1
00:00:21,570 --> 00:00:28,200
<i>♪ ♪</i>

2
00:00:29,870 --> 00:00:31,400
<i>අපි තවම එතනද?</i>

3
00:00:31,540 --> 00:00:32,730
<i>නැහැ... </i>

4
00:00:32,740 --> 00:00:34,560
ඔයා නොඉවසිලිමත් පැටියෙක්.

5
00:00:36,700 --> 00:00:39,330
ඉතින් මොකක්ද පුදුමය?

6
00:00:39,370 --> 00:00:41,440
කියන්නේ නැහැ.

7
00:00:42,300 --> 00:00:44,160
ඇයි නැත්තේ?

8
00:00:44,660 --> 00:00:46,920
මොකද ඒක පුදුම පුදුමයක්.

9
00:00:46,940 --> 00:00:48,980
පුදුමයට කාරණය එයයි.

10
00:00:49,000 --> 00:00:51,600
ඔබ අනෙකාට නොකියන්න
පුද්ගලයා මොකද එතකොට ඒක...

11
00:00:51,620 --> 00:00:54,530
එය පුදුමය විනාශ කරයි.

12
00:00:54,720 --> 00:00:56,430
නමුත් මම පුදුමයට කැමති නැහැ.

13
00:00:56,790 --> 00:00:58,680
හොඳයි, ඔයා මේ වගේ මගුලක් කරයි.

14
00:00:58,750 --> 00:00:59,910
- ඔව්, අපි බලමු.
- ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත.

15
00:00:59,930 --> 00:01:01,690
ඔව්, අපි බලමු.

16
00:01:03,020 --> 00:01:04,490
අනිත් පැත්ත බලන්න.

17
00:01:04,970 --> 00:01:07,330
මම මෙච්චර දුරක් එලියට ආවේ නෑ
ඔයාට ඒක කෙලවන්න.

18
00:01:07,430 --> 00:01:09,630
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. අනිත් පැත්ත බලන්න.

19
00:01:09,730 --> 00:01:11,730
මේක මගුලක් වෙන එක හොඳයි
හොඳයි, මිතුරා, මම ඔබට කියමි.

20
00:01:11,770 --> 00:01:13,520
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

21
00:01:14,050 --> 00:01:16,120
ඒවා වසා ඇත.

22
00:01:17,250 --> 00:01:19,150
ඔබේ දෑත් එළියට දමන්න.

23
00:01:22,330 --> 00:01:23,830
මගුලක් ගන්න.

24
00:01:23,890 --> 00:01:25,830
- ඒයි?
- මගුලට යන්න.

25
00:01:25,870 --> 00:01:28,790
හේයි, ඔබ දැන් පුදුමයට කැමතියි, ඒයි?

26
00:01:29,250 --> 00:01:32,210
- ඒක ස්ටර්ලින් එකක්.
- නෑ, ඒක පැට්චෙට් එකක්.

27
00:01:33,890 --> 00:01:35,390
පැට්චෙට්?

28
00:01:35,420 --> 00:01:37,620
ස්ටර්ලින් එකකට වඩා හොඳයි.
Sten එකට වඩා හොඳයි.

29
00:01:39,230 --> 00:01:40,920
දෙවන ලෝක යුද්ධය අපි බොහෝ දුරට දිනුවා

30
00:01:40,950 --> 00:01:42,426
එය ඔබේ අමන හිස ගසා දමයි.

31
00:01:42,450 --> 00:01:43,730
ඔබ ඔවුන් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

32
00:01:43,810 --> 00:01:45,850
පළතුරු සලාදයක් හදන්න යනවා.

33
00:01:55,160 --> 00:01:56,950
ඉන්න.

34
00:02:01,220 --> 00:02:03,170
ඔබත් ඉන්න.

35
00:02:07,910 --> 00:02:09,330
ඔබ සූදානම්ද?

36
00:02:15,550 --> 00:02:17,890
මේකයි යාලුවනේ.

37
00:02:28,530 --> 00:02:30,790
සුභ නත්තලක්.

38
00:02:43,360 --> 00:02:45,290
හරි, මම ඔයාට තව එකක් තියෙනවා.

39
00:02:45,710 --> 00:02:47,230
ඔව්.

40
00:02:47,490 --> 00:02:50,610
ඔබට වඩා හොඳයි
විශිෂ්ට ලිංගිකත්වය හෝ විශිෂ්ට ආහාර?

41
00:02:52,830 --> 00:02:55,230
- විශිෂ්ට ආහාර.
- ඔහ්, ඒක කම්මැලියි.

42
00:02:55,770 --> 00:02:57,970
හොඳයි, ඔබ කන්න ඕනේ.

43
00:02:58,010 --> 00:02:59,750
ඔව්, නමුත් ඔබ යනවා නම්
විශිෂ්ට ආහාර ගැනීමට,

44
00:02:59,770 --> 00:03:01,370
එවිට ඔබට නරක ලිංගිකව හැසිරීමට සිදුවේ.

45
00:03:01,450 --> 00:03:02,660
නරක ලිංගිකත්වය යනු කුමක්ද?

46
00:03:02,730 --> 00:03:05,340
ඔහ්, ඒක තමයි මම ඔබ සමඟ කරන ලිංගිකත්වය.

47
00:03:05,380 --> 00:03:07,790
ඔහ්... හරිම විහිලුයි.

48
00:03:08,510 --> 00:03:11,550
හරි, ඔයා යනවා නම්
නියම ආහාර ගන්න,

49
00:03:11,590 --> 00:03:12,860
එහෙනම් ඔයාට තියෙන්න ඕනේ...

50
00:03:12,870 --> 00:03:16,490
සමහර අය සමඟ නරක ලිංගික හැසිරීම
ගඳ ගහන, කබොල සහිත මහලු ආච්චි.

51
00:03:17,490 --> 00:03:18,930
මම හොඳ ලිංගික ජීවිතයක් ගත කරන්නම්, එහෙනම්.

52
00:03:19,030 --> 00:03:21,910
හරි, ඒත් එහෙනම් ඔයා
නරක ආහාර වේවි.

53
00:03:21,980 --> 00:03:23,630
නරක ආහාර මොනවාද?

54
00:03:23,730 --> 00:03:25,670
මම දන්නේ නැහැ. මොකක්ද ඒ
ඔබ අකමැති ආහාර?

55
00:03:25,770 --> 00:03:26,830
සැන්ඩ්විච්.

56
00:03:26,870 --> 00:03:29,350
ඔයා මොකද කරන්නේ... කවුද
සැන්ඩ්විච් වලට කැමති නැද්ද?

57
00:03:29,370 --> 00:03:31,950
- මම සැන්ඩ්විච් වගේ කෙලවන්නෙ නෑ.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

58
00:03:32,250 --> 00:03:35,630
මම කිව්වේ, ටෝස්ට් කරපු එක හරි
ඒත් අමු එවුන්ට කෙලවන්නෙ නෑ.

59
00:03:35,790 --> 00:03:38,510
හොඳයි, අමු සැන්ඩ්විච් යනු කුමක්ද?

60
00:03:38,570 --> 00:03:40,330
හොඳයි, ටෝස්ට් කර නැත.

61
00:03:40,490 --> 00:03:42,030
අසූචි ටිකක් එක්ක පාන් ටිකක්.

62
00:03:42,150 --> 00:03:44,350
ඔව්, හරි, හොඳයි. හරි...

63
00:03:44,370 --> 00:03:46,460
ඔබ හොඳ ලිංගික ජීවිතයක් ගත කරන්නේ නම්

64
00:03:46,480 --> 00:03:49,740
ඔබ අමු සැන්ඩ්විච් අනුභව කළ යුතුය
ඉතිරි සදහටම.

65
00:03:49,800 --> 00:03:51,200
මම සැන්විචස් කන්නේ කෙසේද?

66
00:03:51,220 --> 00:03:53,860
මම හොඳ ලිංගික සම්බන්ධකම් පවත්වන අතරතුර?

67
00:03:53,960 --> 00:03:56,580
ඔව්, ඔබට අවශ්ය නම්. සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ?

68
00:03:56,700 --> 00:03:58,240
හරි එහෙනම් මම ඒක කරන්නම්.

69
00:03:59,420 --> 00:04:00,760
දැන ගන්නෙත් නෑ.

70
00:04:17,800 --> 00:04:19,560
බොබී.

71
00:04:19,700 --> 00:04:22,120
- ඔයාට කොහොම ද?
- හේයි.

72
00:04:22,240 --> 00:04:29,130
<i>♪ ♪</i>

73
00:04:29,260 --> 00:04:31,560
- ඔයාට කොහොමද?
- ඔව්, හොඳයි.

74
00:04:33,420 --> 00:04:36,140
- රේ, ඩව්රොස්.
- කොහොමද යාලුවනේ?

75
00:04:36,200 --> 00:04:42,940
<i>♪ ♪</i>

76
00:04:45,430 --> 00:04:47,840
ඉතින් රේ...

77
00:04:48,340 --> 00:04:51,620
ෆ්‍රෙඩී ඒ ඇයි කියලා පැහැදිලි කළා
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුනාද?

78
00:04:52,500 --> 00:04:54,320
ඔව්.

79
00:04:54,400 --> 00:04:59,460
<i>♪ ♪</i>

80
00:04:59,580 --> 00:05:01,440
ඉතින් කොහොමද යාළුවා?

81
00:05:02,400 --> 00:05:04,620
- ඔහු වඩා හොඳ වී ඇත.
- ඔව්?

82
00:05:05,400 --> 00:05:06,960
හරි.

83
00:05:07,580 --> 00:05:09,760
ඔහු කෝමා තත්වයේ සිටින බව මට ආරංචි විය.

84
00:05:09,940 --> 00:05:12,580
<i>♪ ♪</i>

85
00:05:12,620 --> 00:05:15,480
ඒක එහෙමයි නේද?
දැඩි හැඟීම් නැත.

86
00:05:20,430 --> 00:05:22,640
හොඳයි, මම එතනට බයයි
දැඩි හැඟීම් වේ.

87
00:05:22,720 --> 00:05:25,100
ඇත්තටම හරිම අමාරු හැඟීම් ගොඩක්.

88
00:05:25,240 --> 00:05:27,120
තිබේද?

89
00:05:27,300 --> 00:05:29,640
ඒකයි අපි මේ කතා බහ කරන්නේ.

90
00:05:31,040 --> 00:05:33,240
<i>♪ ♪</i>

91
00:05:33,280 --> 00:05:35,520
ඔයාට මගේ කොල්ලන්ට බනින්න යන්න බෑ.

92
00:05:35,660 --> 00:05:38,400
නමුත් ඔබේ කොල්ලන්ට එහා මෙහා යන්න පුළුවන්
මගේ මිතුරන්ට බනිනවා, ඔවුන්ට හැකිද?

93
00:05:38,420 --> 00:05:40,330
<i>♪ ♪</i>

94
00:05:40,380 --> 00:05:42,200
බලන්න, ඔබ මිතුරන් බව අපි දැන සිටියේ නැත

95
00:05:42,220 --> 00:05:43,800
බැනපු මිනිහා එක්ක.

96
00:05:43,840 --> 00:05:46,120
ඔබ සහ ෆ්‍රෙඩී මිතුරන් බව මම දනිමි.

97
00:05:46,300 --> 00:05:48,620
ෆ්‍රෙඩීට ඇති ගෞරවය නිසා,
මගේ කට්ටිය එහෙම කරන්නේ නැහැ

98
00:05:48,640 --> 00:05:50,420
ඔවුන් දැන සිටියේ නම් ඔවුන් කළ දේ.

99
00:05:50,480 --> 00:05:51,660
ඔවුන් කළා නම් ...

100
00:05:51,720 --> 00:05:53,740
<i>♪ ♪</i>

101
00:05:53,840 --> 00:05:55,890
මම ඒවා දාන්න තිබුණා
රෝහලේ ම.

102
00:05:55,900 --> 00:06:01,500
<i>♪ ♪</i>

103
00:06:02,080 --> 00:06:04,500
ෆ්‍රෙඩී සහ මම පවුලේ අය බව ඔබ දැන සිටියාද?

104
00:06:04,780 --> 00:06:06,580
ඔහු දැන් කරනවා.

105
00:06:06,660 --> 00:06:07,680
<i>♪ ♪</i>

106
00:06:07,700 --> 00:06:09,460
ඔහු දැන් කරනවා.

107
00:06:09,600 --> 00:06:12,720
<i>♪ ♪</i>

108
00:06:12,730 --> 00:06:14,360
හොඳයි.

109
00:06:14,460 --> 00:06:16,300
හොඳයි...

110
00:06:16,380 --> 00:06:18,660
අපි හැමෝම දන්නවා අපි දැන් ඉන්න තැන, ඉතින්...

111
00:06:18,680 --> 00:06:19,940
අපි හොඳින්.

112
00:06:20,010 --> 00:06:22,270
හරිද?

113
00:06:22,310 --> 00:06:29,200
<i>♪ ♪</i>

114
00:06:34,880 --> 00:06:36,720
එන්න. නැගිටින්න.

115
00:06:36,780 --> 00:06:38,170
එතනට නගින්න.

116
00:06:39,710 --> 00:06:41,480
ඉදිරියේදී...

117
00:06:41,520 --> 00:06:43,420
ගැටලුවක් තිබේ නම් ...

118
00:06:43,660 --> 00:06:46,100
ඔබ අඩක් කුකුළා නොයනු ඇත.

119
00:06:47,000 --> 00:06:50,540
ඔයා ඔයාගේ කොල්ලෝ විතරක් තියාගන්න
පේළියේ, මිතුරා, හරිද?

120
00:06:50,600 --> 00:06:53,470
එතකොට මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න වෙන්නේ නැහැ.

121
00:06:53,540 --> 00:06:59,430
<i>♪ ♪</i>

122
00:06:59,560 --> 00:07:01,780
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

123
00:07:01,900 --> 00:07:04,680
<i>♪ ♪</i>

124
00:07:04,720 --> 00:07:08,180
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

125
00:07:08,640 --> 00:07:11,060
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

126
00:07:11,540 --> 00:07:13,960
මාව විශ්වාස කරන්න. ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

127
00:07:13,980 --> 00:07:20,200
<i>♪ ♪</i>

128
00:07:25,520 --> 00:07:27,030
එය මට දෙන්න!

129
00:07:31,570 --> 00:07:33,470
යන්න! යන්න! යන්න. එය චලනය කර තබන්න.

130
00:07:33,530 --> 00:07:35,650
එළියට එන්න, එළියට එන්න.

131
00:07:38,730 --> 00:07:40,970
බෙලා, බෙලා, මෙතන.

132
00:07:41,810 --> 00:07:43,890
හේයි, බ්‍රිට්. බ්රිටනි.

133
00:07:45,570 --> 00:07:46,830
කොරේ.

134
00:08:07,470 --> 00:08:09,100
<i>ඒත් ගොඩක් තිබුණත්</i>

135
00:08:09,150 --> 00:08:11,370
<i>විවිධ වර්ගයේ කුරුමිණියන්,</i>

136
00:08:11,390 --> 00:08:14,290
<i>බොහෝ දෙනෙක් පාඩුවකට මුහුණ දී සිටිති
තර්ජනාත්මක වාසස්ථාන... </i>

137
00:08:14,310 --> 00:08:16,020
- ඒ මොකක්ද?
- බග් එදිරිව බග්.

138
00:08:16,090 --> 00:08:17,430
මම ඒකට ආසාවෙන් ඉන්නේ.

139
00:08:18,130 --> 00:08:20,400
ඊයේ රෑ එයාලට මකුළුවෝ දෙන්නෙක් හිටියා.

140
00:08:20,410 --> 00:08:21,626
එයාලට මේ වගේ පනින මකුළුවෙක් හිටියා

141
00:08:21,650 --> 00:08:23,090
සහ මේ කෙළ ගසන මකුළුවා.

142
00:08:23,250 --> 00:08:25,200
සහ පනින මකුළුවා, ඔහු
අනෙකාට පහර දෙනවා...

143
00:08:25,210 --> 00:08:26,970
- සහ ඔහු මතට පනිනවා, නමුත් ඔහු මග හැරේ.
- මි.මී.

144
00:08:26,980 --> 00:08:27,980
සහ කෙළ ගසන මකුළුවා,

145
00:08:27,990 --> 00:08:30,230
පසුව ඔහු මේ ආකාරයේ වෙඩි තබයි ...

146
00:08:30,290 --> 00:08:32,210
මේ මෝඩයෝ මොනවද කරන්නේ?

147
00:08:34,190 --> 00:08:36,090
හොඳ පරණ මගුල් චිට්-චැට් එකක් තියෙනවා.

148
00:08:47,020 --> 00:08:50,230
අපොයි, මෙන්න අපි ගියා.

149
00:08:50,330 --> 00:08:52,126
- මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය, ඔළුව?
- මොකක්ද මගේ ප්‍රශ්නේ...

150
00:08:52,150 --> 00:08:53,606
- ආ!
- මම ඔයාට ඒකෙන් එකක් දෙන්නම්,

151
00:08:53,630 --> 00:08:55,240
- ඔයා පොඩි ටර්ඩ් මගුලක්.
- රේ!

152
00:08:55,250 --> 00:08:58,050
ඔව්, ඔයා දුවන්න හොඳයි,
තෝ මගුල් කුකුළා.

153
00:08:58,110 --> 00:08:59,890
ඒයි? ඒයි?

154
00:09:00,920 --> 00:09:02,770
අහ්!

155
00:09:07,710 --> 00:09:10,810
ඔව්, දුවන්න, පොඩි බැල්ලි.

156
00:09:13,950 --> 00:09:19,750
<i>♪ ♪</i>

157
00:09:20,110 --> 00:09:23,070
- මොකක්ද?
- මොන මගුලක්ද?

158
00:09:23,160 --> 00:09:25,170
නිකමට කාර් එකට නගින්න ආදරෙ. ඇතුල් වෙන්න.

159
00:09:25,310 --> 00:09:31,850
<i>♪ ♪</i>

160
00:09:39,810 --> 00:09:40,990
ඔබට කෝප්පයක් අවශ්‍යද?

161
00:09:43,090 --> 00:09:44,870
අහ්, ඔව්, ෂුවර්.

162
00:09:52,670 --> 00:09:54,910
හේයි, අපි කතා කරමුද?

163
00:09:55,360 --> 00:09:57,030
ඔව්, මොකද වෙන්නේ?

164
00:09:58,430 --> 00:10:01,450
ඒ කොල්ලන්ට අද මොකද උනේ...

165
00:10:04,590 --> 00:10:08,170
ඒක ඇත්තටම මට කරදරයක් වගේ.

166
00:10:08,220 --> 00:10:09,500
මි.මී.

167
00:10:11,290 --> 00:10:12,730
ම්...

168
00:10:12,770 --> 00:10:15,850
මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඒවා තිබුණා කියලා
අපතයෙක් වුනාට...

169
00:10:16,950 --> 00:10:18,850
මි.මී.

170
00:10:19,150 --> 00:10:21,280
හරියට, ඔයා ඇත්තටම ප්‍රචණ්ඩයි...

171
00:10:21,320 --> 00:10:23,070
එය මට කරදර කරයි.

172
00:10:23,450 --> 00:10:25,830
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

173
00:10:26,870 --> 00:10:28,550
මම නිකම්...

174
00:10:28,560 --> 00:10:31,110
ඔබට තිබුණා වගේ දැනෙනවා...

175
00:10:31,290 --> 00:10:33,350
ඔබට අවම වශයෙන් තිබිය හැකිය
මිනිහා එක්ක කතා කරන්න හැදුවා

176
00:10:33,370 --> 00:10:34,670
ඔබ දන්නවාද?

177
00:10:34,690 --> 00:10:36,510
සමහර විට උත්සාහ කළා ...

178
00:10:36,550 --> 00:10:38,380
තත්වය සමනය කරන්න.

179
00:10:38,520 --> 00:10:40,470
ඔව්.

180
00:10:40,750 --> 00:10:42,820
එය ඔහුගේ සහකරු ලබා දෙනු ඇත

181
00:10:42,830 --> 00:10:44,550
කාර් එකෙන් බහින්න වෙලාව.

182
00:10:45,450 --> 00:10:48,810
ඊට පස්සේ මම දෙන්නෙක් එක්ක ගනුදෙනු කරනවා
එකෙක් වෙනුවට අපතයෝ.

183
00:10:49,090 --> 00:10:51,210
මම කිව්වේ එක එකා...

184
00:10:51,490 --> 00:10:54,310
ඔව්, නිසැකවම. නමුත්, ආ...

185
00:10:54,990 --> 00:10:57,690
එකක් මත දෙකක්, එය ඉතා අවදානම් සහගතයි.

186
00:10:58,890 --> 00:11:02,290
ඔබ එහි සිටියා, මම නැහැ
ඔයාට රිද්දන්න ඕන ඉතින්...

187
00:11:04,550 --> 00:11:06,290
ෂුවර්. හරි, ඔව්.

188
00:11:09,090 --> 00:11:10,290
හරි හරී?

189
00:11:11,120 --> 00:11:13,090
ඔව්.

190
00:11:15,690 --> 00:11:18,470
ඔව්, හොඳයි, ස්තූතියි, මැක්ස්. ඔයාට ස්තූතියි.

191
00:11:18,490 --> 00:11:19,990
ම්...

192
00:11:20,060 --> 00:11:21,530
රේ.

193
00:11:21,560 --> 00:11:23,340
කීයක්, අහ්...

194
00:11:23,350 --> 00:11:25,120
ඔබට අනුමාන කිරීමට සිදුවුවහොත්, කී දෙනෙක්

195
00:11:25,150 --> 00:11:27,890
ඔබ කී දෙනෙක් සිටිනවාද?
ඔබ පහර දුන් බව කියන්න?

196
00:11:28,690 --> 00:11:30,210
ගොඩවල්.

197
00:11:30,410 --> 00:11:32,570
සහ ඒ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

198
00:11:33,370 --> 00:11:35,450
හොඳයි. එයාලට ඒක එනවා, ඉතින්...

199
00:11:35,560 --> 00:11:37,490
සහ ඔවුන් කළේ කුමක්ද?

200
00:11:37,560 --> 00:11:40,780
ඔහ්, එය රඳා පවතී. ආ...

201
00:11:40,810 --> 00:11:44,670
මම කියන්නේ මම සෑහෙන්න ලොකුයි
මත, ගෞරවය පමණි, එසේ ...

202
00:11:44,750 --> 00:11:47,990
ඔබ මට ගරු කරනවා නම්, මම ඔබට ගරු කරනවා වගේ.

203
00:11:48,150 --> 00:11:51,430
ඔබ දන්නවා, ඔබ එසේ නොකළහොත්,
අපට ගැටලුවක් තිබේ.

204
00:11:51,510 --> 00:11:53,350
හොඳයි, අපි කතා කරමු
වඩාත්ම මෑත ප්රහාරය.

205
00:11:53,370 --> 00:11:55,970
තරුණයන් දෙදෙනා සමග එකා.

206
00:11:56,950 --> 00:11:59,080
නැහැ, හොඳයි, මම ඔවුන්ගෙන් එකකට පමණක් පහර දුන්නා ...

207
00:11:59,220 --> 00:12:00,310
සහ ම්ම්...

208
00:12:00,350 --> 00:12:03,630
ඔවුන් තරුණයන් නොවීය. ඔවුන්
ඔවුන් 20 ගණන්වල වගේ හිටියා.

209
00:12:03,690 --> 00:12:06,210
හොඳයි, එහෙනම් අපි ඔවුන්ට තරුණයන් යැයි කියමු.

210
00:12:06,270 --> 00:12:08,610
අහ් ඔව් ඉතින්...

211
00:12:08,630 --> 00:12:11,930
මම පාරේ ඇවිදිමින් සිටියෙමි
මාත් එක්ක දුව සහ...

212
00:12:12,190 --> 00:12:15,110
මේ දෙන්නා එනවා
දිගේ, ඇය සමඟ ගැටී,

213
00:12:15,250 --> 00:12:17,790
ඇය අයිස්ක්‍රීම් එකක් තිබුණා, සහ ...

214
00:12:17,850 --> 00:12:19,849
ඔයා දන්නවද, එයාගේ අයිස්ක්‍රීම් අතෑරලා...

215
00:12:19,850 --> 00:12:22,390
ඉතින් ඔබ ඔහුට පහර දුන්නාද?

216
00:12:22,810 --> 00:12:24,550
හොඳයි...

217
00:12:24,610 --> 00:12:27,060
නැහැ, ඔවුන් පටන් ගත්තා ... ඊට පස්සේ
ඔවුන් දිවුරන්න පටන් ගත්තා ...

218
00:12:27,130 --> 00:12:29,570
ඇයට වයස අවුරුදු අටයි, ඉතින් ...

219
00:12:29,750 --> 00:12:32,710
ඉතින් ඔයා එයාට බැන්නා...

220
00:12:32,770 --> 00:12:35,430
ඔබේ දුව සිටියදී
නිකන් හිටගෙනද?

221
00:12:35,490 --> 00:12:37,340
නැත, ඇය එහි සිටගෙන සිටියදී නොවේ.

222
00:12:37,350 --> 00:12:39,230
මම පසුව ඔහුට බැන්නා.

223
00:12:39,450 --> 00:12:42,210
හොඳයි, ඔබට පසුව දැනුණේ කෙසේද?

224
00:12:42,270 --> 00:12:44,230
එය සිදු වූ පසු ... සියල්ල සිදු වූ පසු?

225
00:12:44,250 --> 00:12:45,450
හොඳයි.

226
00:12:47,750 --> 00:12:50,330
ඔබ මිනිසුන්ට පහර දීමෙන් සතුටක් ලබනවාද?

227
00:12:50,450 --> 00:12:53,530
මිනිසුන්ට පහර දීමෙන් මම සතුටක් ලබන බව මම නොකියමි.

228
00:12:54,520 --> 00:12:56,150
දන්නවද මම කාට හරි ගැහුවොත්

229
00:12:56,170 --> 00:12:58,090
මට සාමාන්‍යයෙන් හොඳ හේතුවක් තියෙනවා.

230
00:12:58,230 --> 00:12:59,950
සහ ඔබ සිතන්නේ ඔබට හොඳ හේතුවක් ඇති බවයි?

231
00:12:59,990 --> 00:13:01,910
මම නිකමට කිව්වෙ නැද්ද?

232
00:13:02,210 --> 00:13:05,230
ඉතින් ඔයාට පුලුවන්ද මාව ආයෙත් මතක් කරන්න
ඒ හේතුව කුමක්ද?

233
00:13:05,530 --> 00:13:08,210
හොඳයි, ඔවුන් අපතයන් විය.

234
00:13:09,350 --> 00:13:11,030
ලෝකය අපතයන්ගෙන් පිරී ඇත, රේ,

235
00:13:11,050 --> 00:13:12,730
ඔබට එය තේරෙනවාද?

236
00:13:12,810 --> 00:13:15,090
ඔව් ඇයි දන්නවද?

237
00:13:15,330 --> 00:13:17,390
ඇයි?

238
00:13:18,400 --> 00:13:20,770
මොකද මිනිස්සු එයාලට ඒකෙන් ගැලවෙන්න ඉඩ දුන්නා.

239
00:13:20,970 --> 00:13:22,970
බලන්න ඔයා හිරේ හිටියා නම් නේද?

240
00:13:23,010 --> 00:13:24,540
ඒ වගේම ඔයා කෙනෙක් එක්ක කෙලෙව්වා,

241
00:13:24,550 --> 00:13:26,089
ඔබ යමෙකුට අගෞරව කරයි,

242
00:13:26,090 --> 00:13:28,050
ඔබට මැරෙන්න පුළුවන්.

243
00:13:28,320 --> 00:13:29,650
ප්‍රතිවිපාක තියෙනවා.

244
00:13:29,710 --> 00:13:31,760
නමුත් මෙහි සැබෑ ලෝකයේ ...

245
00:13:31,890 --> 00:13:33,490
ප්‍රතිවිපාක නැත.

246
00:13:33,630 --> 00:13:35,470
හරිද?

247
00:13:36,230 --> 00:13:38,466
ඉතින් ඊලග පාර මේ දෙකේ කුරුටු ගාන්න
පාරේ ඇවිදිමින් සිටිති

248
00:13:38,490 --> 00:13:40,020
ඔවුන් සිතන්නට පටන් ගනී,
"අනේ අපි යන්න ඇති

249
00:13:40,030 --> 00:13:41,270
සහ කාත් එක්ක හරි බදින්න."

250
00:13:41,330 --> 00:13:43,550
උන් ඒ ගැන දෙපාරක් හිතයි...

251
00:13:43,590 --> 00:13:46,130
සෑම කෙනෙකුටම යහපත් වන.

252
00:13:46,590 --> 00:13:48,190
ඉතින් ඔයාගේ හිතේ...

253
00:13:48,330 --> 00:13:49,930
ඔබ සමාජයට යහපතක් කර ඇත.

254
00:13:50,360 --> 00:13:52,880
ඔව්.

255
00:13:55,430 --> 00:13:57,330
හොඳයි, මම හිතන්නේ සමාජය වෙනුවෙන්,

256
00:13:57,350 --> 00:13:58,750
මම ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

257
00:14:03,710 --> 00:14:05,400
ස්ටීව් කොහොමද...

258
00:14:05,410 --> 00:14:08,670
කොහොමද ගෙදර දේවල්
අපි අවසන් වරට කතා කළ දා සිට?

259
00:14:11,480 --> 00:14:15,690
<i>♪ ♪</i>

260
00:14:26,650 --> 00:14:28,980
- මෙන්න ඔබ යන්න.
- දැන් කාලය ආසන්නයි.

261
00:14:29,120 --> 00:14:31,670
ඔහ්, සමාවෙන්න.

262
00:14:32,190 --> 00:14:33,570
- හේයි.
- බෲස්, ඇලි.

263
00:14:33,610 --> 00:14:34,730
ගිඩ්ඩේ, මිත්‍රයා.

264
00:14:34,850 --> 00:14:36,690
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔයාට කොහොමද, ආදරය?

265
00:14:36,710 --> 00:14:38,170
ඔව්, හොඳයි. හොඳයි, ස්තූතියි.

266
00:14:38,210 --> 00:14:39,550
බ්‍රිට්, ඔයාට ඕන...

267
00:14:41,510 --> 00:14:43,700
- හායි.
- හෙලෝ, බ්‍රිටනි.

268
00:14:43,710 --> 00:14:45,590
- මම ඇලි.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

269
00:14:45,630 --> 00:14:47,750
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

270
00:14:48,650 --> 00:14:50,050
ඔයාගේ තාත්තා මට කියනවා ඔයා කියලා
ටිකක් පුරාවෘත්තයක්

271
00:14:50,070 --> 00:14:52,160
- නෙට්බෝල් පිටියේ.
- මම හොඳින්.

272
00:14:52,230 --> 00:14:54,670
හරි හරී? මට විශ්වාසයි ඔයා හොදට වඩා හොඳයි කියලා.

273
00:14:54,730 --> 00:14:56,140
ඔයාට මගේ කාමරය බලන්න එන්න ඕනද?

274
00:14:56,150 --> 00:14:57,909
ඇත්තෙන්ම, මම කැමතියි. මඟ පෙන්වන්න.

275
00:14:57,910 --> 00:15:00,180
- ඒක මෙතනින් ඉවරයි.
- හරි හරී.

276
00:15:01,480 --> 00:15:03,670
ඉහළ රාක්කය.

277
00:15:04,950 --> 00:15:07,370
ඇය ඔබ සමඟ අවසන් වූයේ කෙසේද?

278
00:15:08,210 --> 00:15:11,230
- ඇය මංමුලා සහගත විය යුතුයි.
- ම්ම්-හ්ම්.

279
00:15:12,130 --> 00:15:14,170
- ඔයා ඒක කළාද?
- ඔව්.

280
00:15:14,330 --> 00:15:16,630
ඒක නම් නියමයි.

281
00:15:17,650 --> 00:15:21,070
- මේ පැට්රික්.
- ඔහ්, හෙලෝ, පැට්රික්.

282
00:15:21,150 --> 00:15:23,930
ඔහ්, ඔහුට ලස්සන මනමාලයක් ඇත.
එයා හරිම ලස්සනයි.

283
00:15:24,710 --> 00:15:27,590
ඔයා මගේ තාත්තව කසාද බඳිනවද?

284
00:15:29,130 --> 00:15:31,230
ම්...

285
00:15:32,410 --> 00:15:33,770
ආ...

286
00:15:33,920 --> 00:15:37,510
මොකක්ද දන්නවද?
ඇත්තටම, මම දන්නේ නැහැ.

287
00:15:37,710 --> 00:15:39,150
- හරි හරී.
- හරි හරී.

288
00:15:39,160 --> 00:15:42,330
ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තගේ කියලා
මීට පෙර සැබෑ යුනිකෝන් දැක තිබේද?

289
00:15:42,490 --> 00:15:44,330
- ඔහුට තිබේද?
- ම්ම්-හ්ම්.

290
00:15:44,410 --> 00:15:47,030
ඔහු එය නිල් කඳුකරයේ දුටු බව පැවසීය.

291
00:15:47,390 --> 00:15:49,610
හරි හරී. වාව්.

292
00:15:49,620 --> 00:15:51,830
අපි යනවා එකක් හොයන්න.

293
00:15:52,090 --> 00:15:53,370
හරි.

294
00:15:53,490 --> 00:15:54,710
ඔයාට එන්න ඕනද?

295
00:15:54,870 --> 00:15:57,510
ඔව්, මම එන්න කැමතියි.
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

296
00:15:57,550 --> 00:15:58,730
හරි, සිසිල්.

297
00:15:58,850 --> 00:16:01,230
හරි, සිසිල්.

298
00:17:02,220 --> 00:17:08,790
<i>♪ ♪</i>

299
00:17:37,590 --> 00:17:43,840
<i>♪ ♪</i>

300
00:18:01,650 --> 00:18:07,630
<i>♪ ♪</i>

301
00:18:48,430 --> 00:18:54,750
<i>♪ ♪</i>

302
00:19:20,290 --> 00:19:27,390
<i>♪ ♪</i>

303
00:20:50,190 --> 00:20:56,170
<i>♪ ♪</i>

304
00:21:01,830 --> 00:21:08,290
<i>♪ ♪</i>

305
00:21:18,130 --> 00:21:24,690
<i>♪ ♪</i>

306
00:21:33,850 --> 00:21:40,650
<i>♪ ♪</i>

307
00:22:08,690 --> 00:22:10,570
කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

308
00:22:10,920 --> 00:22:12,990
දුම ඉවරයි.

309
00:22:13,610 --> 00:22:15,070
මි.මී.

310
00:22:16,630 --> 00:22:19,250
මොකක්ද ඒ සුවඳ?

311
00:22:19,950 --> 00:22:21,330
මොන සුවඳද?

312
00:22:21,450 --> 00:22:23,950
මම දන්නේ නැහැ, ඒක හරියට ...

313
00:22:24,570 --> 00:22:27,370
එය දැවෙන වර්ගයක් වගේ ...

314
00:22:27,450 --> 00:22:31,050
රසායනිකව සුවඳ වර්ගයක්.

315
00:22:38,390 --> 00:22:40,870
- MementMori විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.addic7ed.com --

316
00:22:43,070 --> 00:22:49,110
<i>♪ මට උදේ අපේ මල්ලවපොර ♪</i> නැතුව පාලුයි

317
00:22:49,210 --> 00:22:51,350
<i>♪ ♪</i>

318
00:22:51,470 --> 00:22:55,190
<i>♪ ගොඩක් සතුටු නැහැ ♪</i>

319
00:22:55,270 --> 00:22:56,730
<i>♪ ♪</i>

320
00:22:56,790 --> 00:23:00,450
<i>♪ දවස ආරම්භ කිරීමට මාර්ගය ♪</i>

321
00:23:00,480 --> 00:23:04,290
<i>♪ ♪</i>

322
00:23:04,430 --> 00:23:07,010
<i>♪ ඇය කැමති නැහැ ♪</i>

323
00:23:07,090 --> 00:23:10,860
<i>♪ එවැනි හැසිරීම් ♪</i>

324
00:23:10,990 --> 00:23:12,670
<i>♪ ♪</i>

325
00:23:12,710 --> 00:23:15,770
<i>♪ ඇය කැමති නැහැ ♪</i>

326
00:23:15,810 --> 00:23:18,450
<i>♪ එවැනි හැසිරීම් ♪</i>

327
00:23:18,550 --> 00:23:20,280
<i>♪ ඉතින්... ♪</i>

328
00:23:20,350 --> 00:23:22,140
<i>♪ ♪</i>

329
00:23:22,150 --> 00:23:24,660
<i>♪ ඔබේ තුවක්කු බිම හෙළන්න ♪</i>

330
00:23:24,670 --> 00:23:26,210
<i>♪ ♪</i>

331
00:23:26,230 --> 00:23:30,230
<i>♪ ඔච්චර නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා ♪</i>

332
00:23:30,270 --> 00:23:33,510
<i>♪ ඔබේ තුවක්කු බිම හෙළන්න ♪</i>

