1
00:01:21,899 --> 00:01:24,060
আমি একজন 42-বছর বয়সী গৃহিণী।

2
00:01:24,820 --> 00:01:27,260
আমার স্বামী এবং আমি এই ছোট বাস
শহর

3
00:01:31,940 --> 00:01:33,840
এই বছর, আমার স্বামী মারা যান।

4
00:01:35,740 --> 00:01:36,980
সে এক জেদী বৃদ্ধ,

5
00:01:37,820 --> 00:01:43,060
কিন্তু তিনি মানুষের প্রতি সদয় এবং শক্তিশালী
সমবেদনা অনুভূতি

6
00:01:44,140 --> 00:01:46,680
মাঝে মাঝে আমি তার জন্য চিন্তিত
দয়া

7
00:02:09,389 --> 00:02:11,810
মিঃ পাইজো, এই জায়গাটা কি ঠিক আছে?

8
00:02:16,850 --> 00:02:18,530
এটা আজ সুস্বাদু দেখাচ্ছে.

9
00:02:21,250 --> 00:02:22,250
এটা কি?

10
00:02:22,290 --> 00:02:23,430
আবার জল?

11
00:02:23,950 --> 00:02:25,010
এটা সাহায্য করা যাবে না.

12
00:02:25,550 --> 00:02:26,550
আমি ক্যান বন্ধ করে দেব।

13
00:02:36,550 --> 00:02:38,130
এখানে, খাও।

14
00:02:41,480 --> 00:02:42,480
আপনি কি নিশ্চিত?

15
00:02:42,700 --> 00:02:45,480
যদি আপনি এটি না করেন, আপনি কিভাবে যাচ্ছেন
আপনার পরিবারকে খাওয়ান?

16
00:02:48,180 --> 00:02:49,180
আমি দুঃখিত

17
00:02:53,520 --> 00:02:59,740
এটা ঠিক আছে।

18
00:03:01,340 --> 00:03:02,800
খাওয়া শেষ হলে রেখে দিন
রোক্কা।

19
00:03:05,460 --> 00:03:06,460
তাইতো -সান!

20
00:03:08,820 --> 00:03:09,820
কি?

21
00:03:13,320 --> 00:03:14,320
আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।

22
00:03:14,420 --> 00:03:15,420
আপনি এটা শুনতে চান?

23
00:03:19,140 --> 00:03:20,140
না?

24
00:03:21,060 --> 00:03:22,820
বুঝলাম।

25
00:03:45,840 --> 00:03:46,940
আপনি কি মনে করেন আপনি এটি 200 করতে পারবেন
,000?

26
00:03:48,760 --> 00:03:51,460
আমি কিছু করতে পারি না, কিন্তু... মি.
শিবটা?

27
00:03:52,400 --> 00:03:53,400
হ্যাঁ।

28
00:03:55,380 --> 00:03:59,880
আমাকে এখনও 100,000 ইয়েন দেওয়া হয়নি,
কিন্তু... সে একজন সিরিয়াস লোক।

29
00:04:00,480 --> 00:04:01,480
সে একজন সেলসম্যান।

30
00:04:05,620 --> 00:04:06,620
আমি এটা পেয়েছি।

31
00:04:08,860 --> 00:04:09,860
আমি মহিলাদের সম্পর্কে জানি না,

32
00:04:10,220 --> 00:04:13,340
কিন্তু... একেই কি পুরুষত্ব বলে?

33
00:04:15,600 --> 00:04:20,820
কিন্তু পৃথিবীতে এমন মানুষ আছে যারা
সহজে মানুষের অনুভূতি পদদলিত করতে পারেন.

34
00:04:23,120 --> 00:04:25,300
আমি সবসময় এটা নিয়ে চিন্তিত।

35
00:04:26,640 --> 00:04:28,860
পালাতে তার খুব কষ্ট হচ্ছে
তার স্ত্রীর কাছ থেকে।

36
00:04:29,600 --> 00:04:30,600
তিনি একটি গুরুতর অসুস্থতা আছে.

37
00:04:32,100 --> 00:04:33,420
আমি তার জন্য দুঃখিত.

38
00:05:32,430 --> 00:05:35,250
বাচ্চাদের কি হবে?

39
00:05:36,730 --> 00:05:38,590
আমি তাদের সুবিধার মধ্যে রেখে এসেছি।

40
00:05:40,950 --> 00:05:42,330
তুমি কি কোথাও যাবে না?

41
00:05:45,350 --> 00:05:50,550
আমি কোথাও যেতে পারব না। মোটেই না।

42
00:06:01,710 --> 00:06:02,489
বুঝলাম।

43
00:06:02,490 --> 00:06:03,490
বাসায় আসো।

44
00:06:05,250 --> 00:06:07,670
না, আমি তা করতে পারব না।

45
00:06:09,090 --> 00:06:11,570
তুমি আমাকে আর দেখতে পাবে না।

46
00:06:13,870 --> 00:06:15,270
তাহলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

47
00:06:17,490 --> 00:06:18,490
আমি জানি না

48
00:06:19,230 --> 00:06:23,550
কিন্তু আমি মরে গেলে কেউ দেখতে পাবে না
আমি

49
00:06:28,130 --> 00:06:29,170
তুমি বোকা!

50
00:06:31,210 --> 00:06:32,210
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

51
00:07:03,159 --> 00:07:04,520
আমি জানি না

52
00:07:05,260 --> 00:07:06,980
আমি জানি না

53
00:07:07,680 --> 00:07:08,600
আমি

54
00:07:08,600 --> 00:07:16,920
না

55
00:07:16,920 --> 00:07:17,920
জানি

56
00:07:36,590 --> 00:07:37,590
দয়া করে বসুন।

57
00:07:43,270 --> 00:07:44,290
ব্যাথা করে।

58
00:07:46,210 --> 00:07:47,010
আমি

59
00:07:47,010 --> 00:07:54,290
না

60
00:07:54,290 --> 00:07:55,770
এটা আপনার মুখে মাপসই হবে কিনা জানি.

61
00:07:56,310 --> 00:07:57,310
আমি দুঃখিত

62
00:07:57,470 --> 00:07:58,470
এই নিন আপনার খাবার।

63
00:08:01,450 --> 00:08:03,010
যত খুশি খাও।

64
00:08:32,579 --> 00:08:33,579
আমি জানি না

65
00:09:10,320 --> 00:09:13,480
আমি ভাল ঘুমাতে পারি না কারণ আমি তাই আছে
অনেক ঋণ।

66
00:09:14,060 --> 00:09:16,640
আমি আপনাকে ঈর্ষা.

67
00:09:20,160 --> 00:09:25,900
কেমন লাগছে?

68
00:09:26,200 --> 00:09:28,760
আমি ভালো ঘুমাতে পারি।

69
00:10:05,870 --> 00:10:06,870
আমি তোমার জিনিস ভালোবাসি.

70
00:10:11,070 --> 00:10:12,070
মাংস কোথায়?

71
00:10:12,610 --> 00:10:13,610
মাংস কোথায়?

72
00:11:06,380 --> 00:11:07,380
এটা ঠিক আছে।

73
00:11:16,600 --> 00:11:20,280
আমি বাথরুমে যাব।

74
00:11:22,240 --> 00:11:23,500
ব্যাথা করে।

75
00:11:26,300 --> 00:11:27,620
কি ভুল?

76
00:11:28,020 --> 00:11:29,500
আমি দুঃখিত

77
00:11:33,120 --> 00:11:34,520
আমি এগিয়ে যাব।

78
00:11:35,280 --> 00:11:36,280
দেরি করবেন না।

79
00:11:38,280 --> 00:11:39,280
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

80
00:11:40,560 --> 00:11:42,240
আপনি ক্লান্ত হতে হবে.

81
00:11:43,340 --> 00:11:44,920
ঘুমাতে ফিরে যান। ঠিক আছে।

82
00:11:45,680 --> 00:11:46,680
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

83
00:13:27,440 --> 00:13:28,440
এখানে আপনি যান.

84
00:13:28,480 --> 00:13:30,440
এটি আপনার জন্য, তাই আপনার এটি পান করা উচিত।

85
00:13:35,260 --> 00:13:36,260
দুঃখিত।

86
00:14:25,930 --> 00:14:27,910
আমি দুঃখিত

87
00:15:44,200 --> 00:15:45,540
আমি এটা সম্পর্কে একটি খারাপ অনুভূতি ছিল.

88
00:28:36,810 --> 00:28:37,810
তাহলে, আগে যাওয়া যাক!

89
00:29:31,600 --> 00:29:32,600
আসুন, স্যার।

90
00:29:34,360 --> 00:29:40,120
আসুন, স্যার।

91
00:30:09,040 --> 00:30:10,540
মাতা গেজো যাটেকুরে।

92
00:30:42,160 --> 00:30:45,020
তুমি এমন করলে আমি তোমাকে ক্ষমা করব না
আবার

93
00:30:45,240 --> 00:30:46,460
আপনি কি জানেন?

94
00:30:47,280 --> 00:30:48,280
আমি জানি।

95
00:30:49,800 --> 00:30:53,020
আমি যতবার তোমাকে আঘাত করতে চাই
পারে

96
00:30:54,720 --> 00:30:57,420
কিন্তু আমাকে তোমাকে বাঁচাতে হবে।

97
00:30:58,000 --> 00:30:59,060
আমার স্বামীর জন্য।

98
00:31:01,780 --> 00:31:03,820
আমার মেয়ের জামাই অসুস্থ।

99
00:31:04,960 --> 00:31:05,960
সে মারা যাচ্ছে।

100
00:31:19,120 --> 00:31:20,120
আমি দুঃখিত

101
00:31:30,280 --> 00:31:31,280
আপনার স্বামীর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না।

102
00:32:10,260 --> 00:32:14,860
কিন্তু সাকুয়ার ধাক্কা আমার মধ্যে খোদাই করা ছিল
মন

103
00:33:19,690 --> 00:33:20,569
তাইজো -সান।

104
00:33:20,570 --> 00:33:22,590
হ্যাঁ। তোমার বউ ডাকছে।

105
00:33:24,230 --> 00:33:25,230
এটা কি কামি-সান?

106
00:33:25,670 --> 00:33:26,670
হ্যাঁ।

107
00:33:28,470 --> 00:33:29,470
হ্যালো?

108
00:33:40,070 --> 00:33:41,070
এটা কি?

109
00:33:43,270 --> 00:33:46,430
মধু... আমি ব্যস্ত.

110
00:33:47,410 --> 00:33:48,410
আমার পথ থেকে সরে যাও।

111
00:33:50,410 --> 00:33:51,410
আমি দুঃখিত

112
00:33:52,450 --> 00:33:53,770
তুমি ব্যস্ত, তাই না?

113
00:33:54,370 --> 00:33:55,450
তুমি ঠিক আছো?

114
00:33:56,410 --> 00:33:57,410
এটা কিছুই না.

115
00:33:57,550 --> 00:33:58,550
আমাকে ডাকবেন না।

116
00:34:00,470 --> 00:34:01,470
আমি দুঃখিত

117
00:34:10,889 --> 00:34:11,889
কাকু...

118
01:04:25,070 --> 01:04:26,290
কামনার নরকে পড়ে গেলাম।

119
01:15:20,110 --> 01:15:21,110
আমার সাথে।

120
01:22:29,200 --> 01:22:35,140
কোটিশি দে কানরেকি ও সুগীতা ওটো
মুকাশি কাটগী নো গানকোমনো ডাকেদো

121
01:22:35,140 --> 01:22:42,120
হিতো নি যশাশিকু ওমোইয়ারি গা টোটেমো
সুয়োই হিতো সোরে ও শিরিমে

122
01:22:42,120 --> 01:22:46,880
নি ওয়াতাশি ওয়া ইয়োকুবু নি কুরুত্তে ইরু