1 00:00:12,220 --> 00:00:16,306 Sex - the world's oldest profession... 2 00:00:16,474 --> 00:00:20,060 ...and the only one in which women are paid more than men, 3 00:00:20,228 --> 00:00:25,107 which explains why men were so quick to make it illegal. 4 00:02:08,253 --> 00:02:10,671 No. you got to let me go. 5 00:02:10,839 --> 00:02:12,339 I gotta go. 6 00:02:40,910 --> 00:02:43,245 Please stop! No! 7 00:02:48,877 --> 00:02:50,169 What are you doing? 8 00:02:50,503 --> 00:02:52,004 Stop. 9 00:03:40,011 --> 00:03:41,720 Chapter One... 10 00:03:42,680 --> 00:03:46,433 The first day of the term. My favorite day of the year... 11 00:03:47,518 --> 00:03:52,731 Young women with glowing faces, and not-so-innocent smiles. 12 00:03:53,149 --> 00:03:54,608 Ah, yes, 13 00:03:55,568 --> 00:03:58,111 the ladies of Barden College. 14 00:03:59,155 --> 00:04:03,158 These are the kind of women, regardless of what they do at night, 15 00:04:03,326 --> 00:04:06,411 they wake up as virgins in the morning. 16 00:04:06,579 --> 00:04:09,081 Well, some of them do. 17 00:04:11,042 --> 00:04:12,960 Heave, ho 18 00:04:13,127 --> 00:04:14,419 The world we go 19 00:04:15,004 --> 00:04:16,964 Fast, slow 20 00:04:17,131 --> 00:04:20,342 A pain until we flow 21 00:04:20,510 --> 00:04:24,054 You take me home just so you know 22 00:04:24,597 --> 00:04:27,057 You got to quid pro quo 23 00:04:27,225 --> 00:04:30,686 You and me, interchangeably 24 00:04:30,979 --> 00:04:32,980 Make sure 25 00:04:33,147 --> 00:04:35,941 We're the recipes 26 00:04:36,609 --> 00:04:39,528 Because we can both agree 27 00:04:40,530 --> 00:04:43,699 Nothing is for free 28 00:04:45,368 --> 00:04:48,370 I want to know 29 00:04:48,871 --> 00:04:51,665 What makes you go 30 00:04:51,833 --> 00:04:54,167 Oh, oh 31 00:04:54,335 --> 00:04:58,588 'Cause I get satisfaction when you 32 00:04:58,756 --> 00:05:01,049 Oh, I won't go, you won't go 33 00:05:01,217 --> 00:05:06,638 I won't cage me in this cage again and see 34 00:05:07,223 --> 00:05:09,766 Eenie, meenie, miney, moe 35 00:05:09,934 --> 00:05:11,852 Barden College. - Catch this kitty by the toe... 36 00:05:12,020 --> 00:05:14,604 A paradise for men who love women. 37 00:05:14,772 --> 00:05:18,483 If she purrs then you will know... 38 00:05:19,068 --> 00:05:21,153 And then there were the cops. 39 00:05:21,738 --> 00:05:23,989 you, "numb nuts". 40 00:05:24,240 --> 00:05:26,992 This is outrageous. I want to see the Chief now. 41 00:05:27,160 --> 00:05:29,036 Chief's out. He's playing golf. 42 00:05:29,203 --> 00:05:31,538 Then find me the asshole who wrote me this ticket. 43 00:05:31,706 --> 00:05:35,667 I'm the asshole, sir. It's illegal to park in front of City Hall. 44 00:05:35,835 --> 00:05:40,964 Well, it's not illegal for me to park in front of City Hall. I'm the Mayor, for Christ's sake! 45 00:05:41,132 --> 00:05:43,342 You're Detective Kelly? - Yeah. 46 00:05:49,515 --> 00:05:51,725 So you're Sergeant Ferraro, huh? 47 00:05:51,893 --> 00:05:53,685 Call me Beck if it's more convenient. 48 00:05:53,853 --> 00:05:55,228 Eh, Sergeant's fine. 49 00:05:55,730 --> 00:05:56,772 Hey... 50 00:05:58,816 --> 00:06:00,192 you need this? - What's that? 51 00:06:00,360 --> 00:06:02,069 The details of your hearing? - Yeah. 52 00:06:02,236 --> 00:06:05,030 I read it already... pretty unpleasant. 53 00:06:10,244 --> 00:06:11,286 yeah. 54 00:06:11,621 --> 00:06:13,121 Oh, yeah, don't start with that crap. 55 00:06:14,040 --> 00:06:17,542 you may be a Detective, but I'm you're commanding officer. 56 00:06:17,710 --> 00:06:19,086 you work for me. 57 00:06:19,253 --> 00:06:21,963 The Chief was only willing to take the risk on those conditions... 58 00:06:22,131 --> 00:06:25,258 ...and if you have a problem with that, you should register a complaint now. 59 00:06:25,426 --> 00:06:26,593 Why would I have a problem? 60 00:06:27,095 --> 00:06:29,388 Well, some guys don't like working for women. 61 00:06:29,597 --> 00:06:31,973 Hey, what's not to like, huh? 62 00:06:33,476 --> 00:06:35,602 I know you fucked on your lastjob. 63 00:06:35,812 --> 00:06:40,065 I know your wife ran off. I know a lot of shit you don't want to talk about. 64 00:06:40,233 --> 00:06:43,068 You're lucky to have this job. I figured... 65 00:06:43,236 --> 00:06:45,904 ...you'd be grateful enough to try to fit in. 66 00:06:47,031 --> 00:06:50,826 I hope you won't miss your big city drug busts and gang-land hits. 67 00:06:50,993 --> 00:06:54,371 I'm done with the drug dealers. 68 00:06:55,039 --> 00:06:57,958 I guess killing one would do that to you. 69 00:07:01,003 --> 00:07:02,254 I was cleared of that. 70 00:07:02,422 --> 00:07:04,131 Ah, and you don't want to talk about it. 71 00:07:04,465 --> 00:07:06,091 I'm a very good detective, Sergeant. 72 00:07:06,634 --> 00:07:09,594 That file isn't going to tell you the whole picture, okay? 73 00:07:09,929 --> 00:07:13,640 I do what needs to get done. Okay? 74 00:07:15,768 --> 00:07:19,438 Welcome. Welcome to Fourth Term Shakespeare. 75 00:07:19,814 --> 00:07:22,190 I'm Noah Melville, and you can call me "Sir". 76 00:07:22,358 --> 00:07:24,526 No, I'm kidding. Call me whatever you want. 77 00:07:25,611 --> 00:07:26,736 Right. 78 00:07:28,239 --> 00:07:31,408 "A pound of flesh which I demand of him... 79 00:07:31,576 --> 00:07:33,743 ...is dearly bought. 80 00:07:33,911 --> 00:07:36,913 'Tis mine and I will have it." 81 00:07:38,207 --> 00:07:39,499 All right, first context. 82 00:07:39,667 --> 00:07:44,212 What century is William Shakespeare writing in? 83 00:07:45,214 --> 00:07:47,340 Anyone? Oh, you all know this. 84 00:07:47,633 --> 00:07:49,384 Rachel? Care to join us? 85 00:07:49,552 --> 00:07:51,636 yes. Thanks. 86 00:07:51,888 --> 00:07:55,932 Shakespeare's century is actually the Sixteenth and Seventeenth. 87 00:07:56,267 --> 00:07:57,767 you're absolutely right. 88 00:07:58,436 --> 00:08:02,898 William Shakespeare was born in 1564, died in 1616. 89 00:08:03,065 --> 00:08:05,984 You don't have to write that down because it's immaterial. 90 00:08:06,152 --> 00:08:09,654 It's what comes in between that counts! 91 00:08:09,822 --> 00:08:12,991 Let's start from the beginning, shall we? 92 00:08:13,159 --> 00:08:14,701 We're going to read a little bit of "Merchant of Venice". 93 00:08:15,453 --> 00:08:19,247 Act One, Scene One. The merchant Antonio laments... 94 00:08:20,166 --> 00:08:23,502 "I know not why I am so sad. 95 00:08:23,753 --> 00:08:26,755 It wearies me. You say it wearies you... 96 00:08:26,923 --> 00:08:31,510 ...but how I caught it, found it, or came by... 97 00:08:32,011 --> 00:08:36,348 ...what stuff 'tis made of it, wherever it is born... 98 00:08:37,433 --> 00:08:39,392 ...I am to learn." 99 00:08:40,561 --> 00:08:43,271 you see, Sixteenth-century Venice... 100 00:08:43,481 --> 00:08:47,108 ...at once liberal and powerful, and yet racist... 101 00:08:47,276 --> 00:08:50,362 ...where religious intolerance was abundant. Sound familiar? 102 00:08:50,530 --> 00:08:51,988 Nazi Germany. 103 00:08:53,032 --> 00:08:55,408 Right! Nazi Germany. Very good. 104 00:08:55,868 --> 00:09:00,288 But, could it also be true of our United States? 105 00:09:00,456 --> 00:09:02,290 Kappa Nu Gamma Rush Week? 106 00:09:03,876 --> 00:09:06,711 Especially after a few beers are involved? 107 00:09:08,839 --> 00:09:11,049 That may be true, Thomas. Thank you. 108 00:09:11,217 --> 00:09:13,760 But could we please settle down everyone? 109 00:09:13,928 --> 00:09:16,680 We've got very distinguished visitors here this morning. 110 00:09:16,973 --> 00:09:19,099 Okay, where were we? Evelyn... 111 00:09:19,267 --> 00:09:22,894 ...why do you think Shakespeare is warning us of the dangers... 112 00:09:23,062 --> 00:09:25,647 of a blind adherence to dogma? 113 00:09:26,816 --> 00:09:29,818 Ignorance is the cause of intolerance. 114 00:09:30,778 --> 00:09:32,404 Slap me silly and call me Brenda. 115 00:09:32,738 --> 00:09:35,907 Evelyn, you're absolutely right. 116 00:09:36,325 --> 00:09:37,409 Well done. 117 00:09:37,577 --> 00:09:41,621 Well that I think is a very good lesson for us to take home this morning. 118 00:09:41,831 --> 00:09:47,252 This week we'll be reading Macbeth, so sign up early for your tutorials. 119 00:09:47,420 --> 00:09:49,879 And remember, my door is always open. 120 00:09:50,047 --> 00:09:51,715 Thank you. 121 00:09:53,843 --> 00:09:55,385 Nice answer. 122 00:09:55,553 --> 00:09:57,345 Thank you, yes, yes... 123 00:09:59,890 --> 00:10:01,558 Happy new term, Dean Jean. 124 00:10:01,726 --> 00:10:02,767 Thank you. 125 00:10:02,935 --> 00:10:05,020 And what's the good word from the faculty? 126 00:10:05,187 --> 00:10:08,356 Well, try coming to our weekly dinners... 127 00:10:08,524 --> 00:10:10,567 ...or do your students keep you too busy? 128 00:10:10,735 --> 00:10:15,155 I find it's the individual attention that yields the high performance. 129 00:10:15,323 --> 00:10:16,823 Dedication does pay off. 130 00:10:17,491 --> 00:10:20,201 yeah, not always. But then, that's ancient history. 131 00:10:20,369 --> 00:10:22,287 Jean, come on. 132 00:10:22,705 --> 00:10:24,205 We have work to do. 133 00:10:27,668 --> 00:10:29,210 Are you... 134 00:10:29,462 --> 00:10:32,172 Are you waiting for me, Miss, uh... - Dionesia Costa. 135 00:10:32,340 --> 00:10:34,799 What? - Dionesia Costa. 136 00:10:34,967 --> 00:10:38,094 Dionesia...whoa! I wonder what your parents were smoking. 137 00:10:38,262 --> 00:10:42,098 I chose it for myself. It's the feminine form of "Dionysus". 138 00:10:43,309 --> 00:10:45,477 I wanted to wait to speak with you because I would... 139 00:10:45,645 --> 00:10:47,937 ...really like for you to be my thesis advisor. 140 00:10:48,105 --> 00:10:50,482 Well, forgive me for saying, but... 141 00:10:50,650 --> 00:10:54,277 ...you haven't been taking my courses, have you? I think I would remember. 142 00:10:54,445 --> 00:10:56,071 I'm an upper class transfer. 143 00:10:56,238 --> 00:11:00,158 Well, my academic standards are rather stringent. 144 00:11:00,409 --> 00:11:04,037 As are mine. I hear that you're an expert in my subject. 145 00:11:04,205 --> 00:11:05,288 Which is? 146 00:11:05,456 --> 00:11:06,748 Romance Languages. 147 00:11:07,416 --> 00:11:09,751 Near to my heart. All right. 148 00:11:09,919 --> 00:11:13,797 Oh, why don't you stop by my office? 149 00:11:14,340 --> 00:11:15,674 Perfect. 150 00:11:15,841 --> 00:11:17,425 Dionesia Costa. 151 00:11:17,718 --> 00:11:19,511 Who'd have thought that on our first day... 152 00:11:19,679 --> 00:11:23,515 ...I'd meet someone with such a tremendous potential to be a scholar? 153 00:11:23,683 --> 00:11:25,600 Well, amongst other things. 154 00:11:25,768 --> 00:11:28,645 What's Barden especially, besides good-looking young girls? 155 00:11:28,813 --> 00:11:31,773 Steep tuition...among the steepest. 156 00:11:32,525 --> 00:11:33,566 Rich get richer, huh? 157 00:11:40,783 --> 00:11:43,743 "Beauty and the Beast" character, seven... 158 00:11:49,750 --> 00:11:52,335 I'm practicing for filling in parking tickets. 159 00:11:52,503 --> 00:11:54,170 Ah, a comedian. 160 00:11:55,297 --> 00:11:59,050 Copy Sergeant. We've got a "D.B.R., Field Road Nell. 161 00:11:59,218 --> 00:12:01,636 I guess you brought the city with you. 162 00:12:02,054 --> 00:12:07,600 Never sleeps. 163 00:12:22,241 --> 00:12:25,827 Jesus. She doesn't have a face, Sarge? 164 00:12:26,954 --> 00:12:28,872 you think she was raped? 165 00:12:30,875 --> 00:12:34,210 you don't wear shoes like that to church on Sunday. 166 00:12:36,630 --> 00:12:37,964 All right. 167 00:12:44,597 --> 00:12:47,015 Evelyn, stop by my office if you get a chance. 168 00:12:47,183 --> 00:12:48,391 Hi! Hey. 169 00:12:48,559 --> 00:12:51,561 you know, I'd like to talk to you about a scholarship opportunity. 170 00:12:51,729 --> 00:12:55,190 Maybe later. I've really got to get to track practice now. 171 00:12:55,357 --> 00:12:57,108 I'd be very happy to sponsor you. 172 00:12:57,276 --> 00:12:58,860 you can come watch if you want. 173 00:13:00,571 --> 00:13:02,447 The student athlete... 174 00:13:02,948 --> 00:13:06,326 strong muscles, supple tone. 175 00:13:07,119 --> 00:13:09,329 Tight, tight... yes, well... 176 00:13:09,497 --> 00:13:11,998 ...the word is tight. 177 00:13:12,166 --> 00:13:15,126 She's got the hunger for love 178 00:13:15,294 --> 00:13:18,087 And she can never ever get enough 179 00:13:18,255 --> 00:13:19,964 With the long legs, high heels... 180 00:13:20,132 --> 00:13:22,217 All right, ladies, let's shake up those meets! 181 00:13:22,384 --> 00:13:25,261 Ah, they look like a good bunch this year. - Yeah, there's some talent here. 182 00:13:25,429 --> 00:13:28,556 So, if you had to pick two, which would they be? 183 00:13:28,724 --> 00:13:30,016 Evelyn and Rachel. 184 00:13:30,184 --> 00:13:31,559 Melville... - Cameron. 185 00:13:31,727 --> 00:13:33,561 Have you forgot? Our game? 186 00:13:33,729 --> 00:13:35,230 Please, forgive me, forgive me. 187 00:13:35,397 --> 00:13:37,816 I was just watching the girls doing their drills. 188 00:13:37,983 --> 00:13:41,694 We've got a very talented new girl on the team, Evelyn. 189 00:13:42,029 --> 00:13:43,863 You know Rachel. - I know. 190 00:13:44,031 --> 00:13:45,406 The other three are not that bad. 191 00:13:45,574 --> 00:13:46,616 How are you doing? Nice to meet you. 192 00:13:46,784 --> 00:13:47,992 Cameron Morris. - Heidi. 193 00:13:48,160 --> 00:13:49,327 Thank you so much. - you're so welcome. 194 00:13:49,495 --> 00:13:51,538 I do apologize. - Yeah. 195 00:13:54,458 --> 00:13:56,835 We can do it with the lights out 196 00:13:57,127 --> 00:13:59,337 Tell me now, tell me now 197 00:13:59,505 --> 00:14:01,631 Well, that kicked my butt. - Me, too. 198 00:14:03,884 --> 00:14:05,510 Oh, I think Tom's watching us. 199 00:14:05,678 --> 00:14:07,846 He's not going to get what he likes from us. 200 00:14:08,681 --> 00:14:10,265 He likes what? 201 00:14:10,432 --> 00:14:12,767 A blowjob, Ev'! 202 00:14:14,270 --> 00:14:17,772 So tell us, Ev', have you gotten it on with a guy? 203 00:14:18,440 --> 00:14:20,024 I... - What about with a girl? 204 00:14:20,192 --> 00:14:24,571 I'm not gay, if that's what you think. - Well, you went to a convent school. 205 00:14:25,072 --> 00:14:26,781 This is going to be a lot of work. 206 00:14:27,283 --> 00:14:30,034 you know what? Tom's sweet on Ev', and I'm sure he'll teach you. 207 00:14:30,202 --> 00:14:32,412 Right! He's in a frat. 208 00:14:33,414 --> 00:14:36,040 Don't worry, you'll have plenty of practice. 209 00:14:39,628 --> 00:14:42,881 Cameron, you and your family, they've been so good to our college. 210 00:14:43,048 --> 00:14:47,135 I hope your contributions to our scholarship fund will continue. 211 00:14:47,303 --> 00:14:49,804 I've got more money than I know what to do with... 212 00:14:49,972 --> 00:14:52,390 ...and I'll be happy to spend it on things that give me pleasure. 213 00:14:56,186 --> 00:14:57,186 Boom! 214 00:14:58,731 --> 00:15:01,858 I imagine seeing a new crop of girls is... energizing. 215 00:15:02,651 --> 00:15:04,193 And Evelyn... ah. 216 00:15:04,612 --> 00:15:06,279 Evelyn has potential. 217 00:15:06,447 --> 00:15:08,781 You've got a discerning eye, Cameron. 218 00:15:08,949 --> 00:15:09,949 yeah. 219 00:15:10,284 --> 00:15:12,493 Oh, by the way, did you hear? 220 00:15:13,579 --> 00:15:16,414 Barden's Board of Directors elected me Chairman this year. 221 00:15:17,207 --> 00:15:21,377 Congratulations! Very deserved, if I may say. 222 00:15:22,546 --> 00:15:24,005 So... 223 00:15:24,298 --> 00:15:27,050 ...how goes the progress on your memoirs? 224 00:15:27,426 --> 00:15:29,677 Slow and sure, a bit like my golf game. 225 00:15:29,845 --> 00:15:34,432 But don't worry, I still find plenty of time to fulfill my duties at the faculty. 226 00:15:35,976 --> 00:15:38,811 Well, if there's anything you need, you will let me know. 227 00:15:39,104 --> 00:15:40,396 Anything. 228 00:15:40,689 --> 00:15:44,567 I would like to bring you into the computer age. How about it? 229 00:15:44,902 --> 00:15:46,069 Huh? For your writing. 230 00:15:46,236 --> 00:15:48,279 No, I'm fine, thanks. 231 00:15:51,700 --> 00:15:52,825 Wow! - Four! 232 00:15:53,160 --> 00:15:54,285 Whoa. 233 00:15:55,037 --> 00:15:59,123 I like to write the old fashioned way, with pen and paper. 234 00:15:59,416 --> 00:16:02,293 But thank you. I appreciate the offer. 235 00:16:03,462 --> 00:16:04,462 Here you go. 236 00:16:04,630 --> 00:16:05,838 Oh, thank you. 237 00:16:14,848 --> 00:16:15,890 That was awesome. 238 00:16:16,308 --> 00:16:20,311 That's the new driver my wife bought me for my birthday. 239 00:16:21,188 --> 00:16:23,856 We need you in our club. 240 00:16:25,484 --> 00:16:28,069 you could really help some of our members. 241 00:16:28,821 --> 00:16:31,197 you know, for tournaments... 242 00:16:32,282 --> 00:16:33,449 you know... 243 00:16:34,326 --> 00:16:35,368 All right. 244 00:16:35,536 --> 00:16:40,540 your friends have helped many deserving girls stay at school with their scholarships. 245 00:16:40,708 --> 00:16:45,378 They don't care what they're called as long as the girls are young and hot. 246 00:16:45,546 --> 00:16:48,631 You should have a taste. - Well, I love my wife. 247 00:16:48,799 --> 00:16:49,841 It's as simple as that. 248 00:16:58,225 --> 00:17:00,727 Ah! My goddess. 249 00:17:00,936 --> 00:17:02,645 Daddy, I'm a fairy princess. 250 00:17:02,813 --> 00:17:04,981 Oh, your Royal Highness, of course you are. 251 00:17:05,149 --> 00:17:07,525 you going to blow bubbles for your father? 252 00:17:08,193 --> 00:17:10,570 Oh, that's good. Up in the air, watch. 253 00:17:11,196 --> 00:17:12,363 Dip it in. 254 00:17:12,531 --> 00:17:13,531 Oops... 255 00:17:16,910 --> 00:17:19,620 Wow! That's pretty great. 256 00:17:19,830 --> 00:17:21,122 How'd it go, Tiger? 257 00:17:21,290 --> 00:17:23,291 The victor returns. 258 00:17:23,459 --> 00:17:26,878 I beat poor old Cameron yet again. I've still got the game. 259 00:17:27,046 --> 00:17:30,965 Honey, you have to let him win sometimes. He does so much for the faculty. 260 00:17:35,137 --> 00:17:36,721 You know? 261 00:17:37,222 --> 00:17:38,973 you're absolutely right. 262 00:17:39,141 --> 00:17:41,476 Next time, I'll let him win. 263 00:17:41,643 --> 00:17:43,061 Good boy. 264 00:17:44,563 --> 00:17:46,814 Don't forget, you've got a tutorial tonight. 265 00:17:46,982 --> 00:17:51,778 Darling, I hope you don't mind all this student nonsense. 266 00:17:52,613 --> 00:17:57,075 The beginning of the semester is such a challenge for me. 267 00:17:58,494 --> 00:18:01,079 Oh, you are too devoted. But I am proud. 268 00:18:03,165 --> 00:18:04,707 I made you cookies. Your favorite. 269 00:18:04,917 --> 00:18:09,045 Oh, great! Thank you. The students will enjoy those. 270 00:18:09,338 --> 00:18:13,216 I was thinking I'd like to cook a special dinner for your students. 271 00:18:13,383 --> 00:18:15,426 They make such lovely role models for Juliet. 272 00:18:15,594 --> 00:18:18,596 She's rather hang with my students than kids of her own age. 273 00:18:19,431 --> 00:18:21,432 She is your daughter. 274 00:18:22,226 --> 00:18:24,560 Well, then let's invite some of the girls to her birthday party. 275 00:18:33,403 --> 00:18:35,738 Okay, thanks. - Oh no, no, no... 276 00:18:36,115 --> 00:18:37,490 Look at this. 277 00:18:40,953 --> 00:18:43,246 Late twenties... 278 00:18:43,539 --> 00:18:45,373 Hair's natural... 279 00:18:45,707 --> 00:18:47,333 Irrelevant details? 280 00:18:47,501 --> 00:18:50,753 Maybe we should go down to the college and ask some questions, 281 00:18:50,921 --> 00:18:55,466 but the Chief requested we put muzzles on until we got a positive "ID" on the "DNA." 282 00:18:55,759 --> 00:18:57,969 No point in getting students on edge. 283 00:18:59,263 --> 00:19:01,347 Here's your best bet. 284 00:19:02,266 --> 00:19:05,601 Brains blown out by shotgun. How many people carry one of those in this town? 285 00:19:05,894 --> 00:19:08,396 Out here? Hunters, farmers... 286 00:19:10,065 --> 00:19:12,567 We got anything on the periphery research? 287 00:19:13,485 --> 00:19:14,610 Nothing. 288 00:19:15,112 --> 00:19:18,823 Patrol finds no prints, no leads, nothing. 289 00:19:19,158 --> 00:19:22,368 Meth and alcohol in the blood... figures... 290 00:19:23,787 --> 00:19:26,998 Truffles in the stomach contents. What? 291 00:19:27,166 --> 00:19:28,833 yeah, well... 292 00:19:29,251 --> 00:19:32,420 Murderer must have been an epicure. - An epicure. 293 00:19:32,588 --> 00:19:37,091 Truffles are way to expensive for a college kid, even on Daddy's dime. 294 00:19:47,644 --> 00:19:49,103 Hi John. What's up? 295 00:19:49,271 --> 00:19:50,271 Are you free? 296 00:19:50,439 --> 00:19:52,815 I've got a few minutes. Ah, sit down. 297 00:19:53,442 --> 00:19:55,568 So how's the semester going? 298 00:19:55,736 --> 00:19:59,197 It's going well, thank you. I'm just starting to get busy. 299 00:19:59,364 --> 00:20:01,782 What's... What's on your mind? 300 00:20:01,950 --> 00:20:04,744 Oh, teaching. Teaching's on my mind. 301 00:20:04,912 --> 00:20:09,081 I've got this feeling that my students aren't paying that much attention to me. 302 00:20:09,249 --> 00:20:12,877 And I've noticed that you seem to have them... 303 00:20:13,295 --> 00:20:16,005 ...eating out of your hands. 304 00:20:16,298 --> 00:20:19,634 If you don't mind me asking you, what's your secret? 305 00:20:19,801 --> 00:20:21,344 I pay them. 306 00:20:22,179 --> 00:20:23,846 That's a joke, right? - Cookie? 307 00:20:24,640 --> 00:20:26,140 you pay them. 308 00:20:27,017 --> 00:20:29,060 John, could I... 309 00:20:30,979 --> 00:20:34,065 Could I ask you a personal question? - Sure. 310 00:20:34,233 --> 00:20:37,860 When was the last time you got laid? 311 00:20:38,737 --> 00:20:41,906 Noah, I'm talking about teaching. 312 00:20:42,366 --> 00:20:45,368 Besides, how am I supposed to remember something like that? 313 00:20:47,204 --> 00:20:50,790 Well, if you can't remember it, I'm afraid it's been too long. 314 00:20:51,291 --> 00:20:52,792 you can't remember? 315 00:20:52,960 --> 00:20:54,168 Look.... 316 00:20:55,295 --> 00:20:57,922 I've got a book I want you to read. 317 00:21:00,008 --> 00:21:01,467 yeah, there you go. 318 00:21:01,635 --> 00:21:05,680 Now this is better than Kinzie. Try that on for size. 319 00:21:08,225 --> 00:21:11,185 The Orgon. What on earth is the "Orgon"? 320 00:21:11,353 --> 00:21:14,146 It's the energy of orgasm. 321 00:21:14,314 --> 00:21:19,819 It was discovered in the 1930's by an Austrian Doctor called Wilhelm Reich. 322 00:21:20,737 --> 00:21:22,196 It's very interesting. 323 00:21:22,447 --> 00:21:26,200 He identified the basic life energy. 324 00:21:26,368 --> 00:21:28,619 Now lack of this discharge... 325 00:21:28,787 --> 00:21:31,789 ...leads to physical and mental breakdown. 326 00:21:31,957 --> 00:21:35,376 So if you want your students to pay attention... 327 00:21:36,295 --> 00:21:37,336 Reich. 328 00:21:37,504 --> 00:21:40,715 No brainer. Please, take it. I have other copies. 329 00:21:42,050 --> 00:21:46,137 I don't know. Dean Clark will have my head for it, but I'll certainly try to fit it in. 330 00:21:46,305 --> 00:21:49,348 Oh, don't worry about Dean Jean. 331 00:21:49,516 --> 00:21:51,892 She can't help but act like Mother Superior... 332 00:21:52,060 --> 00:21:56,314 ...which, little known fact, she very nearly once was. 333 00:21:57,357 --> 00:21:59,608 We've got a really good track team this year. 334 00:21:59,776 --> 00:22:03,029 Oh, absolutely, especially that brown-haired filly. 335 00:22:03,196 --> 00:22:05,072 Have you seen her? Gorgeous. 336 00:22:05,699 --> 00:22:09,118 Sorry, I just realized I'm late for chorus practice. 337 00:22:09,286 --> 00:22:10,328 Thanks, Noah. 338 00:22:10,495 --> 00:22:12,830 Well, say a prayer for me, will you? - I'll try. 339 00:22:12,998 --> 00:22:15,583 Brown-haired filly, huh? 340 00:22:15,751 --> 00:22:20,087 Best to ride that thoroughbred before she's locked up in a stable. 341 00:22:21,423 --> 00:22:25,176 You know? I do want to get married someday. That's all. 342 00:22:26,345 --> 00:22:30,056 I know, you don't get it, I know. - you don't ever want to get married? 343 00:22:30,515 --> 00:22:31,599 Why? - Who are you talking to? 344 00:22:31,767 --> 00:22:34,060 You're talking to Rachel. Of course I don't ever want to get married. 345 00:22:34,227 --> 00:22:35,227 In 15 years? 346 00:22:35,395 --> 00:22:39,648 If I were to get married, it would be more like a business transaction. 347 00:22:39,816 --> 00:22:40,900 It would be... - Oh, that's romantic. 348 00:22:41,068 --> 00:22:46,947 An arrangement. What do I care if I have sex with one person, or 15 people... 349 00:22:47,866 --> 00:22:48,866 Why? 350 00:22:49,034 --> 00:22:53,079 As long as there's something that's benefitting me, then I will consider it. 351 00:22:53,246 --> 00:22:58,084 If I get invited to your wedding, it will probably be, like, a prince, or... 352 00:23:00,337 --> 00:23:02,171 Yeah that would be fun. 353 00:23:04,674 --> 00:23:07,343 I'm terribly disappointed. 354 00:23:07,803 --> 00:23:11,514 Our girls are sinking lower every year. 355 00:23:12,808 --> 00:23:15,393 Jeannie, look...they're just having fun. 356 00:23:15,560 --> 00:23:18,104 They're just expressing themselves. 357 00:23:18,271 --> 00:23:21,732 I seem to remember you doing that. What happened? 358 00:23:21,942 --> 00:23:24,276 Oh, I think you know what happened. 359 00:23:24,444 --> 00:23:27,571 I've apologized. What more can I do? 360 00:23:28,573 --> 00:23:32,785 Quit apologizing, because I'm never going to forgive you. 361 00:23:34,788 --> 00:23:39,417 Poor Jean. Hell hath no fury like a woman scorned. 362 00:23:39,584 --> 00:23:43,337 Perhaps I should have taken her more seriously. 363 00:23:46,758 --> 00:23:48,968 No, no, no. 364 00:23:53,807 --> 00:23:58,018 Hey! Wha? Ooh...Ah! 365 00:23:59,354 --> 00:24:01,772 Thank you for my little gift. 366 00:24:02,315 --> 00:24:05,276 It's your homework. You give way more than any other professor. 367 00:24:05,444 --> 00:24:10,030 Well, I hope so. I want my smart students to be smarter. 368 00:24:11,283 --> 00:24:13,451 What the hell are they doing out there? 369 00:24:13,618 --> 00:24:18,330 Fraternity initiation... deflowering of the fittest and all thatjazz. 370 00:24:18,498 --> 00:24:21,625 Vestal Virgins exempt, of course. - Of course. 371 00:24:23,253 --> 00:24:26,088 you know, I don't know what you see in those lads, and that boyfriend of yours... 372 00:24:26,256 --> 00:24:28,090 ...he can't complete a compound sentence. 373 00:24:28,258 --> 00:24:30,885 Please, let's not talk about him. 374 00:24:31,553 --> 00:24:33,846 Oh, I got a gift from the new one. 375 00:24:34,055 --> 00:24:36,182 Let's see. Ooh...oh. 376 00:24:38,477 --> 00:24:40,811 It's quite a cheap one, I'm afraid. 377 00:24:40,979 --> 00:24:42,646 Tell me... 378 00:24:45,775 --> 00:24:48,027 ...was he naughty? - Oh! 379 00:24:50,113 --> 00:24:52,323 Well, I'd like a bonus. 380 00:24:52,616 --> 00:24:56,368 All right, well, I was thinking about giving you an "A". 381 00:24:56,536 --> 00:24:59,038 That's all? - Yeah, that...why not? 382 00:24:59,206 --> 00:25:00,289 Tsk, tsk, tsk. 383 00:25:00,457 --> 00:25:04,335 Oh, did you see the present I got from Dean Jean? 384 00:25:04,503 --> 00:25:07,922 That's Dean Jean's? - No, no, no, she... 385 00:25:08,089 --> 00:25:11,926 She threw it at me. It's just amazing. - I don't know. 386 00:25:12,093 --> 00:25:14,428 So I put it there, over the head of Shakespeare. 387 00:25:14,596 --> 00:25:16,597 It's very handsome on Shakespeare. - Isn't it? 388 00:25:16,765 --> 00:25:17,765 It makes a good hat. 389 00:25:22,896 --> 00:25:25,689 And some more men, Tom? 390 00:25:25,857 --> 00:25:28,651 More men? This is plenty of men. 391 00:25:28,818 --> 00:25:31,779 You see, you're concerned with numbers. I am concerned with power. 392 00:25:32,948 --> 00:25:36,659 Peter and I are enough men to handle every single one of you... 393 00:25:36,826 --> 00:25:39,620 ...because we are hung like donkeys. - Like donkeys? 394 00:25:41,206 --> 00:25:44,750 Evelyn and I have nowhere to take our sexual energy. 395 00:25:44,918 --> 00:25:46,794 This party is a total suck fest. 396 00:25:46,962 --> 00:25:50,089 I know where you can take your sexual energy. - Stop fighting. We love it! 397 00:26:00,725 --> 00:26:02,726 Hey. How are you? 398 00:26:03,520 --> 00:26:05,312 Let's go swimming. Come on. 399 00:26:05,480 --> 00:26:07,189 Beautiful idea, right? 400 00:26:07,357 --> 00:26:10,484 I don't want to. I can't swim. 401 00:26:13,071 --> 00:26:15,197 Come on. - Thanks. 402 00:26:15,365 --> 00:26:16,115 I can't. 403 00:26:16,283 --> 00:26:18,450 Okay, everyone! To the pool! 404 00:26:20,870 --> 00:26:22,204 Here we go! 405 00:26:23,623 --> 00:26:25,541 I'm just want to go home. 406 00:26:25,709 --> 00:26:29,295 You can't swim like that. you need a birthday, so put your birthday suit on. 407 00:26:29,462 --> 00:26:30,254 I just... 408 00:26:30,422 --> 00:26:36,176 You have to put on your birthday suit. Birthday suit...Happy Birthday. 409 00:26:36,553 --> 00:26:39,179 What are you doing? - I'm getting you ready to swim. 410 00:26:39,347 --> 00:26:42,141 I don't want to. - yes, you do. 411 00:26:42,892 --> 00:26:44,393 I'll teach you. 412 00:26:48,315 --> 00:26:50,316 Campus Security picked up a bunch of drunk kids... 413 00:26:50,483 --> 00:26:53,110 ...skinny-dipping last night. One of them almost drowned. 414 00:26:54,529 --> 00:26:57,281 Yeah, well, rich kids can't handle their drinks. 415 00:26:57,449 --> 00:27:00,367 Dean Clark called, asked us to send an officer over... 416 00:27:00,535 --> 00:27:03,203 ...to preach to the students about alcohol abuse. 417 00:27:03,371 --> 00:27:06,081 I immediately thought of you, Kelly. - Why me? 418 00:27:06,249 --> 00:27:08,542 Call it a woman's intuition. 419 00:27:09,169 --> 00:27:10,878 You're on at five-thirty. - Wait, wait, wait. 420 00:27:11,046 --> 00:27:13,547 Don't we have a murder case to solve here, Sarge? 421 00:27:13,715 --> 00:27:17,843 Listen, I'm not the guy to be telling people how to get their lives together. 422 00:27:18,011 --> 00:27:20,387 And I don't even like fucking kids. 423 00:27:20,555 --> 00:27:23,724 Well, you've got until five-thirty to become that guy. 424 00:27:26,144 --> 00:27:29,647 Yeah, I remember, I tried to drink myself... 425 00:27:29,814 --> 00:27:32,608 ...into an early grave at your age too. 426 00:27:32,776 --> 00:27:36,153 My education, I flushed it down the toilet. 427 00:27:36,321 --> 00:27:39,365 Flushed it down the toilet, you know? So, I became a cop. 428 00:27:39,532 --> 00:27:43,243 Now that's not my first choice, but it means I get to see a lot of you kids... 429 00:27:43,411 --> 00:27:47,164 ...making bad choices, getting yourself into bad situations... 430 00:27:47,332 --> 00:27:50,834 ...that you can't get out of. Because college is like this sewer... 431 00:27:51,002 --> 00:27:55,255 ...where you kids are drowning in bad drink... 432 00:27:55,423 --> 00:27:59,051 ...in cheap liquor, bad drugs and... 433 00:27:59,219 --> 00:28:02,596 ...drunken one night stands. - What's wrong with that? 434 00:28:03,640 --> 00:28:05,891 Well, then you wake up... 435 00:28:06,267 --> 00:28:07,893 ...and you're nowhere. 436 00:28:09,229 --> 00:28:12,648 You've got to focus if you want something out of this life. 437 00:28:12,816 --> 00:28:14,775 Because it's tough out there. It's... 438 00:28:14,943 --> 00:28:16,235 ...tough. 439 00:28:17,570 --> 00:28:20,864 And you get one chance to do something with your life, one chance... 440 00:28:21,032 --> 00:28:25,077 ...and that's it. To make a difference in this world, guys... 441 00:28:25,245 --> 00:28:26,870 ...seize the day! 442 00:28:27,497 --> 00:28:29,873 All right, get out of here. Go on. 443 00:28:30,250 --> 00:28:33,419 Rachel, it's time for your tutorial, so I'll be right out. 444 00:28:33,795 --> 00:28:34,962 Thanks. 445 00:28:36,923 --> 00:28:39,925 Yes, so very illuminating, Detective. 446 00:28:40,093 --> 00:28:42,386 I don't know. - Noah Melville. I teach the Classics. 447 00:28:42,554 --> 00:28:44,221 Or at least I try to. 448 00:28:44,389 --> 00:28:46,932 There's one... I was wondering. 449 00:28:47,100 --> 00:28:50,352 What was your first choice in college... 450 00:28:50,520 --> 00:28:53,439 ...before all the drunkenness and all the rest of it... 451 00:28:53,606 --> 00:28:55,566 What was it? 452 00:28:58,069 --> 00:29:00,654 I wanted to write crossword puzzles. 453 00:29:00,822 --> 00:29:03,198 Oh, crossword puzzles, really? 454 00:29:03,366 --> 00:29:05,993 yeah. - I like that. 455 00:29:07,454 --> 00:29:11,415 As much as I love words, I don't think... 456 00:29:11,583 --> 00:29:13,959 I don't think I've got the patience of puzzles. 457 00:29:14,127 --> 00:29:18,338 Amazing. I've got to run along, but don't be a stranger. My door is always open. 458 00:29:18,506 --> 00:29:20,048 See ya. 459 00:29:24,053 --> 00:29:25,471 Asshole. 460 00:29:32,145 --> 00:29:36,482 When I hear your talk-speak... 461 00:29:37,567 --> 00:29:41,695 my eyes roll back, my knees get weak... 462 00:29:41,863 --> 00:29:47,284 Let me play the fool. With mirth and laughter, let old wrinkles come. 463 00:29:47,535 --> 00:29:48,744 I know that line. - you do? 464 00:29:48,912 --> 00:29:49,536 I do! 465 00:29:49,704 --> 00:29:52,956 I want you to really study that, and write me a paper on it. 466 00:29:53,124 --> 00:29:55,000 Okay, I can do that. - All right. 467 00:29:55,168 --> 00:29:56,919 When's your next race? - Saturday. 468 00:29:57,086 --> 00:29:58,837 Oh, great. Cameron! 469 00:29:59,005 --> 00:30:01,799 Hello, Noah. How are you? - Good, thanks. Nice to see you. 470 00:30:01,966 --> 00:30:03,842 Hello, track star. 471 00:30:04,219 --> 00:30:05,636 I hope I'm not too late. 472 00:30:05,804 --> 00:30:07,054 Oh, you're right on time. 473 00:30:07,222 --> 00:30:10,891 It looks like our Rachel here is ready to break Barden's record... 474 00:30:11,059 --> 00:30:12,643 ...at the four-hundred meters hurdles. 475 00:30:12,811 --> 00:30:15,771 Well, let's drink to that, shall we? 476 00:30:17,816 --> 00:30:19,399 Here we are. - Thank you. 477 00:30:19,567 --> 00:30:21,485 There we are. - Ah. 478 00:30:23,404 --> 00:30:26,073 Well, uh, here's to Rachel. - Yes. 479 00:30:26,241 --> 00:30:31,286 Not only a fine athlete, but one of our brightest Shakespearean scholars. 480 00:30:31,454 --> 00:30:34,456 To Rachel...her brains... Her beauty. 481 00:30:37,877 --> 00:30:43,090 Cameron, I know you agree that Rachel is very deserving of her scholarship. 482 00:30:43,716 --> 00:30:46,552 Of course you'll want to review her progress. 483 00:30:46,719 --> 00:30:49,429 Well, if you're available, we can start right now. 484 00:30:49,597 --> 00:30:53,934 Only if Professor Melville excuses me from my homework. He's very tough. 485 00:30:54,102 --> 00:30:55,310 Ah. Mmm. 486 00:30:56,229 --> 00:31:00,440 Well, why don't we consider the review your homework? 487 00:31:06,030 --> 00:31:09,491 Touch my, touch my heart... 488 00:31:09,659 --> 00:31:13,203 Seeing that beaming smile on a client's face... 489 00:31:13,371 --> 00:31:16,331 ...is the reward of a successful matchmaker. 490 00:31:16,499 --> 00:31:20,335 And living by my rules ensured our success. 491 00:31:20,587 --> 00:31:23,171 One...no one talks about the club. 492 00:31:23,339 --> 00:31:25,966 Two...you graduate and you're out. 493 00:31:26,134 --> 00:31:28,719 These were Barden girls, headed places. 494 00:31:28,887 --> 00:31:33,849 Their education was as important to me as their performance in the field... 495 00:31:34,017 --> 00:31:38,228 ...and like any student athlete, only had four years of eligibility. 496 00:31:38,396 --> 00:31:41,064 Three...I pick the clients and made the arrangements. 497 00:31:41,232 --> 00:31:45,027 After all, the unenlightened frowned on freedom of choice. 498 00:31:45,194 --> 00:31:47,613 I knew the waters, and could guide them. 499 00:31:47,780 --> 00:31:49,990 Secrecy was our watchword. 500 00:31:50,158 --> 00:31:53,827 The slightest misstep could lead to our downfall. 501 00:31:55,371 --> 00:31:58,749 Our Jane Doe's DNA doesn't match anyone in the database. 502 00:31:59,042 --> 00:32:01,043 What about the semen? - Nada. 503 00:32:01,210 --> 00:32:04,588 Dean Clark called. All the Barden girls are accounted for. She's not a student. 504 00:32:04,756 --> 00:32:07,716 But it could be a member of the faculty. Somebody with... 505 00:32:07,884 --> 00:32:13,847 ...a little money, power, prestige, like that pompous ass and his harem. Eh? 506 00:32:14,015 --> 00:32:15,849 If you mean Noah Melville? - Yeah, that guy. 507 00:32:16,017 --> 00:32:18,393 Well, I'm told he's the most popular teacher on campus. 508 00:32:18,561 --> 00:32:23,398 yeah, with young girls like our victim. Come on, let's get his DNA. Come on. 509 00:32:24,943 --> 00:32:27,444 Well, I wouldn't trust him with my daughter, but he's not a killer. 510 00:32:27,612 --> 00:32:28,320 All right. 511 00:32:28,488 --> 00:32:30,948 You can'tjust bring him down here and collect a sample for no reason. 512 00:32:31,115 --> 00:32:33,075 All right. Fuck it. 513 00:32:34,786 --> 00:32:39,164 Why don't you take his class? - Oh, Jesus Christ. No. 514 00:32:39,499 --> 00:32:40,248 Why? 515 00:32:40,416 --> 00:32:44,336 Listen, the guy's into good-looking young girls, okay? 516 00:32:45,421 --> 00:32:48,840 Yeah, no. I'm not a girl. - you're hot, Sarge. 517 00:32:50,468 --> 00:32:51,718 I'm not hot. 518 00:32:52,053 --> 00:32:54,680 you're hot. yes you are. 519 00:32:55,139 --> 00:32:58,308 Hey, hey Sarge! I wore this tie for you. 520 00:32:59,644 --> 00:33:01,645 It takes more than that, Kelly. 521 00:33:02,438 --> 00:33:05,983 "Deny thy father and refuse thy name." 522 00:33:06,693 --> 00:33:09,736 you are that particular kind of girl that men my age... 523 00:33:09,904 --> 00:33:14,157 ...call young and frequently accuse of innocence. Who are you? 524 00:33:14,325 --> 00:33:17,244 Juliet, as in "Romeo and Juliet." 525 00:33:17,412 --> 00:33:19,871 Right. I'm not so innocent. 526 00:33:20,415 --> 00:33:22,749 All right, uh, let's change up the text. 527 00:33:22,917 --> 00:33:27,087 "Frailty, thy name is woman." 528 00:33:28,715 --> 00:33:29,923 You are? 529 00:33:32,260 --> 00:33:34,636 I'm not exactly sure who I am. 530 00:33:34,804 --> 00:33:38,140 Well, you are Gertrude, Hamlet's mother. 531 00:33:39,017 --> 00:33:42,728 Hamlet chastises her in that scene for immorality. 532 00:33:43,229 --> 00:33:46,690 Perhaps you forgot that today's assignment was reading Hamlet. 533 00:33:46,858 --> 00:33:49,443 What's your name? - Rebecca Farraro. 534 00:33:49,652 --> 00:33:53,113 Do you think that Hamlet is a chauvinist pig? 535 00:33:56,075 --> 00:33:59,661 Actually, I haven't read Hamlet yet, but... 536 00:33:59,829 --> 00:34:02,789 ...if he said that, then he must have been one. 537 00:34:03,082 --> 00:34:05,167 Well, that's a good answer. 538 00:34:05,460 --> 00:34:07,669 All right everyone, I think we'll wrap it up there. 539 00:34:07,837 --> 00:34:10,630 I'll see you tomorrow. Have a good night. Thank you. 540 00:34:14,427 --> 00:34:17,971 Miss Farraro, could I have a word? 541 00:34:20,808 --> 00:34:24,394 Would you care for a cup of tea? - No thank you. 542 00:34:25,855 --> 00:34:30,400 you're not really a student, are you? Is that true? 543 00:34:30,568 --> 00:34:33,236 True. I'm a police officer. 544 00:34:33,404 --> 00:34:36,490 Well, that's a crime. 545 00:34:37,992 --> 00:34:41,328 you're far too beautiful to be wasted on criminals. 546 00:34:41,788 --> 00:34:43,872 What are you doing in our little college? 547 00:34:44,040 --> 00:34:47,834 We're investigating a body that was found around this area. 548 00:34:48,044 --> 00:34:50,504 Really? A woman, a young woman? 549 00:34:51,297 --> 00:34:53,548 Here, have a cookie. 550 00:34:54,133 --> 00:34:57,677 Uh, yes. How do you know? Thanks. 551 00:34:57,845 --> 00:35:02,682 Well, the Chief sent a police woman to our college? Pretty obvious it's female. 552 00:35:04,310 --> 00:35:09,064 you know, I'll give you a piece of advice. you should talk to our dean, Jean Clark. 553 00:35:09,232 --> 00:35:11,733 She's is the watchdog for all the girls here. 554 00:35:11,901 --> 00:35:15,070 You know, we get lots of drop outs through the term. 555 00:35:15,446 --> 00:35:20,408 Actually Dean Clark said that you're the expert on co-eds around here. 556 00:35:20,576 --> 00:35:22,994 Really? I'm very surprised. 557 00:35:23,204 --> 00:35:27,374 I mean, I don't think she's ever, ever said anything positive about me. 558 00:35:27,708 --> 00:35:31,878 May I have a napkin? - yes, take this one. 559 00:35:33,923 --> 00:35:34,965 Thank you. 560 00:35:35,133 --> 00:35:40,178 Why don't you take these cookies back to your colleagues with my compliments? 561 00:35:40,346 --> 00:35:46,268 My wife bakes them for the students, and I just end up eating them and...poof! 562 00:35:46,727 --> 00:35:52,399 Thanks. Um, and if you think of anything that might help me... 563 00:35:52,567 --> 00:35:55,277 ...please give me a call. - Okay, I will. 564 00:35:55,444 --> 00:35:59,865 The only thing that I can think of is that you really ought to read Hamlet. 565 00:36:00,575 --> 00:36:02,742 I'll think about it. - It's a great pleasure. 566 00:36:02,910 --> 00:36:04,286 Pleasure. - Thank you. 567 00:36:04,579 --> 00:36:07,747 Who was this dead girl, I wondered. 568 00:36:07,915 --> 00:36:10,625 The truth is I didn't really want to know the answer. 569 00:36:10,835 --> 00:36:17,007 My tenure at Barden had been filled with pleasure...a thirty year summer of love. 570 00:36:17,175 --> 00:36:18,425 It never occurred to me that sex could be any other way. 571 00:36:18,593 --> 00:36:21,678 How can it be that good if you don't really love the person you're doing it with? 572 00:36:21,846 --> 00:36:25,974 Trust me, it can be good, even if you don't love the person. 573 00:36:26,517 --> 00:36:30,645 Oh, do you remember that one guy, Shawn? 574 00:36:31,022 --> 00:36:32,522 Who? - Oh, big dick boy? 575 00:36:32,690 --> 00:36:34,941 What? - Big is not even the right word. 576 00:36:35,109 --> 00:36:38,778 It's humongous. - Yeah, its...honestly, it's too big. 577 00:36:38,946 --> 00:36:42,365 Wait, how big? How big? - Too big. 578 00:36:42,533 --> 00:36:43,617 It's...it's so big. 579 00:36:43,784 --> 00:36:46,036 Well, it's more girth than length. We'll put it that way. 580 00:36:46,204 --> 00:36:51,208 I can't even remember the length because of the girth. It was like, I wanted to run. 581 00:36:51,375 --> 00:36:53,752 It was so huge. - She didn't experience... 582 00:36:53,920 --> 00:36:56,379 Stop! - She didn't experience The Tank! 583 00:36:56,881 --> 00:37:02,052 I don't know...that's the new name. I tell you, there's such a thing as too large. 584 00:37:06,766 --> 00:37:08,934 Hi, how are you? 585 00:37:09,936 --> 00:37:11,853 Listen, I think I've got good news. 586 00:37:13,606 --> 00:37:18,860 I can take you on. And you're right, your academic record was fantastic. 587 00:37:19,028 --> 00:37:21,154 Ooh, dream come true. 588 00:37:22,365 --> 00:37:24,908 But I might not be able to stay at Barden. 589 00:37:25,076 --> 00:37:28,411 I can't afford the tuition, even with my grants. 590 00:37:28,579 --> 00:37:31,414 Oh, dear. That's disappointing. 591 00:37:32,416 --> 00:37:34,793 you know, you could always apply for a loan, of course. 592 00:37:34,961 --> 00:37:39,381 No, I like the security of having earned my life of the mind, Professor Melville. 593 00:37:39,548 --> 00:37:43,218 Of course, I understand. If you like working for it... 594 00:37:43,844 --> 00:37:48,223 ...you may be eligible for a special scholarship. 595 00:37:49,934 --> 00:37:52,936 Rachel told me you helped her. - Rachel did? 596 00:37:53,104 --> 00:37:55,647 Well, do you know what Rachel does? 597 00:37:55,815 --> 00:37:57,482 Something like hostess at events. 598 00:37:57,650 --> 00:38:01,403 It's more like, um, going out on dates. 599 00:38:01,570 --> 00:38:03,780 Just going out on dates. 600 00:38:03,948 --> 00:38:06,491 Well, in the broadest sense of the word. 601 00:38:06,659 --> 00:38:12,497 Sort of like, maybe helping people in healthy, natural ways. 602 00:38:13,165 --> 00:38:18,878 Well, as Lord Byron said, "Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure." 603 00:38:21,173 --> 00:38:26,136 Would you be okay if an appreciative date... 604 00:38:26,304 --> 00:38:28,763 ...made an uncomfortable request? 605 00:38:29,015 --> 00:38:31,266 Just how appreciative are we talking about? 606 00:38:31,434 --> 00:38:36,479 Well, we're talking like something comparable to a full scholarship... 607 00:38:36,647 --> 00:38:40,150 ...room, board, books, I mean the whole nine yards. 608 00:38:40,401 --> 00:38:46,197 When I was sixteen, I used to blow a guy to get a ride to school. It's cool. 609 00:38:47,158 --> 00:38:50,410 Wow. Well, lucky guy. 610 00:38:50,578 --> 00:38:55,999 Well, great. Well, then, I think we'll have an opportunity very soon. 611 00:38:56,375 --> 00:39:00,795 Great. Rachel said she's doesn't even feel like she's working. 612 00:39:02,173 --> 00:39:04,132 That's just our Rachel. 613 00:39:13,726 --> 00:39:18,313 Hi Mrs Carlson, thank you for coming. I'm Sergeant Farraro. - Hi. 614 00:39:18,522 --> 00:39:20,982 I'm Patrick Kelly. - It's nice to meet you. 615 00:39:22,068 --> 00:39:24,194 Did you bring a photo? - Yeah. 616 00:39:26,030 --> 00:39:29,491 We think that we may have found your daughter. 617 00:39:35,498 --> 00:39:37,791 Can I get you something to drink? 618 00:39:38,626 --> 00:39:43,129 Maybe you can tell me, what kind ofjob did she do? 619 00:39:44,840 --> 00:39:50,637 She had no job. She'd been looking for a long time all over. 620 00:39:51,389 --> 00:39:55,350 But she told me a man named Ken might have a something for her. - Okay. 621 00:39:55,518 --> 00:40:00,855 I'm sorry. I'm sorry. This is too hard. - I understand. 622 00:40:03,401 --> 00:40:04,984 Can I... 623 00:40:06,529 --> 00:40:08,696 Can I see her please? I don't... 624 00:40:08,864 --> 00:40:11,866 If you'll come this way, please. Here's your photo. 625 00:40:13,244 --> 00:40:16,204 I found this in her room. 626 00:40:17,123 --> 00:40:19,082 It doesn't belong to her. 627 00:40:20,167 --> 00:40:23,753 Oh, God. My baby. 628 00:40:53,492 --> 00:40:56,911 Hi, are you...are you John? 629 00:40:58,497 --> 00:41:02,375 Yes, but, it's after hours. What can I do for you? 630 00:41:02,543 --> 00:41:05,211 My name is Dee. I heard that you wanted to see me. 631 00:41:05,379 --> 00:41:07,213 About? I'm sorry, what class? 632 00:41:07,381 --> 00:41:10,925 You like dark-haired girls like me? - Would you like to sit down? 633 00:41:11,093 --> 00:41:12,844 I would like to sit down. 634 00:41:13,095 --> 00:41:16,473 I meant in my lap. That is what you're here for, isn't it? 635 00:41:16,682 --> 00:41:22,353 How about we talk first... something to break the ice. 636 00:41:23,564 --> 00:41:25,732 Tell me what you like. 637 00:41:26,150 --> 00:41:27,609 Okay. 638 00:41:28,319 --> 00:41:29,736 Relax. 639 00:41:29,904 --> 00:41:33,156 You relax. You do as you're told. 640 00:41:34,158 --> 00:41:36,576 My teacher's going to really have to punish you. 641 00:41:36,744 --> 00:41:40,038 What are you doing? Ooh, just get off! 642 00:41:46,337 --> 00:41:49,547 Just going out on dates. - In the broadest sense of the word. 643 00:41:50,007 --> 00:41:54,427 Maybe helping people in healthy, natural ways. 644 00:41:57,014 --> 00:42:01,017 What? Dionesia? What happened to you? 645 00:42:02,102 --> 00:42:04,437 you didn't tell me he was such a freak. 646 00:42:05,689 --> 00:42:08,983 What? Did he do something to you? Why didn't you call me? 647 00:42:10,611 --> 00:42:13,696 Please, please, sit down, sit down. Calm down. 648 00:42:13,864 --> 00:42:15,657 I can't take his class. - Sorry, have a sip of water. 649 00:42:15,824 --> 00:42:19,869 It's all right. Just calm down, calm down. Calm down. 650 00:42:20,037 --> 00:42:24,123 Do you have any idea what I just did? 651 00:42:26,043 --> 00:42:28,294 No, it's all right. 652 00:42:29,672 --> 00:42:33,132 I'm going to take a shower. - No, please! Dionesia, wait, please! 653 00:42:33,300 --> 00:42:36,219 You just did a good deed for a very sad man! 654 00:42:38,681 --> 00:42:41,224 Dionesia, wait! - Just leave me alone! 655 00:42:41,392 --> 00:42:43,935 Please calm down. - What? 656 00:42:44,103 --> 00:42:49,691 Look, it was a mistake ofjudgment. Please, it won't happen again. I promise. 657 00:42:49,900 --> 00:42:55,363 Dionesia, come to our party. It will do you good. How about it? 658 00:42:55,531 --> 00:42:58,032 I don't know. Let me think about it. 659 00:43:24,184 --> 00:43:27,061 I just think he's gone over the line. 660 00:43:27,313 --> 00:43:34,235 I understand how you feel. But Barden's good reputation is our priority. Jean... 661 00:43:37,281 --> 00:43:39,365 We have never had a scandal. 662 00:43:43,370 --> 00:43:46,247 We never will. - But you will handle this. 663 00:43:46,790 --> 00:43:50,752 yes, but your discretion, that's the key. 664 00:43:51,003 --> 00:43:54,088 As long as I'm dean, it goes no further. 665 00:43:56,258 --> 00:43:59,552 Just rest assured, I will handle Noah Melville. 666 00:43:59,720 --> 00:44:01,054 Good. 667 00:44:16,820 --> 00:44:20,114 It feels good to win...for a change. 668 00:44:20,282 --> 00:44:24,160 Congratulations. you played brilliantly today. Very good. 669 00:44:24,328 --> 00:44:27,246 Here, that's what I owe you. 670 00:44:31,585 --> 00:44:35,421 I don't know how you've managed to do it, you know, for so long. 671 00:44:35,589 --> 00:44:38,341 What? Make people happy? 672 00:44:39,176 --> 00:44:42,261 It's a win-win situation, right? 673 00:44:42,680 --> 00:44:45,765 Not anymore, no. We have a big problem. 674 00:44:46,141 --> 00:44:52,689 But, I can make it disappear... if you resign. 675 00:44:59,822 --> 00:45:01,406 Come on. 676 00:45:01,824 --> 00:45:04,200 Le's have another nine holes. 677 00:45:11,583 --> 00:45:13,292 Game's over, Noah. 678 00:45:25,222 --> 00:45:31,060 I want it all, notjust a part of it. 679 00:45:32,354 --> 00:45:34,313 I'm going to make it... 680 00:45:34,481 --> 00:45:36,566 Hey Noah, are you coming? 681 00:45:37,943 --> 00:45:41,320 Quiet, please everyone. Thank you. Thank you very much. 682 00:45:41,488 --> 00:45:45,241 I have an announcement. I'm sorry to interrupt the party. 683 00:45:45,409 --> 00:45:50,371 I wanted you to hear this from me first. I'm leaving the university. 684 00:45:53,083 --> 00:45:54,417 Where are you going, Daddy? 685 00:45:54,585 --> 00:45:57,336 He's not going anywhere. Tell them that you're kidding. 686 00:45:57,504 --> 00:46:01,090 No, actually, it's true. I'm officially retiring. 687 00:46:01,258 --> 00:46:03,801 He's officially retiring. - But you're too young. 688 00:46:03,969 --> 00:46:06,471 And what about my scholarship? - Please calm down, everyone. 689 00:46:06,638 --> 00:46:10,016 Nothing's going to change, I'll just have a little more time for my writing, that's all. 690 00:46:10,184 --> 00:46:14,061 I didn't expect a scholarship, but you said, you'd help me on my thesis. 691 00:46:14,229 --> 00:46:18,483 Please, no worries. Now, come on. Enough of this nonsense, please! 692 00:46:18,650 --> 00:46:22,445 We're here to celebrate Juliet's big day. Come on, Mom, where's the... 693 00:46:22,613 --> 00:46:26,699 Look at this, look at this. What do you think? It's your favorite. 694 00:46:26,867 --> 00:46:34,248 All right. Come on, all the drinks. Please, a toast everyone...to Juliet. 695 00:46:35,834 --> 00:46:38,461 Happy Birthday, Juliet. 696 00:46:39,046 --> 00:46:41,172 Cheers. - Cheers, everyone. 697 00:46:42,424 --> 00:46:45,635 All right, baby. Make a wish. 698 00:46:47,763 --> 00:46:49,806 yeah! 699 00:46:53,185 --> 00:46:56,979 What happened at Barden is proof that even in the twenty-first century... 700 00:46:57,147 --> 00:47:01,776 ...so-called educators are still stuck in the Dark Ages. 701 00:47:03,695 --> 00:47:07,490 How dare you drop that bomb on me in front of our daughter? Dean Clark called. 702 00:47:07,658 --> 00:47:12,119 What's the matter? - Admit it, you are fucking your students. 703 00:47:22,339 --> 00:47:27,218 I have never taken liberties with a student, ever. 704 00:47:27,886 --> 00:47:33,975 But I must say, when you first walked into my office, I was sorely tempted... 705 00:47:34,142 --> 00:47:39,897 ...and I have loved you dearly from the first moment I set eyes on you. 706 00:47:41,441 --> 00:47:43,818 Then why didn't you tell me the truth? 707 00:47:48,615 --> 00:47:53,494 Dean Jean...she's been out to get me for a very long time. 708 00:47:54,121 --> 00:47:57,748 I mean, what choice did I have? 709 00:47:58,000 --> 00:48:01,711 Was I to retire or face public scandal and humiliation? 710 00:48:01,879 --> 00:48:05,464 I mean, thank God for Cameron, because he saved my pension. 711 00:48:05,632 --> 00:48:10,261 That doesn't matter now. This isn't going away, Noah. 712 00:48:10,596 --> 00:48:14,390 Let's not overreact here, all right? - Be serious! 713 00:48:15,309 --> 00:48:17,685 Please. No. 714 00:48:18,520 --> 00:48:22,481 You know, I think you're right. 715 00:48:23,609 --> 00:48:29,822 There's an ominous police presence about this place. It's scary. 716 00:48:30,282 --> 00:48:34,410 But I've got a plan. We'll go on a family trip, huh? 717 00:48:34,620 --> 00:48:38,748 We'll go to Mexico. What do you say? 718 00:48:40,042 --> 00:48:41,292 I don't know. 719 00:48:41,460 --> 00:48:44,545 It's all bullshit. Please. 720 00:48:45,964 --> 00:48:48,841 They're full of crap. - Noah. 721 00:48:50,761 --> 00:48:53,721 I don't know what to do. - I love you. Come on. 722 00:49:01,605 --> 00:49:06,192 I was left to wonder if our life together could ever be repaired. 723 00:49:06,360 --> 00:49:08,361 But time passes. 724 00:49:08,528 --> 00:49:13,115 By spring term, the scholarship girls were back to having sex with the college boys. 725 00:49:13,283 --> 00:49:15,284 But for free. 726 00:49:16,411 --> 00:49:20,164 Prom night...we did actually have sex. 727 00:49:20,332 --> 00:49:23,834 I knew it! I knew it. I knew it. - Evelyn had sex! 728 00:49:24,795 --> 00:49:29,090 The results weren't any better than when the scholarships were paid. 729 00:49:30,509 --> 00:49:35,346 All I wanted was to rebuild my life with Daniella and Juliet. 730 00:49:37,265 --> 00:49:40,476 You're amazing... 731 00:49:41,436 --> 00:49:44,480 Yeah, well, another dead end. - Huh? 732 00:49:44,773 --> 00:49:46,857 I don't need this anymore. 733 00:49:48,151 --> 00:49:50,653 Melville's DNA has been eliminated. 734 00:49:50,821 --> 00:49:53,823 Yeah, well, I don't trust that guy. 735 00:49:54,574 --> 00:49:57,910 I do. His wife bakes him cookies. - Oh come on. 736 00:49:58,161 --> 00:50:03,791 You know, you've got to look beneath the surface of things to get to the truth, Sarge. 737 00:50:05,961 --> 00:50:07,753 Like with me, you know? 738 00:50:08,714 --> 00:50:13,092 Hey, that isn't food! Don't eat that shit. Here, come on. 739 00:50:13,844 --> 00:50:15,428 Kelly, you're on duty. 740 00:50:17,139 --> 00:50:18,389 I'm eating. 741 00:50:18,557 --> 00:50:21,308 Don't make me sorry I took you on, okay? 742 00:50:23,145 --> 00:50:25,604 This...here's your problem. 743 00:50:26,106 --> 00:50:29,483 you're mean, like an old mule. - Just pick up the damned phone! 744 00:50:29,943 --> 00:50:33,904 All right. May I wipe my mouth first? 745 00:50:34,072 --> 00:50:36,657 I don't care what you do...choke. 746 00:50:38,326 --> 00:50:40,828 yeah, Kelly. Domestic violence. 747 00:50:43,123 --> 00:50:45,875 Hang on. You ever heard of a guy named Cameron Morris? 748 00:50:46,043 --> 00:50:50,337 I know Morris and his trophy wife. Big time philanthropist. His wife plays around. 749 00:50:50,505 --> 00:50:52,965 I don't blame her. She married an asshole. 750 00:50:53,133 --> 00:50:55,176 Neighbors love to complain about their rowdy fights. 751 00:50:55,343 --> 00:50:59,430 Well, they're complaining right now. Okay, hang on. We're on our way. 752 00:51:02,559 --> 00:51:04,810 Well, five minutes. Let me just... 753 00:51:05,395 --> 00:51:07,605 We'll be there. Come on! 754 00:51:31,963 --> 00:51:35,091 Kelly, wait. Announce yourself. 755 00:51:37,427 --> 00:51:41,931 Barden Police! Mister Morris, are you home? 756 00:51:47,687 --> 00:51:51,273 We were called because there were shots fired earlier. 757 00:51:51,441 --> 00:51:53,609 Mister Morris, put down the weapon! - Put it down! 758 00:51:53,777 --> 00:51:55,653 Sir! Put it down! 759 00:52:01,785 --> 00:52:04,578 I'm betting that matches the ballistics report back at the station. 760 00:52:04,746 --> 00:52:06,497 Could be our evidence. 761 00:52:07,874 --> 00:52:10,376 Ho, look at all these guns. 762 00:52:10,544 --> 00:52:12,294 I'm a hunter, schmuck. 763 00:52:13,630 --> 00:52:15,422 I'm going to look around. 764 00:52:17,259 --> 00:52:21,470 Hey, fucker! What about my rights? Rights? 765 00:52:22,556 --> 00:52:25,933 Just stay still and don't do anything scary. 766 00:52:26,226 --> 00:52:28,894 You know who I like to scare, little girl? 767 00:52:31,815 --> 00:52:34,108 Who else have you scared lately? 768 00:52:35,110 --> 00:52:39,822 Oh, there was one. 769 00:52:41,199 --> 00:52:43,993 Oh, she came by, she was so high. 770 00:52:45,871 --> 00:52:52,168 It was her and this...it was a mistake. Her mistake, not mine. 771 00:52:52,335 --> 00:52:56,005 It was the most devastating thing that ever happened to me. 772 00:52:58,133 --> 00:53:00,885 Hey, she deserved it. 773 00:53:02,137 --> 00:53:04,013 Who deserved it? 774 00:53:07,100 --> 00:53:09,310 Hey, Kelly! - yeah? 775 00:53:10,270 --> 00:53:13,647 I think Mister Morris just confessed to killing Marina Carlson... 776 00:53:13,815 --> 00:53:16,025 ...except he's too drunk to realize it. 777 00:53:16,693 --> 00:53:20,154 Well, let's get him down to the station fast, huh? 778 00:53:20,322 --> 00:53:23,407 Come on, buddy. Up you get. Hey, get the fuck up. 779 00:53:23,575 --> 00:53:25,576 Kelly, relax. - Pal. 780 00:53:26,286 --> 00:53:29,872 Go ahead. - you don't point guns at cops, huh? 781 00:54:06,618 --> 00:54:08,202 Wakey, wakey. 782 00:54:08,620 --> 00:54:10,663 So, what happened, Mister Morris? 783 00:54:12,040 --> 00:54:17,211 I want to understand why a guy with so much money would hire a cheap hooker. 784 00:54:17,629 --> 00:54:19,505 All right. I was lonely. 785 00:54:19,673 --> 00:54:21,966 So you dialed a fuck, huh? 786 00:54:22,133 --> 00:54:24,635 I just wanted some company, you know... 787 00:54:24,803 --> 00:54:28,264 ...because my wife deserted me. 788 00:54:28,431 --> 00:54:33,143 That makes sense...so you hire a hooker to take the place of your wife. 789 00:54:33,645 --> 00:54:37,731 Beat her, shoot her... who's going to care about a hooker? 790 00:54:37,899 --> 00:54:41,986 No, it wasn't...it wasn't like that. 791 00:54:43,321 --> 00:54:45,489 Oh, honey... - I'm not honey. 792 00:54:45,657 --> 00:54:48,575 I'm the woman who's going to kick your ass in court. 793 00:54:48,743 --> 00:54:51,662 I guess you didn't figure we'd care, huh? 794 00:54:52,580 --> 00:54:53,831 What was her name? 795 00:54:55,625 --> 00:54:57,584 I don't remember. 796 00:55:00,797 --> 00:55:04,174 She was just another wild pussy. 797 00:55:13,601 --> 00:55:16,562 Eh? Female race...gone ballistic. 798 00:55:16,730 --> 00:55:19,982 Her name was Marina Carlson. What happened? 799 00:55:27,782 --> 00:55:30,659 The slut... 800 00:55:34,956 --> 00:55:39,335 ...wanted to play with my guns. 801 00:55:44,174 --> 00:55:48,052 You know what she called my shot gun? A cock. 802 00:55:51,222 --> 00:55:55,434 She put it in her mouth. 803 00:55:59,939 --> 00:56:03,776 I told her, put it down. 804 00:56:05,570 --> 00:56:08,572 It happened. Bang. 805 00:56:13,244 --> 00:56:16,538 What the fuck were you doing to her? 806 00:56:16,748 --> 00:56:23,712 I was trying to get her to stop. 807 00:56:24,756 --> 00:56:28,884 By pulling the trigger? Do you honestly think a jury is going to believe that? 808 00:56:29,052 --> 00:56:33,097 A hooker voluntarily puts a gun in her mouth, acts like it's a cock... 809 00:56:33,264 --> 00:56:38,060 ...pulls the trigger and shoots herself. It's First Degree Murder. 810 00:56:39,312 --> 00:56:41,230 I want my lawyer now. 811 00:56:42,107 --> 00:56:45,943 She had bruises all over her neck. Did you rape her? 812 00:56:46,111 --> 00:56:49,655 Why would I rape her? 813 00:56:50,115 --> 00:56:53,325 She was a hooker. 814 00:56:56,204 --> 00:57:00,582 You know? She had a price for anything that I wanted. 815 00:57:01,876 --> 00:57:06,171 Oh, man, this babe was pure...psycho. 816 00:57:07,298 --> 00:57:09,425 No, she wanted it. 817 00:57:09,592 --> 00:57:12,970 You're the psycho. How many women have you done this to? Tell me! 818 00:57:13,138 --> 00:57:15,347 All right! Enough! - Get off me. 819 00:57:15,515 --> 00:57:19,601 All right. All right. Take it easy. Take it easy. Get some coffee. 820 00:57:19,769 --> 00:57:21,937 You get coffee, Kelly. I want to finish this. 821 00:57:22,105 --> 00:57:24,356 you know? My lawyer... - you go get the coffee! 822 00:57:24,524 --> 00:57:26,150 ...is going to hear about this abuse. 823 00:57:26,317 --> 00:57:28,402 Acting like this is my first murder case. 824 00:58:19,454 --> 00:58:21,955 Oh, why do I like it rough? 825 00:58:49,651 --> 00:58:51,151 Fuck! 826 00:58:51,778 --> 00:58:53,362 Oh, Fuck! 827 00:59:00,286 --> 00:59:01,203 I was flying! 828 00:59:01,371 --> 00:59:03,956 Beautiful. I mean, none of it is admissible in court, all right? 829 00:59:04,123 --> 00:59:06,375 No. Bullshit! We nailed him. - But it was beautiful. 830 00:59:06,543 --> 00:59:09,378 That look in your eyes... - We got the gun. That's probably cause. 831 00:59:09,546 --> 00:59:13,215 When you cornered him... - We go back in there and get a conviction. 832 00:59:13,383 --> 00:59:14,758 Interview him. Come on Farraro... 833 00:59:15,343 --> 00:59:20,180 Sergeant. Mister Morris' attorney has arrived, so the interrogation is over. 834 00:59:21,599 --> 00:59:25,894 Might as well take the rest of the day off. Detective? 835 00:59:26,271 --> 00:59:28,313 yeah? Sir? 836 00:59:33,027 --> 00:59:34,403 Suck my cock. 837 00:59:44,289 --> 00:59:47,040 Hey, Mitch. How you doing? 838 00:59:49,419 --> 00:59:52,254 Come on, Farraro, get a bedroom. 839 00:59:53,089 --> 00:59:55,757 I'm fine. I was just resting. 840 00:59:57,969 --> 00:59:59,636 We're back to zero. 841 01:00:02,307 --> 01:00:06,893 Well, a lot of criminals walk. That's why lawyers get paid more than cops. 842 01:00:09,022 --> 01:00:11,523 Doesn't it bother you that Cameron walks? 843 01:00:12,358 --> 01:00:13,775 Let it go. 844 01:00:15,069 --> 01:00:16,778 Jesus. 845 01:00:17,280 --> 01:00:23,410 You know? It is amazing what they will print next to the crossword puzzle these days. 846 01:00:23,578 --> 01:00:28,165 "Ken"? if we can't get Cameron, let's get his pimp! 847 01:00:32,420 --> 01:00:34,546 Let's get to work. 848 01:00:37,300 --> 01:00:39,384 Coffee...coffee. 849 01:00:40,428 --> 01:00:44,014 Do me a favor, Geter, can you bring over that recorder? 850 01:00:56,527 --> 01:00:59,821 All right. Pray. 851 01:01:01,199 --> 01:01:04,409 I'm a lapsed Catholic. Nobody's listening. 852 01:01:06,371 --> 01:01:08,705 Hit it straight down the middle. 853 01:01:08,873 --> 01:01:10,749 Daddy! Daddy! 854 01:01:12,335 --> 01:01:14,169 Uh, yeah. Hello? 855 01:01:15,129 --> 01:01:17,506 Hey, Ken. This is Marnie. I'm trying to reach you. 856 01:01:17,674 --> 01:01:21,802 What to you want? - A job. I've done this kind of work before. 857 01:01:24,972 --> 01:01:27,307 What kind ofjob are we talking about? 858 01:01:27,475 --> 01:01:30,769 Masseuse work. I'm in the sisterhood. 859 01:01:31,854 --> 01:01:33,855 Daddy! Daddy! Get the ball! 860 01:01:34,899 --> 01:01:36,775 Uh, well, I don't know. Uh... 861 01:01:36,943 --> 01:01:40,529 Ken, I really need this job. 862 01:01:42,615 --> 01:01:44,241 you know... 863 01:01:47,787 --> 01:01:50,497 Sorry. You got the wrong number. 864 01:01:51,374 --> 01:01:55,419 Did we get it all? - Yeah. Every non-incriminating word. 865 01:01:55,586 --> 01:01:59,131 I just can't understand how he can be so accessible on the phone. 866 01:01:59,298 --> 01:02:01,007 Because he's a moron. 867 01:02:01,551 --> 01:02:04,428 I swear I heard a kid talk. That's when he hung up. 868 01:02:04,595 --> 01:02:06,930 He's a moron with a kid. 869 01:02:11,060 --> 01:02:13,562 I need a real drink. Sarge, you want to get a drink? 870 01:02:13,730 --> 01:02:14,479 No, I'm good. 871 01:02:14,647 --> 01:02:16,481 Daddy, Daddy! Get the ball!! 872 01:02:17,442 --> 01:02:19,025 Uh, well, I don't... 873 01:02:25,908 --> 01:02:29,911 ...warmer in the middle of the night because it's fucking godless out there. 874 01:02:30,079 --> 01:02:34,916 We ran a trace on the number. Guess whose house the number's assigned to? 875 01:02:35,084 --> 01:02:36,626 Peter Fucking Paul and... 876 01:02:36,794 --> 01:02:39,045 No, smart ass! Noah Melville. 877 01:02:39,630 --> 01:02:44,885 He knows Mister Morris and that's my connection to Marina Carlson. 878 01:02:46,304 --> 01:02:48,430 I fucking knew it. - I say he's our pimp. 879 01:02:48,598 --> 01:02:52,559 I told you this fucking weeks ago. 880 01:02:53,227 --> 01:02:57,314 Thanks, darling. Thanks again for staying. I don't deserve this. 881 01:02:58,649 --> 01:03:00,484 All right, three guesses... 882 01:03:00,651 --> 01:03:03,361 It's definitely a cab, but... - All right. 883 01:03:03,529 --> 01:03:07,032 Of course it's not French, not Californian. 884 01:03:20,379 --> 01:03:25,050 All right. Don't tell me, don't tell me, don't tell me. 885 01:03:25,218 --> 01:03:27,219 All right, three guesses. 886 01:03:27,386 --> 01:03:29,054 Well, it's a cab. - Right. 887 01:03:29,222 --> 01:03:32,599 South African? - Honey, you're so good! 888 01:03:32,809 --> 01:03:37,187 Thank you! Great. I thought so. - I can't believe you. That's so crazy! 889 01:03:38,272 --> 01:03:40,190 Who, um, who's this? 890 01:03:41,025 --> 01:03:44,986 Oh, hi Detective. What's up? 891 01:03:47,114 --> 01:03:50,075 Anything wrong? - No, no, nothing. 892 01:03:51,160 --> 01:03:53,411 I'll be right back. 893 01:03:58,292 --> 01:04:01,586 Yes, Detective Kelly. What can I do for you? 894 01:04:01,754 --> 01:04:04,172 I want you to turn yourself in. 895 01:04:04,549 --> 01:04:07,634 What? Oh, come on, that's preposterous. 896 01:04:07,802 --> 01:04:12,138 You should have thought about that before you gave out your phone number, Ken. 897 01:04:12,682 --> 01:04:15,725 Do you know what turning college girls into hookers gets you? 898 01:04:15,893 --> 01:04:19,563 A big fat pandering conviction. Do you want that, Ken? 899 01:04:19,772 --> 01:04:21,898 I've heard enough of this to dismiss you. - You wait for me... 900 01:04:22,066 --> 01:04:23,400 Hey! Let go of my arm. 901 01:04:23,568 --> 01:04:25,986 And you'll do five or six years, pal. 902 01:04:26,153 --> 01:04:30,073 A guy like you - smart sophisticated, wine-drinking pussy piece of shit. 903 01:04:30,241 --> 01:04:33,326 You won't last five minutes bent over in a fucking shower, pal. 904 01:04:33,494 --> 01:04:35,871 Are you out of your mind? 905 01:04:37,081 --> 01:04:39,374 Cameron Morris, he's your client, right? 906 01:04:39,542 --> 01:04:43,712 I know that you sent him the dead girl, Marina fucking Carlson, pal. 907 01:04:43,880 --> 01:04:46,256 You remember her, huh? 908 01:04:47,216 --> 01:04:49,968 Like a Christian to the fucking lions. 909 01:04:50,136 --> 01:04:52,804 This isn't ancient Greece, not anymore. 910 01:04:52,972 --> 01:04:56,808 Rome had Christians, Greece had gays. Get your metaphors straight. 911 01:04:57,018 --> 01:04:59,144 You have the right... - Get off my arm! 912 01:04:59,312 --> 01:05:02,480 ...to remain silent. Anything you say can an will... 913 01:05:03,858 --> 01:05:07,027 I want to talk to my wife! I want to tell her where I'm going. 914 01:05:14,118 --> 01:05:19,331 Can you believe this shit? Guy's out on the street, and he's laughing. 915 01:05:20,458 --> 01:05:21,917 I know. 916 01:05:22,960 --> 01:05:26,880 Yup. One night in jail... 917 01:05:27,048 --> 01:05:30,300 ...now he's sleeping in his nice satin sheets. 918 01:05:30,468 --> 01:05:33,678 With his pretty little wife...asshole. 919 01:05:34,472 --> 01:05:38,099 I need to talk to you about something. - What? What happened? 920 01:05:38,267 --> 01:05:40,185 What happened yesterday... you were way out of line. 921 01:05:40,353 --> 01:05:42,604 yesterday...what happened yesterday? 922 01:05:43,022 --> 01:05:46,858 You were drinking on the job. - Come on, man. I was... 923 01:05:47,109 --> 01:05:48,985 I was not. - Yes, you were. 924 01:05:49,570 --> 01:05:53,615 I don't know what's going on with you, but this can't possibly be about Melville. 925 01:05:53,783 --> 01:05:56,993 One drink, come on, Sarge. You know? 926 01:05:57,662 --> 01:06:01,665 I took a risk on you. - All right. Okay. I understand. 927 01:06:01,999 --> 01:06:04,793 Yeah, do you? I took a risk. - Yeah. 928 01:06:08,464 --> 01:06:09,506 Sorry. 929 01:06:10,675 --> 01:06:12,842 Hey, you know what? 930 01:06:14,720 --> 01:06:17,931 Jesus. I'm done. 931 01:06:26,524 --> 01:06:29,734 I know where to find it. Just kidding. 932 01:06:30,152 --> 01:06:34,155 The news of my condemnation spread like wildfire. 933 01:06:34,323 --> 01:06:37,909 I couldn't believe it when I heard Professor Melville had been arrested. 934 01:06:38,077 --> 01:06:41,538 Everyone in town is talking about what a bad guy he is. 935 01:06:41,706 --> 01:06:46,918 It's pretty ridiculous, but people are people and theyjudge. 936 01:06:47,128 --> 01:06:50,255 On the advice of my attorney I accepted a plea bargain... 937 01:06:50,423 --> 01:06:53,842 ...in order to get this tawdry mess behind me. 938 01:06:54,010 --> 01:06:59,014 I could not imagine that my troubles were just beginning. 939 01:07:02,643 --> 01:07:04,352 Yeah? - Noah. 940 01:07:04,520 --> 01:07:07,230 Hello? Who is this? 941 01:07:07,398 --> 01:07:13,611 It's Cameron. I've got some... It's bad news, Noah. 942 01:07:13,904 --> 01:07:18,658 Jesus, Cameron, it's four o'clock in the morning, for God's sake. 943 01:07:18,826 --> 01:07:21,494 Have you been drinking? - Yes, a bit. 944 01:07:21,662 --> 01:07:25,749 Listen, Noah, I just heard from some friends at the courthouse. 945 01:07:26,751 --> 01:07:30,003 The judge is going to make an example out of you. 946 01:07:30,171 --> 01:07:32,589 Oh, God, man. Don't say it. 947 01:07:32,757 --> 01:07:38,720 It's an election year, and he's going to send you away for a very, very long time. 948 01:07:39,555 --> 01:07:43,516 I'm sorry, Noah. I tried, but there's nothing I can do. 949 01:07:44,060 --> 01:07:45,894 All right. Thank you. 950 01:07:53,194 --> 01:07:54,694 Oh, God. 951 01:08:04,747 --> 01:08:09,542 Professor Melville. Do you remember me? I was in your Shakespeare class. 952 01:08:10,169 --> 01:08:13,838 Oh, yes. Stewart, I believe. - Yeah. 953 01:08:14,131 --> 01:08:20,011 I remember you. I remember you as not being the brightest of my students. 954 01:08:21,263 --> 01:08:26,267 I'm working on it. Tell me, what were you doing with my girlfriend Rachel? 955 01:08:27,061 --> 01:08:29,020 Rachel? - yeah, Rachel. 956 01:08:29,188 --> 01:08:32,232 Get off my property. - Listen. Answer the question! 957 01:08:32,399 --> 01:08:34,943 I know what you did! you used her. 958 01:08:35,277 --> 01:08:38,113 you cretinous little shit! - I know what you did! 959 01:08:40,950 --> 01:08:41,991 Oh dear. 960 01:08:42,159 --> 01:08:44,744 How dare you! Who the hell are you? 961 01:08:44,912 --> 01:08:47,664 A guy your husband messed with. - I'm calling the police! 962 01:08:47,832 --> 01:08:49,415 It's all right. - Who was that? 963 01:08:49,583 --> 01:08:51,960 Forget about it! It's all right. 964 01:08:54,630 --> 01:08:57,215 I'm sorry, I should have seen this coming. 965 01:08:57,383 --> 01:08:58,758 What? 966 01:08:59,218 --> 01:09:02,595 Look, I'm not going to jail. 967 01:09:06,225 --> 01:09:08,309 What are you saying? 968 01:09:08,477 --> 01:09:11,020 Noah, you should wait until the sentencing. They might be lenient. 969 01:09:11,188 --> 01:09:13,690 No, no! I'm leaving. 970 01:09:14,108 --> 01:09:17,569 Please, just don't try and talk me out of it. 971 01:09:19,280 --> 01:09:23,074 I'm not having my daughter see me behind bars. 972 01:09:25,077 --> 01:09:30,373 My only crime was the pain that I caused you and Juliet. 973 01:09:32,626 --> 01:09:35,336 Please forgive me. 974 01:09:38,883 --> 01:09:40,800 And then I ran. 975 01:09:40,968 --> 01:09:44,929 I admit I was too much of a coward to face the consequences. 976 01:09:45,097 --> 01:09:49,642 I was still clinging to the tenants that love conquers all. 977 01:10:13,042 --> 01:10:15,084 Hi, darling. Were you asleep? 978 01:10:15,252 --> 01:10:19,380 Noah, this is too dangerous. Just tell me you're okay and hang up. 979 01:10:20,424 --> 01:10:23,635 Please, I just need to hear your voice again. 980 01:10:31,602 --> 01:10:33,394 I want to hold you. 981 01:10:33,562 --> 01:10:36,147 Don't do this to me. You know that this is hard on me. 982 01:10:36,315 --> 01:10:40,902 Listen, get a new phone. I'm hearing noises on the line. 983 01:10:46,992 --> 01:10:48,618 Unbelievable. 984 01:10:49,828 --> 01:10:51,329 I'm coming. 985 01:10:56,710 --> 01:10:59,045 Hello, Mrs Melville. - Yes. 986 01:10:59,505 --> 01:11:02,173 Fugitive Task Force. May I come in? 987 01:11:02,341 --> 01:11:05,551 Can you come back later, Detective Kelly? I'm getting my daughter ready for school. 988 01:11:05,719 --> 01:11:09,097 You see, I have new evidence relevant to your husband's whereabouts. 989 01:11:10,557 --> 01:11:14,227 I don't know any more than you about where my husband is. What is the point of this? 990 01:11:14,395 --> 01:11:19,190 Sources indicate that you maintain contact with a fugitive from the law. 991 01:11:19,358 --> 01:11:21,609 And that is a crime. 992 01:11:21,777 --> 01:11:25,029 What sources? - Anonymous sources. 993 01:11:26,198 --> 01:11:27,907 you can't come in until I call my lawyer. 994 01:11:28,075 --> 01:11:31,494 You don't need to make this more difficult for yourself, now. 995 01:11:32,079 --> 01:11:35,748 Bastard! There is nothing of Noah's here. 996 01:11:39,211 --> 01:11:43,548 Kelly, you can't possibly... 997 01:11:51,807 --> 01:11:54,809 You can'tjust...that's not yours. 998 01:11:55,978 --> 01:11:57,812 You can't take that. 999 01:12:10,409 --> 01:12:13,661 This is insane. What do you think you're going to find? 1000 01:12:14,913 --> 01:12:18,291 What are you looking for? Talk to me! 1001 01:12:19,126 --> 01:12:20,710 Looking for evidence. 1002 01:12:21,170 --> 01:12:25,048 What kind of evidence? - A little black book, maybe. 1003 01:12:25,215 --> 01:12:27,467 There's no black book. 1004 01:12:31,221 --> 01:12:34,849 A computer disk. - My husband doesn't use a computer! 1005 01:12:36,435 --> 01:12:39,979 Detective Kelly, I will call your captain. I will have your badge. 1006 01:12:45,319 --> 01:12:47,987 I want to know where the evidence is. - There is no evidence. 1007 01:12:48,155 --> 01:12:51,366 Daniella. I know you know. - There is no evidence. 1008 01:12:51,533 --> 01:12:54,744 Baby! Baby, stay in your room. - Tell me. 1009 01:12:54,912 --> 01:12:57,789 You go back to your room. That is enough! 1010 01:12:59,208 --> 01:13:01,876 Baby... you should be ashamed of yourself. 1011 01:13:02,044 --> 01:13:05,296 I'm just looking for the evidence. - If you want to go after Noah... 1012 01:13:05,672 --> 01:13:06,756 Go after Noah. - Hey! 1013 01:13:06,924 --> 01:13:11,219 Don't mess with his family. - I'm not the Big Bad Wolf around here. 1014 01:13:11,387 --> 01:13:12,887 Really? 1015 01:13:13,389 --> 01:13:15,556 All right. - Get out! 1016 01:13:19,228 --> 01:13:21,604 Hey, baby. You okay? 1017 01:13:22,648 --> 01:13:27,068 The illiterate slob was right. In a town as corrupt as Barden... 1018 01:13:27,236 --> 01:13:30,279 ...there were always bigger and badder wolves. 1019 01:13:30,447 --> 01:13:33,908 We need you in our club. - Did I not say trust me? 1020 01:13:36,412 --> 01:13:39,747 Sergeant Farraro, how's my favorite woman in uniform? 1021 01:13:39,915 --> 01:13:41,833 Actually I'm your only woman in uniform. 1022 01:13:42,000 --> 01:13:45,920 Very powerful girl here, Cam. She's as tough as our best men. 1023 01:13:46,088 --> 01:13:48,548 I'll bet. Golf game, eleven? - Yeah. 1024 01:13:48,715 --> 01:13:51,259 Two strokes this time, right? - I'll see you there. 1025 01:13:52,886 --> 01:13:55,304 Well, that's something to be proud of. 1026 01:13:57,015 --> 01:13:59,392 This is just off the record. 1027 01:13:59,893 --> 01:14:02,603 Well, actually it's for the record. 1028 01:14:05,983 --> 01:14:07,316 No hard feelings. 1029 01:14:10,863 --> 01:14:12,947 You know, I'm free tonight. 1030 01:14:13,240 --> 01:14:17,702 May I take you out for a drink, maybe dinner? 1031 01:14:18,620 --> 01:14:22,457 You know? I could use some more coffee. 1032 01:14:47,983 --> 01:14:52,111 Fugitive Task Force? - News travels fast, huh? 1033 01:14:52,279 --> 01:14:57,283 We don't have a Fugitive Task Force. Melville's wife threatened a lawsuit... 1034 01:14:57,451 --> 01:15:00,286 ...and the Chief doesn't want us wasting time on that case. 1035 01:15:00,454 --> 01:15:02,580 Yeah? - Now I'm in big trouble. 1036 01:15:03,916 --> 01:15:05,124 Ooh! 1037 01:15:05,876 --> 01:15:08,419 He's planning to offer Melville a deal. 1038 01:15:17,221 --> 01:15:20,515 He's negotiating? With that fucking cocksucker? 1039 01:15:20,682 --> 01:15:25,603 That's right. He gets Melville's list, Melville goes free. 1040 01:15:26,230 --> 01:15:29,857 He's a free man. - Jesus Christ, who's on that list? 1041 01:15:30,192 --> 01:15:33,152 The Chief's fucking golfing buddies? Huh? 1042 01:15:34,029 --> 01:15:36,489 That killer walks free? 1043 01:15:37,032 --> 01:15:41,869 And you're scared about yourjob. - Right again. 1044 01:15:42,246 --> 01:15:45,790 That's right. She was fed truffles... 1045 01:15:46,667 --> 01:15:50,795 ...with a white wine chaser, and then she was fucked to death. 1046 01:15:54,591 --> 01:15:58,761 He's out there somewhere...Melville. And I'm going to find him. 1047 01:15:59,012 --> 01:16:02,056 Fuck you, Kelly. Melville could be anywhere. 1048 01:16:02,349 --> 01:16:05,184 He's guilty. He's so guilty. 1049 01:16:06,144 --> 01:16:09,188 We're all fucking guilty around here, aren't we? 1050 01:16:09,356 --> 01:16:15,361 Wait a minute. Here, did the Chief give you his thirty pieces of silver? 1051 01:16:18,532 --> 01:16:20,491 That ought to cover it. 1052 01:16:21,910 --> 01:16:25,288 What, now you're an avenging angel? 1053 01:16:26,415 --> 01:16:29,041 Why can't you just be a normal cop? 1054 01:16:31,670 --> 01:16:34,922 Either you're a normal cop or you're on the take, Beck. 1055 01:16:35,090 --> 01:16:38,426 It's a choice you have to make, all right? 1056 01:16:38,760 --> 01:16:42,179 Or your life isn't worth a shit. 1057 01:16:43,724 --> 01:16:45,600 Beck... 1058 01:16:51,398 --> 01:16:52,857 Please... 1059 01:16:58,947 --> 01:17:02,116 The Chief told me to put you on unpaid leave. 1060 01:17:14,046 --> 01:17:15,630 I quit. 1061 01:17:20,594 --> 01:17:22,803 Motherfucker... - Stop that. 1062 01:17:25,766 --> 01:17:27,516 Stop, Patrick. 1063 01:17:46,870 --> 01:17:55,419 Amazing Grace, how sweet the sound, 1064 01:17:56,421 --> 01:18:02,635 that saved a wretch like me. 1065 01:18:05,013 --> 01:18:09,684 I was once was lost, 1066 01:18:11,228 --> 01:18:15,940 but now I'm found, 1067 01:18:17,275 --> 01:18:25,366 was blind but now I see. 1068 01:18:32,541 --> 01:18:36,669 When in disgrace with fortune in men's eyes... 1069 01:18:36,837 --> 01:18:40,798 ...I alone beweep my outcast state... 1070 01:18:40,966 --> 01:18:45,344 ...and trouble deaf heaven with my bootless cries... 1071 01:18:46,555 --> 01:18:50,558 ...and look upon myself and curse my fate. 1072 01:18:51,852 --> 01:18:53,853 Lovely Daniella... 1073 01:18:54,020 --> 01:18:57,314 ...for thy sweet love remembered such wealth brings... 1074 01:18:57,482 --> 01:19:01,610 ...and then I scorned to change my state with kings. 1075 01:19:04,781 --> 01:19:09,160 Writing the account of what had transpired had consumed me... 1076 01:19:09,870 --> 01:19:13,205 ...and then the inevitable day came. 1077 01:19:23,175 --> 01:19:24,383 Boo. 1078 01:19:33,059 --> 01:19:36,061 How did you find me? - I found the phone. 1079 01:19:38,607 --> 01:19:42,151 Well, it was worth itjust to hear Daniella's voice again. 1080 01:19:42,319 --> 01:19:46,822 Marina Carlson's mother will never hear her daughter's voice again. 1081 01:19:46,990 --> 01:19:50,159 A tragedy of Shakespearean proportions. 1082 01:19:54,414 --> 01:19:57,583 So, how much time do I have? 1083 01:19:58,335 --> 01:20:00,127 It's running out. 1084 01:20:00,587 --> 01:20:03,631 Would you mind if I called my wife at least? 1085 01:20:03,840 --> 01:20:06,425 You don't have a problem unless you fuck with me. 1086 01:20:06,593 --> 01:20:11,055 Oh, but I like fucking. I mean, you know that I endorse it in all its forms. 1087 01:20:11,223 --> 01:20:13,599 you're fucking with me now. 1088 01:20:14,059 --> 01:20:16,852 Have you ever considered that sex is the only business... 1089 01:20:17,020 --> 01:20:19,980 ...in which women are actually paid more than men. 1090 01:20:20,565 --> 01:20:24,944 Look, I just tried to help my students. 1091 01:20:28,156 --> 01:20:31,492 Think of the idiots they would have bedded if I hadn't introduced them... 1092 01:20:31,660 --> 01:20:35,579 ...to men of a certain level of je ne sais qua. 1093 01:20:35,747 --> 01:20:39,667 Drugs, truffles, a shotgun... 1094 01:20:39,835 --> 01:20:42,378 Real je ne sais qua. 1095 01:20:42,546 --> 01:20:46,757 All right. I'm sorry, I admit my mistake. 1096 01:20:47,551 --> 01:20:50,845 She was the only woman I helped out of pity. 1097 01:20:52,514 --> 01:20:54,974 I was just very naive about the drugs. 1098 01:20:55,141 --> 01:20:57,685 She has a name...Marina Carlson. 1099 01:20:57,853 --> 01:21:01,772 I bet you fucked her too, didn't you? 1100 01:21:01,940 --> 01:21:06,652 Patrick, don't be a Vulgarian. I only met her once. I took her to dinner. 1101 01:21:08,029 --> 01:21:12,575 We had truffles, and as I remember, very pleasant wine. 1102 01:21:12,742 --> 01:21:14,994 You fed her the truffles? 1103 01:21:15,662 --> 01:21:19,248 Yeah. Well, I...I think she deserved to be treated well. 1104 01:21:19,416 --> 01:21:24,420 I mean, she hadn't been in her life, you know? What's wrong with that? 1105 01:21:24,588 --> 01:21:26,881 Your time just ran out. Stand up. 1106 01:21:34,848 --> 01:21:36,557 Be careful. 1107 01:21:40,145 --> 01:21:45,858 Why all this trouble to find me? Don't you have anything better to do? What are you? 1108 01:21:46,026 --> 01:21:50,571 I'm an honest cop, unlike my partner, Sergeant Farraro. 1109 01:21:51,781 --> 01:21:54,992 Rebecca Farraro? I know her. - Yeah. 1110 01:21:55,785 --> 01:21:59,079 A very beautiful and sensual woman. - yeah? 1111 01:21:59,456 --> 01:22:01,916 Did Sergeant Farraro work for you? 1112 01:22:02,083 --> 01:22:04,627 A gentleman never tells. 1113 01:22:06,254 --> 01:22:09,590 We're not going to a police station, are we? 1114 01:22:12,135 --> 01:22:15,095 Patrick, I have nothing left to live for. 1115 01:22:15,263 --> 01:22:18,557 Everything I value in my life you've pried away from me. 1116 01:22:18,725 --> 01:22:22,269 Look, if my death is a cause of happiness for you... 1117 01:22:22,437 --> 01:22:25,898 ...then you must be in the throes of ecstasy right now. 1118 01:22:26,066 --> 01:22:30,486 Because everything that is Noah Melville is dead. 1119 01:22:30,654 --> 01:22:33,614 Yeah, I'm going to bury you. 1120 01:22:40,997 --> 01:22:45,250 I'm going to ask you one last time, who's on the take? 1121 01:22:45,418 --> 01:22:47,962 I want the evidence. - There isn't any. 1122 01:22:48,338 --> 01:22:51,715 Just tell me the truth. - That is the truth. 1123 01:22:51,883 --> 01:22:53,217 What's so fucking funny? 1124 01:22:53,385 --> 01:22:56,512 Do you think that I got money for this? Do you think this was a business? 1125 01:22:56,680 --> 01:23:00,224 My clients were just having a good time and the girls just received their scholarships. 1126 01:23:00,392 --> 01:23:03,811 I want the names. I want those names now. 1127 01:23:03,979 --> 01:23:05,854 They're in my head. 1128 01:23:08,191 --> 01:23:12,069 Then I guess I'm going to take your head. Huh? 1129 01:23:14,406 --> 01:23:16,740 you don't think I'll take your head? 1130 01:23:16,908 --> 01:23:20,577 I killed a drug dealer once, in self-defense. 1131 01:23:21,162 --> 01:23:25,457 Two fucking shots. They didn't believe me. They took me down because of that. 1132 01:23:25,625 --> 01:23:30,921 Two fucking shots, and I did it with something like this. 1133 01:23:52,110 --> 01:23:53,819 What are you doing? 1134 01:23:56,239 --> 01:23:58,741 You want to know why I came after you? 1135 01:24:04,039 --> 01:24:06,790 I came after you because... 1136 01:24:06,958 --> 01:24:13,964 I had sexual relations with Marina Carlson, the dead girl. 1137 01:24:16,760 --> 01:24:21,346 I came to town, my first night... 1138 01:24:21,514 --> 01:24:27,019 ...and I felt lonely. I felt so lonely. 1139 01:24:28,688 --> 01:24:31,774 So I dialed a fuck... 1140 01:24:40,158 --> 01:24:46,205 ...a guy named Ken answered the phone. He sent me a redhead with long legs. 1141 01:24:47,123 --> 01:24:52,586 And I got drunk, I fucked her, I fell asleep and when I woke up, she was gone. 1142 01:25:02,263 --> 01:25:04,431 And so was my cross. 1143 01:25:06,434 --> 01:25:12,648 I never saw it again until I met Marina Carlson's mother. 1144 01:25:13,817 --> 01:25:16,110 She gave me this. 1145 01:25:16,986 --> 01:25:19,404 She found it in her daughter's room. 1146 01:25:20,490 --> 01:25:25,160 I fucked that girl, and how would I have known? 1147 01:25:26,121 --> 01:25:28,163 I don't want to remember, because then it's over. 1148 01:25:28,331 --> 01:25:33,127 I got one chance in this life. One chance to do something right. 1149 01:25:36,131 --> 01:25:38,173 You fucked me up. 1150 01:25:40,093 --> 01:25:46,265 Patrick, why is everyone else to blame for your miserable life except you? 1151 01:25:53,940 --> 01:25:57,317 Well, you're right. 1152 01:26:00,530 --> 01:26:03,115 Everyone's guilty, right? 1153 01:26:05,034 --> 01:26:06,994 Is everyone guilty? 1154 01:26:07,203 --> 01:26:12,291 It's eating you up, isn't it? It's eating you up. 1155 01:26:14,127 --> 01:26:17,045 you'd better let it go... 1156 01:26:17,547 --> 01:26:22,718 Just forgive her, forgive yourself. 1157 01:26:29,267 --> 01:26:31,768 Say your prayers. 1158 01:26:32,854 --> 01:26:35,772 Actually, I'm an agnostic. 1159 01:26:36,065 --> 01:26:37,941 Then I'll see you in Hell. 1160 01:26:43,656 --> 01:26:48,619 Alas, what fools these mortals be. 1161 01:27:01,382 --> 01:27:02,925 You're dead. 1162 01:27:22,654 --> 01:27:27,032 What does it take to wake up to reality? 1163 01:27:28,451 --> 01:27:33,288 For some, an alarm clock, for others a rooster. 1164 01:27:33,873 --> 01:27:39,795 But for me, it took this near death experience. 1165 01:27:40,546 --> 01:27:42,130 Asshole. 1166 01:27:45,176 --> 01:27:49,346 Hello? Daddy! Where are you, Daddy? Mommy! It's Daddy! 1167 01:27:49,514 --> 01:27:52,683 Daniella, please just listen to me. Don't say anything. 1168 01:27:52,850 --> 01:27:58,063 I'm sorry I never told you the truth about, what was going on with the students. 1169 01:27:58,231 --> 01:28:03,694 I was arrogant, I suppose. I want to return home to you and Juliet... 1170 01:28:03,861 --> 01:28:06,196 ...but I must pay for what I have done. 1171 01:28:06,614 --> 01:28:11,410 Noah? 1172 01:28:15,665 --> 01:28:18,125 Here is my epilogue. 1173 01:28:20,044 --> 01:28:26,633 My story ends on this beautiful beach where it all began with my wife, Daniella. 1174 01:28:26,801 --> 01:28:30,679 I am alone in exile, repentant. 1175 01:28:31,014 --> 01:28:36,143 Whatever my crime, I meant no harm, please understand. 1176 01:28:36,311 --> 01:28:42,399 Marina came to me for help, and I sent her to a man I thought could help her. 1177 01:28:42,567 --> 01:28:46,570 Unfortunately, I was very, very wrong. 1178 01:28:48,197 --> 01:28:52,284 I believed in a world where sensuality could not be evil... 1179 01:28:52,452 --> 01:28:57,289 ...and I've come to accept that there is no "Camelot". 1180 01:28:58,124 --> 01:29:02,336 Off the record, do you think he was guilty? 1181 01:29:05,006 --> 01:29:06,340 I don't know. 1182 01:29:08,926 --> 01:29:13,889 I hope I will be remembered as a man who loved teaching wisdom of Shakespeare... 1183 01:29:14,057 --> 01:29:17,309 ...and the principals of pleasure. 1184 01:29:20,021 --> 01:29:21,063 Thank you. 1185 01:29:21,230 --> 01:29:27,444 I am proud to present our valedictorians, Rachel Frye and Dionesia Costa. 1186 01:29:33,993 --> 01:29:38,080 My smooth journey at Barden started as a bumpy road... 1187 01:29:38,247 --> 01:29:41,625 ...until I met one brilliant professor... 1188 01:29:41,793 --> 01:29:44,711 ...who inspired me to think outside the box. 1189 01:29:44,879 --> 01:29:49,800 Sadly, he has retired, as you all know, and we'll have to go it alone. 1190 01:29:49,967 --> 01:29:56,598 But I'm confident that his philosophy will continue to guide me. 1191 01:29:57,058 --> 01:30:00,811 They do not love that do not show their love. 1192 01:30:00,978 --> 01:30:04,147 The course of true love never did run smooth. 1193 01:30:04,315 --> 01:30:07,609 Love is a familiar. Love is a devil. 1194 01:30:07,777 --> 01:30:11,238 There is no evil angel but love. 1195 01:30:12,448 --> 01:30:16,451 Here is my black book, my memoir, if you like. 1196 01:30:16,869 --> 01:30:20,122 It is finished, but it is not over. 1197 01:30:20,998 --> 01:30:26,169 Remember, free love is the greatest power in the universe. 1198 01:30:26,337 --> 01:30:29,840 Look ahead, and you will find it. 1199 01:30:52,572 --> 01:30:55,991 Good lord, am I dreaming? 1200 01:31:45,291 --> 01:31:49,961 Well, first of all, I would hate for anybody to use that word "prostitution". 1201 01:31:52,465 --> 01:31:59,763 I think there's a clear difference between what we do and prostitution. 1202 01:32:00,014 --> 01:32:03,683 I feel like I own my own body. I absolutely do. 1203 01:32:05,603 --> 01:32:09,898 When you get in these kinds of situations, you're not really in a position to say no... 1204 01:32:10,066 --> 01:32:11,650 ...because you agreed to do something. 1205 01:32:11,817 --> 01:32:16,363 It is flattering in a way that he saw something in me that, you know... 1206 01:32:16,531 --> 01:32:23,370 ...maybe I would be like the other girls, and I could possibly do what they do... 1207 01:32:23,538 --> 01:32:26,915 ...even though I don't really know if I could, but... 1208 01:32:27,124 --> 01:32:30,043 If I were to give advice to a girl? 1209 01:32:30,503 --> 01:32:32,963 Don't do it if you don't need the money. 1210 01:32:34,549 --> 01:32:36,675 I'll just put it this way... 1211 01:32:36,842 --> 01:32:44,307 ...I made enough in one night to clear my tuition for six months. 1212 01:32:45,351 --> 01:32:48,853 Of course I had sex before I got in to Barden College. 1213 01:32:49,480 --> 01:32:52,023 I'm sorry, but who doesn't have sex before college? 1214 01:32:52,191 --> 01:32:55,819 I was definitely a virgin when I came to Barden. 1215 01:32:56,904 --> 01:32:59,239 Now, it's questionable. 1216 01:32:59,532 --> 01:33:02,742 I think oral sex and sex are the same emotional experience. 1217 01:33:02,910 --> 01:33:08,415 I know there's a lot of young women who don't consider oral sex "sex"... 1218 01:33:08,583 --> 01:33:13,503 ...and so they'll do that as long as they can to "keep their virginity". 1219 01:33:13,754 --> 01:33:17,257 you know, I don't know if other things really count as losing your virginity. 1220 01:33:17,425 --> 01:33:22,804 I thinkjust good old-fashioned sex is... I'm sorry. 1221 01:33:24,890 --> 01:33:28,893 I myself am probably out of the box... 1222 01:33:30,229 --> 01:33:33,148 Less probably, more definitely out of the box. 1223 01:33:33,316 --> 01:33:40,238 But I think it's great that people have normal college sexual lives. 1224 01:33:40,656 --> 01:33:45,994 The male member entering the female... 1225 01:33:48,914 --> 01:33:52,125 ...that's pretty much good old-fashioned sex. 1226 01:33:52,627 --> 01:33:59,674 I'm not sure I could comment on the most out-of-the-box sexual experience I ever had. 1227 01:34:00,968 --> 01:34:04,554 I think part of the lesson that I have learned is... 1228 01:34:04,722 --> 01:34:06,556 ...and I'll quote Shakespeare... 1229 01:34:07,141 --> 01:34:12,228 It's my favorite quote, it's very applicable to a lot of things, but especially this. 1230 01:34:12,396 --> 01:34:15,649 "Nothing is good or bad, but thinking makes it so." 1231 01:34:15,900 --> 01:34:21,613 I think Professor Melville is a little old for me, but he's definitely a sexy older man. 1232 01:34:22,198 --> 01:34:26,660 Sure...if I was, like, ten years older. 1233 01:34:28,788 --> 01:34:34,584 When he asked me about a scholarship, I thought he was talking about a scholarship. 1234 01:34:34,960 --> 01:34:38,421 I had a lot of one-on-one with Professor Melville. 1235 01:34:47,807 --> 01:34:52,477 If I ran into Professor Melville on the street today... 1236 01:34:52,645 --> 01:34:55,021 ...I would give him a hug. 1237 01:34:55,272 --> 01:34:58,566 I don't know, maybe I'll be at a therapist's office in fifteen years... 1238 01:34:58,734 --> 01:35:02,445 ...crying my eyes out about my indiscretions... 1239 01:35:02,613 --> 01:35:04,614 ...but right now I'm okay with it. 1240 01:35:05,533 --> 01:35:07,659 By the way, I'm Rachel... 1241 01:35:07,827 --> 01:35:10,704 ...and I'm sure I'll be seeing you out in the business world. 1242 01:35:18,462 --> 01:35:23,383 "Oh, God of Battles, steel my soldiers hearts. 1243 01:35:23,968 --> 01:35:26,052 Possess them not with fear. 1244 01:35:28,139 --> 01:35:31,307 Take from them now the sense of reckoning... 1245 01:35:31,475 --> 01:35:35,729 ...if the opposed numbers pluck their hearts from them... 1246 01:35:35,896 --> 01:35:38,606 ...not today, oh Lord, oh not today. 1247 01:35:40,359 --> 01:35:45,363 Think not upon the fault my father made in encompassing the crown. 1248 01:35:46,198 --> 01:35:49,075 I, Richard's body, have interred new... 1249 01:35:49,243 --> 01:35:52,787 ...and on it have bestowed more contrite tears... 1250 01:35:52,955 --> 01:35:56,374 ...than from it issued forced drops of blood. 1251 01:35:57,460 --> 01:36:00,462 Five hundred poor or having nearly pay... 1252 01:36:00,629 --> 01:36:06,509 ...who twice a day their withered hands hold up toward heaven to pardon blood... 1253 01:36:06,677 --> 01:36:09,012 ...and I have built two chapels... 1254 01:36:09,180 --> 01:36:14,267 ...where the sad and solemn priests sing still for Richard's soul. 1255 01:36:15,311 --> 01:36:19,189 More will I do, but all that I can do is nothing worth... 1256 01:36:22,151 --> 01:36:27,906 ...since my penitence comes after all imploring pardon."