:59,950 Սա սուր է... 536 01:01:00,960 --> 01:01:04,470 Ձիերով ձիավորներին կտրել։ Այն կոչվում է zanbatou: 537 01:01:04,880 --> 01:01:07,440 Հայտնի էր Օունինի պատերազմի ժամանակ։ 538 01:01:13,560 --> 01:01:17,790 Չեմ օգտագործում այն երկար տարիներ, այնպես որ դա բոլորովին սուր չէ: 539 01:01:17,920 --> 01:01:18,790 Դեռևս... 540 01:01:24,760 --> 01:01:27,590 Ես կարող եմ քեզ ջարդել դրանով: 541 01:01:39,440 --> 01:01:40,230 Սպասե՛ք։ 542 01:01:49,160 --> 01:01:50,630 Հիմուրա Բատուսայ! 543 01:01:52,280 --> 01:01:54,081 Հեղափոխության մարտիկ Չուշուու նահանգից! 544 01:01:54,640 --> 01:01:58,260 Աշխատել է որպես հիտոկիրի 5 տարի, 14 տարեկանից։ 545 01:02:02,800 --> 01:02:06,390 Բայց վերջին 10 տարիներին ոչ ոք քեզ չի տեսել: 546 01:02:21,160 --> 01:02:22,190 Դա լավ էր: 547 01:02:22,840 --> 01:02:23,750 Ճանապարհից դուրս! 548 01:02:24,160 --> 01:02:26,460 Ճանապարհից դուրս! 549 01:02:37,600 --> 01:02:39,670 Ես դրեցի իմ սուրը: 550 01:02:43,040 --> 01:02:46,150 Հետո հետ բեր ու կռվիր ինձ հետ։ 551 01:02:48,360 --> 01:02:50,660 Ես չեմ ուզում կռվել քեզ հետ: 552 01:02:50,800 --> 01:02:51,750 Ինչու՞ այդպես: 553 01:02:56,880 --> 01:02:59,150 Մեզ համար պայքարելու պատճառ չկա. 554 01:03:08,400 --> 01:03:10,070 Այդ մարդը... 555 01:03:11,160 --> 01:03:13,430 Պատրաստվու՞մ եք օգտագործել ձեր տաղանդը նրա համար: 556 01:03:20,080 --> 01:03:23,390 Ի՞նչ է կատարվում։ 557 01:03:24,400 --> 01:03:26,590 Ի՞նչ է պատահել: 558 01:03:27,560 --> 01:03:29,230 Ի՞նչ ես անում, կռիվ վաճառական։ 559 01:03:29,560 --> 01:03:31,150 Սպանե՛ք նրան արդեն։ 560 01:03:32,600 --> 01:03:33,550 Լռի՛ր։ 561 01:03:33,880 --> 01:03:36,510 Մի ասա, թե ինչպես կռվեմ։ 562 01:03:36,600 --> 01:03:37,630 Վե՞րջն է։ 563 01:03:50,960 --> 01:03:52,180 Դե, թող այդպես լինի: 564 01:03:53,720 --> 01:03:56,230 Չեն ուզում նորից հայտնվել բանտում. 565 01:03:58,240 --> 01:03:59,910 Կարծես աղմուկ եմ բարձրացրել։ 566 01:04:00,480 --> 01:04:01,950 Վերադարձե՛ք, բոլորդ։ 567 01:04:02,160 --> 01:04:03,590 Դա պարզապես ցուցադրության համար էր: 568 01:04:06,360 --> 01:04:07,750 Վերջն է։ 569 01:04:08,320 --> 01:04:09,110 Եկեք գնանք տուն։ 570 01:04:12,280 --> 01:04:13,870 Կներեք անախորժություն պատճառելու համար: 571 01:04:18,080 --> 01:04:19,590 Վերադառնանք ու ուտենք։ 572 01:04:19,760 --> 01:04:21,870 Ամբողջը չուտելը զուր կլիներ: 573 01:04:22,840 --> 01:04:24,910 Նա իսկականն է։ 574 01:04:26,720 --> 01:04:28,710 Զգույշ եղեք նրա հետ։ 575 01:04:34,640 --> 01:04:39,630 Մենք չպետք է բարկացնենք Բատուսային։ 576 01:04:40,640 --> 01:04:41,860 Հասկացա՛ 577 01:04:50,760 --> 01:04:52,790 Արյունը քիչ է: 578 01:04:56,720 --> 01:04:59,350 Դեռևս բավարար արյուն չկա: 579 01:05:01,800 --> 01:05:04,100 Սա իմ գործելաոճն է: 580 01:05:06,120 --> 01:05:09,820 Ես եմ իրական Հիտոկիրի Բատուսայը: 581 01:05:22,920 --> 01:05:25,150 Կրկին կեղծ Battousai-ի աշխատանք... 582 01:05:26,080 --> 01:05:31,150 Սպանել է նրանց, սպանել ոստիկաններին. Ո՞ւմ կողմն է նա: 583 01:05:32,920 --> 01:05:36,830 Երբ կորցնես քո մարդասիրությունը, դու չես կարող հետ գնալ: 584 01:05:37,680 --> 01:05:41,030 Միայն այդ դեպքում կարելի է անվանել «հիտոկիրի»։ 585 01:05:45,920 --> 01:05:48,070 Խնդրում եմ, առաջ գնա: 586 01:05:48,200 --> 01:05:49,110 Ի՞նչ: 587 01:05:50,120 --> 01:05:51,030 Եկեք գնանք։ 588 01:05:51,360 --> 01:05:52,030 Սպասե՛ք։ 589 01:05:53,080 --> 01:05:54,220 Ես հասկացա! 590 01:05:59,960 --> 01:06:02,190 Սրանք տղաներ են, ովքեր հարձակվել են դոջոյի վրա: 591 01:06:03,520 --> 01:06:05,920 Արդյունքը նույնը կլիներ եթե դուք պարզապես սպանել եք նրանց այդ պահին: 592 01:06:08,680 --> 01:06:10,630 Բայց եթե դու դա արեցիր, ապա... 593 01:06:11,800 --> 01:06:14,550 Այդ ոստիկանները դեռ ողջ կլինեին։ 594 01:06:17,840 --> 01:06:19,590 Նույնիսկ քո սակաբատոն... 595 01:06:21,200 --> 01:06:23,070 Կարող է օգտակար լինել: 596 01:06:31,200 --> 01:06:31,870 Ճանապարհից դուրս! 597 01:06:32,040 --> 01:06:33,390 Թող տեսնեմ։ 598 01:07:26,840 --> 01:07:31,830 Չե՞ք աշխատի մեզ մոտ որպես մարդասպան։ Հանուն նոր դարաշրջանի. 599 01:07:32,426 --> 01:07:36,848 [Տասնչորս տարի առաջ, Կիոտո] 600 01:07:40,640 --> 01:07:43,350 Եթե բոլոր զոհաբերված կյանքերի դիմաց... 601 01:07:48,000 --> 01:07:50,990 Նոր դարաշրջանը կգա... 602 01:07:53,880 --> 01:07:56,180 Որտեղ կլինեն բոլորը կարողանում է երջանիկ ապրել... 603 01:07:58,640 --> 01:08:01,200 Նման պահին... 604 01:08:01,400 --> 01:08:03,110 Ամուսնությունը բոլոր բաների! 605 01:08:04,280 --> 01:08:05,670 կներես։ 606 01:08:05,840 --> 01:08:07,150 Դե, ամեն դեպքում դա լավ բան է: 607 01:08:07,720 --> 01:08:09,670 Այդպիսի երջանիկ մարդ։ 608 01:08:10,040 --> 01:08:11,630 Բախտավոր անպիտան! Երանի ես էլ կարողանայի: 609 01:08:23,200 --> 01:08:25,660 Ո՞վ ես դու։ Ասա մեզ քո անունը: 610 01:08:27,360 --> 01:08:29,270 Դու Բատուսայն ես: 611 01:08:39,880 --> 01:08:42,310 Սատսումա-Չուշուու սրիկա! 612 01:08:44,720 --> 01:08:45,910 Ա՛յ, ապուշ 613 01:09:04,200 --> 01:09:06,710 Ես չեմ կարող մեռնել... 614 01:09:14,440 --> 01:09:15,990 Ես ունեմ ինձ համար թանկ մարդ... 615 01:09:21,160 --> 01:09:26,910 Ես չպետք է մեռնեմ: 616 01:09:41,440 --> 01:09:44,230 Չի կարելի մեռնել։ Չի կարելի մեռնել։ 617 01:09:45,920 --> 01:09:47,790 Ես ունեմ մեկին սիրելի ... 618 01:10:20,520 --> 01:10:22,110 Չի կարելի մեռնել... 619 01:10:33,840 --> 01:10:40,070 Չի կարելի մեռնել, չի կարելի... 620 01:11:34,236 --> 01:11:38,153 [Չարին սպանելու արդարացում] 621 01:13:15,200 --> 01:13:18,070 Կարո՞ղ է երիտասարդների սպանությունը ովքեր կրում են ապագան... 622 01:13:19,480 --> 01:13:22,670 Կանվանե՞ք սպանություն նոր դարաշրջանի համար: 623 01:13:28,640 --> 01:13:31,630 Իսկապե՞ս ճիշտ է անել այն, ինչ անում եմ: 624 01:13:35,680 --> 01:13:37,930 Դուք պարզապես մարդասպան եք: 625 01:14:11,160 --> 01:14:12,190 Քենշին! 626 01:14:15,400 --> 01:14:16,430 Կաորու-դոնո? 627 01:14:19,040 --> 01:14:22,630 Ես անհանգստանում էի, քանի որ դու չես վերադարձել: 628 01:14:26,760 --> 01:14:30,460 Ես մտածեցի, որ դուք կարող եք ունենալ ինչ-որ տեղ գնացել... 629 01:14:38,040 --> 01:14:40,150 Ես սովամահ եմ լինում։ 630 01:15:24,440 --> 01:15:26,430 Հրաշալի՜ 631 01:15:28,600 --> 01:15:32,300 Պատկերացնել, որ նման ա իրոք գոյություն ուներ! 632 01:15:32,440 --> 01:15:34,190 Այսպիսով, ինչ է մեր պլանը: 633 01:15:34,680 --> 01:15:36,270 Բոլոր պայմանավորվածությունները կատարված են։ 634 01:15:39,400 --> 01:15:42,310 Շուրջբոլորը քանդելուց հետո այնտեղ նավահանգիստ կկառուցեմ... 635 01:15:42,440 --> 01:15:45,190 Եվ ուղարկեք ափիոնով բեռնված նավեր։ Ուղարկե՞լ: 636 01:15:45,720 --> 01:15:47,710 Ողջ երկրում! 637 01:15:49,760 --> 01:15:50,630 Ո՛չ։ 638 01:15:52,365 --> 01:15:53,772 [Ամերիկա] [Ֆրանսիա] 639 01:15:53,881 --> 01:15:55,550 Ողջ աշխարհում! 640 01:15:55,565 --> 01:15:57,048 [Անգլիա] [Չինաստան] 641 01:15:58,440 --> 01:16:01,590 Փող եմ ստացել բոլոր մարդկանցից ովքեր վերածվել են գազանների. 642 01:16:02,760 --> 01:16:04,310 Ես կծախսեմ զենքի վրա... 643 01:16:09,480 --> 01:16:11,270 Եվ ստեղծեք «Կանրյուի կայսրությունը»: 644 01:16:20,240 --> 01:16:22,910 Ես կփոխարինեմ նոր կառավարությանը. 645 01:16:52,680 --> 01:16:54,630 Եկել է ժամանակը։ 646 01:16:58,280 --> 01:17:01,270 Արթնացե՛ք, Բատուսայ։ 647 01:17:52,840 --> 01:17:53,820 Մեգումի. 648 01:17:56,600 --> 01:17:58,960 Ո՞վ կարող էր այդպես մտածել դու թաքնվում էիր նման վայրում... 649 01:18:04,760 --> 01:18:08,460 Դուք չեք կարող ժխտել այն փաստը, որ դուք ափիոն արտադրողն էր: 650 01:18:10,600 --> 01:18:13,550 Դուք և մենք... Ոչ։ 651 01:18:14,240 --> 01:18:16,430 Դուք և ափիոնը կիսում եք նույն ճակատագիրը։ 652 01:18:22,040 --> 01:18:24,950 Դու մեզանից մեկն ես, այնպես որ ես քեզ կասեմ... 653 01:18:28,280 --> 01:18:29,500 Զգույշ եղեք. 654 01:19:02,320 --> 01:19:03,790 Մեգումին պատրաստեց բրինձը։ 655 01:19:06,040 --> 01:19:09,310 Քենշինը պատրաստել է միսո ապուրը։ Իսկ Կաորուն պատրաստեց... 656 01:19:11,720 --> 01:19:13,670 Ձուկը. 657 01:19:18,040 --> 01:19:19,830 Ավելի լավ է ավելի շատ պարապես: 658 01:19:20,000 --> 01:19:23,590 Տղամարդիկ նախընտրում են ամուսնանալ կանանց հետ ով լավ է պատրաստում. 659 01:19:26,440 --> 01:19:27,960 Այսպիսով, նա կարող է բռնվել մեկ ուրիշի կողմից: 660 01:19:28,520 --> 01:19:29,580 Ջղայնացիր 661 01:19:31,400 --> 01:19:32,990 Նյարդերիս վրա ես ընկնում։ 662 01:19:33,360 --> 01:19:35,740 Ինչ-որ մեկը կարո՞ղ է ինձ նոր ուսանող գտնել: 663 01:19:37,040 --> 01:19:39,670 Եթե ես շարունակեմ պարապել հետ էնքան թուլամորթ ես կկորցնեմ իմ հմտությունը: 664 01:19:39,800 --> 01:19:41,430 Դա իմ գիծն է։ 665 01:19:41,560 --> 01:19:43,750 Կաորու-դոնո, Յահիկո, երկուսդ էլ... 666 01:19:43,920 --> 01:19:45,790 Եկեք ուղղակի ուտենք։ 667 01:19:47,400 --> 01:19:48,870 Կաորու-չան! 668 01:19:49,360 --> 01:19:51,710 Որևէ մեկը այստեղ կա՞: 669 01:19:51,920 --> 01:19:53,030 Կաորու-չան! 670 01:19:53,360 --> 01:19:54,630 Ես քո օգնության կարիքն ունեմ: 671 01:19:57,760 --> 01:20:00,550 Նրա մարմինը հանկարծ թմրեց... 672 01:20:00,960 --> 01:20:03,520 Շնչառությունը ծանրացավ, հետո... 673 01:20:03,640 --> 01:20:05,070 Դուք տեսե՞լ եք բժշկին: 674 01:20:05,440 --> 01:20:10,460 Ոչ, վերջին գիշերվանից բոլոր բժիշկները տարածքից անհետացել են! 675 01:20:15,560 --> 01:20:18,190 Մենք այլևս չգիտենք ինչ անել։ 676 01:20:18,480 --> 01:20:19,230 Հեյ 677 01:20:36,920 --> 01:20:38,060 Զգույշ եղեք. 678 01:20:42,120 --> 01:20:45,070 Ես կստանամ այս դոջոն: 679 01:20:50,400 --> 01:20:52,969 Կաորու-չան! Կաորու-չան! 680 01:20:52,970 --> 01:20:53,790 Օգնիր մեզ։ 681 01:20:53,960 --> 01:20:55,430 Կաորու-չան! 682 01:20:55,680 --> 01:20:56,990 Օգնե՛ք։ 683 01:20:57,160 --> 01:20:58,110 Ի՞նչ է պատահել։ 684 01:21:01,720 --> 01:21:03,950 Առավոտից պատմում է որ նրա փորը ցավում է. 685 01:21:04,040 --> 01:21:05,310 Նա փլուզվեց... 686 01:21:11,520 --> 01:21:12,190 Այս կերպ? 687 01:21:15,880 --> 01:21:17,100 Ի՞նչ է կատարվում։ 688 01:21:19,960 --> 01:21:21,070 Արդյո՞ք դա վիրուս է: 689 01:21:22,960 --> 01:21:23,790 Հեյ 690 01:21:24,240 --> 01:21:25,910 Ինչ-որ մեկը, բժիշկ կանչիր։ 691 01:21:27,000 --> 01:21:28,801 Եթե Ձեզ բժիշկ է պետք, հենց այստեղ կա մեկը: 692 01:21:35,080 --> 01:21:36,590 Բարձր ջերմություն և կոմա... 693 01:21:39,640 --> 01:21:41,150 Ամենայն հավանականությամբ, առաջացել է թույնից։ 694 01:21:41,880 --> 01:21:42,470 Ի՞նչ: 695 01:21:42,560 --> 01:21:44,150 Թո՞ւյն։ Համոզվա՞ծ ես։ 696 01:21:44,480 --> 01:21:47,040 Մենք պետք է արագ դուրս հանենք թույնը: Եվ ջուր, ինձ ջուր է պետք: 697 01:21:47,160 --> 01:21:48,710 Բայց ոչ ջրհորից։ 698 01:21:48,880 --> 01:21:50,960 Դրա հավանականությունը մեծ է թունավորվել են հորեր. Ի՞նչ: 699 01:21:53,280 --> 01:21:55,230 Արի դեղատուն, գնել որոշ գերչակի յուղ: 700 01:21:55,560 --> 01:21:57,230 Ինձ նույնպես պետք է սրբիչ և թեյնիկ։ 701 01:21:57,400 --> 01:21:58,030 Իսկ դու! 702 01:21:58,160 --> 01:22:00,910 Դու գնա որքան հնարավոր է շատ ջուր գնիր։ 703 01:22:01,640 --> 01:22:03,990 Կաորու-սան, կարո՞ղ ենք որևէ մեկը ստանալ Չինական բժշկությունը քաղաքում? 704 01:22:06,520 --> 01:22:08,321 Ես ձեզ կգրեմ ցուցակը, գնա և բեր այս ամենը: 705 01:22:11,600 --> 01:22:14,430 Մենք գործ ունենք թույնի հետ։ Ժամանակն ամեն ինչ է։ Արագ! 706 01:22:15,200 --> 01:22:16,670 Հասկացա՛ Այո՛ 707 01:22:29,240 --> 01:22:31,350 Ջուր եմ բերել! Ո՞ւմ է պետք ջուրը: 708 01:22:37,920 --> 01:22:39,350 Դա քեզ կբուժի: 709 01:22:59,240 --> 01:23:00,630 Դու կլավանաս։ 710 01:23:33,440 --> 01:23:34,750 Չեմ ների։ 711 01:23:37,000 --> 01:23:38,790 Ինչպե՞ս է նա համարձակվում այսպես վարվել մարդու կյանքի հետ: 712 01:23:47,160 --> 01:23:48,270 Մեգումի-դոնո. 713 01:23:50,120 --> 01:23:53,430 Ինձ վերջապես ճշմարտությունը չե՞ք ասի։ 714 01:23:58,400 --> 01:24:00,960 Դուք ասացիք «Տականի-սան»: 715 01:24:01,120 --> 01:24:02,830 Նկատի ունեք Megumi-san? 716 01:24:02,960 --> 01:24:03,990 Դուք ճանաչում եք նրան: 717 01:24:04,120 --> 01:24:05,790 Գիտե՞ք Ոչ ոք չկա բժշկության աշխարհում... 718 01:24:05,920 --> 01:24:10,550 Ո՞վ չգիտի «Տականի» անունը: 719 01:24:12,960 --> 01:24:14,281 Takani Clan-ը հայտնի ընտանիք է... 720 01:24:14,680 --> 01:24:18,070 Դա բուժիչ է եղել մարդիկ երկար տարիներ... 721 01:24:19,120 --> 01:24:21,790 Սակայն Այզուի պատերազմի ժամանակ... 722 01:24:22,200 --> 01:24:26,470 Նրանք բոլորը գնացին ռազմաճակատ և զոհվել են ճակատամարտում։ 723 01:24:28,160 --> 01:24:29,670 Այդպե՞ս է։ 724 01:24:30,360 --> 01:24:32,390 Միայն մեկ դուստր է ողջ մնացել։ 725 01:24:42,320 --> 01:24:45,750 Դու հիտոկիրի էիր, չէ՞։ 726 01:24:50,920 --> 01:24:53,030 Ինչպե՞ս կպատմես ինձ քո մասին... 727 01:24:54,560 --> 01:24:57,750 Ինձ հարցնելուց առաջ. 728 01:25:08,840 --> 01:25:15,430 Երևի շատ մարդկանց եք սպանել քո այդ ձեռքերով: 729 01:25:20,320 --> 01:25:21,870 Իսկ այս սպի՞ն։ 730 01:25:23,520 --> 01:25:25,030 Պարծենալու համար: 731 01:25:26,720 --> 01:25:28,550 Ինչ-որ ձևի ձևավորում: 732 01:25:37,680 --> 01:25:39,150 Այս սպի... 733 01:25:44,000 --> 01:25:46,590 Այն թողել է մի երիտասարդ սամուրայ... 734 01:25:53,240 --> 01:25:55,070 Մինչդեռ այս մեկը... 735 01:25:59,480 --> 01:26:03,430 Նրան թողել է կինը, ով դառնալու էր նրա կինը. 736 01:26:10,760 --> 01:26:12,630 Անթիվ կյանքեր... 737 01:26:15,760 --> 01:26:17,030 Անհամար կյանքեր խլեցի։ 738 01:26:17,120 --> 01:26:19,070 Ես տարբերվում եմ քեզնից: 739 01:26:21,720 --> 01:26:25,420 Ես ընտանիք չունեմ: Հարազատների վրա հույս չկա... 740 01:26:30,920 --> 01:26:33,110 Կանրյուն ինձ գտավ... 741 01:26:37,640 --> 01:26:39,630 Եվ ես դարձել եմ նրա կինը: 742 01:26:50,640 --> 01:26:53,430 Մենք պարզապես օգտագործել ենք միմյանց... 743 01:26:58,600 --> 01:27:02,950 Նա ինձ օգտագործում էր փող ստանալու համար ափիոնի համար, մինչ ես օգտագործում էի նրան... 744 01:27:08,760 --> 01:27:10,270 Գոյատևելու համար: 745 01:27:16,000 --> 01:27:17,590 Գոյատևելու համար... 746 01:27:32,480 --> 01:27:35,510 Տո՛ւր ինձ ափիոն։ Խնդրում եմ։ 747 01:27:36,400 --> 01:27:37,270 Լռի՛ր։ 748 01:27:38,360 --> 01:27:40,660 Լռի՛ր։ 749 01:28:54,000 --> 01:28:56,910 Կանրյուն ունի ավելի քան 250 պահակ... 750 01:28:58,600 --> 01:29:01,510 Իսկ նրանց մեջ ոմանք հմուտ սամուրայներ են... 751 01:29:01,680 --> 01:29:04,190 Ով ամեն ինչ կորցրեց հեղափոխության մեջ. 752 01:29:09,440 --> 01:29:10,910 Ես կգնամ քեզ հետ։ 753 01:29:17,920 --> 01:29:19,030 Քենշին! 754 01:29:21,080 --> 01:29:22,590 Քենշին, սա... 755 01:29:23,200 --> 01:29:24,670 Մեգումի-սան հեռացավ։ 756 01:29:31,800 --> 01:29:33,020 Չի կարող լինել։ 757 01:30:05,120 --> 01:30:06,180 Ես էլ կգնամ։ 758 01:30:08,480 --> 01:30:10,030 Ոչ 759 01:30:13,240 --> 01:30:16,310 -ի միակ վարպետը Kamiya Kasshin Ryuu-ն պետք է ապահով լինի: 760 01:30:16,440 --> 01:30:20,030 Բայց... Հավանաբար կլինի վերցնել ամբողջ գիշեր... 761 01:30:21,240 --> 01:30:24,630 Այսպիսով, պատրաստեք նախաճաշը հինգ հոգի և տաք լոգանք. 762 01:30:25,040 --> 01:30:26,180 Ես էլ կգնամ։ 763 01:30:27,040 --> 01:30:27,870 Յահիկո 764 01:30:31,000 --> 01:30:33,910 Եթե նույնիսկ գնաս, կգնաս պարզապես խոչընդոտ եղիր: 765 01:30:34,000 --> 01:30:34,630 Լռի՛ր։ 766 01:30:34,760 --> 01:30:35,670 Յահիկո 767 01:30:41,120 --> 01:30:42,590 Դու կմնաս դոջոյում: 768 01:30:43,120 --> 01:30:43,990 Ի՞նչ: 769 01:30:48,280 --> 01:30:50,350 Քեզ եմ վստահում Կաորու-դոնոն և դոջոն։ 770 01:31:39,240 --> 01:31:40,750 Իհարկե... 771 01:31:42,320 --> 01:31:44,700 Ես գիտեի, որ դու կվերադառնաս: 772 01:31:45,800 --> 01:31:47,710 Դուք գնալու տեղ չունեք... 773 01:31:49,760 --> 01:31:52,110 Բայց այստեղ. 774 01:31:52,840 --> 01:31:55,870 Վաղվանից դուք շատ կաշխատեք... 775 01:31:55,960 --> 01:31:57,670 Ես վերադարձա... 776 01:32:00,760 --> 01:32:02,910 Ավելի շատ ափիոն պատրաստելու համար... 777 01:32:04,000 --> 01:32:04,750 Ի՞նչ: 778 01:32:05,440 --> 01:32:07,110 Ես վերադարձա քեզ սպանելու! 779 01:32:12,120 --> 01:32:13,590 Հանգստացիր... 780 01:32:14,040 --> 01:32:16,310 Մենք նույն ճակատագիրն ունենք... 781 01:32:17,280 --> 01:32:19,390 Ես կսպանեմ ինձ անմիջապես հետո! 782 01:32:19,520 --> 01:32:21,270 Ա՛յ հիմարներ, դադարե՛ք նայել և մի բան արա! 783 01:32:21,560 --> 01:32:22,830 Դադարե՛ք հիմար լինել։ 784 01:32:23,160 --> 01:32:24,510 Դա իմ քավությունն է։ 785 01:32:31,480 --> 01:32:32,700 Դու՛ 786 01:32:32,920 --> 01:32:36,350 Անշնորհակալ բիծ! 787 01:32:51,880 --> 01:32:53,510 Վերջապես այնտեղ ... 788 01:33:02,840 --> 01:33:04,470 Նա է: 789 01:33:15,720 --> 01:33:17,190 Տակեդա Կանրյու! 790 01:33:24,000 --> 01:33:27,950 Հեյ դու Ես կծեծեմ խեղկատակին դուրս քեզանից անվճար! 791 01:33:28,520 --> 01:33:29,910 Եկեք այստեղ հենց հիմա: 792 01:34:31,080 --> 01:34:32,590 Հիմուրա Բատուսայ! 793 01:34:35,200 --> 01:34:36,340 Megumi-dono! 794 01:34:38,600 --> 01:34:40,510 Համարձակվեք ներխուժել ուրիշների տուն: 795 01:34:40,920 --> 01:34:42,750 Ի՜նչ տականք։ 796 01:34:42,920 --> 01:34:44,710 Ինչ ես խոսում?! 797 01:34:44,840 --> 01:34:46,990 Մի պահիր քեզ! 798 01:34:47,680 --> 01:34:48,550 Սպանե՛ք նրանց։ 799 01:34:50,960 --> 01:34:52,670 Սպանեք նրանց հենց հիմա: 800 01:35:01,480 --> 01:35:05,100 Արա՛ դա։ Ես փող ունեմ բոլորի համար: 801 01:35:07,440 --> 01:35:08,990 Նայե՛ք Դա փողն է: 802 01:35:11,120 --> 01:35:14,590 Ես կվճարեմ այնքան, որքան դու ուզում են իրենց գլուխները! 803 01:35:24,120 --> 01:35:25,430 Սպանե՛ք նրանց։ 804 01:35:39,560 --> 01:35:42,630 Չեմ հասկանում! 805 01:35:43,120 --> 01:35:48,630 Ինչո՞ւ։ Ինչու՞ է դա անում Բատուսայը: Ինչի՞ համար։ 806 01:35:48,840 --> 01:35:53,470 Եթե նա փող կամ փառք ցանկացող մարդ էր, նա կարող էր մինչ այժմ լինել ռազմական գագաթնակետում. 807 01:35:54,000 --> 01:35:57,830 Հեղափոխության մարտիկները բոլորն էլ այսպիսին են. 808 01:36:00,760 --> 01:36:01,980 Ի՜նչ խելացի դիկ։ 809 01:36:06,120 --> 01:36:07,670 Պատրաստի՛ր։ 810 01:36:09,120 --> 01:36:10,470 Դուք նկատի ունեք «այդ» բանը: Բայց... 811 01:36:10,600 --> 01:36:11,910 Չես խոսում հետ! 812 01:36:12,040 --> 01:36:15,430 Դա բիզնեսի երկաթյա կանոն է: Կրկնակի վստահ եղեք: 813 01:36:18,200 --> 01:36:20,430 Կնոջը բերե՛ք։ 814 01:36:52,760 --> 01:36:55,140 Կարո՞ղ եմ ձեզ մի լավություն խնդրել: 815 01:37:47,240 --> 01:37:49,030 Ո՞ւր գնաց այդ խելագար ակնոցավորը: 816 01:37:49,160 --> 01:37:50,630 Երևի վերևում... 817 01:37:59,120 --> 01:38:00,670 Ո՞վ է ձեզանից հիմարներ, իմ հակառակորդ: 818 01:38:12,480 --> 01:38:13,990 Ես կլինեմ քեզ համար: 819 01:38:26,120 --> 01:38:29,900 Ձեռք ձեռք! Եկել է վաճառականների դեմ պայքարի ժամանակը: 820 01:38:30,360 --> 01:38:31,310 Առա՛ջ։ 821 01:38:31,640 --> 01:38:32,830 Շատ պարտավորված: 822 01:38:48,840 --> 01:38:50,990 Ուրեմն դու Բատուսայն ես... 823 01:38:55,320 --> 01:38:56,830 Որտեղ է Megumi-dono? 824 01:38:58,160 --> 01:39:01,470 Արժե՞ արդյոք այդ կնոջը փրկել։ 825 01:39:02,160 --> 01:39:04,790 Մի մարդ չկա չարժե խնայել. 826 01:39:05,120 --> 01:39:06,990 Ինչ լավ տրամաբանություն է: 827 01:39:08,120 --> 01:39:09,150 Դու ինձ ասա. 828 01:39:10,200 --> 01:39:12,500 Ինչո՞ւ հոգիդ վաճառեցիր Կանրյուին։ 829 01:39:14,960 --> 01:39:16,100 Հոգի՞ն։ 830 01:39:16,640 --> 01:39:20,180 Դուք նույնպես ժամանակին պատկանել եք Սամուրայների կլանի, չէ՞: 831 01:39:24,520 --> 01:39:26,630 Դադարեք անհեթեթություն խոսել: 832 01:39:44,520 --> 01:39:46,670 Որովհետև ես չէի կարողանում ինձ կերակրել... 833 01:39:48,040 --> 01:39:51,390 Ձեր ստեղծած այդ խաղաղ դարաշրջանում: 834 01:40:32,200 --> 01:40:33,950 Քենշին! լա՞վ ես 835 01:40:55,400 --> 01:40:56,070 Մեռի՛ր։ 836 01:41:25,680 --> 01:41:27,390 Ինչ է այս սուրը: 837 01:41:34,640 --> 01:41:36,040 Դա իմ երդումն է՝ այլևս չսպանել: 838 01:41:37,360 --> 01:41:38,790 Սակաբատո. 839 01:41:51,760 --> 01:41:53,630 Ի՞նչ եք կարծում, ուր եք գնում: 840 01:42:17,160 --> 01:42:19,990 Սպասե՛ք մի վայրկյան։ Սպասե՛ք։ 841 01:42:21,680 --> 01:42:22,870 Ինչի՞ համար։ 842 01:42:31,200 --> 01:42:33,190 Ցանկանու՞մ եք դա նույնպես փորձել: լավ է! 843 01:42:33,320 --> 01:42:34,190 Այստեղ! 844 01:42:39,320 --> 01:42:42,350 Ես բուսակեր եմ: Խեղճ բան. 845 01:42:45,880 --> 01:42:47,020 Այդ դեպքում խմե՞ք: 846 01:42:47,880 --> 01:42:48,860 Տուր ինձ: 847 01:43:25,730 --> 01:43:29,340 Այսքան մարդ սպանելուց հետո շատ ուշ է սակաբատոյի համար! 848 01:43:29,720 --> 01:43:30,750 Կտրե՛ք հիմարությունը։ 849 01:44:08,280 --> 01:44:10,110 Պայքարն ավարտված է։ 850 01:44:10,800 --> 01:44:13,100 Գլխով! 851 01:44:22,080 --> 01:44:23,350 Զվարճալի էր։ 852 01:44:54,440 --> 01:44:57,030 Վերջապես լրջացա... 853 01:45:20,720 --> 01:45:23,070 Ո՞րն է չսպանելու երդումը: 854 01:45:24,200 --> 01:45:27,030 Դուք կարծում եք, որ վերջ կտաք դրան կռվե՞լ առանց սպանելու 855 01:45:28,040 --> 01:45:29,180 ես կանեմ։ 856 01:45:29,680 --> 01:45:30,900 Եկեք և փորձեք: 857 01:46:12,760 --> 01:46:14,550 Դուք նրան բավականին դժվար եք արել: 858 01:46:17,280 --> 01:46:19,070 Եկեք գնանք։ 859 01:46:20,560 --> 01:46:21,590 Սպասեք... 860 01:46:24,240 --> 01:46:26,590 Մեր ճակատամարտը դեռ չի ավարտվել: 861 01:46:27,800 --> 01:46:29,110 Պայքարե՛ք։ 862 01:46:30,960 --> 01:46:33,070 Դրա վերջն է։ 863 01:47:08,320 --> 01:47:10,030 Չափազանց շատ զվարճալի: 864 01:47:14,440 --> 01:47:15,390 Կրակ. 865 01:47:16,320 --> 01:47:17,540 Սանոսուկե! 866 01:47:24,360 --> 01:47:27,750 Դուք ինձ թույլ կտաք ծխել իմ սիգարը կամաց, չէ՞ 867 01:47:29,040 --> 01:47:31,500 Հը՞ Նայեք, թե ինչ ունեք արված ուրիշների տանը! 868 01:47:31,640 --> 01:47:32,509 Անպիտաններ! 869 01:47:32,510 --> 01:47:34,150 Այդ ամենը դու ես արել, ապուշ!! 870 01:47:34,240 --> 01:47:36,350 Որտե՞ղ է լեգենդար հիտոկիրին: 871 01:47:36,600 --> 01:47:38,190 Մի թերագնահատիր ինձ! 872 01:47:39,320 --> 01:47:41,350 Ես կօգնեմ քեզ սպանել նրան։ 873 01:47:42,320 --> 01:47:44,110 Ինչո՞ւ ես այստեղ։ 874 01:47:44,560 --> 01:47:47,510 Քո տեղից ապուշը եկել է ոստիկանություն. 875 01:47:47,840 --> 01:47:49,110 Յահիկո՞ 876 01:47:52,040 --> 01:47:53,150 Ի՞նչ է պատահել։ 877 01:47:53,520 --> 01:47:54,470 Նայեք... 878 01:47:57,360 --> 01:48:00,190 Եթե այս հրեշավոր կանոնը ուղղված լինի մի կողմի վրա... 879 01:48:00,960 --> 01:48:02,830 Մյուս կողմը դառնում է կույր կետ: 880 01:48:03,520 --> 01:48:05,190 Արի ինձ մոտ: 881 01:48:05,320 --> 01:48:08,030 Բարի գալուստ, բարի գալուստ: 882 01:48:08,680 --> 01:48:09,710 Արի՛ 883 01:48:10,680 --> 01:48:11,550 Ես հանձնվում եմ 884 01:48:12,680 --> 01:48:14,030 Դու հաղթեցիր։ 885 01:48:14,360 --> 01:48:17,070 Մի՛ կրակիր, մի՛ կրակիր։ 886 01:48:18,520 --> 01:48:21,030 Մենք ոչ մի կերպ չենք կարող պարտվել նման բան. 887 01:48:21,360 --> 01:48:22,710 Ճի՞շտ է, Քենշին: 888 01:48:23,840 --> 01:48:27,380 Դու էլ արի, մենք չենք կարող հաղթել։ 889 01:48:34,040 --> 01:48:35,550 հանձնվում եմ։ 890 01:48:43,840 --> 01:48:45,590 Հանի՛ր սուրդ։ 891 01:49:06,960 --> 01:49:09,110 Ներողություն խնդրեք ինձանից: 892 01:49:09,560 --> 01:49:11,590 Դարձիր քեզ իմ ոտքերի տակ: 893 01:49:12,960 --> 01:49:16,580 Եվ հանեք ձեր հագուստը: Մերկացե՛ք։ 894 01:49:16,760 --> 01:49:19,790 Ներողություն խնդրեք ծնկաչոք, մերկ. 895 01:49:23,320 --> 01:49:24,790 Մի տարվեք: 896 01:49:27,760 --> 01:49:29,270 Անիծի՛ր քեզ։ 897 01:49:36,440 --> 01:49:37,420 Այս կերպ. Կրակել. 898 01:49:37,600 --> 01:49:38,790 Կրակել. Կրակել. Կրակել. 899 01:49:40,760 --> 01:49:42,590 Ավելին Ավելին 900 01:50:02,920 --> 01:50:04,510 անիծյալ 901 01:50:17,680 --> 01:50:21,460 Հիմա տեսնու՞մ եք ինչ բան չի կարելի գնել փողով. 902 01:50:31,280 --> 01:50:33,660 Հիմա դու ես աղաչում... 903 01:50:41,880 --> 01:50:43,150 Դա կյանք է: 904 01:50:46,680 --> 01:50:47,820 Դուրս եկեք դրանից։ 905 01:50:54,400 --> 01:50:58,020 Դա նշանակում է, որ ես վերջապես հիմա կարող է հաղթել քեզանից: 906 01:51:02,400 --> 01:51:04,830 Դա այսուհետ իմ գործն է: Գնա՛ 907 01:51:08,760 --> 01:51:09,870 Շատ պարտավորված: 908 01:51:27,400 --> 01:51:28,350 Megumi-dono! 909 01:51:31,400 --> 01:51:32,870 Կներեք ձեզ սպասեցնելու համար: 910 01:51:33,120 --> 01:51:34,590 Հիմա ամեն ինչ կարգին է: 911 01:51:35,400 --> 01:51:37,150 Փառք Աստծո, որ դու ապահով ես: 912 01:51:39,840 --> 01:51:41,710 Մի վատնեք ձեր ժամանակը: Կաորու-սանը դժվարության մեջ է: 913 01:52:07,960 --> 01:52:09,950 Կարծես ուշքի ես եկել: 914 01:52:17,160 --> 01:52:19,350 Ինձ այդպես մի նայիր։ 915 01:52:20,520 --> 01:52:23,950 Ես քեզ պատանդ եմ վերցրել որովհետև դա կզայրացնի Բատուսային: 916 01:52:24,760 --> 01:52:29,470 Զայրույթը ավելի շատ կատաղություն կբերի և նա կվերադառնա Հիտոկիրի, ինչպես նախկինում էր: 917 01:52:40,200 --> 01:52:42,470 Կարծես շուտով նա այստեղ կլինի: 918 01:52:55,720 --> 01:52:56,700 Քենշին! 919 01:53:12,000 --> 01:53:13,510 Դուք զայրացած եք։ 920 01:53:14,960 --> 01:53:17,830 Այո, քո անպիտան ով ներգրավված Kaoru-dono. 921 01:53:19,720 --> 01:53:23,340 Եվ ինքս ինձ, ով չկարողացավ կանխել դա: 922 01:53:24,720 --> 01:53:25,830 Քենշին? 923 01:53:33,640 --> 01:53:35,710 Լավ է, Բատուսայ 924 01:53:36,960 --> 01:53:38,830 Ավելի շատ զայրացեք: 925 01:53:41,000 --> 01:53:42,140 Kaoru-dono! 926 01:54:08,840 --> 01:54:10,950 Կարծում եք՝ կարող եք ինձ սպանել այդպիսի սրով։ 927 01:54:45,240 --> 01:54:46,220 Քենշին! 928 01:54:48,680 --> 01:54:51,090 Դուք լավ կարդացիք իմ շարժումները... Մինչև իմ «հետադարձ անիվը». 929 01:55:19,920 --> 01:55:20,950 Քենշին! 930 01:55:26,080 --> 01:55:28,190 Դեռ ոչ։ 931 01:55:32,120 --> 01:55:37,030 Դուք դեռ Battousai-ն չեք: Ոչ գրեթե: 932 01:55:50,000 --> 01:55:51,110 Kaoru-dono! 933 01:55:51,280 --> 01:55:56,790 Ես Shin no Ippou-ին սովորականից ուժեղ դարձրի: Բավական է նրա թոքերը կանգնեցնելու համար: 934 01:56:01,920 --> 01:56:03,800 Նա կտևի առավելագույնը երկու րոպե: 935 01:56:11,000 --> 01:56:12,060 Ջինե՜ 936 01:56:13,000 --> 01:56:14,310 Դուք ժամանակ չունեք խոսելու: 937 01:56:15,800 --> 01:56:17,950 Եթե բան ունես ասելու, խոսիր այդ սրով։ 938 01:56:25,320 --> 01:56:26,790 Շատ լավ! 939 01:56:28,640 --> 01:56:30,630 Եթե ուզում ես ապրել... 940 01:56:31,280 --> 01:56:33,710 Կոտրե՛ք այն կախարդանքը, որը դրել եք Կաորու-դոնոյի վրա: 941 01:56:34,040 --> 01:56:36,030 Ես այլևս չեմ կարող։ 942 01:56:37,680 --> 01:56:39,980 Միայն երկու ճանապարհ կա... 943 01:56:40,360 --> 01:56:42,190 Նա կամ ինքը պետք է կոտրի այն, կամ... 944 01:56:43,680 --> 01:56:45,670 Իմ կամքը պիտի փշրվի... 945 01:56:47,800 --> 01:56:49,790 Իմ մահով. 946 01:56:53,720 --> 01:56:54,700 Հետո... 947 01:57:46,760 --> 01:57:50,910 Ժամանակն է մեր մենամարտի, Հիմուրա Բատտուսայ 948 01:58:08,760 --> 01:58:10,270 Այլևս խաղեր չկան: 949 01:58:17,440 --> 01:58:20,310 Հարվածիր, որ քեզ սպանեմ։ 950 01:58:47,630 --> 01:58:50,300 Վերցրեք սա! 951 01:59:28,040 --> 01:59:31,030 Բատուջուցուի դիրքորոշումը, հա: 952 01:59:57,360 --> 02:00:01,870 Հիթեն Միցուրուգի Ռյու, battoujutsu «Souryuusen». 953 02:00:04,400 --> 02:00:07,230 Ես տրորեցի քո արմունկը և կտրեց ձեր կապանները: 954 02:00:08,080 --> 02:00:11,190 Ձեր՝ որպես սուսերամարտիկների կյանքն ավարտվել է... 955 02:00:14,880 --> 02:00:15,910 Եվ սա... 956 02:00:19,560 --> 02:00:21,390 Ձեր կյանքի վերջն է: 957 02:00:29,920 --> 02:00:31,830 Կաորու-դոնոյին փրկելու համար... 958 02:00:35,200 --> 02:00:37,550 Ես նորից կդառնամ հիտոկիրի։ 959 02:00:41,080 --> 02:00:42,430 Սպանե՛ք ինձ։ 960 02:00:43,440 --> 02:00:44,270 Մեռի՛ր։ 961 02:00:45,560 --> 02:00:47,110 Քենշին, ոչ: 962 02:00:59,400 --> 02:01:01,350 Նա կոտրեց կախարդանքը: 963 02:01:03,240 --> 02:01:04,460 Կաորու-դոնո. 964 02:01:07,040 --> 02:01:10,580 Հիտոկիրի մի՛ դարձիր։ 965 02:01:14,320 --> 02:01:16,620 Դուք չպետք է սպանեք: 966 02:01:21,320 --> 02:01:22,630 Մի սպանիր նրան... 967 02:01:24,440 --> 02:01:25,470 Քենշին... 968 02:01:30,160 --> 02:01:31,220 Դու... 969 02:01:35,560 --> 02:01:38,310 Հանուն այն մարդկանց, որոնք դու սպանել ես... 970 02:01:42,680 --> 02:01:43,950 Դու... 971 02:01:47,360 --> 02:01:48,500 Մինչ այժմ... 972 02:01:50,480 --> 02:01:52,590 Հանուն մարդկանց, որոնք դու փրկեցիր... 973 02:01:57,920 --> 02:01:59,590 Հիմա մարդիկ կարող են փրկվել... 974 02:02:04,160 --> 02:02:07,310 Պատճառն այն է, որ հիմա... 975 02:02:09,360 --> 02:02:10,340 Հիմա նոր դարաշրջան է... 976 02:02:15,440 --> 02:02:16,470 Որո... 977 02:02:20,720 --> 02:02:26,510 Որը ստեղծվել է քո կողմից, Քենշին: 978 02:02:42,640 --> 02:02:44,030 Կաորու-դոնո... 979 02:02:49,400 --> 02:02:55,230 Մենք պետք է վերջ տանք դրան, Բատուսայ։ 980 02:03:00,360 --> 02:03:01,580 Բավական է: 981 02:03:02,600 --> 02:03:05,710 Միայն ձախ ձեռքով չես կարող հաղթել. 982 02:03:09,240 --> 02:03:11,430 Դեռ վերջը չէ։ 983 02:03:22,720 --> 02:03:25,750 Ներսում դու նույնպես հիթոկիրին ես: 984 02:03:26,440 --> 02:03:29,980 Ես ինքս հիթոկիրին եմ, կարող եմ ասել... 985 02:03:32,080 --> 02:03:34,540 Անկախ նրանից, թե ինչ հիտոկիրի է հիտոկիրին: 986 02:03:37,080 --> 02:03:41,190 Դուք չեք կարողանա ձևացնել լինել ընդմիշտ ռուրունի։ 987 02:03:42,000 --> 02:03:44,670 Ես քեզ կսպասեմ դժոխքում: 988 02:04:43,640 --> 02:04:44,830 Հիմա ստացա՞ք: 989 02:04:46,360 --> 02:04:49,830 Ինչ է տեղի ունենում, երբ դուք «Արդարության» մասին խոսեք… 990 02:04:50,760 --> 02:04:52,640 Ռուրունի ձեւանալով ով չի սպանի... 991 02:04:57,000 --> 02:05:00,190 Երբ մեկին սպանում են, ատելություն է ծնվում... 992 02:05:01,680 --> 02:05:03,980 Ատելությունը բերում է հերթական սպանությունը... 993 02:05:05,840 --> 02:05:08,190 Այս շղթան կոտրելու համար... 994 02:05:09,880 --> 02:05:13,310 Այս սրի նպատակն է որը չի սպանում. 995 02:05:17,840 --> 02:05:20,400 Մինչեւ ե՞րբ են սրանք ասելու լավ, բայց դատարկ խոսքեր? 996 02:05:32,720 --> 02:05:34,510 Պատրաստվու՞մ եք նորից թափառել։ 997 02:05:38,080 --> 02:05:40,910 Ռուրունու ճանապարհն է թույլերի ճանապարհը. 998 02:05:47,360 --> 02:05:49,230 Ապրիր սրով մեռիր սրով։ 999 02:05:51,880 --> 02:05:54,750 Մեզ համար այլ ճանապարհ չկա։ 1000 02:06:10,560 --> 02:06:13,020 Մաքսանենգ ապրանքները շատ են... 1001 02:06:13,880 --> 02:06:17,500 Թույլ մի տվեք, որ որևէ մեկը փախչի: 1002 02:06:25,080 --> 02:06:26,990 Ինչո՞ւ ինձ չես տանում նավահանգիստ։ 1003 02:06:27,120 --> 02:06:30,550 Եթե թույլ տաս ինձ փախչել, Ես քեզ առատ կվճարեմ։ 1004 02:06:35,800 --> 02:06:37,950 Փողը այս գրպանում է... Այս գրպանում! 1005 02:06:38,080 --> 02:06:39,590 Դրանում փող կա։ 1006 02:06:40,760 --> 02:06:42,710 Գոնե ինձ ուրիշ կոշիկ բեր, չէ՞։ 1007 02:06:42,800 --> 02:06:43,310 Լռի՛ր։ 1008 02:06:43,440 --> 02:06:45,590 Այնքան դժվար է քայլել: 1009 02:06:45,760 --> 02:06:48,470 Ես կվերադառնամ: Դուք կտեսնեք. 1010 02:07:54,840 --> 02:07:55,510 Քենշին! 1011 02:07:56,320 --> 02:07:57,350 Դուք արթուն եք? 1012 02:07:58,040 --> 02:07:59,150 Քենշին! 1013 02:07:59,800 --> 02:08:00,550 Որտե՞ղ է Քենշինը: 1014 02:08:01,000 --> 02:08:01,870 հա՞ Ահ, լավ ... 1015 02:08:03,360 --> 02:08:05,030 Ի՞նչ է դա։ 1016 02:08:06,360 --> 02:08:07,310 Ոչ, դա չի կարող լինել ... 1017 02:08:07,560 --> 02:08:09,390 Սպասե՛ք։ 1018 02:08:18,080 --> 02:08:18,990 Օրո՞ 1019 02:08:26,040 --> 02:08:27,070 Քենշին! 1020 02:08:27,640 --> 02:08:29,830 Դու արթնացար, Կաորու-դոնո... 1021 02:08:30,240 --> 02:08:32,470 Լսեք մինչև վերջ։ 1022 02:08:32,880 --> 02:08:36,030 Քենշինը խոստացել է ընթրիք պատրաստել այսօր։ 1023 02:08:36,200 --> 02:08:38,310 Ես այնքան քաղցած եմ: 1024 02:09:06,360 --> 02:09:09,350 Բարի վերադարձ, Քենշին... 1025 02:09:15,080 --> 02:09:16,950 Ես տուն եմ։ 1026 02:09:21,090 --> 02:09:25,078 Թարգմանությունը՝ թարգմանչուհի Սենսեյի։ Խմբագրումը և ժամանակը Կատևիարդոյի կողմից: 1027 02:09:25,091 --> 02:09:29,090 Գտեք մեզ հետևյալ հասցեով՝ Kateviardo.tumblr.com