1 00:00:26,250 --> 00:00:28,409 To the surface. 2 00:00:31,172 --> 00:00:35,218 Depth 2 to 3 meters. 3 00:00:35,344 --> 00:00:39,556 - Sonar, are you picking up anything upstairs? - No. 4 00:00:56,869 --> 00:01:01,199 Attack center ready to get to the top. 5 00:01:05,588 --> 00:01:11,045 - Close the lid. We are ready. - Depth 2 to 3 meters. 6 00:01:11,178 --> 00:01:13,218 Periscope up. 7 00:01:29,574 --> 00:01:33,489 - Bearing Point Lonsdale. - 0-1-3. 8 00:01:36,499 --> 00:01:40,580 - Cape Schanck poll. - 1-2-5. 9 00:01:40,713 --> 00:01:43,251 - The tide, Bob? - High tide. 10 00:01:43,382 --> 00:01:46,586 - Ready to surface. - Upstairs. 11 00:01:48,847 --> 00:01:51,303 Up. 12 00:01:52,727 --> 00:01:56,677 - Eject ballast. - Being ejected. 13 00:01:56,815 --> 00:02:00,481 - Depth 1 to 3 meters. - Valves closed. 14 00:02:00,611 --> 00:02:04,823 - Main induction open. - It's open. 15 00:04:34,125 --> 00:04:37,625 WE ZlJN BlJ THE CREATING OF THE FLM CONTINUED 16 00:04:37,754 --> 00:04:40,625 BY THE AUSTRALIAN MARINE AND IN PARTICULAR 17 00:04:40,758 --> 00:04:44,092 BY THE CREW OF THE H.M.A.S MELBOURNE AND THE H.M.S ANDREW 18 00:05:18,177 --> 00:05:22,389 We don't know when the radiation reaches Australia. 19 00:05:22,515 --> 00:05:27,474 The nuclear war is over, but there doesn't seem to be anyone alive. 20 00:05:27,604 --> 00:05:29,644 Only here. 21 00:05:30,858 --> 00:05:33,065 Navy. 22 00:06:38,813 --> 00:06:40,853 Congratulations. 23 00:06:46,739 --> 00:06:48,779 Cup of tea? 24 00:06:54,582 --> 00:06:56,621 I said, "Cup of tea?" 25 00:07:23,324 --> 00:07:26,242 I got burned on the beach anyway. 26 00:07:26,369 --> 00:07:30,367 Just put some sunscreen lotion on it. 27 00:07:30,499 --> 00:07:33,370 Did you give Jennifer a bottle? 28 00:07:41,387 --> 00:07:43,759 Your white uniform is ready. 29 00:07:43,890 --> 00:07:46,595 That is true. I have to hurry. 30 00:07:46,684 --> 00:07:51,063 They need you your own ship, Peter. 31 00:07:51,190 --> 00:07:53,681 That doesn't happen to a lieutenant. 32 00:07:53,818 --> 00:07:56,274 Then why is Admiral Bridie coming? 33 00:07:56,404 --> 00:08:01,826 If you had to fill in for a sick person, you didn't have to go to him. 34 00:08:01,952 --> 00:08:07,114 I don't know. I don't know anymore where I stand. 35 00:08:08,293 --> 00:08:11,745 I'll get Jenny's milk on the way home. 36 00:08:11,881 --> 00:08:13,708 Why do you have to get it? 37 00:08:13,841 --> 00:08:17,709 They don't come with it anymore past the door. 38 00:08:25,313 --> 00:08:27,187 The weather is lovely. 39 00:08:27,316 --> 00:08:33,936 When I come to the club with Jennifer, Shall we go for a swim then? 40 00:08:35,367 --> 00:08:37,360 Pete? 41 00:08:37,494 --> 00:08:40,449 That was decided yesterday. 42 00:08:54,347 --> 00:08:59,935 If you are in Melbourne at eleven o'clock want to be, you have to hurry. 43 00:09:20,336 --> 00:09:22,376 Goodbye, Charlie. 44 00:10:08,768 --> 00:10:11,520 MARlNE 45 00:10:17,695 --> 00:10:19,735 Hosgood. 46 00:10:22,409 --> 00:10:24,449 -Hosgood. - Yes. 47 00:10:24,578 --> 00:10:30,119 That idiot Attenborough has some figures for us again. 48 00:10:30,252 --> 00:10:34,297 He says most oil comes from the north. 49 00:10:34,423 --> 00:10:38,374 Attenborough says so. Then it is true. 50 00:10:38,511 --> 00:10:44,385 The leftover gasoline is stored in the army depot. 51 00:10:48,899 --> 00:10:51,390 Lieutenant Holmes is here. 52 00:10:51,527 --> 00:10:53,567 Come in. 53 00:10:56,783 --> 00:10:59,274 Please sit down. 54 00:11:02,999 --> 00:11:05,455 I have an assignment for you. 55 00:11:05,585 --> 00:11:10,746 Do you like that shit? that they call coffee these days? 56 00:11:10,883 --> 00:11:14,964 It's a pretty important assignment in times like these. 57 00:11:15,096 --> 00:11:18,133 You often hear it: ''In times like these''. 58 00:11:18,267 --> 00:11:22,479 - Do you say it so often? - I'm afraid so. 59 00:11:22,605 --> 00:11:25,310 It can't be done on one of our ships, 60 00:11:25,400 --> 00:11:28,935 but it's better than all that doing nothing. 61 00:11:29,071 --> 00:11:33,650 Liaison officer on the Sawfish. She just arrived. 62 00:11:33,785 --> 00:11:38,329 A nuclear ship, of course. Do you know anything about it? 63 00:11:38,457 --> 00:11:42,325 - I know the report. - We can take a trip. 64 00:11:42,462 --> 00:11:45,547 An exploration if you like. 65 00:11:45,674 --> 00:11:50,550 You'll be sailing soon, but... I don't know how long you'll be away. 66 00:11:50,680 --> 00:11:55,473 We are waiting for the government and those long-haired scientists. 67 00:11:55,602 --> 00:11:59,850 It is located opposite the Melbourne in Williamstown. 68 00:11:59,982 --> 00:12:03,268 You can report to Captain Towers. 69 00:12:05,822 --> 00:12:07,862 You can go, Holmes. 70 00:12:11,579 --> 00:12:17,416 Can you say something about the duration of this appointment? 71 00:12:20,548 --> 00:12:22,874 We'll discuss it in four months. 72 00:12:23,009 --> 00:12:29,298 Thank you, because if it is possible, I want to be home when... 73 00:12:29,434 --> 00:12:33,052 Do we know how long it will take? 74 00:12:33,188 --> 00:12:39,524 Those guys who just gamble have calculated the speed 75 00:12:39,654 --> 00:12:42,774 and say it will take five months. 76 00:12:43,742 --> 00:12:46,316 That's why the discussion is in four months. 77 00:12:52,669 --> 00:12:58,673 You can join the transport to Williamstown. 78 00:13:04,558 --> 00:13:06,516 Where does that coffee come from? 79 00:13:06,644 --> 00:13:09,432 They do their utmost. 80 00:13:09,564 --> 00:13:14,143 - Shall I inquire again? - Never mind. 81 00:13:14,278 --> 00:13:17,813 - Do you have something important to do? - No. What is? 82 00:13:17,949 --> 00:13:22,362 Nothing. You probably want to take some time off until Monday. 83 00:13:22,496 --> 00:13:24,536 It's a beautiful weekend. 84 00:13:25,625 --> 00:13:27,665 You must have a boyfriend. 85 00:13:32,174 --> 00:13:34,214 Apparently not a good idea. 86 00:13:35,386 --> 00:13:37,426 I'll stay here. 87 00:13:53,157 --> 00:13:57,286 All sailors on duty to the cable deck. 88 00:14:05,547 --> 00:14:07,789 Ralph. 89 00:14:07,924 --> 00:14:12,302 Lieutenant Holmes will arrive from Monday occasionally on board. 90 00:14:12,430 --> 00:14:16,214 Benson can provide that he gets the right clothes. 91 00:14:16,351 --> 00:14:20,136 - See you Monday, Lieutenant. - Thank you. 92 00:14:29,158 --> 00:14:34,948 Sometimes I think I better take her out of service. 93 00:14:37,000 --> 00:14:44,547 You will have to share a cabin with that scientist from the CSlR. 94 00:14:44,676 --> 00:14:50,798 - I don't know who it is yet. - That's okay. I'll be fine. 95 00:14:50,933 --> 00:14:55,062 - Would you like something to drink? - Yes, if I may. 96 00:14:55,188 --> 00:14:57,810 This falls under Australia. 97 00:14:57,942 --> 00:15:02,403 I can only have Coke. You can drink whatever you want. 98 00:15:05,867 --> 00:15:10,032 I don't really understand where we are going. 99 00:15:10,164 --> 00:15:14,245 Admiral Bridie couldn't say much about it. 100 00:15:14,377 --> 00:15:17,414 If I'm not allowed to know... 101 00:15:17,548 --> 00:15:20,715 It's not true that you are not allowed to know. 102 00:15:20,843 --> 00:15:26,349 But I also only know that it is an exploration. 103 00:15:26,892 --> 00:15:28,932 The crew knows enough. 104 00:15:29,061 --> 00:15:35,231 We set sail next week the north and are gone for two months. 105 00:15:35,360 --> 00:15:40,604 I'll notify you when something official comes out. 106 00:15:41,493 --> 00:15:45,112 - Do you live in Melbourne? - In Frankston. 107 00:15:45,247 --> 00:15:49,459 Three quarters of an hour journey with the electric train. 108 00:15:49,586 --> 00:15:52,706 Are you still okay? Are there shortages? 109 00:15:52,839 --> 00:15:57,169 There is mainly little petrol, but we'll be fine. 110 00:15:58,304 --> 00:16:00,344 Say, 111 00:16:01,183 --> 00:16:05,098 I have here spent a lot of time on board. 112 00:16:06,522 --> 00:16:09,559 I'm interested in some food on the mainland. 113 00:16:09,693 --> 00:16:12,149 Do you know where we can eat steak? 114 00:16:12,279 --> 00:16:14,521 I think so. 115 00:16:14,657 --> 00:16:19,366 I got a pass for the Pastoral Club. 116 00:16:19,496 --> 00:16:23,957 - What kind of tent is that? - Lots of mahogany and copper. 117 00:16:24,084 --> 00:16:29,127 It used to be the dustiest club in the British Commonwealth. 118 00:16:29,257 --> 00:16:32,793 - Do they have any whisky? - Probably there. 119 00:16:32,928 --> 00:16:36,345 My wife's uncle often sits at the bar. 120 00:16:36,474 --> 00:16:39,392 They probably still have whiskey. 121 00:16:39,519 --> 00:16:41,559 That sounds good. 122 00:16:42,565 --> 00:16:46,978 We'll go there sometime. I'll be ready in five minutes. 123 00:17:02,338 --> 00:17:05,790 That child would be a ship can let go. 124 00:17:05,925 --> 00:17:08,631 That's what I said to the admiral. 125 00:17:13,643 --> 00:17:15,600 Peter, how can you? 126 00:17:15,728 --> 00:17:19,727 I held that towel like this and then... 127 00:17:19,858 --> 00:17:21,898 Funny. 128 00:17:23,946 --> 00:17:27,114 You will get your old figure back. 129 00:17:27,242 --> 00:17:29,947 Now that you have Jennifer. 130 00:17:30,079 --> 00:17:32,831 A little here, a little there... 131 00:17:37,421 --> 00:17:41,086 Captain Towers is coming to stay this weekend. 132 00:17:41,217 --> 00:17:43,922 - You can't be serious. - I had no choice. 133 00:17:44,053 --> 00:17:48,882 We were having lunch and then he asked what our house looked like. 134 00:17:49,018 --> 00:17:52,601 I had to invite him. It'll be fine. 135 00:17:52,730 --> 00:17:55,269 - Was he married? - He had two children. 136 00:17:55,400 --> 00:17:59,814 - They're dead now. - Yes, they were in America. 137 00:17:59,947 --> 00:18:04,740 Diapers on the line, baby food... Then everything comes back to the surface. 138 00:18:04,870 --> 00:18:08,156 Then we keep that out of sight. 139 00:18:08,290 --> 00:18:11,874 He's probably going to cry. I can't take it anymore. 140 00:18:12,003 --> 00:18:17,211 - He's not that type. - That's what you said about your RAF friend. 141 00:18:17,343 --> 00:18:21,211 What should we do? start with him for two days? 142 00:18:21,347 --> 00:18:24,633 We can having a party on Saturday evening. 143 00:18:24,768 --> 00:18:28,932 We haven't done that in a long time. Do you like that? 144 00:18:29,065 --> 00:18:34,440 If only everyone knew what I like those gloomy conversations. 145 00:18:34,529 --> 00:18:39,026 We need someone invite him. Moira? 146 00:18:39,160 --> 00:18:43,621 - If she's sober this weekend. - Julian said she didn't drink anymore. 147 00:18:43,749 --> 00:18:47,581 He said she didn't drink gin anymore. Cognac only. 148 00:18:47,712 --> 00:18:50,666 You can drink more of that. 149 00:18:51,800 --> 00:18:55,845 It's a good idea. Moira keeps him busy. 150 00:18:55,971 --> 00:18:59,388 Then he would be on a stretcher have to sleep. 151 00:18:59,517 --> 00:19:05,105 Or Moira. She says she's been there for months doesn't sleep in her own bed. 152 00:19:05,232 --> 00:19:08,103 That's not fair. That's just what she says. 153 00:19:08,236 --> 00:19:10,774 I'll give her the instructions. 154 00:19:10,906 --> 00:19:13,777 I would him ever want to see you drunk. 155 00:19:13,909 --> 00:19:18,786 Do you understand how I feel? How do I feel when they talk like that? 156 00:19:18,915 --> 00:19:20,078 Naturally. 157 00:19:20,208 --> 00:19:23,079 - Do you love me? - Naturally. 158 00:19:23,212 --> 00:19:25,750 Then why don't you ever say that? 159 00:19:31,513 --> 00:19:33,553 Put it on, boy. 160 00:20:22,365 --> 00:20:24,404 You must have me. 161 00:20:26,786 --> 00:20:29,492 - Is that so? - I'm Moira Davidson. 162 00:20:29,581 --> 00:20:32,369 M-o-i-r-a. 163 00:20:32,502 --> 00:20:38,505 Used to be a popular name. I am a reminder of that time. 164 00:20:41,762 --> 00:20:45,097 - Where's Holmes? - It decorates the house. 165 00:20:45,225 --> 00:20:47,977 I had to get you whether you liked it or not. 166 00:20:48,103 --> 00:20:50,180 I like it. 167 00:20:50,314 --> 00:20:53,814 We have a date or whatever you call this. 168 00:20:53,943 --> 00:20:55,983 How did you know it was me? 169 00:20:57,239 --> 00:21:02,400 I love Americans. They are so naive. Come on. 170 00:21:09,003 --> 00:21:13,547 A new model. Only one horsepower but she reaches 1 3 km per hour. 171 00:21:13,675 --> 00:21:16,926 - Nice cart. - Built in America. 172 00:21:17,054 --> 00:21:19,177 That will be fine. 173 00:21:19,307 --> 00:21:26,141 Grab her head, I'll grab the reins. She's stiff in reverse. 174 00:21:27,107 --> 00:21:29,813 Calm down. Here we go. 175 00:21:32,030 --> 00:21:34,604 Can we have breakfast somewhere? 176 00:21:34,741 --> 00:21:37,696 - What? - Can I have breakfast somewhere? 177 00:21:37,828 --> 00:21:42,158 Do I still have to watch while you are eating eggs and bacon? 178 00:21:42,292 --> 00:21:46,337 I was at a party yesterday and had to get up at eight o'clock. 179 00:21:46,463 --> 00:21:48,338 Never mind. Get in. 180 00:21:48,466 --> 00:21:53,093 I have something need drinks to get going. 181 00:21:53,221 --> 00:21:57,136 I don't know what to call you. What is the protocol? 182 00:21:57,268 --> 00:22:00,934 My name is Towers. Dwight Lionel Towers. 183 00:22:01,064 --> 00:22:03,306 - Really and truly? - Yes. 184 00:22:03,442 --> 00:22:06,277 Brace yourself, Dwight Lionel. 185 00:22:32,643 --> 00:22:36,475 We have only three days left in the harbour. 186 00:22:36,606 --> 00:22:41,185 - Her name is the Sawfish. - My second husband was an American. 187 00:22:41,320 --> 00:22:43,562 We have traveled a lot, 188 00:22:43,697 --> 00:22:50,662 and wherever we went, he said to everyone: ''I'm an American''. 189 00:22:50,789 --> 00:22:55,582 They shot him dead in such a country in the east. 190 00:22:55,712 --> 00:22:57,705 How awful. 191 00:22:57,839 --> 00:23:03,083 I thought so too. It was a nice man while it lasted. 192 00:23:03,220 --> 00:23:05,094 Is it yours, Moira? 193 00:23:05,223 --> 00:23:06,801 I have it to borrow. 194 00:23:09,728 --> 00:23:12,136 Toodleo. 195 00:23:24,287 --> 00:23:27,039 He keeps drinking and nothing happens. 196 00:23:27,165 --> 00:23:31,662 - At least he's not crying yet. - Keep it up. 197 00:23:31,796 --> 00:23:36,921 What nonsense. I've never heard such nonsense before. 198 00:23:37,052 --> 00:23:40,386 ls that whole war then accidentally broke out? 199 00:23:40,514 --> 00:23:44,726 Not by accident. I didn't say that. 200 00:23:45,812 --> 00:23:49,893 It was until prepared in the smallest detail, 201 00:23:50,025 --> 00:23:53,858 but it was a mistake. And what kind. 202 00:23:54,948 --> 00:24:00,703 We'll find out someday that our so-called civilization 203 00:24:00,830 --> 00:24:06,869 has been completely destroyed by one pair of vacuum tubes and transistors. 204 00:24:08,047 --> 00:24:11,915 - Defective copies. - Look at that, Julian. 205 00:24:12,051 --> 00:24:14,803 Now we can point out the culprit. 206 00:24:14,930 --> 00:24:18,549 That's not true. 207 00:24:18,684 --> 00:24:22,054 Maybe we helped with this, 208 00:24:22,188 --> 00:24:24,940 but you can do science don't judge. 209 00:24:25,067 --> 00:24:27,475 Then it is also possible to the mothers. 210 00:24:27,611 --> 00:24:31,859 You scientists are considered first. 211 00:24:31,991 --> 00:24:37,117 You built the bomb and detonated. 212 00:24:37,248 --> 00:24:40,582 - Just a moment. - We don't have more time either. 213 00:24:40,710 --> 00:24:43,628 Everyone involved have warned you. 214 00:24:43,755 --> 00:24:46,543 They signed petitions, 215 00:24:46,675 --> 00:24:49,463 but no one would listen. 216 00:24:49,595 --> 00:24:53,641 We had a choice. We could use the bombs, 217 00:24:53,767 --> 00:24:56,722 and hope that there is in the US, Russia and the rest 218 00:24:56,854 --> 00:25:01,433 somehow would still be survivors. 219 00:25:02,819 --> 00:25:07,399 - Nothing more than vain hope. - I have nothing against that anymore. 220 00:25:07,533 --> 00:25:11,448 They didn't think we did would fight to the end. 221 00:25:11,580 --> 00:25:15,163 They were wrong. We wiped them off the map 222 00:25:15,292 --> 00:25:17,535 and were immediately lost themselves. 223 00:25:17,670 --> 00:25:22,547 It led to it that the radiation level in this room 224 00:25:22,676 --> 00:25:25,049 is nine times higher than last year. 225 00:25:25,179 --> 00:25:28,798 -Julian. - You didn't know? 226 00:25:28,933 --> 00:25:32,184 Nine times as high. We are lost. 227 00:25:32,312 --> 00:25:35,812 This whole drunk, pathetic club together. 228 00:25:35,942 --> 00:25:39,892 The air we breathe will be fatal to us. 229 00:25:40,030 --> 00:25:44,823 Stop it. I don't want it, Julian. 230 00:25:44,952 --> 00:25:48,488 There is hope. It just has to be. 231 00:25:48,623 --> 00:25:50,663 There is always hope. 232 00:25:51,543 --> 00:25:56,253 We can't continue like this. 233 00:25:56,382 --> 00:25:57,793 We... 234 00:26:06,060 --> 00:26:08,468 I really shouldn't drink. 235 00:26:08,605 --> 00:26:12,817 Then I always say something brilliant. I'm sorry. 236 00:26:40,309 --> 00:26:44,853 I can't help it, Peter. I'm sorry. 237 00:26:45,649 --> 00:26:47,688 I just can't do it. 238 00:27:20,356 --> 00:27:22,432 Everyone has gone to sleep. 239 00:27:33,163 --> 00:27:35,868 Do you like that? 240 00:27:35,999 --> 00:27:38,491 Good for my stomach. I've had quite a bit. 241 00:27:38,627 --> 00:27:43,919 I drank a lot. And Julian has been drinking a lot. 242 00:27:44,051 --> 00:27:46,756 Julian and I are known for it. 243 00:27:48,180 --> 00:27:51,431 What are you trying to forget? 244 00:27:51,559 --> 00:27:55,854 I think that is a very strange question. 245 00:27:55,981 --> 00:27:59,481 You're right. It was just an expression. 246 00:28:01,154 --> 00:28:03,443 You know... 247 00:28:03,573 --> 00:28:08,070 It would have been nice if I had known the local regulations. 248 00:28:08,204 --> 00:28:10,826 Then I had my big mouth opened. 249 00:28:12,000 --> 00:28:15,452 The danger lay in another corner. 250 00:28:15,588 --> 00:28:20,131 The people from this town were at the wrong mouse hole. 251 00:28:21,720 --> 00:28:23,428 Excuse me? 252 00:28:23,555 --> 00:28:27,933 But we didn't know you was so cool that you drank milk. 253 00:28:28,061 --> 00:28:30,766 Where do you come from? From what state? 254 00:28:33,150 --> 00:28:36,104 From ldaho. 255 00:28:37,363 --> 00:28:43,284 You're not telling me that. There have you don't have a navy, with all those hills. 256 00:28:43,412 --> 00:28:46,663 I was born there. I now live in Connecticut. 257 00:28:46,791 --> 00:28:50,576 Near New London, where I am stationed. 258 00:28:50,712 --> 00:28:55,174 Where were you during that whole thing? 259 00:28:55,301 --> 00:28:57,341 Oh no. 260 00:28:57,470 --> 00:29:00,887 Never mind. Peter wouldn't let me ask that. 261 00:29:01,016 --> 00:29:03,472 You don't have to say it. 262 00:29:03,602 --> 00:29:07,470 I don't know if I'm drunk am more unpleasant or sober. 263 00:29:07,607 --> 00:29:09,933 It doesn't matter. 264 00:29:11,195 --> 00:29:13,235 We were at sea. 265 00:29:14,490 --> 00:29:18,239 Between Kiska and Midway when it started. 266 00:29:18,370 --> 00:29:21,537 We had to go to the Pacific Ocean. 267 00:29:21,665 --> 00:29:25,498 And when we surfaced, north of Iwo Jima, 268 00:29:25,628 --> 00:29:29,876 was the air full of radioactive dust particles. 269 00:29:30,008 --> 00:29:32,085 So we went underwater again. 270 00:29:34,555 --> 00:29:40,310 Later we could see how it was done was in Manila. Through the periscope. 271 00:29:40,437 --> 00:29:46,109 It was still too hot there, so then we sailed to Australia. 272 00:29:46,945 --> 00:29:48,985 And we ended up here. 273 00:29:51,617 --> 00:29:54,488 We couldn't really somewhere else. 274 00:30:10,514 --> 00:30:14,014 - You look like you're married. - So am I. 275 00:30:14,144 --> 00:30:16,101 My wife's name is Sharon. 276 00:30:18,816 --> 00:30:21,141 I have two children. 277 00:30:21,277 --> 00:30:26,106 Richard is eight. Helen is five. 278 00:30:34,626 --> 00:30:41,377 Dick is the one with the sea legs. It goes to Annapolis. 279 00:30:44,054 --> 00:30:49,180 We think so, but he'll probably want something else later. 280 00:30:52,439 --> 00:30:54,847 Why is it taking so long? 281 00:30:56,360 --> 00:30:58,400 Can you explain that to me? 282 00:31:00,198 --> 00:31:02,950 No one can explain it to me. 283 00:31:03,076 --> 00:31:07,822 And don't go again start talking about the wind. 284 00:31:07,957 --> 00:31:12,999 How the northern and southern hemisphere overlap. 285 00:31:13,130 --> 00:31:16,084 I don't want to hear that anymore. 286 00:31:16,217 --> 00:31:18,459 I only want to know one thing. 287 00:31:18,594 --> 00:31:24,135 If everyone was so smart, why Didn't they see it coming? 288 00:31:25,186 --> 00:31:27,143 They do. 289 00:31:28,690 --> 00:31:30,517 Well, I... 290 00:31:30,650 --> 00:31:32,690 I can't stand it. 291 00:31:33,696 --> 00:31:35,320 l... 292 00:31:35,448 --> 00:31:37,487 I can handle it just fine 293 00:31:40,495 --> 00:31:42,322 but it's not fair. 294 00:31:42,456 --> 00:31:48,661 I haven't done anything wrong to anyone someone I know has done something wrong. 295 00:31:49,589 --> 00:31:54,466 Maybe I'm stupid. I failed algebra. 296 00:31:57,223 --> 00:32:04,472 I just understood something geography. A nice profession. 297 00:32:08,320 --> 00:32:11,238 You know what I've always wanted to do? 298 00:32:12,867 --> 00:32:18,324 I wanted to walk down the Rue de Rivoli. Have you ever been there? 299 00:32:18,456 --> 00:32:22,372 - Yes. - I wanted to walk down the Rue de Rivoli. 300 00:32:23,796 --> 00:32:26,038 And I wanted to buy gloves. 301 00:32:27,592 --> 00:32:31,092 I know what it is in French: Gants. 302 00:32:54,749 --> 00:32:59,495 - You misunderstood. - What do you mean? 303 00:32:59,630 --> 00:33:04,423 I had to comfort you and now you're comforting me. 304 00:33:04,552 --> 00:33:10,224 I'm crying and everyone was afraid you would cry. 305 00:33:10,351 --> 00:33:13,222 - Is that so? - Good joke, huh? 306 00:33:15,941 --> 00:33:19,939 No. Sometimes I cry too. 307 00:33:24,618 --> 00:33:29,079 You better go to sleep. 308 00:33:29,206 --> 00:33:33,252 This is my bedroom. 309 00:33:35,881 --> 00:33:37,921 Then I'll leave. 310 00:33:49,105 --> 00:33:52,023 You might not even like me 311 00:33:52,150 --> 00:33:56,729 but would you tell me Would you like to press against you for a moment? 312 00:34:16,220 --> 00:34:18,711 That Julian. 313 00:34:18,848 --> 00:34:22,716 Apparently an Englishman who does something in science. 314 00:34:22,853 --> 00:34:24,893 What exactly does he do? 315 00:35:29,473 --> 00:35:33,851 Professor Jorgensen must first explain his plans. 316 00:35:33,978 --> 00:35:39,435 In simple words this is our firm belief: 317 00:35:39,568 --> 00:35:45,323 The rain and snow can cloud the sky made cleaner in the winter. 318 00:35:45,450 --> 00:35:50,741 Therefore, the radioactive particles descended earlier than expected. 319 00:35:50,873 --> 00:35:55,749 The effect of the radiation will be less noticeable here. 320 00:35:55,879 --> 00:35:58,584 We can continue to live... 321 00:35:58,674 --> 00:36:02,506 That's clear. So there is hope. 322 00:36:02,637 --> 00:36:05,804 We also want to explore. 323 00:36:05,932 --> 00:36:09,432 How far north can a ship go? 324 00:36:09,562 --> 00:36:11,887 According to our calculations 325 00:36:12,023 --> 00:36:17,564 can a submarine go to sail north to Point Barrow, 326 00:36:17,696 --> 00:36:21,777 to there measure radioactive radiation. 327 00:36:21,909 --> 00:36:27,153 The Prime Minister wants the Sawfish to be as small as possible may be endangered. 328 00:36:27,291 --> 00:36:31,289 What about ice floes in those regions? 329 00:36:31,421 --> 00:36:34,339 It's not an icebreaker but that works. 330 00:36:34,466 --> 00:36:40,220 It is a total of more than 20,000 km. Can the reactor supply enough power? 331 00:36:40,348 --> 00:36:43,764 There shines here to be a stockpile of uranium. 332 00:36:43,894 --> 00:36:48,307 Enough for ten of those trips. If only we could use it. 333 00:36:48,441 --> 00:36:50,766 I can try it in my car. 334 00:37:11,301 --> 00:37:14,136 Look at that coming along. 335 00:37:21,688 --> 00:37:24,393 - Can I help you? - I'm looking for Captain Towers. 336 00:37:24,525 --> 00:37:26,565 I'm going to see where he is. 337 00:37:26,694 --> 00:37:30,110 Poulson, take her to the captain's cabin. 338 00:37:30,240 --> 00:37:32,067 - Thank you. -No thanks. 339 00:37:32,242 --> 00:37:34,116 Come along. 340 00:37:49,471 --> 00:37:51,511 Act normal. 341 00:37:59,065 --> 00:38:01,105 Captain. 342 00:38:02,820 --> 00:38:06,688 There is someone here for you. 343 00:38:06,824 --> 00:38:09,861 I had her brought to your cabin. 344 00:38:26,598 --> 00:38:30,466 - Hello. - A nice man showed me the way. 345 00:38:30,602 --> 00:38:33,853 He didn't know what he was doing had to start with me. 346 00:38:34,774 --> 00:38:36,814 That's just the question. 347 00:38:36,943 --> 00:38:40,811 Did you ask me? Would I like to come over here? 348 00:38:42,199 --> 00:38:44,525 I wasn't sure. 349 00:38:45,745 --> 00:38:48,700 I did some snooping. 350 00:38:52,420 --> 00:38:54,543 Real water rats. 351 00:38:55,924 --> 00:39:00,670 I have to agree too buy them a boat. 352 00:39:04,726 --> 00:39:07,051 - Sit down. - Thank you. 353 00:39:07,187 --> 00:39:09,097 Grab a cigarette. 354 00:39:10,524 --> 00:39:12,564 Thank you. 355 00:39:16,782 --> 00:39:19,534 I'm glad you came. 356 00:39:19,660 --> 00:39:22,864 - That's okay. - No, I really mean it. 357 00:39:23,873 --> 00:39:26,199 My crew has nothing against it either. 358 00:39:26,335 --> 00:39:29,371 I have a suspicion that you estimate it correctly. 359 00:39:30,882 --> 00:39:32,756 Inside. 360 00:39:32,884 --> 00:39:37,013 - So they found you. - Mr. Chrysler. 361 00:39:37,139 --> 00:39:43,309 Find something Miss Davidson can carry when we go underwater. 362 00:39:47,776 --> 00:39:49,769 You put me to bed. 363 00:39:52,490 --> 00:39:58,446 Everyone else had already lost weight. Peter and Mary hadn't done it. 364 00:39:58,581 --> 00:40:01,119 I was a bit fed up with it. 365 00:40:01,251 --> 00:40:04,287 Too much brandy. You belonged to the world. 366 00:40:04,421 --> 00:40:08,965 I've been drinking quite a bit lately. Everyone knows that 367 00:40:09,093 --> 00:40:14,468 but that's me never happened before. 368 00:40:19,230 --> 00:40:25,566 I had to seduce you, so this is an attack on my self-confidence. 369 00:40:26,822 --> 00:40:28,815 I should be ashamed. 370 00:40:32,704 --> 00:40:35,030 Why did you bother? 371 00:40:47,221 --> 00:40:52,679 There's a line in here, under ''shore service''. 372 00:40:52,811 --> 00:40:55,647 - I'll read it to you. - Just say the word. 373 00:40:59,861 --> 00:41:03,646 When a woman is so fed up that she doesn't know what she's doing, 374 00:41:03,782 --> 00:41:06,321 then you put her to bed, 375 00:41:06,452 --> 00:41:09,407 and you go back to your ship. 376 00:41:10,207 --> 00:41:12,828 - Is that in there? - So what. 377 00:41:24,932 --> 00:41:29,679 It'll take some time before I've completely changed. 378 00:41:29,813 --> 00:41:34,642 - Are you sure? - You can't come along like this. 379 00:41:34,777 --> 00:41:36,984 You have five minutes. 380 00:41:45,456 --> 00:41:48,873 After this, unpack that chest, please. 381 00:41:49,002 --> 00:41:52,419 - Are you okay, Mr Osborne? - Yes. 382 00:41:52,548 --> 00:41:55,550 They have two wrong parts sent. 383 00:41:55,677 --> 00:41:59,461 - I have to replace that. - As long as you're on time. 384 00:41:59,598 --> 00:42:02,434 What is his business here? 385 00:42:02,560 --> 00:42:05,597 Mr Osborne works on behalf of the CSlR. 386 00:42:05,730 --> 00:42:10,144 - He keeps us healthy. - Oh yes? You are the captain. 387 00:42:10,277 --> 00:42:14,276 - May I speak to you for a moment? - Just one moment. 388 00:42:16,952 --> 00:42:19,739 - That suits you. -Julian, 389 00:42:19,872 --> 00:42:22,826 you are not allowed to drink in this submarine. 390 00:42:22,959 --> 00:42:25,248 I don't know what else you can do. 391 00:42:25,378 --> 00:42:28,084 - Thank you. - What are you going to do? 392 00:42:28,215 --> 00:42:31,667 I love keep an eye on the weather and the radiation. 393 00:42:31,803 --> 00:42:36,216 I am a scientific cruise leader. 394 00:42:36,350 --> 00:42:38,307 So they are in danger. 395 00:42:39,520 --> 00:42:44,432 I wouldn't know. Relative also not that important. 396 00:42:44,568 --> 00:42:48,898 Everyone I know is coming along. It's like they've forgotten me. 397 00:42:52,160 --> 00:42:53,987 I can sing and dance. 398 00:42:54,120 --> 00:42:56,826 I have to go see the admiral. 399 00:42:56,915 --> 00:42:58,955 As long as you stay here. 400 00:43:12,058 --> 00:43:16,057 Very strange. It started the day before yesterday. 401 00:43:16,188 --> 00:43:19,273 It's been ten minutes came back again. 402 00:43:19,400 --> 00:43:22,734 You hear it every now and then. 60 hours in total so far. 403 00:43:22,863 --> 00:43:24,820 How strange. 404 00:43:24,948 --> 00:43:28,448 - Is it from San Diego? - From that area. 405 00:43:28,578 --> 00:43:33,703 We can't exactly tracing without trigonometry. 406 00:43:33,834 --> 00:43:37,334 Maybe a child. Someone who doesn't know Morse code. 407 00:43:37,463 --> 00:43:40,797 We already have two words: ''Water'' and ''connecting''. 408 00:43:40,926 --> 00:43:45,387 You know what happens if you let all the monkeys type. 409 00:43:45,514 --> 00:43:49,465 Eventually you have to write one King Lear. 410 00:43:49,602 --> 00:43:54,312 Maybe the pressure is on too much for me, but this intrigues me. 411 00:43:54,441 --> 00:43:58,938 This is more than Jorgensen's theory. It's a fact. 412 00:43:59,072 --> 00:44:02,524 We're receiving signals from San Diego. 413 00:44:02,659 --> 00:44:05,233 They shouldn't even have electricity. 414 00:44:05,371 --> 00:44:08,491 Maybe it's hydroelectricity. 415 00:44:08,625 --> 00:44:11,710 I'd like to know how this is possible. 416 00:44:11,837 --> 00:44:16,416 Not that I think we are that science will live longer. 417 00:44:16,551 --> 00:44:20,300 Would you like to check? where it comes from? 418 00:44:20,472 --> 00:44:22,430 - Very much so. - Good. 419 00:44:22,558 --> 00:44:29,096 I heard you have equipment which can operate at periscope depth. 420 00:44:29,232 --> 00:44:32,602 We'll have to test it out first. 421 00:44:32,736 --> 00:44:35,310 Make sure we can rely on it. 422 00:44:35,448 --> 00:44:42,163 Maybe you can stay here a little longer entertained until it's time to go. 423 00:46:01,507 --> 00:46:05,458 What were you doing now? We could have won. 424 00:46:06,513 --> 00:46:08,756 They no longer have a chance. 425 00:46:08,891 --> 00:46:10,635 Are they unharmed? 426 00:46:10,768 --> 00:46:14,767 Yes, but they can't win anymore. 427 00:46:31,251 --> 00:46:34,038 It's like watching a French movie. 428 00:46:45,768 --> 00:46:47,725 Dr. Fletcher? 429 00:46:48,980 --> 00:46:53,857 What about those pills they have? Whatever pills they are. 430 00:46:53,986 --> 00:47:00,156 These are available free of charge at the pharmacy if the time comes. 431 00:47:00,285 --> 00:47:05,577 They shine them in Port Moresby and Darwin already. 432 00:47:05,708 --> 00:47:07,748 It seems so. 433 00:47:10,380 --> 00:47:13,298 What is the effect? 434 00:47:14,427 --> 00:47:20,881 You become sleepy, sometimes exuberant. A coma follows and then nothing more. 435 00:47:21,059 --> 00:47:23,099 Quite quickly in succession. 436 00:47:25,189 --> 00:47:27,229 Do you think... 437 00:47:28,276 --> 00:47:31,562 Do you think you can give me some? 438 00:47:31,697 --> 00:47:35,742 And the remedy that they have for children. 439 00:47:38,997 --> 00:47:41,571 Forget it. 440 00:47:41,709 --> 00:47:43,749 Not until the time comes. 441 00:47:46,631 --> 00:47:48,671 I'm sorry, Peter. 442 00:47:50,844 --> 00:47:54,510 I hate it when I hear: ''When the time comes''. 443 00:47:54,640 --> 00:47:59,268 If you ever... It's a hypothetical question. 444 00:47:59,396 --> 00:48:01,555 If you could do one thing... 445 00:48:01,690 --> 00:48:03,730 I'll explain it better. 446 00:48:03,860 --> 00:48:10,480 When the dentist is drilling, what are you thinking about? About sex? 447 00:48:11,660 --> 00:48:15,908 Fishing for trout in a clear river in the mountains. 448 00:48:16,041 --> 00:48:19,327 Really something for you. Then go fishing when you get back. 449 00:48:19,461 --> 00:48:22,582 The season won't open until September. 450 00:48:22,715 --> 00:48:28,173 Do you think I have no influence? That I'm always among those boring people? 451 00:48:28,305 --> 00:48:31,675 -Are you talking about me? - She never turned. 452 00:48:31,809 --> 00:48:36,768 It was her fault. I wanted to win and gave her too little attention. 453 00:48:36,898 --> 00:48:40,268 He wanted to hit on me and I had to get into the water. 454 00:48:40,403 --> 00:48:41,945 That's right... 455 00:48:46,368 --> 00:48:51,825 Wonderful to see that the young people are enjoying themselves so much. 456 00:48:51,958 --> 00:48:54,995 - What? - We'll never mess around again. 457 00:48:55,128 --> 00:48:59,791 - What do you mean by that? - I mean it like I say it. 458 00:48:59,926 --> 00:49:01,919 Come on then. 459 00:49:02,053 --> 00:49:07,179 - You said we'd never... - Just leave it alone for now. 460 00:49:09,562 --> 00:49:13,857 - Now you tell me how it really happened. - I did. 461 00:49:13,984 --> 00:49:17,069 Sharon is a real liar... 462 00:49:53,572 --> 00:49:56,324 I think it's ridiculous. 463 00:49:56,450 --> 00:49:59,286 How much Gould Campbell is left? 464 00:49:59,412 --> 00:50:01,904 More than 400 bottles left. 465 00:50:02,040 --> 00:50:05,208 From an excellent year. Shocking. 466 00:50:05,336 --> 00:50:10,627 400 bottles of excellent port in the cellar and still five months to go. 467 00:50:10,759 --> 00:50:15,303 Five months, if those scientists are right. 468 00:50:15,431 --> 00:50:18,551 It should mature for another year. 469 00:50:18,685 --> 00:50:22,434 I'll take it the Commission of Wines. 470 00:50:22,564 --> 00:50:24,688 You should have seen this coming. 471 00:50:24,817 --> 00:50:29,065 How can the members 400 bottles of port soldier, 472 00:50:29,197 --> 00:50:31,071 in five months? 473 00:50:31,200 --> 00:50:34,071 Bad planning. Ridiculous. 474 00:50:34,203 --> 00:50:38,498 I'll take today another bottle to take home. 475 00:50:44,173 --> 00:50:49,844 - I'm looking for Sir Douglas Froude. - I believe he's in the bar. 476 00:50:58,523 --> 00:51:01,359 I heard about those pills. 477 00:51:01,485 --> 00:51:05,614 That trip may take more time to confiscate. 478 00:51:05,740 --> 00:51:08,576 I might not be there when it happens. 479 00:51:08,702 --> 00:51:15,156 If Dr Fletcher can't get them, I don't know if I can get it. 480 00:51:15,293 --> 00:51:18,460 You are my last hope. 481 00:51:18,589 --> 00:51:22,717 Are you sure? that you now want to give them to Mary? 482 00:51:25,096 --> 00:51:28,881 I've thought about it a lot. Yes. 483 00:51:30,352 --> 00:51:34,054 I don't know if it's a good idea. 484 00:51:34,190 --> 00:51:36,314 But when I think of Mary... 485 00:51:38,821 --> 00:51:43,733 I don't know how much influence I still have at my age. 486 00:51:43,868 --> 00:51:49,030 You still have to deal with bureaucracy make. Even when it comes to death. 487 00:51:50,710 --> 00:51:54,922 Give them this and see if it is of any use to you. 488 00:52:01,139 --> 00:52:02,135 Thank you. 489 00:52:02,724 --> 00:52:06,010 The Commission of Wines is not very wise. 490 00:52:06,145 --> 00:52:12,018 400 bottles of excellent port. Too little time. 491 00:52:12,861 --> 00:52:15,946 I'm sorry, Dykers. Well done. Keep it up. 492 00:52:21,621 --> 00:52:25,204 It's the Commission's fault 493 00:52:25,334 --> 00:52:28,537 because they have their stock not saved properly. 494 00:52:28,671 --> 00:52:32,456 Everything they everything had kept under control... 495 00:52:41,102 --> 00:52:43,142 Tasty. 496 00:52:44,982 --> 00:52:49,443 Moira doesn't drink that much anymore. I wonder why. 497 00:52:49,571 --> 00:52:52,144 I hadn't noticed. 498 00:52:52,282 --> 00:52:57,028 Can we get one? afford an electric lawn mower? 499 00:52:57,163 --> 00:53:00,698 A little one that I can control when you're away? 500 00:53:00,834 --> 00:53:03,669 Doris Haymes has one. 501 00:53:05,548 --> 00:53:10,127 She already has herself three times almost electrified. 502 00:53:10,262 --> 00:53:13,596 I don't know either if we have anything left. 503 00:53:13,724 --> 00:53:15,764 What is that? 504 00:53:26,280 --> 00:53:28,320 Sit down. 505 00:53:32,746 --> 00:53:36,496 I have to tell you this before I go. 506 00:53:36,626 --> 00:53:38,952 Is this going to be a serious story? 507 00:53:40,672 --> 00:53:44,718 - I'd rather not hear it. - I'd rather not tell. 508 00:53:47,097 --> 00:53:51,427 We're going on a long trip, darling. 509 00:53:51,560 --> 00:53:53,553 We encounter mines and ice... 510 00:53:53,688 --> 00:53:58,267 When I married you, I knew that you were going to become a naval officer. 511 00:53:58,401 --> 00:54:05,615 My father died at sea. We don't need to talk about this. 512 00:54:05,743 --> 00:54:09,030 Something like this has never happened before. 513 00:54:09,164 --> 00:54:13,708 - Peter... - You listen whether you want to or not. 514 00:54:16,965 --> 00:54:19,717 This is a special species 515 00:54:20,803 --> 00:54:23,294 sleeping pill. 516 00:54:23,431 --> 00:54:26,136 They are hard to come by 517 00:54:26,268 --> 00:54:31,855 but I wanted to give them to you and explain to you what they are for. 518 00:54:35,862 --> 00:54:39,777 You get sick if you have been exposed to radiation. 519 00:54:39,909 --> 00:54:44,287 You feel nauseous at first and then you throw up. 520 00:54:44,414 --> 00:54:46,454 You keep throwing up. 521 00:54:48,168 --> 00:54:51,086 You can't keep anything down. 522 00:54:51,214 --> 00:54:56,042 Sometimes you just relax, but it keeps coming back. 523 00:54:57,095 --> 00:54:59,135 You weaken. 524 00:55:02,268 --> 00:55:04,308 And this is a medicine? 525 00:55:06,190 --> 00:55:09,144 You know there is no cure. 526 00:55:09,276 --> 00:55:11,316 This ends it. 527 00:55:15,868 --> 00:55:21,788 I can't swallow that no matter how bad I am. 528 00:55:23,001 --> 00:55:25,327 Who will take care of Jennifer then? 529 00:55:28,883 --> 00:55:30,923 Jenny gets it too. 530 00:55:36,934 --> 00:55:40,101 You mean that I have to kill Jennifer? 531 00:55:40,230 --> 00:55:44,691 Suppose you get sick first. Do you wait until you drop? 532 00:55:44,818 --> 00:55:47,606 Jenny can live for days 533 00:55:47,780 --> 00:55:51,779 while you lie half dead next to it. Don't you understand? 534 00:55:56,791 --> 00:55:59,163 I'm sorry, honey. 535 00:56:00,211 --> 00:56:03,795 I can hardly comprehend it myself. 536 00:56:04,842 --> 00:56:08,211 We don't talk about it anymore. 537 00:56:09,848 --> 00:56:14,724 Mrs. Hildreth's husband had spoken to someone recently 538 00:56:14,854 --> 00:56:19,101 who said that it won't come this way after all. 539 00:56:19,234 --> 00:56:23,778 - He said... - Hildreth is out of his mind. 540 00:57:02,326 --> 00:57:03,951 Come along. 541 00:57:04,078 --> 00:57:06,237 Would you like something more to drink? 542 00:57:06,372 --> 00:57:09,374 No. Let's take a detour. 543 00:57:09,501 --> 00:57:11,541 Good. 544 00:57:16,134 --> 00:57:20,927 I know why I find you so interesting find. Shall I say why? 545 00:57:23,893 --> 00:57:26,645 Because you treat me so nonchalantly. 546 00:57:29,024 --> 00:57:33,521 Women don't like hearing that to find, but I like it. 547 00:57:33,655 --> 00:57:37,949 I've been treated in all kinds of ways. Like a child. 548 00:57:38,076 --> 00:57:40,116 And sometimes when... 549 00:57:41,956 --> 00:57:45,824 There I had probably asked for it myself. 550 00:57:45,961 --> 00:57:50,588 But there never has been messed with me in such a nice way. 551 00:57:50,716 --> 00:57:53,671 I've never been treated like a wife. 552 00:57:56,765 --> 00:58:00,846 As an American wife, I actually mean. 553 00:58:00,978 --> 00:58:05,606 - Moira, this is of no use to us. - Let me finish. 554 00:58:08,696 --> 00:58:14,486 I hated it when I realised that you confused me with Sharon. 555 00:58:15,662 --> 00:58:22,377 But then I realized it was right It was the most beautiful thing that could happen to me. 556 00:58:23,505 --> 00:58:28,666 I wouldn't mind when you completely forgot who I was. 557 00:58:31,723 --> 00:58:34,890 I don't like myself that much anyway. 558 00:58:39,983 --> 00:58:42,225 Wouldn't you like to try it? 559 00:58:56,711 --> 00:58:58,454 No. 560 00:59:07,849 --> 00:59:10,055 It seemed like a good idea to me. 561 00:59:12,104 --> 00:59:14,144 Apparently I was wrong. 562 00:59:15,483 --> 00:59:20,110 There is a train leaving at 10:50 PM. I think I'll take that. 563 00:59:44,016 --> 00:59:48,478 When I was in the Navy during the war, 564 00:59:48,605 --> 00:59:54,691 I knew something could happen to me, that I might perish. 565 00:59:54,821 --> 00:59:57,359 I got used to the idea too 566 00:59:59,368 --> 01:00:05,122 that my wife and children were safe at home, you know? 567 01:00:05,249 --> 01:00:08,204 That nothing could happen to them. 568 01:00:09,588 --> 01:00:15,877 I didn't take it into account that there is such a horrible war 569 01:00:16,012 --> 01:00:21,968 something could happen to them and not with me. 570 01:00:26,983 --> 01:00:29,023 Yet that is true. 571 01:00:31,322 --> 01:00:33,362 And I can't... 572 01:00:36,745 --> 01:00:40,446 I can't handle it. My children... 573 01:00:43,127 --> 01:00:46,793 We had so many plans for them. 574 01:00:46,923 --> 01:00:50,340 Sharon and I... 575 01:00:56,560 --> 01:00:59,727 We were the type that... 576 01:01:02,442 --> 01:01:06,855 We would have loved to want to grow old together. 577 01:01:09,325 --> 01:01:11,650 I can't face it. 578 01:01:17,835 --> 01:01:21,619 Is that somewhat understandable? Do you understand that? 579 01:01:26,762 --> 01:01:28,802 It is understandable. 580 01:01:30,808 --> 01:01:32,848 I get it. 581 01:01:35,439 --> 01:01:37,479 Day. 582 01:02:29,544 --> 01:02:33,673 That saddens me. You were just back on the right track. 583 01:02:33,799 --> 01:02:36,373 I'd like to go inside. 584 01:02:36,511 --> 01:02:40,675 Whatever kind of tent this is. Probably an opium den. 585 01:02:54,699 --> 01:02:57,570 How did you know where I was? 586 01:03:00,122 --> 01:03:02,827 - What is it? - A Ferrari. 587 01:03:04,377 --> 01:03:07,248 - Does he? - What do you think? 588 01:03:07,380 --> 01:03:09,457 This one won the Grand Prix. 589 01:03:09,591 --> 01:03:12,593 Bought for £100 of the widow Simonelli. 590 01:03:12,720 --> 01:03:17,098 - What are you going to do with it? - I'm going to compete with it. 591 01:03:17,225 --> 01:03:18,720 You? 592 01:03:18,852 --> 01:03:21,807 l. Don't be so pessimistic. 593 01:03:21,939 --> 01:03:25,024 I always wanted it but it was too expensive. 594 01:03:25,151 --> 01:03:28,485 August 6, at least when I get back. 595 01:03:28,614 --> 01:03:31,319 That will kill you. 596 01:03:32,285 --> 01:03:34,028 That could be possible. 597 01:03:40,586 --> 01:03:43,623 When you were in love with me, when I... 598 01:03:43,756 --> 01:03:48,300 - When you were so stupid? - When I was so stupid. 599 01:03:48,428 --> 01:03:54,016 You should have taken your chance. This type will soon be extinct. 600 01:03:54,144 --> 01:03:57,727 I came here because I wanted to know. 601 01:03:59,191 --> 01:04:01,813 Are you still... 602 01:04:01,944 --> 01:04:04,400 I mean it. 603 01:04:15,043 --> 01:04:20,002 If everything was still the same, I would still be in love with you. 604 01:04:20,132 --> 01:04:22,172 Are you or not? 605 01:04:23,511 --> 01:04:30,132 With so little time left, I look at everything differently. 606 01:04:34,024 --> 01:04:36,064 Not, so. 607 01:04:37,570 --> 01:04:40,939 I'm just chatting away. It all means nothing. 608 01:04:41,074 --> 01:04:44,490 - You shouldn't say that. - It's true. 609 01:04:44,620 --> 01:04:47,656 I've had men. Many men. 610 01:04:47,790 --> 01:04:51,491 If one fell off, another took its place. 611 01:04:51,628 --> 01:04:54,997 But they all didn't bother me. 612 01:04:55,841 --> 01:04:59,341 I can't pretend anymore. 613 01:04:59,470 --> 01:05:01,843 I'm scared. 614 01:05:01,973 --> 01:05:06,019 I have no one and I'm scared. 615 01:05:15,614 --> 01:05:17,654 What about Dwight? 616 01:05:18,993 --> 01:05:21,699 He's married. 617 01:05:21,788 --> 01:05:26,202 He is married to Sharon and they have two children. 618 01:05:26,335 --> 01:05:28,874 I know. 619 01:05:29,005 --> 01:05:31,627 But if everything were different... 620 01:05:31,758 --> 01:05:37,964 If she were still alive, I would all playing mean tricks. 621 01:05:42,271 --> 01:05:47,183 Even if he can put it behind him, there is not enough time. 622 01:05:48,445 --> 01:05:50,484 No time for love. 623 01:05:52,700 --> 01:05:54,823 And no memories. 624 01:05:56,287 --> 01:05:58,743 Nothing worth having. 625 01:06:00,959 --> 01:06:03,712 I can't go home tonight. 626 01:06:05,465 --> 01:06:07,505 Can I sleep with you? 627 01:06:09,594 --> 01:06:14,970 It's late and I have to pick up something before we leave. 628 01:06:15,059 --> 01:06:18,429 Before you leave? Are you leaving? 629 01:06:20,190 --> 01:06:22,646 At six o'clock in the morning. 630 01:06:29,576 --> 01:06:31,616 He didn't say it. 631 01:06:47,556 --> 01:06:49,881 Come. 632 01:06:50,017 --> 01:06:52,057 I'll take you home. 633 01:07:20,636 --> 01:07:23,009 Depth 2 to 3 meters. 634 01:07:23,890 --> 01:07:27,474 I recommend course 0-4-5. 635 01:07:27,603 --> 01:07:32,729 Right rudder, new course 0-4-5. 636 01:07:32,859 --> 01:07:37,189 - Sonar. - Fogarty, what does it look like upstairs? 637 01:07:38,282 --> 01:07:41,865 Nothing in the area. Some ice floes here and there. 638 01:07:41,995 --> 01:07:44,451 This is where we need to be. 639 01:07:44,581 --> 01:07:46,408 Fuses. 640 01:07:46,542 --> 01:07:48,582 Periscope up. 641 01:07:57,763 --> 01:08:00,681 Good. I see Point Barrow. 642 01:08:01,893 --> 01:08:05,179 Relative poll: 1-3-0. 643 01:08:05,314 --> 01:08:08,518 Distance: about eleven kilometers. 644 01:08:11,822 --> 01:08:14,574 Mr Osborne, you can start measuring now. 645 01:08:14,700 --> 01:08:17,986 - ECM up. - Understood. 646 01:08:23,502 --> 01:08:25,661 ECM fully extended. 647 01:08:50,617 --> 01:08:52,657 High, surely? 648 01:08:53,495 --> 01:08:59,036 Higher than in the south of the Grote Ocean. At least 30 points in the red. 649 01:08:59,169 --> 01:09:02,538 There goes Jorgensen's theory. 650 01:09:11,433 --> 01:09:14,304 We still have something to do. 651 01:09:15,229 --> 01:09:17,982 Get out of here. What's the rate, Bob? 652 01:09:18,108 --> 01:09:20,065 2-2-5. 653 01:09:20,194 --> 01:09:22,233 Periscope and ECM down. 654 01:09:23,614 --> 01:09:27,529 Course 2-2-5. Normal power forward. Diving to 30 meters. 655 01:09:27,661 --> 01:09:32,074 - Course 225. Normal speed ahead. - Is that it then? 656 01:09:32,208 --> 01:09:36,420 Can you care? that we leave this icy sea? 657 01:09:38,674 --> 01:09:44,261 When we're out of the Bering Strait, we set sail for San Francisco. 658 01:10:17,177 --> 01:10:19,882 Have you ever been to San Francisco? 659 01:10:21,182 --> 01:10:23,590 Yes. 660 01:10:23,727 --> 01:10:27,642 A week on the return journey. I met a nice girl there. 661 01:10:27,773 --> 01:10:31,902 Beautiful long legs. Both full of martinis. 662 01:10:32,028 --> 01:10:34,068 The legs, I mean. 663 01:10:38,619 --> 01:10:40,659 It's really hitting home now, isn't it? 664 01:10:43,333 --> 01:10:45,373 You know, 665 01:10:46,587 --> 01:10:51,878 I want so bad that Mary faces it. 666 01:10:53,637 --> 01:10:58,880 That she understands what needs to be done once the time comes. 667 01:11:00,812 --> 01:11:02,852 But 668 01:11:04,983 --> 01:11:08,400 she refuses. She just ignores it. 669 01:11:12,534 --> 01:11:16,069 And I don't know what to do. 670 01:11:18,291 --> 01:11:21,660 You don't have to I'm sure you don't have to worry about Mary. 671 01:11:21,795 --> 01:11:25,211 You don't get it, Julian. 672 01:11:25,341 --> 01:11:27,713 You don't know how she looked when I said 673 01:11:27,844 --> 01:11:33,515 that she had to give Jennifer a pill if it happened before I got there. 674 01:11:33,642 --> 01:11:38,139 She looked at me like I was a murderer. 675 01:11:38,273 --> 01:11:42,057 And I only did what I had to do. 676 01:11:44,196 --> 01:11:50,236 How do you tell your wife to herself and have to kill her baby? 677 01:11:55,751 --> 01:11:57,579 I'm jealous of you. 678 01:11:59,631 --> 01:12:02,087 Are you jealous of me? 679 01:12:03,093 --> 01:12:05,846 You have someone to worry about. 680 01:12:06,723 --> 01:12:12,145 I've never been jealous before. I never saw what use it was 681 01:12:12,271 --> 01:12:15,059 but I'm jealous of you. 682 01:12:15,191 --> 01:12:17,231 You have a wife, a child. 683 01:12:18,487 --> 01:12:20,943 Diapers to change. 684 01:12:21,865 --> 01:12:24,321 Lots to think about. 685 01:12:24,952 --> 01:12:28,203 You have someone to worry about. 686 01:12:28,331 --> 01:12:34,418 There are people who have no one to worry about. 687 01:12:36,299 --> 01:12:38,672 Moira, for example. 688 01:12:38,802 --> 01:12:40,712 myself. Another example. 689 01:12:41,639 --> 01:12:45,768 We didn't make any of it and now it's too late. 690 01:12:49,857 --> 01:12:52,265 But you... 691 01:12:52,401 --> 01:12:54,359 You had everything together. 692 01:12:59,159 --> 01:13:02,743 So don't bother me anymore with that whining. 693 01:13:02,872 --> 01:13:08,746 I don't know why I like you so much. Sometimes you're such a fool. 694 01:13:43,253 --> 01:13:45,293 What is it again? 695 01:13:46,465 --> 01:13:48,505 Thank you. 696 01:13:50,637 --> 01:13:53,638 What are you doing there, giggling strangely? 697 01:13:53,765 --> 01:13:56,802 I don't know either. 698 01:13:57,895 --> 01:14:00,303 You're not going crazy, are you? 699 01:14:00,440 --> 01:14:02,480 No, I don't think so. 700 01:14:10,451 --> 01:14:17,499 If I can get back in time, I won't complain about anything anymore. 701 01:14:17,627 --> 01:14:23,214 I can change Jennifer 24 hours a day and never complain again. 702 01:15:19,157 --> 01:15:22,858 Alcatraz on the port side. 800 meters away. 703 01:15:22,995 --> 01:15:26,495 I'd go ten degrees to the right. 704 01:15:26,624 --> 01:15:30,753 Ten degrees to the right. New rate: 1-6-0. 705 01:15:35,844 --> 01:15:38,169 Fuses. 706 01:15:38,305 --> 01:15:40,345 Periscopes up. 707 01:18:23,749 --> 01:18:26,786 Petty Officer Swain is from San Francisco. 708 01:18:26,920 --> 01:18:29,292 He would like to take a look. 709 01:18:31,550 --> 01:18:33,590 That's okay. 710 01:18:45,483 --> 01:18:50,727 - I still don't get it. - It's from the San Diego area. 711 01:18:50,906 --> 01:18:55,154 Fixed hydroelectricity. Where does it come from? 712 01:18:55,286 --> 01:18:57,992 From a refinery on the coast? 713 01:18:58,081 --> 01:19:01,533 They have transmitters there and plenty of electricity. 714 01:19:02,670 --> 01:19:05,292 Can you see your house, Rob? 715 01:19:05,423 --> 01:19:07,582 No. 716 01:19:07,718 --> 01:19:10,885 You can't see that from here anyway. 717 01:19:12,849 --> 01:19:14,889 It is high in the hills. 718 01:19:17,229 --> 01:19:19,269 Have you seen enough? 719 01:19:20,608 --> 01:19:22,648 Yes. Thank you. 720 01:19:27,533 --> 01:19:33,406 I always expect that more damage has been done. 721 01:19:33,540 --> 01:19:35,580 You just don't see people. 722 01:19:36,585 --> 01:19:39,041 Where would they be? 723 01:19:39,171 --> 01:19:44,629 Dogs withdraw when they die. They want to be alone. 724 01:19:44,761 --> 01:19:48,973 Maybe people do that too. Maybe they're going to bed. 725 01:19:54,940 --> 01:19:56,980 Captain. 726 01:19:59,695 --> 01:20:04,157 Swain went outside through the emergency cabin. 727 01:20:05,244 --> 01:20:08,115 Hatch closed. Emergency cabin drainage. 728 01:20:08,247 --> 01:20:12,577 Why doesn't anyone have it? stopped? Megaphone up. 729 01:20:26,018 --> 01:20:28,058 Give here. 730 01:20:29,355 --> 01:20:33,223 Swain, this is the captain. Listen carefully. 731 01:20:33,360 --> 01:20:35,816 Don't do anything stupid, Swain. 732 01:20:35,946 --> 01:20:40,075 If you come back now, can you come on board? Right now. 733 01:20:42,037 --> 01:20:45,074 Did you hear me? 734 01:20:45,207 --> 01:20:49,835 I have to go to Market Street, Captain. I'm going home. 735 01:20:58,306 --> 01:21:00,346 Mr Osborne. 736 01:21:04,480 --> 01:21:07,517 How long will he stay alive there? 737 01:21:07,650 --> 01:21:12,194 Three or four days, a week. It depends on the person. 738 01:21:13,908 --> 01:21:16,743 After how much time can he come back here? 739 01:21:16,869 --> 01:21:21,781 After a few hours. Not when he's on has eaten or drunk the shore. 740 01:21:21,917 --> 01:21:25,832 Then you might as well take a time bomb on board. 741 01:21:50,534 --> 01:21:53,072 It will be dark in an hour. 742 01:21:58,543 --> 01:22:01,878 We spend the night on the seabed. 743 01:22:02,006 --> 01:22:04,462 Close off the dive stations. 744 01:22:05,802 --> 01:22:07,842 We leave at 7:30 am. 745 01:22:28,245 --> 01:22:29,953 Good morning, Swain. 746 01:22:30,081 --> 01:22:33,664 Hello, captain. I thought you were gone. 747 01:22:33,835 --> 01:22:36,671 - Do they want to bite? - I've only just arrived, 748 01:22:36,797 --> 01:22:40,001 but this is a great spot. 749 01:22:40,134 --> 01:22:44,049 - How are you feeling? - Good. 750 01:22:44,180 --> 01:22:49,768 I had a stomach ache yesterday, but I got stomach tablets. 751 01:22:49,896 --> 01:22:53,182 I must have swallowed salt water. 752 01:22:55,569 --> 01:22:57,609 What is the situation in the city? 753 01:23:01,618 --> 01:23:03,943 I assume everyone is dead. 754 01:23:05,205 --> 01:23:07,245 My parents are dead. 755 01:23:08,626 --> 01:23:11,995 After a few bodies I didn't pay attention to it anymore. 756 01:23:14,383 --> 01:23:16,708 I have a case of nice beer. 757 01:23:16,844 --> 01:23:18,884 No, thanks. 758 01:23:21,891 --> 01:23:24,976 How long will it take before I feel anything? 759 01:23:25,104 --> 01:23:30,146 A few days. One week. That is not certain. 760 01:23:33,196 --> 01:23:38,155 The weather is nice, even if the wind blows a bit hard. 761 01:23:40,747 --> 01:23:47,546 I didn't want to challenge your authority yesterday. You must understand that clearly. 762 01:23:47,672 --> 01:23:51,338 I'd rather get it here than in Australia. 763 01:23:51,468 --> 01:23:55,169 - Do you understand? - Yes, I understand. 764 01:23:55,848 --> 01:23:59,763 Is there anything else we can do for you? before we go? 765 01:23:59,894 --> 01:24:02,184 I'll be fine. 766 01:24:02,314 --> 01:24:04,354 We won't be back. 767 01:24:05,776 --> 01:24:07,900 I know that. 768 01:24:08,863 --> 01:24:13,491 You're going to be in a lot of trouble. Do you have anything to take? 769 01:24:14,578 --> 01:24:17,663 I can choose from 200 pharmacies. 770 01:24:21,044 --> 01:24:22,918 Success. 771 01:24:23,923 --> 01:24:26,331 Thank you. Take care. 772 01:24:27,218 --> 01:24:30,255 Beware of the suction from the propellers. 773 01:25:45,852 --> 01:25:48,142 - Nothing? - Babble. 774 01:25:48,272 --> 01:25:52,816 I can't make anything of it. I don't know what it is at all. 775 01:25:52,944 --> 01:25:55,696 Keep listening. It has to be someone. 776 01:25:57,533 --> 01:26:01,282 One of us has San Francisco last seen. 777 01:26:01,412 --> 01:26:05,245 Apart from Swain. We didn't see much. 778 01:26:05,375 --> 01:26:10,537 - You should write about this. - And then a whole chapter about you? 779 01:26:10,673 --> 01:26:13,959 You cannot put that into words. 780 01:26:14,094 --> 01:26:19,469 I'd like to read it. I got it I've experienced it, but I don't know anything about it. 781 01:26:19,600 --> 01:26:23,729 - Who started it? - If only someone could end it. 782 01:26:23,855 --> 01:26:26,228 The Martians know everything. 783 01:26:26,358 --> 01:26:29,728 When this is over, they will take over. 784 01:26:29,862 --> 01:26:33,197 Is there any chance of that, professor? 785 01:26:33,325 --> 01:26:36,326 They can come and see our bodies, 786 01:26:36,454 --> 01:26:39,740 but they have to don't hang around. 787 01:26:39,874 --> 01:26:42,959 Who started this war? 788 01:26:44,838 --> 01:26:46,878 Albert Einstein. 789 01:26:47,008 --> 01:26:49,048 You don't mean that. 790 01:26:50,053 --> 01:26:53,257 Do you really want to know? who do I think it is? 791 01:26:54,600 --> 01:26:57,886 - Why? - You have studied for it. 792 01:27:00,649 --> 01:27:06,735 That people would be so stupid to destroy itself. 793 01:27:07,365 --> 01:27:09,524 I can't believe it yet. 794 01:27:09,659 --> 01:27:14,488 We were not for war. How did the war start? 795 01:27:14,623 --> 01:27:20,829 You want a simple answer so badly, but there isn't. 796 01:27:22,591 --> 01:27:28,512 The war broke out when the people thought peace could be maintained 797 01:27:28,640 --> 01:27:33,884 with defensive weapons that you couldn't use 798 01:27:34,021 --> 01:27:36,014 without committing suicide. 799 01:27:38,652 --> 01:27:41,855 You had atomic bombs and bombs for a counter-attack. 800 01:27:41,989 --> 01:27:46,402 We were the weapons Ultimately, you are no longer in charge. 801 01:27:46,536 --> 01:27:48,576 I know that. 802 01:27:49,706 --> 01:27:52,577 I worked on those bombs. God help me. 803 01:27:58,633 --> 01:28:02,383 There's a guy somewhere looked at a radar screen 804 01:28:02,513 --> 01:28:05,135 and he thought he saw something. 805 01:28:07,394 --> 01:28:11,439 He knew he not to hesitate for a nanosecond, 806 01:28:11,565 --> 01:28:15,149 because then his country was wiped off the map. 807 01:28:16,446 --> 01:28:18,486 So he pressed the button. 808 01:28:19,950 --> 01:28:21,990 And 809 01:28:23,413 --> 01:28:25,453 then it became one big one 810 01:28:26,708 --> 01:28:28,748 madhouse. 811 01:28:30,129 --> 01:28:33,130 And... 812 01:28:51,529 --> 01:28:54,103 What makes that man tick? 813 01:28:54,241 --> 01:28:58,239 Let's him but don't ask any more questions. 814 01:29:02,083 --> 01:29:05,749 - Any news from San Diego? - I can't make anything of it. 815 01:29:05,879 --> 01:29:08,205 We're almost there now. 816 01:29:18,936 --> 01:29:24,098 Mr Osborne is helping us on our way, but he is not used to this work. 817 01:29:24,234 --> 01:29:27,354 He's not feeling well. Claustrophobia. 818 01:29:27,488 --> 01:29:30,774 - Excuse me? - The professor needs a drink. 819 01:29:30,909 --> 01:29:35,156 He's a citizen. He always drinks something before dinner. 820 01:29:35,289 --> 01:29:38,872 Look what's in the medicine cabinet. 821 01:29:39,001 --> 01:29:42,917 The more it resembles whiskey, the better. 822 01:30:14,919 --> 01:30:17,078 Tighten. 823 01:30:17,213 --> 01:30:19,455 You'll be back in an hour. 824 01:30:19,591 --> 01:30:22,296 Leave the boat, the suit and tank behind. 825 01:30:22,428 --> 01:30:24,884 First shower for ten minutes. 826 01:30:25,014 --> 01:30:30,602 Don't take anything with you. I just want to see you come through that hatch. 827 01:30:30,729 --> 01:30:33,814 Stark naked, got it? 828 01:30:33,941 --> 01:30:37,524 We sound the foghorn every fifteen minutes. 829 01:30:37,654 --> 01:30:40,192 You come back at the third quarter. 830 01:30:40,324 --> 01:30:44,369 Whether you have a group of beautiful girls comes your way or not. 831 01:30:44,495 --> 01:30:46,951 Then you come back. I mean it. 832 01:30:47,082 --> 01:30:49,121 Then you go home. 833 01:32:02,796 --> 01:32:05,121 He's outside. 834 01:32:16,437 --> 01:32:20,352 - How's Jones? - Are you still getting that signal? 835 01:32:20,483 --> 01:32:27,021 Every now and then. In any case, they are no experts in Morse code. 836 01:34:25,880 --> 01:34:27,920 POWER PLANT 837 01:37:49,328 --> 01:37:52,614 That the equipment can survive something like that. 838 01:37:58,380 --> 01:38:02,675 Wind. A roller blind that pulled on a coke bottle. 839 01:38:10,228 --> 01:38:12,719 What time is it in Melbourne? 840 01:38:12,856 --> 01:38:14,896 15:00. 841 01:38:17,653 --> 01:38:20,405 I hope Bridie is listening. 842 01:39:06,293 --> 01:39:09,793 - Isn't it a beautiful animal? - So energetic. 843 01:39:09,923 --> 01:39:12,794 - Please. - She always waits for the sugar. 844 01:39:12,926 --> 01:39:17,055 She knows otherwise she won't get anything. Vort. 845 01:39:17,181 --> 01:39:19,008 Definitely. 846 01:39:19,142 --> 01:39:25,810 When she sat down and did nothing more, then she still got sugar. 847 01:39:26,901 --> 01:39:30,436 He should be back about now. 848 01:39:30,572 --> 01:39:32,232 I don't know. 849 01:39:32,366 --> 01:39:34,406 Did you miss him? 850 01:39:35,578 --> 01:39:39,078 - So what. - Why don't you tell him? 851 01:40:02,026 --> 01:40:04,268 How can you do something like that to me? 852 01:40:05,238 --> 01:40:07,694 I thought you weren't coming anymore. 853 01:40:07,824 --> 01:40:10,529 That the polar bears had devoured you. 854 01:40:10,619 --> 01:40:14,071 You'll never leave again without saying anything? 855 01:40:14,207 --> 01:40:16,828 I don't think so. 856 01:40:16,960 --> 01:40:18,917 You've lost weight. 857 01:40:19,046 --> 01:40:22,249 - You're not sick, are you? - No, just tired. 858 01:40:22,383 --> 01:40:24,423 - It's going well. - Real? 859 01:40:24,552 --> 01:40:27,091 I'm sure, Miss Davidson. 860 01:40:28,181 --> 01:40:30,305 I'm very sure. 861 01:40:30,434 --> 01:40:33,851 Had called me then I would have come to pick you up. 862 01:40:33,980 --> 01:40:37,065 I wanted to get some fresh air. 863 01:40:38,068 --> 01:40:43,312 Can I still have something here? come on fertile ground? 864 01:40:43,449 --> 01:40:45,988 Are you staying a few days? 865 01:40:46,119 --> 01:40:48,824 If you have room for me. 866 01:40:48,914 --> 01:40:51,370 Otherwise I would build a house. 867 01:41:32,674 --> 01:41:35,046 You're back. Darling. 868 01:41:35,177 --> 01:41:38,344 I'll never leave you alone again. 869 01:41:57,453 --> 01:41:59,576 Then come immediately by train. 870 01:41:59,706 --> 01:42:03,158 - Excuse me? - You scare all the animals. 871 01:42:03,293 --> 01:42:05,333 I'm sorry. 872 01:42:13,055 --> 01:42:15,344 The admiral said you were here. 873 01:42:15,474 --> 01:42:18,678 Would you like to read my report? before it is typed out? 874 01:42:18,811 --> 01:42:23,355 - That's probably fine. - The cows don't like noise. 875 01:42:23,484 --> 01:42:27,102 - He said that too. - How fast can that Ferrari go? 876 01:42:27,238 --> 01:42:30,738 I don't know. I'll find out on Saturday. 877 01:42:30,867 --> 01:42:34,237 - You'll come and have a look, won't you? - That sounds like fun. 878 01:42:34,371 --> 01:42:37,159 - Will it be busy? - Definitely not. 879 01:42:37,292 --> 01:42:42,001 Most can't get there and they don't care who wins. 880 01:42:42,131 --> 01:42:45,666 - You think you win. - This is the fastest car. 881 01:42:45,802 --> 01:42:51,045 Someone's hanging On the line for you, Commander. 882 01:42:51,183 --> 01:42:52,808 I'll be right back. 883 01:42:52,935 --> 01:42:58,013 This doesn't make sense, Julian. Why are you doing it? 884 01:42:58,149 --> 01:43:01,483 Because I want it. That seems reason enough to me. 885 01:43:01,612 --> 01:43:05,859 - Do you think that's funny? - In these circumstances... 886 01:43:05,992 --> 01:43:08,032 Not you? 887 01:43:10,539 --> 01:43:12,828 From the US Navy in Brisbane 888 01:43:12,958 --> 01:43:17,171 to commander D.L. Towers, USN, USS Sawfish. 889 01:43:17,297 --> 01:43:22,672 One. Now the current commander of the navy has stopped working, 890 01:43:22,803 --> 01:43:29,139 you will be commander of the navy of the US in all areas. 891 01:43:29,269 --> 01:43:35,439 That means you are now an admiral if you want. Congratulations. 892 01:43:35,568 --> 01:43:37,976 Thank you. 893 01:43:38,113 --> 01:43:41,280 Can I dictate something to your secretary? 894 01:43:41,409 --> 01:43:44,030 That could be possible, 895 01:43:44,162 --> 01:43:47,247 but I just called Brisbane. 896 01:43:47,374 --> 01:43:51,040 There was no recording. The base is closed. 897 01:43:54,674 --> 01:43:57,629 Thank you. 898 01:44:58,457 --> 01:45:00,497 He catches up with them. 899 01:45:00,627 --> 01:45:05,171 If only he were a little more careful. It's not that important. 900 01:45:06,675 --> 01:45:08,134 He thinks so. 901 01:45:52,187 --> 01:45:55,771 - He almost went there. - Terrible. Is he unharmed? 902 01:46:00,322 --> 01:46:02,231 Sure. He's participating again. 903 01:47:31,888 --> 01:47:35,423 It's unbelievable. This was his first time. 904 01:47:35,559 --> 01:47:37,801 And he won. 905 01:48:01,381 --> 01:48:04,548 I have yesterday had lunch with Admiral Bridie. 906 01:48:04,676 --> 01:48:10,467 He said someone had taken care of it that the trout season opened. 907 01:48:13,645 --> 01:48:15,685 Tomorrow is the day. 908 01:48:17,984 --> 01:48:23,655 Shall we give it a try? We can go into the mountains for a few days. 909 01:48:25,534 --> 01:48:27,574 - When? - Now. 910 01:48:28,913 --> 01:48:33,457 I know a spot. Beautiful, quiet and secluded. 911 01:48:53,192 --> 01:48:55,315 Will you let go again? 912 01:51:44,560 --> 01:51:46,849 I'll light the fire. 913 01:53:14,124 --> 01:53:16,163 Captain. 914 01:53:16,293 --> 01:53:18,998 You should come see Ackerman. 915 01:53:20,089 --> 01:53:21,963 Ackerman? 916 01:53:22,091 --> 01:53:25,792 - What's wrong with him? - The doctor says it's not good. 917 01:53:25,929 --> 01:53:28,634 You better go. 918 01:53:30,268 --> 01:53:31,976 I'm going right now. 919 01:53:38,736 --> 01:53:41,274 Do that again, baby. 920 01:53:48,873 --> 01:53:53,500 - How are you feeling? - Good, but a bit weak. 921 01:53:53,628 --> 01:53:57,496 I can't keep anything down. 922 01:53:57,633 --> 01:54:01,631 I must have looked too deep into the glass. 923 01:54:01,763 --> 01:54:05,298 I don't know what those kangaroos put in their beer, 924 01:54:05,434 --> 01:54:09,219 but I know exactly what it tastes like. 925 01:54:10,607 --> 01:54:15,068 Just take it easy. Everything will be fine. 926 01:54:15,195 --> 01:54:19,110 - Dr. King will take care of you. - Good. 927 01:54:33,801 --> 01:54:37,502 Could he be right? Is it the drink? 928 01:54:37,638 --> 01:54:41,174 No. He has all the symptoms. 929 01:54:41,309 --> 01:54:43,349 It's the radiation. 930 01:54:45,564 --> 01:54:47,522 Why... 931 01:54:47,650 --> 01:54:53,440 Why suddenly one case? - Why not? That radiation is there. 932 01:54:53,574 --> 01:54:57,193 Someone had to be first. This man apparently. 933 01:54:57,328 --> 01:55:02,999 We are not machines. We're falling not all at once. 934 01:55:09,092 --> 01:55:11,963 - Can you do something for him? - No. 935 01:55:12,096 --> 01:55:15,880 I can only ease his suffering. 936 01:55:22,525 --> 01:55:26,523 Apparently it goes faster than we thought. 937 01:55:29,741 --> 01:55:32,315 I'm a little taken aback. 938 01:55:32,453 --> 01:55:38,539 It's annoying if it doesn't work out now, but I can't help that. 939 01:55:38,668 --> 01:55:42,168 I never have it about a precise date. 940 01:55:46,886 --> 01:55:50,588 I don't think so that this is a special case. 941 01:55:50,724 --> 01:55:54,972 I'm irritable myself, as you can tell. 942 01:55:55,104 --> 01:55:57,976 That is one of the first symptoms. 943 01:56:13,126 --> 01:56:15,997 THERE IS STILL TIME... BROTHER 944 01:56:35,026 --> 01:56:38,443 O Lord, give us strength. 945 01:56:38,572 --> 01:56:43,200 Help us to understand this madness on earth. 946 01:56:43,328 --> 01:56:46,413 The reason why we destroyed ourselves. 947 01:56:47,124 --> 01:56:50,540 Give us the courage to submit to You 948 01:56:50,670 --> 01:56:52,912 and when the end is near, 949 01:56:53,048 --> 01:56:56,500 give us your hand and show us the way. 950 01:56:57,177 --> 01:56:59,716 Then we will understand better 951 01:56:59,847 --> 01:57:04,973 that only You can give and take. 952 01:57:05,938 --> 01:57:11,775 Forgive the weak among us, as we forgive each other. 953 01:57:11,903 --> 01:57:15,237 In the name of Jesus, amen. 954 01:57:17,535 --> 01:57:19,991 Simpson, John. 955 01:57:24,376 --> 01:57:28,457 Jones. Norman, Molly, Kenneth and Kim. 956 01:57:53,827 --> 01:57:56,698 Dickson. George and Lola. 957 01:58:13,809 --> 01:58:16,514 You know the situation. 958 01:58:16,604 --> 01:58:20,650 You may stay here if you want. 959 01:58:20,776 --> 01:58:24,026 I understand why this is more pleasant for some. 960 01:58:24,488 --> 01:58:30,777 Anyone can do the rest think about what he wants to do. 961 01:58:32,540 --> 01:58:37,452 Think about it for a moment. You can have a vote. 962 01:58:37,587 --> 01:58:42,049 I want to hear it tonight. That's it. 963 01:58:42,176 --> 01:58:46,969 Captain, we already have a vote was held. 964 01:58:51,228 --> 01:58:53,850 We would like to go home. 965 01:59:03,952 --> 01:59:06,988 I want to know. How long do we have? 966 01:59:07,122 --> 01:59:12,710 We are 15 points in the red. Three and a half more than last night. 967 01:59:18,343 --> 01:59:21,927 You've definitely heard how Mary is doing. 968 01:59:22,056 --> 01:59:25,473 - How? - That's completely off the map. 969 01:59:25,602 --> 01:59:31,891 She was packing her bags to go to England with Jennifer. 970 01:59:32,026 --> 01:59:37,022 - How awful. - The doctor was able to calm her down a bit. 971 01:59:40,995 --> 01:59:43,035 What about Moira? 972 01:59:46,460 --> 01:59:51,965 I wanted to stay with her until the end, but the men were allowed to choose. 973 01:59:52,091 --> 01:59:55,176 We're leaving. 974 01:59:56,847 --> 01:59:59,303 When are you leaving? 975 01:59:59,433 --> 02:00:02,139 In two days at the latest. 976 02:00:02,228 --> 02:00:05,680 - Then it may already be too late. - I know. 977 02:00:05,816 --> 02:00:08,354 I have to go to her now. 978 02:00:20,917 --> 02:00:22,957 Hello, Julian. 979 02:00:23,837 --> 02:00:25,877 Be well. 980 02:00:50,243 --> 02:00:53,245 It's over, Hosgood. 981 02:00:53,998 --> 02:00:58,625 Do you want to go to the mainland? or do you stay on board? 982 02:01:02,925 --> 02:01:05,214 I'll stay on board. 983 02:01:09,432 --> 02:01:12,968 Drink a glass of sherry with an old man? 984 02:01:14,271 --> 02:01:16,099 No, 985 02:01:16,983 --> 02:01:20,933 but I would like to have a drink with you. 986 02:01:35,421 --> 02:01:39,040 There's something which has always bothered me. 987 02:01:39,176 --> 02:01:41,216 A girl like you. 988 02:01:42,137 --> 02:01:44,177 Why not young men? 989 02:01:45,391 --> 02:01:47,431 They never asked me. 990 02:01:52,483 --> 02:01:55,235 Maybe it was the uniform. 991 02:01:59,700 --> 02:02:02,108 On a blind man 992 02:02:03,538 --> 02:02:05,281 blind world. 993 02:02:19,056 --> 02:02:21,512 Mrs Andrews can help me with Jennifer. 994 02:02:21,642 --> 02:02:24,928 If you need anything, you better call me. 995 02:02:25,063 --> 02:02:28,563 She'll be fine, but I would like to help Mary. 996 02:02:38,412 --> 02:02:40,452 Moira, it's for you. 997 02:02:51,886 --> 02:02:57,094 I'm coming. I'll come right now, Dwight. 998 02:04:39,638 --> 02:04:44,217 WlN TO AUSTRALIAN GRAND PRlX PHlLLlP lSLAND, 1 964 999 02:06:05,906 --> 02:06:07,946 You're not leaving. 1000 02:06:08,075 --> 02:06:10,115 - You stay here. - No. 1001 02:06:11,079 --> 02:06:12,787 I'm leaving. 1002 02:06:12,914 --> 02:06:14,706 But the Sawfish... 1003 02:06:14,833 --> 02:06:18,666 It is further away, for refueling. 1004 02:06:20,798 --> 02:06:23,337 The men would like to go home. 1005 02:06:27,056 --> 02:06:29,096 I can't explain it. 1006 02:06:32,813 --> 02:06:37,310 Then it's time come to say: 1007 02:06:37,443 --> 02:06:40,148 It was wonderful, Dwight Lionel. 1008 02:06:42,365 --> 02:06:44,405 It was everything I wanted. 1009 02:06:46,120 --> 02:06:49,572 I'm so scared, Dwight. 1010 02:06:52,836 --> 02:06:54,876 I know. 1011 02:06:57,508 --> 02:07:00,629 I'm sorry. There is still so much. 1012 02:07:04,016 --> 02:07:08,346 I love you, Moira. I love you. 1013 02:07:13,777 --> 02:07:15,817 I love you. 1014 02:07:59,289 --> 02:08:01,329 I love you. 1015 02:08:02,919 --> 02:08:05,492 Did you say something, Peter? 1016 02:08:05,630 --> 02:08:07,670 I didn't hear it. 1017 02:08:08,926 --> 02:08:10,965 I said I love you. 1018 02:08:29,658 --> 02:08:32,576 I feel so strange. 1019 02:08:39,044 --> 02:08:42,414 Do you remember? how we met? 1020 02:08:45,093 --> 02:08:47,133 It was on the beach. 1021 02:08:49,849 --> 02:08:56,813 You were everything I was dreamed, everything I wanted. 1022 02:08:56,940 --> 02:08:59,646 You were scrawny. 1023 02:09:06,618 --> 02:09:10,533 I went to the beach every day, 1024 02:09:10,665 --> 02:09:12,788 but then you stopped coming. 1025 02:09:12,917 --> 02:09:16,619 I had the flu. My mother told me to stay home. 1026 02:09:18,549 --> 02:09:22,713 I was looking forward to you. I was so looking forward to you. 1027 02:09:23,805 --> 02:09:25,929 Did you suffer a lot from it? 1028 02:09:27,768 --> 02:09:31,304 Oh, Mary. You'll never know how much. 1029 02:09:31,439 --> 02:09:33,479 Really and truly? 1030 02:09:34,568 --> 02:09:39,278 I thought I couldn't handle it if I didn't see you again. 1031 02:09:40,825 --> 02:09:43,198 I almost gave up hope, 1032 02:09:43,328 --> 02:09:47,374 and then suddenly you were there again. 1033 02:09:52,089 --> 02:09:55,423 And now it's all over, or not? 1034 02:09:58,596 --> 02:10:00,636 It's all over. 1035 02:10:07,523 --> 02:10:09,563 You must understand well 1036 02:10:10,861 --> 02:10:16,485 that you are the only one in the whole world with whom I could be happy. 1037 02:10:16,617 --> 02:10:18,657 I loved you, Peter. 1038 02:10:19,913 --> 02:10:25,039 I behaved stupidly and... I didn't approach it practically. 1039 02:10:26,337 --> 02:10:30,715 But I loved you so much. So much. 1040 02:10:33,721 --> 02:10:37,221 We have been happy and privileged. 1041 02:10:37,350 --> 02:10:39,390 And Jennifer. 1042 02:10:45,109 --> 02:10:47,648 He will never get that chance. 1043 02:10:48,947 --> 02:10:51,652 She will never know what love is. 1044 02:10:53,119 --> 02:10:56,702 - Do you make sure they... - I'll take care of that. 1045 02:11:15,270 --> 02:11:17,310 Darling. 1046 02:11:20,067 --> 02:11:22,107 God... 1047 02:11:23,070 --> 02:11:25,110 May God forgive us. 1048 02:11:34,000 --> 02:11:37,619 I'd like a cup of tea now. 1049 02:13:38,396 --> 02:13:40,436 SAFETY ZONE 1050 02:14:06,846 --> 02:14:09,172 Subtitles by Snor 1051 02:14:15,190 --> 02:14:18,808 THERE IS STILL TIME... BROTHER 1052 02:14:22,521 --> 02:14:27,736 Downloaded from www.ondertitle.com