1
00:00:16,460 --> 00:00:23,280
Sawise iku, yen kentang wis alus, atur rasa.
Inggih, sampun rampung. Wah, gampang banget.

2
00:00:23,280 --> 00:00:24,720
bener. Bener.

3
00:00:25,600 --> 00:00:27,820
Saki uga bisa nindakake iki, ta? ya wis.

4
00:00:29,140 --> 00:00:35,300
Uga, aku kepengin weruh yen luwih becik nambah keju minangka topping.
Oh, iku bener. Aku guess aku kudu tuku sawetara keju.

5
00:00:36,580 --> 00:00:39,720
Aku wong wadon lan wis nggedhekake bocah iki dhewe.

6
00:00:41,020 --> 00:00:45,660
Wektu iki, Saki bakal nggawa pacare mulih.
Bener.

7
00:00:46,380 --> 00:00:52,880
Aku ora bisa mikir apa aku wis dadi gedhe.
Dina iku

8
00:00:52,880 --> 00:00:59,360
Apa ora apa-apa yen aku nginep ing omahe Daichi-kun?

9
00:00:59,580 --> 00:01:05,840
Ya bener.

10
00:01:05,840 --> 00:01:10,500
Oke, aku nindakake. Aku ngenteni.

11
00:01:33,770 --> 00:01:40,710
Aku ketemu pacare anakku sedhela, mung kanggo dadi wong tuwa.
rasa sepi

12
00:01:40,710 --> 00:01:47,310
Napa sampeyan dadi begja? Aku mikir sampeyan wong apik.
Na

13
00:02:17,829 --> 00:02:18,829
Aku bebas.

14
00:02:21,690 --> 00:02:22,990
Aku bakal njupuk.

15
00:02:27,810 --> 00:02:33,930
Halo. Um, halo. Aku metu karo Pak Daiki.
Iki Daiki, sing uga golek pitulungan.

16
00:02:34,930 --> 00:02:39,590
Yen sampeyan seneng permen, coba iki. Oh, trik apa
Matur nuwun sanget.

17
00:02:42,610 --> 00:02:43,910
Daiki, sampeyan gugup?

18
00:02:44,490 --> 00:02:46,070
Sing bakal nggawe aku gugup.

19
00:02:47,720 --> 00:02:53,380
Halo, iki ibuku, Yurika. Mangga munggah lan ngganggu kula.

20
00:02:53,380 --> 00:02:57,880
soko

21
00:02:57,880 --> 00:03:04,280
Kamar sing nembe dituju kuwi apik tenan.

22
00:03:04,280 --> 00:03:10,380
Biasa wae. Aku ora bisa nindakake iki akeh reresik.

23
00:03:10,380 --> 00:03:12,900
nggumunake

24
00:03:24,300 --> 00:03:28,380
Matur nuwun sanget. Katon enak tenan.

25
00:03:28,380 --> 00:03:35,380
Iki sing Daiki-kun tuku kanggo aku.

26
00:03:35,380 --> 00:03:40,020
Aku uga bakal mangan cemilan. Ya, mesthi.

27
00:03:40,020 --> 00:03:43,840
Sa!

28
00:03:43,840 --> 00:03:50,920
Ki

29
00:03:50,920 --> 00:03:53,640
ibune ayu banget

30
00:03:56,420 --> 00:04:03,080
Ora usah repot-repot kaya ngono, ora, ayu tenan.
Aku panginten.

31
00:04:03,080 --> 00:04:08,880
Matur nuwun lan duwe wektu apik.

32
00:04:31,240 --> 00:04:33,400
Enak tenan?

33
00:04:33,920 --> 00:04:34,699
tenan?

34
00:04:34,700 --> 00:04:35,940
ya?

35
00:04:36,720 --> 00:04:37,820
Apa sampeyan nggawe iki sadurunge?

36
00:04:38,980 --> 00:04:45,880
Aku nggawe iki sawise ibu mulang aku carane nggawe. Apik tenan.
Masakan krasan

37
00:04:45,880 --> 00:04:46,900
Aku seneng banget mangan

38
00:05:39,920 --> 00:05:46,740
Aku ngira yen ana ing omah sadurunge, nanging ora ana ing kene.
Mati tanpa karet

39
00:05:46,740 --> 00:05:53,060
Aja kuwatir, sampeyan ora bisa ngandhut kaya ngono.

40
00:05:53,280 --> 00:05:54,660
Apa kowe ora bakal mati dina iki?

41
00:05:57,360 --> 00:06:03,080
Ayo metu kanthi bener, Sa-chan

42
00:06:03,080 --> 00:06:08,120
Njupuk metu.

43
00:06:09,020 --> 00:06:10,020
Aku ngerti.

44
00:07:00,360 --> 00:07:05,440
Apa sampeyan mulih karo Daiki-kun?

45
00:07:05,680 --> 00:07:12,380
Ya wis dakgawa menyang stasiun.Oh, Daiki, aku mulih maneh.
Apa ora apa-apa pengin?

46
00:07:14,440 --> 00:07:17,680
Um, ora?

47
00:07:18,980 --> 00:07:25,720
Lha, ora elek, nanging mung saiki.

48
00:07:37,580 --> 00:07:44,400
Bengi, nalika aku arep menyang kamar mandi, kedadeyan sing padha.
Lawang toko mbukak

49
00:07:44,400 --> 00:07:49,360
Aku ana ing kono lan aku krungu soko sampeyan ngomong. huh?

50
00:07:52,560 --> 00:07:58,260
Mungkin ora kaya sing diomongake ibumu.
Nanging sing

51
00:07:58,260 --> 00:08:05,220
Nalika nindakake perkara kasebut, mesthine nganggo latihan sing tepat.

52
00:08:05,220 --> 00:08:06,220
Apa sing dakkarepake

53
00:08:09,480 --> 00:08:15,200
Ya, nuwun sewu. Dudu aku nesu.

54
00:08:15,200 --> 00:08:21,560
Lha, ibuku wis jomblo wiwit Saki lair.
Ing

55
00:08:21,560 --> 00:08:27,320
Wis pirang-pirang wektu sing angel, lan Saki uga ngalami kasusahan sing padha.
Aku ora pengin sampeyan kerja keras.

56
00:08:27,320 --> 00:08:33,919
Ya, mula sampeyan kudu njaga awak sing luwih apik.

57
00:08:40,189 --> 00:08:45,950
Yen sampeyan bisa nglindhungi, Daiki-kun bisa teka lan ngunjungi kita kapan wae.
Oke tenan?

58
00:08:46,530 --> 00:08:52,110
Iku apik.

59
00:08:52,110 --> 00:08:57,870
Eh

60
00:08:57,870 --> 00:09:04,090
Ayo maneh, aku kesel.

61
00:09:04,090 --> 00:09:09,190
Apik banget, Daiki. Rasane apik banget.

62
00:09:11,870 --> 00:09:15,070
Iku rada adhem, ta?

63
00:09:42,250 --> 00:09:44,510
Hello Daiki-kun, Apa sampeyan teka kanggo muter?

64
00:09:45,070 --> 00:09:46,470
Ya, nyuwun pangapunten.

65
00:09:48,130 --> 00:09:49,130
Apa sabanjure?

66
00:09:50,010 --> 00:09:51,910
Aku saiki turu.

67
00:09:52,630 --> 00:09:53,630
iya ta?

68
00:09:54,050 --> 00:09:55,190
Apa sampeyan pengin sawetara teh?

69
00:09:55,950 --> 00:09:56,950
Apa ora apa-apa?

70
00:09:57,050 --> 00:09:58,370
Ngono, aku bakal njupuk.

71
00:10:29,510 --> 00:10:33,610
matur nuwun. Uniqlo-san, sampeyan pancen ayu.

72
00:10:34,730 --> 00:10:36,690
Stop guyon.

73
00:10:37,910 --> 00:10:39,630
Ora, ora, aku ngandhani sampeyan.

74
00:10:41,130 --> 00:10:43,890
Apa sampeyan duwe pacar utawa apa?

75
00:10:49,899 --> 00:10:56,720
Bener, mbahku wis suwe banget nyerah.
Ora, ora, uga

76
00:10:56,720 --> 00:11:03,520
Aku ora percaya yen wong ayu kuwi bakal nyerah.
Aku ora lega.

77
00:11:03,520 --> 00:11:09,620
Stop ngece mbah. Ora, ora, aja ngono.

78
00:11:09,620 --> 00:11:14,960
Suwene Yurika-san duwe pacar?

79
00:11:20,080 --> 00:11:26,940
Aku ora tau mikir babagan iki, aku kepengin weruh kaya apa, 10 taun kepungkur.

80
00:11:26,940 --> 00:11:28,600
Apa iku kusta?

81
00:11:29,600 --> 00:11:30,600
sing akeh?

82
00:11:31,000 --> 00:11:37,220
Ya, ing swasana ati

83
00:11:37,220 --> 00:11:39,680
Apa ora ana sing salah karo sampeyan?

84
00:11:40,300 --> 00:11:46,240
Hmm, ya ana kalane aku rumangsa sepi.

85
00:11:46,240 --> 00:11:48,460
Amarga dheweke mbah putri.

86
00:11:49,380 --> 00:11:53,220
Yen aku ndeleng prekara-prekara kaya omah utawa masalah sing kudu daklakoni sadurunge, aku bakal lali.
Ora yo

87
00:11:53,220 --> 00:11:59,440
Aku pengin nindakake saben dina

88
00:11:59,440 --> 00:12:06,400
Apa sampeyan pengin nindakake apa wae karo wong kasebut?

89
00:12:06,400 --> 00:12:08,480
huh?

90
00:12:10,600 --> 00:12:15,960
Apa sampeyan takon ibune?

91
00:12:15,960 --> 00:12:18,540
ora?

92
00:12:26,890 --> 00:12:32,430
Yen ngono, aku ora yakin yen ngono.

93
00:12:32,430 --> 00:12:37,690
Sing mesthi ora apik.

94
00:12:37,690 --> 00:12:44,590
Yen aku tangi dina, Yuri bakal tangi.

95
00:12:44,590 --> 00:12:47,070
Tulung daktulungi.

96
00:13:03,920 --> 00:13:08,920
Aku ora peduli karo Daiki.

97
00:13:08,920 --> 00:13:15,820
Iki minangka kesempatan sing apik banget, mula apik banget.

98
00:13:15,820 --> 00:13:22,780
Apa sing arep dikandhakake Teru-kun? Kowe isih nang kene?

99
00:13:22,780 --> 00:13:29,000
Wiwit isih enom, kita kerep ngrasa kaya ngono.
Aku mikir, nanging ...

100
00:13:29,000 --> 00:13:31,160
Sampeyan isih mahasiswa.

101
00:13:32,260 --> 00:13:38,480
Aku ora ngerti apa sing bakal kelakon wiwit saiki.
Nalika sampeyan ngomong

102
00:13:38,480 --> 00:13:45,380
Kaya sing wis dakkandhakake sadurunge, aku pengin sampeyan kalebu wewaler.
Nanging wong liya iku penting

103
00:13:45,380 --> 00:13:52,080
Yen dipikir-pikir, sing penting ya.

104
00:13:52,080 --> 00:13:56,660
Aku ngerti.

105
00:13:56,660 --> 00:13:59,800
Yen wis, apik.

106
00:14:00,780 --> 00:14:02,340
Aku bakal nulungi sampeyan nglalekake apa sing kedadeyan saiki.

107
00:14:31,030 --> 00:14:37,890
Pak Ula cepet banget ilang, nganti aku bingung apa sing diomongake.
Ora bakal tahan 10 taun.

108
00:14:37,890 --> 00:14:43,830
Bener, dadi apa?

109
00:14:43,830 --> 00:14:50,410
Ki ga

110
00:14:50,410 --> 00:14:54,510
Apa sampeyan ngomong nalika sampeyan ana ing kene? Ora apa-apa, mung ora nggawe swara.

111
00:15:39,150 --> 00:15:46,130
Aku bakal netepi janji sadurunge, lan minangka imbalan, Yurika.
Bantuan saka Bp.

112
00:15:46,130 --> 00:15:50,930
Mangga mugi kula ngerti apa sing sampeyan omongake.

113
00:15:50,930 --> 00:15:57,850
Pitulung

114
00:15:57,850 --> 00:16:02,510
Aku yakin sampeyan durung nindakake kabeh.

115
00:16:14,380 --> 00:16:15,380
Aku ora nesu.

116
00:17:15,230 --> 00:17:16,890
Aku reaksi nalika nggawe aku aran apik.

117
00:25:00,420 --> 00:25:01,420
Kanggo pisanan ing 10 taun ...

118
00:26:37,480 --> 00:26:39,560
Aku bungah bab iku

119
00:28:27,630 --> 00:28:28,630
Panggonan sing nyenengake

120
00:29:39,260 --> 00:29:44,780
Yurika-san ngandhani aku supaya ora dilebokake ing kono.

121
00:29:44,780 --> 00:29:49,860
Sing janji saka biyen

122
00:29:49,860 --> 00:29:55,240
Sithik

123
00:29:55,240 --> 00:29:58,340
Ngenteni, apa sing kedadeyan saiki?

124
00:42:50,800 --> 00:42:55,480
Wiwit kuwi, Daiki-kun kerep marani omahku.
Aku entuk.

125
00:42:57,780 --> 00:43:04,380
Lha, aku krungu yen kamp latihan klub kasebut dicadangake kanggo panggunaan pribadi. U
Mung bunderan Chiha.

126
00:43:05,220 --> 00:43:10,600
Sampeyan uga bisa duwe barbeque ana, lan ana uga blumbang pribadi.
Ana uga aturan. Apa ora apik tenan?

127
00:43:11,180 --> 00:43:12,180
bener.

128
00:43:13,680 --> 00:43:15,020
Hei Daiki, sampeyan ngrungokake?

129
00:43:15,400 --> 00:43:17,960
Apa sampeyan ngrungokake?

130
00:43:21,190 --> 00:43:25,090
Sampeyan kudune ora ngapusi aku nalika kita mangan bebarengan, oke?

131
00:43:25,770 --> 00:43:27,550
Ora ana cara sampeyan bisa ngomong.

132
00:43:27,550 --> 00:43:34,530
ah,

133
00:43:35,950 --> 00:43:38,230
Hey, piye iki panggangan jahe?

134
00:43:38,950 --> 00:43:45,650
Enak. Sampeyan pancen pinter masak. Aku seneng banget.

135
00:43:45,650 --> 00:43:49,150
Aku uga kudu takon karo ibuku. Oh, bener.

136
00:43:50,700 --> 00:43:51,920
Mangan akeh

137
00:43:51,920 --> 00:43:58,940
Inggih lajeng

138
00:43:58,940 --> 00:44:14,680
Piece

139
00:44:14,680 --> 00:44:20,240
Aku bakal nglampirake, oke, oke, oke, ibu.
karo wong loro

140
00:44:21,580 --> 00:44:24,720
Aku uga pengin ngomong karo Hinata-san.

141
00:44:54,640 --> 00:44:57,960
Aku elinga gadhah jinis kanggo pisanan ing 10 taun lan aran bungah.
Apa iku?

142
00:51:58,950 --> 00:52:00,610
Rasane panas tenan ta?

143
00:58:34,529 --> 00:58:36,070
Sampeyan ngerti apa tegese, ta?

144
00:58:36,330 --> 00:58:42,970
Bocah sing dadi kancaku kuwi ora ana ing kalanganku.
Teka ing kamp latihan

145
00:58:42,970 --> 00:58:49,650
Tembung-tembung sing aku ora ngerti, kayata ``Aku bakal dadi sopir.
Mekaten.

146
00:58:49,650 --> 00:58:55,470
Ya, Yukimo apik ing klub, ta?

147
00:58:55,470 --> 00:58:57,790
Opo karo mama?

148
00:59:00,250 --> 00:59:01,810
Aku ora ngerti, menyang ngendi?

149
00:59:03,240 --> 00:59:04,240
Iku toilet?

150
00:59:05,240 --> 00:59:08,360
Aku uga wis matur marang ibu.

151
01:07:06,890 --> 01:07:10,810
Mangga ngati-ati. Aja menyang kana.

152
01:07:10,810 --> 01:07:15,010
Inggih lajeng

153
01:07:15,010 --> 01:07:18,050
Hey

154
01:07:38,080 --> 01:07:44,980
Sampeyan nglilani aku mlebu omah, ta? Iku mung kita loro.

155
01:07:44,980 --> 01:07:48,100
Ayo nggawe bagean sing sampeyan seneng.

156
01:07:48,100 --> 01:08:04,580
Dina iki

157
01:08:04,580 --> 01:08:05,760
Aja kuwatir, tetep wae

158
01:08:08,600 --> 01:08:10,160
Miriko-san, apa sampeyan ora pengin?

159
01:08:11,040 --> 01:08:12,720
Aku ora ngomong sing, nanging

160
01:08:49,069 --> 01:08:52,310
Nanging, sampeyan ora bakal bisa mikir babagan kaya ngono maneh.

161
01:08:55,649 --> 01:08:58,350
Nanging aku ora bakal ngandhani saiki.

162
01:09:02,470 --> 01:09:03,890
Dadi, apa ora apa-apa yen aku ora nindakake?

163
01:09:31,300 --> 01:09:38,220
Aku pancene ngarep-arep ndeleng sampeyan nganggo sing nakal.

164
01:09:38,220 --> 01:09:44,500
Ora, ora iku. Iki sing tansah dakanggo.
Apa sampeyan nganggo biasane?

165
01:09:44,500 --> 01:09:48,720
Aku pancene pengin ngapusi.

166
01:10:07,180 --> 01:10:08,660
Ora apa-apa kanggo jujur.

167
01:10:08,660 --> 01:10:20,900
dawa

168
01:10:20,900 --> 01:10:28,940
Shi

169
01:10:28,940 --> 01:10:31,480
Apa rasane enak nalika nongkrong?

170
01:11:37,320 --> 01:11:38,900
Erika tekad banget kanggo nglakoni.

171
01:13:20,590 --> 01:13:23,450
Aku bisa nyilihake sampeyan minangka akeh sing perlu kanggo sawetara wektu.

172
01:15:31,760 --> 01:15:32,760
Aku ora ngerti.

173
01:19:33,130 --> 01:19:38,290
Mangga aran apik.

174
01:19:38,290 --> 01:19:44,910
Apa Nico seneng nyerang?

175
01:20:07,900 --> 01:20:09,760
Mangga katon kaya prangko lan tepuk aku.

176
01:21:09,840 --> 01:21:10,840
Apa sampeyan ora seneng?

177
01:24:43,340 --> 01:24:49,700
Yuka-san takon apa aku nindakake apa-apa.

178
01:25:15,660 --> 01:25:16,660
Apa sampeyan pengin kalebu?

179
01:25:18,180 --> 01:25:20,420
Kang siji takon?

180
01:43:36,490 --> 01:43:43,390
Wiwit iku, mung tindakake naluri lan sijine awak ing ndhuwur saben liyane.
Iku. Kenapa aku seneng banget sajrone 10 taun?

181
01:43:43,390 --> 01:43:44,870
Aku kira dheweke bisa tahan.

182
01:43:45,750 --> 01:43:52,270
Saiki, aku wis lali babagan wektu lan posisi, lan aku wis lali babagan omahe Daiki-kun sing apik banget.
Aku mung ngeculake dhewe.

183
01:47:00,680 --> 01:47:01,680
Apa iku desain saka

184
01:48:39,820 --> 01:48:40,820
kene

185
01:55:32,240 --> 01:55:39,240
Susune Yuko krasa apik

186
01:55:39,240 --> 01:55:42,980
Panas tenan.

187
01:55:42,980 --> 01:55:52,000
Ku

188
01:55:52,000 --> 01:55:57,520
Aku bungah banget.

189
01:56:11,280 --> 01:56:12,280
Pasuryan kaya iki.

190
01:56:41,610 --> 01:56:42,610
matur nuwun sanget.

191
02:15:30,340 --> 02:15:32,220
Ing kana, ambane sikilmu.

192
02:29:28,300 --> 02:29:31,040
Aku kelalen kabeh lan tak digunakke ing jinis .