1 00:03:18,480 --> 00:03:21,086 - مرحبا فابريزيو. - مرحبًا. 2 00:03:21,120 --> 00:03:26,081 لقد كنت أيضًا في الوقت المحدد هذا العام. لا أعرف لماذا، ولكن ماذا في ذلك؟ 3 00:03:26,120 --> 00:03:29,090 حقا؟ 4 00:03:29,120 --> 00:03:33,648 المدرسة مغلقة منذ الأمس. عطلة. 5 00:03:33,680 --> 00:03:38,129 - حسنًا، لنذهب الآن. - تمام. 6 00:03:38,160 --> 00:03:43,166 أخشى أنك قد تنسى موعدنا. 7 00:03:43,480 --> 00:03:46,609 لقد مر عام منذ أن التقينا. 8 00:03:46,640 --> 00:03:51,646 كنت أتطلع إلى هذا، لم أرغب في ذلك أهدر قطعة واحدة من الطين من إجازتنا. 9 00:04:02,200 --> 00:04:07,206 لماذا لا تتحدث معي؟ 10 00:04:20,840 --> 00:04:23,366 ينظر! لا يزال يعمل. 11 00:04:23,400 --> 00:04:28,406 توقف عن هذا الهراء! 12 00:04:35,560 --> 00:04:36,104 تعال! 13 00:04:40,160 --> 00:04:45,166 كان من الرائع مقابلة فابريزيو مرة أخرى. قلبي ينبض بسرعة. 14 00:04:46,280 --> 00:04:49,045 لدي شعور غريب عندما نظر إلي. 15 00:04:49,080 --> 00:04:52,801 أنا في حيرة من أمري، لأنه ليس هو نفس الشيء مرة أخرى. 16 00:04:52,840 --> 00:04:57,482 لم أتمكن من رؤية أي شيء في عينيه الداكنتين. 17 00:04:57,520 --> 00:05:02,526 في بعض الأحيان يكون مثل الطيور الجارحة، وفي أحيان أخرى مثل الحمل. 18 00:05:02,600 --> 00:05:05,843 لم أفهم أبدًا ما كان يفعله حقًا الفكر. 19 00:05:05,880 --> 00:05:10,886 لكن ذلك جعلني سعيدًا برؤيته مرة أخرى في غابتنا. 20 00:05:17,600 --> 00:05:20,683 في كل عام، عندما تنتهي العطلة.. 21 00:05:20,720 --> 00:05:25,726 قمنا بإخفاء كل أغراضنا بالقرب من الجدار بالأسفل السقالات الخشبية. 22 00:05:27,680 --> 00:05:32,686 في الماضي، غمرت المياه هذا المكان، ولكن... ليس أطول من ذلك بكثير. 23 00:05:32,880 --> 00:05:37,886 أخبرني فابريزيو أن النهر موجود اختفى فجأة. 24 00:05:41,000 --> 00:05:46,006 تتحول الحجارة إلى اللون الأبيض، ويتحول الطحلب إلى اللون الأبيض ينمو على الخشب. 25 00:06:06,800 --> 00:06:10,521 أحب العثور على الأشياء بينما نمضي قدمًا لهم. 26 00:06:10,560 --> 00:06:15,566 حتى فابريزيو ابتسم مع مرور الوقت من قبل. 27 00:06:17,400 --> 00:06:21,564 لقد شاهدني. لي أولا خائف قليلا. 28 00:06:21,600 --> 00:06:24,683 كانت عيناه مليئتان بالحنان و... الجدية. 29 00:06:24,720 --> 00:06:27,769 في بعض الأحيان أعتقد أنه يعرف كل شيء أنا. 30 00:06:27,800 --> 00:06:30,326 أنه يستطيع قراءة أفكاري. 31 00:06:30,360 --> 00:06:34,843 إنه يعرف كل شيء عني. 32 00:06:34,880 --> 00:06:37,201 شعور غريب. 33 00:06:37,240 --> 00:06:39,208 شعور مجنون. 34 00:06:39,240 --> 00:06:42,050 فجأة فكرت في أن أصبح شخصًا بالغًا. شعور جميل. 35 00:06:42,080 --> 00:06:47,041 لكني لا أعرف السبب. 36 00:06:47,080 --> 00:06:49,765 أين هو إيرو؟ 37 00:06:49,800 --> 00:06:54,806 لا أعرف. لكنه سوف يعود. 38 00:07:37,200 --> 00:07:42,206 لا تزعجني! توقف! 39 00:07:52,200 --> 00:07:57,206 عندما تركني فابريزيو، كنت خائفًا. جلست. 40 00:07:58,520 --> 00:08:03,048 لماذا تركني وحدي؟ أنا لست هكذا على دراية كما كان مع الغابة. 41 00:08:03,080 --> 00:08:08,086 كان يعرف الغابة: أصواتها، أصواتها الحيوانات كيف... 42 00:08:09,480 --> 00:08:14,486 أخبرني أنه ستكون هناك معجزة الصمت في الغابة. 43 00:08:17,480 --> 00:08:22,202 الغابة هي منزله، لكني أشعر بالوحدة. 44 00:08:22,240 --> 00:08:27,246 طوال الوقت كنت ممتلئًا بالخوف من التعرض للأذى بواسطة الحيوانات البرية. 45 00:08:37,280 --> 00:08:41,842 شيء مثير للسخرية! أنت تخيف الحيوانات بعيدا. 46 00:08:41,880 --> 00:08:46,886 قلت لك: لا تزعجني! 47 00:09:29,320 --> 00:09:34,326 تعال! حاول الإمساك بي! 48 00:09:38,560 --> 00:09:43,566 الشركة المصنعة! أين أنت؟ 49 00:09:45,720 --> 00:09:50,726 يعود! 50 00:10:07,320 --> 00:10:12,326 سأخبرك عن حلمي إذا أردت أعود! 51 00:11:08,760 --> 00:11:12,003 من فضلك، أعود! 52 00:11:12,040 --> 00:11:17,046 أعلم أنك هنا يا فابريزيو! هذا ليس مضحكا! 53 00:11:17,280 --> 00:11:19,248 هل تعرف ما الذي أحلم به؟ 54 00:11:19,280 --> 00:11:22,409 كنت في قارب صغير على النهر. 55 00:11:22,440 --> 00:11:27,446 في البداية كنت وحدي؛ فجأة أنت يجلس في القارب. 56 00:11:31,640 --> 00:11:36,089 أنت تجلس بجانبي. 57 00:11:36,120 --> 00:11:39,363 استلقيت ونمت. 58 00:11:39,400 --> 00:11:44,406 أنام، وتأتي لي ويبدأ في الثلج. 59 00:11:46,760 --> 00:11:51,766 لكن الثلج ليس أبيض بل أسود. كانت السماء بأكملها سوداء. 60 00:11:53,080 --> 00:11:55,731 الشمس والغيوم... كان كل شيء أسود. 61 00:11:55,760 --> 00:11:59,731 سقط عليّ الكثير من الجليد المتجمد. 62 00:11:59,760 --> 00:12:04,209 الجليد في كل مكان.. 63 00:12:04,240 --> 00:12:09,087 حاول القارب الخروج من الجليد، ولكن لا توجد فرصة. 64 00:12:09,120 --> 00:12:13,489 هذا سيء حقا. المزيد والمزيد من الجليد. لي أولا خائف جدا. 65 00:12:13,520 --> 00:12:18,526 صرخت واستيقظت. 66 00:12:36,400 --> 00:12:40,371 ما هو الجبل العالي. غدا سوف نتسلقه. 67 00:12:40,400 --> 00:12:45,406 لقد كان حلم فابريزيو هو تسلقه "الجبل الأزرق". 68 00:12:46,040 --> 00:12:49,647 يبدو أنه قد وضع رهانًا نفسه. 69 00:12:49,680 --> 00:12:54,686 للصعود إلى القمة، ومراقبة الجميع الأنهار والحقول والأشجار. 70 00:12:57,720 --> 00:13:01,281 بعد ذلك بدأ الطين في الصعود إلى الأعلى "الجبل الأزرق". 71 00:13:01,320 --> 00:13:06,326 في طريقنا تصبح الأشجار والنباتات أصبح أكثر غرابة. 72 00:13:08,160 --> 00:13:10,527 لكن فابريزيو لم يكن يريد الاستسلام. 73 00:13:10,560 --> 00:13:13,689 أعطاني الأمر بالاستمرار. 74 00:13:13,720 --> 00:13:18,726 مثل هذا الوقت الطويل. ثم وصلنا إلى أ مكان غير معروف. 75 00:13:23,640 --> 00:13:28,646 - ما هذا؟ - دعونا نرى. 76 00:13:42,280 --> 00:13:44,282 هذا مذهل! 77 00:13:44,320 --> 00:13:47,608 تظهر مدينة سحرية في الظلام غابة. 78 00:13:47,640 --> 00:13:51,690 البرج الطويل محاط بالأشجار الداكنة. 79 00:13:51,720 --> 00:13:56,726 المدينة مليئة بالأعشاب الضارة و شجرة. 80 00:13:58,000 --> 00:14:03,006 مدينة حقيقية بها أماكن وسلالم وأزقة. 81 00:14:06,000 --> 00:14:11,006 الأزقة والجدران متعددة التصنيف نبات. 82 00:14:11,760 --> 00:14:14,764 يبدو أننا دخلنا أ مكان ممنوع... 83 00:14:14,800 --> 00:14:19,806 وسوف يظهر شخص ما و عاقبنا لدخول مكانه. 84 00:14:27,160 --> 00:14:32,166 سوف نمضي قدما. ابق خلفي. 85 00:14:58,720 --> 00:15:03,726 فابريزيو، لا تذهب إلى هناك! 86 00:15:05,360 --> 00:15:10,366 - يمكن أن يكون خطيرا! - قطعا لا! 87 00:15:46,280 --> 00:15:51,286 لا يا فابريزيو! 88 00:15:54,080 --> 00:15:59,086 من فضلك، لا تفعل ذلك. الجو مظلم جدًا في الداخل. دعنا نخرج من هنا. 89 00:16:04,600 --> 00:16:09,606 سوف نعود. 90 00:16:10,600 --> 00:16:15,606 هذه المدينة هي سرنا. 91 00:16:38,040 --> 00:16:41,169 انظر إليه، إنه لا يستطيع الطيران بعد الآن. 92 00:16:41,200 --> 00:16:44,682 أعتقد أنه سقط من العش. 93 00:16:44,720 --> 00:16:49,726 لا يعجبك؟ 94 00:17:00,080 --> 00:17:04,563 ربما أستطيع مساعدتك. 95 00:17:04,600 --> 00:17:08,241 اصمت وابقى هادئا. 96 00:17:08,280 --> 00:17:13,286 لا تكن سخيفا، والبقاء هادئا. 97 00:17:24,880 --> 00:17:27,087 هل يمكنك إصلاح القفص؟ 98 00:17:27,120 --> 00:17:31,250 لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ الآن حان دورك. 99 00:17:31,280 --> 00:17:35,763 في هذه اللحظة، فابريزيو جدا عدوانية. أنا لا أحب ذلك. 100 00:17:35,800 --> 00:17:40,806 لقد آلمني عندما أخبرني أنني سأفعل ذلك طفولية ومملة. 101 00:17:42,280 --> 00:17:45,409 أنا لا أفهم ذلك. 102 00:17:45,440 --> 00:17:50,446 يبدو أنه كان يستمتع كثيرًا بالتأذي أنا. 103 00:17:51,160 --> 00:17:56,166 غالبًا ما يختبئ خلف شجرة لإخافتهم أنا. 104 00:18:01,360 --> 00:18:05,604 فابريزيو، أوقف هذه اللعبة! 105 00:18:05,640 --> 00:18:08,689 الانتظار لي! 106 00:18:08,720 --> 00:18:13,726 - لورا! خذني بين ذراعيك! - فابريزيو! 107 00:18:18,520 --> 00:18:20,966 حصلت عليك! فزت! 108 00:18:21,000 --> 00:18:25,688 أنت لئيم! 109 00:18:25,720 --> 00:18:30,044 - أنت فريستى! أنت سجيني! - لا! 110 00:18:30,080 --> 00:18:35,086 لن يساعدك أحد! 111 00:18:35,440 --> 00:18:40,446 أنت مجنون! 112 00:18:42,160 --> 00:18:46,324 لا تقاتل! 113 00:18:46,360 --> 00:18:50,809 - أنت سجينتي! - لا! 114 00:18:50,840 --> 00:18:55,846 من غير المعقول الرفض! 115 00:18:58,360 --> 00:19:00,328 اصرخ إذا استطعت! 116 00:19:00,360 --> 00:19:02,328 لن يسمعك أحد! 117 00:19:02,360 --> 00:19:06,331 دعني أذهب يا فابريزيو! 118 00:19:06,360 --> 00:19:09,330 أنت مجنون! ماذا تريد أن تفعل معي؟ 119 00:19:09,360 --> 00:19:12,330 ألا تحبني بعد الآن؟ 120 00:19:12,360 --> 00:19:17,366 توقف! أنا أقوى منك. 121 00:19:18,360 --> 00:19:23,366 لا! لماذا قيدتني؟.. لا! 122 00:20:01,080 --> 00:20:06,086 ساعدني! انها ثعبان! 123 00:21:15,880 --> 00:21:20,886 لماذا عليك دائما أن تؤذيني؟ ذلك يصبح الظلام أكثر قتامة، وسيعاقبني والداي! 124 00:21:22,080 --> 00:21:25,243 دائما والديك! لا يمكننا اللعب معا بهذه الطريقة! 125 00:21:25,280 --> 00:21:28,363 عندما يحل الظلام، تتوقف عن اللعب و البكاء على والدتك! 126 00:21:28,400 --> 00:21:33,406 من فضلك افهمني! إنهم ينتظرون بالنسبة لي! خذنى إلى المنزل! 127 00:21:33,680 --> 00:21:36,251 لا أريد أن آخذك إلى المنزل! خذها كلب! 128 00:21:36,280 --> 00:21:39,250 الكلب؟ أنا خائف من هذا الكلب! 129 00:21:39,280 --> 00:21:42,284 فابريزيو، لا تتركني وحدي! 130 00:21:42,320 --> 00:21:44,926 أنا خائف من الغابة المظلمة! 131 00:21:44,960 --> 00:21:49,170 - كيف يمكنك أن تكون شريرا إلى هذا الحد؟! من فضلك تعال معي! - لا! 132 00:21:49,200 --> 00:21:54,206 اللعنة! ابتعد عني! 133 00:21:54,600 --> 00:21:59,606 أنت طفل سيء! ماذا جرى؟ افعل ذلك؟ 134 00:22:10,960 --> 00:22:15,966 احصل عليه! 135 00:22:48,280 --> 00:22:53,286 خطير في الغابة! 136 00:23:38,960 --> 00:23:43,966 سأبقى هنا إلى الأبد! لن أعود إلى المنزل أبداً! 137 00:24:23,040 --> 00:24:25,247 لماذا لا تتحدث معي بعد الآن؟ 138 00:24:25,280 --> 00:24:30,286 هذا هو خطأك فقط. 139 00:24:31,560 --> 00:24:36,566 لا تتبعني! 140 00:24:38,520 --> 00:24:43,526 لماذا لا تفهمني؟ قيل لي للعودة إلى المنزل عندما يحل الظلام! 141 00:24:44,800 --> 00:24:49,806 أنت أحمق! أكرهك! 142 00:24:57,280 --> 00:25:02,286 - لورا... لورا، ساعديني! - ما هذا؟ 143 00:25:06,840 --> 00:25:10,811 لورا... لورا، ساعديني! ... لورا! 144 00:25:10,840 --> 00:25:15,846 لورا! أنا مجروح! 145 00:25:21,440 --> 00:25:26,446 فابريزيو، أين أنت؟! 146 00:25:27,280 --> 00:25:32,286 لورا، ساعديني! 147 00:25:33,480 --> 00:25:35,801 لقد جئت! 148 00:25:35,840 --> 00:25:40,846 هيا بسرعة! أنا هنا! 149 00:25:42,000 --> 00:25:47,006 لا أستطيع أن أجدك! 150 00:25:49,960 --> 00:25:54,966 هيا بسرعة! 151 00:26:07,120 --> 00:26:09,361 الانتحار! سيئة للغاية! 152 00:26:09,400 --> 00:26:13,371 اللعنة! لقد فعلتها! 153 00:26:13,400 --> 00:26:15,368 لقد قتلته! أكرهك! 154 00:26:15,400 --> 00:26:18,847 من المستحيل اللعب معك. أنا أعلم أنه. 155 00:26:18,880 --> 00:26:22,487 هل تسمع الرعد؟ 156 00:26:22,520 --> 00:26:27,526 ماذا تنتظر؟ 157 00:26:29,240 --> 00:26:34,246 - تعال! هل تريد مني أن أحملك؟ - دعني أذهب! 158 00:26:36,280 --> 00:26:41,286 تعال! أو سوف نتبلل! 159 00:26:41,960 --> 00:26:46,966 - أين تريد أن تذهب؟ - اسكت! 160 00:27:11,320 --> 00:27:16,121 - الأمر غريب جدًا هنا. - نعم، مثل قصر الجليد. 161 00:27:16,160 --> 00:27:20,370 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا من قبل. 162 00:27:20,400 --> 00:27:25,406 هيا، لورا. ربما سنجد أ مخرج. 163 00:27:38,880 --> 00:27:41,690 - أنا خائفة، فابريزيو! - كن هادئا. 164 00:27:41,720 --> 00:27:45,520 - لماذا حدث ذلك للأضواء؟ - لا أعرف، ربما البطارية. 165 00:27:45,560 --> 00:27:50,566 ماذا نفعل الآن؟ 166 00:27:56,320 --> 00:28:00,041 - انتظر. سأجد طريقة للخروج من هنا. - لا! 167 00:28:00,080 --> 00:28:05,086 - هادئ! - لا! انتظر من فضلك! أريد العودة إلى المنزل. 168 00:28:10,400 --> 00:28:13,244 إذا كان هناك طريقة للخروج، وسوف تجد ذلك. 169 00:28:13,280 --> 00:28:18,286 أنا فقط خائفة عندما لا تكون بجانبي أنا. هل هناك طريقة للخروج؟ 170 00:28:20,400 --> 00:28:23,961 لقد دخلنا، لذا سنجد طريقة للخروج. 171 00:28:24,000 --> 00:28:29,006 ثق بي وكل شيء سيكون على ما يرام. 172 00:28:30,280 --> 00:28:35,286 أنت دائما تؤمن بي. 173 00:28:42,800 --> 00:28:47,806 انها بارده. 174 00:28:54,120 --> 00:28:58,364 ماذا تفعل الآن؟ توقف! 175 00:28:58,400 --> 00:29:03,406 خذني بين ذراعيك وسوف تحصل عليه دافئ. 176 00:29:13,400 --> 00:29:18,406 لا تخافوا. أنا لا أريد أن يؤذيك. 177 00:29:18,920 --> 00:29:23,528 أريد فقط أن أرى جسمك. 178 00:29:23,560 --> 00:29:28,566 دعني آخذك بين ذراعي. 179 00:29:57,720 --> 00:30:01,167 يرجى توخي الحذر. 180 00:30:01,200 --> 00:30:06,206 ثق بي. سأكون لطيفًا جدًا. 181 00:30:11,280 --> 00:30:16,286 يشعر بالدفء. لكنها ليست سيئة. 182 00:30:29,960 --> 00:30:34,966 من فضلك المسني. افعلها الآن. 183 00:31:05,400 --> 00:31:08,324 لا، هذا يؤلمني. 184 00:31:08,360 --> 00:31:13,366 أوه من فضلك، سأكون لطيفا. سوف يحدث جميلة لكلينا. 185 00:31:44,360 --> 00:31:46,601 فابريزيو، هل أنت هناك؟ 186 00:31:46,640 --> 00:31:50,122 - حزام جميل . - يمسك! 187 00:31:50,160 --> 00:31:55,166 لا أحب ذلك! أعطها لي! 188 00:31:57,160 --> 00:32:00,448 من فضلك، ينزل! أريد أن نلعب معا أنت. 189 00:32:00,480 --> 00:32:04,883 لماذا تتسلق؟ 190 00:32:04,920 --> 00:32:08,527 تعال؛ احصل على الحزام إذا كنت تريد ذلك! 191 00:32:08,560 --> 00:32:12,804 استمع إلى هذه القصة لورا: هناك ملك... 192 00:32:12,840 --> 00:32:17,368 الذي يحب تسلق الأشجار. هو استمتع بها. 193 00:32:17,400 --> 00:32:20,847 - ملك غريب جدا. - لا، لقد كان الملك يشعر بالملل من مدينته. 194 00:32:20,880 --> 00:32:25,442 فقرر أن يبني واحدة جديدة فيه غابة. 195 00:32:25,480 --> 00:32:30,486 يريد البقاء هناك كالوحيد، مثلي. 196 00:32:31,800 --> 00:32:36,806 حسنًا، لكني أريد أن أكون ملكتك. 197 00:32:36,840 --> 00:32:39,730 لكنك بقيت بجانبي ليلاً ونهاراً الطين. 198 00:32:39,760 --> 00:32:42,730 هذا غير ممكن. لا بد لي من العودة إلى المنزل في وقت ما كان الظلام قد حل. 199 00:32:42,760 --> 00:32:45,240 أريد البقاء هنا طوال الوقت، ولكن لا أستطيع. 200 00:32:45,280 --> 00:32:48,841 لا تذهب إلى المنزل. سوف نبقى معا إلى الأبد. 201 00:32:48,880 --> 00:32:51,121 أنت مجنون. 202 00:32:51,160 --> 00:32:55,290 حسنا، ننسى ذلك. 203 00:32:55,320 --> 00:32:58,449 يعيش فابريزيو بمفرده في الغابة وأنا اذهب للمنزل. 204 00:32:58,480 --> 00:33:01,245 كنت في السرير، ولكن لم أستطع النوم. 205 00:33:01,280 --> 00:33:06,241 لدي شعور غريب حول كل هذا ص. 206 00:33:06,280 --> 00:33:11,286 على ما يبدو، هذا ما كان فابريزيو ينتظره شيء لم يعرفه بنفسه. 207 00:33:11,400 --> 00:33:15,724 شيء مظلم وغامض. 208 00:33:15,760 --> 00:33:20,368 وبعد اكتشاف هذه المدينة لم يتكلم حول ذلك مرة أخرى. 209 00:33:20,400 --> 00:33:25,406 يريد أن يكون ملك هذه المدينة، الوحيد. 210 00:33:26,440 --> 00:33:31,446 لم يكن يريد مشاركة غابته أو ممتلكاته مدينة. 211 00:33:31,840 --> 00:33:36,846 انه غبي. أريد أن أعرف المزيد عن السر. 212 00:34:34,280 --> 00:34:39,286 هذه الفتاة تريد أن تكون ملكة هذا مدينة. 213 00:34:41,680 --> 00:34:45,241 أيمكنك سماعي؟ ملكة! 214 00:34:45,280 --> 00:34:50,286 يا لها من نكتة! 215 00:34:52,760 --> 00:34:57,766 لن تكوني ملكة أبدًا، لأنك كذلك يجب أن أذهب إلى المنزل! أبداً! 216 00:35:00,720 --> 00:35:04,122 لا، هذه ليست مدينتك ولن تكون كذلك أبدًا تكون مدينتك! 217 00:35:04,160 --> 00:35:09,166 لذلك لن تكوني ملكته أبدًا مدينة. تمام؟ 218 00:35:12,800 --> 00:35:16,327 - فابريزيو، استمع لي. - لا. 219 00:35:16,360 --> 00:35:21,366 ولكن هذا مهم بالنسبة لي. أنت تعرف أنني كذلك جميل البقاء معك. 220 00:35:22,400 --> 00:35:27,042 أحياناً أريد الهروب منك، لكنني دائما أعود. 221 00:35:27,080 --> 00:35:31,404 أريد أن أبقى معك طوال الوقت، ولكن في الليل هذا غير ممكن. 222 00:35:31,440 --> 00:35:34,011 من فضلك حاول أن تفهمني. 223 00:35:34,040 --> 00:35:36,805 - يذهب! العودة إلى المنزل! - لكن فكر في الأمر.. 224 00:35:36,840 --> 00:35:39,241 سوف يبحث والدي عني. ذلك ستكون النهاية. 225 00:35:39,280 --> 00:35:41,681 لم يسمحوا لي بالدخول إلى الداخل الغابة مرة أخرى. 226 00:35:41,720 --> 00:35:46,726 - ولكنني لا أريد أن ينتهي هذا. - يا أيها الأحمق! 227 00:35:47,000 --> 00:35:50,925 فابريزيو، هل تريد إنهاء علاقتنا الصداقة؟ 228 00:35:50,960 --> 00:35:53,008 الانتظار لي! 229 00:35:53,040 --> 00:35:56,249 دعونا نتحدث عن ذلك! 230 00:35:56,280 --> 00:36:00,444 استمع لي! 231 00:36:00,480 --> 00:36:04,246 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى! عندما نفعل كهف! 232 00:36:04,280 --> 00:36:09,286 ولم نقم باستنساخه منذ ذلك الحين. هذا ليس كل شيء استمتع به؟ 233 00:36:09,600 --> 00:36:14,447 اعتقدت أننا سنحب بعضنا البعض. اريد افعلها مرة أخرى. 234 00:36:14,480 --> 00:36:18,530 عدة مرات. 235 00:36:18,560 --> 00:36:22,849 من فضلك، لا تغضب بعد الآن. سأفعل ذلك أي شيء بالنسبة لك. 236 00:36:22,880 --> 00:36:25,645 ولكن في الليل لا بد لي من العودة إلى المنزل. 237 00:36:25,680 --> 00:36:27,842 سأفعل أي شيء من أجلك. 238 00:36:27,880 --> 00:36:32,568 فابريزيو، سأعطي حياتي لك. 239 00:36:32,600 --> 00:36:37,606 أرني الثدي الخاص بك! تعال! 240 00:36:54,280 --> 00:36:59,286 أريد أن أرضع، مثل طفل رضيع. 241 00:37:07,160 --> 00:37:12,166 - أريد أن أفعل ذلك الآن. - ما حدث لك؟ 242 00:37:18,840 --> 00:37:23,846 لا، لا. أنا لا أحب ذلك. 243 00:37:36,160 --> 00:37:41,166 لماذا كنت تتحدث معي من قبل؟ أنت لا تفعل ذلك تعرف ما تريد. 244 00:37:43,560 --> 00:37:48,566 أشعر بالملل معك! أيمكنك سماعي؟ 245 00:38:13,520 --> 00:38:17,047 - قلت لك أن تتركني وشأني! - التوقف عن الحديث من هذا القبيل. 246 00:38:17,080 --> 00:38:22,086 لماذا لا يمكنك أن تكون لطيفا؟ 247 00:38:45,000 --> 00:38:48,004 هل تعرف من يعيش في هذا المنزل؟ 248 00:38:48,040 --> 00:38:53,046 لا، لم أرى هذا المنزل من قبل. 249 00:40:59,800 --> 00:41:04,806 كانت هناك فتاة تعيش في المنزل. 250 00:41:10,640 --> 00:41:15,646 مرحبا، هل ترغب في اللعب معنا؟ 251 00:41:17,920 --> 00:41:18,420 لا! 252 00:41:28,400 --> 00:41:31,244 ما هذا؟ لماذا لا تتحدث معه أنا؟ 253 00:41:31,280 --> 00:41:33,487 اسكت! أنت لا تفهم شيئا. 254 00:41:33,520 --> 00:41:37,241 - إذا كنت حزينا فأنا كذلك. - اصمت أيها الأحمق! 255 00:41:37,280 --> 00:41:42,286 في الليل، عندما يكون الجميع نائمين، أنا كن حذرا منك. 256 00:41:47,480 --> 00:41:50,370 اخرج! 257 00:41:50,400 --> 00:41:55,406 ربما يكون غبائك هو الذي يقوده أنا مجنون! 258 00:42:17,480 --> 00:42:22,486 لا تتبعني! يذهب! 259 00:42:42,800 --> 00:42:45,280 هل أنت خائف حقا؟ 260 00:42:45,320 --> 00:42:48,642 لن أؤذيك أبدًا. أنت تعرف هذا. 261 00:42:48,680 --> 00:42:53,004 اذهب أيها الوحش! 262 00:42:53,040 --> 00:42:58,046 لتخويف الفتيات الصغيرات! مُحرَج نفسك! 263 00:43:04,240 --> 00:43:08,768 هل تشعر بتحسن الآن؟ لا تخافوا أطول بكثير. 264 00:43:08,800 --> 00:43:13,806 لا يوجد سبب آخر للبكاء مثل فتاة صغيرة. 265 00:43:17,640 --> 00:43:20,883 لقد أخافت ايرو بسببك! ايرو هو أفضل صديق لي! 266 00:43:20,920 --> 00:43:24,641 فقط بسبب خوفك الدائم! 267 00:43:24,680 --> 00:43:29,686 لهذا السبب أنا أكرهك! أكرهك! 268 00:43:39,360 --> 00:43:43,126 ربما سأسامحك، لكن شيئاً واحداً حالة. 269 00:43:43,160 --> 00:43:48,166 عليك أن تحضر لي هذه الفتاة الشقراء. 270 00:44:04,080 --> 00:44:08,085 - هذا أنا! - مرحبا بكم في مملكتي! 271 00:44:08,120 --> 00:44:10,248 أنت غبية. 272 00:44:10,280 --> 00:44:13,250 اسمي سيلفيا. 273 00:44:13,280 --> 00:44:18,286 اسمك فابريزيو، "الملك فابريزيو". 274 00:44:19,800 --> 00:44:22,644 لقطة جميلة! 275 00:44:22,680 --> 00:44:24,728 مهلا، الطائر يريد الهروب. تبادل لاطلاق النار! 276 00:44:24,760 --> 00:44:28,731 انها مربوطة. 277 00:44:28,760 --> 00:44:29,260 تبادل لاطلاق النار! 278 00:44:32,920 --> 00:44:37,926 أنت مجنون تماما! مجنون ووقح! 279 00:44:38,640 --> 00:44:43,646 يموت الطيور الصغيرة! 280 00:45:17,480 --> 00:45:22,486 فابريزيو وسيلفيا! 281 00:46:01,680 --> 00:46:04,251 فرابيزيو، من فضلك توقف! 282 00:46:04,280 --> 00:46:09,286 هل يمكنك سماعه يبكي؟ 283 00:46:20,280 --> 00:46:22,647 فرابريزيو، دعني أذهب! 284 00:46:22,680 --> 00:46:24,728 حسنًا ، إذا سألت. 285 00:46:24,760 --> 00:46:29,766 هيا، احصل على القناع. 286 00:46:30,520 --> 00:46:35,526 فابريزيو، إنه لا يريد أن يلعب لنا. 287 00:46:37,360 --> 00:46:42,366 حرك مؤخرتك! نريد أن نلعب! 288 00:46:43,160 --> 00:46:48,166 - لن ألعب معك مرة أخرى! - لا تقل ذلك! 289 00:46:49,000 --> 00:46:54,006 لقد استمتعنا طوال الوقت! أليس كذلك؟ إذن؟ 290 00:46:55,560 --> 00:47:00,248 انها مجرد مزحة. 291 00:47:00,280 --> 00:47:05,286 توقف عن البكاء! أنا أكره ذلك! 292 00:47:06,840 --> 00:47:10,970 انظر إليَّ! أنا مجروح! 293 00:47:11,000 --> 00:47:16,006 هل أنت مجنون؟ لماذا فعلت ذلك؟ 294 00:47:19,880 --> 00:47:24,886 لا تكن طفولياً! انها مجرد الصفر! 295 00:47:25,200 --> 00:47:28,124 ماذا حدث لشجاعتك؟! 296 00:47:28,160 --> 00:47:30,766 هذا جيد. لم يعد يؤلم. 297 00:47:30,800 --> 00:47:35,806 انه لم يصب! لقد فعل ذلك للتو في الداخل لتجعلني أشعر بالسوء! 298 00:47:35,880 --> 00:47:39,885 أنت لئيم جدًا! 299 00:47:39,920 --> 00:47:44,926 فابريزيو، كان لدي حلم: "كنت جالسا قارب في النهر... 300 00:47:51,280 --> 00:47:54,807 "...لا أعرف ماذا حدث..." 301 00:47:54,840 --> 00:47:59,846 "كنت نائماً يا فابريزيو، لكنني شعرت بكل هذا الأشياء..." 302 00:48:00,280 --> 00:48:04,080 "لقد تساقطت الثلوج فجأة... لم أفعل ذلك أعرف لماذا..." 303 00:48:04,120 --> 00:48:08,409 "القارب لم يخرج من الجليد... الجليد في كل مكان..." 304 00:48:08,440 --> 00:48:11,842 “...كنت نائماً وكان الثلج يتساقط... ولكني رأيته كل هذه الأشياء..." 305 00:48:11,880 --> 00:48:16,761 "...أنام...أنام...مثل الأميرة..." 306 00:48:16,800 --> 00:48:21,806 دعني أسألك يا فابريزيو: "ما حدث بالفعل حدث في حلمي؟" 307 00:48:23,840 --> 00:48:28,846 انه مزعج حقا. 308 00:48:37,440 --> 00:48:40,603 دعونا نربطه ونطعمه باللون الأحمر النمل. 309 00:48:40,640 --> 00:48:45,646 لا، سوف نخنقه بـ وشاح. 310 00:48:49,320 --> 00:48:52,051 أرجوك دعني أذهب... 311 00:48:52,080 --> 00:48:54,048 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 312 00:48:54,080 --> 00:48:57,641 إذا كنت تريد أن تكون حراً، عليك أن تفعل ذلك يكفر عن الذنوب. 313 00:48:57,680 --> 00:49:00,365 ونحن على استعداد ليغفر لك. 314 00:49:00,400 --> 00:49:04,485 سوف أقتله. انه حقا يحبني الأعصاب. 315 00:49:04,520 --> 00:49:06,522 لا، ليس هذه المرة. 316 00:49:06,560 --> 00:49:10,929 أعتقد أنه من الأفضل قتله. 317 00:49:10,960 --> 00:49:15,488 لا، إذا قتلناه، سيكون هناك لا أحد يزعج. 318 00:49:15,520 --> 00:49:18,364 دعونا نفكر في شيء يريده تشعر بالحرج من. 319 00:49:18,400 --> 00:49:21,927 كان عليها أن تخلع سراويلها الداخلية وتظهره لنا كيف تتبول. 320 00:49:21,960 --> 00:49:25,362 ذات مرة رأيته عند الشلال. 321 00:49:25,400 --> 00:49:27,846 كان يعتقد أنه لا يمكن لأحد رؤيته. 322 00:49:27,880 --> 00:49:31,168 هيا، لورا. تبين لنا كيف تتبول. 323 00:49:31,200 --> 00:49:34,170 افعل كما تفعل عند الشلال. 324 00:49:34,200 --> 00:49:36,248 سوف نختبئ ونراقبك. 325 00:49:36,280 --> 00:49:39,363 تعال! فرصتك الأخيرة لتكون حراً! 326 00:49:39,400 --> 00:49:43,530 لن يساعدك أحد! افعل ذلك وإلا فإننا سوف نقتلك! 327 00:49:43,560 --> 00:49:48,566 انهض، اسرع! أريد رؤيته! 328 00:49:49,720 --> 00:49:54,726 هذه هي فرصتك الأخيرة! يتحرك! 329 00:50:13,280 --> 00:50:18,286 لكني محرج للغاية. 330 00:50:28,040 --> 00:50:33,046 - لا أستطيع أن أفعل ذلك! - تعال! 331 00:50:34,960 --> 00:50:39,966 أنت خائف حتى الموت! عليك أن لقد بللت السرير! 332 00:50:40,880 --> 00:50:45,010 ألا تصدقنا؟ سوف نقتلك! 333 00:50:45,040 --> 00:50:50,046 إنها تمطر! يمكن لفابريزيو أن يفعل ذلك بشكل أفضل! 334 00:50:56,480 --> 00:51:00,041 لقد تم إزاحة مساعدنا، لكنه لم يحدث تريد أن تذهب. 335 00:51:00,080 --> 00:51:03,448 لقد دعتنا للبقاء. 336 00:51:03,480 --> 00:51:05,448 سوف نسامحها. 337 00:51:05,480 --> 00:51:10,486 ولكن يجب على الخادم أن يطيع أوامرنا هذا الطين على. 338 00:51:11,880 --> 00:51:16,886 تعال! إعطاء رمز القوة ل ملكة! 339 00:53:57,280 --> 00:54:02,286 هل يمكنني تمشيط شعرك؟ 340 00:54:09,280 --> 00:54:14,286 تبدين مذهلة. 341 00:54:27,280 --> 00:54:29,248 أنت خارج. 342 00:54:29,280 --> 00:54:32,443 الآن حان دورك. أنا متأكد من أنك لن تفعل ذلك أبدًا تجدنا. 343 00:54:32,480 --> 00:54:37,486 - حسنًا، لكن لا تذهب بعيدًا! - البدء في العد 344 00:54:38,440 --> 00:54:43,446 1، 2، أ، 4، س...10! أنا سوف أجدك! 345 00:55:04,480 --> 00:55:09,486 أين أنت؟ الشركة المصنعة؟ سيلفيا؟ 346 00:55:13,480 --> 00:55:18,486 فزت! لقد تعبت من البحث! 347 00:55:27,960 --> 00:55:32,966 هذا ليس مضحكا! 348 00:55:55,320 --> 00:56:00,326 جيد جدًا. لقد وجدت لنا. 349 00:56:18,120 --> 00:56:23,126 قل لي: ألا تريد أن يتم تقبيلك به؟ 350 00:56:26,760 --> 00:56:29,764 عليك أن تعترف بذلك! هذا هو عقابك لمراقبتنا! 351 00:56:29,800 --> 00:56:34,806 يجب عليك اتباع أوامرنا! 352 00:56:37,600 --> 00:56:42,606 طلب منا البقاء. سوف نسامح له. 353 00:56:44,600 --> 00:56:49,606 لذلك، شاهدنا! 354 00:56:57,960 --> 00:57:02,966 يجب أن تخجل من خوفك! 355 00:58:10,040 --> 00:58:15,046 انظر إلى هذا الوادي! فقط تخيل ما هو عليه هل سيكون مثل السقوط؟ 356 00:58:17,360 --> 00:58:21,888 أنا خائف بالفعل من المنظر. 357 00:58:21,920 --> 00:58:26,926 تعال معي. 358 00:58:41,880 --> 00:58:46,886 لورا، غني لنا أغنية. 359 00:58:48,360 --> 00:58:53,241 ذات مرة في مدينة سحرية، هناك هي فتاة غير عادية. 360 00:58:53,280 --> 00:58:57,001 - لكن الملك لم يعد يحبها بعد الآن... - اصمت! 361 00:58:57,040 --> 00:59:00,249 - دعونا نقتله! - لماذا؟ 362 00:59:00,280 --> 00:59:04,490 - لم أعد أحبه. - تمام. 363 00:59:04,520 --> 00:59:09,526 دعونا نأخذه إلى أسفل! 364 00:59:16,160 --> 00:59:19,243 لا تحاول الهروب! مستحيل! 365 00:59:19,280 --> 00:59:24,286 أنت غبي! أبعد يديك عني! 366 00:59:25,280 --> 00:59:28,489 ألم تقسم على طاعة أوامرنا؟ 367 00:59:28,520 --> 00:59:30,568 توقف! لقد آذيتني! 368 00:59:30,600 --> 00:59:32,602 - لا، لم أفعل. - إنه يكذب. 369 00:59:38,720 --> 00:59:40,848 - تعال! - ماذا فعلت لك؟ 370 00:59:40,880 --> 00:59:45,886 - لقد عصيت أوامرنا. - دعني أذهب! 371 00:59:48,600 --> 00:59:50,648 كم من الوقت يستغرق الموت؟ 372 00:59:50,680 --> 00:59:55,686 كان هذا بمثابة سقوط طويل بالنسبة له! طويلة جدا! 373 00:59:57,720 --> 01:00:02,726 اسمعي، لورا. هذا هو تنفيذ القانون. لقد تم الحكم عليك. 374 01:00:03,200 --> 01:00:07,364 حسب قوانين مملكتي... و الآن... نفذ. 375 01:00:07,400 --> 01:00:10,244 جهز نفسك. واد عميق. 376 01:00:10,280 --> 01:00:14,604 أود أن أقول 50 مترا. 377 01:00:14,640 --> 01:00:17,405 سوف تصطدم بصخرة وتموت. هذا فقط. 378 01:00:17,440 --> 01:00:22,446 سأحسب الآن. 379 01:00:31,520 --> 01:00:34,251 - هيا، لنبدأ! - أنا لا أحب هذه اللعبة! 380 01:00:34,280 --> 01:00:37,841 - هذا غير سارة؛ أتمنى أن لا يعجبك! - لا! 381 01:00:37,880 --> 01:00:42,886 1، 2، 3، 4، 5، 6...7، 8، 9... ماذا تفعل؟ الانتظار؟ 382 01:00:44,720 --> 01:00:47,326 انتباه! أنتم أمام الهاوية! 383 01:00:47,360 --> 01:00:52,366 والآن...تسقط! 384 01:01:07,280 --> 01:01:12,286 كيف تشعر في الجنة؟ 385 01:07:32,600 --> 01:07:37,606 - وداعا سيلفيا. - مع السلامة. 386 01:07:39,520 --> 01:07:42,126 أرك لاحقًا! 387 01:07:42,160 --> 01:07:47,166 ماذا عنك؟ فات الأوان! العودة إلى المنزل! 388 01:07:51,360 --> 01:07:54,443 سيلفيا ستعود أيضًا إلى المنزل. 389 01:07:54,480 --> 01:07:56,448 هل تريدني أن أبقى؟ 390 01:07:56,480 --> 01:07:58,050 لماذا؟ أحب أن أكون وحيدا. 391 01:07:58,080 --> 01:08:03,086 حسنًا، كما تريد. 392 01:10:06,960 --> 01:10:09,930 أخبرني، لماذا تنام في الغابة؟ 393 01:10:09,960 --> 01:10:14,966 لأنني أحب ذلك. أشعر أنني بحالة جيدة جدا هنا. 394 01:10:16,800 --> 01:10:21,203 أنا لا أحب ذلك كثيرا. 395 01:10:21,240 --> 01:10:24,483 أفضل أن يكون سريري دافئًا وحمامي. 396 01:10:24,520 --> 01:10:26,409 يستحم؟ أنا أستحم في البحر. 397 01:10:26,440 --> 01:10:31,446 أنت غريب. لم أقابل قط شخص مثلك من قبل. 398 01:10:51,120 --> 01:10:54,283 طين واحد لاحظناه في البداية الخريف. 399 01:10:54,320 --> 01:10:59,326 الغابات والنباتات تغير حالتها اللون. أظلمت السماء. 400 01:11:03,040 --> 01:11:05,247 قريبا سوف ينتهي كل شيء. 401 01:11:05,280 --> 01:11:07,681 يوم المغادرة يقترب. 402 01:11:07,720 --> 01:11:12,726 والآن، عندما انتهى الصيف، أصبح فابريزيو ذكيًا بشكل متزايد. 403 01:11:12,840 --> 01:11:17,846 بالنسبة لي، بدا بائسًا. هو لم يعد الأمر مضحكا. 404 01:11:19,600 --> 01:11:24,606 حتى عندما نكون بجانبه، هو يبدو وحيدا. 405 01:11:46,680 --> 01:11:51,686 قريبا سوف تنتهي العطلة. 406 01:12:06,600 --> 01:12:11,606 لقد استمتعنا. 407 01:12:18,880 --> 01:12:23,010 ما مشكلتك؟ 408 01:12:23,040 --> 01:12:28,046 اشعر بالرياح! هذه علامة على الخريف. 409 01:13:02,120 --> 01:13:06,682 لا تتركني وحدي. ابق معي هنا في الغابة. 410 01:13:06,720 --> 01:13:11,726 لا تكن غبياً يا فابريزيو. 411 01:13:11,880 --> 01:13:16,886 أنا جادة. ابق معي إلى الأبد. 412 01:13:17,880 --> 01:13:21,248 حسنًا، سأفكر في الأمر. 413 01:13:21,280 --> 01:13:26,286 سأخبرك بقراري. ربما هذا الليلة، ربما غدا. 414 01:14:34,600 --> 01:14:38,082 ماذا عن قرارك؟ 415 01:14:38,120 --> 01:14:40,646 ما هو جوابك؟ 416 01:14:40,680 --> 01:14:45,686 ما زلت لا أعرف. مع السلامة! 417 01:15:14,960 --> 01:15:19,966 - لا بد لي من الذهاب بهذه الطريقة. مع السلامة! - مع السلامة! 418 01:17:08,800 --> 01:17:12,327 سوف نغادر غدا. علينا أن نفعل ذلك العودة إلى المنزل يوم الأحد. 419 01:17:12,360 --> 01:17:17,366 - اللعنة، يجب أن أذهب إلى المدرسة. - لقد كان وقتا ممتعا. 420 01:17:21,800 --> 01:17:26,522 اليوم هو اليوم الأخير من إجازتنا. 421 01:17:26,560 --> 01:17:31,566 حتى الآن لم نتسلق "الجبل الأزرق". 422 01:17:32,440 --> 01:17:35,284 يمكننا أن نفعل ذلك الآن! 423 01:17:35,320 --> 01:17:40,326 دعنا نذهب! في عجلة من امرنا! 424 01:18:07,200 --> 01:18:11,171 انظر إلى الغيوم على الجبل. ذلك من الصعب الوصول إلى هناك. 425 01:18:11,200 --> 01:18:13,248 اللعنة، وهذا يعني العواصف الرعدية. 426 01:18:13,280 --> 01:18:18,286 - الجبل مرتفع جداً! - هيا إلى المدينة السحرية! 427 01:18:18,360 --> 01:18:22,160 هيا بسرعة! انها سوف تمطر القطط والكلاب! 428 01:18:22,200 --> 01:18:24,248 انتظر! أنا متعب! قف! 429 01:18:24,280 --> 01:18:29,286 توقف عن الحديث! عاصفة رعدية قادمة فوق! 430 01:18:37,680 --> 01:18:42,686 في عجلة من امرنا! أدخل في! 431 01:18:43,280 --> 01:18:48,286 - يبدو وكأنه متاهة. - نعم، هذه هي مملكتي تحت الأرض. 432 01:19:45,280 --> 01:19:47,886 لا أريد الاستمرار. انها مظلمة جدا. 433 01:19:47,920 --> 01:19:50,969 أنا متعب، الوقت متأخر وأريد العودة إلى المنزل. 434 01:19:51,000 --> 01:19:53,810 لا تفعل هذا. أريد العودة إلى المنزل. 435 01:19:53,840 --> 01:19:57,811 مستحيل! الجو مظلم في الخارج. لن نفعل ذلك تجد طريقك إلى المنزل. 436 01:19:57,840 --> 01:20:00,446 علينا أن نبقى هنا. 437 01:20:00,480 --> 01:20:02,801 اللعنة! لا بد لي من العودة إلى المنزل! 438 01:20:02,840 --> 01:20:07,846 نحن ضائعون! لا يمكننا العودة المنزل! 439 01:20:59,080 --> 01:21:04,086 إذا أردنا أن نجد مخرجاً، علينا سوف تجد ذلك! 440 01:21:05,480 --> 01:21:09,530 سنقضي الليل في الكهف. مستحيل! 441 01:21:09,560 --> 01:21:12,530 لا، لا تفعل هذا بي يا فابريزيو! 442 01:21:12,560 --> 01:21:17,566 والدي سوف يبحث عني! سأركض في مشكلة كبيرة! 443 01:21:18,160 --> 01:21:21,050 ليس هناك طريقة للخروج من هنا! 444 01:21:21,080 --> 01:21:26,086 لذا توقفي عن البكاء واهدأي يا سيلفيا. 445 01:21:26,720 --> 01:21:31,726 فابريزيو، دعنا نخرج من هنا. إنها مجرد مزحة، أليس كذلك؟ 446 01:21:33,280 --> 01:21:38,286 سأفعل أي شيء من أجلك! أخبرني، أين هو الطريق للخروج؟ 447 01:22:19,080 --> 01:22:21,686 بحثت سيلفيا عنه بشدة مخرج. 448 01:22:21,720 --> 01:22:26,726 لقد تعثر. لقد كان البكاء. 449 01:22:27,920 --> 01:22:30,526 ولم يتوقف عن البكاء. 450 01:22:30,560 --> 01:22:35,566 لقد ذهبت غطرسته. 451 01:22:35,680 --> 01:22:39,127 مجرد فتاة صغيرة خائفة في كهف. 452 01:22:39,160 --> 01:22:43,768 طفلة صغيرة تبكي على أمها. 453 01:22:43,800 --> 01:22:48,806 سقطت في ذراعي وبكت. 454 01:22:50,720 --> 01:22:54,042 .لا أستطيع التحرك أنا في حيرة من أمري. 455 01:22:54,080 --> 01:22:57,243 أمسكت به وضربته شعر. 456 01:22:57,280 --> 01:23:00,363 لكنني لم أخبره بذلك فابريزيو يعرف الطريق للخروج. 457 01:23:00,400 --> 01:23:04,086 في الواقع يمكنني العثور عليه بسهولة. 458 01:23:04,120 --> 01:23:09,126 وبعد فترة جلسنا. الصمت. 459 01:23:09,400 --> 01:23:14,361 الصمت أفظع بكثير من أعلى صوت. 460 01:23:14,400 --> 01:23:18,689 أريد البكاء، لكن لا أستطيع. 461 01:23:18,720 --> 01:23:22,361 يبلغ عمر فابريزو وسيلفيا عامين فقط الظل على الحائط. 462 01:23:22,400 --> 01:23:26,530 لم ألاحظ أي شيء حولي. 463 01:23:26,560 --> 01:23:30,610 أشعر بالتعب، متعب جدًا. 464 01:23:30,640 --> 01:23:33,371 أريد فقط أن أنام. 465 01:23:33,400 --> 01:23:37,371 رأيت في مخيلتي أشجاراً خضراء متى سأستيقظ. 466 01:23:37,400 --> 01:23:39,641 لم أكن بهذا التعب من قبل. 467 01:23:39,680 --> 01:23:44,686 هذه المتاهة مخيفة. لقد اختفى جمالها. 468 01:23:45,040 --> 01:23:50,046 الآن تظهر سيلفيا ألوانها الحقيقية. 469 01:26:23,720 --> 01:26:28,726 يجب أن يكون الوقت مبكرًا جدًا. دعنا نذهب الآن. 470 01:26:36,520 --> 01:26:38,682 فابريزيو، أخرجني من هنا. 471 01:26:38,720 --> 01:26:43,726 كنت مليئا بالخوف. إذا كنت تحبني، أظهر ذلك أنا الطريق للخروج. 472 01:26:50,280 --> 01:26:52,886 لا، سيلفيا. لا أريد أن أخسرك. 473 01:26:52,920 --> 01:26:56,242 - سنبقى معًا إلى الأبد. - لا...لا... 474 01:26:56,280 --> 01:27:01,286 ارفعوا أيديكم!...ارفعوا أيديكم!... أريد العودة إلى المنزل! 475 01:27:04,280 --> 01:27:06,851 كنت خائفة حتى الموت! انا مجنون! 476 01:27:06,880 --> 01:27:11,886 فابريزيو، أريد أن أخرج من هنا... 477 01:27:21,920 --> 01:27:24,924 سيلفيا! انتظر! أين تريد أن تذهب؟ 478 01:27:24,960 --> 01:27:28,681 لن تجد الطريق! أنا فقط، من يدري! 479 01:27:28,720 --> 01:27:32,566 - سيلفيا! - أريد الخروج من هنا! 480 01:27:32,600 --> 01:27:37,288 - انتظر من فضلك! - أخرجني! ساعدني! 481 01:27:37,320 --> 01:27:39,721 - أريد أن أعود إلى أمي! - اهدأي يا سيلفيا! 482 01:27:39,760 --> 01:27:42,730 - ابقى معي. - لا!!! 483 01:27:42,760 --> 01:27:45,843 لماذا تريد أن تتركني وحدي؟ 484 01:27:45,880 --> 01:27:47,848 لا أريد أن أخسرك! 485 01:27:47,880 --> 01:27:51,601 أبعد يديك عني! أريد الخروج! 486 01:27:51,640 --> 01:27:56,646 كنت خائفة حتى الموت! انا مجنون! 487 01:28:35,320 --> 01:28:40,326 فابريزيو، ماذا فعلت؟ 488 01:28:41,280 --> 01:28:46,241 من السهل العثور على المخرج. 489 01:28:46,280 --> 01:28:50,001 لقد وجدناها من قبل، تذكر! 490 01:28:50,040 --> 01:28:55,046 خذ الضوء. من فضلك اذهب! 491 01:28:59,040 --> 01:29:02,601 ماذا عنك؟ ماذا ستفعل؟ 492 01:29:02,640 --> 01:29:05,246 سأبقى هنا. 493 01:29:05,280 --> 01:29:07,442 لا، لا أستطيع أن أتركك وحدك! 494 01:29:07,480 --> 01:29:10,450 من فضلك، تعال معي. سأفعل أي شيء من أجلك. 495 01:29:10,480 --> 01:29:12,847 سأبقى بجانبك في الغابة. 496 01:29:12,880 --> 01:29:15,281 لن أعود إلى المنزل أبدًا. 497 01:29:15,320 --> 01:29:19,882 اتركني وحدي! 498 01:29:19,920 --> 01:29:23,208 - اذهب ولا تنظر إلى الوراء. - لماذا؟ 499 01:29:23,240 --> 01:29:25,971 من فضلك، تعال معي! 500 01:29:26,000 --> 01:29:29,243 فابريزيو، دعونا نبقى معا! 501 01:29:29,280 --> 01:29:34,286 لقد انتهى كل شيء الآن. 502 01:29:49,280 --> 01:29:52,727 هاتان الفتاتان كانتا علاقة حبي الأولى. 503 01:29:52,760 --> 01:29:57,448 مرت سنوات. لم يسبق لي أن رأيت ذلك مرة أخرى. 504 01:29:57,480 --> 01:30:02,486 عندما أفكر مرة أخرى: أود أن أقول أنه كان وقتا البرية ومثيرة.