1 00:00:19,728 --> 00:00:21,229 Isla, ce-mi spui? 2 00:00:24,190 --> 00:00:25,859 Lev, nu mă pot căsători cu tine. 3 00:00:29,404 --> 00:00:30,447 Aceasta este o glumă. 4 00:00:30,530 --> 00:00:32,574 - Lev. - Nu pot să cred că se întâmplă asta. 5 00:00:32,657 --> 00:00:35,952 - Lev. Dragă, doar ascultă. - Te rog... te rog să nu mă iubeşti. 6 00:00:36,036 --> 00:00:38,621 Bine, tu ai fost cel care a implorat să mă întorc împreună cu mine. 7 00:00:38,705 --> 00:00:42,375 Ce nemernic se desparte de cineva cu o seară înainte de nuntă? 8 00:00:42,459 --> 00:00:45,545 Ei bine, cel puțin nu am făcut-o la altar. 9 00:00:45,628 --> 00:00:48,214 Oh, mulțumesc. știi ce a fost nevoie pentru a-mi aduce bubbe aici? 10 00:00:48,298 --> 00:00:51,176 A trebuit să zdrobim un Xanax, să-l punem sucul ei de mere ca să o urce în avion. 11 00:00:51,259 --> 00:00:55,472 - Atât mi-am dorit să te cunoască. - Nu ți-am cerut niciodată să-ți drogezi bunica. 12 00:00:55,555 --> 00:00:56,431 Isla, oprește-te. 13 00:00:56,514 --> 00:00:59,726 Te rog, doar... oprește-te. 14 00:01:02,228 --> 00:01:03,354 Ești atât de egoist. 15 00:01:05,523 --> 00:01:09,277 Eu... nu pot să cred că spun asta, dar ho... sincer... 16 00:01:11,613 --> 00:01:13,031 Cred că ești o persoană rea. 17 00:01:17,118 --> 00:01:18,119 La revedere, Isla. 18 00:01:24,918 --> 00:01:29,464 Doamnelor și domnilor, așa pierzi un tip în zece minute. 19 00:01:31,424 --> 00:01:34,135 De atunci, Am locuit în casa de oaspeți a lui Ness 20 00:01:34,219 --> 00:01:35,929 pentru a-i da lui Lev timp să se mute. 21 00:01:36,012 --> 00:01:38,598 A fost o șansă de a jeli, de a reflecta, 22 00:01:38,681 --> 00:01:41,518 și să fii trezit în fiecare dimineață de Ness făcând CrossFit. 23 00:01:44,229 --> 00:01:45,271 Doamne, Ness! 24 00:01:45,355 --> 00:01:49,025 Îmi pare rău, trebuie să vocalizez, altfel nu-mi pot activa fesierii. 25 00:01:49,109 --> 00:01:50,401 Mai am doar 200. 26 00:01:51,569 --> 00:01:54,322 De asemenea, nu mă pot opri pe gânduri despre ceea ce a spus Lev. 27 00:01:54,405 --> 00:01:56,032 Sunt o persoană rea? 28 00:01:56,116 --> 00:01:59,452 Când îmi examinez cu adevărat alegerile zilnice, Simt că ar putea avea dreptate. 29 00:02:06,584 --> 00:02:08,419 La naiba! Isla! 30 00:02:08,503 --> 00:02:12,173 ♪ Îți voi spune azi Îți voi spune mâine ♪ 31 00:02:14,050 --> 00:02:16,678 ♪ Tot ce am nevoie este să mă iubești... ♪ 32 00:02:16,761 --> 00:02:18,388 Deci ce, ai primit un... 33 00:02:18,471 --> 00:02:20,098 La naiba! 34 00:02:20,181 --> 00:02:23,017 ♪ Atâta timp cât pot să respir ♪ 35 00:02:28,314 --> 00:02:29,816 Oh, la naiba. 36 00:02:30,525 --> 00:02:31,568 Lev avea dreptate. 37 00:02:31,651 --> 00:02:33,069 Sunt un prost. 38 00:02:33,153 --> 00:02:34,112 Oh! 39 00:02:35,446 --> 00:02:36,322 Oh! 40 00:02:36,406 --> 00:02:37,323 Dumnezeu! 41 00:02:37,407 --> 00:02:39,200 Mi se udă mâinile. 42 00:02:49,586 --> 00:02:51,212 Mulțumesc că m-ai condus de la distanță. 43 00:02:51,296 --> 00:02:54,424 Încă nu-mi vine să cred că ne pun să parcăm tot drumul pe sub autostradă. 44 00:02:54,507 --> 00:02:57,177 Cel puțin așa putem petrece mai mult timp împreună. 45 00:02:57,260 --> 00:02:59,679 știi dansatorii nu au asigurare de sanatate? 46 00:02:59,762 --> 00:03:01,681 Adică, eu... nu îi apăr, 47 00:03:01,764 --> 00:03:05,268 dar ei vorbesc mereu despre cât de distrusă este echipa. 48 00:03:05,351 --> 00:03:07,187 Jackie, tocmai ai parcat 49 00:03:07,270 --> 00:03:11,107 între Maserati-ul fratelui tău și Maserati al celuilalt frate al tău. 50 00:03:13,985 --> 00:03:15,028 Trebuie să plec. 51 00:03:16,237 --> 00:03:20,116 Cred că vorbesc în numele întregii organizaţii Waves 52 00:03:20,200 --> 00:03:22,619 când vă spun nu am putea fi mai entuziasmați acum. 53 00:03:22,702 --> 00:03:25,288 în timp ce îi urăm bun venit lui Tommy White în Los Angeles. 54 00:03:25,371 --> 00:03:27,165 Să sărim în ea. Aveți întrebări? 55 00:03:27,248 --> 00:03:30,251 Tommy White, ești mâna ligii. 56 00:03:30,335 --> 00:03:32,337 Există vreun adevăr cu Kaia Gerber? 57 00:03:32,420 --> 00:03:35,131 Bine, nu vom vorbi despre Viața amoroasă a lui Tommy. 58 00:03:35,215 --> 00:03:38,801 Deși, cu o astfel de față, sunt sigură întotdeauna există mai mult de o fată. 59 00:03:38,885 --> 00:03:41,054 Da, Kaia și cu mine suntem doar prieteni. 60 00:03:41,638 --> 00:03:43,348 Ne-am întâlnit în camera verde de la Hot Ones. 61 00:03:43,431 --> 00:03:45,975 Tommy, care a fost partea ta preferată din Los Angeles până acum? 62 00:03:46,059 --> 00:03:48,728 Oh, fără îndoială, Jurassic Park plimbare la Universal Studios. 63 00:03:48,811 --> 00:03:52,690 Am speriat și... și am lovit cu pumnul cel scuipat, cel care l-a prins pe Newman. 64 00:03:52,774 --> 00:03:57,779 Uh, Tommy a spus și el că este entuziasmat despre alăturarea eforturilor de recuperare a incendiilor. 65 00:03:57,862 --> 00:03:58,863 A fost un incendiu? 66 00:03:58,947 --> 00:03:59,822 Să oprim. 67 00:03:59,906 --> 00:04:01,616 E foarte fericit să fie aici. 68 00:04:01,699 --> 00:04:03,785 Tommy iubește deja LA. 69 00:04:05,995 --> 00:04:07,288 Ne place! 70 00:04:09,540 --> 00:04:11,542 ♪ Iubesc LA ♪ 71 00:04:13,294 --> 00:04:14,545 ♪ Ne place ♪ 72 00:04:17,048 --> 00:04:18,341 ♪ Ne place ♪ 73 00:04:19,676 --> 00:04:21,636 Tommy doar ți-a zâmbit? 74 00:04:22,303 --> 00:04:23,137 Nu știu. 75 00:04:23,221 --> 00:04:25,181 Tocmai am primit un e-mail că copilul meu are păduchi. 76 00:04:25,265 --> 00:04:27,100 Ce cartier te-ai instalat, Tommy? 77 00:04:27,183 --> 00:04:28,518 De fapt, nu am casă. 78 00:04:29,102 --> 00:04:30,645 - Sunt fără adăpost. - Nu, nu, nu. 79 00:04:30,728 --> 00:04:32,897 El chiar stă la un hotel foarte exclusivist. 80 00:04:32,981 --> 00:04:33,815 E frumos. 81 00:04:33,898 --> 00:04:36,985 E greu să te simți ca o parte a comunității până când voi avea o casă. 82 00:04:37,068 --> 00:04:39,696 Am nevoie de acele lucruri pe care copacii au în pământ, 83 00:04:39,779 --> 00:04:41,281 ramurile care sunt sub pământ. 84 00:04:41,364 --> 00:04:42,573 - Rădăcini. - Da, rădăcini. 85 00:04:42,657 --> 00:04:44,701 Și asta e imposibil într-un hotel. 86 00:04:44,784 --> 00:04:46,869 Este foarte trist și frumos. 87 00:04:46,953 --> 00:04:50,456 Isla, în ce moment locuința temporară devine neglijență? 88 00:04:50,540 --> 00:04:52,333 Îi vom găsi lui Tommy o casă. 89 00:04:52,417 --> 00:04:55,962 Suntem foarte investiți în Tommy, de aceea îi plătim 200 de milioane de dolari. 90 00:04:56,045 --> 00:04:56,879 Următoarea întrebare. 91 00:04:57,463 --> 00:05:00,383 Tommy, crezi tu și Travis puteți împărți mingea? 92 00:05:03,177 --> 00:05:04,595 Ce naiba, băieți? 93 00:05:04,679 --> 00:05:07,974 Cât de greu este să găsești un McMansion în Los Angeles? 94 00:05:08,057 --> 00:05:09,142 E brutal acolo. 95 00:05:09,225 --> 00:05:12,145 Uite, fiecare casă la care ne-am uitat a fost închiriat unui spinoff Bachelor 96 00:05:12,228 --> 00:05:14,480 sau copilul vreunui oligarh transferul la USC. 97 00:05:14,564 --> 00:05:17,483 Bine, Sandy, ce zici de mama ta? Nu este ea agent imobiliar? 98 00:05:17,567 --> 00:05:19,319 Ea doar a spus asta pentru a continua Vânzarea apusului de soare, 99 00:05:19,402 --> 00:05:21,821 apoi au spus că e prea bătrână, deci acum ea nu mai face nimic. 100 00:05:21,904 --> 00:05:23,197 Suntem pe ea. Iţi promit. 101 00:05:23,281 --> 00:05:26,534 Până la apusul soarelui, Tommy White va fi în propriul lui Versailles personal. 102 00:05:26,617 --> 00:05:28,119 Avem o mare problemă. 103 00:05:28,202 --> 00:05:29,120 Ca, foarte mare. 104 00:05:29,203 --> 00:05:31,956 Jackie, e prietena ta. Explica. 105 00:05:32,457 --> 00:05:33,333 A făcut un TikTok. 106 00:05:33,416 --> 00:05:35,376 Nu, nu doar un TikTok. 107 00:05:35,460 --> 00:05:37,920 Un TikTok cu 1,5 milioane de vizualizări. 108 00:05:38,004 --> 00:05:39,422 - Ce? - Partajarea ecranului. 109 00:05:39,505 --> 00:05:42,133 POV, ești un dansator profesionist pentru Valuri. 110 00:05:42,216 --> 00:05:44,552 Este 5:30 a.m. și tocmai te-ai apucat de treabă, 111 00:05:44,635 --> 00:05:47,138 iar parcarea ta dă energie majoră a scenei crimei. 112 00:05:47,221 --> 00:05:49,182 Securitate? Oh nu, iubito, este un sistem bazat pe încredere. 113 00:05:49,265 --> 00:05:51,351 Și aici se întâmplă magia. 114 00:05:51,434 --> 00:05:54,103 Fără oglinzi, fără căldură, un difuzor Bluetooth stricat. 115 00:05:54,187 --> 00:05:57,315 Mă întreb dacă al lui Tommy White Vestiarul de 200 de milioane de dolari arată așa. 116 00:05:57,398 --> 00:05:59,025 Nu vă faceți griji. Suntem plătiți pentru expunere. 117 00:05:59,108 --> 00:06:01,402 Oricum, ucidem, chiar dacă locul de muncă nu. 118 00:06:01,486 --> 00:06:03,946 Viața dansatoare cu hashtag. Hashtag merge LA Waves. 119 00:06:04,030 --> 00:06:05,490 Hashtag salariul minim. 120 00:06:05,573 --> 00:06:07,033 Acel mic B! 121 00:06:07,617 --> 00:06:09,077 - De asemenea, e atât de drăguță. - Știu. 122 00:06:09,160 --> 00:06:11,454 Oh, Doamne. Ness, ești emoționat? 123 00:06:11,537 --> 00:06:13,498 Nu, chiar am fost înăuntru punctul ei de vedere. 124 00:06:13,581 --> 00:06:16,167 - Doamne, sunt mii de comentarii. - Ce? 125 00:06:16,250 --> 00:06:18,628 Nu, nu, nu. John Legend a spus: — Uau, partea aceea. 126 00:06:18,711 --> 00:06:21,130 „Isla Gordon ar trebui să fie rușine de ea însăși.” 127 00:06:21,214 --> 00:06:25,051 Doamne, cont de fan Cynthia Erivo a spus că sunt târfa cea rea din vest. 128 00:06:25,134 --> 00:06:26,094 Atât de inteligent. 129 00:06:26,177 --> 00:06:28,805 Iar Jackie a comentat: „Asta e huidu-iul meu!” 130 00:06:28,888 --> 00:06:30,932 trebuia, așa că oamenii știau că are un iubit, 131 00:06:31,015 --> 00:06:34,102 ci doar pentru că mi-a plăcut nu înseamnă că mi-a plăcut în suflet. 132 00:06:34,185 --> 00:06:36,729 Ei bine, spune-i iubitei tale să-l dai jos. 133 00:06:36,813 --> 00:06:37,647 Da. 134 00:06:37,730 --> 00:06:40,108 De asemenea, afla ce fel de selfie stick a folosit 135 00:06:40,191 --> 00:06:42,610 pentru că eu și Bituin avem nevoie putin mai multa stabilizare. 136 00:06:43,361 --> 00:06:45,530 - Nu știu că mă va asculta. - Fă-o! 137 00:06:45,613 --> 00:06:48,741 Nu avem nevoie de niște frumoase, etnice Prințesa Disney ne spune că suntem ieftini. 138 00:06:48,825 --> 00:06:52,078 Știi ce? Îl voi suna pe Bernie și îl voi întreba dacă o putem concedia pentru încălcarea contractului. 139 00:06:52,161 --> 00:06:54,622 Da, tata a concediat toată echipa de dans la fiecare cinci ani. 140 00:06:54,705 --> 00:06:56,499 Și-a iubit un lot proaspăt de pui. 141 00:06:56,582 --> 00:06:59,877 L-ar suna pe Hugh Hefner și i-ar spune: — Hef, trimite-mi cei mai buni dansatori ai tăi. 142 00:06:59,961 --> 00:07:01,504 - "Vreau curbe. Vreau..." - Nu. 143 00:07:02,088 --> 00:07:07,301 Nu concediem pe niciunul dintre dansatori, și nu o reducem la tăcere pe Sofia. 144 00:07:07,385 --> 00:07:09,762 Suntem mai buni decât atât. Sunt mai bun decât atât. 145 00:07:10,304 --> 00:07:11,889 - Tu esti? - Da. 146 00:07:11,973 --> 00:07:13,683 Cel puțin eu sunt acum. 147 00:07:13,766 --> 00:07:16,144 Jackie, vreau să-i spui lui Sofia 148 00:07:16,227 --> 00:07:19,439 că habar n-aveam de dansatorii lucrau in astfel de conditii, 149 00:07:19,522 --> 00:07:20,982 și promit să le repar, 150 00:07:21,065 --> 00:07:24,068 și te rog spune-i Sofiei Aș vrea să mă așez cu ea. 151 00:07:32,994 --> 00:07:36,497 Deci, Tommy, aceasta este casa lui George Clooney. 152 00:07:36,581 --> 00:07:39,167 E pe Broadway făcând o adaptare din Syriana. 153 00:07:39,250 --> 00:07:41,752 La naiba. Arată mult diferit decât îmi amintesc. 154 00:07:41,836 --> 00:07:44,088 Nu, nu, nu, acesta este cel mai bun prieten al lui, Richard Amabil. 155 00:07:44,172 --> 00:07:47,550 Da, George este un mare fan al LA Waves și este dispus să vă închirieze acest lucru. 156 00:07:47,633 --> 00:07:49,927 E atât de tare. Ați văzut Ocean's Eleven? 157 00:07:50,011 --> 00:07:51,554 - Da. - Desigur, da. 158 00:07:51,637 --> 00:07:55,808 Tocmai l-am vazut si nu am inteles deloc. Trebuie să mă întorc și să privesc primele zece. 159 00:07:56,517 --> 00:07:59,187 Hei, la etaj. Probabil acolo sunt dormitoarele. 160 00:08:00,897 --> 00:08:03,149 Și acesta este principalul. 161 00:08:03,232 --> 00:08:05,943 Salteaua a costat mai mult decât prima mea mașină. 162 00:08:07,069 --> 00:08:09,572 Da, eu... nu știu despre acest număr de fire. 163 00:08:10,198 --> 00:08:12,158 Ai dormi pe acest pat, Sandy? 164 00:08:12,658 --> 00:08:15,578 Uh, probabil că nu. călătoresc cu propria mea față de pernă și cearșafuri. 165 00:08:15,661 --> 00:08:17,246 Am erupții cutanate de la majoritatea detergenților. 166 00:08:17,830 --> 00:08:19,081 Ești un mic ciudat, nu? 167 00:08:20,958 --> 00:08:23,252 Mă duc să verific pista de bowling. 168 00:08:26,756 --> 00:08:28,299 Omule, s-a lovit complet de tine. 169 00:08:28,382 --> 00:08:29,884 - Tommy? În nici un caz. - Da. 170 00:08:30,843 --> 00:08:34,180 Bănuiesc că a fost cochet pentru el să mă sune un mic ciudat în timp ce era cocoțat pe un pat, 171 00:08:34,263 --> 00:08:35,848 dar e hetero, nu? 172 00:08:35,932 --> 00:08:36,933 asta am crezut eu, 173 00:08:37,016 --> 00:08:40,520 dar poate îi plac bărbații păstoși și anxioși cu o postură bună. Treci la asta. 174 00:08:40,603 --> 00:08:43,731 Nu pot să mă conectez cu un jucător. Asta e... nu e profesional. 175 00:08:43,814 --> 00:08:46,567 Nu este nimic o scrisoare delicată la HR nu poate avea grijă. 176 00:08:47,568 --> 00:08:50,613 Ar trebui să mă duc să-l verific pe Tommy. Sunt îngrijorat că îi va sparge Oscarul lui George. 177 00:08:58,454 --> 00:09:00,623 Lev m-a blocat? 178 00:09:01,207 --> 00:09:02,750 Ai vrut să mă vezi? 179 00:09:02,833 --> 00:09:04,752 Hi. Sofia, da, intră. 180 00:09:04,835 --> 00:09:06,754 Am vrut doar să ajung din urmă. 181 00:09:06,837 --> 00:09:11,884 Ai văzut... noul spectacol al crimei? 182 00:09:11,968 --> 00:09:13,844 Știu că vrei să dau jos videoclipul, dar nu voi face. 183 00:09:13,928 --> 00:09:17,098 Nu aș face niciodată, bine? Libertatea de exprimare. 184 00:09:17,181 --> 00:09:18,474 Al doilea amendament. 185 00:09:18,558 --> 00:09:20,393 - Mm, primul amendament. - Chiar mai bine. 186 00:09:20,476 --> 00:09:22,061 - Mm. - Știi, am vrut doar să spun 187 00:09:22,144 --> 00:09:25,356 pe care deja plănuiam surprinzându-vă fetelor cu un avantaj gustos. 188 00:09:25,439 --> 00:09:30,570 S-ar putea să nu fie mulți bani, dar este mult aluat. 189 00:09:30,653 --> 00:09:32,655 Doamne, nu spune ne oferi o petrecere cu pizza. 190 00:09:32,738 --> 00:09:34,782 Nu, desigur că nu. 191 00:09:34,865 --> 00:09:35,908 Nu aș face asta niciodată. 192 00:09:35,992 --> 00:09:39,412 Uite, am scris o listă de cereri, și este ceea ce credem că merităm. 193 00:09:39,495 --> 00:09:41,163 Voi citi asta imediat. 194 00:09:41,247 --> 00:09:45,251 Vreau să știi asta dansatorii Waves sunt o prioritate pentru mine. 195 00:09:45,751 --> 00:09:47,378 Cred că meritați lumea. 196 00:09:47,461 --> 00:09:49,046 - Serios? - Mm-hmm. 197 00:09:50,006 --> 00:09:50,881 Multumesc. 198 00:09:54,594 --> 00:09:56,262 Isla, pot să spun doar asta, um, 199 00:09:57,013 --> 00:09:59,056 chiar înseamnă foarte mult că faci asta. 200 00:09:59,640 --> 00:10:00,558 Multumesc. 201 00:10:03,728 --> 00:10:06,063 Aceste cereri sunt o nebunie. Nu ne putem permite asta. 202 00:10:06,147 --> 00:10:08,566 Nu ne putem permite sau nu vrem să ne permitem. 203 00:10:08,649 --> 00:10:11,193 Ei vor beneficii mai bune decât avem noi, iar ale noastre nu sunt atât de grozave. 204 00:10:11,277 --> 00:10:12,695 Vor concediu de maternitate? 205 00:10:12,778 --> 00:10:13,821 Adică, asta e grozav. 206 00:10:13,904 --> 00:10:16,741 Este frumos, dă putere, dar dansatoare însărcinate? 207 00:10:16,824 --> 00:10:19,201 Nimeni nu vrea să vadă o umflătură sub un crop top. 208 00:10:19,285 --> 00:10:20,703 - Oh! - Ei muncesc atât de mult. 209 00:10:20,786 --> 00:10:24,290 Dans în timp ce oamenii sunt pe telefoane și mergând la baie. 210 00:10:24,373 --> 00:10:25,541 Trebuie să le plătim mai mult. 211 00:10:25,625 --> 00:10:29,211 Tata a spus întotdeauna că plata lor este o șansă să dansezi în fața unor oameni bogați și singuratici 212 00:10:29,295 --> 00:10:32,506 care le poate face soțiile lor sau cel puțin păstrați-le ca pe o mică piesă laterală. 213 00:10:32,590 --> 00:10:34,342 Nu mai putem suporta cheltuieli. 214 00:10:34,425 --> 00:10:36,469 Statuia lui Marcus singur ne costă o avere. 215 00:10:36,552 --> 00:10:37,720 Suntem la a cincea revizuire 216 00:10:37,803 --> 00:10:40,014 pentru că nu-i plăcea felul în care i-au sculptat gambele. 217 00:10:40,097 --> 00:10:42,683 Isla, știi toate astea. Este vorba despre Lev? 218 00:10:42,767 --> 00:10:45,936 - Știu că a fost destul de dur cu tine. - Ai fost emoționat în ultima vreme. 219 00:10:46,020 --> 00:10:48,731 Azi dimineata la micul dejun când am bătut ușor, l-ai pierdut. 220 00:10:48,814 --> 00:10:49,815 Mirosea îngrozitor. 221 00:10:49,899 --> 00:10:53,611 Nu ai luat niciodată o pauză după nuntă, sau aproape nunta. 222 00:10:53,694 --> 00:10:58,449 - E în regulă dacă vrei să dai înapoi. - Nu! Nu am nevoie de timp liber! 223 00:10:58,532 --> 00:11:03,204 Tata a divorțat de un milion de ori și nu și-a luat niciodată o zi liberă. 224 00:11:03,287 --> 00:11:06,999 - Păi, ce vrei să faci? - Știu că nu le putem oferi o mărire de salariu. 225 00:11:07,083 --> 00:11:11,879 Dar sunt lucruri care nu costă mult care arată că ne pasă. 226 00:11:11,962 --> 00:11:16,050 Cred că le-am putea îmbunătăți echipamentul, știi, mai adu-le câteva pistoale de masaj. 227 00:11:16,133 --> 00:11:18,719 Am putea scăpa de regulă că dansatorii nu se pot întâlni cu jucătorii. 228 00:11:18,803 --> 00:11:21,514 Nu, cred că este o regulă bună, de fapt. 229 00:11:21,597 --> 00:11:23,849 Am putea oferi o bursă de masă în zilele de joc. 230 00:11:23,933 --> 00:11:25,476 Da! Să scriem asta. 231 00:11:25,559 --> 00:11:26,811 Acolo, vezi? 232 00:11:27,561 --> 00:11:28,771 Ajutăm oamenii. 233 00:11:28,854 --> 00:11:29,897 A fost atât de greu? 234 00:11:29,980 --> 00:11:30,898 - Ah. - Hm. 235 00:11:35,361 --> 00:11:38,364 Hei, am primit numerele la returnarea veniturilor deținătorilor de abonamente. 236 00:11:38,447 --> 00:11:39,448 Ce tocmai făceai? 237 00:11:39,532 --> 00:11:43,411 Oh, nimic. Tocmai vedeam dacă tu ar putea lua creatină în timpul tratamentului cu Accutane, 238 00:11:43,494 --> 00:11:45,496 - și poți, și este... - Mmm... 239 00:11:45,579 --> 00:11:48,708 Doamne, îl urmăreai pe Google pe Tommy. 240 00:11:48,791 --> 00:11:49,875 Știam că îți place de el. 241 00:11:49,959 --> 00:11:51,711 Abia știam cine este acest bărbat acum 24 de ore, 242 00:11:51,794 --> 00:11:54,714 si acum din cauza ta, dacă nu mă culeg cu el, voi muri. 243 00:11:54,797 --> 00:11:55,923 Internetul este inutil. 244 00:11:56,006 --> 00:11:58,634 Căutați-l pe Instagram pe telefon pentru a afla dacă este gay. 245 00:11:58,718 --> 00:11:59,927 De ce nu poți folosi telefonul? 246 00:12:00,010 --> 00:12:01,637 Pentru că mi-e teamă să-mi zvâcnească degetele 247 00:12:01,721 --> 00:12:04,432 și voi atinge de două ori o fotografie fără cămașă a lui de acum zece ani. 248 00:12:04,515 --> 00:12:06,892 Sandy, are 14 milioane de urmăritori. 249 00:12:06,976 --> 00:12:09,895 Nu va observa dacă unei vidre aleatorii îi place o fotografie veche. 250 00:12:09,979 --> 00:12:11,564 Vidră? Sunt încă un twink. 251 00:12:11,647 --> 00:12:12,940 - Bine, bine. - Mulţumesc. 252 00:12:13,023 --> 00:12:16,026 În primul rând, Tommy la Săptămâna Modei de la New York. Haide, e destul de gay. 253 00:12:16,110 --> 00:12:17,695 Sau se culcă cu un model. 254 00:12:17,778 --> 00:12:19,321 Bine. 255 00:12:20,322 --> 00:12:22,533 Vedea? Iată-l la un concert Dua Lipa. 256 00:12:22,616 --> 00:12:25,786 Fiecare om heterosexual din lume gândește Dua Lipa este cea mai tare femeie în viață. 257 00:12:25,870 --> 00:12:26,871 Amenda. 258 00:12:26,954 --> 00:12:30,291 Oh! Iată-l la o cursă de Formula 1. 259 00:12:30,374 --> 00:12:31,208 Mașini de curse? 260 00:12:31,292 --> 00:12:33,252 - Mm-hmm. - E heterosexual agresiv. 261 00:12:33,335 --> 00:12:36,046 Nu dacă toți șoferii sunt băieți europeni fierbinți cu pomeți perfecti. 262 00:12:36,130 --> 00:12:37,715 - Sunt? - Mm-hmm. 263 00:12:37,798 --> 00:12:40,009 - Isuse, acești oameni sunt fără cusur. - Mm-hmm. 264 00:12:40,092 --> 00:12:42,261 Trebuie să urmez fiecare dintre ei imediat. 265 00:12:42,344 --> 00:12:44,764 Sandy, uite, nu pot rahatul tău nesigur și nesigur acum. 266 00:12:44,847 --> 00:12:46,015 Tommy te place. 267 00:12:46,098 --> 00:12:47,308 Gaydarul meu nu greșește niciodată. 268 00:12:47,391 --> 00:12:49,268 - Știam că ești gay înainte de a face asta. - Serios? 269 00:12:49,351 --> 00:12:50,436 - Mm-hmm. - Cum? 270 00:12:50,519 --> 00:12:52,730 Ți-a plăcut Judy Blume și purtai șosete la gleznă. 271 00:12:57,443 --> 00:12:58,527 ♪ Haide ♪ 272 00:12:58,611 --> 00:12:59,570 ♪ Da o mișcare ♪ 273 00:12:59,653 --> 00:13:01,030 ♪ Haide ♪ 274 00:13:03,908 --> 00:13:04,784 - Hei. - Hei. 275 00:13:04,867 --> 00:13:06,327 Am primit încă răspunsuri de la Sofia? 276 00:13:06,410 --> 00:13:10,664 Nu, dar postarea de apreciere a dansatorilor devine un angajament solid. 277 00:13:10,748 --> 00:13:11,707 Oh, asta e bine. 278 00:13:11,791 --> 00:13:14,001 Cel puțin ei nu pot spune că nu am încercat. 279 00:13:14,502 --> 00:13:17,046 Oh, Clooney a spus că Tommy ar putea rămâne atâta timp cât își udă plantele. 280 00:13:17,129 --> 00:13:18,547 Oh, lucrurile sunt bune. 281 00:13:18,631 --> 00:13:21,300 Și acum, dansatorii voștri Waves City. 282 00:13:29,725 --> 00:13:31,143 Oh, Dumnezeule meu. 283 00:13:33,687 --> 00:13:35,773 ♪ Acum visăm atât de sus încât zburăm ♪ 284 00:13:35,856 --> 00:13:38,651 ♪ Și țintim spre cer, așa că zburăm... ♪ 285 00:13:38,734 --> 00:13:41,278 Mamă, s-a uitat direct la tine. 286 00:13:41,362 --> 00:13:42,196 ♪ Hai să zburăm... ♪ 287 00:13:43,948 --> 00:13:45,699 Sofia e aici pentru întâlnirea ei, dar... 288 00:13:45,783 --> 00:13:47,952 Jackie, știu acest lucru vă poate afecta viața sexuală, 289 00:13:48,035 --> 00:13:49,995 dar o să țip la prietena ta. 290 00:13:50,079 --> 00:13:51,705 De unde iei nervii? 291 00:13:51,789 --> 00:13:54,416 Vă rog să vă abțineți de la a vorbi cu clientul meu pe tonul acela. 292 00:13:55,084 --> 00:13:58,045 "Nu este singura" este sfârșitul a ceea ce spuneam. 293 00:13:58,128 --> 00:13:59,421 Mulțumesc, Jackie. 294 00:13:59,505 --> 00:14:01,423 Isla, Diane Robicheaux, 295 00:14:01,507 --> 00:14:03,592 avocat pentru drepturile civile, feministă, jurist, 296 00:14:03,676 --> 00:14:06,846 gazdă ocazională pe The View când cineva își face treaba. 297 00:14:06,929 --> 00:14:09,306 Știu cine ești. Nu ai dat în judecată Subway? 298 00:14:10,307 --> 00:14:12,142 Unsprezece inci și jumătate este nici un picior lung. 299 00:14:12,226 --> 00:14:14,937 Și în America, asta mai inseamna ceva. 300 00:14:15,521 --> 00:14:16,772 Deci ai angajat un avocat? 301 00:14:16,856 --> 00:14:20,442 Când am văzut acțiunile dansatorilor curajoși aseară, 302 00:14:20,526 --> 00:14:22,820 Mi-am spus: „Oh, la naiba da”. 303 00:14:22,903 --> 00:14:27,366 Și apoi fiica mea mi-a arătat TikTok al Sofiei și am spus: „Oh, la naiba, nu”. 304 00:14:27,449 --> 00:14:30,119 Și apoi am spus, — La naiba, mă implic. 305 00:14:30,202 --> 00:14:32,329 Și da, vorbesc mult cu mine. 306 00:14:32,413 --> 00:14:36,417 Poate că ar fi trebuit să vorbești singur de a veni în biroul meu și de a-mi ține ambuscadă. 307 00:14:36,500 --> 00:14:37,459 Scuzați-mă? 308 00:14:37,543 --> 00:14:43,507 Diane, am de-a face cu constrângeri mult dincolo de situaţia dansatorilor. 309 00:14:43,591 --> 00:14:47,970 Am o afacere foarte complicată și le-au făcut dansatorilor o ofertă corectă. 310 00:14:48,053 --> 00:14:50,097 Te referi la cea performativă asta nu te costa nimic. 311 00:14:50,180 --> 00:14:52,349 Este evident doar încerci să salvezi fața. 312 00:14:52,433 --> 00:14:54,643 Adică, pompoane și Gatorade verde? 313 00:14:54,727 --> 00:14:55,686 - Cea mai groaznică aromă. - Mm. 314 00:14:55,769 --> 00:14:58,188 Era pizza. Sofia a respins asta. 315 00:14:58,272 --> 00:15:00,232 De asemenea, dacă nu eram eu, 316 00:15:00,316 --> 00:15:02,943 ar fi fost ignorate și nu a dat nimic. 317 00:15:03,027 --> 00:15:06,363 - Mă așteptam la mai bine de la tine. - De ce? Nici măcar nu ne cunoaștem. 318 00:15:06,447 --> 00:15:10,284 Dar milioanele de oameni care s-au uitat TikTok al Sofiei știe cine ești, 319 00:15:10,367 --> 00:15:11,994 și nu sunt fericiți. 320 00:15:12,077 --> 00:15:17,458 Da, dar un punct culminant al lui Marcus Winfield primește de 100 de ori mai multe vizualizări. 321 00:15:17,541 --> 00:15:20,669 Și la sfârșitul zilei, pe asta vin fanii să vadă. 322 00:15:20,753 --> 00:15:23,672 - Deci mâinile mele sunt puțin legate. - Păi, lega-ți mâinile în jurul asta. 323 00:15:23,756 --> 00:15:27,343 Iată noua noastră propunere, inclusiv o majorare salarială substanțială. 324 00:15:28,552 --> 00:15:31,138 astept cu nerabdare pentru a te forța să faci ceea ce trebuie. 325 00:15:31,221 --> 00:15:32,222 Haide, Sofia. 326 00:15:36,268 --> 00:15:38,687 Asta este. Am terminat cu fetele astea. 327 00:15:38,771 --> 00:15:40,814 Oh, înțeleg întâlnirea ta cu Sofia nu a mers bine? 328 00:15:40,898 --> 00:15:42,316 Nu a fost doar Sofia. 329 00:15:42,399 --> 00:15:44,234 Au angajat-o pe Diane Robicheaux. 330 00:15:44,318 --> 00:15:46,278 O, Isuse. Diane este o legendă. 331 00:15:46,362 --> 00:15:47,947 Știi că e în cercul interior al lui Oprah, 332 00:15:48,030 --> 00:15:50,032 like-i spune „O” si nu se corecteaza? 333 00:15:50,115 --> 00:15:52,493 Încerc să le dau tuturor totul. 334 00:15:52,576 --> 00:15:56,455 dau, și dau, și încă nu pot face pe nimeni fericit. 335 00:15:56,538 --> 00:15:57,581 Ei bine, ghici ce? 336 00:15:57,665 --> 00:16:02,169 Dacă asta mă face o persoană rea, atunci presupun că asta sunt. 337 00:16:02,252 --> 00:16:05,005 Înseamnă asta că scăpăm de ei? 338 00:16:05,089 --> 00:16:07,508 Îmi pare rău, Jackie. Ness, găsește-mi noi dansatori. 339 00:16:07,591 --> 00:16:08,425 Ai înțeles. 340 00:16:08,509 --> 00:16:11,303 Să vedem dacă pot dezgropa orice Rockette dezonorat. 341 00:16:13,389 --> 00:16:15,099 Aici este totul pentru închiriere. 342 00:16:15,182 --> 00:16:16,433 Coduri cheie, Wi-Fi. 343 00:16:16,517 --> 00:16:19,103 Și George spune că nu există pantofi în casă dacă nu ești Matt Damon. 344 00:16:19,186 --> 00:16:20,604 Rece. Da, înțeleg asta. 345 00:16:21,689 --> 00:16:24,358 Oh, și, uh, avem niște bilete la câteva concerte, 346 00:16:24,441 --> 00:16:25,859 dar sunt amândoi sâmbătă. 347 00:16:25,943 --> 00:16:29,905 Deci, pe cine ai prefera să vezi, Lady Gaga sau Post Malone? 348 00:16:29,989 --> 00:16:31,490 Oh, nici măcar o întrebare. Gaga. 349 00:16:32,199 --> 00:16:33,033 M-am gândit eu. 350 00:16:33,117 --> 00:16:36,161 Da, una dintre fetele mele vine în oraș. Ea este un mic monstru imens. 351 00:16:36,245 --> 00:16:39,123 Atât de bolnav, locuind în casa Cloonului. 352 00:16:42,584 --> 00:16:44,169 Vești proaste. Tommy e hetero. 353 00:16:44,253 --> 00:16:47,548 Și acum trebuie să o fac pe Lady Gaga să cânte în LA weekendul viitor. 354 00:16:51,719 --> 00:16:53,846 Multumesc mult pentru că m-a scos la cină. 355 00:16:55,973 --> 00:16:56,849 Îmi pare rău. 356 00:16:56,932 --> 00:16:59,101 Este vorba de... situația de lucru? 357 00:16:59,184 --> 00:17:00,310 Da. 358 00:17:00,394 --> 00:17:03,147 Fetele sunt atât de încântate că Diane ne ajută, 359 00:17:03,230 --> 00:17:06,150 și chiar se simte ca toate acestea se apropie de final. 360 00:17:06,233 --> 00:17:08,819 Da. Ești la sfârșit, bine. 361 00:17:09,403 --> 00:17:10,237 Ce înseamnă asta? 362 00:17:10,320 --> 00:17:13,115 Spun doar, indiferent unde o faci, tot dansează. 363 00:17:13,198 --> 00:17:17,161 Nu contează dacă ești într-o echipă sau într-un club. 364 00:17:17,244 --> 00:17:19,747 Uneori doar... dansez în bucătărie. 365 00:17:19,830 --> 00:17:22,624 Stai, Jackie, sunt... ne vor concedia? 366 00:17:22,708 --> 00:17:23,584 Oh... 367 00:17:24,460 --> 00:17:26,003 Nu. 368 00:17:26,962 --> 00:17:28,630 Nu pot să cred pe Isla. 369 00:17:28,714 --> 00:17:29,631 Oh, Doamne. 370 00:17:29,715 --> 00:17:31,967 - Sofia, îmi pare rău. Mamita, te rog. - Nu, trebuie să plec, Jackie. 371 00:17:32,051 --> 00:17:33,052 - Trebuie să plec. - Eu doar... 372 00:17:35,721 --> 00:17:38,348 Isla, o să vrei să vezi asta. 373 00:17:38,432 --> 00:17:40,017 - Cod Lavanda. - Cod Lavanda? 374 00:17:40,100 --> 00:17:44,021 Au făcut dansatorii Waves City cereri clare, rezonabile. 375 00:17:44,104 --> 00:17:47,316 Dar Isla Gordon refuză pentru a oferi chiar și minimul strict. 376 00:17:47,399 --> 00:17:50,319 Sunt eu, plec de la oftalmolog. De ce ar folosi acea fotografie? 377 00:17:50,402 --> 00:17:52,154 De ce postura ta este atât de proastă? 378 00:17:52,237 --> 00:17:53,572 Ai scolioza? 379 00:17:53,655 --> 00:17:56,909 Isla Gordon nu se poate îmbunătăți condițiile dansatorilor ei, 380 00:17:56,992 --> 00:18:01,371 dar poate închiria conacul lui George Clooney pentru 150.000 de dolari pe lună 381 00:18:01,455 --> 00:18:06,001 pentru un jucător care câștigă deja 54 de milioane de dolari pe an. 382 00:18:06,085 --> 00:18:07,336 Faceți-o sens, oameni buni. 383 00:18:07,419 --> 00:18:10,672 - Cum a primit tarifele lunare? - Trebuie să fie băieți cu Clooni. 384 00:18:10,756 --> 00:18:13,884 Și dacă chiar încearcă pentru a înlocui oricare dintre acești dansatori, 385 00:18:13,967 --> 00:18:16,345 vom depune un proces de reziliere abuzivă. 386 00:18:16,428 --> 00:18:17,638 O, haide! 387 00:18:17,721 --> 00:18:21,141 Când am vorbit prima dată cu Isla, Credeam că am o soră nouă. 388 00:18:21,225 --> 00:18:24,394 Cineva care a spart tavanul de sticlă pentru toate femeile, 389 00:18:24,478 --> 00:18:25,687 dar se dovedește, 390 00:18:25,771 --> 00:18:29,316 ea vrea doar acele cioburi să ne tăiem pe ceilalți. 391 00:18:29,399 --> 00:18:31,026 - Îți răspund întrebările. - Oh! 392 00:18:31,610 --> 00:18:33,570 - Ei bine, asta a fost puternic. - Da, şi poetic. 393 00:18:33,654 --> 00:18:37,407 De unde știa Diane aveam să înlocuim dansatorii? Hm? 394 00:18:38,117 --> 00:18:40,994 Se pare că suntem cu toții nedumeriți și ar trebui să meargă mai departe. 395 00:18:41,078 --> 00:18:42,287 Oh! 396 00:18:42,788 --> 00:18:44,915 Jackie! I-ai spus Sofia? 397 00:18:44,998 --> 00:18:47,042 Ea a scos-o din mine, dar tot sunt de partea ta. 398 00:18:47,126 --> 00:18:49,920 După ce s-a întâmplat, ea m-a invitat și i-am spus nu. 399 00:18:50,003 --> 00:18:52,673 - Nu există cum să fie adevărat. - Mai multe vești proaste. 400 00:18:52,756 --> 00:18:53,882 Agentul imobiliar al lui Clooney tocmai a spus, 401 00:18:53,966 --> 00:18:56,552 George stă alături de dansatorii și nu ne va închiria casa. 402 00:18:56,635 --> 00:18:59,638 Știi ce? Aceasta are Amprentele lui Amal Clooney peste tot. 403 00:18:59,721 --> 00:19:02,349 Este suficient. Eu pun capăt la asta. 404 00:19:04,268 --> 00:19:06,353 Diane, trebuie să vorbim. 405 00:19:11,441 --> 00:19:13,443 Când am spus că vreau să ne întâlnim, 406 00:19:13,527 --> 00:19:15,487 speram ar fi mai mult ca Sunset Tower, 407 00:19:15,571 --> 00:19:17,156 nu un cămin de bătrâni în Pacoima. 408 00:19:17,239 --> 00:19:18,532 Mă bucur că ai venit, Isla. 409 00:19:18,615 --> 00:19:21,076 Înseamnă mult. Să intrăm înăuntru. 410 00:19:21,160 --> 00:19:22,744 Oh, abia aștept. 411 00:19:23,537 --> 00:19:27,583 Oh, te rog, nu pot face o altă dorință unde persoana nu știe cine sunt. 412 00:19:27,666 --> 00:19:28,584 L-ai opri? 413 00:19:29,084 --> 00:19:29,960 Doar uite. 414 00:19:35,174 --> 00:19:37,134 Sofia lucrează aici 30 de ore pe săptămână 415 00:19:37,217 --> 00:19:38,760 și apoi repetiții și jocuri. 416 00:19:38,844 --> 00:19:41,805 Toate fetele trebuie să lucreze la un al doilea loc de muncă pentru a face rost. 417 00:19:43,432 --> 00:19:45,058 Jackie nu mi-a spus asta. 418 00:19:45,851 --> 00:19:47,561 Adică, nu că am întrebat, dar... 419 00:19:47,644 --> 00:19:48,687 Sofia! 420 00:19:51,607 --> 00:19:53,192 Am adus cu mine un vizitator. 421 00:19:53,275 --> 00:19:54,610 Văd asta. 422 00:19:55,319 --> 00:19:57,821 - Ea este Lois. - Buna ziua. 423 00:19:57,905 --> 00:20:00,199 Sofia e preferata mea. 424 00:20:00,282 --> 00:20:02,284 Ea nu mă lasă niciodată să renunț. 425 00:20:02,367 --> 00:20:03,827 Uită-te doar la fața aia. 426 00:20:03,911 --> 00:20:07,539 ii tot spun ar trebui să se căsătorească cu fiul meu. 427 00:20:07,623 --> 00:20:09,124 De fapt, se întâlnește cu fratele meu. 428 00:20:10,584 --> 00:20:12,794 târfă! 429 00:20:12,878 --> 00:20:14,838 - Oh, Doamne. - Ce naiba? 430 00:20:14,922 --> 00:20:16,131 Am auzit totul despre tine. 431 00:20:16,215 --> 00:20:18,884 - Ce naiba? - Mai bine dormi cu un ochi deschis. 432 00:20:18,967 --> 00:20:21,261 Cred că am văzut totul, uh, trebuie să vedem. 433 00:20:21,345 --> 00:20:24,306 Oh, Doamne. Diane, ce a fost asta? Ea este un monstru. 434 00:20:24,389 --> 00:20:26,225 Cum se descurcă Sofia cu ea? 435 00:20:26,308 --> 00:20:28,602 Sofia este una dintre norocoase. 436 00:20:28,685 --> 00:20:31,855 Unele dintre celelalte fete trebuie să facă cimitirul se schimbă cu Uber 437 00:20:31,939 --> 00:20:35,609 sau niște chestii cu adevărat ciudate pe OnlyFans. 438 00:20:35,692 --> 00:20:38,153 Videoclipuri cu picioarele, mukbang, 439 00:20:38,737 --> 00:20:41,156 mâncând un castron de ramen deasupra unei mașini de spălat. 440 00:20:41,240 --> 00:20:42,324 Mm. 441 00:20:42,407 --> 00:20:43,784 Viața nu ar trebui să fie atât de grea. 442 00:20:44,743 --> 00:20:46,078 Bine. 443 00:20:47,579 --> 00:20:49,164 Voi face ce pot. 444 00:20:49,248 --> 00:20:51,458 Ca, într-un mod real. 445 00:20:52,501 --> 00:20:54,628 - Asta e tot ce aveam nevoie să aud. - Da. 446 00:20:54,711 --> 00:20:56,630 Miros a suc de mere? 447 00:21:01,260 --> 00:21:06,139 Bun venit la nou-nouță Dressingul Waves City Dancers, 448 00:21:06,223 --> 00:21:07,933 sponsorizat de Sephora. 449 00:21:08,016 --> 00:21:10,352 De asemenea, primiți cu toții patru bilete pentru prieteni și familie. 450 00:21:12,729 --> 00:21:15,148 Ar trebui să fii foarte mândru. Ai ajutat ca asta să se întâmple. 451 00:21:15,732 --> 00:21:17,693 Da, Diane m-a cam inspirat. 452 00:21:18,777 --> 00:21:20,529 Chiar mi-a oferit un stagiu. 453 00:21:20,612 --> 00:21:22,781 Ce? Ei bine, asta e... este uimitor! 454 00:21:23,573 --> 00:21:26,702 Lucrul este, totuși, că este... este la Washington. 455 00:21:27,577 --> 00:21:31,206 Ca și în Muntele Washington, ca cartierul din Los Angeles? 456 00:21:31,290 --> 00:21:32,791 Ca și în Washington, D.C. 457 00:21:34,584 --> 00:21:35,419 În regulă. 458 00:21:35,502 --> 00:21:37,587 Ei bine, vreau doar să spun 459 00:21:37,671 --> 00:21:41,800 că LA Waves nu ar fi la fel fără dansatorii orașului Waves, 460 00:21:41,883 --> 00:21:45,012 așa că vă vom oferi o creștere și o asigurare de sănătate. 461 00:21:45,595 --> 00:21:48,140 Acestea fiind spuse, nu mai faceți o astfel de cascadorie. 462 00:21:48,223 --> 00:21:49,224 Serios. 463 00:21:49,308 --> 00:21:51,685 Și, Jackie, te deranjează să leșini noile contracte? 464 00:21:53,228 --> 00:21:55,022 Wow. Insula Gordon. 465 00:21:55,647 --> 00:21:58,483 Mai greu de spart decât mă așteptam, dar până la urmă ai cedat. 466 00:21:59,276 --> 00:22:01,111 Adică, a făcut ceea ce trebuie. 467 00:22:01,194 --> 00:22:03,405 Mm. Și poate că acum vei trece la înregistrare 468 00:22:03,488 --> 00:22:05,991 și spune că ai greșit, si sunt o persoana buna? 469 00:22:06,074 --> 00:22:08,577 Fată, trebuie să treci peste asta. 470 00:22:09,244 --> 00:22:12,289 Diane, a fost... interesant, 471 00:22:12,372 --> 00:22:14,708 și te admir cu adevărat ca persoană, 472 00:22:15,292 --> 00:22:17,127 și sper să nu mai interacționăm niciodată. 473 00:22:17,210 --> 00:22:19,212 Nu atât de repede. 474 00:22:19,713 --> 00:22:21,840 Fetele mai au o cerere. 475 00:22:22,507 --> 00:22:24,968 Amenda. Atâta timp cât nu mă costă mai mult bani. 476 00:22:29,890 --> 00:22:30,766 Lev. 477 00:22:33,185 --> 00:22:34,144 Lev. 478 00:22:35,479 --> 00:22:36,646 Isla, ce cauți aici? 479 00:22:36,730 --> 00:22:40,275 Credeam că am fost de acord că am avut până la cinci ca să nu ne vedem. 480 00:22:40,359 --> 00:22:43,320 Vreau să vorbesc cu tine. Stai, iei aplicele? 481 00:22:43,403 --> 00:22:45,364 Da. le-am cumpărat. 482 00:22:45,864 --> 00:22:50,452 De asemenea, iau crose de golf pe care te-am cumpărat pe care nu-l folosești niciodată. 483 00:22:50,535 --> 00:22:52,537 Tu și vărul meu ai aceeași înălțime. 484 00:22:52,621 --> 00:22:54,581 Așteaptă. Lev. 485 00:22:57,125 --> 00:23:00,796 Am urât cum s-au terminat lucrurile între noi, și vreau să știi asta 486 00:23:01,797 --> 00:23:03,173 Nu am vrut să te rănesc niciodată. 487 00:23:05,717 --> 00:23:07,010 Și îmi pare atât de rău. 488 00:23:07,969 --> 00:23:09,054 Apreciez asta. 489 00:23:09,137 --> 00:23:10,097 Da. 490 00:23:10,180 --> 00:23:13,725 Și chiar dacă m-ai blocat pe toate rețelele de socializare, 491 00:23:13,809 --> 00:23:14,643 Uh-huh. 492 00:23:14,726 --> 00:23:19,898 Îmi pasă de tine și sper să fim prieteni într-o zi. 493 00:23:23,610 --> 00:23:26,071 Știi că nu regret tot ce am spus. 494 00:23:29,324 --> 00:23:30,992 Dar nu ești o persoană rea. 495 00:23:33,370 --> 00:23:35,497 Și probabil ai avut dreptate a anula nunta. 496 00:23:35,580 --> 00:23:38,417 Și ai avut dreptate ar fi fost mult mai rău la altar. 497 00:23:38,500 --> 00:23:39,334 Da. 498 00:23:48,552 --> 00:23:49,719 Bine. 499 00:23:50,637 --> 00:23:52,389 Nu ar trebui să ne întoarcem împreună, nu ar trebui? 500 00:23:52,472 --> 00:23:54,224 Oh, Doamne. Nu. 501 00:23:55,434 --> 00:23:58,103 Și te rog să nu glumi așa. E prea devreme. 502 00:23:58,603 --> 00:24:00,564 Sunt încă foarte supărat. 503 00:24:04,484 --> 00:24:07,320 Bine, o să mă plimb cartierul până când termini. 504 00:24:29,551 --> 00:24:32,762 Trebuie să merg la baie. Ce naiba e surpriza asta la pauză? 505 00:24:32,846 --> 00:24:36,433 Fă ceva zgomot pentru dansatorii voștri Waves City. 506 00:24:39,811 --> 00:24:42,314 ♪ Ridică-te, ridică-te, ridică-te ♪ 507 00:24:42,397 --> 00:24:44,983 ♪ El a spus: „Bună, numele meu este așa și așa” ♪ 508 00:24:45,066 --> 00:24:47,319 ♪ „Iubito, poți să-mi spui al tău” ♪ 509 00:24:47,402 --> 00:24:48,236 Oh! 510 00:24:48,320 --> 00:24:50,739 ♪ „Arăți de parcă ai venit să faci un lucru” Porniți-o ♪ 511 00:24:50,822 --> 00:24:52,073 ♪ Am început din stânga ♪ 512 00:24:52,157 --> 00:24:54,618 ♪ Apoi a trebuit să-l duc la dreapta ♪ 513 00:24:54,701 --> 00:24:58,038 ♪ Era fără suflare Dar a continuat să danseze toată noaptea ♪ 514 00:24:58,121 --> 00:25:00,457 - ♪ Ridică-te ♪ - ♪ Ooh, ah ♪ 515 00:25:00,540 --> 00:25:03,126 ♪ Felul în care mă privești Te simt, uh ♪ 516 00:25:03,210 --> 00:25:04,503 ♪ Ah, simt asta ♪ 517 00:25:04,586 --> 00:25:07,047 ♪ Pur și simplu nu mă pot abține Încerc să-l păstrez rece, uh ♪ 518 00:25:07,130 --> 00:25:10,091 ♪ Clubul sare acum Așa că ridică-te ♪ 519 00:25:10,175 --> 00:25:11,801 ♪ Acum dă-i jos la podea ♪ 520 00:25:11,885 --> 00:25:13,845 ♪ Bate-i la podea ♪ 521 00:25:13,929 --> 00:25:15,472 ♪ Choo-choo-choo-choo ♪ 522 00:25:15,555 --> 00:25:17,557 ♪ Choo-choo-choo-choo ♪ 523 00:25:17,641 --> 00:25:19,309 ♪ Este timpul rachetelor, este timpul rachetelor ♪ 524 00:25:19,392 --> 00:25:21,603 ♪ Fă-ți fată drăguță, rock Așa că fă o poză ♪ 525 00:25:21,686 --> 00:25:23,063 ♪ Ching-ching-ching-ching ♪ 526 00:25:23,146 --> 00:25:25,065 ♪ Ching-ching-ching-ching ♪ 527 00:25:26,024 --> 00:25:27,317 Da! 528 00:25:27,400 --> 00:25:29,277 În regulă! 529 00:25:30,195 --> 00:25:31,154 Da! 530 00:25:31,238 --> 00:25:32,489 A fost atât de distractiv. 531 00:25:35,951 --> 00:25:38,119 Ce poți lua cu Accutane? 532 00:25:38,203 --> 00:25:39,871 Hei, ce e, omule? 533 00:25:40,580 --> 00:25:41,665 Tu, uh... ești liber în seara asta? 534 00:25:42,791 --> 00:25:47,504 Uh... aveam de gând să mă uit câteva eps-uri de Formula 1. 535 00:25:47,587 --> 00:25:48,505 Uh, de ce? 536 00:25:49,631 --> 00:25:52,300 Nu, am fost doar... Mă gândeam, știi... 537 00:25:54,427 --> 00:25:55,637 poate facem asta. 538 00:26:06,565 --> 00:26:07,899 De asemenea, am nevoie de un loc unde să stau. 539 00:26:07,983 --> 00:26:10,360 Părea că ești cineva care păstrează prosoape suplimentare. 540 00:26:11,027 --> 00:26:13,655 Asta e... nu e greșit. 541 00:26:13,738 --> 00:26:14,864 Să mergem.