1
00:00:49,921 --> 00:00:52,856
Det er trygt å anta
at profesjonelle brytere...

2
00:00:53,023 --> 00:00:57,982
...er universelt anerkjent
som tidenes største idrettsutøvere.

3
00:00:59,528 --> 00:01:02,088
Sammartino, Blassie,
Nydelig George...

4
00:01:02,331 --> 00:01:05,197
...George "The Animal" Steele,
Superfly Snooka...

5
00:01:05,400 --> 00:01:07,561
... Kjempen Andre, Hulk Hogan.

6
00:01:10,238 --> 00:01:12,432
Dette er historiens helter.

7
00:01:12,640 --> 00:01:14,801
Overlegne idrettsutøvere...

8
00:01:15,009 --> 00:01:16,442
...overlegne menn.

9
00:01:22,749 --> 00:01:27,413
Kjemper kommer og går i denne flotte sporten
av oss, men det er bare én konge:

10
00:01:27,654 --> 00:01:29,177
Jimmy King.

11
00:01:29,721 --> 00:01:32,713
Jimmy King er den største
tidenes bryter.

12
00:01:32,958 --> 00:01:35,893
Han er ubeseiret,
og han har rekorden...

13
00:01:36,061 --> 00:01:39,928
...for den lengste seiersrekka i
historien til profesjonell bryting.

14
00:01:41,332 --> 00:01:44,028
King sier, og jeg siterer:

15
00:01:45,635 --> 00:01:47,466
"Folk sa at jeg var en drømmer ...

16
00:01:47,671 --> 00:01:51,300
...en idiot, og bortkastet liv,
og jeg kommer aldri til å bli noe."

17
00:01:51,508 --> 00:01:52,975
Hei, drittsekk.

18
00:01:53,776 --> 00:01:57,610
Du er bortkastet liv. Hvorfor ikke du
gå utgjør ingenting et annet sted?

19
00:01:57,813 --> 00:02:02,146
Og jeg sa til dere at de ikke skulle gjøre det
parker søppelet ditt foran butikken!

20
00:02:04,585 --> 00:02:05,984
Bryting er for tilbakestående!

21
00:02:07,355 --> 00:02:09,016
"Jimmy King er den største!"

22
00:02:10,524 --> 00:02:12,492
Dere er dumme som maling.

23
00:02:13,260 --> 00:02:14,955
Virkelig dum maling.

24
00:02:17,264 --> 00:02:18,992
Mine herrer, jeg beklager.

25
00:02:19,166 --> 00:02:22,829
Hør, Jimmy King er
folkets mester.

26
00:02:23,437 --> 00:02:25,997
Han er udødelig, tidløs.
Han kan vekke de døde!

27
00:02:26,239 --> 00:02:31,039
Kan han virkelig vekke de døde opp? hunden min,
Skipper, ligger begravet under sandkassen min.

28
00:02:31,610 --> 00:02:34,101
Vel, jeg vet ikke
om hunden din, Skipper.

29
00:02:34,380 --> 00:02:36,973
Men ikke bekymre deg,
fordi i morgen kveld...

30
00:02:37,148 --> 00:02:40,845
...Jimmy King kommer til å tude
Diamond Dallas Pages rumpa.

31
00:02:41,019 --> 00:02:42,350
Vi skal være der.

32
00:02:43,021 --> 00:02:44,317
Ikke sant, Gordie?

33
00:02:45,856 --> 00:02:46,823
Gordie?

34
00:02:51,795 --> 00:02:52,761
Gordie?

35
00:03:01,403 --> 00:03:03,371
Hva vil du, bryst?

36
00:03:03,605 --> 00:03:06,403
Lilla sukkerslush, king-size.

37
00:03:06,608 --> 00:03:08,803
Det vil være $1,26.

38
00:03:11,379 --> 00:03:13,847
$1,25. Det er alt jeg har.

39
00:03:14,148 --> 00:03:17,606
Det er bare ikke godt nok,
nå, er det, din lille bryst?

40
00:03:17,851 --> 00:03:20,445
Din lille Jimmy the King-fanpuppen!

41
00:03:20,653 --> 00:03:25,056
Jimmy King er en stor taper!
Han er en sissy i tights!

42
00:03:25,759 --> 00:03:29,626
Det er mye gjenskinn som kommer av
den kuppelen din, ekornnøtter!

43
00:03:31,764 --> 00:03:33,163
Hør, solskinn...

44
00:03:33,399 --> 00:03:37,095
...jeg skal åpne opp en ny boks
fyke på deg, gutt!

45
00:03:38,803 --> 00:03:40,498
Kom med det!

46
00:03:48,813 --> 00:03:50,542
Tagg meg! Tagg meg!

47
00:03:51,615 --> 00:03:53,048
Nå skal du få det!

48
00:03:53,316 --> 00:03:56,114
Du rotet med
"Macho Man" Randy Savage!

49
00:03:57,187 --> 00:03:59,382
Jeg skal hente deg! Ja!

50
00:04:00,556 --> 00:04:02,490
Bam! Bam! Bam!

51
00:04:05,661 --> 00:04:06,628
Konge!

52
00:04:44,395 --> 00:04:46,659
En! To! Tre!

53
00:04:56,973 --> 00:04:58,406
Gordie?

54
00:04:58,875 --> 00:05:03,277
Huff, alvorlig hjernefrysning.
Det iskalde sukkeret sperret opp nissen min.

55
00:05:05,147 --> 00:05:07,377
Hva med meg, fyr?
Jeg var også tørst.

56
00:05:07,582 --> 00:05:09,641
Jeg skal skaffe deg en påfylling.

57
00:05:09,884 --> 00:05:11,875
Nei, ikke svett det.
Fyren er en idiot.

58
00:05:12,253 --> 00:05:13,686
Kom igjen, jeg føler meg dårlig.

59
00:05:15,390 --> 00:05:16,321
Hei, Gordie?

60
00:05:17,291 --> 00:05:18,155
Ja?

61
00:05:18,459 --> 00:05:21,223
Hvorfor ser det ut som du har
fingeren i baken?

62
00:05:22,430 --> 00:05:23,590
Fordi jeg gjør det.

63
00:05:33,205 --> 00:05:34,866
Jerko, hva vil du?

64
00:05:35,040 --> 00:05:37,201
– Jeg trenger en ny sukkerslush.
- Hvorfor?

65
00:05:37,977 --> 00:05:41,071
Det er noe galt
med denne. Lukt det.

66
00:05:44,149 --> 00:05:45,173
Det er forferdelig.

67
00:05:45,984 --> 00:05:47,076
Jeg vet.

68
00:05:47,285 --> 00:05:48,752
Lukter som...

69
00:05:48,987 --> 00:05:51,477
- Som...
- Som rumpa mi, ikke sant?

70
00:05:51,989 --> 00:05:56,085
- Eller kanskje rumpa di. Det er rart, ikke sant?
– Som en bitter, sur rumpa!

71
00:05:56,293 --> 00:05:58,260
Som om du helte det fra rumpa.

72
00:06:01,864 --> 00:06:03,832
Jeg skal skaffe deg en til ASAP.

73
00:06:04,033 --> 00:06:06,467
- Takk.
– Det er så ille.

74
00:06:06,668 --> 00:06:08,033
Hvordan kunne du drikke det?

75
00:06:08,870 --> 00:06:13,307
Jeg slet meg gjennom det meste, men
rumpefrukten la seg i bunnen.

76
00:06:20,247 --> 00:06:21,908
Frys, loafer!

77
00:06:22,850 --> 00:06:25,545
Kom igjen. Hold hendene
hvor jeg kan se dem.

78
00:06:25,752 --> 00:06:27,720
Kom igjen, du kjenner øvelsen.

79
00:06:31,724 --> 00:06:33,190
Har du noe på deg?

80
00:06:34,893 --> 00:06:36,861
Huff. Hva er dette?

81
00:06:37,062 --> 00:06:38,029
Nøttene mine.

82
00:06:39,264 --> 00:06:43,063
Hør, venn, vil du ikke heller
være på den andre siden av dette søket?

83
00:06:43,268 --> 00:06:45,031
Vil du at jeg skal ta nøttene dine?

84
00:06:45,270 --> 00:06:47,067
Huff. Ja, du også.

85
00:06:47,639 --> 00:06:50,072
Kom igjen, kjære. Bli med på festen.

86
00:06:50,841 --> 00:06:52,832
Hold hendene dine der jeg kan se dem!

87
00:06:55,313 --> 00:06:57,746
Pappa, du må kutte dritten
med shakedownene.

88
00:06:57,948 --> 00:07:02,317
Du kommer til å bli en god politimann, Gordie.
Det vil forandre livet ditt.

89
00:07:02,552 --> 00:07:05,544
Se hva det er gjort
for din mor og din søster.

90
00:07:06,889 --> 00:07:08,914
Hva er dette dritten?

91
00:07:09,124 --> 00:07:10,284
Bryting?

92
00:07:13,495 --> 00:07:15,223
Bryting er falskt.

93
00:07:16,030 --> 00:07:18,328
Bryting er ikke falskt!

94
00:07:22,237 --> 00:07:23,260
Jeg liker bryting.

95
00:07:23,537 --> 00:07:25,528
Skal du bli en bryter?

96
00:07:26,106 --> 00:07:27,232
Du har problemer...

97
00:07:27,441 --> 00:07:31,103
...bryte pysen ut
av buksene dine for å ta en lekkasje.

98
00:07:31,310 --> 00:07:35,406
Det er ikke det at jeg har problemer.
Bare noen ganger ser jeg ikke poenget.

99
00:07:35,648 --> 00:07:36,672
Gordon.

100
00:07:37,450 --> 00:07:40,247
Bryting er et spill for små gutter.

101
00:07:41,186 --> 00:07:42,949
Politiarbeid er for menn.

102
00:07:44,356 --> 00:07:45,789
Kom igjen, la oss sprette.

103
00:07:50,060 --> 00:07:52,961
Bryting er for skittsekker
og liljeplukkere.

104
00:07:53,163 --> 00:07:54,721
Du kommer tilbake.

105
00:07:54,965 --> 00:07:56,955
Merket venter!

106
00:08:04,806 --> 00:08:08,139
- Faren min suger, mann.
- Du har i hvert fall en.

107
00:08:08,844 --> 00:08:13,280
Rett, beklager. Det er bare det at han er det
alltid på rumpa når det gjelder å få jobb.

108
00:08:13,548 --> 00:08:16,415
Jeg mener, han gjør meg
ta den politieksamenen.

109
00:08:17,152 --> 00:08:19,586
- Du har en jobb.
- Jeg vet.

110
00:08:20,489 --> 00:08:23,252
Jeg bør bestemme hva
Jeg vil gjøre med livet mitt.

111
00:08:23,457 --> 00:08:25,687
- Det stemmer.
- Som Jimmy King sier:

112
00:08:25,893 --> 00:08:28,657
"Dette er Amerika.
Jeg kan være hvem jeg vil!"

113
00:08:28,863 --> 00:08:32,195
Han sier faktisk,
"Jeg kan slå hvem jeg vil."

114
00:08:32,399 --> 00:08:34,026
- Virkelig?
- Ja.

115
00:08:34,234 --> 00:08:36,202
Men hvem bryr seg, bror?
Hva skjer i kveld?

116
00:08:36,970 --> 00:08:39,233
Mandag kveld Nitro!

117
00:08:39,438 --> 00:08:41,599
Lev, baby, lev
Lev, baby, lev

118
00:08:51,082 --> 00:08:53,778
Dette blir kjempebra.
Det vil være ute av kontroll.

119
00:08:54,185 --> 00:08:57,085
Page vs. King
og det er ikke en pay-per-view?

120
00:08:57,287 --> 00:08:58,311
Å, ja!

121
00:09:02,225 --> 00:09:04,488
Hei, dritt-gutter!
Hvordan fungerer dritten?

122
00:09:05,127 --> 00:09:07,652
Unnskyld rotet.
Målet mitt er litt utenfor.

123
00:09:07,897 --> 00:09:10,195
Jeg har brukt jackhammeren.

124
00:09:16,805 --> 00:09:19,933
Alt ferdig. Vi klarte det.
Godt jobbet, Gordie.

125
00:09:22,242 --> 00:09:23,300
Du også.

126
00:09:23,544 --> 00:09:25,739
Litt for mye kaffe for meg i dag.

127
00:09:34,020 --> 00:09:36,488
- Ikke gjør det.
- Hva?

128
00:09:36,756 --> 00:09:39,189
Ikke "hva" meg.
Vet du hva. Ikke gjør det.

129
00:09:39,959 --> 00:09:42,519
- Venner gjør det ikke mot venner.
- Ok.

130
00:09:42,995 --> 00:09:46,122
Hvis du gjør det, gjør Jimmy King det
bli skadet i kveld. Ikke gjør det.

131
00:09:46,331 --> 00:09:47,798
Ikke bekymre deg. Jeg vil ikke.

132
00:10:06,383 --> 00:10:07,213
Gordie?

133
00:10:08,518 --> 00:10:10,418
Ingenting kan skade Jimmy King.

134
00:10:14,590 --> 00:10:15,784
Stopp det!

135
00:10:16,458 --> 00:10:17,948
Gordie, vær så snill!

136
00:10:18,127 --> 00:10:19,492
Jeg skal sparke deg i ræva!

137
00:10:21,996 --> 00:10:23,793
Få det til å stoppe!

138
00:10:25,333 --> 00:10:27,062
Beklager, mann, jeg kunne ikke la være.

139
00:10:28,702 --> 00:10:30,294
Sean, går det bra, mann?

140
00:10:30,504 --> 00:10:31,766
Sean!

141
00:10:41,614 --> 00:10:44,583
Kunne ikke hjelpe det?
Jeg kan ikke la være å levere en suplex!

142
00:10:45,483 --> 00:10:46,814
Gå av meg!

143
00:10:55,225 --> 00:10:57,887
Velkommen til EZ Take-Out Burger.
Hvordan kan jeg hjelpe deg?

144
00:10:58,562 --> 00:11:02,156
Sean vil ha Brittany's taco,
med ost over det hele.

145
00:11:02,365 --> 00:11:03,354
Stoppe!

146
00:11:04,033 --> 00:11:07,833
Jeg burde ha luktet at det var deg.
Hva vil dere ha?

147
00:11:08,238 --> 00:11:10,865
Hei, Brittany, jeg beklager.
Kan jeg være så snill...

148
00:11:11,941 --> 00:11:13,909
...et cheeseburger maksi-måltid...

149
00:11:14,076 --> 00:11:18,479
- Og en Bartagne-buffé...
- Vær så snill! Vennligst!

150
00:11:18,714 --> 00:11:19,509
Hva?

151
00:11:19,881 --> 00:11:23,612
Han sa at han ville ha Brittany...
Stopp det!

152
00:11:23,852 --> 00:11:25,843
– Sa du...?
- Vi rykker opp nå.

153
00:11:27,555 --> 00:11:28,715
Hvorfor?

154
00:11:28,923 --> 00:11:30,652
Hvorfor ber du henne ikke bare ut?

155
00:11:31,392 --> 00:11:34,020
Hvordan ser håret mitt ut?
Er det finessen?

156
00:11:34,228 --> 00:11:37,788
Du kjører en lastebil med ass-juice.
Ikke bekymre deg for håret ditt.

157
00:11:38,131 --> 00:11:42,568
Jeg kan ikke takle disse taperne.
Jeg skal jobbe med osten.

158
00:11:45,771 --> 00:11:47,432
Hei, Gordie.

159
00:11:47,639 --> 00:11:49,072
- Sean.
- Hei, Wendy.

160
00:11:49,808 --> 00:11:52,504
- Hvor ble det av Brittany?
– Hun gikk over til ost.

161
00:11:52,743 --> 00:11:56,543
Sean, du tror King kommer til å legge
en vondt på Diamond Dallas Page?

162
00:11:57,448 --> 00:11:59,211
Ja, det gjør jeg absolutt.

163
00:11:59,417 --> 00:12:03,682
Hei, Brittany! Hvordan er været
der inne? Kaldt i dag, varm tamale?

164
00:12:03,920 --> 00:12:05,911
La meg være i fred, taper!

165
00:12:06,122 --> 00:12:09,421
Au corvair. Ville en taper
har to billetter...

166
00:12:09,625 --> 00:12:13,220
...til Monday Night Nitro,
live fra Cheyenne, i kveld?

167
00:12:13,929 --> 00:12:14,918
Ja.

168
00:12:16,866 --> 00:12:19,231
Brittany, hør.
La oss gå ut igjen.

169
00:12:19,434 --> 00:12:22,028
Vi går ut.
Vi skal ikke snakke om bryting.

170
00:12:22,237 --> 00:12:23,397
Vi snakker om oss...

171
00:12:28,475 --> 00:12:30,272
Du burde gi opp Brittany.

172
00:12:30,477 --> 00:12:35,277
Ingen måte. Hun er drømmejenta mi, bror.
Kom igjen.

173
00:12:36,550 --> 00:12:39,178
Vel, hva med Wendy?
Hun digger deg.

174
00:12:39,453 --> 00:12:42,650
Nei. Hun er for mye
som en av gutta.

175
00:12:43,123 --> 00:12:46,023
- Er det ille?
- Det er homofil.

176
00:12:48,461 --> 00:12:49,428
Høyre.

177
00:12:52,531 --> 00:12:53,930
Se hva jeg har laget.

178
00:13:02,006 --> 00:13:03,303
Åh, ond.

179
00:13:04,275 --> 00:13:06,368
Nei. Det står for noe.

180
00:13:06,911 --> 00:13:09,037
W-W-K-D.

181
00:13:09,479 --> 00:13:10,946
"Hva ville King gjøre?"

182
00:13:11,881 --> 00:13:14,509
Da jeg fikk et problem
og vet ikke hva jeg skal gjøre...

183
00:13:14,717 --> 00:13:17,310
...jeg ser ned, og jeg ser på det
og jeg tenker:

184
00:13:19,054 --> 00:13:20,681
Hva ville King gjort?

185
00:13:21,924 --> 00:13:23,357
Mann, som rocker.

186
00:13:26,694 --> 00:13:27,991
Jeg laget to.

187
00:13:30,698 --> 00:13:32,632
Det er hardt, mann.

188
00:13:38,572 --> 00:13:39,596
Mrs. MacKenzie!

189
00:13:39,873 --> 00:13:42,000
Klar for den store kampen i kveld?

190
00:13:42,208 --> 00:13:46,769
Å, ja, gutter. Jimmy King skal
bitch-slap Diamond Dallas.

191
00:13:46,979 --> 00:13:49,573
Vi skal være der.
Vi drar.

192
00:13:50,382 --> 00:13:54,010
Skaff meg en t-skjorte.
En skikkelig stram en.

193
00:13:55,553 --> 00:13:57,521
Det er ekkelt, fru MacKenzie.

194
00:14:02,860 --> 00:14:04,191
Fryse!

195
00:14:10,100 --> 00:14:12,568
Søsteren din skjøt sin første gjerningsmann i dag.

196
00:14:14,037 --> 00:14:15,436
Det er fint, Gabby.

197
00:14:15,639 --> 00:14:18,505
Hun satte ett skudd i høyre baken hans.

198
00:14:18,708 --> 00:14:21,176
Bare gjør jobben hennes.

199
00:14:22,511 --> 00:14:24,978
Det er flott. Vi sees senere.

200
00:14:25,180 --> 00:14:27,876
Whoa, whoa, whoa!
Du bør være tilbake innen 11.

201
00:14:28,249 --> 00:14:30,547
Du har en politiinnrømmelse
seminar i morgen.

202
00:14:31,019 --> 00:14:33,010
Jeg har tenkt mye på det...

203
00:14:35,289 --> 00:14:36,381
Vi sees kl 11.

204
00:14:50,335 --> 00:14:52,701
Gutt, beveg det tykke hodet ditt!
Jeg kan ikke se!

205
00:14:52,904 --> 00:14:55,634
Beklager, sa onkel Billy
de var gode seter.

206
00:14:56,141 --> 00:14:57,836
Onkel Billy suger!

207
00:14:58,043 --> 00:14:59,942
Han mistet sin rette nøtt i Nam.

208
00:15:00,144 --> 00:15:03,671
Sparke ham i venstre mutter
når du ser ham. Disse setene biter!

209
00:15:04,215 --> 00:15:07,149
Hei, hvis du bare har en igjen...

210
00:15:07,417 --> 00:15:09,282
...er det fortsatt din venstre nøtt?

211
00:15:11,921 --> 00:15:14,082
La oss komme nærmere.
King kommer opp.

212
00:15:31,807 --> 00:15:33,797
Nitro-jenter, død foran.

213
00:15:34,375 --> 00:15:36,070
Der er Chae. Hun er best.

214
00:15:36,277 --> 00:15:40,213
Ikke enig.
Sasha er den beste av de beste.

215
00:15:58,429 --> 00:15:59,828
Hvordan har du det, Booker?

216
00:16:00,030 --> 00:16:03,761
Hvordan har dere det, gutter?
Se, King er sent ute igjen.

217
00:16:03,967 --> 00:16:06,992
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg er så lei av denne dritten.

218
00:16:07,236 --> 00:16:10,034
- Hva er finishen?
- Avslutningen blir...

219
00:16:11,774 --> 00:16:15,038
Han vil haugdrive deg, krone deg,
og han skal vinne.

220
00:16:15,243 --> 00:16:17,234
Fungerer for meg.
Jeg skal fortelle kongen.

221
00:16:17,479 --> 00:16:18,969
Hyggelig å se deg, Billy.

222
00:16:19,214 --> 00:16:21,273
Dallas, jeg vil snakke med deg.

223
00:16:23,751 --> 00:16:25,446
Glem det jeg nettopp fortalte deg.

224
00:16:25,653 --> 00:16:28,087
Husk at jeg fortalte deg det
Ville jeg tatt vare på deg?

225
00:16:28,723 --> 00:16:29,917
I kveld er det din natt.

226
00:16:30,124 --> 00:16:32,148
- I kveld?
- I kveld.

227
00:16:33,727 --> 00:16:35,024
Fungerer for meg, bror.

228
00:16:36,496 --> 00:16:37,428
Mine damer og herrer...

229
00:16:37,630 --> 00:16:41,759
...her går vi med kveldens hovedrett
begivenhet for WCW tungvektskrone.

230
00:16:41,934 --> 00:16:43,834
Side vs King! Side vs King!

231
00:16:44,036 --> 00:16:46,300
- Helvete, ja!
- Side vs. King!

232
00:16:46,505 --> 00:16:48,836
Diamond Dallas-side!

233
00:16:59,150 --> 00:17:01,812
Det er på tide, folkens.
Den er endelig her.

234
00:17:02,019 --> 00:17:04,249
King vs. Diamond Dallas Page.

235
00:17:04,455 --> 00:17:09,153
Kom igjen, Diamond Dallas.
Ta det som den punk-tispen du er!

236
00:17:09,593 --> 00:17:12,926
Kongen av rock
holder rett i kveld.

237
00:17:13,163 --> 00:17:16,495
Her er den regjerende WCW Heavyweight...

238
00:17:16,699 --> 00:17:18,394
...Verdens mester:

239
00:17:18,601 --> 00:17:22,593
Velkommen til Jimmy King!

240
00:17:23,538 --> 00:17:24,732
Se kongen!

241
00:17:50,896 --> 00:17:52,363
Ja, baby!

242
00:17:52,597 --> 00:17:54,394
Hele natten lang.

243
00:17:59,603 --> 00:18:00,900
Her kommer Jimmy.

244
00:18:01,105 --> 00:18:05,006
Se på det. Med all majestet
og teft som passer en ekte konge.

245
00:18:10,914 --> 00:18:14,872
Hei, Cheyenne, Wyoming.
Vi skal herske litt i kveld!

246
00:18:17,719 --> 00:18:20,779
Jeg ønsker deg velkommen
til det kongelige røvsparket...

247
00:18:20,989 --> 00:18:23,479
...av Diamond Dallas Page!

248
00:18:26,929 --> 00:18:29,920
Du vil se meg lage
Diamond Dallas-side...

249
00:18:30,198 --> 00:18:33,429
...en av mine damer
venter i kveld?

250
00:18:34,602 --> 00:18:38,628
Du vil se meg ta
Diamond Dallas-side...

251
00:18:38,872 --> 00:18:40,863
...ned i fangehullet mitt...

252
00:18:41,141 --> 00:18:45,669
...og gjør ham til min middelalderske
hundevalp tispe i kveld?

253
00:18:46,812 --> 00:18:48,609
Ja! Det var det jeg trodde!

254
00:18:49,215 --> 00:18:51,775
- Jeg er...
- Syng den, mann!

255
00:18:51,984 --> 00:18:54,111
Jeg er King of Rock
Det er ingen høyere

256
00:18:54,353 --> 00:18:56,616
Sucker emcees bare kall meg sire

257
00:18:56,821 --> 00:18:58,880
Å styre mitt rike
Du må bruke ild

258
00:18:59,290 --> 00:19:02,191
Jeg slutter ikke å rocke før jeg blir pensjonist

259
00:19:02,393 --> 00:19:04,292
Jeg elsker den dritten!

260
00:19:14,070 --> 00:19:16,664
Se og hør
til denne kapasiteten mengden ...

261
00:19:16,873 --> 00:19:20,433
...og reaksjonen vi ville
Forvent for Titus Sinclair...

262
00:19:20,675 --> 00:19:22,370
...hvem er i ringen.

263
00:19:22,577 --> 00:19:24,204
Glad du klarte det.

264
00:19:25,013 --> 00:19:27,504
- Bu!
- Du suger, Sinclair!

265
00:19:27,716 --> 00:19:30,707
For Kristi skyld, Titus,
du hever søkelyset mitt.

266
00:19:30,918 --> 00:19:34,285
Ditt søkelys?
Jeg oppfant deg, din idiot.

267
00:19:34,488 --> 00:19:37,217
Dette er min.
Det virker som du har glemt det.

268
00:19:37,423 --> 00:19:38,890
Tell pengene dine, dverg.

269
00:19:41,160 --> 00:19:42,627
Du vet, Jimmy...

270
00:19:42,996 --> 00:19:47,227
...du er fortsatt den samme dumme traileren
haken jeg oppdaget for 14 år siden.

271
00:19:50,335 --> 00:19:53,964
Jeg vil bare ha
dette siste øyeblikket sammen.

272
00:20:00,679 --> 00:20:03,238
Klokken lyder
og kampen er i gang.

273
00:20:03,481 --> 00:20:06,575
Hva, Elvis? Kommer ikke i tide
med oss andre?

274
00:20:06,817 --> 00:20:09,786
Trafikk, baby, trafikk.
Kom igjen, kom igjen!

275
00:20:13,256 --> 00:20:15,121
Du er ikke så god i dag, konge.

276
00:20:15,358 --> 00:20:17,189
- Hva har du?
- Hammerlock, baby.

277
00:20:17,394 --> 00:20:18,793
Gode ​​Gud!

278
00:20:21,130 --> 00:20:23,394
Kongen viser
hva som har gjort ham til mester.

279
00:20:23,999 --> 00:20:24,988
Ferdig?

280
00:20:27,336 --> 00:20:28,927
Gode ​​lydeffekter.

281
00:20:43,884 --> 00:20:45,578
Dobbel nakkebryter.
Begge mennene er nede!

282
00:20:46,085 --> 00:20:49,384
For et ondskapsfullt trekk det er!
King går for coveret.

283
00:20:49,588 --> 00:20:52,250
Han prøver å vinne tidlig.
Han skjønte det ikke.

284
00:20:53,425 --> 00:20:56,155
- Tre!
- Gjør du jobben din, jeg skal gjøre min.

285
00:21:04,601 --> 00:21:06,501
Ok, Pagey. Hoftekast, baby.

286
00:21:08,605 --> 00:21:11,664
Å, så du den albuen?
Ned går Jimmy King!

287
00:21:11,874 --> 00:21:13,364
Hva i helvete var det?

288
00:21:21,451 --> 00:21:22,418
Jimmy er i trøbbel!

289
00:21:22,652 --> 00:21:26,019
Dette er like ondskapsfullt som vi har gjort
noen gang sett Diamond Dallas Page!

290
00:21:26,255 --> 00:21:28,313
– Hva gjør du?
- Kom deg ut av ansiktet mitt!

291
00:21:28,991 --> 00:21:30,015
Hvorfor?

292
00:21:31,159 --> 00:21:33,024
Sjefens ordre, feit gutt.

293
00:21:42,903 --> 00:21:45,427
- Spark den læraktige rumpa hans!
- Ødelegg ham!

294
00:21:45,672 --> 00:21:47,833
Og Jimmy King er ikke ferdig ennå!

295
00:21:48,008 --> 00:21:51,444
Et par skudd fra King
har DDP på defensiven.

296
00:21:55,381 --> 00:21:56,609
Vi sees!

297
00:22:04,856 --> 00:22:07,188
Han knuste bordet!
Å herregud!

298
00:22:11,428 --> 00:22:13,919
Kongen nede på gulvet,
prøver å komme opp til et kne.

299
00:22:14,164 --> 00:22:15,188
Kom igjen, feit gutt.

300
00:22:15,465 --> 00:22:17,399
La meg hjelpe deg inn igjen. Kom igjen.

301
00:22:18,701 --> 00:22:22,865
Ut av ingensteds, Jimmy King med en
fremmedlegeme til lederen av DDP!

302
00:22:23,039 --> 00:22:24,631
Kongen monterer hjørnet.

303
00:22:24,874 --> 00:22:27,239
Jeg tror han kommer til å gjøre det
gå opp for kronen.

304
00:22:27,842 --> 00:22:30,811
- Kron ham, konge!
- Forbered deg på å bli lakkert!

305
00:22:39,820 --> 00:22:43,755
Her er et trekk vi har sett før.
Veldig kjent. Diamond Dallas...

306
00:22:43,956 --> 00:22:47,221
...bemerket til mengden at
det er tid for diamantskjæreren.

307
00:22:49,029 --> 00:22:50,223
King fanget ham!

308
00:22:50,464 --> 00:22:54,559
Det vil stoppe alt, inkludert
diamantskjæreren skal jeg fortelle deg.

309
00:22:54,901 --> 00:22:56,630
Begge menn ned!
Vent litt!

310
00:22:56,836 --> 00:22:59,532
Her kommer Pages goons,
ledet av Sid Vicious!

311
00:22:59,739 --> 00:23:04,437
De er de største, slemmeste mennene
i sporten vår, kommer for å hjelpe Dallas.

312
00:23:04,810 --> 00:23:05,868
Se opp, konge!

313
00:23:13,384 --> 00:23:15,545
Kraftbombe av Sid Vicious på King!

314
00:23:18,621 --> 00:23:20,384
Den doble diamantkutteren!

315
00:23:20,857 --> 00:23:21,949
Ingen! Ingen!

316
00:23:24,060 --> 00:23:25,549
Kast ham ut!

317
00:23:28,063 --> 00:23:32,557
Her kommer de! Endelig Kongens
menn har kommet for å redde ham!

318
00:23:32,801 --> 00:23:34,768
– Det stemmer!
- Å, ja!

319
00:23:34,969 --> 00:23:39,372
Bryterne omgir King.
Jeg vet ikke hva som skjer her.

320
00:23:40,441 --> 00:23:43,807
Vent litt.
De angriper alle Jimmy King!

321
00:23:44,411 --> 00:23:47,380
De snudde seg mot ham!
Sinclair må ha kommet til dem.

322
00:23:51,417 --> 00:23:52,850
Hva er galt med deg?

323
00:23:53,853 --> 00:23:57,550
DDP tegner til fangene sine
å gå opp til topptauet.

324
00:23:58,857 --> 00:23:59,824
Konge!

325
00:24:07,265 --> 00:24:10,529
Dette er hva du får når du
sug pengene dine ned i toalettet!

326
00:24:10,734 --> 00:24:13,464
- Du forvirret ham!
– Nei, gud, nei!

327
00:24:13,670 --> 00:24:16,968
- Gå vekk fra meg!
- Dette er ikke engang en pay-per-view!

328
00:24:17,441 --> 00:24:18,339
Fire menn.

329
00:24:18,575 --> 00:24:21,442
Det er fire brytere
på de fire hjørnestolpene.

330
00:24:22,112 --> 00:24:24,944
– En fireposts massakre!
– Ingen kan overleve dette!

331
00:24:25,815 --> 00:24:27,043
Ingen!

332
00:24:38,860 --> 00:24:43,193
Det er en fireposts massakre.
De kommer alle opp samtidig!

333
00:24:43,430 --> 00:24:44,863
Utrolig!

334
00:24:45,599 --> 00:24:48,295
Kom igjen, reis deg! Tell ham ut!
Tell ham ut!

335
00:24:50,837 --> 00:24:54,864
Tell det, ref.
En! To! Tre!

336
00:24:55,642 --> 00:24:57,473
Mine damer og herrer.

337
00:24:57,677 --> 00:25:01,077
Din vinner og nye WCW...

338
00:25:01,313 --> 00:25:03,508
...Tungvektsmester
av verden:

339
00:25:03,715 --> 00:25:07,115
Diamond Dallas-side!

340
00:25:12,089 --> 00:25:14,057
Mine damer og herrer.

341
00:25:16,259 --> 00:25:18,853
Du har vært vitne til døden...

342
00:25:19,095 --> 00:25:20,687
...av Jimmy King.

343
00:25:21,631 --> 00:25:24,326
Han vil aldri, aldri...

344
00:25:24,567 --> 00:25:28,765
...kjempe for WCW igjen.

345
00:25:28,938 --> 00:25:33,636
Lenge leve den nye kongen
og regjerende mester...

346
00:25:33,841 --> 00:25:37,242
...Diamond Dallas-side!

347
00:25:42,516 --> 00:25:43,915
Føler du det, Jimmy?

348
00:25:44,852 --> 00:25:46,911
Det er søkelyset ditt som forsvinner.

349
00:25:48,556 --> 00:25:50,546
- Hvorfor?
- Hvorfor?

350
00:25:51,491 --> 00:25:53,015
Hvorfor ikke?

351
00:25:53,260 --> 00:25:56,525
Du er ferdig. Jeg er ferdig med deg.

352
00:25:58,931 --> 00:26:00,762
Hvil i fred.

353
00:26:18,749 --> 00:26:19,738
Jammen allergier.

354
00:26:19,950 --> 00:26:24,079
Ja, jeg også.
Dumme allergier.

355
00:26:24,287 --> 00:26:26,551
Urettferdige, falske allergier!

356
00:26:30,993 --> 00:26:33,655
Urettferdig, juks, blind dommer!

357
00:26:33,829 --> 00:26:36,821
Falske Sinclair-allergier!

358
00:26:37,065 --> 00:26:39,555
Jævla Diamond Dallas-side!

359
00:26:39,767 --> 00:26:42,099
Greit, Sean, slipp det ut, mann.

360
00:26:42,303 --> 00:26:45,739
Faen! Faen! Faen!

361
00:26:59,451 --> 00:27:02,284
Fader vår, som er i himmelen,
helliget være din...

362
00:27:04,756 --> 00:27:06,485
Kom ditt rike,
Din vilje skje...

363
00:27:08,860 --> 00:27:09,918
Herregud.

364
00:27:12,063 --> 00:27:13,120
Vi klarte det!

365
00:27:13,364 --> 00:27:15,127
Vi lever!

366
00:27:17,368 --> 00:27:19,359
Er det rå kloakk jeg lukter på?

367
00:27:19,937 --> 00:27:23,133
Ja. jeg liksom
alltid likt lukten.

368
00:27:24,408 --> 00:27:27,844
Ja, jeg også.
Lukter litt arme riddere.

369
00:27:28,312 --> 00:27:31,769
Hva? Fransk toast dyppet i dritt.

370
00:27:42,190 --> 00:27:45,023
Faen, Jim.
Vi er brannmenn, ikke vaktmestere.

371
00:27:45,226 --> 00:27:47,716
Vi helt sikkert
kommer ikke til å rydde opp i dette.

372
00:28:10,115 --> 00:28:11,207
Shit!

373
00:28:27,997 --> 00:28:29,861
Hva er oddsen for det?

374
00:28:45,047 --> 00:28:48,413
Den lastebilen og den virksomheten var
all faren min forlot meg da han døde.

375
00:28:49,117 --> 00:28:51,312
Det er alt jeg har
å huske ham ved.

376
00:28:51,919 --> 00:28:55,854
Jeg vil huske faren min ved eposet
juling jeg får for å komme sent hjem.

377
00:28:57,357 --> 00:28:58,847
Vi har ingen jobber, Gordie.

378
00:28:59,092 --> 00:29:01,117
Statspoliti, her kommer jeg.

379
00:29:02,828 --> 00:29:05,262
Jeg kan ikke tro hvor mye vi suger!

380
00:29:05,464 --> 00:29:07,523
Alt er forandret over natten.

381
00:29:07,800 --> 00:29:10,234
Ja, men hvis Jimmy King
kan vinne tittelen tilbake...

382
00:29:10,469 --> 00:29:11,594
- Gordie.
- Hva?

383
00:29:11,836 --> 00:29:16,034
Du hørte hva Sinclair sa, ikke sant?
Han sparket Jimmy King ut av WCW.

384
00:29:16,241 --> 00:29:18,801
Livstidsforbud. Ingen omkamp.

385
00:29:19,177 --> 00:29:21,440
Det er over, Gordie.

386
00:29:21,678 --> 00:29:23,942
Jimmy King er død, ok?

387
00:29:24,915 --> 00:29:26,780
- Sean?
- Hva?

388
00:29:27,418 --> 00:29:29,317
Du tenker ting
skje av en grunn?

389
00:29:29,519 --> 00:29:32,784
Hva kan muligens
være grunnen til dette?

390
00:29:32,989 --> 00:29:36,083
Greit. Tror du ikke
det er litt rart...

391
00:29:36,325 --> 00:29:39,293
...at vi var i Cheyenne
samme dag Jimmy King...

392
00:29:39,528 --> 00:29:43,965
... ble snytt ut av tittelen
og utestengt fra WCW på livstid?

393
00:29:44,166 --> 00:29:48,602
Synes du ikke det er rart det
vi krasjet med lastebilen på vei hjem?

394
00:29:48,836 --> 00:29:52,272
Det er litt rart,
men hva skal vi gjøre?

395
00:29:52,473 --> 00:29:53,734
Nøyaktig.

396
00:29:54,841 --> 00:29:55,899
Hva?

397
00:29:57,043 --> 00:29:58,567
Hva ville King gjort?

398
00:30:00,146 --> 00:30:02,204
Jeg vet ikke, Gordie.
Hva ville han gjøre?

399
00:30:02,448 --> 00:30:05,008
Jeg skal fortelle deg det.
Han ville kjempet for å gjøre det riktig.

400
00:30:06,318 --> 00:30:10,220
Gi meg beskjed når han
dukker opp og gjør det, ok?

401
00:30:10,789 --> 00:30:14,657
Det er en del av King inni meg,
forteller meg at vi har ett valg.

402
00:30:15,627 --> 00:30:17,322
Vi må finne Jimmy King.

403
00:30:18,530 --> 00:30:20,520
Dette må ha skjedd av en grunn.

404
00:30:20,798 --> 00:30:22,857
Det må være en slags test.

405
00:30:24,802 --> 00:30:26,497
Vi må finne kongen.

406
00:30:28,939 --> 00:30:30,907
Må vi finne kongen?

407
00:30:33,742 --> 00:30:34,674
Du og meg?

408
00:30:35,743 --> 00:30:39,611
Ting skjer av en grunn, mann.
Vi må finne kongen.

409
00:30:39,814 --> 00:30:40,872
Hva sier du?

410
00:30:43,685 --> 00:30:45,311
Hvor langt er Atlanta herfra?

411
00:30:52,526 --> 00:30:54,425
Sir, det er kaldt.

412
00:30:55,228 --> 00:30:56,195
Dust!

413
00:31:00,032 --> 00:31:01,623
- Å, ja.
- Takk Gud.

414
00:31:04,669 --> 00:31:07,638
Hei. Vi prøver å komme oss til Atlanta.

415
00:31:07,873 --> 00:31:10,670
Vi er på vei til Daytona.
Atlanta er på vei.

416
00:31:11,242 --> 00:31:12,641
Kom inn, gutter.

417
00:31:12,843 --> 00:31:13,810
Halleluja.

418
00:31:16,113 --> 00:31:18,580
Kumbaya, min Herre

419
00:31:19,148 --> 00:31:20,911
Kumbaya

420
00:31:22,352 --> 00:31:25,446
Kumbaya, min Herre

421
00:31:25,688 --> 00:31:28,087
Kumbaya

422
00:31:29,892 --> 00:31:32,918
Michael, ro båten din til land

423
00:31:33,161 --> 00:31:36,027
Halleluja

424
00:31:36,231 --> 00:31:39,462
Michael, ro båten din til land

425
00:31:39,835 --> 00:31:41,803
Halleluja

426
00:31:44,472 --> 00:31:47,134
- Kjenner dere noen Van Halen?
- Nei.

427
00:31:47,975 --> 00:31:48,942
Nei.

428
00:31:49,877 --> 00:31:50,844
Nei.

429
00:31:55,015 --> 00:31:57,575
Løper med djevelen

430
00:32:00,086 --> 00:32:03,316
Løper med djevelen

431
00:32:05,391 --> 00:32:06,551
Bryt det ned, mamma.

432
00:32:06,759 --> 00:32:11,695
Jeg lever livet mitt
Som om det ikke er noen morgendag

433
00:32:11,930 --> 00:32:15,388
Alt jeg har måtte jeg stjele

434
00:32:15,867 --> 00:32:17,163
Hun stjal den.

435
00:32:18,402 --> 00:32:21,838
Jeg trenger ikke tigge eller låne

436
00:32:22,039 --> 00:32:26,304
Ja, jeg lever i et tempo som dreper

437
00:32:29,979 --> 00:32:33,881
Løper med djevelen

438
00:32:34,950 --> 00:32:38,147
Løper med djevelen

439
00:32:38,587 --> 00:32:40,452
Å, ja

440
00:32:54,968 --> 00:32:56,458
- Takk.
- Vi sees senere.

441
00:32:57,070 --> 00:32:58,469
Dere damer rocker!

442
00:33:01,406 --> 00:33:05,342
Hei, bror, jeg vet at vi bare
har all denne religionen...

443
00:33:05,578 --> 00:33:08,603
...men jeg har et spørsmål,
og jeg trenger et seriøst svar.

444
00:33:08,814 --> 00:33:10,543
- Sverge til Gud?
- Sverg til Gud.

445
00:33:12,317 --> 00:33:13,784
Fjærte du i den varebilen?

446
00:33:15,520 --> 00:33:17,043
Det var ikke meg. Sverg til Gud.

447
00:33:17,288 --> 00:33:18,983
Ikke jeg heller. Sverg til Gud.

448
00:33:20,791 --> 00:33:22,383
Herregud.

449
00:33:22,627 --> 00:33:24,651
De var de pruttende nonnene.

450
00:33:27,731 --> 00:33:28,891
Bingo!

451
00:33:29,165 --> 00:33:30,530
La oss gjøre dette.

452
00:33:33,102 --> 00:33:35,696
Jeg skal styre deg!

453
00:33:42,810 --> 00:33:45,677
Blir en stund til.
Jeg og Jimmy King taper ikke.

454
00:33:47,115 --> 00:33:49,379
Ned med King?
Stor Jimmy King-fan?

455
00:33:50,183 --> 00:33:51,616
Konge er konge.

456
00:33:52,319 --> 00:33:53,547
Bullshit det som skjedde.

457
00:33:53,920 --> 00:33:57,287
Får meg til å spy. Men min far
sier puking's for pussies.

458
00:33:58,058 --> 00:34:00,787
Jeg spyr hele tiden
og jeg er ikke en fitte.

459
00:34:03,696 --> 00:34:06,164
Hør, jeg og min kollega...

460
00:34:06,365 --> 00:34:08,298
...vi er på søken etter å finne King.

461
00:34:08,500 --> 00:34:10,331
Vet du hvor herregården hans er?

462
00:34:10,802 --> 00:34:14,169
Jeg hørte at han bor i et slott.
Jeg har imidlertid aldri sett den.

463
00:34:14,372 --> 00:34:15,998
Jeg kunne nok finne den.

464
00:34:16,240 --> 00:34:18,071
Finner du Jimmy King?

465
00:34:18,776 --> 00:34:20,767
Jeg kan finne hvem som helst på nettet.

466
00:34:21,679 --> 00:34:24,738
Jeg skal søke på nettet etter info
om kongens oppholdssted.

467
00:34:24,981 --> 00:34:26,039
God. Smart.

468
00:34:26,649 --> 00:34:28,207
Du er kongen!

469
00:34:28,451 --> 00:34:32,386
- Å, ja? Jeg skal styre deg!
- Dude.

470
00:34:32,588 --> 00:34:34,317
Dude, faren min hører deg.

471
00:34:34,791 --> 00:34:36,588
Beklager, mann. Jeg holder det nede.

472
00:34:36,993 --> 00:34:37,960
Takk.

473
00:34:39,362 --> 00:34:41,352
Gi det til deg to ganger!

474
00:34:41,897 --> 00:34:43,023
Beklager.

475
00:34:44,866 --> 00:34:47,892
Jeg fant en side. "Kongen, Jimmy."

476
00:34:48,804 --> 00:34:50,395
Kone, Eugenia."

477
00:34:51,806 --> 00:34:53,569
Hei, og du er heldig.

478
00:34:54,575 --> 00:34:56,167
Her er adressen.

479
00:34:57,844 --> 00:34:59,971
Sir Isaac,
du har tjent din konge godt.

480
00:35:00,380 --> 00:35:03,907
Ensomheten min tar livet av meg

481
00:35:05,485 --> 00:35:09,386
Jeg må innrømme at jeg fortsatt tror

482
00:35:14,358 --> 00:35:17,293
Gi meg et tegn

483
00:35:18,096 --> 00:35:20,792
Slå meg baby en gang til

484
00:35:24,267 --> 00:35:26,565
Det er ikke akkurat et slott.

485
00:35:38,781 --> 00:35:40,304
Eugenia King?

486
00:35:41,216 --> 00:35:43,343
- Jimmy Kings kone?
- Ja.

487
00:35:44,152 --> 00:35:45,176
Dronningen.

488
00:35:46,321 --> 00:35:47,549
Foran og nåværende.

489
00:35:50,157 --> 00:35:52,591
Vi leter etter kongen.
Er han hjemme?

490
00:35:52,793 --> 00:35:55,819
Hva er du, høy?
Han har ikke vært hjemme på to år.

491
00:35:56,096 --> 00:35:59,496
Alt jeg kom til å huske ham ved
er et kløende skritt.

492
00:36:00,033 --> 00:36:01,967
Har du noen gang sett krabber på nært hold?

493
00:36:02,669 --> 00:36:03,636
Vil du se?

494
00:36:05,204 --> 00:36:07,468
- Fantastisk.
- Vent, nei.

495
00:36:08,808 --> 00:36:09,706
Jeg fikk dette.

496
00:36:09,876 --> 00:36:11,366
frue...

497
00:36:12,378 --> 00:36:14,607
...kan du si hvem
hans medarbeidere er?

498
00:36:14,780 --> 00:36:18,216
Ja. De er alle svin.
Du kan prøve Louise.

499
00:36:19,985 --> 00:36:21,475
Og Louise er...?

500
00:36:21,686 --> 00:36:22,947
En hore. Hun er en hore.

501
00:36:23,420 --> 00:36:25,183
God. Horer.

502
00:36:25,389 --> 00:36:28,881
Snobber og horer. Stor.
Takk. Du har vært til mye hjelp.

503
00:36:29,160 --> 00:36:30,252
Hvis du finner ham...

504
00:36:30,493 --> 00:36:34,224
...fortell ham at han skylder meg barnebidrag,
underholdsbidrag og tannlegeregninger.

505
00:36:36,065 --> 00:36:39,693
Fortell ham at jeg håper at han blir svart
og faller i kjelen.

506
00:36:43,505 --> 00:36:44,972
Det er prinsen.

507
00:36:53,548 --> 00:36:54,981
Leter du etter faren min?

508
00:36:55,249 --> 00:36:57,716
Ja. Vi er på oppdrag.
Prins Jimmy!

509
00:36:57,984 --> 00:36:59,076
Jeg er Frankie.

510
00:36:59,953 --> 00:37:01,477
Er dere dusørjegere?

511
00:37:02,289 --> 00:37:05,382
Jeg skal hjelpe deg å finne ham
hvis du deler belønningen med meg.

512
00:37:05,624 --> 00:37:07,558
- Vet du hvor vi kan finne ham?
- Nei.

513
00:37:08,160 --> 00:37:09,855
Jeg har ikke sett ham på flere måneder.

514
00:37:10,362 --> 00:37:12,330
Mamma sier han må betale
for tannreguleringen min...

515
00:37:12,530 --> 00:37:15,090
...ellers gjør de det
ta dem tilbake.

516
00:37:15,633 --> 00:37:16,998
Hyggelig.

517
00:37:19,137 --> 00:37:21,434
Undersøkelsen min viser at han har tre barn...

518
00:37:21,638 --> 00:37:25,335
...to uekte, to koner
og har begjært seg konkurs 3 ganger.

519
00:37:25,542 --> 00:37:29,103
Dette gir ikke mening!
Jimmy King ville ikke gjort det!

520
00:37:29,347 --> 00:37:30,904
Det er en konspirasjon, ok?

521
00:37:31,181 --> 00:37:35,584
Sinclair satte opp King for å lage ham
miste ansikt foran sin egen familie.

522
00:37:35,786 --> 00:37:38,754
Og jeg fant foreldrene hans.
Kanskje de kan hjelpe.

523
00:37:38,921 --> 00:37:40,786
Kid har kastet bort hele livet sitt.

524
00:37:41,657 --> 00:37:42,954
Bryting.

525
00:37:44,160 --> 00:37:46,650
Han kunne vært lege.

526
00:37:48,163 --> 00:37:51,564
Vel, en ambulansesjåfør, i det minste.

527
00:37:51,766 --> 00:37:54,132
Jimmy var aldri særlig lyssterk.

528
00:37:54,336 --> 00:37:55,927
Forlot skolen i 10. klasse.

529
00:37:56,203 --> 00:37:57,727
Jeg ber om å avvike.

530
00:37:58,539 --> 00:38:03,033
I følge hans autoriserte biografi,
King jobbet veldig hardt på videregående.

531
00:38:03,309 --> 00:38:07,575
Og etter at du døde i en flyulykke,
han gikk på community college.

532
00:38:07,780 --> 00:38:10,408
Og han støttet deg
mens han hadde to jobber.

533
00:38:11,251 --> 00:38:14,583
Jeg burde sparke deg, freak!

534
00:38:15,787 --> 00:38:17,084
Vi så ham forrige uke.

535
00:38:17,990 --> 00:38:20,856
Han kom og «lånte» bobilen vår.

536
00:38:21,058 --> 00:38:25,495
Vi har ikke sett ham siden.
Den store dritten!

537
00:38:25,763 --> 00:38:29,926
Ja. Jimmy King fikk en fartsovertredelse
billett, kjøring av bobil.

538
00:38:30,166 --> 00:38:33,329
Han ga dem en adresse.
St. Francis Motor Court.

539
00:38:33,536 --> 00:38:36,004
- Plass 14.
- Slå av telefonen, din fitte!

540
00:38:36,273 --> 00:38:39,799
Jeg må gå. Faren min sier yakking
på telefonen er for fitter.

541
00:39:00,295 --> 00:39:03,593
La oss gå. Det er ikke kongen,
bare en merkelig dame.

542
00:39:03,764 --> 00:39:04,890
Herregud.

543
00:39:07,034 --> 00:39:08,001
Det er henne.

544
00:39:08,869 --> 00:39:11,496
Jeg mener, det er han. Det er kongen.

545
00:39:16,075 --> 00:39:18,339
Forteller du meg at kongen er en dronning?

546
00:39:18,911 --> 00:39:23,506
Det må være en forklaring.
Men vi kom hele denne veien.

547
00:39:23,949 --> 00:39:25,416
Han trenger oss.

548
00:39:26,818 --> 00:39:29,081
Det er et annet plot. En "rouge".

549
00:39:31,989 --> 00:39:35,755
- Konge! Jimmy King?
- Ja, baby.

550
00:39:36,726 --> 00:39:38,421
Jimmy King!

551
00:39:42,165 --> 00:39:44,962
- Hvem er der? Hvem er der?
- Det er oss.

552
00:39:49,004 --> 00:39:51,029
De hyggelige guttene fra apoteket.

553
00:39:51,306 --> 00:39:55,366
La min manns medisin ligge på toppen
trinn. Jeg gir deg tips neste gang...

554
00:39:55,609 --> 00:39:59,375
- Nei, nei. Ikke noe apotek.
- Vi er dine mest lojale "kirurger".

555
00:39:59,580 --> 00:40:01,638
– Hvorfor gjør du dette?
- Det er oss!

556
00:40:01,848 --> 00:40:04,749
- Er du en dama?
- Gi meg ting, ellers skal jeg krone deg!

557
00:40:04,918 --> 00:40:07,580
- Det er ham!
- Det er ham! Konge!

558
00:40:07,787 --> 00:40:08,845
Jimmy King!

559
00:40:09,789 --> 00:40:11,585
Vi er dine største fans.

560
00:40:12,358 --> 00:40:14,519
- Er dere fans?
- Ja.

561
00:40:16,462 --> 00:40:18,861
Jeg burde knekke nerdete nakkene dine.

562
00:40:19,831 --> 00:40:22,265
Vi er på oppdrag
for å gjenopprette tronen din!

563
00:40:22,467 --> 00:40:25,027
- Vi tror på deg, Jimmy King!
- Forbanna!

564
00:40:28,172 --> 00:40:29,002
Det er håp.

565
00:40:29,741 --> 00:40:32,209
Se, han har litt kamp igjen i seg.

566
00:40:32,577 --> 00:40:36,137
Kan vi komme inn? Fem minutter
er alt vi ber kongen om.

567
00:40:36,413 --> 00:40:37,402
Vennligst?

568
00:40:37,781 --> 00:40:39,681
Hvor mye penger fikk du?

569
00:40:43,220 --> 00:40:45,346
- Tretti dollar.
- Vis det til meg.

570
00:40:52,494 --> 00:40:54,018
Honorar for personlig opptreden.

571
00:40:54,295 --> 00:40:56,889
Tretti dollar, fem minutter. Gå!

572
00:41:00,201 --> 00:41:01,963
- Du hadde rett.
- Jeg fortalte deg det.

573
00:41:02,870 --> 00:41:04,838
Ting skjer av en grunn.

574
00:41:17,549 --> 00:41:21,485
Det er en konspirasjon. Vi vet
dette er ikke deg. Du er vår konge.

575
00:41:22,054 --> 00:41:25,820
Dette er en forkledning. Jeg gjemmer meg
fra et par personer.

576
00:41:26,023 --> 00:41:28,116
Du gjemmer deg for Sinclair.

577
00:41:29,060 --> 00:41:31,426
Jeg er ikke redd for den sirkusfreaken.

578
00:41:31,796 --> 00:41:33,491
Forstår du meg?

579
00:41:33,697 --> 00:41:37,257
Jeg har laget den ligaen, og han vet det.
Jeg legger baken i setene.

580
00:41:37,567 --> 00:41:39,262
- Jeg vet.
- Han er ferdig med å utnytte meg...

581
00:41:39,502 --> 00:41:44,370
...så han planlegger en massakre med sine
sissies og sparker meg ut for godt.

582
00:41:44,573 --> 00:41:46,666
- Det er så urettferdig.
- Det er kjipt.

583
00:41:46,875 --> 00:41:50,606
Det er ikke som resten av livet mitt
vært en skål med kirsebær heller.

584
00:41:51,780 --> 00:41:55,682
Men jeg prøver bare å spille
kortene som er delt ut til meg.

585
00:41:56,752 --> 00:41:58,743
Hold haken oppe.

586
00:41:59,421 --> 00:42:02,947
Selv om min kone nettopp forlot meg...

587
00:42:03,991 --> 00:42:06,755
...og den lille guttens
begrenset til rullestol.

588
00:42:08,295 --> 00:42:10,763
Og mamma og pappa har nettopp gått bort.

589
00:42:13,767 --> 00:42:14,734
Vi møtte din kone.

590
00:42:16,303 --> 00:42:18,532
Og hun sier at du forlot henne.

591
00:42:20,039 --> 00:42:21,404
Ikke slik jeg husker det.

592
00:42:22,675 --> 00:42:24,870
Og sønnen din sitter ikke i rullestol.

593
00:42:27,112 --> 00:42:29,307
Foreldrene dine er ikke døde lenger.

594
00:42:29,747 --> 00:42:32,545
Gode ​​Herre! Jeg er velsignet!

595
00:42:32,750 --> 00:42:35,479
Pris ham, i all hans barmhjertighet!

596
00:42:35,686 --> 00:42:38,246
Forbanna! Fem minutter er ute.
Kom deg ut!

597
00:42:39,389 --> 00:42:40,321
Vente.

598
00:42:40,591 --> 00:42:41,955
- Kom deg ut!
- Vent, vent.

599
00:42:42,158 --> 00:42:43,716
Kan vi gjøre noe for deg?

600
00:42:43,960 --> 00:42:47,862
Vi kan gå på en øltur, ikke sant?
Vi kan dra på en øltur for deg.

601
00:42:48,064 --> 00:42:49,554
Øl er bra. Øl.

602
00:42:54,202 --> 00:42:55,601
Skaff meg to seksere.

603
00:42:57,539 --> 00:43:01,702
Du prøver å hoppe ut med pengene mine,
Jeg skal finne deg...

604
00:43:03,043 --> 00:43:04,670
"Jeg skal finne deg..."

605
00:43:06,080 --> 00:43:08,138
"Jeg skal finne deg" og...?

606
00:43:10,316 --> 00:43:12,307
- "Jeg skal styre deg!"
- Ja.

607
00:43:12,952 --> 00:43:15,216
Gi oss en «regel deg», vær så snill?

608
00:43:15,455 --> 00:43:16,887
- Vent, nei.
- Kom igjen!

609
00:43:17,122 --> 00:43:19,022
Gi oss en «begone».

610
00:43:19,224 --> 00:43:21,192
Ja, vær så snill?

611
00:43:21,427 --> 00:43:22,519
Hva med dette:

612
00:43:22,729 --> 00:43:25,026
Gå og hent min jævla øl,
dere vanvittige idioter!

613
00:43:28,100 --> 00:43:31,365
- Hvordan skal vi komme tilbake til Lusk?
– Hva mener du?

614
00:43:33,037 --> 00:43:34,732
- Bank, bank.
- Hvem er der?

615
00:43:34,939 --> 00:43:37,840
Full Jimmy King i kjole.
Vi er ute herfra.

616
00:43:38,042 --> 00:43:40,840
Vent, nei, nei. Sean, vi kan ikke.

617
00:43:41,044 --> 00:43:43,137
Han trenger oss nå mer enn noen gang.

618
00:43:44,748 --> 00:43:45,840
Mitt håp...

619
00:43:46,082 --> 00:43:50,780
...er at dere to skjønte det
Jeg er ikke fyren du kom for å se.

620
00:43:52,021 --> 00:43:54,353
Det har vært en fornøyelse å sitte sammen med deg.

621
00:43:54,590 --> 00:43:57,922
Takk for at du fikk meg
to bokser øl.

622
00:43:58,126 --> 00:43:59,855
Lukk døren på vei ut.

623
00:44:00,061 --> 00:44:02,359
Jeg vet hva som skjer her.

624
00:44:02,597 --> 00:44:04,758
Du må inn i ringen igjen.

625
00:44:04,966 --> 00:44:06,194
Skjer aldri.

626
00:44:06,400 --> 00:44:11,099
Sinclair opprettet og eier
karakteren min. Det er over. Skål.

627
00:44:11,305 --> 00:44:13,830
Sinclair?
Så hva? Du er kongen.

628
00:44:14,641 --> 00:44:16,505
Du kan slå hvem som helst.

629
00:44:19,512 --> 00:44:21,742
- Slå noen?
- Ja.

630
00:44:22,982 --> 00:44:24,608
Vet dere at det bare er et show?

631
00:44:25,217 --> 00:44:26,741
Beste show i verden.

632
00:44:26,985 --> 00:44:28,885
Det er som å danse, vet du?

633
00:44:29,487 --> 00:44:32,011
– Det er et sirkusshow med dans.
- Rett.

634
00:44:32,256 --> 00:44:33,655
- Dansende klovner.
- Vi har deg.

635
00:44:33,824 --> 00:44:34,916
Tut, tut.

636
00:44:35,559 --> 00:44:37,493
En liten såpeopera kastet inn.

637
00:44:37,695 --> 00:44:40,993
Denne klovnen har nettopp fått sparken, det er alt.
Ikke mer bryting.

638
00:44:44,667 --> 00:44:46,567
Hør på meg, dere idioter!

639
00:44:46,736 --> 00:44:49,363
Jeg er ingen konge!
Det har aldri vært noen konge!

640
00:44:49,639 --> 00:44:54,008
Kongen er en falsk skapelse.
Jeg er ikke en har vært. Jeg er en aldri-var.

641
00:44:54,210 --> 00:44:56,610
Skjønner du, dum?

642
00:44:56,779 --> 00:45:00,305
Nå, kom deg ut av huset mitt!
Jeg er ferdig med deg. Kom deg ut!

643
00:45:01,717 --> 00:45:02,706
Kom igjen.

644
00:45:04,853 --> 00:45:06,285
Bli. Kom deg ut.

645
00:45:16,062 --> 00:45:17,620
Vet du hva jeg ikke får?

646
00:45:19,632 --> 00:45:21,725
Hvordan kan du være falsk
hvis vi tror på deg?

647
00:45:23,868 --> 00:45:27,702
Vi trenger deg, konge.
Fansen dine trenger deg.

648
00:45:28,439 --> 00:45:31,601
Vi trenger at du hever deg over dette
og ta Sinclair ned.

649
00:45:32,342 --> 00:45:35,209
Jeg hadde ikke noe imot å ta en svingom
på den drittsekken.

650
00:45:35,412 --> 00:45:39,780
Det er det vi snakker om.
Du får så mange svinger du vil.

651
00:45:39,982 --> 00:45:42,382
Jeg er litt banket opp.
Jeg vet ikke.

652
00:45:42,618 --> 00:45:45,917
Å, vær så snill! Du kjempet
med brukket rygg før.

653
00:45:46,122 --> 00:45:50,114
Du ble lammet, du hoppet ut
av en rullestol og whupped Canyon!

654
00:45:51,493 --> 00:45:54,690
Sting brakk seks bein
i nakken med et balltre.

655
00:45:54,863 --> 00:45:57,057
Om to uker kom du tilbake og regjerte!

656
00:45:57,931 --> 00:46:01,025
- Kom igjen!
- Kom igjen, mann! Dette er ingenting!

657
00:46:02,403 --> 00:46:03,802
Hva er i veien?

658
00:46:05,238 --> 00:46:06,830
Kom igjen! Dette er ingenting!

659
00:46:07,674 --> 00:46:09,869
- Slipp taket!
- Vis oss noe av den gamle kongen!

660
00:46:10,076 --> 00:46:12,374
- Gi slipp eller...
- Eller hva? Eller hva?

661
00:46:13,979 --> 00:46:16,004
Eller jeg vil styre deg!

662
00:46:29,827 --> 00:46:30,725
Kron oss!

663
00:46:30,928 --> 00:46:31,952
Kron oss, kom igjen!

664
00:46:32,196 --> 00:46:34,687
- Vær så snill, kron oss!
- Kron oss!

665
00:46:36,767 --> 00:46:39,257
Det var flott, mann!

666
00:46:39,502 --> 00:46:41,026
Er du glad nå?

667
00:46:50,813 --> 00:46:52,838
Wakey, wakey, hands off snakey.

668
00:46:54,183 --> 00:46:55,672
- Gjett hva?
- Hva?

669
00:46:55,983 --> 00:46:59,919
Tar deg på tilbudet ditt om å få
en god sving på Titus Sinclair.

670
00:47:00,121 --> 00:47:01,918
Skal du slå Sinclair?

671
00:47:02,957 --> 00:47:05,481
Å, ja. Jeg kjører første etappe.

672
00:47:44,561 --> 00:47:46,755
Her i kveld, i en hardcore kamp...

673
00:47:47,130 --> 00:47:49,860
...Sid Vicious kommer til å gjøre det
være innelåst med Sting.

674
00:47:50,099 --> 00:47:54,195
Pluss i sin aller første tittelforseelse,
Diamond Dallas-side...

675
00:47:54,436 --> 00:47:58,463
... møter ingen ringere enn diskoteket
Inferno. Bør være interessant.

676
00:48:00,942 --> 00:48:02,000
Ut av veien!

677
00:48:02,544 --> 00:48:04,773
- Unnskyld oss!
- Det lukter bæsj her inne.

678
00:48:05,146 --> 00:48:06,943
Vi er nesten i posisjon.

679
00:48:07,181 --> 00:48:10,275
Når vi har tilgang til Sinclair,
Gordie vil ringe.

680
00:48:15,488 --> 00:48:18,719
Når du hører det, hopp ut
og vi skal ha vårt møte.

681
00:48:20,592 --> 00:48:22,184
Sitt godt, konge.

682
00:48:22,428 --> 00:48:25,591
Har du tilbake på den tronen
på kort tid. Kom igjen.

683
00:48:31,002 --> 00:48:32,629
Her, jenter.
Her, her, her.

684
00:48:32,870 --> 00:48:34,337
Å herregud!

685
00:48:35,973 --> 00:48:37,132
- Se!
- Nakne ting.

686
00:48:40,844 --> 00:48:42,903
De nakne, nakne tingene.

687
00:48:45,714 --> 00:48:48,808
- Alle de nakne tingene.
- Naken. Naken.

688
00:48:50,753 --> 00:48:52,277
Å, ekstra naken.

689
00:48:59,894 --> 00:49:01,293
Unnskyld meg.

690
00:49:01,529 --> 00:49:02,495
Gutter.

691
00:49:03,564 --> 00:49:04,656
Kan jeg hjelpe deg?

692
00:49:04,932 --> 00:49:07,526
Nei. Vi var bare
sjekke ut brystene dine.

693
00:49:09,503 --> 00:49:11,561
Vi sjekker rørene i veggen.

694
00:49:11,805 --> 00:49:14,273
Se, de er runde og store.

695
00:49:14,475 --> 00:49:15,874
Vel, takk.

696
00:49:21,013 --> 00:49:24,881
Det var Sasha. Kanskje
Nitro-est Nitro Girl av dem alle.

697
00:49:35,060 --> 00:49:37,926
Mr. Page? Har 60 sekunder.

698
00:49:38,162 --> 00:49:42,622
Jeg vil starte stramt på beltet,
avslør oss så og trekker deg tilbake.

699
00:49:42,867 --> 00:49:44,356
På tide at du legger den på meg.

700
00:49:44,601 --> 00:49:46,569
Alle er bedre enn Jimmy King.

701
00:49:47,770 --> 00:49:50,295
Utakknemlig kar med smult,
det var det han var.

702
00:49:50,540 --> 00:49:53,269
Jeg vet det. Det vet du.

703
00:49:53,509 --> 00:49:55,909
Jeg skjønner ikke hva
disse barna graver om ham.

704
00:49:56,278 --> 00:49:59,406
La meg fortelle deg om disse barna.
De er idioter.

705
00:49:59,648 --> 00:50:01,512
De elsker den jeg forteller dem til.

706
00:50:01,716 --> 00:50:06,278
"Jeg er Jimmy King! Jeg skal styre deg!"

707
00:50:06,521 --> 00:50:08,614
Jeg vil regjere øverst!

708
00:50:09,322 --> 00:50:12,450
"Så snart jeg er ferdig
disse her ølene."

709
00:50:12,993 --> 00:50:13,960
Morsom?

710
00:50:14,227 --> 00:50:15,626
La oss rulle. Vi gjør det.

711
00:50:15,862 --> 00:50:18,955
Fem. Fire. Tre. To.

712
00:50:20,199 --> 00:50:23,362
Side, hva føler du egentlig
om Jimmy King?

713
00:50:23,602 --> 00:50:25,126
Yo, snapper-hode, her oppe!

714
00:50:25,704 --> 00:50:29,161
Jimmy King, han vet ikke
en armbåndslås fra et armbåndsur.

715
00:50:29,374 --> 00:50:31,569
Så langt som å være
i form er bekymret...

716
00:50:31,809 --> 00:50:35,710
...den gutten var så ute av form,
i ringen var det som å slåss...

717
00:50:35,979 --> 00:50:38,539
...en harpunisert hval.

718
00:50:38,749 --> 00:50:40,740
Det er søtt, mann. For en boms.

719
00:50:41,019 --> 00:50:42,316
Jimmy King er ikke en...

720
00:50:43,687 --> 00:50:45,314
Jeg er ingen jævla boms!

721
00:50:53,296 --> 00:50:55,059
King er ikke med i manuset!

722
00:51:10,244 --> 00:51:11,302
Fremmedobjekt!

723
00:51:18,384 --> 00:51:20,648
Fatty har nettopp laget deg
shithouse-tispa hans!

724
00:51:26,224 --> 00:51:27,623
Hvem er dere?

725
00:51:27,859 --> 00:51:29,793
- Vi er fans!
- Jimmy Kings, drittsekk!

726
00:51:30,028 --> 00:51:32,087
Få dem vekk fra meg!

727
00:51:45,709 --> 00:51:46,676
Konge!

728
00:51:49,679 --> 00:51:51,475
Er det alt du har?

729
00:52:01,222 --> 00:52:03,520
- Gjør jobben din!
- Du gikk ned!

730
00:52:03,992 --> 00:52:06,722
En. To. Tre.

731
00:52:06,996 --> 00:52:09,361
Vinneren av pinfall, Jimmy King!

732
00:52:09,831 --> 00:52:11,321
Vi har en ny mester!

733
00:52:11,532 --> 00:52:13,500
Jimmy King regjerer!

734
00:52:16,637 --> 00:52:17,661
Ingen!

735
00:52:18,405 --> 00:52:19,838
Det var ikke sanksjonert!

736
00:52:20,073 --> 00:52:24,237
Og i henhold til vedtektene til WCW,
det beltet kan ikke passeres.

737
00:52:24,477 --> 00:52:28,470
- Du gir meg det som er mitt, din freak!
- Du kan ikke bakholde motstanderen din.

738
00:52:28,681 --> 00:52:31,514
- Hvilken som helst kamp, ​​når som helst, baby!
- Du hørte ham.

739
00:52:31,717 --> 00:52:33,775
Enhver kamp, ​​når som helst!

740
00:52:34,052 --> 00:52:36,782
Du vil ha en kamp, ​​du har en kamp.

741
00:52:37,055 --> 00:52:39,319
– Én kamp, ​​you name it!
- Stålburet.

742
00:52:39,557 --> 00:52:41,854
Stålbur? Ferdig! Når?

743
00:52:42,126 --> 00:52:44,993
- Han trenger ikke engang å vinne.
- Han kommer ikke til å vinne.

744
00:52:45,863 --> 00:52:49,026
- Nei, han kommer til å vinne.
– Alt du trenger å gjøre er å overleve.

745
00:52:49,732 --> 00:52:53,634
Du overlever og du får dette beltet.

746
00:52:55,071 --> 00:52:56,231
Pluss 1 million dollar!

747
00:52:57,073 --> 00:52:58,562
Men hvis han taper...

748
00:52:59,374 --> 00:53:02,832
...du mister kronen din
og aldri være i stand til å bryte igjen.

749
00:53:03,111 --> 00:53:05,238
- Det er en avtale!
- Du har en fyrstikk, baby!

750
00:53:05,480 --> 00:53:08,004
Hold ut, baby. Hold de jævla telefonene.

751
00:53:08,683 --> 00:53:10,947
Mine damer og herrer,
du hørte det her.

752
00:53:11,185 --> 00:53:15,644
En ny første. Fire uker fra i kveld,
MGM Grand, pay-per-view.

753
00:53:16,356 --> 00:53:19,757
- Vær der!
- Vi kommer til å regjere!

754
00:53:20,026 --> 00:53:23,961
- Bra, spar på det! Redd den følelsen!
- Lagre det!

755
00:53:24,196 --> 00:53:26,164
I kveld gleder vi oss! Vi gleder oss!

756
00:53:26,365 --> 00:53:29,129
- Med Kongen i motorslottet hans!
- Fest!

757
00:53:42,480 --> 00:53:43,538
Sasha.

758
00:53:44,115 --> 00:53:45,082
Herregud.

759
00:53:48,985 --> 00:53:49,917
Jeg er Gordie.

760
00:53:50,554 --> 00:53:52,545
Jeg så deg i det slagsmålet i kveld.

761
00:53:53,323 --> 00:53:54,984
Ganske kjempebra.

762
00:53:58,494 --> 00:53:59,688
Har du en øl?

763
00:54:01,931 --> 00:54:03,899
- Dick!
- Takk.

764
00:54:05,767 --> 00:54:08,099
Jeg har plakaten din på rommet mitt.

765
00:54:08,336 --> 00:54:09,303
Virkelig?

766
00:54:09,938 --> 00:54:10,734
Hvilken?

767
00:54:11,005 --> 00:54:12,063
Er det...

768
00:54:13,341 --> 00:54:15,331
...denne? Eller vent.

769
00:54:17,644 --> 00:54:20,078
- Den der?
- Nei, det er denne.

770
00:54:23,716 --> 00:54:25,946
- Det er min favoritt.
- Jeg også!

771
00:54:27,787 --> 00:54:29,414
Du er veldig søt.

772
00:54:31,590 --> 00:54:32,955
Og maskulin.

773
00:54:33,225 --> 00:54:35,785
Jeg liker virkelig hvordan
du sto opp mot Sinclair.

774
00:54:36,061 --> 00:54:38,586
Vi gjorde det for den fyren der.

775
00:54:40,264 --> 00:54:41,492
Er han ikke best?

776
00:54:41,699 --> 00:54:43,963
Han er best. Det finnes ikke noe bedre.

777
00:54:45,803 --> 00:54:49,966
Vokst opp i Cody, Wyoming,
Jeg levde for å se Jimmy King slåss.

778
00:54:50,240 --> 00:54:52,299
Er du fra Cody? Ingen måte!

779
00:54:52,542 --> 00:54:55,306
– Jeg er fra Lusk!
- Virkelig?

780
00:54:55,545 --> 00:54:56,533
Å herregud!

781
00:54:58,480 --> 00:54:59,447
Vil du danse?

782
00:55:21,735 --> 00:55:23,896
Synes folk jeg er sexy?

783
00:55:24,571 --> 00:55:27,870
Jeg synes du er sexy, Gene.
Det gjør jeg virkelig.

784
00:55:31,377 --> 00:55:35,677
Men akkurat nå skal jeg trene
for denne jævla dødskampen, baby.

785
00:55:36,182 --> 00:55:40,015
Litt rent protein,
send meg på vei.

786
00:55:51,261 --> 00:55:53,320
Ikke for helvete, baby!

787
00:56:09,594 --> 00:56:10,561
Herregud.

788
00:56:12,465 --> 00:56:14,228
Hvordan visste du det
hvor finner man ham?

789
00:56:15,103 --> 00:56:16,765
Vi er i bransjen.

790
00:56:17,141 --> 00:56:20,338
Fant ham i dreneringstunnel 14.
Han ville ikke dra.

791
00:56:20,814 --> 00:56:22,577
Vi tar vare på ham herfra.

792
00:56:22,817 --> 00:56:24,011
Lykke til.

793
00:56:25,456 --> 00:56:26,753
Gjør magien din.

794
00:56:28,761 --> 00:56:31,230
Du kan ikke stikke av.

795
00:56:31,467 --> 00:56:33,732
Du har en kamp,
store ansvar.

796
00:56:34,006 --> 00:56:35,371
Jeg har nyheter til deg.

797
00:56:35,575 --> 00:56:38,409
Jeg slo til Page i går kveld.
Det var et lykketreff!

798
00:56:38,614 --> 00:56:40,309
Hvordan kan du si det?

799
00:56:40,751 --> 00:56:42,309
Vi har kommet deg så langt!

800
00:56:43,490 --> 00:56:45,583
Vi skal skaffe deg en trener.

801
00:56:46,027 --> 00:56:47,393
Trener?

802
00:56:48,131 --> 00:56:51,157
Jeg trenger ingen trener.
Jeg trenger et trygt hus, baby.

803
00:56:51,404 --> 00:56:54,567
Eller en ny identitet fra FBI.
Eller en rask bil.

804
00:56:55,243 --> 00:56:59,544
Jimmy King er ikke redd.
Jimmy King trekker seg ikke tilbake.

805
00:56:59,785 --> 00:57:01,048
Skjønner du det ikke?

806
00:57:01,288 --> 00:57:04,747
Sinclair vil drepe meg.
Slutt livet mitt.

807
00:57:05,062 --> 00:57:09,966
Så jeg er død og begravd i bakken.
Små små insekter som fester på rumpa mi.

808
00:57:10,204 --> 00:57:12,502
Ingen insekter kommer til å feste seg på rumpa din!

809
00:57:12,742 --> 00:57:16,509
Du vil vinne pengene og få
beltet tilbake. Det er vårt oppdrag.

810
00:57:17,585 --> 00:57:19,348
Jeg er redd, baby. Jeg er redd.

811
00:57:19,855 --> 00:57:22,825
Vi kan hjelpe. Sean, syng sangen.

812
00:57:23,262 --> 00:57:24,388
Jeg vil ikke synge.

813
00:57:24,597 --> 00:57:27,965
Syng sangen for Mr. King! Kom igjen.

814
00:57:31,377 --> 00:57:34,540
Jimmy King er den beste bryteren

815
00:57:34,782 --> 00:57:36,444
Han er best-ler

816
00:57:36,653 --> 00:57:39,213
Bedre enn alle de andre

817
00:57:39,457 --> 00:57:41,187
- Han har klasse
- Han er veldig rask

818
00:57:41,428 --> 00:57:44,830
- Han vil styre ass
- Han vil styre den rumpa

819
00:57:46,037 --> 00:57:49,701
Jimmy, Jimmy King

820
00:57:49,944 --> 00:57:52,208
– Det er ikke gjort.
- Vi jobber fortsatt med det.

821
00:57:57,190 --> 00:57:58,521
Hvor tar du meg med?

822
00:57:58,727 --> 00:58:01,025
Det er en overraskelse. Ikke bekymre deg.

823
00:58:08,311 --> 00:58:09,744
Hallo?

824
00:58:12,151 --> 00:58:13,778
Hva i helvete er det, baby?

825
00:58:24,942 --> 00:58:27,912
Jeg har tre ord til deg, baby,
9-1-1.

826
00:58:33,424 --> 00:58:34,448
Kvele!

827
00:58:47,516 --> 00:58:48,881
Sal Bandini.

828
00:58:49,118 --> 00:58:50,609
Vil du bryte?

829
00:58:50,855 --> 00:58:51,651
Sal Bandini?

830
00:58:53,025 --> 00:58:54,220
Dette er en ære...

831
00:58:59,838 --> 00:59:00,862
Trykk ut, sønn.

832
00:59:04,647 --> 00:59:06,672
Er det denne du ringte om?

833
00:59:07,252 --> 00:59:08,184
Jeg har sett deg.

834
00:59:08,922 --> 00:59:12,051
Du er stor, tøff. Det gjør du ikke
vet dritt om bryting.

835
00:59:12,328 --> 00:59:15,764
Alltid bekymret, hva,
om TV-tid og påtegninger?

836
00:59:16,001 --> 00:59:17,936
- Vel...
- Kvele. Du snakker for mye.

837
00:59:18,138 --> 00:59:20,607
Mr. Bandini, han er klar
å lytte og lære.

838
00:59:20,844 --> 00:59:24,975
God. Jeg avslutter akkurat med
det lokale brytelaget på videregående skole.

839
00:59:27,122 --> 00:59:28,952
Greit, galninger, gå hjem.

840
00:59:29,192 --> 00:59:30,659
Du gjorde det veldig bra i dag.

841
00:59:30,862 --> 00:59:33,057
Men husk hva jeg fortalte deg.

842
00:59:33,332 --> 00:59:36,734
Påfør press til
du hører brusken smelle...

843
00:59:36,972 --> 00:59:39,737
...eller de driter i buksene.
Kom igjen, jøss, flytt!

844
00:59:39,978 --> 00:59:42,345
Og du, jobb med det i morgen!

845
00:59:42,784 --> 00:59:46,117
Mine herrer, gå inn på kontoret mitt.

846
00:59:47,458 --> 00:59:48,755
Bare ta det med ro.

847
00:59:49,394 --> 00:59:50,691
Kom igjen, Jimmy.

848
00:59:50,930 --> 00:59:52,762
Vis meg en av dine fancy trekk.

849
00:59:56,174 --> 00:59:57,141
Kom igjen, konge.

850
01:00:00,482 --> 01:00:03,076
- Det er ikke bra.
- Kom igjen. Det er flaut.

851
01:00:05,558 --> 01:00:08,220
Trykk ut, punk.
Jeg så deg favorisere det beinet.

852
01:00:08,496 --> 01:00:10,931
Leksjon én:
Avslør aldri dine svakheter.

853
01:00:11,502 --> 01:00:12,730
Bit meg, gamle mann.

854
01:00:12,970 --> 01:00:13,995
Rett ånd.

855
01:00:14,240 --> 01:00:16,299
Feil gammel mann å rote med.

856
01:00:16,578 --> 01:00:17,546
Trykk ut.

857
01:00:26,163 --> 01:00:28,223
Du sparket ham i ansiktet, King.

858
01:00:28,502 --> 01:00:30,698
Den gale gamle jævelen var
skal drepe meg.

859
01:00:30,939 --> 01:00:32,270
Jeg tror du drepte ham.

860
01:00:32,542 --> 01:00:33,509
Hva?

861
01:00:33,844 --> 01:00:35,904
Hvor hardt slo du ham?
Han er en gammel mann!

862
01:00:36,150 --> 01:00:37,640
Ga ham bare en liten knips.

863
01:00:37,852 --> 01:00:40,253
Nei, du sparket ham i ansiktet.

864
01:00:43,128 --> 01:00:45,495
Sal, går det bra?
Går det bra, baby?

865
01:00:52,446 --> 01:00:54,039
Du vet, det var riktig å sparke meg.

866
01:00:54,285 --> 01:00:56,048
Å se om jeg hadde det bra er feil.

867
01:00:56,856 --> 01:01:01,659
Leksjon én: Possumen er ikke død
til den er skrapt av veien.

868
01:01:01,867 --> 01:01:03,459
Det er forræderi.

869
01:01:03,938 --> 01:01:05,702
Måtte du squash
possumens nøtter?

870
01:01:05,908 --> 01:01:06,966
Kvele.

871
01:01:12,688 --> 01:01:14,657
Buenos nachos, señorita.

872
01:01:15,526 --> 01:01:17,426
Jeg visste ikke at du snakket spansk.

873
01:01:17,830 --> 01:01:19,526
Ja, jeg tok det på videregående.

874
01:01:19,735 --> 01:01:20,895
En haug med ganger.

875
01:01:22,305 --> 01:01:23,705
Er du flytende?

876
01:01:24,410 --> 01:01:26,901
Nei. Jeg føler meg bra.

877
01:01:29,387 --> 01:01:31,048
Har noe til deg.

878
01:01:33,761 --> 01:01:35,194
Takk.

879
01:01:35,764 --> 01:01:39,462
Flower guy ble stengt,
så jeg plukket dem opp for deg.

880
01:01:39,773 --> 01:01:40,740
Stor.

881
01:01:41,543 --> 01:01:42,635
Kom inn.

882
01:01:44,548 --> 01:01:46,813
Stearinlys og mat og alt.

883
01:01:47,054 --> 01:01:48,715
Ja. Jeg tenkte, hvorfor gå ut?

884
01:01:49,660 --> 01:01:51,093
Vi kan bli inne.

885
01:01:59,712 --> 01:02:01,839
Så hvordan går det med trening?

886
01:02:02,616 --> 01:02:03,811
Ganske bra.

887
01:02:04,789 --> 01:02:08,282
Fikk han en trener, han begynner
å lytte. Ting ser opp.

888
01:02:08,829 --> 01:02:10,729
En trener? Virkelig?

889
01:02:10,932 --> 01:02:12,195
Kjenner jeg ham?

890
01:02:14,273 --> 01:02:15,901
Sal Bandini. Har du hørt om ham?

891
01:02:17,546 --> 01:02:19,343
Nei, jeg tror ikke jeg kjenner ham.

892
01:02:20,150 --> 01:02:21,140
Han er old school.

893
01:02:22,055 --> 01:02:23,249
Ja, han er en ekte proff.

894
01:02:23,692 --> 01:02:25,957
Har trent sammen med ham...

895
01:02:26,197 --> 01:02:29,656
...så plukke opp noen virkelig,
virkelig fantastiske trekk.

896
01:02:30,306 --> 01:02:32,297
Fantastiske trekk, ikke sant?

897
01:02:34,813 --> 01:02:37,407
Jeg vil gjerne at du viser meg
dine fantastiske trekk.

898
01:02:42,462 --> 01:02:44,123
Vis meg hva du har, store gutt.

899
01:02:45,133 --> 01:02:47,534
Vel, jeg har noen trekk til deg.

900
01:02:51,079 --> 01:02:52,046
Er du sikker?

901
01:02:52,982 --> 01:02:54,449
Jeg er sikker.

902
01:03:01,098 --> 01:03:02,156
Det var en snap-hoppe.

903
01:03:05,239 --> 01:03:06,604
Ta meg til soverommet.

904
01:03:09,214 --> 01:03:11,842
Jeg mente, hvorfor kjemper vi ikke her inne?

905
01:03:12,084 --> 01:03:13,552
Match på soverommet.

906
01:03:14,124 --> 01:03:16,183
Jeg vil gjerne kjempe deg inn her.

907
01:03:17,396 --> 01:03:18,863
Gi det til meg, store gutt.

908
01:03:28,250 --> 01:03:30,412
Jeg vil nå avsløre min...

909
01:03:30,654 --> 01:03:32,519
...hemmelige våpen.

910
01:03:34,864 --> 01:03:36,229
Fremmede gjenstander!

911
01:03:40,207 --> 01:03:41,674
Å, Gud!

912
01:03:45,316 --> 01:03:47,682
Kjære pappa: Jeg har det bra.

913
01:03:47,920 --> 01:03:52,825
Sean og jeg hjelper Jimmy King
gjenvinne sin tapte ære.

914
01:03:53,934 --> 01:03:56,995
King er en god mann som bare
ser ut til å ha gått seg vill.

915
01:03:57,240 --> 01:04:00,004
Også, pappa, jeg møtte dette
virkelig, veldig søt jente.

916
01:04:00,246 --> 01:04:02,545
Og jeg er ikke jomfru lenger.

917
01:04:03,319 --> 01:04:06,187
Beklager savnet
statssoldatens eksamen.

918
01:04:06,424 --> 01:04:10,191
Jeg er sikker på at det kommer en til
som du kan tvinge meg til å ta.

919
01:04:19,283 --> 01:04:21,615
Med respekt, Gordon.

920
01:04:22,422 --> 01:04:25,915
Søt, jeg tror ikke King trenger
noen andre brytere.

921
01:04:26,163 --> 01:04:28,894
– Jeg synes det er en dårlig idé.
- Tror du det, boopie?

922
01:04:29,603 --> 01:04:31,070
Kanskje vi ikke burde gjøre det.

923
01:04:31,305 --> 01:04:33,706
Boopie synes det er en dårlig idé.
Vi burde ikke gjøre det.

924
01:04:33,945 --> 01:04:36,608
Jeg tror den boopien
skal holde munnen hennes.

925
01:04:36,883 --> 01:04:39,010
- Ikke snakk sånn til boopie.
- Jeg sier deg...

926
01:04:39,254 --> 01:04:42,088
...jeg har en forferdelig stemning
om hele denne greia.

927
01:04:42,328 --> 01:04:45,992
Lytte. Du trenger en mengde gutter
som skal støtte deg.

928
01:04:47,371 --> 01:04:49,465
Der er han. Kom igjen.

929
01:04:53,415 --> 01:04:56,317
Å, hei, Big Bill!
Goldberg, hva gjør du?

930
01:04:56,554 --> 01:04:59,251
Jeg visste ikke at du var i byen.
Du ser bra ut.

931
01:04:59,495 --> 01:05:01,861
Hva skjer? Hvorfor er du her?

932
01:05:02,098 --> 01:05:03,726
Jeg gjør Letterman.

933
01:05:03,969 --> 01:05:06,996
Hva gjør du her?
Forbereder du henrettelse?

934
01:05:09,312 --> 01:05:11,304
- Tror du jeg ikke har noen sjanse?
- Vær ekte.

935
01:05:11,550 --> 01:05:14,883
Sinclair er forbanna,
og han vil gjøre et eksempel ut av deg.

936
01:05:15,122 --> 01:05:18,354
Innse det. Du er en annenrangs
bryter og en tredjerangs mann.

937
01:05:18,596 --> 01:05:21,225
Du har det fortsatt vondt
den flekken jeg blåste i Akron.

938
01:05:21,836 --> 01:05:22,825
Du var full.

939
01:05:23,072 --> 01:05:26,065
Jeg beklager. jeg hadde
forferdelige ryggspasmer den dagen.

940
01:05:26,311 --> 01:05:27,335
Du spydde på meg.

941
01:05:27,579 --> 01:05:29,309
Publikum likte det.

942
01:05:29,551 --> 01:05:30,540
Jeg var partneren din!

943
01:05:32,956 --> 01:05:35,755
Jeg har laget deg. Hvis det ikke var for meg,
du ville være ingenting.

944
01:05:35,928 --> 01:05:36,917
Ja?

945
01:05:38,800 --> 01:05:39,789
Jammen.

946
01:05:40,336 --> 01:05:43,238
Mr. Goldberg, det var et fint kast.
Hvordan har du det?

947
01:05:43,442 --> 01:05:46,378
Vi representerer Mr. King
i hans kommende pay-per-view.

948
01:05:46,615 --> 01:05:49,550
Du er macken. Du er det, mann!

949
01:05:49,787 --> 01:05:51,688
Hans majestet trenger deg i hjørnet.

950
01:05:51,924 --> 01:05:54,825
Se, jeg pleide å se opp til Jimmy
akkurat som dere to.

951
01:05:55,331 --> 01:05:58,129
Men faktum er at han sviktet meg.

952
01:05:58,369 --> 01:06:01,032
Jeg vet. Jeg vet. King mistet veien.

953
01:06:01,274 --> 01:06:03,606
Men han har sett lyset.
Han er en forandret mann.

954
01:06:03,845 --> 01:06:05,211
Forandringen kommer!

955
01:06:05,449 --> 01:06:07,177
Vær så snill, et øyeblikk...?

956
01:06:07,851 --> 01:06:10,480
Uansett hva som har skjedd i fortiden
er fortiden.

957
01:06:10,724 --> 01:06:12,955
Men til slutt,
han er vennen din, ikke sant?

958
01:06:13,195 --> 01:06:16,961
Og du kan ikke snu ryggen til
på en venn. Høyre?

959
01:06:17,403 --> 01:06:20,895
Beklager, folkens.
Faktum er at jeg jobber alene.

960
01:07:03,587 --> 01:07:04,417
Det er han.

961
01:07:18,849 --> 01:07:20,510
Sal Bandini. Lyst til å bryte?

962
01:07:37,549 --> 01:07:39,107
Hvem er pappaen din?

963
01:07:39,653 --> 01:07:40,621
Hvem sendte deg?

964
01:07:40,855 --> 01:07:42,550
Sinclair.

965
01:07:43,493 --> 01:07:45,792
Han vil at du skal holde deg unna King.

966
01:07:46,031 --> 01:07:48,829
Du sier det til sjefen din
Jeg trener hvem jeg vil.

967
01:08:00,057 --> 01:08:02,082
Jeg er så lei meg, Gordie.

968
01:08:02,595 --> 01:08:04,563
Det er ikke din feil, Sasha.

969
01:08:05,333 --> 01:08:06,459
Stakkars Sal.

970
01:08:08,205 --> 01:08:10,070
Mr. Bandini er en tøff gammel mann.

971
01:08:10,576 --> 01:08:13,910
Men han må bli her en stund.
Han har flere skader.

972
01:08:15,987 --> 01:08:17,079
Noen spørsmål?

973
01:08:17,323 --> 01:08:18,688
- Kan vi se ham?
- Klart det.

974
01:08:19,826 --> 01:08:21,590
Jeg skal skaffe ham en Butterfinger.

975
01:08:21,830 --> 01:08:24,094
Jeg må bruke småjenterommet.

976
01:08:30,614 --> 01:08:32,479
Kan jeg få en Butterfinger også?

977
01:08:36,924 --> 01:08:37,892
Det er over.

978
01:08:38,127 --> 01:08:39,116
Det er gjort.

979
01:08:39,396 --> 01:08:41,227
Kan jeg være så snill å komme meg ut herfra?

980
01:08:41,766 --> 01:08:43,928
Sasha, ta det med ro.
Du gjorde det bra.

981
01:08:44,272 --> 01:08:47,106
Titus, jeg kaster bort tiden min
på sykehuset.

982
01:08:47,378 --> 01:08:50,245
Stakkars fyr burde være i likhuset
etter det dere gjorde.

983
01:08:51,752 --> 01:08:52,980
hvem vil du ha?

984
01:08:54,022 --> 01:08:55,820
jeg vil ha deg.

985
01:08:57,896 --> 01:09:00,525
Nå, vær så snill, bare få meg ut herfra.

986
01:09:00,768 --> 01:09:03,635
Bandini-fyren er som
100 år gammel i alle fall.

987
01:09:03,874 --> 01:09:05,000
105.

988
01:09:05,777 --> 01:09:08,906
Men fortell det til
Saturn og Sid Vicious her borte.

989
01:09:09,150 --> 01:09:10,412
Idioter.

990
01:09:12,088 --> 01:09:13,454
Du klarte deg bra.

991
01:09:13,692 --> 01:09:17,629
Så hvordan høres hodet Nitro Girl ut?

992
01:09:17,833 --> 01:09:19,994
Ballene mine er i halsen...

993
01:09:20,570 --> 01:09:23,563
...prostataen min er på størrelse
av en melon...

994
01:09:23,943 --> 01:09:26,538
...og jeg driter i tapioka.

995
01:09:27,116 --> 01:09:29,346
Jeg føler meg som et barn igjen.

996
01:09:31,758 --> 01:09:34,124
Ikke bekymre deg for meg.
Sett deg ned. Sett deg ned.

997
01:09:38,069 --> 01:09:38,866
Hør på meg.

998
01:09:39,105 --> 01:09:41,266
Og dette er den siste leksjonen.

999
01:09:42,845 --> 01:09:45,076
Angrip alltid en manns styrker.

1000
01:09:45,784 --> 01:09:47,547
Jeg tror han mener svakheter.

1001
01:09:48,055 --> 01:09:49,488
Nei, jeg mener styrker.

1002
01:09:49,724 --> 01:09:53,957
Ingen forventer noen gang at du skal angripe
den sterkeste delen av fortet.

1003
01:09:54,533 --> 01:09:55,864
Opp i midten.

1004
01:09:56,102 --> 01:09:58,071
Det er der handlingen er.

1005
01:09:58,608 --> 01:09:59,973
Og det er det samme i livet.

1006
01:10:01,012 --> 01:10:03,105
Se, jeg vet du har demoner.

1007
01:10:03,617 --> 01:10:04,948
Men ikke løp unna.

1008
01:10:05,187 --> 01:10:08,748
Angripe dem på hodet som
de kommer til deg i full fart.

1009
01:10:08,993 --> 01:10:11,121
For det, min venn...

1010
01:10:11,331 --> 01:10:13,128
... lever.

1011
01:10:17,175 --> 01:10:19,201
Har noe til deg, Sal.

1012
01:10:19,813 --> 01:10:20,939
Min favoritt!

1013
01:10:21,682 --> 01:10:24,447
- Takk.
– Kan vi gjøre noe for deg?

1014
01:10:24,922 --> 01:10:26,651
Kom deg ut av byen.

1015
01:10:27,294 --> 01:10:29,785
Dette stedet er ikke bra for en bryter.

1016
01:10:30,031 --> 01:10:31,590
Gå tilbake til det grunnleggende.

1017
01:10:32,203 --> 01:10:33,636
Jeg vet et sted vi kan gjøre det.

1018
01:10:37,612 --> 01:10:39,079
Å, mann!

1019
01:10:39,315 --> 01:10:41,341
Denne byen snudde hodet mitt.

1020
01:10:41,853 --> 01:10:44,287
Glemte oppdraget vårt,
hva som var viktig.

1021
01:10:44,624 --> 01:10:48,618
Vet du hva? Jeg skal gjøre det som trengs
herfra og ut for å få jobben gjort.

1022
01:10:48,865 --> 01:10:51,130
Ja, det er du. Og det er jeg også.

1023
01:10:53,073 --> 01:10:54,837
Vi skal gi deg det beltet tilbake.

1024
01:10:55,077 --> 01:10:56,840
Mann, jeg vet ikke, baby.

1025
01:10:57,247 --> 01:10:58,215
Hva?

1026
01:10:58,750 --> 01:10:59,717
Hva?

1027
01:11:00,720 --> 01:11:02,848
Hva er i veien?
Hva sa Sal akkurat?

1028
01:11:03,092 --> 01:11:04,923
Det handler om hva som er her inne!

1029
01:11:06,765 --> 01:11:07,891
Dude...

1030
01:11:08,668 --> 01:11:11,365
...du bare knuste
min smørfinger, baby.

1031
01:11:12,142 --> 01:11:13,632
Butterfinger?!

1032
01:11:13,878 --> 01:11:15,779
Sett deg inn i varebilen nå, ok?

1033
01:11:16,016 --> 01:11:17,142
Beklager.

1034
01:11:18,287 --> 01:11:20,813
Beklager, jeg måtte ringe.

1035
01:11:21,259 --> 01:11:22,556
Hvordan går det med Sal?

1036
01:11:22,794 --> 01:11:24,888
- Han kommer til å klare det.
- Å, bra.

1037
01:11:27,937 --> 01:11:30,099
Det er mer enn jeg kan si for oss.

1038
01:11:30,809 --> 01:11:31,935
Hva skjer?

1039
01:11:32,545 --> 01:11:34,343
Vi går tilbake til det grunnleggende.

1040
01:11:34,583 --> 01:11:35,880
For å finne hjertet vårt.

1041
01:11:36,252 --> 01:11:37,241
Vel, kan jeg komme?

1042
01:11:37,989 --> 01:11:40,549
Nei. Fordi du ikke har en.

1043
01:12:08,044 --> 01:12:10,274
Jeg kan ikke tro at jeg møtte Goldberg.

1044
01:12:10,782 --> 01:12:12,876
Det er kult, vet du?

1045
01:12:17,562 --> 01:12:20,087
Jeg vet at du ikke vil snakke
om nedfallet ditt...

1046
01:12:20,299 --> 01:12:21,665
Du har rett. Jeg gjør ikke det.

1047
01:12:21,902 --> 01:12:24,769
- Se, jeg bare...
- Pass på din egen sak, ok?

1048
01:12:29,516 --> 01:12:30,609
Hvor skal vi, konge?

1049
01:12:30,886 --> 01:12:32,820
Det er noe jeg må gjøre.

1050
01:12:39,302 --> 01:12:40,826
Hei, Eugenia.

1051
01:12:41,539 --> 01:12:42,563
Jimmy King.

1052
01:12:45,846 --> 01:12:47,838
Du er en jævel!

1053
01:12:50,955 --> 01:12:52,184
La meg hjelpe deg opp.

1054
01:12:53,727 --> 01:12:55,092
Det har jeg vel fortjent.

1055
01:12:56,933 --> 01:12:59,231
Jeg måtte bare sparke deg
i diddly igjen.

1056
01:13:02,409 --> 01:13:03,376
Jesus!

1057
01:13:03,578 --> 01:13:05,877
Å, menneskeheten. Få det til å stoppe.

1058
01:13:09,557 --> 01:13:10,990
Hvordan har du det?

1059
01:13:11,760 --> 01:13:13,193
Håper jeg brøt den.

1060
01:13:13,396 --> 01:13:15,331
Den er definitivt forslått.

1061
01:13:15,967 --> 01:13:18,493
Hva i helvete tenker du,
kommer tilbake hit?

1062
01:13:19,006 --> 01:13:20,132
Jeg er ikke helt sikker.

1063
01:13:20,342 --> 01:13:22,777
Jeg tror at kongen
er klar til å bli en mann.

1064
01:13:23,415 --> 01:13:25,315
Vel, hvordan føles det?

1065
01:13:26,085 --> 01:13:29,613
Som Richard Petty drev en lagerbil
inn i ballene mine...

1066
01:13:29,893 --> 01:13:31,862
...kjører 400 miles i timen.

1067
01:13:34,500 --> 01:13:36,799
Vel, se hva rotta spydde opp.

1068
01:13:37,039 --> 01:13:38,336
Å, Jesus.

1069
01:13:39,710 --> 01:13:42,271
Du mener "katt", sønn, ikke sant?

1070
01:13:42,482 --> 01:13:44,143
Jeg er ikke sønnen din.

1071
01:13:45,655 --> 01:13:46,713
Frankie...

1072
01:13:47,958 --> 01:13:49,517
...Jeg kom for å si at jeg beklager.

1073
01:13:50,163 --> 01:13:51,425
For sent!

1074
01:13:51,833 --> 01:13:54,029
Jesus, se på den grillen!

1075
01:13:56,040 --> 01:13:59,499
Jeg mener, nei, sønn. Hvordan har du det?
Det er godt å se...

1076
01:14:00,849 --> 01:14:03,216
Eugenia, vær så snill.

1077
01:14:04,956 --> 01:14:07,357
Jeg beklager at jeg tok av på deg...

1078
01:14:07,596 --> 01:14:09,860
...når jeg burde vært det
tar vare på deg.

1079
01:14:10,601 --> 01:14:12,365
Virkelig. Jeg er virkelig lei meg.

1080
01:14:13,807 --> 01:14:16,299
Du kan steke is i helvete, din jævel!

1081
01:14:16,512 --> 01:14:20,449
Hva er fordelen med å si at du beklager?
Hva skal du gjøre med det?

1082
01:14:20,687 --> 01:14:21,551
Hva skal jeg gjøre?

1083
01:14:24,860 --> 01:14:27,693
Vel, jeg skal få det beltet tilbake.

1084
01:14:27,899 --> 01:14:29,492
Jeg skal vinne 1 million dollar.

1085
01:14:29,736 --> 01:14:33,571
Jeg skal betale ned all gjelden min.
Jeg skal gjøre det rette ved deg.

1086
01:14:33,876 --> 01:14:35,434
Det er det jeg skal gjøre.

1087
01:14:39,220 --> 01:14:42,088
Og ved gud, jeg skal ta den gutten
en god tannlege.

1088
01:14:55,783 --> 01:14:56,772
Yo, Sean!

1089
01:14:57,954 --> 01:14:59,946
Wyoming! Vi er hjemme, baby.

1090
01:15:01,627 --> 01:15:03,528
Vi er hjemme, baby. Wyoming.

1091
01:15:10,825 --> 01:15:12,453
Ingen steder som hjemme.

1092
01:15:14,011 --> 01:15:15,740
Jeg kan puste ut her.

1093
01:15:27,316 --> 01:15:29,546
Nærmer deg kjøretøyet, sønn.

1094
01:15:30,635 --> 01:15:31,829
Hei, pappa.

1095
01:15:31,981 --> 01:15:32,970
Ingen tilbakesnakk.

1096
01:15:33,722 --> 01:15:34,781
Ingen unnskyldninger.

1097
01:15:35,465 --> 01:15:36,898
Bare sett deg inn i bilen.

1098
01:15:43,350 --> 01:15:45,511
- Hva gjorde han?
- Ingenting.

1099
01:15:51,326 --> 01:15:53,318
Du kommer til å bli politimann, lille herr.

1100
01:15:53,563 --> 01:15:57,523
Ingen tynne antrekk,
ikke røre andre menn.

1101
01:15:58,201 --> 01:16:01,467
Men jeg er bestemt til andre ting.
Jeg følger drømmen min.

1102
01:16:01,639 --> 01:16:03,197
Vel, drømmen din er dum!

1103
01:16:03,474 --> 01:16:07,935
Bare fordi det er drømmen din, gjør det ikke det
gjøre det riktig eller edelt eller hva som helst.

1104
01:16:08,181 --> 01:16:10,514
Charlie Manson var
følger drømmen sin.

1105
01:16:10,718 --> 01:16:13,779
Joe Stalin, Michael Bolton...
Skjønner du poenget mitt?

1106
01:16:35,414 --> 01:16:37,212
Det er en 211 som går i stykker.

1107
01:16:38,852 --> 01:16:41,549
Gordie, kom igjen.
Vi trenger deg, bror. La oss gå.

1108
01:16:43,591 --> 01:16:45,822
Gordie, vi trenger deg, baby.
Jeg trenger deg.

1109
01:16:46,395 --> 01:16:48,192
Jeg trenger deg i hjørnet mitt, mann.

1110
01:16:48,390 --> 01:16:50,689
Jeg trenger at du hjelper meg med å velge min pose.

1111
01:16:51,583 --> 01:16:53,677
Jeg vet ikke om jeg kan gjøre dette
without you.

1112
01:16:54,912 --> 01:16:56,470
- Virkelig?
- Ja.

1113
01:16:56,707 --> 01:16:57,675
Gjør du det?

1114
01:16:58,180 --> 01:17:01,513
Jeg trenger at du hjelper oss med å reise ned til Vegas
and rule ass! La oss gå!

1115
01:17:01,759 --> 01:17:03,159
Let's begone!

1116
01:17:08,217 --> 01:17:09,241
Jeg kan ikke.

1117
01:17:10,258 --> 01:17:12,921
Jeg må studere til denne politieksamenen.

1118
01:17:13,159 --> 01:17:14,126
My dad...

1119
01:17:19,394 --> 01:17:22,056
It's your dream.
It's your dream. Kom igjen.

1120
01:17:26,798 --> 01:17:27,890
My dream's stupid.

1121
01:17:32,131 --> 01:17:34,760
På tide for meg å bli kvitt
all this junk.

1122
01:17:35,433 --> 01:17:39,495
Du vet, bli kvitt alt det barnslige
things. Time for me to grow up.

1123
01:17:44,804 --> 01:17:46,773
Vi har kommet hele denne veien.

1124
01:17:48,672 --> 01:17:50,300
Hvorfor gir du opp meg nå?

1125
01:17:53,111 --> 01:17:54,271
Jeg beklager.

1126
01:17:55,848 --> 01:17:56,940
Jeg kan ikke.

1127
01:18:00,920 --> 01:18:02,820
Dere bør komme dere ut herfra.

1128
01:18:03,324 --> 01:18:04,985
Faren min skyter deg.

1129
01:18:05,226 --> 01:18:06,352
Han vil.

1130
01:18:24,684 --> 01:18:25,652
Neste, vær så snill.

1131
01:18:30,291 --> 01:18:32,782
Helvete, alle vet
bryting er falsk.

1132
01:18:39,269 --> 01:18:40,759
Føles det falskt?

1133
01:18:48,268 --> 01:18:51,636
Vi er Satans siamesiske tvillinger!

1134
01:18:52,585 --> 01:18:55,076
Det er dere egentlig ikke
Siamesiske tvillinger, er du?

1135
01:18:57,458 --> 01:18:58,425
Beklager.

1136
01:19:04,801 --> 01:19:09,205
Oklahoma, hvor vinden går
Feie nedover slettene

1137
01:19:09,424 --> 01:19:12,882
Hvor den vinkende hveten
Lukter sikkert søtt

1138
01:19:14,713 --> 01:19:17,079
Er ikke dette auditions
for Oklahoma?

1139
01:19:19,486 --> 01:19:21,009
Ok, Dawkins, hvem er igjen?

1140
01:19:21,217 --> 01:19:23,277
Først brannmann Fred.

1141
01:19:24,378 --> 01:19:27,280
Jeg er brannmann Fred,
og jeg skal spyle deg!

1142
01:19:29,202 --> 01:19:31,467
De er gode, ikke sant?

1143
01:19:31,733 --> 01:19:33,428
Deretter er dette The Chewer.

1144
01:19:40,744 --> 01:19:43,008
Kom igjen. Sist, men ikke minst...

1145
01:19:43,495 --> 01:19:44,929
...dette er Kitty.

1146
01:19:46,418 --> 01:19:50,617
Hei, kjære, jeg er redd vi må
ta folk som kan hjelpe oss i Vegas.

1147
01:19:54,060 --> 01:19:57,188
Mine venner, de kaller meg Pretty Kitty.

1148
01:19:59,868 --> 01:20:01,837
Hva skal hun gjøre,
puste dem i hjel?

1149
01:20:04,273 --> 01:20:05,831
Hvordan føler du deg, store fyr?

1150
01:20:07,177 --> 01:20:08,974
– Jeg føler meg ganske bra.
- Bra.

1151
01:20:09,179 --> 01:20:10,943
Har ikke følt meg så bra på lenge.

1152
01:20:11,182 --> 01:20:12,843
God. Fortsett med det.

1153
01:20:13,551 --> 01:20:15,417
Er du klar for Vegas i morgen?

1154
01:20:15,654 --> 01:20:16,678
Ja.

1155
01:20:17,856 --> 01:20:19,347
Jeg skulle ønske Gordie kom.

1156
01:20:19,559 --> 01:20:20,821
Jeg også.

1157
01:20:29,571 --> 01:20:30,697
Takk.

1158
01:20:31,940 --> 01:20:32,999
Takk.

1159
01:20:36,379 --> 01:20:37,347
Tusen takk.

1160
01:20:40,751 --> 01:20:43,084
Vi sees nå. Bye-bye.

1161
01:20:44,223 --> 01:20:46,055
Hei, Sean.

1162
01:20:46,327 --> 01:20:48,659
Jeg så deg på TNT.
Hvordan var New York?

1163
01:20:48,862 --> 01:20:50,524
Det var bra. Det var gøy.

1164
01:20:50,765 --> 01:20:54,292
Du vet, men jeg er ikke mye
av en storbymann.

1165
01:20:54,770 --> 01:20:57,238
Hjertet mitt er rett her i Lusk.

1166
01:20:57,472 --> 01:20:58,872
Jeg ser deg, ok?

1167
01:21:04,615 --> 01:21:05,843
Unnskyld meg.

1168
01:21:06,784 --> 01:21:07,911
Hei, Wendy.

1169
01:21:09,154 --> 01:21:12,283
Jeg klarte ikke å slutte å tenke på
hvordan du alltid var snill mot meg.

1170
01:21:12,725 --> 01:21:17,129
Og jeg tenkte at jeg burde vært en
mye finere rygg. Jeg har noe til deg.

1171
01:21:18,900 --> 01:21:20,766
Takk, Sean.

1172
01:21:23,439 --> 01:21:24,406
Liker du det?

1173
01:21:24,640 --> 01:21:27,701
Det er den største.

1174
01:21:28,379 --> 01:21:30,314
Jeg har en gave til deg også.

1175
01:21:31,750 --> 01:21:32,978
Kom hit.

1176
01:21:55,212 --> 01:21:57,841
Skulle virkelig ønske jeg kunne bli med deg,
men jeg kan ikke.

1177
01:21:58,783 --> 01:21:59,909
Jeg beklager.

1178
01:22:00,386 --> 01:22:02,217
Jeg føler at jeg svikter deg.

1179
01:22:02,554 --> 01:22:05,023
Jeg forstår. Virkelig, jeg gjør det.

1180
01:22:05,227 --> 01:22:07,058
Og jeg vil fortelle deg noe.

1181
01:22:07,295 --> 01:22:09,196
Uansett hva som skjer i Vegas...

1182
01:22:09,398 --> 01:22:12,196
...jeg kan ikke takke deg nok
for det du gjorde for meg.

1183
01:22:13,302 --> 01:22:14,496
Greit?

1184
01:22:16,173 --> 01:22:17,732
Lykke til, nå.

1185
01:22:22,213 --> 01:22:23,510
Du tar vare på deg selv.

1186
01:22:52,718 --> 01:22:54,380
Vente! Stopp bilen!

1187
01:22:57,860 --> 01:22:59,259
Lykke til, konge!

1188
01:22:59,994 --> 01:23:01,461
- Går det bra?
- Helt.

1189
01:23:01,664 --> 01:23:04,326
– Jeg vil bare si lykke til.
- Takk.

1190
01:23:04,534 --> 01:23:06,799
- Vi sees på restauranten.
– Definitivt.

1191
01:23:10,675 --> 01:23:12,267
- Lykke til.
- Takk.

1192
01:23:12,477 --> 01:23:15,140
Jeg kommer helt til å tenke på deg. Ha det!

1193
01:23:58,168 --> 01:24:00,637
Hør veldig nøye på meg.

1194
01:24:02,840 --> 01:24:06,368
Hvis du planlegger å ha
noen fremtid i det hele tatt...

1195
01:24:06,579 --> 01:24:08,275
...i min virksomhet...

1196
01:24:09,783 --> 01:24:12,514
...du vil ikke tillate Jimmy King...

1197
01:24:13,221 --> 01:24:15,155
...for å nå det beltet.

1198
01:24:16,792 --> 01:24:17,781
Hva?

1199
01:24:17,960 --> 01:24:20,019
Unnskyld meg, Mr. Sinclair?
De er klare.

1200
01:24:20,262 --> 01:24:21,662
Takk.

1201
01:24:26,872 --> 01:24:29,467
Jeg dreper deg hvis du knuller dette.

1202
01:24:50,201 --> 01:24:51,362
Ser bra ut, baby.

1203
01:24:51,937 --> 01:24:54,462
Takk. Du ser bra ut.

1204
01:24:55,207 --> 01:24:56,436
Er jeg det?

1205
01:24:57,043 --> 01:24:58,476
Er du klar?

1206
01:25:05,521 --> 01:25:07,079
Helvete, ja.

1207
01:25:09,826 --> 01:25:11,919
Mine damer og herrer...

1208
01:25:12,095 --> 01:25:16,465
- Hvorfor dro du meg hit?
– Fordi han sendte billettene.

1209
01:25:16,667 --> 01:25:20,104
Og velkommen til One-Man Suicide!

1210
01:25:20,805 --> 01:25:24,367
I kveld WCW-beltet...

1211
01:25:24,577 --> 01:25:26,341
...er på linjen!

1212
01:25:27,849 --> 01:25:32,310
En million dollar står på spill!

1213
01:25:33,756 --> 01:25:36,248
Og en manns liv...

1214
01:25:36,893 --> 01:25:40,057
...er på linjen!

1215
01:25:44,837 --> 01:25:46,134
Jimmy King!

1216
01:25:46,940 --> 01:25:48,806
Vil du ha beltet?

1217
01:25:49,443 --> 01:25:51,809
Kom ned og hent den!

1218
01:25:53,649 --> 01:25:57,949
Det er på toppen av dødens bur.

1219
01:25:58,720 --> 01:26:01,211
Som er på toppen av et annet bur.

1220
01:26:01,425 --> 01:26:05,988
Som ennå er på toppen av et annet bur!

1221
01:26:10,102 --> 01:26:11,400
Tre bur...

1222
01:26:12,472 --> 01:26:14,167
...to krigere...

1223
01:26:15,176 --> 01:26:16,734
...ett belte.

1224
01:26:17,478 --> 01:26:18,843
Trippelbur.

1225
01:26:19,314 --> 01:26:21,839
Kom ned.

1226
01:26:25,989 --> 01:26:28,322
Mine damer og herrer, det er på tide...

1227
01:26:28,725 --> 01:26:33,129
...for WCW Royal Bash hovedbegivenhet...

1228
01:26:33,665 --> 01:26:38,103
...for tungvektsmesterskapet
av verden!

1229
01:26:40,941 --> 01:26:43,910
Kommer til ringen først,
fra Marietta, Georgia...

1230
01:26:44,077 --> 01:26:46,774
Ok, baby, trippelbur.

1231
01:26:47,014 --> 01:26:50,542
Du passer på ryggen min.
Hold den posisjonen i standby.

1232
01:26:51,287 --> 01:26:53,949
Jimmy King!

1233
01:26:56,927 --> 01:26:58,623
Se opp for pyroen!

1234
01:26:59,397 --> 01:27:00,523
Hva var det?

1235
01:27:03,235 --> 01:27:05,226
Hva var det siste?

1236
01:27:06,439 --> 01:27:08,533
Herregud, jeg brenner! Jeg smelter!

1237
01:27:08,742 --> 01:27:11,803
Jeg smelter!
Søte Jesus, jeg smelter!

1238
01:27:13,248 --> 01:27:16,047
Jeg sa: "Se opp for pyroen."

1239
01:27:16,385 --> 01:27:19,115
Og nå gjør han entré
til ringen...

1240
01:27:19,423 --> 01:27:20,755
...DDP...

1241
01:27:20,957 --> 01:27:23,892
...Diamond Dallas-side!

1242
01:27:39,215 --> 01:27:42,913
Jeg hørte at Sal var for banket
å ta turen.

1243
01:27:44,354 --> 01:27:48,587
Og nå er trippelburet
på plass og klar.

1244
01:27:48,860 --> 01:27:52,854
Utfordreren og mesteren er klare.

1245
01:27:53,300 --> 01:27:55,428
Er vi klare?

1246
01:27:59,807 --> 01:28:01,832
For de tusenvis fremmøtte...

1247
01:28:02,009 --> 01:28:05,173
...og millionene som ser på
rundt om i verden...

1248
01:28:06,315 --> 01:28:07,839
...damer og herrer...

1249
01:28:08,217 --> 01:28:09,412
...vi er...

1250
01:28:09,619 --> 01:28:13,078
...klar til å buldre!

1251
01:28:24,304 --> 01:28:25,396
Vi sees i helvete.

1252
01:28:25,607 --> 01:28:29,772
Der er åpningsklokken. Du kan føle
elektrisiteten og følelsene...

1253
01:28:29,978 --> 01:28:31,606
...på denne flotte arenaen.

1254
01:28:34,851 --> 01:28:36,216
Kom igjen, la oss gjøre dette!

1255
01:28:40,491 --> 01:28:41,321
Du kan ikke spytte!

1256
01:28:46,566 --> 01:28:47,362
Ja, det er det!

1257
01:28:54,744 --> 01:28:56,678
Å, herregud, det er ille.

1258
01:29:03,055 --> 01:29:05,854
Kom igjen, konge.
La meg gi deg en hånd, kompis.

1259
01:29:06,358 --> 01:29:07,347
Side!

1260
01:29:09,094 --> 01:29:12,223
Din idiot! De tingene fungerer ikke.

1261
01:29:15,504 --> 01:29:17,768
En diamant opp ned er en fitte!

1262
01:29:17,973 --> 01:29:19,771
- Kom igjen, konge!
- En jævel!

1263
01:29:19,975 --> 01:29:21,806
Kongen plasserer stigen
i ringen.

1264
01:29:21,977 --> 01:29:23,069
Skynd deg! Kom igjen!

1265
01:29:23,280 --> 01:29:25,544
Han er på vei opp til det andre buret.

1266
01:29:25,748 --> 01:29:26,578
Få ham nå!

1267
01:29:26,784 --> 01:29:30,619
Hvem er disse to gutta som er
kommer ut? Det er Juventud Guerrero.

1268
01:29:31,623 --> 01:29:34,593
Juventud Guerrero nettopp
droppet stigen!

1269
01:29:36,965 --> 01:29:38,899
Hvem er den andre maskerte bryteren?

1270
01:29:40,736 --> 01:29:43,068
- Kronen!
- King går for kronen!

1271
01:29:43,271 --> 01:29:44,932
Kom igjen, konge.

1272
01:29:45,107 --> 01:29:47,735
Slå ham rundt som
en tannløs crack-hore!

1273
01:29:51,249 --> 01:29:54,651
Alle her ute nå!
Alle sammen, la oss gå! Kom igjen!

1274
01:29:55,020 --> 01:29:58,046
Fire menn kommer ut.
Selvfølgelig er det DDPs tullinger.

1275
01:30:00,660 --> 01:30:02,025
Se opp, Jimmy!

1276
01:30:08,736 --> 01:30:12,332
Ja, baby! Det er det!
Det er det jeg snakker om!

1277
01:30:14,244 --> 01:30:15,472
Ikke gjør det, pappa, ikke gjør det!

1278
01:30:15,712 --> 01:30:17,010
Ikke gjør det, pappa.

1279
01:30:17,182 --> 01:30:18,945
Hvorfor stoppet Jimmy King?

1280
01:30:19,484 --> 01:30:22,716
Hva skjer her?
Han bare stoppet i sporene sine.

1281
01:30:23,823 --> 01:30:25,052
Sønn?

1282
01:30:25,259 --> 01:30:27,625
Jesus, hva i helvete gjør du?

1283
01:30:27,828 --> 01:30:28,817
Betaler deg tilbake!

1284
01:30:32,501 --> 01:30:35,733
Nå er Jimmy King mottakeren
av en fryktelig juling.

1285
01:30:35,938 --> 01:30:37,873
Og det hele startet med hans egen sønn.

1286
01:30:49,088 --> 01:30:50,146
Ja, baby!

1287
01:30:52,192 --> 01:30:53,181
Her kommer lettelsen.

1288
01:30:53,727 --> 01:30:56,720
Se, det er Goldberg.
Det er Disco Inferno...

1289
01:30:56,932 --> 01:30:58,490
...Kidman og Booker T.!

1290
01:30:59,501 --> 01:31:02,198
Det er ingen måte de kan
komme gjennom porten.

1291
01:31:04,374 --> 01:31:06,774
Mike, hva er dette?
Hva er dette her?

1292
01:31:29,739 --> 01:31:32,368
- Få ham god!
- Vil du slå av den dritten?

1293
01:31:32,976 --> 01:31:35,445
Sønnen min kastet nesten bort en karriere
for det tullet.

1294
01:31:35,681 --> 01:31:38,206
Sønnen din starter en karriere
med det tullet.

1295
01:31:38,418 --> 01:31:39,909
Slå ham, slå ham.

1296
01:31:40,086 --> 01:31:41,815
Kom igjen. Du kan gjøre det.

1297
01:31:42,923 --> 01:31:43,913
Kom igjen, konge!

1298
01:31:44,092 --> 01:31:46,185
En jævel!

1299
01:31:47,662 --> 01:31:49,494
Reis deg og ta det beltet!

1300
01:31:50,066 --> 01:31:53,127
Det er min beste venn.
Han er egentlig ikke en politimann.

1301
01:31:56,408 --> 01:31:58,138
Harpun rumpa hans!

1302
01:32:04,083 --> 01:32:05,676
Det er gutten min!

1303
01:32:07,454 --> 01:32:09,115
Fint spyd, gutt.

1304
01:32:10,258 --> 01:32:11,247
Hvem kaller du "barn"?

1305
01:32:11,459 --> 01:32:13,825
Hører du meg?
Gå inn dit og hent dem!

1306
01:32:14,028 --> 01:32:17,055
Jimmy King har tatt veien
opp til det andre buret.

1307
01:32:17,267 --> 01:32:19,964
Du har rett på advokat!
Hvis du ikke kan...

1308
01:32:20,471 --> 01:32:23,930
- Godt å ha deg tilbake, bror!
- Godt å være tilbake, bror.

1309
01:32:24,576 --> 01:32:27,101
Sjekket du det ut?
Liker du avtalen min?

1310
01:32:27,312 --> 01:32:28,803
Du er en sånn Ponch!

1311
01:32:29,015 --> 01:32:31,575
Gordie, du ser bra ut
i den uniformen.

1312
01:32:31,819 --> 01:32:33,980
Og fansen elsker deg.

1313
01:32:34,155 --> 01:32:36,180
Jeg synes vi bør komme sammen igjen.

1314
01:32:37,559 --> 01:32:40,529
Jeg kunne aldri tilgi deg
for det du gjorde mot Sal.

1315
01:32:40,762 --> 01:32:42,024
Du er en slem dame.

1316
01:32:43,665 --> 01:32:44,654
Hold kjeft, Sean!

1317
01:32:44,901 --> 01:32:45,925
Du burde ikke...

1318
01:32:47,603 --> 01:32:51,040
...stå så nærme ringen
når det er en stigekamp på gang.

1319
01:32:54,278 --> 01:32:56,974
Nå både Diamond Dallas Page
og Jimmy King...

1320
01:32:57,617 --> 01:33:00,314
...har kommet seg opp til det andre buret.

1321
01:33:07,529 --> 01:33:10,657
Jo lenger du kommer opp,
jo tøffere er det...

1322
01:33:10,900 --> 01:33:12,766
...og de kaster bort hverandre.

1323
01:33:14,505 --> 01:33:16,531
Kan du forestille deg intensiteten?

1324
01:33:18,844 --> 01:33:21,678
Denne tingen har blitt til
en hardbark gatekamp.

1325
01:33:27,488 --> 01:33:30,947
DDP er på vei opp. Han har tatt veien
inn i bur nummer tre.

1326
01:33:54,822 --> 01:33:58,816
Han sendte nettopp Jimmy King ned
helt til bur nummer én!

1327
01:34:07,738 --> 01:34:10,640
Det er Sting! Han spikret
Diamond Dallas-side!

1328
01:34:13,913 --> 01:34:15,312
Hva gjør du, freak?!

1329
01:34:16,616 --> 01:34:19,415
Sting hjelper Jimmy King!
Kan du tro dette?

1330
01:34:19,788 --> 01:34:21,085
Dette er et sjokk!

1331
01:34:24,292 --> 01:34:25,725
Jimmy King har det bra med meg.

1332
01:34:26,730 --> 01:34:28,288
Du elsker Jimmy King.

1333
01:34:29,032 --> 01:34:30,660
Jeg elsker Jimmy King.

1334
01:34:30,902 --> 01:34:31,994
Vi er menn.

1335
01:34:32,170 --> 01:34:35,299
Og vi er ikke redde for å si
at vi elsker andre menn.

1336
01:34:36,075 --> 01:34:37,064
Jeg elsker deg.

1337
01:34:39,380 --> 01:34:41,541
Jeg også, mann. Slå meg! Min tur!

1338
01:34:42,516 --> 01:34:44,348
Det er jevnt. Det er tilbake til start.

1339
01:34:45,253 --> 01:34:49,281
De kjemper seg oppover
siden av buret mot toppen.

1340
01:35:13,489 --> 01:35:15,924
Hvem i helvete kjemper du for?

1341
01:35:16,092 --> 01:35:17,787
Meg!

1342
01:35:40,389 --> 01:35:43,756
Du har det, konge! Du har det!
Kom igjen!

1343
01:36:09,293 --> 01:36:12,229
Diamond Dallas Page har tatt
et forferdelig fall!

1344
01:36:12,430 --> 01:36:13,692
Han er nede!

1345
01:36:18,637 --> 01:36:20,538
Ja! Kom igjen, kompis!

1346
01:36:33,458 --> 01:36:36,120
Og Jimmy King har beltet!
Han gjorde det!

1347
01:36:36,327 --> 01:36:38,592
Jimmy King er mesteren!

1348
01:36:39,831 --> 01:36:41,560
Ja, baby!

1349
01:36:41,768 --> 01:36:43,429
Du klarte det!

1350
01:36:58,789 --> 01:37:01,054
Ja! Det stemmer!

1351
01:37:05,632 --> 01:37:07,998
For en kamp, ​​for en kamp!

1352
01:37:08,201 --> 01:37:11,659
Jimmy King har overvunnet alle odds,
Mike! Han er mesteren!

1353
01:37:11,871 --> 01:37:14,397
Du suger, Sinclair!

1354
01:37:15,776 --> 01:37:16,835
Kom deg ut herfra!

1355
01:37:21,250 --> 01:37:22,683
Hva snakker du om?

1356
01:37:23,687 --> 01:37:26,350
Jeg har laget bryting! Meg!

1357
01:37:26,858 --> 01:37:28,553
Jeg har laget dem alle!

1358
01:37:30,896 --> 01:37:33,558
Du har ikke laget bryting!
Vi laget bryting!

1359
01:37:36,470 --> 01:37:37,459
Ja, geek.

1360
01:37:37,672 --> 01:37:40,164
Folket, fansen gjorde bryting.

1361
01:37:53,559 --> 01:37:56,723
Vi vil ha konge! Vi vil ha konge!

1362
01:37:58,265 --> 01:38:01,633
I den mest fantastiske kampen noensinne
sett, mine damer og herrer...

1363
01:38:01,836 --> 01:38:05,864
...det ubestridte WCW
Verdensmester i tungvekt:

1364
01:38:06,075 --> 01:38:08,600
Jimmy King!

1365
01:38:11,280 --> 01:38:13,145
Du fikk tilbake tungvektstittelen.

1366
01:38:13,350 --> 01:38:16,218
Hva med tag-team-belter?
Noen tanker om forening?

1367
01:38:16,420 --> 01:38:19,982
Unnskyld meg. Jimmy, ser ut som
du trenger en tag-team-partner.

1368
01:38:20,191 --> 01:38:21,488
Hva sier du?

1369
01:38:22,127 --> 01:38:24,926
Bill, jeg setter pris på det. Virkelig, jeg gjør det.

1370
01:38:26,567 --> 01:38:30,629
Men jeg tror jeg allerede har fått meg
en tag-team-partner her ute et sted.

1371
01:38:31,239 --> 01:38:32,366
Hvor er han?

1372
01:38:35,244 --> 01:38:37,338
Der er han. Det er han der.

1373
01:38:38,615 --> 01:38:40,516
Min nye tag-team-partner.

1374
01:38:40,718 --> 01:38:42,777
Det er Gordie Boggs, a.k.a. The Law!

1375
01:38:46,458 --> 01:38:47,948
Jeg skal knuse deg!

1376
01:38:48,661 --> 01:38:50,653
Det er det! Det er det!

1377
01:38:50,864 --> 01:38:52,855
Her er vår nye manager...

1378
01:38:53,066 --> 01:38:55,865
...Sean "Sugar Daddy" Dawkins!

1379
01:39:00,843 --> 01:39:02,869
Jeg elsker deg, Sean!

1380
01:39:03,080 --> 01:39:05,048
Jeg elsker Sean!

1381
01:39:30,347 --> 01:39:31,609
Så du ser...

1382
01:39:31,983 --> 01:39:33,315
...drømmer kan gå i oppfyllelse.

1383
01:39:33,517 --> 01:39:36,008
Ja, men det var en engangsavtale.

1384
01:39:36,187 --> 01:39:39,316
Som om du virkelig vil klare King,
og Gordie skal kjempe.

1385
01:39:56,848 --> 01:39:58,713
Kan du si det nå?

1386
01:40:00,719 --> 01:40:03,381
Jeg er tispen din og du er pappaen min?

1387
01:40:05,524 --> 01:40:07,185
Rullet rett av tungen hans.

1388
01:40:07,426 --> 01:40:09,861
Det burde lære deg
å være hyggelig mot barna.

1389
01:40:15,303 --> 01:40:16,201
Herrer...

1390
01:40:17,006 --> 01:40:18,200
...vi må gå.

1391
01:40:28,554 --> 01:40:31,080
Gud velsigne Amerika!

1392
01:40:47,379 --> 01:40:49,677
Liker du samoansk rumpe-sex?

1393
01:40:51,482 --> 01:40:55,078
Det er mye gjenskinn som kommer av
av den kuppelen din, anus-pust!

1394
01:40:55,253 --> 01:40:58,951
Det er mye gjenskinn som kommer av
av den kuppelen din, booger-ansikt!

1395
01:40:59,158 --> 01:41:02,617
Jeg vet. Det lukter som du helte det
rett fra baken.

1396
01:41:02,830 --> 01:41:05,823
Lukter som du helte det
rett fra baken. Beklager.

1397
01:41:08,972 --> 01:41:10,668
Vent, jeg glemte linjen.

1398
01:41:10,875 --> 01:41:13,070
Nå skal jeg hente deg!

1399
01:41:14,812 --> 01:41:15,779
Å, shit, mann!

1400
01:41:15,981 --> 01:41:19,076
Michael fikk seg en hore

1401
01:41:19,252 --> 01:41:20,719
Beklager.

1402
01:41:21,187 --> 01:41:23,179
Det var ganske spennende.
Hvordan du...?

1403
01:41:23,390 --> 01:41:25,153
Det er hånden min. Den er ødelagt nå.

1404
01:41:25,326 --> 01:41:26,759
Kom igjen, dette er ingenting!

1405
01:41:26,962 --> 01:41:29,897
Du husker da Macho Man
kastet deg av skinnen?

1406
01:41:30,198 --> 01:41:31,187
Gå. Start på nytt.

1407
01:41:31,399 --> 01:41:32,696
Kom igjen, dette er ingenting!

1408
01:41:32,901 --> 01:41:35,598
Du husker da Macho Man
kastet deg av skinnen?

1409
01:41:35,806 --> 01:41:37,671
Nei, det er ille. En gang til.

1410
01:41:37,875 --> 01:41:39,740
Kom igjen, dette er ingenting!

1411
01:41:39,943 --> 01:41:41,138
- Beklager.
- Hold kjeft.

1412
01:41:41,312 --> 01:41:45,044
Ja, og han brakk fem ribbein
og fikk skulderen din ut av ledd...

1413
01:41:45,217 --> 01:41:47,276
...men du brøt...

1414
01:41:47,653 --> 01:41:50,020
Du brakk fem ribbein
og løsnet skulderen din!

1415
01:41:50,191 --> 01:41:52,523
Du kom fortsatt tilbake for å piske alle tre!

1416
01:41:54,495 --> 01:41:56,690
Han er verdiløs.

1417
01:41:56,900 --> 01:41:58,493
Han klarer det ikke.

1418
01:42:00,538 --> 01:42:02,564
Bryster. Kanner. Hooters.

1419
01:42:03,842 --> 01:42:06,368
Jeg kan ikke slutte å se på dem!

1420
01:42:13,187 --> 01:42:14,711
Skremmende.

1421
01:42:30,410 --> 01:42:32,743
Å, menneskeheten!


