1
00:00:06,006 --> 00:00:08,634
നാദർ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തത്.
Netflix-ൽ നിന്നുള്ള സബ്ടൈറ്റിൽ.

2
00:00:08,717 --> 00:00:10,135
ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് ഉടൻ തുറക്കാൻ പോകുന്നു.
എല്ലാ സിനിമകളും ടിവി-സീരീസ് ഫുൾ HD

3
00:00:57,099 --> 00:00:58,934
www.bestmoviz.com

4
00:01:14,700 --> 00:01:16,451
www.bestmoviz.com

5
00:01:18,871 --> 00:01:22,207
{\an8}[reporter] <i>ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വികസനം</i>
<i>ജൂഡി കിംഗ് സാഗയിൽ...</i>

6
00:01:22,290 --> 00:01:25,418
{\an8}<i>ഈ ഫോട്ടോ, ഉള്ളിൽ നിന്ന് ചോർന്നു</i>
<i>ലിച്ച്ഫീൽഡ് കറക്ഷണൽ ഫെസിലിറ്റി,</i>

7
00:01:25,502 --> 00:01:29,256
{\an8}<i>ഭക്ഷണ രാജ്ഞിയെ പിടിക്കുന്നു</i>
<i>ഒരു റൊമാൻ്റിക് ആലിംഗനത്തിൽ</i>

8
00:01:29,339 --> 00:01:31,424
<i>-ഒരു ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ അന്തേവാസിയോടൊപ്പം.</i>
-[സുസൈൻ ആക്രോശിക്കുന്നു]

9
00:01:31,508 --> 00:01:34,427
<i>ഇത് വംശീയതയുടെ ആരോപണങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു</i>
<i>അത് കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു</i>

10
00:01:34,511 --> 00:01:39,182
<i>ഒരു കുറ്റകരമായ കണ്ടെത്തൽ മുതൽ</i>
<i>1983 കേബിൾ ആക്സസ് വീഡിയോ.</i>

11
00:01:39,266 --> 00:01:42,310
<i>തടവുകാരൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി</i>
<i>അജ്ഞാതമായി തുടരുന്നു.</i>

12
00:01:42,394 --> 00:01:44,813
-[ചിരിക്കുന്നു]
-[മുറുമുറുപ്പ്]

13
00:01:44,897 --> 00:01:48,233
{\an8}ശരി, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പണവും കൊണ്ട്?

14
00:01:48,316 --> 00:01:49,359
{\an8}[ചിരിക്കുന്നു]

15
00:01:49,442 --> 00:01:52,029
{\an8}അയ്യോ, ഞാൻ എൻ്റെ പെണ്ണിനെ കൊണ്ടുപോകും
ആംസ്റ്റർഡാമിലേക്ക്.

16
00:01:52,112 --> 00:01:54,531
{\an8}ഒരു ബൗൺസ് വീട് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുക
ഒരു തവളയുടെ രൂപത്തിൽ.

17
00:01:54,615 --> 00:01:56,950
{\an8}ഞാൻ ഡി ആഞ്ചലോയെ പിന്തുടരാൻ പോകുന്നു

18
00:01:57,034 --> 00:01:59,703
{\an8}അവരെ വെള്ളക്കാരെ പോലെ
ആ ബാൻഡ് ഫിഷ് പിന്തുടരുക,

19
00:01:59,787 --> 00:02:01,496
{\an8}അവിടെ അവർ "മത്സ്യം" എന്ന വാക്ക് തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

20
00:02:01,579 --> 00:02:04,374
- നിനക്കെന്തു പറ്റി, വാട്സൺ?
-[നാവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നു] ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

21
00:02:04,457 --> 00:02:07,460
ഒരുപക്ഷേ അതിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും റിമ്മുകളിൽ ചെലവഴിക്കും.

22
00:02:11,882 --> 00:02:14,217
-[എല്ലാവരും ചിരിച്ചു]
-[സൂസാൻ] യേശു!

23
00:02:14,301 --> 00:02:16,178
{\an8}[എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു]

24
00:02:17,638 --> 00:02:19,097
{\an8}എല്ലാവരേയും, ഞങ്ങൾ ഇത്തരമൊരു ദുർവിനിയോഗം നടത്തുന്നില്ല.

25
00:02:19,181 --> 00:02:20,933
മനുഷ്യാ, അതിനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം കരയുന്നത് നിർത്തുക.

26
00:02:21,016 --> 00:02:24,019
നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനായതിനെ കുറിച്ച് വളരെയധികം കൊട്ടിഘോഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു കൂടാതെ--

27
00:02:24,102 --> 00:02:27,480
{\an8}ശരി, ഒന്നാമതായി,
ചില ബ്രൗൺ പഫുകൾ പ്രശസ്തമാണ്.

28
00:02:27,564 --> 00:02:28,732
{\an8}ഞാനല്ല.

29
00:02:28,816 --> 00:02:31,694
{\an8}ഒപ്പം രണ്ട്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ഇത് മുകളിൽ കളിക്കുമോ?

30
00:02:31,777 --> 00:02:33,904
നീ പറയുന്നത് ദൈവത്തെ കുറിച്ചാണോ?

31
00:02:33,987 --> 00:02:36,114
[മൃദുവായ്] ഞാൻ കപുട്ടോയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

32
00:02:36,198 --> 00:02:39,910
{\an8}അയ്യോ, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, മനുഷ്യാ.
ജൂഡിയെ ഞങ്ങളുടെ വശത്താക്കി.

33
00:02:39,993 --> 00:02:41,870
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല,
നീയാണോ?

34
00:02:41,954 --> 00:02:43,621
അവൾ ഞങ്ങളെ ഉപയോഗിച്ചു.

35
00:02:43,706 --> 00:02:45,791
ഇപ്പോൾ, അവൾ അവിടെയുണ്ട്
വംശീയതയ്‌ക്ക് ശേഷം ചാണകമായി നോക്കുന്നു,

36
00:02:45,874 --> 00:02:47,835
ഞാൻ കിട്ടാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ കറുത്ത കഴുതയെ ഒരു ബൂട്ട്.

37
00:02:50,170 --> 00:02:52,089
{\an8}ലെസ്ബിയൻസ്...

38
00:02:52,172 --> 00:02:53,215
{\an8}ഞാൻ ശരിയാണോ?

39
00:02:55,050 --> 00:02:56,551
{\an8}[Piscatella] <i>എന്താണ് ഇത്?</i>

40
00:02:57,469 --> 00:02:59,596
{\an8}ആർക്കെങ്കിലും എന്നെ പൂരിപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

41
00:02:59,679 --> 00:03:01,348
{\an8}ഇന്ന് ജൂഡി കിംഗ് ഡ്യൂട്ടിയിൽ ആരായിരുന്നു?

42
00:03:01,431 --> 00:03:04,059
{\an8}അത് ഞാനായിരുന്നു,
പക്ഷേ അവൾ എന്നോട് വഴിതെറ്റാൻ പറഞ്ഞു.

43
00:03:04,142 --> 00:03:06,436
{\an8}അവൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
ഇനി ഒരു ശിശുപാലൻ.

44
00:03:06,519 --> 00:03:07,813
ശരി, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

45
00:03:07,896 --> 00:03:09,982
ഞാൻ നിൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ അവൾ ശരിക്കും പ്രകോപിതയായി,

46
00:03:10,065 --> 00:03:11,233
കപുട്ടോ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ, അങ്ങനെ--

47
00:03:11,316 --> 00:03:14,194
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
അവളാണ് ഇപ്പോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട അവൻ്റെ പ്രശ്നം.

48
00:03:14,277 --> 00:03:17,447
{\an8}എനിക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്
ഈ ഫോട്ടോ പുറത്തായത് ഇങ്ങനെയാണ്.

49
00:03:18,365 --> 00:03:19,742
[ചിരിക്കുന്നു] ഓ.

50
00:03:19,825 --> 00:03:22,327
നിങ്ങൾക്ക് അന്തേവാസികളെ അറിയാം.
എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.

51
00:03:22,410 --> 00:03:23,495
{\an8}വലത്.

52
00:03:24,621 --> 00:03:26,498
{\an8}ശരി, സമയം എത്രയാണെന്ന് ഊഹിക്കുക, ആളുകളേ.

53
00:03:26,581 --> 00:03:28,625
{\an8}ഒരു ഫോൺ സ്വീപ്പിനുള്ള സമയമാണിത്.

54
00:03:28,708 --> 00:03:31,669
{\an8}ഓ, ഇല്ല.
സർ, അത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

55
00:03:31,754 --> 00:03:35,048
{\an8}നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ തങ്ങളുടെ കുസൃതി മറച്ചുവെക്കും,
നിങ്ങൾ കാണാൻ വിചാരിക്കാത്ത സ്ഥലങ്ങൾ--

56
00:03:35,132 --> 00:03:36,967
{\an8}-ശരി, ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങൂ... നോക്കൂ.
-ശരി.

57
00:03:37,050 --> 00:03:40,262
{\an8}[ഇടയ്ക്കൽ] നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്
എല്ലാ വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങളും പൊളിക്കുന്നു,

58
00:03:40,345 --> 00:03:42,765
സീലിംഗ് ടൈലുകൾ ഉയർത്തുന്നു,
HVAC സിസ്റ്റത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

59
00:03:42,848 --> 00:03:45,183
അഴുക്കുചാലുകൾ പായുന്നു,
എല്ലാ മെത്തകളും കീറുന്നു.

60
00:03:45,267 --> 00:03:47,227
അവർ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
അവരുടെ ചാണകം.

61
00:03:47,310 --> 00:03:48,979
പോലെ, പോർട്ട potties ൽ.

62
00:03:49,062 --> 00:03:50,647
യഥാർത്ഥമായതിനായി.
വൃത്തികെട്ടതാണ്.

63
00:03:50,731 --> 00:03:54,484
{\an8}ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ-- എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
ഇത് കഠിനമായിരിക്കും.

64
00:03:54,567 --> 00:03:56,486
{\an8}എന്താണെന്നറിയാമോ?
പകരം, നമുക്ക് ...

65
00:03:56,569 --> 00:03:58,571
എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകൂ
ഒപ്പം <i>Bachelorette.</i> കാണുക

66
00:03:59,614 --> 00:04:01,199
[മൃദുവായ] ശരി.

67
00:04:01,283 --> 00:04:04,327
{\an8}എന്തുകൊണ്ടാണ് ലുഷെക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തല ഉയർത്തിക്കൂടാ?

68
00:04:05,037 --> 00:04:07,330
എന്നെ ആകർഷിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമായി ഇതിനെ കരുതുക.

69
00:04:08,415 --> 00:04:11,043
ഓ, ഒരു കാര്യം കൂടി.

70
00:04:11,126 --> 00:04:14,546
{\an8}CO മൂണി മാക്‌സിൽ താഴേക്ക്
SHU ഏകദേശം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു.

71
00:04:14,629 --> 00:04:17,132
{\an8}ഒന്നോ രണ്ടോ സെല്ലുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു.
അത്രയേയുള്ളൂ.

72
00:04:17,215 --> 00:04:20,427
{\an8}അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്‌ക്കാനാവില്ല എന്നാണ്
താഴെയുള്ള ആളുകൾ.

73
00:04:20,510 --> 00:04:21,511
{\an8}പെൽ-മെൽ.

74
00:04:21,594 --> 00:04:23,221
[ഇടക്കത്തോടെ] അപ്പോൾ, നമ്മൾ എന്താണ്
ചെയ്യേണ്ടത്?

75
00:04:25,557 --> 00:04:26,975
ഫ്രീസ്റ്റൈലിൽ പോകുക.

76
00:04:29,644 --> 00:04:31,563
{\an8}ഞാൻ ആ ഡോനട്ട് എൻ്റെ പാൻ്റിനുള്ളിൽ ഇട്ടു.

77
00:04:31,646 --> 00:04:32,773
{\an8}[പരിഹാസം]

78
00:04:33,982 --> 00:04:37,110
{\an8}ഇപ്പോൾ ഒരു കൂട്ടം വെളുത്ത പെൺകുട്ടികളുണ്ട്
ടിവി മുറിയിൽ ഞങ്ങളെ പിന്നോട്ട് തള്ളുന്നു.

79
00:04:37,194 --> 00:04:39,780
{\an8}ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രി നൽകി,
നേരെ മുകളിലേക്ക്.

80
00:04:39,863 --> 00:04:41,782
{\an8}ഇപ്പോൾ അവർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
വ്യാഴാഴ്ച ഒരു മണിക്കൂർ അധികമായി

81
00:04:41,865 --> 00:04:43,992
{\an8}അതിനാൽ അവർക്ക് കാണാൻ കഴിയും
<i>ബോൺസ്,</i> എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന്

82
00:04:44,076 --> 00:04:45,702
{\an8}ഒരു സ്ത്രീയെ കുറിച്ചുള്ളതാണ്
അസ്ഥികൾ എന്ന് പേരിട്ടത്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ?

83
00:04:45,786 --> 00:04:47,495
{\an8}അത് അവർക്ക് നൽകുക.

84
00:04:47,579 --> 00:04:49,039
{\an8}നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വളയുകയാണോ?

85
00:04:50,082 --> 00:04:52,960
{\an8}ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ശക്തി ലഭിച്ചു.
നമുക്ക് നിസ്സാരരും ചീത്തകളുമാകാൻ കഴിയില്ല.

86
00:04:53,043 --> 00:04:54,878
{\an8}അവർ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു,
നാം ന്യായബോധമുള്ളവരായിരിക്കണം.

87
00:04:54,962 --> 00:04:57,130
{\an8}കൂടാതെ, എനിക്ക് കഫറ്റീരിയയിൽ ഓർഡർ വേണം.

88
00:04:57,214 --> 00:04:59,466
{\an8}അവിടെ മാർച്ച് ചെയ്യരുത്,
ആളുകളുടെ മേശകൾ എടുക്കുന്നു.

89
00:04:59,549 --> 00:05:01,426
{\an8}-അത് ന്യായമല്ല.
-നമുക്ക് ഇരിക്കണം.

90
00:05:01,509 --> 00:05:04,512
{\an8}അതിനാൽ രണ്ട് പട്ടികകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
അവരെ നമ്മുടെ മേശകളാക്കുക.

91
00:05:04,596 --> 00:05:05,889
{\an8}ആരെങ്കിലും അവിടെ ഇരിക്കുന്നു, കുഴപ്പമാണ്.

92
00:05:05,973 --> 00:05:09,309
{\an8}അവർ മറ്റെവിടെയോ ഇരിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ അവരെ വെറുതെ വിടുന്നു. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

93
00:05:11,603 --> 00:05:13,981
{\an8}ഞങ്ങൾക്ക് CO-കൾ ആവശ്യമില്ല
എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു.

94
00:05:14,815 --> 00:05:16,524
[സ്പാനിഷിൽ] അവർ ഇതിനകം
എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ നോക്കൂ.

95
00:05:16,608 --> 00:05:17,650
അവർ ഞങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ.

96
00:05:17,734 --> 00:05:19,527
{\an8}[ഇംഗ്ലീഷിൽ] മറ്റാരെങ്കിലും?

97
00:05:21,779 --> 00:05:23,323
{\an8[നിശ്വാസങ്ങൾ]

98
00:05:23,406 --> 00:05:24,741
{\an8}ശരി, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

99
00:05:25,783 --> 00:05:29,329
{\an8}ഓ, ആ മൊറോക്കൻ ട്വീക്കർ ആണെങ്കിൽ
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നില്ല,

100
00:05:29,412 --> 00:05:31,331
ഞങ്ങൾ വിരലുകൾ തകർക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

101
00:05:31,414 --> 00:05:32,624
ഡിബ്സ്.

102
00:05:32,707 --> 00:05:36,044
അയ്യോ, സ്റ്റോപ്പ് ആൻഡ് ഫ്രിസ്ക് ബുൾഷിറ്റ് ആണ്.

103
00:05:36,128 --> 00:05:37,795
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു,
പക്ഷേ അവർ ഒന്നും കണ്ടെത്തുകയില്ല.

104
00:05:37,880 --> 00:05:39,297
അത് കുഴപ്പമില്ല.

105
00:05:39,381 --> 00:05:40,715
[സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ] ഇത് അപമാനകരമാണ്!

106
00:05:40,798 --> 00:05:44,344
ജയിലിൽ കിടക്കുന്നത് അപമാനകരമാണ്.

107
00:05:44,427 --> 00:05:46,429
അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
അതിനാൽ നമുക്ക് അത് വലിച്ചെടുക്കാം, ശരി?

108
00:05:46,513 --> 00:05:48,681
അവർ ശരിക്കും നോക്കുക പോലുമില്ല
ഇപ്പോൾ എന്തിനും വേണ്ടി.

109
00:05:48,765 --> 00:05:49,766
കൃത്യമായി.

110
00:05:49,849 --> 00:05:52,310
അവർ ഞങ്ങളെ തപ്പിത്തടയുകയാണ്
അവർക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങളെ കാണിക്കാൻ.

111
00:05:52,394 --> 00:05:53,645
അത് ശരിയല്ല.

112
00:05:53,728 --> 00:05:55,730
അത് പോകട്ടെ, ബ്ലാങ്ക.

113
00:05:56,356 --> 00:05:58,108
[ഇംഗ്ലീഷിൽ]
ഓ, കുളിക്കൂ, മനുഷ്യാ!

114
00:05:58,191 --> 00:06:01,569
നിങ്ങൾ OD'd ഒരു സ്കങ്ക് പോലെ മണക്കുന്നു
വിനാഗിരിയിൽ ചത്തു.

115
00:06:01,653 --> 00:06:04,031
[സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ] കുളിമുറിയിലെ വരികൾ
വളരെ നീണ്ടതാണ്.

116
00:06:04,114 --> 00:06:05,949
[ഇംഗ്ലീഷിൽ]
ഞങ്ങളിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. ഇപ്പോൾ പോകൂ.

117
00:06:06,033 --> 00:06:07,993
വരികൾ ഒന്നുമില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അടുക്കളയിൽ മൂടി തരാം.

118
00:06:09,369 --> 00:06:10,537
നന്ദി.

119
00:06:14,624 --> 00:06:15,708
ഹും.

120
00:06:18,461 --> 00:06:19,796
[മിലി] ബിയാങ്ക?

121
00:06:19,879 --> 00:06:21,131
[ബ്ലാങ്ക നെടുവീർപ്പിടുന്നു]

122
00:06:22,215 --> 00:06:24,134
-ബിയാങ്ക!
-[നിശ്വാസം]

123
00:06:25,510 --> 00:06:27,137
ബിയാങ്ക!

124
00:06:27,220 --> 00:06:28,555
[നിശ്വാസം]

125
00:06:33,643 --> 00:06:34,811
അതെ, മിസ്സ്?

126
00:06:34,894 --> 00:06:36,104
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

127
00:06:36,188 --> 00:06:37,272
ഞാൻ കുളിക്കുകയായിരുന്നു.

128
00:06:37,355 --> 00:06:39,274
ശരി, നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

129
00:06:39,357 --> 00:06:40,525
എനിക്ക് വിശന്നു.

130
00:06:46,614 --> 00:06:49,952
[മിലി] ആ സൂപ്പ് ചൂടാക്കുക
സ്റ്റൗവിൽ.

131
00:06:50,035 --> 00:06:52,120
മൈക്രോവേവ് അല്ല.

132
00:06:52,204 --> 00:06:54,497
- ഇത് രുചി വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നു.
-[നിശ്വാസം]

133
00:06:58,085 --> 00:06:59,294
മാർഗരറ്റ് വിളിച്ചു.

134
00:07:00,462 --> 00:07:01,504
ഓ.

135
00:07:01,588 --> 00:07:04,757
സ്വന്തം അമ്മയോട് സംസാരിക്കാൻ പറ്റാത്ത തിരക്കിലാണ്
ആഴ്ചയിൽ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ,

136
00:07:04,841 --> 00:07:06,301
എന്നിട്ട് അവൾ വിളിക്കുമ്പോൾ

137
00:07:06,384 --> 00:07:08,636
അവൾ കിന്നരിക്കുന്നത് നിർത്തുകയില്ല
നഴ്സിംഗ് ഹോമിൽ.

138
00:07:09,637 --> 00:07:15,018
നിങ്ങൾക്ക് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ഘടനയെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല
സ്പ്രേ-ഓൺ സ്റ്റക്കോ "സ്വർണ്ണ" എന്തും.

139
00:07:16,436 --> 00:07:19,606
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.
ദയവു ചെയ്ത് അർദ്ധബുദ്ധിയെപ്പോലെ അവിടെ നിൽക്കരുത്.

140
00:07:19,689 --> 00:07:21,441
അവൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു.

141
00:07:21,524 --> 00:07:24,527
ഓ, എന്നെക്കുറിച്ചല്ല.
തന്നെ കുറിച്ച്.

142
00:07:24,611 --> 00:07:26,196
അവൾക്ക് ഈ വീട്ടിൽ കൈ കിട്ടണം.

143
00:07:26,279 --> 00:07:28,573
<i>വീൽ ഓഫ് ഫോർച്യൂൺ</i> കാണാൻ എന്നെ പാക്ക് ചെയ്യുക

144
00:07:28,656 --> 00:07:31,952
മറ്റുള്ളവയുമായി തുള്ളിമരുന്ന്
സ്നേഹിക്കാത്ത വൃദ്ധർ.

145
00:07:32,035 --> 00:07:33,495
ഇല്ല, നന്ദി.

146
00:07:33,578 --> 00:07:34,871
അവൾ സുന്ദരിയായി തോന്നി.

147
00:07:34,955 --> 00:07:37,624
തീർച്ചയായും അവൾ ചെയ്തു.
ഒരിക്കൽ മാത്രമേ നീ അവളെ കണ്ടുള്ളൂ.

148
00:07:37,707 --> 00:07:39,876
അവൾ അങ്ങനെയാണ് പെരുമാറുന്നത്,
നിനക്കറിയാമോ...

149
00:07:39,960 --> 00:07:42,254
[മാർഗരറ്റിനെ അനുകരിച്ചു] "ഓ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
അടുത്ത് ഡോക്ടർമാരുണ്ടാകണം

150
00:07:42,337 --> 00:07:43,380
നിങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ."

151
00:07:43,463 --> 00:07:46,091
-[സാധാരണ ശബ്ദത്തിൽ] എല്ലാം കാണിക്കാനുള്ളതാണ്.
- നീ അവളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

152
00:07:46,174 --> 00:07:47,259
പതിവുപോലെ തന്നെ.

153
00:07:47,342 --> 00:07:52,555
"ഞാൻ ഇവിടെ എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
ഒരു ചെറിയ കടവിലൂടെ നടക്കാൻ പോകൂ."

154
00:07:52,639 --> 00:07:53,890
-[കുത്തനെ ശ്വസിക്കുന്നു]
-[എഞ്ചിൻ കറങ്ങൽ]

155
00:07:53,974 --> 00:07:56,601
പിന്നെ എനിക്ക് നീയുണ്ട്,
എനിക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം.

156
00:08:07,237 --> 00:08:08,363
അതാരാണ്?

157
00:08:08,446 --> 00:08:10,073
എൻ്റെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് ഒരു ഹുഡ്,

158
00:08:10,157 --> 00:08:13,826
പക്ഷേ, പള്ളിയിൽ നിന്നുള്ള പാറ്റി പറയുന്നു
അവളുടെ കുറ്റിച്ചെടികൾ കൊണ്ട് അവൻ അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചു.

159
00:08:17,747 --> 00:08:19,499
ഈ സൂപ്പ് ഭയങ്കരമാണ്.

160
00:08:28,133 --> 00:08:32,095
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, പക്ഷേ ചിന്ത
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് എന്നെ ഉണർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

161
00:08:33,221 --> 00:08:36,558
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഈ ഭക്ഷണം കാണപ്പെടുന്നതുകൊണ്ടായിരിക്കാം
ഒരു വാൽറസ് വീണ്ടും ഉണർത്തുന്നത് പോലെ

162
00:08:36,641 --> 00:08:38,060
അതിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട കുഞ്ഞിനെ പോറ്റാൻ.

163
00:08:38,143 --> 00:08:39,352
ഞാൻ-- [പിറുപിറുക്കുന്നു]

164
00:08:39,436 --> 00:08:41,354
എന്താണെന്നറിയാമോ?
ഇനി ഞാനത് അത്ര കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

165
00:08:41,438 --> 00:08:43,440
ഞാൻ ചതച്ച ഭക്ഷണം കഴിച്ചാണ് വളർന്നത്,

166
00:08:43,523 --> 00:08:46,443
കാരണം എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ദുർബലമായ പല്ലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു.

167
00:08:47,485 --> 00:08:49,029
ഇവിടെ അത് വളരെ തെളിച്ചമുള്ളതാണോ?

168
00:08:49,112 --> 00:08:50,655
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

169
00:08:52,074 --> 00:08:53,158
ഒരു ബർഗർ...

170
00:08:54,701 --> 00:08:56,036
ഷേക്ക് ഷാക്കിൽ നിന്ന്.

171
00:08:57,995 --> 00:09:00,373
ഞാൻ നിയമാനുസൃതം, ഇതുപോലെ,
അല്പം കീറി.

172
00:09:01,416 --> 00:09:03,626
തക്കാളി ഉപയോഗിച്ച് ഗ്രില്ലിൽ വറുത്തു
ഒപ്പം ഉരുകിയ ചീസ്...

173
00:09:03,710 --> 00:09:08,548
ഒരു പുതിയ, മൃദുവായ, ഉരുളക്കിഴങ്ങ് റോളിൽ.

174
00:09:09,799 --> 00:09:12,009
- ഒരു മിൽക്ക് ഷേക്കിനൊപ്പം.
- അല്ല, അത്യാഗ്രഹിക്കരുത്.

175
00:09:12,094 --> 00:09:14,011
അത് എൻ്റെ ഫാൻ്റസിയാണ്.

176
00:09:14,096 --> 00:09:16,806
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു മിൽക്ക് ഷേക്ക് കഴിക്കാം
കേറ്റ് ബ്ലാഞ്ചെറ്റിൻ്റെ ഒരു വശം.

177
00:09:16,889 --> 00:09:20,185
എൻ്റെ സിരകൾ ഇപ്പോൾ വേദനിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ?

178
00:09:20,268 --> 00:09:22,019
അല്ല, ഡമ്മി.

179
00:09:22,104 --> 00:09:24,106
ആരെങ്കിലും എൻ്റെ തല മസാജ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

180
00:09:24,189 --> 00:09:26,066
അവൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
അവൾക്ക് നല്ല വിരലുകളുണ്ടായിരുന്നു.

181
00:09:28,276 --> 00:09:32,197
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അൽപ്പം അധമനാണ്.

182
00:09:32,280 --> 00:09:33,615
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

183
00:09:34,657 --> 00:09:36,909
എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ നിങ്ങളുടെ നിലവാരം പുലർത്തുന്നില്ലേ?

184
00:09:38,203 --> 00:09:41,539
സ്വയം പ്ലപ്പ് ചെയ്യാൻ ആരും നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല
എൻ്റെ തൊട്ടുമുന്നിൽ.

185
00:09:41,623 --> 00:09:44,334
[പരിഹസിക്കുന്നു] ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്
കാരണം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

186
00:09:44,417 --> 00:09:46,128
ശരി, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അങ്ങനെയാണോ?

187
00:09:46,211 --> 00:09:49,172
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തണം
ഒരാളെ കണ്ടെത്തുന്നതിന്, ബഹു.

188
00:09:49,256 --> 00:09:51,174
-മ്മ്-ഹും.
- ഇത് നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പോലെയല്ല

189
00:09:51,258 --> 00:09:52,300
വെറുതെ പോയി.

190
00:09:52,384 --> 00:09:59,056
പക്ഷെ ഞാൻ... ആദ്യത്തേതിലേക്ക് മാത്രം കുതിച്ചില്ല
കൂടെ വന്ന ഒരു ജോഡി മൂക്കി പാൻ്റ്സ്.

191
00:09:59,849 --> 00:10:02,018
നീ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...

192
00:10:03,228 --> 00:10:04,771
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തുവെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

193
00:10:04,854 --> 00:10:07,149
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ തല ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക.

194
00:10:07,232 --> 00:10:11,236
വിഷയം മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കരുത്,
ശരിയാണോ? [പരിഹസിക്കുന്നു]

195
00:10:11,319 --> 00:10:12,904
ഇത് പോലെ, മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു

196
00:10:12,987 --> 00:10:17,409
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു,
കല്യാണം കഴിക്കാൻ വിട്--

197
00:10:17,492 --> 00:10:21,204
ശരി, നിർത്തുക. നിർത്തൂ.
നിർത്തൂ. നീ പോയി.

198
00:10:21,288 --> 00:10:23,039
നീയാണ് പോയത്, അല്ലേ?

199
00:10:23,123 --> 00:10:24,541
നീ തിരിച്ചു വരുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

200
00:10:24,624 --> 00:10:27,960
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു
നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഹെറോയിൻ.

201
00:10:29,337 --> 00:10:33,049
നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക്,
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ശുദ്ധനായിരുന്നു,

202
00:10:33,133 --> 00:10:36,010
നിങ്ങൾ നിലക്കടല ബുദ്ധിയുള്ള,
ചഞ്ചലഹൃദയമുള്ള വേശ്യ.

203
00:10:39,806 --> 00:10:40,890
അങ്ങനെ...

204
00:10:42,392 --> 00:10:45,145
അപ്പോൾ, എല്ലാവരും എങ്ങനെയുണ്ട്?

205
00:10:45,228 --> 00:10:46,813
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

206
00:10:46,896 --> 00:10:49,149
-[പരിഹസിക്കുന്നു]
- വളരെ ഗംഭീരം.

207
00:10:57,324 --> 00:10:58,491
അവൾ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാണ്, ചുവപ്പ്.

208
00:10:58,575 --> 00:11:00,868
-[പരിഹസിക്കുന്നു] ദൈവമേ.
-[ലോർണ] അവളെ ഒന്ന് നോക്കൂ.

209
00:11:00,952 --> 00:11:02,912
അവൾ അവളുടെ മത്തങ്ങയിൽ നിന്ന് പൊട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.

210
00:11:07,124 --> 00:11:08,168
[നിശ്വാസം]

211
00:11:09,169 --> 00:11:11,128
എന്താ, നമ്മൾ എല്ലാവരും അഭിനയിക്കാൻ പോകുകയാണോ
ഇത് സംഭവിക്കുന്നില്ലേ?

212
00:11:13,130 --> 00:11:14,466
[ലോർണ പരിഹസിക്കുന്നു]

213
00:11:21,723 --> 00:11:22,890
"അതെ" എന്ന് തോന്നുന്നു.

214
00:11:27,645 --> 00:11:30,357
ഭക്ഷണം കഫറ്റീരിയയിൽ തന്നെയുണ്ട് സിസ്റ്റർ.
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

215
00:11:30,440 --> 00:11:32,359
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യും,
നീ മണ്ടൻ.

216
00:11:33,401 --> 00:11:35,570
ഭ്രാന്തൻ.

217
00:11:37,947 --> 00:11:39,907
നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വീണ്ടും ഓഫായിരിക്കാം, സിസ്റ്റർ.

218
00:11:39,991 --> 00:11:42,159
ഓ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

219
00:11:42,244 --> 00:11:44,329
നിങ്ങളുടെ കൗമാര-ചെറിയ തലച്ചോറിനൊപ്പം?

220
00:11:50,293 --> 00:11:52,504
[മൃദുവായ്] നോക്കൂ, എടുക്കൂ, ശരി?

221
00:11:52,587 --> 00:11:54,464
പിന്നെ ആരോടും പറയരുത്.

222
00:11:59,677 --> 00:12:02,013
[പിഎയിൽ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ]

223
00:12:02,096 --> 00:12:04,807
നിങ്ങൾ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്തുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഷവറിൽ,

224
00:12:04,891 --> 00:12:06,559
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യാം.

225
00:12:06,643 --> 00:12:10,187
ഒരു ഷവർ തൊപ്പിയിൽ ഇത് ചെയ്യുക,
എന്നിട്ട് അത് കൂടെ കൊണ്ടുപോവുക.

226
00:12:10,272 --> 00:12:12,106
സാമാന്യ മര്യാദ മാത്രം.

227
00:12:12,189 --> 00:12:14,984
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അറിയുമായിരുന്നില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

228
00:12:15,067 --> 00:12:18,321
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചില ആളുകൾക്ക് എനിക്കറിയാം,
മയക്കുമരുന്നാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

229
00:12:18,405 --> 00:12:22,074
എന്നാൽ എന്താണ് ഊഹിക്കുക?
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് വികാരങ്ങളുണ്ട്.

230
00:12:22,158 --> 00:12:25,328
ഒപ്പം മൂക്കും ഗാഗ് റിഫ്ലെക്സുകളും.

231
00:12:25,412 --> 00:12:29,123
കൂടാതെ ജാനിറ്റോറിയൽ കഠിനമാണ്
നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാതെ,

232
00:12:29,206 --> 00:12:31,208
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ തിരയുന്നത് കണ്ടെത്തി.

233
00:12:33,836 --> 00:12:36,589
നിങ്ങൾക്ക് പുഴുക്കൾ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

234
00:12:36,673 --> 00:12:38,591
അതിനാൽ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

235
00:12:39,467 --> 00:12:40,635
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

236
00:12:45,807 --> 00:12:47,517
- ശരി, തോക്ക് നിങ്ങളുടെ തലയിലേക്ക്...
-മ്മ്-ഹും.

237
00:12:47,600 --> 00:12:48,893
...നിങ്ങൾ ഒരു വൃദ്ധയുടെ മേൽ ഓടിപ്പോകുന്നുണ്ടോ,

238
00:12:48,976 --> 00:12:52,063
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചക്രം തിരിക്കുക
ഒരു മതിലിൽ ഇടിച്ചു വീഴുമോ?

239
00:12:52,146 --> 00:12:53,398
വൃദ്ധയ്ക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

240
00:12:53,481 --> 00:12:55,483
[നിശ്വാസം]

241
00:12:55,567 --> 00:12:57,819
എഴുപത്തിയാറ്...
അല്ല, എഴുപത്തിരണ്ട്.

242
00:12:57,902 --> 00:12:59,737
അവളുടെ ആരോഗ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്?

243
00:12:59,821 --> 00:13:01,197
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് മികച്ചതായിരുന്നു.
-മ്മ്-ഹും.

244
00:13:01,280 --> 00:13:04,451
പക്ഷേ അവളുടെ തലയിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ പസിലുകളും ചീത്തകളും ചെയ്യുന്നു.

245
00:13:05,410 --> 00:13:08,120
- ഞാൻ അവളെ വെട്ടിക്കളയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
-ഞാനും.

246
00:13:10,081 --> 00:13:11,416
നിങ്ങളുടെ തലയിലേക്ക് തോക്ക്,

247
00:13:11,499 --> 00:13:14,210
- നിങ്ങൾ പത്ത് ചത്ത ഈച്ചകളെ തിന്നുന്നുണ്ടോ...
-അയ്യോ!

248
00:13:14,293 --> 00:13:16,045
...അതോ ജീവനുള്ള കുഞ്ഞ് എലിയോ?

249
00:13:16,128 --> 00:13:17,839
-മ്മ്! ഈച്ചകൾ, ഉറപ്പാണ്.
-ഗ്രോസ്!

250
00:13:17,922 --> 00:13:20,717
ചിറകുകൾ നിങ്ങളുടെ നാവിൽ പറ്റിനിൽക്കും
നിങ്ങളുടെ ടോൺസിലുകളും എല്ലാം.

251
00:13:20,800 --> 00:13:22,885
അതെ, പക്ഷേ കുറഞ്ഞത്
ഇനി അത് ഇളകുകയില്ല.

252
00:13:22,969 --> 00:13:25,430
ഒരു കുഞ്ഞു എലി ഒരു വലിയ ജെല്ലി ബീൻ പോലെയാണ്.

253
00:13:25,513 --> 00:13:26,806
ഞാൻ അത് മുഴുവനായി വിഴുങ്ങും.

254
00:13:28,516 --> 00:13:31,227
ചുവരിലെ ഈച്ചകളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
ഹും.

255
00:13:32,269 --> 00:13:35,314
ഹേയ്, ഇതൊന്ന് ശ്രദ്ധിക്കൂ.
അവൾ കണ്ണിൽ കാണുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്.

256
00:13:35,398 --> 00:13:37,316
മ്മ്, അതെനിക്കറിയില്ല.

257
00:13:37,400 --> 00:13:40,820
അതായത്, ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി സുഹൃത്തുക്കളാണ്
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം,

258
00:13:40,903 --> 00:13:42,113
എല്ലാം ഇവിടെ വളരെ ശരിയാണ്.

259
00:13:42,196 --> 00:13:44,449
ഹും. എന്നെ പോലെ നിനക്ക് അവളെ അറിയില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.

260
00:13:45,908 --> 00:13:49,078
[സ്പാനിഷിൽ] നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ട്
ആ വാനിൽ,

261
00:13:49,161 --> 00:13:50,497
അല്ലേ, രാജകുമാരി?

262
00:14:02,925 --> 00:14:04,301
പണം കിട്ടിയോ?

263
00:14:05,720 --> 00:14:07,680
ഇല്ല, അവർ ഇതുവരെ ചെക്ക് അയച്ചിട്ടില്ല.

264
00:14:07,764 --> 00:14:10,016
-[നിശ്വാസം]
-അവന് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

265
00:14:11,100 --> 00:14:12,351
അവൻ എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുകയാണ്.

266
00:14:12,435 --> 00:14:14,562
ഒരു ഫോൺ തിരയാൻ എന്നോട് ഉത്തരവിട്ടു
അത് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പോക്കറ്റിലാണ്.

267
00:14:14,646 --> 00:14:16,606
ഇല്ല, അത് മനുഷ്യൻ്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

268
00:14:17,607 --> 00:14:19,692
അയ്യോ, എനിക്ക് ഒരു മാറൽ മുഖമുണ്ട്.
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

269
00:14:19,776 --> 00:14:21,235
ഞാൻ മാറുന്ന മുഖമുള്ള ആളുകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

270
00:14:21,318 --> 00:14:23,154
ഞാൻ സംശയം ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു
ഞാൻ കുറ്റക്കാരനല്ലെങ്കിൽ പോലും.

271
00:14:25,072 --> 00:14:27,199
മനുഷ്യാ, അവർ ഈ കാര്യം കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ
എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് നമ്പറിലേക്ക്--

272
00:14:27,283 --> 00:14:28,660
ജോയൽ.

273
00:14:28,743 --> 00:14:31,413
അവർ ഒരു കൂട്ടം ബോസോകൾ മാത്രമാണ്
പോലീസ് അക്കാദമിയിൽ പരാജയപ്പെട്ടവൻ.

274
00:14:31,496 --> 00:14:33,164
അവർ യുദ്ധത്തിന് പോയിരിക്കുന്നു!

275
00:14:33,831 --> 00:14:37,627
<i>ഇൻസൈഡ് വീക്കിലി</i>ക്ക് ഒരു നിക്ഷിപ്ത താൽപ്പര്യമുണ്ട്
അവരുടെ ഉറവിടങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ.

276
00:14:37,710 --> 00:14:40,422
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം,
ഈ പിസിൻ നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിലുള്ള കാര്യം

277
00:14:40,505 --> 00:14:42,006
ഒരു ടേൺ ഓഫ് ആണ്.

278
00:14:43,299 --> 00:14:44,717
ശരി, കുറഞ്ഞത് അതുണ്ട്.

279
00:14:47,845 --> 00:14:49,806
[അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്ന അന്തേവാസികൾ]

280
00:14:51,558 --> 00:14:52,892
[നാവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു]

281
00:14:52,975 --> 00:14:55,019
[പിഎയിൽ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ]

282
00:14:55,102 --> 00:14:57,480
ഡിമാർക്കോ.
അത് ഇറ്റാലിയൻ ആണ്, അല്ലേ?

283
00:14:57,564 --> 00:15:00,149
അല്ല, ഞാൻ 100% ഹിസ്പാനിക് ആണ്.

284
00:15:00,232 --> 00:15:02,902
ക്ലാസിക്കൽ സവിശേഷതകൾ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

285
00:15:02,985 --> 00:15:05,071
എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും.

286
00:15:05,154 --> 00:15:06,614
ശരി.

287
00:15:07,865 --> 00:15:09,200
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

288
00:15:09,283 --> 00:15:11,744
<i>അയ്, കാരമ്പ.</i>

289
00:15:12,745 --> 00:15:14,706
[സ്ത്രീ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു
വാക്കി-ടോക്കിയിൽ]

290
00:15:16,583 --> 00:15:18,668
യേശുക്രിസ്തു, അന്തേവാസി.

291
00:15:18,751 --> 00:15:20,044
ഞാൻ പോകുന്നു, ശരി?

292
00:15:20,127 --> 00:15:22,714
അതെ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
ആ വസ്ത്രങ്ങൾ തിളപ്പിച്ചേക്കാം.

293
00:15:31,305 --> 00:15:34,016
[സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ] സത്യം, എനിക്കറിയില്ല
നീയില്ലാതെ ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും, ഡാരിയോ.

294
00:15:34,100 --> 00:15:36,018
നിങ്ങൾ ഇത് വളരെ എളുപ്പമാക്കുന്നു.

295
00:15:36,102 --> 00:15:38,395
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് എൻ്റെ സന്തോഷമാണ്.

296
00:15:39,897 --> 00:15:42,609
ആരും എന്നെ ഡാരിയോ എന്ന് വിളിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

297
00:15:43,359 --> 00:15:45,987
- അവർ നിങ്ങളെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
-ഡയബ്ലോ.

298
00:15:46,738 --> 00:15:48,740
ഞാൻ അല്പം വന്യനായിരുന്നു
ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ.

299
00:15:48,823 --> 00:15:50,825
കുറച്ചുകാലം ജയിലിൽ പോയി.

300
00:15:50,908 --> 00:15:52,159
എന്തിനായി?

301
00:15:52,243 --> 00:15:54,496
സായുധ കവർച്ച.

302
00:15:54,579 --> 00:15:55,872
ഞങ്ങൾ ഒരു ജ്വല്ലറിയിൽ കയറി.

303
00:15:55,955 --> 00:15:57,331
ഒരു ആഭരണ മോഷ്ടാവോ?

304
00:15:57,414 --> 00:15:58,958
ഓ, നീ ഒരു ചീത്ത പയ്യനായിരുന്നു.

305
00:15:59,041 --> 00:16:01,210
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്.

306
00:16:01,293 --> 00:16:02,504
അത് പരുഷമാണ്.

307
00:16:02,587 --> 00:16:04,672
[ഇംഗ്ലീഷിൽ]
നമുക്ക് നിങ്ങളെ കാറിൽ കയറ്റാം, ശരി?

308
00:16:08,217 --> 00:16:10,427
[സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ] പക്ഷേ... നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
എന്നെ പേടിയാണോ, നിനക്ക്?

309
00:16:10,512 --> 00:16:13,222
ഞാൻ അവളുടെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നു.

310
00:16:15,016 --> 00:16:16,851
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

311
00:16:16,934 --> 00:16:18,060
ശരി, ശരിക്കും അല്ല.

312
00:16:18,144 --> 00:16:19,145
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

313
00:16:20,480 --> 00:16:21,564
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ജാഗ്രത.

314
00:16:21,648 --> 00:16:23,232
[നിശ്വാസം]

315
00:16:23,315 --> 00:16:25,818
[സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ] എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ
കൂടുതൽ ആവേശകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

316
00:16:26,944 --> 00:16:28,488
കൊലപാതകമല്ല.

317
00:16:28,571 --> 00:16:31,282
പക്ഷേ... എനിക്കെന്തറിയാം?

318
00:16:31,365 --> 00:16:32,617
കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും.

319
00:16:33,701 --> 00:16:35,244
ഉദാഹരണത്തിന് യാത്ര.

320
00:16:36,120 --> 00:16:37,872
ഞാൻ ഒരിക്കലും ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ പോയിട്ടില്ല.

321
00:16:37,955 --> 00:16:39,874
ആഹാ, നല്ലത്.
ഇനിയും സമയമുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

322
00:16:41,501 --> 00:16:42,627
[നിശ്വാസം]

323
00:16:42,710 --> 00:16:44,045
ഞാൻ ഒരു വൃദ്ധയുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.

324
00:16:45,004 --> 00:16:46,964
എനിക്ക് നാട്ടിലേക്ക് പണം അയക്കണം.

325
00:16:47,048 --> 00:16:48,174
Mmm. Mmm-mmm.

326
00:16:49,801 --> 00:16:50,843
ബിയങ്ക!

327
00:16:50,927 --> 00:16:53,638
-[നിശ്വാസം]
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നത്? നമുക്ക് പോകാം.

328
00:16:53,721 --> 00:16:56,140
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഒരു മിനിറ്റ്. [ഞരങ്ങുന്നു]

329
00:16:56,223 --> 00:16:57,517
[സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ] എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിങ്ങളെ ബിയാൻക എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

330
00:16:57,600 --> 00:17:01,020
അവൾ എന്നെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് എൻ്റെ പേര് വായിച്ചു
"L" ഒരു "I" ആണെന്ന് അവൾ കരുതി.

331
00:17:01,103 --> 00:17:02,438
ഇപ്പോൾ അവൾ പറയുന്നു, തനിക്ക് ഇത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണെന്ന്.

332
00:17:02,522 --> 00:17:04,398
[ചിരിക്കുന്നു]

333
00:17:04,481 --> 00:17:05,858
അത് കളഞ്ഞുപോയതാണ്.

334
00:17:07,234 --> 00:17:08,695
ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്, അല്ലേ?

335
00:17:12,156 --> 00:17:13,240
[മില്ലി ജനാലയിൽ മുട്ടുന്നു]

336
00:17:13,324 --> 00:17:17,036
[മിലി] ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു!
കാറിൽ കയറൂ!

337
00:17:18,663 --> 00:17:20,081
[നിശ്വാസം]

338
00:17:22,667 --> 00:17:23,835
[ഡയബ്ലോ സ്‌നിക്കേഴ്‌സ്]

339
00:17:25,670 --> 00:17:27,379
[സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ] അതുകൊണ്ട്... നമുക്ക് പരസ്പരം കാണാം.

340
00:17:32,009 --> 00:17:33,094
[Luschek] <i>സ്കോർ.</i>

341
00:17:37,974 --> 00:17:39,433
അതെനിക്ക് ആറ് ഫോണുകൾ.

342
00:17:46,357 --> 00:17:47,441
[നിശ്വാസം]

343
00:17:55,407 --> 00:17:56,576
ഇത് പുതിയതാണ്.

344
00:17:57,577 --> 00:17:58,995
ഇത് എൻ്റെ "ഞാൻ" സമയമാണ്.

345
00:17:59,078 --> 00:18:00,830
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുക.

346
00:18:00,913 --> 00:18:02,414
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും
"ഞാൻ" സമയം നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാം.

347
00:18:02,498 --> 00:18:05,251
പിന്നെ എനിക്കത് വേണം,
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എൻ്റെ കഴുതയിൽ നിൽക്കുന്ന രീതിയിൽ.

348
00:18:07,587 --> 00:18:09,296
നോക്കൂ, കാരണം ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു,

349
00:18:09,380 --> 00:18:12,842
"കുംബയ" മുഴുവൻ കിട്ടുമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ ഷിറ്റ്, ഓക്കേ?

350
00:18:12,925 --> 00:18:14,927
കരച്ചിൽ ഉണ്ടാകില്ല

351
00:18:15,011 --> 00:18:18,014
അല്ലെങ്കിൽ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കുക
സൗഹൃദ വളകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

352
00:18:18,097 --> 00:18:19,682
[നിശ്വാസം]

353
00:18:19,766 --> 00:18:21,433
നമുക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

354
00:18:21,517 --> 00:18:23,978
നിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട മുഖം എൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തിലേക്ക് ജ്വലിപ്പിക്കുക...

355
00:18:24,061 --> 00:18:26,063
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഓർക്കാൻ കഴിയും
ഇവിടെ വളരെ ശാന്തമായിരിക്കുമ്പോൾ.

356
00:18:26,147 --> 00:18:28,024
[പരിഹസിക്കുന്നു]

357
00:18:28,107 --> 00:18:29,609
ദയവായി.

358
00:18:29,692 --> 00:18:32,111
നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് നടിക്കരുത്
ഞാൻ പോയപ്പോൾ ആശ്വാസമായി.

359
00:18:33,029 --> 00:18:34,238
ഓ, വിശ്വസിക്കൂ.

360
00:18:34,321 --> 00:18:36,532
അത് ഒരു പാർട്ടി ആയിരിക്കും
ആ വാൻ വാതിൽ നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ അടയുമ്പോൾ.

361
00:18:38,325 --> 00:18:39,451
[നിശ്വാസം]

362
00:18:39,535 --> 00:18:41,495
പക്ഷേ നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

363
00:18:43,455 --> 00:18:44,707
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും.

364
00:18:46,000 --> 00:18:48,044
കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ മുതിർന്നവരാണ്.

365
00:18:48,127 --> 00:18:49,336
ഇത് ഇത് തന്നെയാകുന്നു.

366
00:18:59,847 --> 00:19:01,182
[നിശ്വാസം]

367
00:19:01,265 --> 00:19:03,768
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

368
00:19:03,851 --> 00:19:05,978
-ഹും.
-[നാവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] ഒന്നുമില്ല.

369
00:19:08,314 --> 00:19:09,899
എന്താണ്, അത് ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

370
00:19:12,401 --> 00:19:13,695
നമുക്ക് അതിനെ ഊഹം എന്ന് വിളിക്കാം.

371
00:19:14,654 --> 00:19:18,032
എല്ലാം ശരി. ഇത് എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ അനുവദിച്ചു,
ശരി, ഹൺ-ബൺ?

372
00:19:18,115 --> 00:19:22,161
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അസ്വസ്ഥരാണ്
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നതിനാൽ, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയും.

373
00:19:22,244 --> 00:19:26,165
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്തു,
വളരെ പരിമിതമായ വിഭവങ്ങൾ കൊണ്ട്...

374
00:19:27,875 --> 00:19:31,212
ശ്രമിക്കാനും...
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സുഖകരമാക്കുക.

375
00:19:31,295 --> 00:19:34,090
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

376
00:19:38,803 --> 00:19:41,889
സ്റ്റേജിലൂടെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു
വിൽക്കുന്നതും...

377
00:19:41,973 --> 00:19:43,850
ഈ ഭ്രാന്തൻ ഫോട്ടോയോ?

378
00:19:43,933 --> 00:19:46,686
നോക്ക്, ഞാൻ... എനിക്ക് ശബ്ദം വേണ്ട
ഞാൻ എന്നിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ... [ചിരിക്കുന്നു]

379
00:19:46,769 --> 00:19:48,896
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അവിടെ ആളുകൾ ഉണ്ട്,

380
00:19:48,980 --> 00:19:50,898
ഇവിടെയും,
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

381
00:19:50,982 --> 00:19:53,442
താൽപ്പര്യമുള്ളവർ
സെലിബ്രിറ്റികളുടെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിൽ,

382
00:19:53,525 --> 00:19:55,527
എന്നെപ്പോലുള്ള ചെറിയവർ പോലും.

383
00:19:55,611 --> 00:19:59,365
മംമ്-ഹും. അത് അവളുടെ തെറ്റല്ല പപ്പ
ജോളി-പിറ്റ് കുഞ്ഞിനെ പോലെ അവളുടെ പിന്നാലെ.

384
00:19:59,448 --> 00:20:03,577
ആഹ്. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഈ ഫോട്ടോ എടുത്തതായി അറിവില്ല.

385
00:20:03,660 --> 00:20:05,913
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നയിക്കുകയാണ്, മിസ്റ്റർ കപുട്ടോ.

386
00:20:06,998 --> 00:20:10,710
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ
ഒരു ജയിൽ ഹൗസ് പ്രണയം നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന്...

387
00:20:11,794 --> 00:20:13,379
ചിലപ്പോൾ... [നിശ്വാസം]

388
00:20:13,462 --> 00:20:15,757
നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശങ്ങളോട് പോരാടാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

389
00:20:17,967 --> 00:20:22,429
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അപരിചിതനല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
സ്നേഹത്തിൻ്റെ വ്യതിയാനങ്ങളിലേക്ക്.

390
00:20:23,680 --> 00:20:26,267
യേശുവേ, ജൂഡി, എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഇടവേള തരൂ.

391
00:20:26,350 --> 00:20:29,061
[ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]
ഹൃദയം ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

392
00:20:33,065 --> 00:20:38,154
പിന്നെ നീ എന്നോട് പറയുന്നു...
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്...

393
00:20:40,114 --> 00:20:41,657
-അവളെ?
-മ്മ്-ഹും.

394
00:20:41,741 --> 00:20:45,161
[നാവിൽ ക്ലിക്ക്] എന്താണ്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അല്ല
മെയ്-ഡിസംബർ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

395
00:20:46,287 --> 00:20:49,248
ഇത് കൂടുതൽ ജൂൺ-ഒക്ടോബർ പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
[ചിരിക്കുന്നു]

396
00:20:49,331 --> 00:20:51,708
-[ചിരിക്കുന്നു]
-[നിശ്വാസം]

397
00:20:51,793 --> 00:20:54,253
ഞാനാണ് ഇവിടുത്തെ സെക്സി മിഠായി

398
00:20:54,336 --> 00:20:57,423
ഒപ്പം ജൂഡി പാൻ്റ്സ് എൻ്റെ പ്രായമായ പ്ലേബോയ് ആണ്.

399
00:20:58,382 --> 00:21:01,427
-ആഹ്...
-മ്മ്. [കൂയിംഗ്]

400
00:21:01,510 --> 00:21:02,594
അത് ക്ലാസിക് ആണ്.

401
00:21:02,678 --> 00:21:06,473
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

402
00:21:06,557 --> 00:21:08,976
നിങ്ങളുടെ വഴികളിൽ പോയി,

403
00:21:09,060 --> 00:21:14,440
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും മേൽ ഞാൻ ഇറങ്ങും
<i>ഖാൻ്റെ ക്രോധം.</i> പോലെ

404
00:21:14,523 --> 00:21:15,900
<i>സ്റ്റാർ ട്രെക്കിൽ?</i> പോലെ

405
00:21:15,983 --> 00:21:18,778
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ദൈവമാണ്.
ദൈവത്തിൻ്റെ കോപം.

406
00:21:18,861 --> 00:21:20,988
ഇതായിരിക്കും നല്ലത്.

407
00:21:21,072 --> 00:21:24,575
ഹേയ്, ഇത് വളരെ സമ്മർദ്ദമാണ്
ഒരു പുതിയ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ.

408
00:21:25,576 --> 00:21:29,038
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, അത് കൊണ്ടുവരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൂടുതൽ അടുത്ത്.

409
00:21:29,956 --> 00:21:32,541
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു, അതെ. എൻ്റെ പെണ്ണ്.
-[ചിരിക്കുന്നു]

410
00:21:34,126 --> 00:21:35,419
ദയവായി പോകൂ.

411
00:21:56,190 --> 00:21:58,400
എനിക്ക് ഒരു പാനീയം എടുക്കാമെന്ന് ഊഹിച്ചു
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ.

412
00:22:00,111 --> 00:22:01,362
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല,

413
00:22:01,445 --> 00:22:05,449
പക്ഷെ എനിക്ക് മൂർച്ചയുള്ളതായി തോന്നുന്നു
അവരെ നേരത്തെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

414
00:22:05,532 --> 00:22:07,869
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്
പിന്നീട് ബിയർ പോങ്ങിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുക.

415
00:22:09,578 --> 00:22:10,704
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.

416
00:22:10,787 --> 00:22:12,164
[കീർത്തടിക്കുന്നു]

417
00:22:25,261 --> 00:22:28,514
ഇത് എത്ര വിചിത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിക്കും
ചുറ്റും എപ്പോഴും ഒരു തോട്ടക്കാരൻ ഉണ്ടെന്ന്

418
00:22:28,597 --> 00:22:31,225
മുഴുവൻ ഗ്രൗണ്ട് ക്രൂ ഉള്ളപ്പോൾ
അത് അടിസ്ഥാനപരമായി സൗജന്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

419
00:22:32,309 --> 00:22:34,603
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അത് വിചിത്രമാണ്.
[മണം പിടിക്കുന്നു]

420
00:22:35,980 --> 00:22:39,358
കൂടാതെ, അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല ഷർട്ടുകളും ഉണ്ട് ...
ഒരു തോട്ടക്കാരന്.

421
00:22:43,779 --> 00:22:44,821
ഹേയ്, നിങ്ങളോ!

422
00:22:46,448 --> 00:22:48,784
[ഡിക്സൺ] അതെ, നിങ്ങൾ!
അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ!

423
00:22:52,163 --> 00:22:53,497
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

424
00:22:54,498 --> 00:22:55,541
[മുറുമുറുപ്പ്]

425
00:22:58,002 --> 00:22:59,295
[ഞരങ്ങുന്നു]

426
00:23:01,630 --> 00:23:03,882
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഓടുന്നത്?
-[കുഴപ്പം] കാരണമില്ല.

427
00:23:03,966 --> 00:23:05,384
[മുറുമുറുപ്പ്]

428
00:23:07,594 --> 00:23:08,971
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

429
00:23:09,055 --> 00:23:10,973
നീ എന്താണ്,
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള perv?

430
00:23:11,057 --> 00:23:14,726
അതിനെ വേലിയിലൂടെ കടത്തിവിടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എന്തെങ്കിലും തടവറയിലേക്ക്?

431
00:23:14,810 --> 00:23:18,022
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ വീണ്ടും കാണുന്നു,
പാബ്ലോ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പല്ല് കടിക്കും.

432
00:23:23,986 --> 00:23:26,113
[ഡിഗോറി] ഇതെന്താ കാര്യം
എന്തായാലും ആയിരിക്കണമെന്ന്?

433
00:23:26,197 --> 00:23:28,782
[ബ്രാണ്ടി] കപുട്ടോ അത് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
ഒരു സ്കൂളോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആയിരിക്കണം.

434
00:23:28,865 --> 00:23:30,576
അതിനെ ഭോഗിക്കുക.

435
00:23:30,659 --> 00:23:33,912
ആരും ഒന്നും ഒട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തിൽ ഞാൻ പറയാൻ പറഞ്ഞില്ല.

436
00:23:33,996 --> 00:23:36,623
നമുക്കെല്ലാവർക്കും നിൽക്കാമായിരുന്നു
കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

437
00:23:36,707 --> 00:23:38,125
[പരിഹസിക്കുന്നു] വരൂ.

438
00:23:38,209 --> 00:23:42,421
അവർ കുറച്ച് സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരെ അയയ്ക്കും
നേരായ ഭാഗമുള്ള കോളേജ് ഡെർപ്പ്

439
00:23:42,504 --> 00:23:45,299
ആർക്കെല്ലാം <i>അപകടകരമായ മനസ്സുകൾ</i> ലഭിക്കും
അത് മാറുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

440
00:23:46,383 --> 00:23:47,468
നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

441
00:23:49,220 --> 00:23:52,181
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് ഒരുപക്ഷേ കഴിയും.

442
00:23:52,264 --> 00:23:54,850
ഞാൻ മണ്ടനല്ല.
ഞാൻ വേണ്ടെന്നു മാത്രം.

443
00:23:57,186 --> 00:23:59,981
ശരി, അങ്ങനെയാണ് അവർ നിങ്ങളെ നേടുന്നത്.
വാക്കുകൾ കൊണ്ട്.

444
00:24:00,064 --> 00:24:02,233
അവർ വാക്കുകളിൽ ആശയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
അത് നിങ്ങളെ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങും.

445
00:24:03,109 --> 00:24:04,735
ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചില്ല.

446
00:24:04,860 --> 00:24:06,320
അതെ.

447
00:24:06,403 --> 00:24:07,989
ശരി, അപ്പോൾ,
പെട്ടെന്ന് നീ ഇങ്ങനെ ആയി,

448
00:24:08,072 --> 00:24:10,741
"മറ്റുള്ളവർ ആണെങ്കിൽ
ഈ അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ട്

449
00:24:10,824 --> 00:24:13,952
അവ എൻ്റേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്,
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും തികച്ചും നിയമാനുസൃതമാണോ?

450
00:24:14,036 --> 00:24:16,998
പിന്നെ ഞാൻ ആലോചിക്കേണ്ടി വന്നാലോ
ഞാൻ അവരുടെ ജീവിതത്തെ വിലയിരുത്താൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്?"

451
00:24:17,081 --> 00:24:20,084
അത്... കുഴപ്പം. [പരിഹസിക്കുന്നു]

452
00:24:20,167 --> 00:24:22,878
അതെ.
ഇല്ല, നന്ദി.

453
00:24:26,465 --> 00:24:27,841
നിക്കിയുടെ കാര്യത്തിൽ നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?

454
00:24:27,924 --> 00:24:29,010
എന്ത് പോലെ?

455
00:24:30,552 --> 00:24:34,181
നോക്കൂ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാത്തതുപോലെയല്ല.
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

456
00:24:34,265 --> 00:24:36,392
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

457
00:24:36,475 --> 00:24:38,477
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചാൽ, അവ സാധാരണയായി അവസാനിക്കും
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തെ വെറുക്കുന്നു.

458
00:24:38,560 --> 00:24:41,563
ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നു
നമ്മൾ ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു...

459
00:24:43,107 --> 00:24:45,734
നിനക്കറിയാമോ, പൊട്ടി.
അവളുടെ കൂടെ.

460
00:24:45,817 --> 00:24:49,030
ശരി, അതെ.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, പിന്നിൽ.

461
00:24:50,614 --> 00:24:55,244
എന്നിരുന്നാലും, ന്യായമായി പറഞ്ഞാൽ ...
വിള്ളൽ നിക്കിക്ക് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ചിപ്‌സ് പോലെയാണ്.

462
00:24:55,327 --> 00:24:58,164
നിങ്ങളുടെ വിശപ്പ് കുറയ്ക്കാൻ ഒരു ചെറിയ കാര്യം
നിങ്ങൾ അത്താഴം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ.

463
00:24:58,872 --> 00:25:00,124
അത്താഴത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

464
00:25:03,960 --> 00:25:05,296
CO ബെയ്ലി.

465
00:25:06,172 --> 00:25:07,173
ചാപ്മാൻ.

466
00:25:07,256 --> 00:25:08,632
-ഹായ്.
-ഹും.

467
00:25:08,715 --> 00:25:10,426
വാസയും ഞാനും ആലോചിച്ചു.

468
00:25:10,509 --> 00:25:12,344
കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ആളാണ്

469
00:25:12,428 --> 00:25:14,888
കാര്യങ്ങൾ നീക്കുന്നതിൽ വളരെ മികച്ചതാണ്
ശത്രു ലൈനുകളിലുടനീളം...

470
00:25:14,971 --> 00:25:16,473
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്?

471
00:25:16,557 --> 00:25:19,017
- ഒരു ബർഗർ.
-രണ്ട്, അനുയോജ്യം. നമുക്കോരോരുത്തർക്കും ഒന്ന്.

472
00:25:19,101 --> 00:25:21,645
- ചീസ് കൂടെ. അതെ.
- ചീസ് പ്രധാനമാണ്.

473
00:25:23,021 --> 00:25:25,691
ഓ... അതെ.

474
00:25:25,774 --> 00:25:26,858
ശരിക്കും?

475
00:25:27,776 --> 00:25:30,987
തീർച്ചയായും.
ഓ, പക്ഷേ ആദ്യം എനിക്ക് ഒരു ഹാൻഡ്‌ജോബ് ലഭിക്കും.

476
00:25:31,072 --> 00:25:33,490
-[അലക്സ് ഞരങ്ങുന്നു]
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മുമ്പ് മുതൽ.

477
00:25:33,574 --> 00:25:35,909
പാൻ്റിയുടെ കാര്യം.
അടിസ്ഥാനപരമായി നിങ്ങൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

478
00:25:35,992 --> 00:25:37,369
ഹും.

479
00:25:42,624 --> 00:25:44,460
അവർ വളരെ വേഗത്തിൽ വളരുന്നു.

480
00:25:51,175 --> 00:25:52,384
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

481
00:25:52,468 --> 00:25:54,345
ബൂ. ഹേയ്.

482
00:25:54,428 --> 00:25:56,222
ഓ, ഹേയ്.

483
00:25:56,305 --> 00:25:57,931
ഓ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.
കൊടുക്കുക.

484
00:25:58,014 --> 00:25:59,183
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

485
00:26:00,392 --> 00:26:02,811
അങ്ങനെ, വിചിത്രമായ എന്തോ ഒന്ന് സംഭവിച്ചു.

486
00:26:02,894 --> 00:26:04,230
ഓ, അതെ? [മണം പിടിക്കുന്നു]

487
00:26:05,647 --> 00:26:07,149
ഡോനട്ട്സ് ക്ഷമാപണം നടത്തി.

488
00:26:07,233 --> 00:26:09,235
[ചിരിക്കുന്നു] ശരിയാണ്.

489
00:26:09,318 --> 00:26:10,736
ഇല്ല, അവൻ ശരിക്കും ചെയ്തു.

490
00:26:11,820 --> 00:26:13,114
അവൻ അതിൽ ശരിക്കും മധുരമായിരുന്നു.

491
00:26:13,197 --> 00:26:15,699
ഓ.
ശരി, അവന് നല്ലത്, അല്ലേ?

492
00:26:17,868 --> 00:26:20,954
ഓ, നരകം, ഇല്ല.

493
00:26:21,037 --> 00:26:24,166
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഡോഗെറ്റ്.
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അങ്ങനെയല്ല.

494
00:26:24,250 --> 00:26:27,586
അയാൾക്ക് ഒരാളെ നിരന്തരം ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
എന്നിട്ട് ക്ഷമാപണം നടത്തി അത് ഒഴിവാക്കുക.

495
00:26:27,669 --> 00:26:30,046
"പോകൂ" എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

496
00:26:32,174 --> 00:26:35,802
ബൂ, ഞാൻ ചുറ്റിനടന്ന് വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്
എല്ലാ ദിവസവും വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

497
00:26:35,886 --> 00:26:38,555
കൊള്ളാം, പക്ഷേ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

498
00:26:38,639 --> 00:26:41,725
അയാൾക്ക് വിറയൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു
അവൻ്റെ സ്വാഭാവിക ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

499
00:26:41,808 --> 00:26:45,146
ഓ, എപ്പോൾ അതിനപ്പുറം
അവൻ നരകത്തിലെ ഒരു തന്തൂരി ശൂലം ആണ്.

500
00:26:45,229 --> 00:26:49,691
സാധാരണ ആളെ പോലെ ആണെങ്കിലോ
ആരാണ് തെറ്റ് ചെയ്തത്?

501
00:26:51,026 --> 00:26:54,363
ശരിയാണോ? അതായത്, വരൂ,
ഞാൻ നിരപരാധിയല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

502
00:26:54,446 --> 00:26:55,864
അതെ, പക്ഷേ നീ ഒരിക്കലും...

503
00:26:57,032 --> 00:26:58,617
ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്തു ...

504
00:26:58,700 --> 00:27:00,494
ഒരു മനുഷ്യനെ വെടിവയ്ക്കുക
ഒരു വേട്ടയാടൽ റൈഫിൾ ഉപയോഗിച്ച്.

505
00:27:00,577 --> 00:27:01,953
പക്ഷെ അവൾ അത് വരുന്നുണ്ട്.

506
00:27:05,957 --> 00:27:07,083
[മൃദു] ഇല്ല, അവൾ ചെയ്തില്ല.

507
00:27:08,084 --> 00:27:11,297
ഇത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

508
00:27:12,339 --> 00:27:15,509
ഓ, ബൂ,
അവൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല, ശരി?

509
00:27:15,592 --> 00:27:17,886
പിന്നെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ ഒരുമിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്.

510
00:27:17,969 --> 00:27:20,972
പിന്നെ ചുറ്റിനടന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും മടുത്തു
ഒരു നായയെപ്പോലെ.

511
00:27:21,056 --> 00:27:23,684
നിങ്ങൾ ആ ചൂൽ തട്ടിയെടുക്കണമായിരുന്നു
അവൻ്റെ സ്ഫിൻക്റ്റർ നേരെ

512
00:27:23,767 --> 00:27:25,018
നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചപ്പോൾ!

513
00:27:26,187 --> 00:27:29,481
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാര്യം, എനിക്ക് അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമായിരുന്നു
എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

514
00:27:30,566 --> 00:27:33,860
ആ പുഴു കൊടുക്കാൻ തിരിച്ചു പോയാൽ
പകലിൻ്റെ സമയം,

515
00:27:33,944 --> 00:27:38,031
ദൈവമേ, ഡോഗട്ട്, ഞാൻ ശപഥം ചെയ്യുന്നു
ദൈവത്തോട്...

516
00:27:38,114 --> 00:27:39,157
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി തീർന്നു!

517
00:27:41,327 --> 00:27:44,079
[മൃദുവായ്] എന്നെ കളിയാക്കുന്നു
ഈ ഷിറ്റ് കൊണ്ട്.

518
00:27:44,162 --> 00:27:45,414
[മുറുമുറുപ്പ്]

519
00:28:00,053 --> 00:28:01,513
എങ്ങനെ പോകുന്നു കുട്ടികളേ?

520
00:28:01,597 --> 00:28:02,723
[ശ്വാസം വിടുന്നു]

521
00:28:07,603 --> 00:28:09,271
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണ്.

522
00:28:10,356 --> 00:28:14,067
ഞാൻ അതിക്രമിച്ചു, ഞാൻ തയ്യാറാണ്
എൻ്റെ ശിക്ഷ സ്വീകരിക്കാൻ.

523
00:28:15,694 --> 00:28:16,987
[നിശ്വാസം]

524
00:28:21,157 --> 00:28:23,159
യോ, മക്കുല്ലോ.

525
00:28:24,703 --> 00:28:27,748
ഇത് സ്കോർ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
11 മുതൽ 8 വരെ.

526
00:28:27,831 --> 00:28:29,291
ദൈവമേ!

527
00:28:29,375 --> 00:28:32,378
ഓ, ഒരു ഡസൻ ഹായ് മേരിസ് പറയൂ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

528
00:28:34,087 --> 00:28:35,381
[നിശ്വാസം]

529
00:28:35,464 --> 00:28:38,634
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഹോബോക്കനിലെ സ്റ്റാർബക്സിലേക്ക് പോയി.

530
00:28:39,426 --> 00:28:41,011
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അവിടെ ഒരു ഫ്രാപ്പുച്ചിനോ എടുക്കുക

531
00:28:41,094 --> 00:28:42,554
അത് ഫ്രൂട്ടി പെബിൾസ് പോലെയാണോ?

532
00:28:42,638 --> 00:28:45,349
-പുറത്തുപോകുക.
-ഇത് രഹസ്യ മെനുവിലാണ്.

533
00:28:45,432 --> 00:28:48,810
- വിൻസ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
-ഓ... അത് കൊള്ളാം.

534
00:28:49,728 --> 00:28:50,896
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചോ?

535
00:28:50,979 --> 00:28:52,773
ഓ, തീർച്ചയായും, അവൻ ചെയ്തു.

536
00:28:52,856 --> 00:28:54,316
അവൻ നിങ്ങളെ എത്രമാത്രം മിസ് ചെയ്യുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.

537
00:28:54,400 --> 00:28:56,735
ശരി, അവൻ എന്നെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം സന്ദർശനം ഒഴിവാക്കിയത്?

538
00:28:56,818 --> 00:28:58,111
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എൻ്റെ കോളുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നത്?

539
00:28:58,194 --> 00:29:01,490
ഇത് ഒരു ലോംഗ് ഡ്രൈവ് ആണ്, ലോർന.
അവൻ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

540
00:29:01,573 --> 00:29:05,494
പിന്നെ ഫുട്ബോൾ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.
ആൺകുട്ടികൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

541
00:29:05,577 --> 00:29:06,953
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എൻ്റെ ഭാഗത്ത്.

542
00:29:07,037 --> 00:29:08,872
ഞാനാണ്. ഞാനാണ്.

543
00:29:08,955 --> 00:29:10,582
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

544
00:29:11,667 --> 00:29:14,878
അവൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
യഥാർത്ഥ മധുരം.

545
00:29:17,172 --> 00:29:18,757
അദ്ദേഹം മറ്റാരെയെങ്കിലും പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

546
00:29:18,840 --> 00:29:20,467
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല.

547
00:29:21,552 --> 00:29:24,888
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, സത്യസന്ധമായി,
അവൻ ഏകാന്തനായി തോന്നുന്നു.

548
00:29:24,971 --> 00:29:26,181
നല്ലത്.

549
00:29:27,599 --> 00:29:30,352
ഞാൻ അവനെ ഞങ്ങളുടെ ടെയിൽഗേറ്റിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു
അടുത്ത വാരാന്ത്യം.

550
00:29:31,562 --> 00:29:33,522
-ശരിക്കും?
-എന്തുകൊണ്ട്?

551
00:29:33,605 --> 00:29:34,981
അവനും ജാക്കും ഒത്തുപോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

552
00:29:35,065 --> 00:29:36,483
ഓ, അവനും ജാക്കും?

553
00:29:36,567 --> 00:29:40,612
തീർച്ചയായും. അവൻ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്,
എന്ന് വിന്നി. [ചിരിക്കുന്നു]

554
00:29:40,696 --> 00:29:41,988
എനിക്കറിയാം.
അവൻ തമാശക്കാരനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

555
00:29:42,072 --> 00:29:45,241
കാരണം അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്.
കാരണം നിങ്ങൾ മറന്നുപോയെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

556
00:29:45,326 --> 00:29:47,286
അവനെ കാണാൻ പോകാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

557
00:29:48,412 --> 00:29:49,955
[ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]

558
00:29:51,665 --> 00:29:54,751
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ധരിച്ചത്?
- സാധാരണ.

559
00:29:54,835 --> 00:29:56,670
ഒരു ടോപ്പും പാവാടയും.

560
00:29:58,129 --> 00:30:01,091
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

561
00:30:02,634 --> 00:30:03,760
ഓ...

562
00:30:11,893 --> 00:30:13,729
[പിഎയിൽ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ]

563
00:30:13,812 --> 00:30:15,397
[സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ] ആരാണെന്ന് ഊഹിക്കുക
ഇന്ന് പരിശോദിച്ചില്ലേ?

564
00:30:15,481 --> 00:30:16,815
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഈ ആൾ.

565
00:30:16,898 --> 00:30:18,734
നീ എന്ത് ചെയ്തു,
ഒരു പുസ്തകം പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കണോ?

566
00:30:18,817 --> 00:30:20,026
ഇല്ല.

567
00:30:20,110 --> 00:30:22,363
[സ്പാനിഷിൽ] ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
ഷവർ ഉൾപ്പെടെ.

568
00:30:23,279 --> 00:30:24,406
നിങ്ങൾ ദുർഗന്ധം വമിച്ചാൽ, അവർ നിങ്ങളെ തൊടുകയില്ല.

569
00:30:24,490 --> 00:30:26,533
-[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഗ്രോസ്, മാൻ.
- മൊത്തത്തിൽ?

570
00:30:26,617 --> 00:30:28,369
[സ്പാനിഷിൽ] ഞാനൊരു വിമത പ്രതിഭയാണ്.

571
00:30:28,452 --> 00:30:30,329
ഹാൾവേ ഗ്രോപ്പിംഗിൻ്റെ ചെഗുവേര.

572
00:30:30,412 --> 00:30:34,165
ആളുകൾ ഇതിനകം ഡൊമിനിക്കൻ ആണെന്ന് കരുതുന്നു
വൃത്തികെട്ടതും താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലുള്ളതുമാണ്.

573
00:30:34,249 --> 00:30:35,250
നിങ്ങളുടെ മാനം എവിടെ?

574
00:30:35,334 --> 00:30:37,711
നിങ്ങൾക്കുള്ള അന്തസ്സ് ഒരു കാവൽക്കാരനെ അനുവദിക്കുന്നതാണെങ്കിൽ
അവൻ്റെ കൈ നിൻ്റെ കുപ്പായം ഉയർത്തുക,

575
00:30:37,794 --> 00:30:38,920
എങ്കിൽ എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ.

576
00:30:39,004 --> 00:30:40,422
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] യോ, അവൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റ് ലഭിച്ചു.

577
00:30:40,506 --> 00:30:42,841
ഓ-- നഹ്, ബി.
എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും കുളിക്കണം,

578
00:30:42,924 --> 00:30:45,260
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എൻ്റെ <i>tetas.</i>ക്കിടയിൽ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു

579
00:30:47,095 --> 00:30:48,472
[ഇംഗ്ലീഷിൽ]
നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടവരാകേണ്ടതില്ല.

580
00:30:49,556 --> 00:30:50,974
നിങ്ങൾ ദുർഗന്ധം അനുഭവിക്കണം.

581
00:30:51,892 --> 00:30:52,934
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

582
00:30:53,018 --> 00:30:55,228
[സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ] ചെവിക്ക് അൽപ്പം പിന്നിലാണോ?

583
00:30:55,311 --> 00:30:57,022
നമ്മൾ ആളുകളല്ലാത്ത പോലെയാണ് അവർ ഞങ്ങളോട് പെരുമാറുന്നത്.

584
00:30:57,105 --> 00:30:59,358
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] എനിക്ക് ഈ പുഡ്ഡിംഗ് കപ്പുകൾ ലഭിച്ചു
കമ്മീഷണറിയിൽ നിന്ന്

585
00:30:59,441 --> 00:31:02,235
ഞാൻ ഒന്ന് തുറന്നപ്പോൾ അത് വൃത്തികെട്ടതായിരുന്നു.
ഒരു ചിതൽ ചത്ത പോലെ മണക്കുന്നു.

586
00:31:03,362 --> 00:31:06,281
ഈ കുരുമുളക് ഷിറ്റ് എൻ്റെ കണ്ണുകളെ ഈറനണിയിക്കുന്നു.

587
00:31:07,408 --> 00:31:08,534
[സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ] ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണ്.

588
00:31:10,869 --> 00:31:12,788
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഓ, ഷിറ്റ്.

589
00:31:12,871 --> 00:31:14,373
[ഞരങ്ങുന്നു]

590
00:31:14,456 --> 00:31:17,083
- അത് കത്തുന്നു! അത് കത്തുന്നു! ഷിറ്റ്!
-[എല്ലാവരും ചിരിച്ചു]

591
00:31:19,252 --> 00:31:20,796
ആഹ്! ഷിറ്റ്!

592
00:31:20,879 --> 00:31:22,255
[ചോദിക്കുന്നു]

593
00:31:23,256 --> 00:31:25,592
ഓ, വരൂ!

594
00:31:25,676 --> 00:31:28,136
ഞാൻ ഈ പള്ളിയുടെ വാതിൽ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു
പത്തു മിനിറ്റ്

595
00:31:28,219 --> 00:31:30,305
അത് നിങ്ങളുടെ ചിതയിൽ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

596
00:31:30,389 --> 00:31:31,807
ക്ഷമിക്കണം.

597
00:31:34,935 --> 00:31:36,269
ഡാരിയോ എവിടെയാണ്?

598
00:31:36,352 --> 00:31:38,229
എനിക്ക് അവനെ വിട്ടയക്കേണ്ടി വന്നു.

599
00:31:38,814 --> 00:31:40,023
അവൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ?

600
00:31:40,106 --> 00:31:43,402
അവൻ അത്ര ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
അവൻ ആയിരിക്കണം.

601
00:31:44,695 --> 00:31:46,029
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

602
00:31:46,112 --> 00:31:50,701
നിനക്ക് ഒരു ജോലി ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു,
അവൻ വലിയ ശല്യക്കാരനായിരുന്നു.

603
00:31:50,784 --> 00:31:53,119
ആ ടാറ്റൂകളും.

604
00:31:53,203 --> 00:31:56,081
നിനക്ക് അസൂയയാണ്... കാരണം ഞങ്ങൾ രസിച്ചു.

605
00:31:56,164 --> 00:32:00,126
രസകരമാണോ? അവൻ നിന്നെ നോക്കുന്ന രീതി ഞാൻ കണ്ടു.
വൃത്തികെട്ട!

606
00:32:00,210 --> 00:32:01,878
അത്തരമൊരു വ്യക്തിയുമായി നിങ്ങൾ ഇടപഴകുന്നു

607
00:32:01,962 --> 00:32:04,172
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുകയും ചെയ്യും,
അധികം വൈകാതെ.

608
00:32:04,255 --> 00:32:05,298
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

609
00:32:05,381 --> 00:32:07,676
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ-- എനിക്ക് പോകണം
കൊച്ചു പെൺകുട്ടികളുടെ മുറിയിലേക്ക്.

610
00:32:07,759 --> 00:32:09,344
അതായിരുന്നു അവൻ്റെ ജോലി.

611
00:32:10,261 --> 00:32:11,930
അങ്ങനെയാണ് അയാൾ ഉപജീവനം നടത്തുന്നത്.

612
00:32:13,056 --> 00:32:14,558
അവൻ ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

613
00:32:14,641 --> 00:32:16,560
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

614
00:32:16,643 --> 00:32:18,394
നിനക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യാൻ വേണ്ടി മാത്രമല്ല ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്.

615
00:32:18,479 --> 00:32:20,355
ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി ജീവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, പ്രിയേ.

616
00:32:20,439 --> 00:32:22,649
പിന്നെ എനിക്ക് പകുതി മനസ്സുണ്ട്
ഈ വീട് നിനക്ക് വിട്ടുതരാൻ

617
00:32:22,733 --> 00:32:24,943
മാർഗരറ്റിനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

618
00:32:25,026 --> 00:32:26,695
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ ശരിയായി കളിക്കുന്നത് തുടരുക

619
00:32:26,778 --> 00:32:28,363
നിങ്ങൾ നോക്കുന്നുണ്ടാകാം
വളരെ ശോഭനമായ ഭാവിയിൽ.

620
00:32:28,447 --> 00:32:31,617
[പരിഹസിക്കുന്നു] പക്ഷേ ഞാൻ പറയണം
എൻ്റെ ജീവനും എൻ്റെ ഹൂ-ഹയും സംഭരണത്തിൽ.

621
00:32:31,700 --> 00:32:34,035
[പരിഹസിക്കുന്നു] അസഭ്യം പറയരുത്, ബിയാങ്ക.

622
00:32:34,119 --> 00:32:35,704
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു!

623
00:32:44,755 --> 00:32:45,964
[അടിമുറുക്കം]

624
00:32:50,969 --> 00:32:52,178
[ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു]

625
00:32:53,597 --> 00:32:55,557
[അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്ന അന്തേവാസികൾ]

626
00:33:00,646 --> 00:33:03,857
എൻ്റെ കസിൻ എങ്ങനെയെന്ന് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
കാട്ടിൽ കൈകാര്യം ചെയ്തു.

627
00:33:05,358 --> 00:33:07,068
അവൻ ഇപ്പോൾ ഈ ജോലിയിൽ പൊള്ളലേറ്റിരിക്കുന്നു.

628
00:33:07,569 --> 00:33:09,404
-അതെ, അതൊരു അധമനാണ്.
-ശരിക്കും?

629
00:33:09,488 --> 00:33:11,782
നിങ്ങൾ മനോഭാവം കുറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളുമായി തിരികെ വരണോ?

630
00:33:11,865 --> 00:33:13,617
എനിക്ക് അതുമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, ശരി?

631
00:33:13,700 --> 00:33:15,076
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

632
00:33:15,160 --> 00:33:17,579
[പരിഹസിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഒരുതരം ഭ്രാന്തനാണോ?

633
00:33:17,663 --> 00:33:20,331
ഇനി ഓടേണ്ടെന്ന് നീ പറയൂ
മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്

634
00:33:20,415 --> 00:33:23,084
കളി പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു
നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരും ഇല്ലാത്തപ്പോൾ?

635
00:33:24,085 --> 00:33:27,255
വിചിത്രമായ ആ കാവൽക്കാരൻ എല്ലാം അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് ഗോൺസാലസിനോട് ചോദിക്കാം.

636
00:33:27,338 --> 00:33:29,299
ചുറ്റും പതുങ്ങി,
സൂചനകളും ചീത്തയും വീഴ്ത്തുന്നു.

637
00:33:29,382 --> 00:33:31,051
അത് ഏത് നിമിഷവും തകർന്നു പോകും,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

638
00:33:31,134 --> 00:33:32,886
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ.

639
00:33:32,969 --> 00:33:35,346
ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്
ഞാൻ വൃത്തികെട്ട തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു--

640
00:33:35,430 --> 00:33:36,807
ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

641
00:33:36,890 --> 00:33:39,225
അവൻ നമ്മുടെ പിന്നാലെ വന്നാൽ,
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുമായിരുന്നു

642
00:33:39,309 --> 00:33:41,227
എന്നെ ബസിനടിയിലേക്ക് തള്ളാൻ
ഒരു സെക്കൻഡിൽ.

643
00:33:41,311 --> 00:33:42,938
നീ എന്നെ ഒരിക്കലും അറിയാത്ത പോലെ നടക്കുക,

644
00:33:43,021 --> 00:33:44,731
മുന്നിലേക്ക് പോകാൻ പോലും ശ്രമിക്കരുത്
അതല്ല സത്യം.

645
00:33:46,232 --> 00:33:47,609
വാൻ.

646
00:33:47,693 --> 00:33:49,319
ഇത് ബസ് അല്ല,
അതൊരു വാൻ ആണ്.

647
00:33:51,112 --> 00:33:54,449
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു.
പിന്നെ ഞാൻ ഡൊമിനിക്കൻ പോലും അല്ല.

648
00:33:55,867 --> 00:33:58,870
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

649
00:34:02,415 --> 00:34:03,792
നടക്കൂ, റാമോസ്!

650
00:34:07,087 --> 00:34:08,129
വേഗത്തിൽ.

651
00:34:15,220 --> 00:34:16,930
ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കൂ...

652
00:34:17,013 --> 00:34:21,309
നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കാം
പന്നി-ഇൻ-എ-ബ്ലാങ്കറ്റ്...

653
00:34:21,392 --> 00:34:24,020
എട്ടോ ഒമ്പതോ മിനിറ്റ്
ശുദ്ധമായ ബർഗർ ആനന്ദത്തിൻ്റെ.

654
00:34:24,104 --> 00:34:26,314
വെറുതെ താഴേക്ക് നോക്കരുത്, കാരണം അവൻ്റെ കുണ്ണയാണെങ്കിൽ
ഒരു കോഴി കഴുത്ത് പോലെ തോന്നുന്നു,

655
00:34:26,397 --> 00:34:27,440
നിങ്ങൾ അത് ഒരിക്കലും കാണാതിരിക്കില്ല.

656
00:34:27,523 --> 00:34:29,776
ഞാനാണ് എന്ന് നമ്മൾ എന്തിന് ഊഹിക്കുന്നു
ആരാണ് അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

657
00:34:29,860 --> 00:34:31,402
[ചിരിക്കുന്നു]
കാരണം നിങ്ങൾ നേരായ വ്യക്തിയാണ്.

658
00:34:31,486 --> 00:34:34,948
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. ആജീവനാന്ത ഗ്യാരണ്ടി,
എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ ജോലികൾ നിങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

659
00:34:35,031 --> 00:34:37,075
-ഒന്ന് മുതൽ പത്ത് വരെ.
- ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ മാത്രം.

660
00:34:37,158 --> 00:34:38,619
അതേ സമയം ഞാൻ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

661
00:34:38,702 --> 00:34:41,371
അതിനാൽ, ഇത് നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യത്തിൻ്റെ മേഖലയാണ്.

662
00:34:41,454 --> 00:34:43,665
ഈ കുട്ടിക്ക് ഒരു വിദഗ്ദ്ധനെ ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

663
00:34:43,749 --> 00:34:45,626
അവൻ ഒരു ജ്ഞാനിയാണോ എന്ന് ഞാൻ ഗൗരവമായി സംശയിക്കുന്നു.

664
00:34:45,709 --> 00:34:48,378
കൂടാതെ, അവനു നൽകിയതും നിങ്ങളാണ്
ആരംഭിക്കാനുള്ള ഹാൻഡ്‌ജോബ് ആശയം.

665
00:34:48,461 --> 00:34:51,965
കാരണം സമൂഹം എന്നെ കണ്ടീഷൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
സ്ത്രീ ലൈംഗികതയെ നാണയമായി കാണാൻ.

666
00:34:52,048 --> 00:34:55,719
ശരിയാണ്! അത് ചെലവഴിക്കാൻ സമയമായി
ഒരു ബർഗറിന് പകരമായി കുറച്ച്.

667
00:34:55,802 --> 00:34:57,387
തൊടുക.

668
00:35:03,101 --> 00:35:04,477
സുഖമാണോ?

669
00:35:04,560 --> 00:35:05,604
[നിശ്വാസം]

670
00:35:06,605 --> 00:35:09,775
ഉം, അതായത്, എനിക്ക് പേടിസ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്,
ഭ്രാന്ത്...

671
00:35:11,567 --> 00:35:13,695
വിയർപ്പ്, PTSD മൈക്രോ ഫ്ലാഷ്ബാക്കുകൾ,

672
00:35:13,779 --> 00:35:16,698
പക്ഷെ അതല്ലാതെ...
അത് ഭയങ്കരമാണ്.

673
00:35:20,786 --> 00:35:22,537
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചില്ല.

674
00:35:26,124 --> 00:35:29,044
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് തോന്നി.
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി.

675
00:35:31,337 --> 00:35:32,839
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ ബർഗറുകൾ, അല്ലേ?

676
00:35:32,923 --> 00:35:34,132
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.

677
00:35:35,550 --> 00:35:37,010
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുപക്ഷേ ഉപയോഗിക്കാമെന്നതിനാൽ,

678
00:35:37,093 --> 00:35:41,014
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത ഒരു ആഴ്ച പോലെ
ദയനീയമായ എന്തെങ്കിലും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ...

679
00:35:41,097 --> 00:35:42,182
ധാർമികമായി കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

680
00:35:42,265 --> 00:35:43,642
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ചിന്ത എവിടെയാണ്
രാവിലെ അല്ല,

681
00:35:43,725 --> 00:35:46,144
"ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അശുദ്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു
ദൈവത്തിൻ്റെയും മനുഷ്യൻ്റെയും ദൃഷ്ടിയിൽ."

682
00:35:46,227 --> 00:35:47,979
അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

683
00:35:49,439 --> 00:35:50,857
ഇത് ഉരുകിയ ചീസും ഉള്ളിയും അല്ല.

684
00:35:50,941 --> 00:35:52,275
[നിശ്വാസം]

685
00:35:55,111 --> 00:35:56,279
അടുത്തത്!

686
00:35:58,614 --> 00:35:59,700
അയ്യോ!

687
00:36:00,867 --> 00:36:03,036
മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ലാറ്റിന പെൺകുട്ടികളെ അറിയാം
എരിവുള്ളതായിരിക്കണം,

688
00:36:03,119 --> 00:36:04,495
പക്ഷെ ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആണെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

689
00:36:04,579 --> 00:36:07,040
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നു
ഒരു പൊതു മത്സ്യബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്?

690
00:36:07,123 --> 00:36:08,166
-ഹേയ്!
-ഹും?

691
00:36:08,249 --> 00:36:09,584
നിങ്ങൾ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
മെഡിക്കൽ കൂടെ, അന്തേവാസി.

692
00:36:09,668 --> 00:36:11,252
-ഹും?
-മ്മ്-ഹും.

693
00:36:12,838 --> 00:36:14,923
[സ്ത്രീ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു
വാക്കി-ടോക്കിയിൽ]

694
00:36:16,675 --> 00:36:17,926
ശ്ശോ!

695
00:36:18,969 --> 00:36:20,595
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി കരുതി
കുളിക്കാൻ, ഫ്ലോറസ്.

696
00:36:20,679 --> 00:36:22,472
ഓ, അതെ,
അതിൽ കയറാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

697
00:36:23,473 --> 00:36:26,142
[ചുമ] ഇത് BO അല്ല.

698
00:36:26,226 --> 00:36:27,978
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തിന്മയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.

699
00:36:29,938 --> 00:36:31,231
ഇത് എന്തെങ്കിലും കളിയാണോ?

700
00:36:32,232 --> 00:36:33,859
<i>ജെങ്ക</i> ഒരു ഗെയിമാണ്.

701
00:36:33,942 --> 00:36:36,277
- ഇത് നിയമലംഘനമാണ്.
- അതെ, അത് കഴിഞ്ഞു.

702
00:36:36,361 --> 00:36:38,780
അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിന്നെ കാണും,
നിങ്ങൾ ഒരു ദേവത ഡെയ്‌സി പോലെ മണക്കുന്നു

703
00:36:38,864 --> 00:36:40,031
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല
അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും.

704
00:36:40,115 --> 00:36:43,118
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
എൻ്റെ സ്വന്തം ശരീരം എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

705
00:36:43,201 --> 00:36:45,036
എന്നിട്ടും, അത് സംഭവിക്കുന്നു.

706
00:36:46,037 --> 00:36:47,914
പോയി വൃത്തിയാക്കി വരൂ.
സോപ്പിനൊപ്പം!

707
00:36:49,332 --> 00:36:50,792
പിന്നെ ഞാൻ കുഴപ്പമില്ല.

708
00:36:50,876 --> 00:36:52,043
ഞാൻ നിങ്ങളോടെല്ലാം സംസാരിക്കുകയാണ്.

709
00:36:58,299 --> 00:37:00,301
അതിനാൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞു,

710
00:37:00,385 --> 00:37:02,971
- "ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, ചുണ്ണാമ്പുള്ള പെണ്ണേ!"
-ഓ!

711
00:37:03,054 --> 00:37:04,680
-[ചിരിക്കുന്നു]
-"നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു പാചകക്കുറിപ്പ് കൂടി മോഷ്ടിക്കുന്നു

712
00:37:04,765 --> 00:37:07,392
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കിടത്തണം
ഗ്രൈൻഡർ അറ്റാച്ച്മെൻ്റ് വഴി

713
00:37:07,475 --> 00:37:10,020
നിങ്ങളുടെ KitchenAid-ലേക്ക്
പ്രൊഫഷണൽ സീരീസ് മിക്സർ."

714
00:37:10,103 --> 00:37:11,938
[ചിരിക്കുന്നു] ഓ, ഷിറ്റ്! യോ.

715
00:37:12,022 --> 00:37:16,401
[ചിരിക്കുന്നു] മനുഷ്യാ!
നിഗല്ല വളരെ അടിസ്ഥാനമാണെന്ന് ആർക്കറിയാം?

716
00:37:16,484 --> 00:37:18,569
പിന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സത്യം...

717
00:37:18,653 --> 00:37:20,571
അവൾ ഭയങ്കരയാണ്.

718
00:37:20,655 --> 00:37:23,199
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ഒരുമിച്ച് ഉയർന്നുവരുന്നു
ഉണ്ടാക്കുക.

719
00:37:23,825 --> 00:37:25,368
-ഓ, ഒപ്പം...
-ഹും.

720
00:37:25,451 --> 00:37:29,455
...അവൾക്ക് ഒരു ഡെസേർട്ട് റെസിപ്പി ഉണ്ട്
"കരീബിയൻ ക്രീമുകൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

721
00:37:29,539 --> 00:37:30,874
അവളുടെ മുലകൾക്ക് ഞാൻ പേരിട്ടു

722
00:37:30,957 --> 00:37:34,169
ഒരിക്കൽ അവൾ തൻ്റെ ബിക്കിനി ടോപ്പ് അഴിച്ചപ്പോൾ
ടർക്കുകളിലും കൈക്കോസിലും.

723
00:37:34,252 --> 00:37:35,378
-[എല്ലാവരും ചിരിച്ചു]
-ചി! ചി! ചി!

724
00:37:35,461 --> 00:37:36,922
ചി! ചി! ചി! ചി! ചി! ചി!

725
00:37:37,005 --> 00:37:39,174
നേരം വൈകുന്നില്ലേ?

726
00:37:39,883 --> 00:37:43,804
[ചിരിക്കുന്നു] അതെ. അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
വിളക്കുകൾ ഏതാണ്ട് അണഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

727
00:37:43,887 --> 00:37:48,016
ശരി, ശരി,
സമാധാനം, ജെ-കിസിൽ!

728
00:37:48,099 --> 00:37:49,851
[എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു]

729
00:37:49,935 --> 00:37:51,019
[ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്നു]

730
00:37:51,102 --> 00:37:52,603
ഹും?

731
00:37:52,687 --> 00:37:55,065
ശരി, അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

732
00:37:55,148 --> 00:37:57,901
പക്ഷെ അത് ക്ലാസ്സി ആണ്.
പിന്നീട് കാമുകി.

733
00:37:57,984 --> 00:37:59,485
[ചിരിക്കുന്നു]

734
00:38:01,905 --> 00:38:05,200
ധാരാളം ആളുകൾ ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു
പെട്ടെന്ന്.

735
00:38:05,283 --> 00:38:07,243
അതെ, സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടായതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

736
00:38:07,327 --> 00:38:09,329
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ സാമൂഹിക മൃഗങ്ങളാണ്.

737
00:38:09,412 --> 00:38:14,625
അത് മാത്രം, നമുക്കുണ്ട്...
ചില നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

738
00:38:14,709 --> 00:38:17,838
മോഷ്ടിച്ചാലോ... മോഷ്ടിച്ചാലോ?

739
00:38:17,921 --> 00:38:19,672
എന്താ, അവർ കറുത്തവരായതുകൊണ്ടാണോ?

740
00:38:20,631 --> 00:38:22,300
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

741
00:38:22,383 --> 00:38:24,469
കാരണം അവർ ജയിലിലാണ്.

742
00:38:24,552 --> 00:38:27,097
മോഷണമാണ് ഇവിടെ ആളുകൾ ചെയ്യുന്നത്.

743
00:38:27,180 --> 00:38:28,932
അവർ ദരിദ്രരായതിനാൽ.

744
00:38:29,015 --> 00:38:31,642
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തി, ജോൺസി.

745
00:38:31,726 --> 00:38:33,769
ഞാൻ അത് പോലെയാണ് പറയുന്നത്.

746
00:38:33,854 --> 00:38:36,564
അപ്പോൾ അവർ മോഷ്ടിച്ചാലോ?

747
00:38:36,647 --> 00:38:39,985
[പരിഹസിക്കുന്നു] MCC ഞങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം തന്നിട്ടുണ്ട്,

748
00:38:40,068 --> 00:38:42,863
അത് നമ്മൾ ഇനി അർഹിക്കുന്നില്ല
അവിടെയുള്ള മറ്റാരെക്കാളും.

749
00:38:42,946 --> 00:38:46,116
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ചെയ്തത്
എബി ഹോഫ്മാനായി മാറണോ?

750
00:38:46,199 --> 00:38:48,159
-[പരിഹസിക്കുന്നു]
അവർ വരുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും മുതലാളിമാരാണ്.

751
00:38:48,243 --> 00:38:51,121
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഇത്...

752
00:38:51,204 --> 00:38:53,289
[ചിരിക്കുന്നു] മുതലാളിത്തമല്ല.

753
00:38:55,625 --> 00:38:57,502
[അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്ന അന്തേവാസികൾ]

754
00:38:57,585 --> 00:38:59,670
[സ്ത്രീ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു
വാക്കി-ടോക്കിയിൽ]

755
00:39:01,006 --> 00:39:02,548
[ഫാൻ അലറുന്നു]

756
00:39:04,175 --> 00:39:06,386
[ചിരിക്കുന്നു] ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കുകയാണ്.

757
00:39:07,637 --> 00:39:08,679
[ചിരിക്കുന്നു]

758
00:39:09,931 --> 00:39:12,517
എൻ്റെ കമ്മീഷണറി പണമെല്ലാം ഞാൻ ഊറ്റിയെടുത്തു.

759
00:39:12,600 --> 00:39:15,395
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് കരുതി
അതെല്ലാം ഇവിടെ കടക്കുമ്പോൾ.

760
00:39:17,188 --> 00:39:18,273
നന്ദി.

761
00:39:19,607 --> 00:39:20,775
യഥാർത്ഥമായതിനായി.

762
00:39:22,360 --> 00:39:24,195
നിനക്കെന്തു പറ്റി, അല്ലേ?

763
00:39:24,279 --> 00:39:25,655
നിനക്ക് അവിടെ സുഖമായിരിക്കുമോ?

764
00:39:25,738 --> 00:39:27,365
[നിശ്വാസം]

765
00:39:28,741 --> 00:39:30,201
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

766
00:39:30,869 --> 00:39:33,121
വരിക.
നിങ്ങൾ ഒരു പാറ്റയെപ്പോലെയാണ്, ഡയസ്.

767
00:39:33,204 --> 00:39:35,748
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോകും
മാലിന്യത്തിന് ചുറ്റും ഇഴയുക,

768
00:39:35,831 --> 00:39:37,625
മറ്റ് പാറ്റകളോട് ചീത്ത പറയുക.

769
00:39:44,507 --> 00:39:46,259
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കണം.

770
00:39:48,303 --> 00:39:49,304
ദയനാര.

771
00:39:50,013 --> 00:39:51,556
ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

772
00:39:51,639 --> 00:39:53,349
അവളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

773
00:39:53,433 --> 00:39:55,393
അവൾ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്.

774
00:39:55,476 --> 00:39:57,562
അവൾ അനുഭവിച്ചതെല്ലാം.

775
00:39:57,645 --> 00:39:59,689
ഈ സ്ഥലത്തിന് അവളെ മാറ്റാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

776
00:40:00,731 --> 00:40:02,192
അവളെ തണുത്തതും അർത്ഥശൂന്യവുമാക്കുക.

777
00:40:02,275 --> 00:40:04,319
അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

778
00:40:06,154 --> 00:40:08,239
ഉപേക്ഷിക്കാൻ തോന്നുമ്പോഴും.

779
00:40:09,657 --> 00:40:12,160
അവളെ ഒന്നും കാണാൻ അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് അത് പോലെ.

780
00:40:13,494 --> 00:40:15,830
നീ അവളെ താങ്ങി നിർത്തണം,
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

781
00:40:19,084 --> 00:40:20,710
അവൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മകളാണ്.

782
00:40:21,836 --> 00:40:23,171
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം.

783
00:40:26,382 --> 00:40:28,676
[പരിഹസിക്കുന്നു] പെൺമക്കൾ.

784
00:40:34,182 --> 00:40:35,725
അവരാണ് ഏറ്റവും മോശം.

785
00:40:40,813 --> 00:40:42,482
[ടോയ്‌ലറ്റ് ഫ്ലഷിംഗ്]

786
00:40:46,027 --> 00:40:48,613
[ചുമ]

787
00:41:08,383 --> 00:41:09,842
[ചിരിക്കുന്നു]

788
00:41:09,925 --> 00:41:11,302
ശരി, ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

789
00:41:13,679 --> 00:41:15,723
നിങ്ങൾ Max-ലേക്ക് തിരികെ അയയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

790
00:41:15,806 --> 00:41:19,935
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ജയിൽ തടവറയാണ്, അല്ലേ?

791
00:41:20,020 --> 00:41:21,229
[ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]

792
00:41:29,404 --> 00:41:31,239
നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

793
00:41:33,908 --> 00:41:37,037
മയക്കുമരുന്ന് വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു.

794
00:41:37,120 --> 00:41:40,623
[നിശ്വാസം] ഞങ്ങൾ പോയി.

795
00:41:43,084 --> 00:41:44,210
അതെ, ശരി.

796
00:41:45,753 --> 00:41:47,255
ഇല്ല, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

797
00:41:49,590 --> 00:41:52,302
നിൻ്റെ കൂടെ എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ എല്ലാം എഴുന്നേൽക്കൂ...

798
00:41:52,385 --> 00:41:54,845
ദേഷ്യപ്പെട്ട ബ്രാൻഡോ ഇംപ്രഷൻ, ശരിയാണോ?

799
00:41:56,306 --> 00:41:59,559
ഓ... എന്നെ പരാജിതനെന്ന് വിളിക്കൂ.

800
00:42:00,810 --> 00:42:04,314
[ഞരങ്ങുന്നു] എന്നെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റുക.

801
00:42:05,065 --> 00:42:06,399
[മൃദുവായ] ശരി.

802
00:42:07,400 --> 00:42:08,651
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

803
00:42:12,697 --> 00:42:13,989
[കരഞ്ഞു]

804
00:42:14,907 --> 00:42:16,034
ഞാൻ നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി.

805
00:42:16,117 --> 00:42:17,535
[മൃദുലമായി] ഹോളി ഷിറ്റ്.

806
00:42:17,618 --> 00:42:20,288
[കരയുന്നത് തുടരുന്നു]

807
00:42:20,371 --> 00:42:22,498
ഞാൻ നോക്കണമായിരുന്നു.

808
00:42:22,582 --> 00:42:25,418
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

809
00:42:25,501 --> 00:42:27,670
എന്നിട്ട് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയി,
ഇപ്പോൾ...

810
00:42:27,753 --> 00:42:29,839
ദയവായി കരയരുത്, ചുവപ്പ്.

811
00:42:29,922 --> 00:42:31,299
നിന്നെ നോക്കൂ.

812
00:42:31,382 --> 00:42:34,052
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം മരിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
-[നിശ്വാസം]

813
00:42:36,387 --> 00:42:37,430
[ചുവന്ന മണം]

814
00:42:37,513 --> 00:42:39,849
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും നിരാശാജനകമായിരുന്നു.
[ചിരിക്കുന്നു]

815
00:42:43,936 --> 00:42:46,522
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

816
00:42:46,606 --> 00:42:47,898
ശരി, ഞാൻ ട്രിസിയയുമായി കഠിനമായി കളിച്ചു,

817
00:42:47,982 --> 00:42:51,444
ഇപ്പോൾ അവൾ ജയിൽ സെമിത്തേരിയിലാണ്
അവളുടെ പേര് തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

818
00:42:51,527 --> 00:42:53,946
[കരഞ്ഞു]

819
00:42:54,029 --> 00:42:56,532
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ നിക്കി.
[മൂക്ക് മൂക്ക്]

820
00:42:56,616 --> 00:42:58,201
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!

821
00:43:03,164 --> 00:43:04,957
[ഇരുവരും കരയുന്നു]

822
00:43:05,040 --> 00:43:06,834
[അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്ന അന്തേവാസികൾ]

823
00:43:09,754 --> 00:43:11,339
[ബ്ലാങ്ക] ഹും, അതെന്താണ്? മുത്തുച്ചിപ്പി?

824
00:43:16,552 --> 00:43:17,845
ഒരെണ്ണം വേണോ?

825
00:43:25,853 --> 00:43:26,896
[മണം പിടിക്കുന്നു]

826
00:43:31,984 --> 00:43:33,736
[ബ്ലാങ്ക ശ്വാസം മുട്ടൽ]

827
00:43:41,202 --> 00:43:42,370
[മുറുമുറുപ്പ്]

828
00:43:59,304 --> 00:44:00,846
[മുറുമുറുപ്പ് തുടരുന്നു]

829
00:44:07,187 --> 00:44:08,271
[ചിരിക്കുന്നു]

830
00:44:11,149 --> 00:44:12,525
[ഉച്ചത്തിൽ വിലപിക്കുന്നു]

831
00:44:13,526 --> 00:44:15,320
[അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്ന അന്തേവാസികൾ]

832
00:44:17,197 --> 00:44:19,449
ഹേയ്.
തൊടുന്നില്ല.

833
00:44:19,532 --> 00:44:21,159
ഓ, ശരി.

834
00:44:21,242 --> 00:44:25,163
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ കപുട്ടോയെ അറിയിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
ഞങ്ങൾ തൊടുകയാണെന്ന്.

835
00:44:25,246 --> 00:44:26,581
മംമ്-ഹും.

836
00:44:26,664 --> 00:44:29,834
ഏയ്, നിങ്ങളുടെ സമയത്ത് എന്ത് സംഭവിക്കും
<i>ഡ്യൂക്ക്സ് ഓഫ് ഹസാർഡ്-</i>ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്ന' ക്രാക്കർ ആരാധകരെ

837
00:44:29,917 --> 00:44:31,169
- ആ ഫോട്ടോ കണ്ടോ?
-[ചിരിക്കുന്നു]

838
00:44:31,252 --> 00:44:33,754
ഓ, അവരുടെ ഫ്രിറ്റോ പൈ വീഴും
അവരുടെ വായിൽ നിന്നുതന്നെ.

839
00:44:33,838 --> 00:44:35,256
ഞാൻ പറയും, "അതിൽ ക്ഷമിക്കുക."

840
00:44:35,340 --> 00:44:36,966
-അതാണോ?
-മ്മ്, ഏറെക്കുറെ.

841
00:44:37,049 --> 00:44:39,009
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് വഞ്ചിക്കാം
ഹുക്കർമാരുമായി നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ മേൽ

842
00:44:39,093 --> 00:44:41,262
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഡയപ്പർ ഫെറ്റിഷിൽ നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നത്

843
00:44:41,346 --> 00:44:45,057
ഇപ്പോഴും ലൂസിയാനയിൽ നിന്നുള്ള സെനറ്ററാണ്,
നിങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം.

844
00:44:45,140 --> 00:44:47,727
നോക്കൂ, അതാണ് മഹത്തായ കാര്യം
യേശുവിൻ്റെ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച്.

845
00:44:47,810 --> 00:44:52,022
ഓ, ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് തുടങ്ങരുത്
ആ വിശുദ്ധ വെളുത്ത ഇവാഞ്ചലിക്കൽ ബുൾഷിറ്റ്.

846
00:44:52,106 --> 00:44:53,441
അവർ ഒരു കൂട്ട കപടവിശ്വാസികളാണ്.

847
00:44:53,524 --> 00:44:57,653
ശാസ്ത്രത്തെയും വിദ്യാഭ്യാസത്തെയും കൊല്ലുകയും നിരസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നല്ല സ്വവർഗ്ഗ ദമ്പതികളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ,

848
00:44:57,737 --> 00:45:02,492
എന്നാൽ പിന്നീട് എല്ലാം "റഹ്-രാ വിശുദ്ധ ഭൂമി"
അവർ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുമ്പോൾ...

849
00:45:02,575 --> 00:45:05,786
എൻ്റെ ആളുകൾക്ക് കൊമ്പുകൾ ലഭിച്ചുവെന്ന്
നമ്മളെല്ലാവരും നരകത്തിൽ വിറങ്ങലിച്ചു പോകുമെന്നും.

850
00:45:07,079 --> 00:45:10,541
ഓ. ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. ഹോൾഡ് അപ്പ്.
നിങ്ങൾ യഹൂദനാണോ?

851
00:45:12,042 --> 00:45:15,255
ആ പോസറുകൾ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
വെറുതെ ഞങ്ങളെ പുകച്ചു

852
00:45:15,338 --> 00:45:17,965
പറയാത്തതിൽ,
വംശീയ, ജയിൽ ദമ്പതികളുടെ ശക്തി റാങ്കിംഗ്.

853
00:45:18,048 --> 00:45:21,427
[ചിരിക്കുന്നു] ശരി, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
മത്സരത്തെക്കുറിച്ച്, ശരിയാണോ?

854
00:45:21,511 --> 00:45:23,804
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യുന്നു.
നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ കാര്യം.

855
00:45:23,888 --> 00:45:25,014
എനിക്കറിയാം.

856
00:45:25,097 --> 00:45:26,891
ഞാൻ ഞങ്ങളെ ചുരുക്കി വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും,

857
00:45:26,974 --> 00:45:31,354
എന്നാൽ അവർ ബിയോൺസും ജെയ് ഇസഡും പോലെയാണ്
ഞങ്ങൾ കിമ്മും കാനിയും മാത്രമാണ്.

858
00:45:31,437 --> 00:45:34,106
അയ്യോ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല.

859
00:45:34,189 --> 00:45:36,734
[ആംഗി] ഇത് പോലെയാണ്
ഈ സൂപ്പർ-നെർഡി ടീച്ചർ,

860
00:45:36,817 --> 00:45:40,237
ഉം, അവൻ കണ്ടെത്തുന്നു
അദ്ദേഹത്തിന് ടെർമിനൽ ക്യാൻസർ ഉണ്ട്.

861
00:45:40,321 --> 00:45:44,659
അങ്ങനെ അവൻ മെത്ത് ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിന് പണം ഉണ്ടാക്കാൻ.

862
00:45:44,742 --> 00:45:45,743
പക്ഷേ... [ഇടയുന്നു]

863
00:45:45,826 --> 00:45:48,078
ഒഴികെ, അവൻ അതിന് നീല നിറം നൽകുന്നു
ചില കാരണങ്ങളാൽ.

864
00:45:48,162 --> 00:45:50,290
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും ബ്ലൂ മെത്ത് ചെയ്യില്ല.

865
00:45:50,373 --> 00:45:52,667
ആ നിറം സ്വാഭാവികമല്ല.

866
00:45:52,750 --> 00:45:53,918
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

867
00:45:54,960 --> 00:45:56,754
അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും തെറ്റിപ്പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

868
00:45:57,630 --> 00:46:01,717
മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ മികച്ച ടിവിയും നഷ്‌ടമായി.

869
00:46:01,801 --> 00:46:03,594
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു,
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രവൃത്തി വൃത്തിയാക്കിയേക്കാം

870
00:46:03,678 --> 00:46:06,096
എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അവസാനിക്കും
നെറ്റ്‌വർക്ക് മാത്രമുള്ള സ്ഥലത്ത്.

871
00:46:06,180 --> 00:46:09,392
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അടിസ്ഥാന കേബിൾ ലഭിച്ചു.
യുഎസ്എയിലെ അഭിഭാഷകർക്കൊപ്പമുള്ള ആ ഷോ പോലെ.

872
00:46:09,475 --> 00:46:11,644
അവർ അഭിഭാഷകരാണോ അതോ എഫ്ബിഐക്കാരാണോ?

873
00:46:11,727 --> 00:46:13,563
എഫ്ബിഐക്കാർ മിയാമിയിലായിരുന്നു...

874
00:46:13,646 --> 00:46:15,440
ഓ, അത് മിയാമി അല്ല,
അത് ലോംഗ് ഐലൻഡാണ്.

875
00:46:15,523 --> 00:46:19,276
Mmm-mmm. അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്...
അല്ലെങ്കിൽ സി.ഐ.എ.

876
00:46:19,360 --> 00:46:20,361
അപ്പോൾ ആരും വക്കീലല്ലേ?

877
00:46:20,445 --> 00:46:22,863
ഇല്ല, വക്കീലന്മാരുണ്ട്, ഉറപ്പാണ്.

878
00:46:22,947 --> 00:46:25,032
മനുഷ്യാ, അതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു നീണ്ട ഷോ മാത്രം.

879
00:46:26,033 --> 00:46:27,368
[ലീനും ആൻജിയും ചിരിച്ചു]

880
00:46:27,452 --> 00:46:31,497
ശരി, നോക്കൂ, ആരാണ് അത്ര നല്ലതല്ലെന്ന്
ഹിൽ ട്രോളന്മാർക്കൊപ്പം ട്രേകളിൽ തട്ടാൻ.

881
00:46:32,206 --> 00:46:34,041
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ മടുത്തോ?

882
00:46:35,501 --> 00:46:36,836
അവൾ എൻ്റെ കാമുകി അല്ല.

883
00:46:37,670 --> 00:46:38,838
സ്വയം യോജിക്കുക.

884
00:46:39,714 --> 00:46:41,591
[ഡിഗോരി പിറുപിറുക്കുന്നു] ഞാൻ കേട്ടു
ഈ ഷോ ഉണ്ടെന്ന്

885
00:46:41,674 --> 00:46:43,926
അത് പോലെ ആയിരുന്നു,
സോമ്പികളെ വെടിവെക്കുന്ന ആളുകൾ മാത്രം.

886
00:46:44,009 --> 00:46:45,553
യോ, യോ.
നിങ്ങൾ ഇത് പരിശോധിക്കണം.

887
00:46:48,389 --> 00:46:49,474
[വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

888
00:46:49,557 --> 00:46:50,975
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

889
00:46:53,353 --> 00:46:54,520
[ഞരങ്ങുന്നു]

890
00:47:11,912 --> 00:47:14,415
കേൾക്കൂ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പോകാൻ തുടങ്ങിയാൽ,
എന്നോട് പറയൂ

891
00:47:14,499 --> 00:47:16,876
ഞാൻ കരുണയോടെ നിൻ്റെ കഴുത്തു തകർക്കും.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മാനസികാവസ്ഥയിൽ എത്തിച്ചേരരുത്.

892
00:47:16,959 --> 00:47:19,003
ക്രിസ്റ്റലിൻ്റെ കേസ് സ്തംഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

893
00:47:19,086 --> 00:47:21,631
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
സോഫിയ എസ്എച്ച്‌യുവിലാണെന്ന്.

894
00:47:21,714 --> 00:47:23,173
നിങ്ങൾക്ക് അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

895
00:47:23,257 --> 00:47:26,010
അവിടെ എല്ലാം ഒറ്റപ്പെടലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

896
00:47:26,093 --> 00:47:28,888
എന്നാൽ അവിടെ കുളിക്കാനുള്ള സൗകര്യമുണ്ട്, അല്ലേ?

897
00:47:28,971 --> 00:47:31,223
എല്ലാവരും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒന്ന്
ഒരു സമയത്ത് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്.

898
00:47:31,306 --> 00:47:34,644
-എനിക്ക് അവളോട് ഒരു വാക്ക് ലഭിക്കുമെങ്കിൽ--
- അതായത്, ഞാൻ പകുതി കത്തോലിക്കനാണ്,

899
00:47:34,727 --> 00:47:36,771
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
ഒരുതരം അത്ഭുതമാണ്.

900
00:47:36,854 --> 00:47:40,608
എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ ഉണ്ട്.
ഒരു ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച്.

901
00:47:40,691 --> 00:47:42,527
വളരെ അസുഖകരമായ സ്ഥലത്ത്.

902
00:47:43,694 --> 00:47:46,321
[പരിഹസിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്.

903
00:47:47,740 --> 00:47:48,991
നന്ദി, മെൻഡോസ.

904
00:47:50,117 --> 00:47:52,202
[നിശ്വാസം] എനിക്ക് നല്ല പേടിയാണ്,
സത്യസന്ധമായി.

905
00:47:52,286 --> 00:47:54,079
SHU ഒരു ഭയാനകമായ സ്ഥലമാണ്.

906
00:47:55,915 --> 00:47:58,709
നിങ്ങളെ അവിടെ ഇറക്കി വിടണം,
നിങ്ങൾക്ക് ഈ കുസൃതി വലിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

907
00:47:58,793 --> 00:48:00,836
- നിങ്ങൾ ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
- എനിക്കറിയാം.

908
00:48:00,920 --> 00:48:03,380
അത്രമാത്രം,
ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

909
00:48:03,464 --> 00:48:06,842
ഞാൻ ഒരു പ്രവർത്തകനായിരുന്നു,
എന്നാൽ എപ്പോഴും അഹിംസ.

910
00:48:06,926 --> 00:48:09,094
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം
വലിയ നന്മയെക്കുറിച്ച്.

911
00:48:15,518 --> 00:48:17,437
-[പിറുപിറുക്കുന്നു]
-ഓ! ഷിറ്റ്!

912
00:48:18,771 --> 00:48:20,397
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

913
00:48:20,481 --> 00:48:22,900
ഓ! ഓ!

914
00:48:22,983 --> 00:48:25,027
ഞാൻ കണ്ടില്ലെന്ന് പറയൂ
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടത്.

915
00:48:25,110 --> 00:48:27,613
ഇല്ല, ഈ രാക്ഷസൻ ഏതാണ്ട്
എൻ്റെ താടിയെല്ല് തകർത്തു, ഓഫീസർ.

916
00:48:27,697 --> 00:48:30,199
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും, ലാറ്റിനോ!

917
00:48:30,282 --> 00:48:32,577
-[തടവുകാരുടെ ശ്വാസം മുട്ടൽ]
-ഓ! നരകം, ഇല്ല!

918
00:48:32,660 --> 00:48:36,664
അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം
'കാരണം അവൾ ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയാണ്!

919
00:48:37,582 --> 00:48:39,249
ഓ! [ഞരക്കം]

920
00:48:39,333 --> 00:48:40,375
ഷിറ്റ്!

921
00:48:41,544 --> 00:48:42,795
നമുക്ക് പോകാം, ഇംഗൾസ്.

922
00:48:44,338 --> 00:48:46,256
[അന്തേവാസികൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

923
00:48:52,054 --> 00:48:54,181
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. [മുറുമുറുപ്പ്]

924
00:48:56,642 --> 00:48:58,519
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

925
00:48:59,061 --> 00:49:00,062
അതെ, ഞാൻ, ഓ...

926
00:49:00,145 --> 00:49:02,231
അവയിലൂടെ നോക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഞാൻ എടുത്തു
ആ ഭ്രാന്തൻ ഫോട്ടോയ്ക്ക്,

927
00:49:02,314 --> 00:49:03,440
പക്ഷേ, അവർ ശുദ്ധരാണ്.

928
00:49:04,441 --> 00:49:05,901
ശരി, ശുദ്ധമല്ല.

929
00:49:05,985 --> 00:49:09,864
ചില നഗ്നമായ സ്നാപ്പുകൾ ഉണ്ട്,
പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ആളല്ല.

930
00:49:09,947 --> 00:49:10,990
[ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]

931
00:49:11,073 --> 00:49:13,826
അതിനാൽ, ചില കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
എപ്പോഴും ഒരു നിഗൂഢതയായിരിക്കും.

932
00:49:16,161 --> 00:49:19,790
ഹേയ്, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം,
CO ലുഷെക്?

933
00:49:20,875 --> 00:49:24,294
ഓ... കൂടുതലും സ്കോട്ടിഷ്.

934
00:49:24,378 --> 00:49:27,507
ചില ഫ്രഞ്ച് രോമ വ്യാപാരികൾ, തിരിച്ചുവരവ്.

935
00:49:27,590 --> 00:49:30,510
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

936
00:49:30,593 --> 00:49:33,679
ഓ, ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആട്രിഷൻ.

937
00:49:33,763 --> 00:49:36,140
അത് വെറുതെ... [നിശ്വാസം]

938
00:49:36,223 --> 00:49:38,934
നിങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമായി വേണം
ഒരു ഗെയിംസ്റ്റോപ്പിൽ ജോലി ചെയ്യുകയാണ്.

939
00:49:43,147 --> 00:49:45,357
[പിഎയിൽ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ]

940
00:49:49,945 --> 00:49:53,407
അയ്യോ! നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണോ, ഫ്ലോറസ്?
വിഡ്ഢി ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?

941
00:49:53,490 --> 00:49:55,743
ഓ, മനുഷ്യാ,
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

942
00:50:00,831 --> 00:50:02,166
അതിൽ കയറുക.

943
00:50:02,249 --> 00:50:03,375
[സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ] ഞാൻ എന്താണ്, ഒരു ആട്?

944
00:50:03,458 --> 00:50:04,877
ഞാൻ പറഞ്ഞു, മേശപ്പുറത്ത് എഴുന്നേൽക്കൂ, അന്തേവാസി!

945
00:50:10,507 --> 00:50:11,801
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കും

946
00:50:11,884 --> 00:50:14,261
നിങ്ങൾ ആലോചിക്കും
നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളും.

947
00:50:14,344 --> 00:50:16,263
[ഇംഗ്ലീഷിൽ] അതിനർത്ഥം
എനിക്ക് ജോലിക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടതില്ലേ?

948
00:50:16,346 --> 00:50:18,182
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

949
00:50:18,265 --> 00:50:19,725
നിൽക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി...

950
00:50:19,809 --> 00:50:21,018
-[സ്ലാംസ് ടേബിൾ]
-...ഈ മേശപ്പുറത്ത്,

951
00:50:21,101 --> 00:50:23,563
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നത് വരെ
എന്നെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു!

952
00:50:23,646 --> 00:50:25,815
[സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ] ശരി, സുഹൃത്തേ...
അത് കുറച്ച് സമയമായിരിക്കാം.

953
00:50:25,898 --> 00:50:28,067
എന്നെ എല്ലാ സ്പാനിഷ് പേരുകളും വിളിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് വേണം, <i>മാമി.</i>

954
00:50:28,150 --> 00:50:29,985
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണും
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ നൽകാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ.

955
00:50:49,546 --> 00:50:50,756
രാവിലെ.

956
00:50:52,592 --> 00:50:54,009
കോഫി.

957
00:50:55,510 --> 00:50:56,762
ശ്രദ്ധിക്കുക, ചൂടാണ്.

958
00:50:57,512 --> 00:50:58,931
ഞാൻ അത് മൈക്രോവേവ് ചെയ്തു.

959
00:51:04,895 --> 00:51:06,188
[നിശ്വാസം]

960
00:51:09,024 --> 00:51:10,275
പ്രശ്നം?

961
00:51:10,359 --> 00:51:11,694
ഇല്ല, ഇല്ല.

962
00:51:11,777 --> 00:51:14,196
നല്ലത്.
നമുക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കാം.

963
00:51:16,531 --> 00:51:18,367
-[ഡോർ ക്രീക്കിംഗ്]
-ഹും, നോക്കാം.

964
00:51:20,953 --> 00:51:23,163
ഒരുപക്ഷേ ... ഇന്ന് പിങ്ക്?

965
00:51:24,081 --> 00:51:25,582
അതെ?

966
00:51:26,541 --> 00:51:27,710
മംമ്-ഹും.

967
00:51:29,670 --> 00:51:30,755
[നിശ്വാസം]

968
00:51:37,678 --> 00:51:38,763
ഹായ്, റാമോസ്.

969
00:51:39,722 --> 00:51:40,931
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

970
00:51:41,015 --> 00:51:43,558
വേണ്ട, നന്ദി.
ഞാൻ ശാന്തനാണ്.

971
00:51:43,643 --> 00:51:44,935
ഒരു മിനിറ്റ് അകത്തേക്ക് വരൂ.

972
00:51:45,019 --> 00:51:46,771
എനിക്ക് തിരികെ വെയർഹൗസിൽ എത്തണം

973
00:51:46,854 --> 00:51:48,689
കുറച്ച് ടവലുകളും മറ്റും ലഭിക്കാൻ
മലയിറങ്ങി വേണ്ടി.

974
00:51:52,902 --> 00:51:54,654
[കടുത്ത ശ്വാസം]

975
00:52:22,431 --> 00:52:24,016
[ഹംഫ്രി] ഇത് നിങ്ങളുടെ കളിയാണ്.

976
00:52:24,099 --> 00:52:26,769
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന ഒന്ന്
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം.

977
00:52:26,852 --> 00:52:28,103
കളിക്കാം എന്ന് കരുതി.

978
00:52:29,146 --> 00:52:32,357
- ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.
- നിങ്ങളാണ് അത് ഉണ്ടാക്കിയത്.

979
00:52:32,441 --> 00:52:34,609
-ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിനക്കൊരു കിക്ക് കിട്ടുമെന്ന്...
- ശരി, ഞാനില്ല.

980
00:52:38,072 --> 00:52:39,489
[ഹംഫ്രി] നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

981
00:52:42,159 --> 00:52:43,452
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

982
00:52:44,453 --> 00:52:46,288
നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം നിങ്ങൾ മറക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

983
00:52:46,914 --> 00:52:49,624
എൻ്റെ അവസ്ഥ,
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പക്കൽ ഒന്നുമില്ല.

984
00:52:49,709 --> 00:52:51,501
ചുറ്റും നോക്കുക,
നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം കണ്ടെത്തുകയില്ല.

985
00:52:55,965 --> 00:52:57,800
-[തോക്ക് കോഴികൾ]
-[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

986
00:52:59,551 --> 00:53:01,261
- നിങ്ങളുടെ തലയിലേക്ക് തോക്ക്.
-[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

987
00:53:03,222 --> 00:53:04,639
[കരഞ്ഞു]

988
00:53:16,485 --> 00:53:20,030
ഇത് ഷേക്ക് ഷാക്ക് ആയിരിക്കില്ല,
എന്നാൽ ഇത് 100% കുറ്റബോധമില്ലാത്തതാണ്.

989
00:53:21,073 --> 00:53:24,576
ഓഫ്-ബ്രാൻഡിലേക്ക് ഇതാ
നീതിയുടെ സ്പാം സാൻഡ്‌വിച്ച്.

990
00:53:25,327 --> 00:53:26,871
ചിയേഴ്സ്.

991
00:53:34,962 --> 00:53:38,257
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
നീതിയെ ഭോഗിക്കുക.

992
00:53:38,340 --> 00:53:40,425
നിങ്ങൾ ഒരു സാധുവായ കാര്യം പറയുന്നു.

993
00:53:42,594 --> 00:53:43,720
Mmm.

994
00:53:51,937 --> 00:53:53,438
ഓ, ഇവിടെ കാര്യം.

995
00:53:54,523 --> 00:53:56,233
ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു.

996
00:54:03,991 --> 00:54:05,200
ശരി.

997
00:54:07,995 --> 00:54:11,081
[തടവുകാർ അവ്യക്തമായി നിലവിളിക്കുന്നു]

998
00:54:16,003 --> 00:54:18,172
[സ്ത്രീ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു
വാക്കി-ടോക്കിയിൽ]

999
00:54:27,764 --> 00:54:29,016
[തടവുകാരൻ അലറുന്നു]

1000
00:54:39,776 --> 00:54:41,736
[അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്ന അന്തേവാസികൾ]

1001
00:54:44,156 --> 00:54:48,285
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഉറപ്പാണ്.
ഇത് ഒരു ചെറിയ അബു ഗ്രൈബ്-യെ...

1002
00:54:49,369 --> 00:54:51,080
പക്ഷേ... തീർച്ച.

1003
00:54:52,164 --> 00:54:54,624
എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നതേയുള്ളു.
നിമിഷം പോലെയുള്ള സ്പർ.

1004
00:54:56,001 --> 00:54:57,461
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
ഇത് ഇപ്പോൾ ഓടിക്കുക.

1005
00:54:57,544 --> 00:54:58,587
എത്രനാളത്തേക്ക്?

1006
00:54:58,670 --> 00:55:00,172
അവൾ പെരുമാറുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതുവരെ.

1007
00:55:00,255 --> 00:55:02,716
നോക്കൂ, അത്താഴ സമയം വരെ ഞാൻ തരാം, ടോപ്സ്.

1008
00:55:06,345 --> 00:55:07,679
എനിക്കറിയില്ല ചേട്ടാ.

1009
00:55:09,306 --> 00:55:11,433
താങ്കൾക്ക് ഒരു തെറ്റ് പറ്റിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

1010
00:55:16,396 --> 00:55:18,065
[ഹാർഡ് റെഗ്ഗെ പ്ലേ]