1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте вашия продукт или марка тук се свържете с www.OpenSubtitles.org днес. 2 00:00:45,063 --> 00:00:52,063 Синхронизация: Agentuoo7 Екип на Subtitr�ri-Noi - www.subtitrari-noi.ro 3 00:01:00,864 --> 00:01:06,764 Аудио превод: florio45 Благодаря на г-н Копандийн. 4 00:01:15,065 --> 00:01:17,165 Стигнахме до чудовищата помни какво обсъждахме. 5 00:01:17,565 --> 00:01:20,165 Не бутайте, удряйте и не духайте огън. 6 00:01:21,265 --> 00:01:22,365 Точно това, което ти казах. 7 00:01:22,665 --> 00:01:25,165 ...18,19...някой липсва. 8 00:01:25,565 --> 00:01:26,565 Кой липсва? 9 00:01:27,966 --> 00:01:29,966 Оооо..моят Вазовски! 10 00:01:30,666 --> 00:01:33,366 благодаря ви професоре Мислех, че ще ме оставиш в автобуса. 11 00:01:33,766 --> 00:01:35,766 Съжалявам Майкъл не те видях 12 00:01:35,866 --> 00:01:36,731 Това е нищо. 13 00:01:36,766 --> 00:01:38,066 Намерих парче сребро в автобуса. 14 00:01:39,566 --> 00:01:40,866 Искам да кажа, имах го в джоба си. 15 00:01:41,567 --> 00:01:44,467 Готови всички при мен, трябва да влезем. 16 00:01:45,767 --> 00:01:48,367 Джереми аз и ти... няма значение. 17 00:01:48,667 --> 00:01:52,667 Хейли...добре...! Върви с Клеър, мисля, че е добра идея... 18 00:01:52,867 --> 00:01:56,768 Разул...! Майк!... Вазовски! 19 00:01:57,468 --> 00:02:00,968 разпознаваш ли ме ...братовчед ми...! 20 00:02:01,768 --> 00:02:03,968 Добре, това е всичко. 21 00:02:04,168 --> 00:02:06,968 Мишел, изглежда, че сме останали само двама. 22 00:02:12,469 --> 00:02:14,369 Хайде Карън, изоставаме! 23 00:02:14,869 --> 00:02:16,769 Моля те, не ме наричай Карън. 24 00:02:21,469 --> 00:02:25,570 Стой близо, навлизаме в зона много опасно! 25 00:02:26,570 --> 00:02:29,770 Добре дошли в плашило етаж! 26 00:02:33,870 --> 00:02:37,771 Тук събираме енергията на крясъците от всички. 27 00:02:38,371 --> 00:02:41,471 сега ми кажи който отговаря за събирането на отпадъците. 28 00:02:41,771 --> 00:02:42,871 Плашила! 29 00:02:42,906 --> 00:02:43,771 Правилно. 30 00:02:43,871 --> 00:02:46,671 може ли някой да ми покаже как ще изплашиш света? 31 00:02:47,171 --> 00:02:49,372 аз... аз... сър...! 32 00:02:49,972 --> 00:02:51,472 тук! Аз зеленото момче! 33 00:02:51,772 --> 00:02:52,972 мога ли.. 34 00:02:53,072 --> 00:02:54,972 Хей момчета... 35 00:02:55,572 --> 00:02:56,772 Внимавайте тук... 36 00:02:56,807 --> 00:03:00,072 Уау... 37 00:03:15,974 --> 00:03:18,074 Здравейте деца! Обиколихте ли училището? 38 00:03:18,174 --> 00:03:19,039 да 39 00:03:19,074 --> 00:03:22,974 Научих за енергията на виенето и как се превръщаш в плашило. 40 00:03:23,274 --> 00:03:24,674 Тогава ти пожелавам успех. 41 00:03:24,774 --> 00:03:27,474 Защото и аз исках много да станеш плашило. 42 00:03:27,574 --> 00:03:29,475 Научих всичко, което можах от моето училище 43 00:03:29,775 --> 00:03:31,675 Университет за чудовища. 44 00:03:31,975 --> 00:03:33,975 Най-доброто училище за плашила които може да съществуват. 45 00:03:34,075 --> 00:03:34,975 Глупаци! 46 00:03:35,075 --> 00:03:36,640 Обърнете внимание на уроците! 47 00:03:36,675 --> 00:03:39,675 Деца, внимавайте Научете колкото е възможно повече в училище. 48 00:03:40,175 --> 00:03:41,275 Не бяхме съгласни... 49 00:03:41,375 --> 00:03:43,076 В M.U. 50 00:03:47,176 --> 00:03:49,776 Внимание... Не прекрачвайте линията. 51 00:03:49,811 --> 00:03:51,241 Ами сега... дръж се! 52 00:03:51,276 --> 00:03:53,376 Не си в безопасност�� отвъд линията. 53 00:03:53,411 --> 00:03:55,876 Хората са изключително токсични. 54 00:03:56,777 --> 00:03:58,542 Вижте! 55 00:03:58,577 --> 00:04:00,977 Хей момчета внимавайте къде стъпвате! 56 00:04:01,777 --> 00:04:03,677 какво правя 57 00:04:04,277 --> 00:04:05,777 Съжалявам колеги... 58 00:04:05,977 --> 00:04:07,677 Не виждам нищо отзад. 59 00:04:07,712 --> 00:04:09,377 видяхте ли това 60 00:04:09,477 --> 00:04:11,878 Какво ще правят? 61 00:04:14,878 --> 00:04:17,378 Искам и аз да стана плашило. Да...аз също! 62 00:04:17,478 --> 00:04:20,778 Хайде момчета, и аз искам да го видя. Махай се Вазовски 63 00:04:20,813 --> 00:04:23,879 така или иначе няма какво да търсиш на пода на плашилото. 64 00:04:31,379 --> 00:04:33,879 Браян! Не стъпвайте на линията! 65 00:04:34,079 --> 00:04:37,780 Г-жо Греви!... Майк отиде над и отвъд. 66 00:04:38,980 --> 00:04:41,480 Майкъл! 67 00:05:15,782 --> 00:05:17,883 Вижте! Всичко е наред 68 00:05:17,918 --> 00:05:19,883 Чух нещо. 69 00:05:45,385 --> 00:05:47,385 какво? 70 00:05:59,386 --> 00:06:01,286 Беше опасно, хлапе. 71 00:06:01,586 --> 00:06:03,586 Не знаех, че влизаш. 72 00:06:06,386 --> 00:06:09,986 Леле...не знаех, че си там. 73 00:06:11,487 --> 00:06:13,687 Ти го направи, хлапе. 74 00:06:15,387 --> 00:06:18,387 Майкъл! Какво търсихте там? 75 00:06:20,087 --> 00:06:24,187 Видях какво е да си плашило! 76 00:07:03,790 --> 00:07:06,791 УНИВЕРСИТЕТ В МОНТРИЛ 77 00:07:13,091 --> 00:07:14,741 Университет на чудовищата! 78 00:07:14,776 --> 00:07:16,391 Който иска може да слезе. 79 00:07:18,691 --> 00:07:21,092 Само добро за всички. Малко съм развълнуван. 80 00:07:21,292 --> 00:07:23,257 Толкова много исках този момент! 81 00:07:23,292 --> 00:07:26,592 не за моята мечта що се отнася до вашите желания. 82 00:07:27,092 --> 00:07:28,892 Кларис, обещай ми, че ще бъдеш послушен. 83 00:07:28,992 --> 00:07:33,293 Мери, г-н Перфектен е някъде там. Фил, внимавай какво правиш. 84 00:07:33,693 --> 00:07:36,593 Желая ти всичко най-добро. Благодаря ти и те обичам! 85 00:07:40,593 --> 00:07:44,193 Вече започнах да плача! Сега слизай! 86 00:08:12,996 --> 00:08:14,996 здравей какво правиш 87 00:08:39,597 --> 00:08:42,098 Първото нещо в списъка...! Нека се запиша. 88 00:08:42,198 --> 00:08:47,198 Хей първокурсник, аз съм J.B. Orey. Регистрирайте се там, ако искате. 89 00:08:47,233 --> 00:08:48,763 Добре J.-em. 90 00:08:48,798 --> 00:08:50,363 Приятен ден с тях! 91 00:08:50,398 --> 00:08:53,398 Здравейте, аз съм K-ei. Училищни правила, ако искате! 92 00:08:53,433 --> 00:08:54,364 Благодаря ти К. 93 00:08:54,399 --> 00:08:57,299 Тук оставям багажа и отиди при фотографа на Т. 94 00:08:57,599 --> 00:08:59,499 Кажете ура. Ура. 95 00:08:59,999 --> 00:09:04,099 Не мога да повярвам. Аз съм студент. 96 00:09:04,399 --> 00:09:09,400 Здравейте всички, аз съм F.-ei! Ела да ти покажа училището. 97 00:09:14,300 --> 00:09:18,100 Тук е лабораторията, където студентите, отварят вратите към света на хората. 98 00:09:25,201 --> 00:09:28,501 Гледайте тук как учителят тества вратите. 99 00:09:36,402 --> 00:09:40,102 Тук е столовата, място без хлебарки. 100 00:09:42,002 --> 00:09:47,703 За студенти първа година. Добър апетит! 101 00:09:49,503 --> 00:09:54,403 Пейзажът тук е много разнообразен и прекрасен, и тази прекрасна арка е... 102 00:09:55,003 --> 00:09:57,603 Училище за плашила! 103 00:10:02,104 --> 00:10:06,304 УЧИЛИЩЕ ЗА СТРАШИЛА 104 00:10:10,704 --> 00:10:13,104 Добре дошли в консултантския екип! Радваме се да те видим.. 105 00:10:13,139 --> 00:10:14,605 не съм съгласен по една причина. 106 00:10:14,705 --> 00:10:16,570 Щастието е страшно. 107 00:10:16,605 --> 00:10:21,005 Дръж очите си насочени към небето, в клуба на астрономите. 108 00:10:26,005 --> 00:10:28,206 хей хей хей забавлявайте се в импровизирания клуб. 109 00:10:28,306 --> 00:10:31,406 Може да искате не тръгвай повече... ще е добре! 110 00:10:31,506 --> 00:10:32,871 Всички внимавайте! 111 00:10:32,906 --> 00:10:35,706 присъединете се към най-добрата игра, в игрите на ужасите. 112 00:10:36,106 --> 00:10:36,971 в коя игра? 113 00:10:37,006 --> 00:10:40,506 Играта на ужасите. Супер битка между чудовища. 114 00:10:40,706 --> 00:10:43,607 Изключително опасно, нищо добро! 115 00:10:43,707 --> 00:10:46,407 Много бойци миналата година Заведох ги в болница! 116 00:10:46,442 --> 00:10:48,007 Може да умреш! 117 00:10:48,042 --> 00:10:49,372 Смъртоносно е! 118 00:10:49,407 --> 00:10:52,307 Сега е вашият шанс да го докажете че си най-добрият! 119 00:10:52,707 --> 00:10:54,407 Ми�то... 120 00:10:55,308 --> 00:10:57,673 Вазовски, стая 319. 121 00:10:57,708 --> 00:11:00,708 И вашият съквартирант е такъв още един кандидат за плашила! 122 00:11:01,108 --> 00:11:03,208 Здравей, аз съм твой съквартирант. Не... добре е, остави го така. 123 00:11:03,608 --> 00:11:05,308 Не насилвайте нещата... Ще видя какво ще стане. 124 00:11:05,808 --> 00:11:10,109 Може би моят приятел за цял живот��, ще бъде зад тази врата. 125 00:11:17,009 --> 00:11:17,809 Добре дошли! 126 00:11:17,909 --> 00:11:20,709 Съквартирант съм ти! Ранди Бъгз, кандидат за плашило. 127 00:11:21,209 --> 00:11:23,275 Майк Казовски, кандидат за плашило. 128 00:11:23,310 --> 00:11:26,410 Имам чувството, че ще бъдем най-добри приятели. Можете да изберете каквото легло пожелаете! 129 00:11:26,710 --> 00:11:29,010 Нека им покажа какво им направих първите юноши. 130 00:11:30,210 --> 00:11:31,310 Ти изчезна. 131 00:11:31,410 --> 00:11:32,375 съжалявам! 132 00:11:32,410 --> 00:11:34,510 Не исках да те плаша. Беше шега. 133 00:11:34,545 --> 00:11:36,476 не! Беше наистина страхотно. 134 00:11:36,511 --> 00:11:37,876 - Можете да направите това отново. - Наистина ли? 135 00:11:37,911 --> 00:11:39,811 Но видях очилата му. Все пак повтарям. 136 00:11:49,812 --> 00:11:52,812 добре разопаковах Сложих плаката 137 00:11:53,012 --> 00:11:56,112 Все още трябва да бъда първият в класа, първият в училището, 138 00:11:56,147 --> 00:11:57,577 И най-лошото чудовище на всички времена. 139 00:11:57,612 --> 00:11:59,612 Да бъдеш, да искаш да бъдеш толкова уверен, колкото и Майк. 140 00:11:59,912 --> 00:12:01,612 Винаги ли си толкова развълнуван? 141 00:12:01,647 --> 00:12:04,013 Обикновено... Не. 142 00:12:04,213 --> 00:12:06,413 Това е, което исках цял живот! 143 00:12:09,613 --> 00:12:12,513 Нямам търпение училището да започне. 144 00:12:27,614 --> 00:12:32,715 О, човече! Не можете да закъснеете от първия ден! 145 00:12:58,717 --> 00:13:00,717 Уау! 146 00:13:16,818 --> 00:13:18,618 Надявам се да е шега. 147 00:13:18,718 --> 00:13:21,718 - Толкова съм развълнуван! - Спокойно, всичко ще бъде наред. 148 00:13:21,753 --> 00:13:23,283 Добро утро, ученици. 149 00:13:23,318 --> 00:13:25,819 Вие сте добре дошли в най-доброто училище за ужаси! 150 00:13:25,854 --> 00:13:27,419 Аз съм професор Найт. 151 00:13:27,519 --> 00:13:30,119 Сигурен съм, че всички бяха най-страшният в града си! 152 00:13:31,519 --> 00:13:34,319 Ще заблудите децата си. Вече си в моя град! 153 00:13:34,419 --> 00:13:36,619 И няма да се уплаша толкова лесно! 154 00:13:48,420 --> 00:13:50,220 Dean Hot Scrabble! 155 00:13:50,320 --> 00:13:52,121 Каква приятна изненада! 156 00:13:54,921 --> 00:13:55,786 Това е легенда. 157 00:13:55,821 --> 00:13:59,221 Тя е най-старото и най-злото чудовище които може да съществуват. 158 00:14:00,721 --> 00:14:04,122 Не дойдох да те прекъсвам. минах покрай... 159 00:14:04,422 --> 00:14:08,122 ...да видя ужасните лица от студентите, избрали този курс. 160 00:14:09,222 --> 00:14:12,822 Моите ученици ще бъдат щастливи да им донесе малко вдъхновение. 161 00:14:13,522 --> 00:14:15,322 Да ги вдъхнови? 162 00:14:15,922 --> 00:14:17,422 Много добре! 163 00:14:18,423 --> 00:14:22,523 Страхът е основното качество на чудовище. 164 00:14:23,223 --> 00:14:28,123 Ако не си страшен, какви чудовища сте вие 165 00:14:30,123 --> 00:14:34,124 Моята работа е да стана теб най-добрите ученици, изявени. 166 00:14:34,159 --> 00:14:38,524 Не ставай най-слабият, сред слабите. 167 00:14:39,124 --> 00:14:40,289 Като се има предвид това, 168 00:14:40,324 --> 00:14:42,924 в края на семестъра ще вземете последния изпит. 169 00:14:44,224 --> 00:14:46,525 Единственият изпит! 170 00:14:46,825 --> 00:14:50,025 Ако го изпуснеш, ще бъдеш изгонен. 171 00:14:52,725 --> 00:14:57,225 Така че, надявам се, че съм ви вдъхновил достатъчно. 172 00:15:03,626 --> 00:15:05,491 добре добре! 173 00:15:05,526 --> 00:15:08,926 Кой може да ми каже правило за най-успешно крещене! 174 00:15:10,726 --> 00:15:11,892 кажи! 175 00:15:11,927 --> 00:15:14,727 Всъщност са пет. Това са: 176 00:15:15,127 --> 00:15:18,827 Жилищният вой, насоченият вой, последван от... 177 00:15:22,727 --> 00:15:25,428 Опа... Чух те да говориш относно виенето 178 00:15:25,628 --> 00:15:28,928 така че не можах да се сдържа, Извинете, съжалявам... 179 00:15:29,028 --> 00:15:31,428 ...че те изплаших! - Как си? 180 00:15:31,528 --> 00:15:33,628 Много впечатляващо сър... 181 00:15:33,663 --> 00:15:35,428 Съливан, Джими Съливан. 182 00:15:35,528 --> 00:15:39,129 Съливан, като Бил Съливан Плашилото? 183 00:15:39,229 --> 00:15:41,029 да Това е баща ми. 184 00:15:43,229 --> 00:15:46,629 не знаех Тогава имам изисквания към вас! 185 00:15:46,929 --> 00:15:49,229 Е...няма да ви разочаровам! 186 00:15:49,429 --> 00:15:51,594 Извинете, мога ли да продължа? 187 00:15:51,629 --> 00:15:55,030 Не, остави го така. Г-н Съливан вече го направи. 188 00:15:57,030 --> 00:16:00,730 Всички подготвят книгата на чудовищата, и го отворете в глава 1. 189 00:16:01,230 --> 00:16:05,230 Хей малката! Скъпа, имаш молив, аз забравих моя! 190 00:16:06,431 --> 00:16:09,531 Е, да тръгваме, много добре 191 00:16:11,131 --> 00:16:13,831 Хайде, Майк, имаме шанс да тръгваме на парти Ror deocheat�. 192 00:16:13,931 --> 00:16:14,931 трябва да тръгваме! 193 00:16:15,031 --> 00:16:17,231 Ако се провалим на последния изпит, ние сме готови! 194 00:16:17,266 --> 00:16:19,232 Без добра техника, Нямам шанс. 195 00:16:19,332 --> 00:16:21,932 Учил си цял семестър. Може да имаме само един шанс, 196 00:16:22,032 --> 00:16:24,032 нека ги опознаем най-добрите колеги. 197 00:16:24,332 --> 00:16:28,032 Виж, аз също изпекох тортите. Ами сега... това може да е неудобно! 198 00:16:28,232 --> 00:16:30,832 Кога ще стана плашило Цял живот ще бъда в партия. 199 00:16:30,932 --> 00:16:32,532 Пази се от неприятности старче! 200 00:16:32,632 --> 00:16:35,233 Чуй го...старче. 201 00:16:46,534 --> 00:16:49,334 Какво означава това...? 202 00:16:50,634 --> 00:16:52,034 Арчи...! 203 00:16:54,434 --> 00:16:55,299 Ей какво правиш тук...? 204 00:16:55,334 --> 00:16:59,234 ssss с мен ли си Хей, хей, не можеш да влезеш така, за да... 205 00:17:00,535 --> 00:17:04,935 - Ти го остави да избяга. - Ще имаш големи проблеми, приятел. 206 00:17:05,335 --> 00:17:06,935 Ето момчета!...елате тук. 207 00:17:08,035 --> 00:17:09,735 Глупаци! 208 00:17:11,235 --> 00:17:12,635 съжалявам приятел 209 00:17:12,735 --> 00:17:14,236 - Какво правиш в стаята ми? - Стаята ти...? 210 00:17:14,336 --> 00:17:17,436 Това е...това не е моята стая! 211 00:17:17,936 --> 00:17:20,236 Арчи! хайде момче Арчи! 212 00:17:20,536 --> 00:17:23,236 - Арчи е маскирано прасе. - и какво правиш тук? 213 00:17:23,836 --> 00:17:27,237 - Той е паплач, ще го накарам да вие. - За какво...? 214 00:17:27,337 --> 00:17:30,737 рев! Омега Рор!? Имах възможност да го открадна от кампуса. 215 00:17:31,037 --> 00:17:33,202 Не правя нищо незаконно. 216 00:17:33,237 --> 00:17:35,237 Нека вдигна леглото хващаш прасето. 217 00:17:35,737 --> 00:17:36,937 Готово!...1, 2, 3! 218 00:17:37,837 --> 00:17:40,137 Не му позволявайте да избяга. Внимавайте, не се заблуждавайте! 219 00:17:46,938 --> 00:17:48,638 Това е, разбрах! 220 00:17:52,238 --> 00:17:54,004 Беше страхотно! 221 00:17:54,039 --> 00:17:56,439 Колко съм груб... Дж. Б. Съливан. 222 00:17:56,839 --> 00:17:58,539 Майк Вазовски. 223 00:17:59,139 --> 00:18:03,839 Много ми е приятно да се запознаем, сега, ако нямаш нищо против, трябва да уча. 224 00:18:03,874 --> 00:18:07,340 Ще се научиш ли да ставаш чудовище? Такова нещо не се учи, то се прави! 225 00:18:07,440 --> 00:18:10,940 Мога ли да направя повече от това? Както и да е, благодаря ти, че ми каза. 226 00:18:11,240 --> 00:18:12,740 какво правиш... 227 00:18:14,540 --> 00:18:15,740 скъпа моя! моето прасе! 228 00:18:19,540 --> 00:18:21,241 Хей, ела тук! 229 00:18:23,241 --> 00:18:24,641 Чакай там! 230 00:18:25,641 --> 00:18:26,506 Сега. 231 00:18:26,541 --> 00:18:28,141 От тази страна. 232 00:18:28,441 --> 00:18:29,241 Готови! 233 00:18:29,341 --> 00:18:31,541 Готови за вечеря. 234 00:18:58,043 --> 00:18:59,243 Шоколадова торта? 235 00:19:21,645 --> 00:19:23,045 Хванах го! 236 00:19:26,945 --> 00:19:29,046 Хванах талисмана! 237 00:19:29,146 --> 00:19:31,246 Накарай го да крещи! 238 00:19:38,646 --> 00:19:43,047 Видя ли как хвана прасето? Ти си наш, изкара си бакалавърската степен. 239 00:19:43,247 --> 00:19:46,347 - благодаря ви - Не, не...той днес е Омега. 240 00:19:46,382 --> 00:19:48,147 отстъпи настрани ние бяхме първи. 241 00:19:48,182 --> 00:19:49,447 не е вярно ние бяхме! 242 00:19:49,547 --> 00:19:52,012 Оставете го на мен момчета. 243 00:19:52,047 --> 00:19:55,247 Джони Уудмингтън, президентът на Ror Omega. 244 00:19:55,748 --> 00:19:56,948 Как се казваш син великан. 245 00:19:57,048 --> 00:19:59,048 Джими Съливан. Приятелите ми ме наричат ​​Сулий. 246 00:19:59,248 --> 00:20:03,448 Син на Б. Суливан?...Известният Суливан? Не мога да повярвам, луд съм. 247 00:20:03,483 --> 00:20:04,813 - Чад, успокой се! - Съжалявам. 248 00:20:04,848 --> 00:20:09,549 Сули, новодошъл, с такова представителство има бъдеще в нашата група! 249 00:20:10,949 --> 00:20:13,014 Видя ли как хванах това прасе? Абсолютно нищо. 250 00:20:13,049 --> 00:20:16,249 Устата джудже, партито това е само за чудовищните студенти. 251 00:20:16,649 --> 00:20:20,849 Съжалявам малък бандит. Трябва да растете малко по-бързо. 252 00:20:21,149 --> 00:20:23,315 Вижте там, вашите почитатели! 253 00:20:23,350 --> 00:20:26,750 - Здравейте... да отидем в Oozma Kappa?! Имаме и торти! 254 00:20:29,950 --> 00:20:32,350 - Не бъди глупак. - Шегуваш ли се с мен? 255 00:20:33,550 --> 00:20:38,051 - Сули, ти обясни! - Ако кажеш, че ми е приятел... 256 00:20:38,551 --> 00:20:41,051 Чухте, партито е за чудовищни ученици. 257 00:20:41,086 --> 00:20:42,651 Но аз също съм чудовищен ученик! 258 00:20:42,751 --> 00:20:46,751 - Говоря за чудовищните студенти... Знаеш ли... нямаш шанс. 259 00:20:46,951 --> 00:20:48,551 Дано да е..! 260 00:20:49,352 --> 00:20:53,352 - Но имам същите шансове като теб! - Никога няма да си равен с мен! 261 00:20:54,252 --> 00:20:57,552 Ще видиш прелестите, догодина и аз ще съм във вашата група! 262 00:20:58,052 --> 00:20:59,952 Добре, нямам търпение да видя и този! 263 00:21:00,652 --> 00:21:03,753 Ще видиш! И ще покажа. 264 00:21:09,153 --> 00:21:10,318 Заемете позицията. 265 00:21:10,353 --> 00:21:11,753 Разкрачени крака. 266 00:21:11,853 --> 00:21:14,353 да се видим мек език и жълти зъби. 267 00:21:14,953 --> 00:21:16,253 Това е класическата позиция. 268 00:21:16,454 --> 00:21:17,654 Томи! Все още трябва да се научите. 269 00:21:17,954 --> 00:21:19,654 твоето пищящо бебе е слабо! 270 00:21:19,854 --> 00:21:21,419 Покажете им как се прави. 271 00:21:21,454 --> 00:21:24,354 Ето как изглежда едно страшно чудовище. 272 00:21:24,954 --> 00:21:29,054 Ще имаш много да учиш докато не станат истински чудовища. 273 00:21:41,755 --> 00:21:44,156 Ревът на кобрата. 274 00:21:58,757 --> 00:21:59,622 питай ме! 275 00:21:59,657 --> 00:22:00,757 - Страх от паяци. - Арахнофобия. 276 00:22:00,857 --> 00:22:02,057 - Страх от гръмотевици. - Астрафобия 277 00:22:02,157 --> 00:22:04,157 - Страх от инциденти. - Аихмофобия. 278 00:22:04,357 --> 00:22:06,857 - Тези... толкова много можете да направите. Да питаме повече! 279 00:22:20,658 --> 00:22:21,858 Отговорът е C, Col�i. 280 00:22:21,893 --> 00:22:23,075 Браво г-н Wazovschi! 281 00:22:23,110 --> 00:22:24,259 Огромен паяк! 282 00:22:24,359 --> 00:22:25,224 Правилно! 283 00:22:25,259 --> 00:22:26,359 Клоун, скрит в тъмното! 284 00:22:26,394 --> 00:22:27,424 Верен отговор! 285 00:22:27,459 --> 00:22:29,159 Орки, Буби, Орки, това е реда. 286 00:22:29,194 --> 00:22:30,659 Престани! 287 00:22:58,161 --> 00:22:59,961 Прието. 288 00:23:01,561 --> 00:23:03,261 Отхвърлено. 289 00:23:07,662 --> 00:23:09,962 Работете в полза на обществото 290 00:23:21,163 --> 00:23:22,613 Спящо чудовище. 291 00:23:22,648 --> 00:23:24,028 Нервни зомбита. 292 00:23:24,063 --> 00:23:26,463 Доминираща горила. 293 00:23:26,563 --> 00:23:28,863 Бързо научи Майк. 294 00:23:31,163 --> 00:23:34,364 Една цифра не е достатъчна за да впечатли г-н Съливан. 295 00:23:48,865 --> 00:23:50,465 Демонстрацията ми днес беше слаба. 296 00:23:50,565 --> 00:23:52,165 - Шегуваш ли се с мен? - И аз това говорех. 297 00:23:52,565 --> 00:23:55,230 Ще изтъркам пода с теб! 298 00:23:55,265 --> 00:23:57,215 Точно това ще направиш филмова звезда. 299 00:23:57,250 --> 00:23:59,166 хей...чакай... какво ще правиш...! 300 00:23:59,201 --> 00:24:00,666 Като предпазна мярка! 301 00:24:00,766 --> 00:24:03,966 Член на Ror от нашия кампус, човек не може да бъде победен 302 00:24:04,266 --> 00:24:05,666 на топка за пинг-понг. 303 00:24:05,766 --> 00:24:07,066 Аз съм най-готиният в групата...! 304 00:24:07,101 --> 00:24:08,331 Ще го бия това дете! 305 00:24:08,366 --> 00:24:10,631 Ако искате якето, ще трябва да го спечелите! 306 00:24:10,666 --> 00:24:14,267 Нека не се заблуждаваме повече, на име Съливан. 307 00:24:17,067 --> 00:24:17,932 Днес е решаващият ден. 308 00:24:17,967 --> 00:24:20,317 Ние ще оценим вашите умения да изплаши дете, 309 00:24:20,352 --> 00:24:22,667 според правилата според училищните стандарти, 310 00:24:22,967 --> 00:24:25,367 измерено от симулатора на ужасите. 311 00:24:30,068 --> 00:24:32,768 Чувствителността на устройството ще се регулира, 312 00:24:33,268 --> 00:24:35,768 за намокряне на леглото, и дълбок сън. 313 00:24:36,068 --> 00:24:38,168 Дайте всичко от себе си! 314 00:24:38,868 --> 00:24:42,069 тази сутрин декан Хот Скрабъл е с нас. 315 00:24:42,169 --> 00:24:45,369 Тя ще реши кой ще остане, И кой ни напуска. 316 00:24:51,069 --> 00:24:52,169 Така че да започваме. 317 00:24:53,170 --> 00:24:55,870 Имаме дъщеря на пет години, и се страхува от паяци, 318 00:24:56,270 --> 00:24:57,920 и на Бъдни вечер. 319 00:24:57,955 --> 00:24:59,570 Как я плашиш? 320 00:25:05,270 --> 00:25:07,271 Да кажем ли кряскащия гарван? 321 00:25:07,371 --> 00:25:08,771 Демонстрирайте. 322 00:25:16,571 --> 00:25:18,871 Резултатът не е очакваният. Чакам те в офиса си. 323 00:25:19,772 --> 00:25:21,572 Концентрирайте се. 324 00:25:22,072 --> 00:25:25,472 Духът на сянката, крясъкът на гарвана. да 325 00:25:40,173 --> 00:25:41,973 Хей...ако нямате нищо против! 326 00:25:42,273 --> 00:25:43,473 Изобщо не ми пречи. 327 00:25:46,874 --> 00:25:49,574 Разбрах, Майк! 328 00:25:52,374 --> 00:25:53,639 Стой далеч от мен! 329 00:25:53,674 --> 00:25:57,174 за разлика от теб Научих много, за да стигна до тук. 330 00:25:57,674 --> 00:26:00,775 Това е защото не си бил тук отдавна 331 00:26:10,675 --> 00:26:12,175 Очаквах това! 332 00:27:15,080 --> 00:27:18,280 съжалявам Беше инцидент! 333 00:27:18,780 --> 00:27:24,281 Това беше единственият ми спомен от моя чудовищен живот. 334 00:27:24,981 --> 00:27:27,781 Все още се случват инциденти, не е ли 335 00:27:28,181 --> 00:27:31,281 Важното е, че никой не е пострадал. 336 00:27:32,781 --> 00:27:34,782 Вашето отношение е забележително! 337 00:27:34,817 --> 00:27:36,982 Да продължим изпита! 338 00:27:37,382 --> 00:27:40,682 Г-н Вазовски... Имам дъщеря на пет години 339 00:27:41,082 --> 00:27:42,882 който се страхува на летене и мълния. 340 00:27:42,917 --> 00:27:44,682 Каква техника използвате? 341 00:27:45,482 --> 00:27:49,483 - Мога да ти покажа там... - Каква техника използвате? 342 00:27:50,983 --> 00:27:52,783 Духът на сянката и викът на враната! 343 00:27:53,083 --> 00:27:55,183 Демонстрирайте! 344 00:27:56,183 --> 00:27:57,583 - Чакай! - Благодаря ви! 345 00:27:57,883 --> 00:27:59,983 - Но аз не бих... - Виждал съм достатъчно. 346 00:28:00,983 --> 00:28:03,784 Имам син на седем години... 347 00:28:05,184 --> 00:28:06,349 не съм свършил... 348 00:28:06,384 --> 00:28:09,149 Не е нужно да знам мога да изплаша всеки! 349 00:28:09,184 --> 00:28:14,384 Но... те ще ви изпратят, на дете, което се страхува от змии. 350 00:28:14,584 --> 00:28:17,685 Вашият гняв просто ще го направи да крещи и плаче. 351 00:28:17,785 --> 00:28:21,385 Родителите му ще те видят тогава, и нашата организация ще бъде компрометирана. 352 00:28:21,785 --> 00:28:24,085 Не можем да рискуваме да ни разкрият! 353 00:28:24,185 --> 00:28:27,385 Така че не мога да ви препоръчам да продължите на курса за плашило. 354 00:28:27,485 --> 00:28:28,951 Довиждане! 355 00:28:28,986 --> 00:28:31,386 Но защо? Аз съм Съливан! 356 00:28:31,686 --> 00:28:32,651 Точно затова! 357 00:28:32,686 --> 00:28:36,586 Семейството ви ще бъде много разочаровано. 358 00:28:51,487 --> 00:28:53,052 И... г-н Вазовски! 359 00:28:53,087 --> 00:28:57,288 Ако му хареса нещо... това не означава, че можете да го направите! 360 00:28:57,688 --> 00:28:59,788 Ти не си страшен! 361 00:29:01,188 --> 00:29:04,888 И ти не можеш да продължиш курс на плашило! 362 00:29:05,488 --> 00:29:07,888 Моля, позволете ми да ви покажа в симулатора! 363 00:29:07,923 --> 00:29:09,489 Ще се изненадате. 364 00:29:09,589 --> 00:29:11,089 Да ме изненадаш? 365 00:29:11,189 --> 00:29:13,389 Не съм толкова сигурен! 366 00:29:25,490 --> 00:29:27,190 Добре дошли отново! 367 00:29:27,690 --> 00:29:30,090 Надявам се, че сте изкарали приятно празника! 368 00:29:31,590 --> 00:29:35,390 Някои казват, че дизайнът контейнери е скучно. 369 00:29:36,091 --> 00:29:37,491 Непретенциозен. 370 00:29:38,291 --> 00:29:40,591 Това е пътят на разширяване на потенциално чудовище. 371 00:29:43,691 --> 00:29:46,291 Сега отворете книгата в глава трета. 372 00:29:46,691 --> 00:29:51,592 Ще изучаваме историята на дизайна контейнери за плашила. 373 00:30:29,094 --> 00:30:30,595 ИГРИТЕ НА УЖАСИТЕ 374 00:30:30,695 --> 00:30:33,595 ПОКАЖЕТЕ ЗАЩО СТЕ В ДЪРЖАВАТА 375 00:30:37,895 --> 00:30:39,295 Махни се от пътя ми! 376 00:30:39,495 --> 00:30:40,995 - Пусни ме да мина...! - Съжалявам. 377 00:30:42,995 --> 00:30:43,861 здравей 378 00:30:43,896 --> 00:30:46,596 Тази година играта на ужасите, ще те довърши. 379 00:30:47,296 --> 00:30:51,296 - Ние сме най-силните! - Да...! 380 00:30:51,396 --> 00:30:52,761 Добре, успокой се! 381 00:30:52,796 --> 00:30:56,196 Почетният гост е основателят на тази игра... 382 00:30:56,796 --> 00:30:58,897 ...декан на Hot Scrabble. 383 00:31:01,197 --> 00:31:02,897 добър вечер 384 00:31:03,197 --> 00:31:07,797 Скъпи ученици, аз създадох тази игра като състезание между приятели. 385 00:31:08,097 --> 00:31:09,897 Трябва да си най-добрият. 386 00:31:10,297 --> 00:31:15,198 Купата ще бъде спечелена от най-яростния студент в кампуса. 387 00:31:16,998 --> 00:31:17,798 Успех! 388 00:31:17,898 --> 00:31:20,098 И нека най-добрият победи! 389 00:31:20,498 --> 00:31:23,498 Това е, готово съм! 390 00:31:23,898 --> 00:31:24,799 Записаните могат да дойдат на... 391 00:31:24,899 --> 00:31:26,699 чакай! 392 00:31:27,199 --> 00:31:28,499 Искам и аз да се запиша! 393 00:31:33,599 --> 00:31:35,699 Трябва да имате юзда за да може да се състезава! 394 00:31:35,799 --> 00:31:36,664 чакай! 395 00:31:36,699 --> 00:31:40,300 Следващите победители могат да бъдат братята... 396 00:31:40,400 --> 00:31:43,600 братя мои... Узма Каапа! 397 00:31:45,700 --> 00:31:47,500 здравей 398 00:31:49,000 --> 00:31:51,166 Г-н Вазовски! какво искаш да направиш 399 00:31:51,201 --> 00:31:53,601 Ти каза, нека най-яростният победи И ужасно чудовище от кампуса. 400 00:31:54,001 --> 00:31:55,101 ако спечеля 401 00:31:55,201 --> 00:31:57,701 ще заявиш, че аз съм най люто плашило от училище. 402 00:31:58,201 --> 00:31:59,401 Това няма да стане! 403 00:31:59,901 --> 00:32:01,801 Хайде да се обзаложим! 404 00:32:02,001 --> 00:32:03,066 ако спечеля 405 00:32:03,101 --> 00:32:04,902 ще ме приемеш обратно в класа на плашилото. 406 00:32:07,102 --> 00:32:08,802 И какво искаш да докажеш? 407 00:32:09,502 --> 00:32:11,602 Че грешиш. 408 00:32:14,602 --> 00:32:15,967 Много добре! 409 00:32:16,002 --> 00:32:21,103 Ако спечелиш, ще се върнеш в класа на плашилото... 410 00:32:23,003 --> 00:32:28,003 и ако загубиш... ще те изгонят от университета Монтрилор! 411 00:32:31,303 --> 00:32:32,704 съгласен съм! 412 00:32:33,104 --> 00:32:36,204 И аз имам нужда от колега бъдете екип! 413 00:32:36,604 --> 00:32:37,904 Но ние сме шест... 414 00:32:38,104 --> 00:32:40,204 Съжалявам приятел! Имате нужда от шест тела, 415 00:32:40,304 --> 00:32:42,304 не шест глави. Две в едно е невъзможно! 416 00:32:43,504 --> 00:32:45,205 Някой иска ли да се присъедини към моя екип? 417 00:32:45,240 --> 00:32:46,622 Всякакви...! Няма значение! 418 00:32:46,657 --> 00:32:48,005 извинете ме закъснявам 419 00:32:48,305 --> 00:32:50,805 Ранди, слава богу! Имам нужда от теб в отбора! 420 00:32:51,605 --> 00:32:53,605 съжалявам! Вече имам екип. 421 00:32:53,640 --> 00:32:55,270 бъгове! 422 00:32:55,305 --> 00:32:56,805 Най-накрая съм в отбора на лошите! 423 00:32:57,105 --> 00:32:58,706 Моля, не ми се подигравайте! 424 00:33:00,206 --> 00:33:01,706 Покажете ни какво можете! 425 00:33:01,806 --> 00:33:03,306 Къде изчезна? 426 00:33:04,006 --> 00:33:04,871 Моля, всякакви! 427 00:33:04,906 --> 00:33:06,306 Само едно чудовище! 428 00:33:06,341 --> 00:33:07,471 Само един! 429 00:33:07,506 --> 00:33:10,206 Съжаляваме, това вече не може да се направи! Трябва да продължим. 430 00:33:10,241 --> 00:33:11,471 Вашият отбор е дисквалифициран. 431 00:33:11,506 --> 00:33:16,507 Не мисля така! Търсеният играч е тук. 432 00:33:17,007 --> 00:33:17,872 не можеш! 433 00:33:17,907 --> 00:33:19,807 Нека дойде някой друг моля, всякакви. 434 00:33:20,007 --> 00:33:22,507 Решете се веднъж завинаги! Взимаш ли го в отбора или не? 435 00:33:28,308 --> 00:33:30,508 добре! Той е от моя отбор! 436 00:33:31,708 --> 00:33:33,608 Успех! 437 00:33:34,908 --> 00:33:38,408 Ами Вазовчи! какво искаш да направиш 438 00:33:42,609 --> 00:33:44,809 Това ли е къщата на куките? 439 00:33:45,209 --> 00:33:48,209 Хей, какво чакаш... качвай се! 440 00:33:49,509 --> 00:33:51,474 Аз съм президент на Oozma Kappa, 441 00:33:51,509 --> 00:33:54,510 Имам честта да ви поканя В твоя нов дом! 442 00:33:56,210 --> 00:33:58,075 Това е парти стаята. 443 00:33:58,110 --> 00:34:00,510 Технически погледнато, не съм организирал Все още няма парти. 444 00:34:00,545 --> 00:34:02,010 Но кога ще го имаме... 445 00:34:02,310 --> 00:34:04,210 ще сме готови! 446 00:34:09,611 --> 00:34:13,011 Влакът с горещ шоколад идва! 447 00:34:13,711 --> 00:34:15,511 Следваща спирка при вас. 448 00:34:15,811 --> 00:34:18,211 Искам да започна срещата, но... 449 00:34:18,246 --> 00:34:20,729 Значи си бил известно плашило. 450 00:34:20,764 --> 00:34:23,212 Бях, но много отдавна. 451 00:34:23,712 --> 00:34:26,512 Може би не бях този, от който имаха нужда! 452 00:34:27,112 --> 00:34:29,412 Дон Карлтън! Продавач на продукти. 453 00:34:29,812 --> 00:34:33,813 30 години в текстилната индустрия, и много други продукти! 454 00:34:34,313 --> 00:34:38,413 Сега организирам малки партита и да научите как да използвате компютър. 455 00:34:38,613 --> 00:34:41,813 Аз съм Тери Вилдоуи и аз на Тери Вилдена. 456 00:34:42,113 --> 00:34:43,513 Аз съм специалист по танци. 457 00:34:43,548 --> 00:34:44,678 Вие не сте. 458 00:34:44,713 --> 00:34:47,914 5, 6, 7, 8, ла...ла..ла.. 7, 8, завъртете... 459 00:34:48,114 --> 00:34:49,514 Защо не се върна? 460 00:34:49,614 --> 00:34:51,214 Защото не съм съгласен с това! 461 00:34:51,314 --> 00:34:53,614 Ти каза, че е готино... Не съм казал, че е готино. 462 00:34:53,649 --> 00:34:55,314 Сега ме е срам. защо се срамуваш 463 00:34:55,349 --> 00:34:56,779 Ти ми каза, че го харесва. 464 00:34:56,814 --> 00:34:58,314 Имаш нужда от консултация замаяна... 465 00:34:58,414 --> 00:34:59,614 хей хей хей... 466 00:34:59,649 --> 00:35:00,780 Аз съм Арч! 467 00:35:00,815 --> 00:35:02,715 Нов моден моден специалист! 468 00:35:03,015 --> 00:35:05,815 Живей с мен,... Любов с мен,... 469 00:35:06,015 --> 00:35:07,415 Плачи с мен. 470 00:35:09,115 --> 00:35:12,715 Вземете дневник, за да запишете спомените си!. 471 00:35:13,415 --> 00:35:14,481 а сега аз. 472 00:35:14,516 --> 00:35:17,716 Аз съм Скот Скуибълс. Приятелите ми ме наричат ​​Squisi. 473 00:35:18,016 --> 00:35:23,716 Аз съм нерешителен, необвързан с никого, И нежелан, където и да съм. 474 00:35:24,116 --> 00:35:26,881 Презентациите, които се правят Аз съм капитан на отбора в... 475 00:35:26,916 --> 00:35:29,717 Честно казано, наистина не го правят опитен в плашенето на някого? 476 00:35:29,817 --> 00:35:34,917 - Всъщност не. Но сега имаме теб. - Ти си най-жестокият, който съм виждал. 477 00:35:35,017 --> 00:35:37,717 - Дори и с тези лилави точки! - благодаря ви 478 00:35:37,752 --> 00:35:39,882 Всъщност мисля, че имам целия пакет... 479 00:35:39,917 --> 00:35:43,418 - Ръката ти е дълга колкото лицето ми! - Това е като планина с козина! 480 00:35:43,618 --> 00:35:48,718 - Хайде момчета, не съм толкова голям. - И аз не мисля, че съм толкова голям. 481 00:35:49,618 --> 00:35:51,383 Нашите мечти така или иначе бяха разбити. 482 00:35:51,418 --> 00:35:54,319 Майк казва, че ако спечелим, можем да се върнем към курса на плашилата. 483 00:35:54,719 --> 00:35:57,819 - Щяхме да станем истински страшилища! - Да, най-добрият! 484 00:35:58,019 --> 00:36:00,919 - Ще видиш. – Възможно е. 485 00:36:02,819 --> 00:36:04,919 Тази спалня не може да чака да ви приема другари. 486 00:36:05,319 --> 00:36:07,319 Това е най-старата и най-използвана спалня. 487 00:36:08,420 --> 00:36:11,620 Страхотно! Сигурен ли си в тази стая? 488 00:36:12,020 --> 00:36:16,020 Сега те оставям да си починеш, обади се ако имаш нужда от нещо. 489 00:36:16,055 --> 00:36:17,420 Благодаря колега! 490 00:36:18,220 --> 00:36:20,020 - Шегуваш ли се с мен? - Не е задължително да са добри! 491 00:36:20,055 --> 00:36:21,921 - Всички можем да бъдем екип! - Наистина ли? 492 00:36:22,621 --> 00:36:23,986 И кой ще се грижи за вас? 493 00:36:24,021 --> 00:36:25,721 Искаш да се върнеш за изследване на контейнери? 494 00:36:25,756 --> 00:36:27,521 Напусни, ако искаш! 495 00:36:30,221 --> 00:36:31,521 Прекрасно... 496 00:36:33,521 --> 00:36:35,022 момчета? 497 00:36:35,522 --> 00:36:37,322 има ли някой тук 498 00:36:44,222 --> 00:36:45,622 здравейте... 499 00:36:46,422 --> 00:36:47,922 другари... 500 00:36:53,623 --> 00:36:58,023 Оставете душите си доброволно Под грижите на братството Oozma Kappa? 501 00:36:58,323 --> 00:36:59,288 Аууу... 502 00:36:59,323 --> 00:37:02,224 Обещай му, че ще го спазиш тайна всичко, което научавате тук? 503 00:37:02,324 --> 00:37:04,524 Колкото и да е ужасно. 504 00:37:04,924 --> 00:37:05,824 хей... 505 00:37:06,024 --> 00:37:07,824 Заклевам се в тайна и не... 506 00:37:07,924 --> 00:37:09,324 Кой запали лампата... 507 00:37:09,424 --> 00:37:12,124 Скъпа, запали светлините когато си тук. 508 00:37:12,159 --> 00:37:14,624 Не искам да ударя нещо в окото! 509 00:37:14,724 --> 00:37:17,125 Мамо, тук правим ритуал за посвещение! 510 00:37:17,825 --> 00:37:18,925 страховито. 511 00:37:19,225 --> 00:37:22,125 продължавай, преструвай се, че не съм тук. 512 00:37:22,425 --> 00:37:23,725 Това е къщата на майката. 513 00:37:24,825 --> 00:37:27,125 Обещайте им, че ще ги имате да се грижиш за братята си? 514 00:37:30,026 --> 00:37:32,026 Независимо от опасността? 515 00:37:34,126 --> 00:37:36,026 Ще защитите ли вашата група Oozma Kappa? 516 00:37:36,126 --> 00:37:38,026 Колкото и да е опасно. 517 00:37:38,226 --> 00:37:40,926 Колкото и да са малки шансове за оцеляване. 518 00:37:41,526 --> 00:37:46,327 Големи и малки опасности И от лошите, които им се смеят в лицето... 519 00:37:47,427 --> 00:37:50,392 Нека бъде! Вие сте членове. 520 00:37:50,427 --> 00:37:53,427 Знаем, че не бихте се побратимили с нас ако имаш избор. 521 00:37:53,727 --> 00:37:55,828 Но за нас означава много се радвам, че си тук! 522 00:37:56,128 --> 00:37:58,328 Нямам търпение да бъда плашило до теб. 523 00:37:59,128 --> 00:38:01,528 братя ли сме 524 00:38:09,128 --> 00:38:10,529 Време е за празнуване! 525 00:38:10,829 --> 00:38:14,429 Лягайте си господа че трябва да построим крепост! 526 00:38:16,329 --> 00:38:18,429 Мамо, можем да пренощуваме тук! 527 00:38:34,030 --> 00:38:37,031 Знам, че си принцеса но аз също съм стабилно момче. 528 00:38:39,831 --> 00:38:40,996 мамо...! 529 00:38:41,031 --> 00:38:43,131 - какво правиш - Ти пъхна ръката си в леглото ми! 530 00:38:43,631 --> 00:38:46,396 - Целуна ли ми ръката? - Не! 531 00:38:46,431 --> 00:38:48,831 - Сякаш нищо не си правил снощи! - Нищо не съм направил! 532 00:38:48,931 --> 00:38:49,932 Не z�u! 533 00:38:51,532 --> 00:38:52,632 - Аз... - Извинете! 534 00:38:52,932 --> 00:38:56,232 - Разстройваш се, ако спреш! - Махни се от пътя ми! 535 00:38:59,132 --> 00:39:01,932 - Първата сутрин в новата къща! - Снимка, подходяща само за албума! 536 00:39:01,967 --> 00:39:03,433 момчета... 537 00:39:03,733 --> 00:39:05,233 получих писмо! 538 00:39:05,433 --> 00:39:07,133 Но не получихме никога писмо! 539 00:39:07,233 --> 00:39:08,633 Съжалявам...! 540 00:39:09,533 --> 00:39:11,133 Пипалата са лепкави! 541 00:39:12,433 --> 00:39:14,333 Покана за участие в играта на ужасите! 542 00:39:15,333 --> 00:39:20,034 Детската стая е пътят на ужаса. Но не позволявайте на токсичността да ви застигне. 543 00:39:20,134 --> 00:39:22,834 Чакай там! Къде да се срещнем? 544 00:39:26,034 --> 00:39:30,034 От всички коли в кампуса, това ми е любимото. 545 00:39:30,435 --> 00:39:34,335 - Арт, бил ли си тук преди? - И аз имам своя живот, да знаеш! 546 00:39:36,535 --> 00:39:39,535 Добре дошли в този най-лошият ти кошмар! 547 00:39:39,570 --> 00:39:41,435 Играта на ужасите 548 00:39:50,136 --> 00:39:53,036 Да, да... харесва ми! обичам те! 549 00:39:53,336 --> 00:39:55,036 Обичам енергията ти! 550 00:39:55,836 --> 00:39:57,502 Това е, малко внимание. 551 00:39:57,537 --> 00:40:01,637 Нека да разберем първите конкуренти от тазгодишната игра... 552 00:40:02,237 --> 00:40:04,837 Челюст Тета Чи 553 00:40:05,337 --> 00:40:07,237 Python New Kappa 554 00:40:07,537 --> 00:40:09,737 Лястовица лястовица Капа 555 00:40:10,037 --> 00:40:12,638 Рор Омега Рор 556 00:40:13,538 --> 00:40:15,938 Хета Съскане Съскане 557 00:40:16,338 --> 00:40:17,738 и следното... 558 00:40:17,838 --> 00:40:20,538 Узма Капа 559 00:40:22,038 --> 00:40:24,839 да...хей... 560 00:40:25,139 --> 00:40:26,239 Чай мамо! 561 00:40:26,639 --> 00:40:28,439 усмихни се 562 00:40:29,839 --> 00:40:31,939 Нека първият кръг започне! 563 00:40:32,239 --> 00:40:34,639 Предизвикателството на токсичността! 564 00:40:35,439 --> 00:40:41,040 Детските играчки са токсични! Всичко, което докосна става токсично! 565 00:40:42,040 --> 00:40:46,540 Нямаме детски играчки, но катедрата по биология 566 00:40:47,040 --> 00:40:50,040 възпроизвежда много вярно копие... 567 00:40:50,440 --> 00:40:53,141 Звездата с подкови! 568 00:40:54,141 --> 00:40:57,241 Слушай какво ти казвам. Няма да искате да го докоснете! 569 00:40:57,641 --> 00:41:02,541 - Искам да я докосна. - Важи и за нейните приятели! 570 00:41:05,342 --> 00:41:06,842 Да, искам да ги докосна! 571 00:41:07,042 --> 00:41:11,642 Тук е мястото да започнете. В края на тунела е дестинацията. 572 00:41:12,142 --> 00:41:15,942 който идва последен се премахва от играта! 573 00:41:16,842 --> 00:41:18,408 - Майк? - какво искаш 574 00:41:18,443 --> 00:41:20,943 - Ако загубим, ще ни изгонят ли? - Не се тревожи, Смоуви. 575 00:41:20,978 --> 00:41:21,808 Squishy! 576 00:41:21,843 --> 00:41:23,208 Squishies. Няма да загубим. 577 00:41:23,243 --> 00:41:26,943 Имаме всичко необходимо да спечелите... точно тук. 578 00:41:27,843 --> 00:41:29,743 - Сърце? - Не, аз! 579 00:41:29,843 --> 00:41:33,444 - Ще направя всичко за нас! - Да, да... много хубаво, ама не, не. 580 00:41:33,644 --> 00:41:35,544 - Ще отида там. - Но това е писта с препятствия! 581 00:41:35,844 --> 00:41:37,544 Как мислиш, че ще се справиш? Ще крещиш ли и това е? 582 00:41:37,644 --> 00:41:39,244 Мога да се движа по-бързо отколкото ти малката! 583 00:41:40,644 --> 00:41:42,944 Седнете на стартовата линия! 584 00:41:43,344 --> 00:41:45,344 Става дума за работа в екип. 585 00:41:45,745 --> 00:41:47,845 Трябва да останем заедно. 586 00:41:48,545 --> 00:41:52,345 - Ще те бия. - Ще ядеш прах след мен! 587 00:41:52,380 --> 00:41:54,410 Момчета! Не трябва да сме заедно. 588 00:41:54,445 --> 00:41:59,546 Моля за внимание, едно последно нещо! Битката ще се проведе на тъмно. 589 00:42:06,146 --> 00:42:08,346 Искам да се прибера! На места... 590 00:42:08,646 --> 00:42:13,147 - Успех, дами! - Благодаря ви, ще ви обръснем дупетата! 591 00:42:13,447 --> 00:42:15,247 какво? 592 00:42:16,047 --> 00:42:18,247 Бъдете готови... 593 00:42:18,747 --> 00:42:20,247 Започнете! 594 00:42:21,147 --> 00:42:23,047 Искам да ги докосна! 595 00:42:35,848 --> 00:42:37,048 хайде 596 00:42:38,848 --> 00:42:40,949 здравей момчета ние сме зад вас. 597 00:42:40,984 --> 00:42:42,149 другари! 598 00:42:42,249 --> 00:42:46,849 Аууу...за бога. Адски добра работа. 599 00:42:49,549 --> 00:42:51,749 - Само толкова бързо можете да бягате? - Чакай, току що започнах! 600 00:42:59,750 --> 00:43:01,150 Това ще свърши работа. 601 00:43:07,951 --> 00:43:10,651 - Хари! - Не се притеснявай, ще се оправим! 602 00:43:37,253 --> 00:43:39,453 Омега Рор, готово! 603 00:43:52,454 --> 00:43:55,854 - Спечелих, Wazowschi! - Сънуваш ли? победих те! 604 00:43:55,889 --> 00:43:57,319 Вземете малко лед. 605 00:43:57,354 --> 00:44:01,355 - Чакай малко, Узма-н... - Хей, второто място не е толкова лошо. 606 00:44:01,390 --> 00:44:03,255 Второто място отива при, Челюст Чета Чи. 607 00:44:03,555 --> 00:44:04,355 какво? 608 00:44:04,455 --> 00:44:06,555 целия екип трябва да премине границата! 609 00:44:06,655 --> 00:44:09,555 отбор на трето място, Python New Kappa. 610 00:44:09,855 --> 00:44:11,555 отбор на четвърто място, Ета Хис Хис. 611 00:44:11,590 --> 00:44:12,720 Не, не,...не. 612 00:44:12,755 --> 00:44:16,056 и последното място отива при, Узма Капа. 613 00:44:17,756 --> 00:44:19,756 Вече нищо не виждам и не усещам. 614 00:44:20,456 --> 00:44:23,856 Какъв шок! Oozma Kappa е елиминиран! 615 00:44:24,756 --> 00:44:26,456 не! 616 00:44:29,657 --> 00:44:32,457 - Не се учудвай толкова, Г-н Вазовски! 617 00:44:32,857 --> 00:44:35,022 Имахте нужда от чудо, за да... 618 00:44:35,057 --> 00:44:40,757 Внимание на всички, имаме съобщение. Отборът на Jaw Theta Chi е дисквалифициран! 619 00:44:42,958 --> 00:44:46,858 Използване на защитен гел това е незаконно и води до отстраняване! 620 00:44:47,558 --> 00:44:48,858 защо 621 00:44:51,658 --> 00:44:54,258 Което означава, че Oozma Kappa влиза в игра. 622 00:44:54,659 --> 00:44:56,659 Това е чудо! 623 00:44:57,159 --> 00:45:00,859 Късметът ти ще изчезне..., в крайна сметка. 624 00:45:07,159 --> 00:45:09,660 Май е по-трудно отколкото си мислех. 625 00:45:13,160 --> 00:45:16,860 Слушайте тук Oozma-ers, битката трябва да бъде спечелена заедно. 626 00:45:17,160 --> 00:45:20,360 Така че ще трябва да намеря слабите ви места. 627 00:45:20,660 --> 00:45:21,761 - Майк! - какво искаш 628 00:45:21,861 --> 00:45:23,861 Направихме списък със слабости и силните ни страни. 629 00:45:24,361 --> 00:45:27,161 Бях в гимназията мълчаливо плашило! 630 00:45:27,461 --> 00:45:30,261 Лесно можех да се подхлъзна мишка под завивка. 631 00:45:31,961 --> 00:45:35,162 Съжалявам, пипалата се залепват само когато се потя. 632 00:45:37,362 --> 00:45:40,462 Аз съм експерт в древния занаят на магията. 633 00:45:42,562 --> 00:45:45,962 Всичко зависи от мистерията на посоката. 634 00:45:47,062 --> 00:45:50,563 Имам един допълнителен пръст на крака. Не го нося със себе си. 635 00:45:50,663 --> 00:45:53,863 Хора, ако не говорим сериозно, В крайна сметка ще бъдем елиминирани. 636 00:45:53,963 --> 00:45:57,163 За да отиде работата, ще погребеш всичките си инстинкти... 637 00:45:58,063 --> 00:45:59,863 ...дълбоко в земята! 638 00:45:59,898 --> 00:46:00,763 Готово е! 639 00:46:00,863 --> 00:46:03,064 От сега нататък ние сме мозък, моят мозък 640 00:46:03,099 --> 00:46:04,064 извинете! 641 00:46:04,164 --> 00:46:06,464 Аз ще ти кажа какво да правиш и как да го направя! 642 00:46:06,564 --> 00:46:08,629 ...добре...добре...разбира се... 643 00:46:08,664 --> 00:46:12,164 Добре, плашила, качете се по стълбите петнадесет пъти, мърдай! 644 00:46:12,264 --> 00:46:15,064 Губиш си времето! Имаме нужда от друг отбор! 645 00:46:15,099 --> 00:46:17,965 Не можем да сменим отбора изведнъж! 646 00:46:18,065 --> 00:46:19,565 Интересувах се тази сутрин��, това е против правилата! 647 00:46:19,665 --> 00:46:21,765 И ако го направим като екип да изглежда като стария? 648 00:46:21,865 --> 00:46:25,565 - Не, не, няма да живеем! - Не съм живял, просто... нали знаеш... 649 00:46:25,865 --> 00:46:28,565 Носим съвсем малко на подобрено мислене. 650 00:46:29,166 --> 00:46:31,466 Добре, признавам си, живях. Но какво друго можем да направим! 651 00:46:31,666 --> 00:46:33,666 Това не е най-добрият отбор страшно в света! 652 00:46:34,166 --> 00:46:38,066 Виж, Калинка! Бързо си пожелайте нещо! 653 00:46:41,066 --> 00:46:43,067 - Не можем да продължаваме така! - Къде отиваш? 654 00:46:43,367 --> 00:46:44,867 - Ние тренираме! - Аз съм Съливан. 655 00:46:44,967 --> 00:46:46,267 Не е достатъчно. 656 00:46:46,367 --> 00:46:48,667 можете да отидете навсякъде да се прецакам, но... 657 00:46:48,702 --> 00:46:49,767 спри... 658 00:46:49,867 --> 00:46:51,667 Можете да им кажете какво да правя, но не и аз! 659 00:46:51,702 --> 00:46:53,567 Скоро приятелю! 660 00:46:57,668 --> 00:47:00,668 Пазете се от Oozma-ers... Имаме нужда от звънец за вас! 661 00:47:01,068 --> 00:47:02,233 чуй ме! 662 00:47:02,268 --> 00:47:05,168 Ако дете те чуе да идваш, И майка или баща ще ви се обадят! 663 00:47:05,268 --> 00:47:07,468 Всичко ще се случи много бързо, и това няма да е добре! 664 00:47:08,268 --> 00:47:10,269 Това, което искам да ти кажа е, че 665 00:47:10,469 --> 00:47:12,369 ако някой от нас в следващия мач нека ни хванат, дисквалифицирани сме! 666 00:47:12,404 --> 00:47:15,669 Така че не забравяйте да го направите точно това, което правя. 667 00:47:24,670 --> 00:47:26,870 На половината път съм от този кръг. 668 00:47:27,170 --> 00:47:29,670 Нещата стават все по-интересни. 669 00:47:33,670 --> 00:47:35,270 разбрах го! 670 00:47:35,870 --> 00:47:37,371 Само два отбора успяха. 671 00:47:37,671 --> 00:47:39,071 Да видим кой ще успее да излезем със знамената... 672 00:47:39,371 --> 00:47:42,371 ...и кой ще бъде елиминиран. Става страшно. 673 00:47:42,571 --> 00:47:47,771 Не бихте искали родителите ви да ви хванат. И особено не бихте искали да бъдете хванати от... 674 00:47:47,971 --> 00:47:49,671 ...библиотекар! 675 00:47:49,871 --> 00:47:54,172 ����...млъкни! 676 00:47:57,072 --> 00:47:59,372 Колко лошо може да бъде малък библиотекар? 677 00:48:07,973 --> 00:48:11,373 Казах не вдигай шум! 678 00:48:34,775 --> 00:48:36,775 - Хайде по-бързо! - Деликатен и лек. 679 00:48:36,810 --> 00:48:40,675 Деликатен и лек. 680 00:49:41,680 --> 00:49:43,280 не... 681 00:49:51,981 --> 00:49:55,131 5, 6, 7, 8, та, та, та, та... 682 00:49:55,166 --> 00:49:58,281 - Вижте тук! - Вижте тук! 683 00:50:01,981 --> 00:50:04,281 Законно ли е това, което прави? Категоричен! 684 00:50:04,481 --> 00:50:06,682 Единственото правило е да не те хващат! 685 00:50:17,882 --> 00:50:19,383 тук съм... 686 00:50:21,983 --> 00:50:23,683 Ела и ни хвани... ако можеш! 687 00:50:23,783 --> 00:50:26,083 Момчета, какво правите! Ти каза да не те хващат. 688 00:50:26,383 --> 00:50:27,783 Но не ни каза как! 689 00:50:38,184 --> 00:50:40,384 успях! Не, не успях! 690 00:50:40,419 --> 00:50:42,584 - Забравихте знамената. - Майк! 691 00:50:45,184 --> 00:50:48,585 Вие успяхте! Разбрахте Squisy! как се справи 692 00:50:48,620 --> 00:50:50,785 Магически движения. 693 00:50:57,285 --> 00:50:58,985 Отборът Hiss е елиминиран! 694 00:50:59,286 --> 00:51:02,286 Екипът на Oozma Kappa отново успя, имам много страшен ден. 695 00:51:02,786 --> 00:51:05,986 Ние сме ОК...К...! 696 00:51:11,186 --> 00:51:13,787 Никога не съм се чувствал толкова жив! Беше много вълнуващо! 697 00:51:13,887 --> 00:51:15,987 Стига момчета. Бяхте много ужасни. 698 00:51:16,022 --> 00:51:17,504 Както и да е, те бяха по-добри от вас! 699 00:51:17,539 --> 00:51:18,987 Трябваше да уважаваш моята стратегия. 700 00:51:19,022 --> 00:51:20,287 Мислете каквото искате... 701 00:51:20,387 --> 00:51:22,487 Говори с мен кога наистина ще си страшна. 702 00:51:23,887 --> 00:51:27,888 - Хей, момчета, не идвайте на купона! - Не си намерил точните момчета! 703 00:51:27,988 --> 00:51:30,288 - Не сме поканени... - Парти? 704 00:51:30,323 --> 00:51:32,253 Организирано от момчетата от отбора на Roar. 705 00:51:32,288 --> 00:51:35,988 Поканени са най-добрите отбори! Сега ще се включа, нали? 706 00:51:36,688 --> 00:51:38,688 скоро... Ще се видим там! 707 00:51:39,388 --> 00:51:40,954 Ти го чу! Не мога да повярвам! 708 00:51:40,989 --> 00:51:43,054 - Лоша идея! - Но е страхотно! 709 00:51:43,089 --> 00:51:45,289 в крайна сметка те също ни виждат като страшни. 710 00:51:45,324 --> 00:51:46,989 ние тръгваме! 711 00:51:50,389 --> 00:51:53,840 Всички ли млади хора знаят как да танцуват? Ходовете ми са малко ръждясали! 712 00:51:53,875 --> 00:51:57,290 Забравих огледалния глобус у дома. Не можем да влезем там без него. 713 00:51:57,590 --> 00:52:00,090 Спокойно, заслужаваме го! 714 00:52:00,390 --> 00:52:04,190 И ако дискусията ще бъде скучна? Не знам, не мисля... знаеш ли... 715 00:52:04,790 --> 00:52:05,690 Слушам те... 716 00:52:05,790 --> 00:52:07,356 Казваш, просто си добър в това! 717 00:52:07,391 --> 00:52:10,791 Разрушихте къщата на библиотекарка. Страхувате ли се от малко парти? 718 00:52:11,491 --> 00:52:13,791 Дишайте дълбоко. 719 00:52:14,091 --> 00:52:15,691 Вече сте готови да влезете! 720 00:52:24,092 --> 00:52:26,692 здравей Това е отборът Oozma Kappa! 721 00:52:26,892 --> 00:52:30,192 - Тези момчета са луди! - Това, което направи днес, беше лудост! 722 00:52:30,227 --> 00:52:32,892 - Беше страхотно! - Благодаря ви! 723 00:52:34,293 --> 00:52:39,393 Oozm-ere днес ще празнуваме като девет истински плашила! 724 00:53:01,195 --> 00:53:04,995 Никога през живота си не съм закъснявал толкова много у дома! 725 00:53:59,999 --> 00:54:03,799 ШАМПИОН НА ИГРИТЕ НА УЖАСИТЕ 726 00:54:16,700 --> 00:54:17,765 Хей... спокойно... 727 00:54:17,800 --> 00:54:20,500 Спрете този диджей! 728 00:54:20,800 --> 00:54:23,166 от името на организация Ror, 729 00:54:23,201 --> 00:54:26,501 Поздравяваме всички тях които са стигнали дотук. 730 00:54:28,201 --> 00:54:32,401 Да видим розовите! Обичам този трик...не само това! 731 00:54:32,701 --> 00:54:35,602 Екип Хис! Много пискливо. 732 00:54:35,902 --> 00:54:40,402 И накрая отборът, който изненада В Игрите на ужасите... 733 00:54:41,002 --> 00:54:43,502 Узма Капа. Хайде момчета! 734 00:54:46,002 --> 00:54:49,503 трябва да призная, Мислех, че си загубеняк... 735 00:54:50,403 --> 00:54:51,903 Но се заблудих. 736 00:54:52,403 --> 00:54:54,403 Да ги посрещнем подобаващо! За Oozma Kappa. 737 00:55:00,103 --> 00:55:03,304 какво? Най-сладките чудовища в кампуса. 738 00:55:12,604 --> 00:55:15,204 Освободете животните от дъжда. 739 00:55:22,205 --> 00:55:23,905 KAPPA ПРИЯТЕЛИ 740 00:55:24,005 --> 00:55:25,605 Не се безпокой! 741 00:55:25,705 --> 00:55:27,605 Никой не чете училищния вестник. 742 00:55:28,105 --> 00:55:30,606 Но разлепиха много плакати. 743 00:55:50,107 --> 00:55:52,707 - Вие сте фаворитите на играта! - Благодаря, ето твоя снимка! 744 00:55:53,207 --> 00:55:54,707 Хей, какво си мислиш, че правиш? 745 00:55:54,807 --> 00:55:57,408 - Събирам малко пари за благотворителност. - Да, тогава спри. 746 00:55:57,443 --> 00:55:59,408 Искаш да спрем да се притискаме пари за благотворителност? 747 00:55:59,608 --> 00:56:00,473 Не мога да повярвам. 748 00:56:00,508 --> 00:56:02,308 Този човек мрази благотворителността! 749 00:56:02,408 --> 00:56:04,808 Искам да спреш да ни правиш да изглеждаме като идиоти. 750 00:56:05,008 --> 00:56:07,708 Е, вие сте едни идиоти! 751 00:56:08,208 --> 00:56:10,909 Нека бъдем сериозни и момче... Никога няма да покажеш това 752 00:56:10,944 --> 00:56:11,874 няма истински чудовища. 753 00:56:11,909 --> 00:56:14,809 Защото истинските чудовища показват, че ние! 754 00:56:16,509 --> 00:56:19,909 Ако искате да бъдете чудовища, ще си намериш работа 755 00:56:20,909 --> 00:56:24,010 само за офис работа! 756 00:56:28,810 --> 00:56:29,810 момчета... 757 00:56:29,845 --> 00:56:30,775 Чакай малко! 758 00:56:30,810 --> 00:56:32,175 Хей, хей, чакай малко! 759 00:56:32,210 --> 00:56:35,110 Не го слушай. Трябва да продължим напред. 760 00:56:35,210 --> 00:56:36,075 не! 761 00:56:36,110 --> 00:56:37,311 Трябва да спреш. 762 00:56:37,411 --> 00:56:39,711 Можете да продължите да ги обучавате върху тези чудовища, 763 00:56:39,746 --> 00:56:41,811 но не можеш да промениш кой съм! 764 00:56:47,711 --> 00:56:48,876 Майк! 765 00:56:48,911 --> 00:56:52,712 Оценяваме всичко, което сте направили за нас! Но той е прав! 766 00:56:54,112 --> 00:56:58,212 Колкото и да тренираме, никога няма да покажем, че те. 767 00:57:01,012 --> 00:57:04,713 Ние сме... създадени за нещо друго. 768 00:57:15,013 --> 00:57:20,414 Съжалявам, паплач! Не всички чудовища могат да стоят сред великите. 769 00:57:24,514 --> 00:57:26,214 Сред великите... 770 00:57:26,249 --> 00:57:28,014 Приятели! 771 00:57:28,414 --> 00:57:30,314 Отиваме на малко пътешествие! 772 00:57:41,815 --> 00:57:43,815 - Благодаря ти, мамо! - Забавлявайте се, деца! 773 00:57:44,115 --> 00:57:46,416 докато се върнеш Ще слушам музика по радиото. 774 00:57:51,216 --> 00:57:54,716 - Е, къде сме? - На големите момчета. 775 00:58:03,817 --> 00:58:05,617 Свети Сисой! 776 00:58:06,417 --> 00:58:09,417 Каква внушителна ограда. Невероятен Майк! 777 00:58:10,117 --> 00:58:12,218 Не дойдох просто тук. 778 00:58:25,219 --> 00:58:28,019 това е лудост може да ни арестуват! 779 00:58:44,720 --> 00:58:49,320 Вижте как вървят в света на мъжете, без да се страхуваш от нищо! 780 00:58:54,421 --> 00:58:57,721 Гледайте внимателно момчета. Вижте какво е общото между тях? 781 00:59:00,721 --> 00:59:03,421 - Не, всъщност не. - Точно така. 782 00:59:04,021 --> 00:59:09,222 Всички те са различни. Разнообразието е тяхното предимство! 783 00:59:12,522 --> 00:59:15,522 Тери, погледни там! 784 00:59:20,123 --> 00:59:23,123 Вижте стареца. Прилича на мен, но е по-възрастен. 785 00:59:23,158 --> 00:59:25,923 Дон, този старец е Тери Томпсън. 786 00:59:26,123 --> 00:59:27,888 какво? къде? 787 00:59:27,923 --> 00:59:32,323 Той продължава да се страхува 300 години непрекъснато. 788 00:59:33,624 --> 00:59:35,724 Виж най-после Дороти! Добър начин да имаш дама. 789 00:59:36,024 --> 00:59:38,924 - Вижте, това не е ли Боб Гъндърсън? - Все още имам възгледи с него. 790 00:59:39,024 --> 00:59:41,224 - аз също. - Вече не е толкова бързо, 791 00:59:41,259 --> 00:59:43,324 но има безупречна техника. 792 00:59:44,424 --> 00:59:48,425 - Имате ли нещо общо с тези плашила? - Да, имам 415 гледания. 793 00:59:48,460 --> 00:59:49,590 Впечатляващо. 794 00:59:49,625 --> 00:59:52,925 Имам 6000 в перфектно състояние, но 415 също е доста добър. 795 00:59:53,025 --> 00:59:56,825 Хей, вижте ме, аз съм старецът Томпсън! 796 01:00:04,626 --> 01:00:08,626 - Бях егоист! - аз също! 797 01:00:11,026 --> 01:00:12,826 Но още не е късно. 798 01:00:13,527 --> 01:00:17,427 Можем да бъдем страхотен екип. Просто трябва да работим заедно. 799 01:00:19,827 --> 01:00:22,827 какво правиш там горе 800 01:00:23,727 --> 01:00:25,527 Не искам в затвора! 801 01:00:29,628 --> 01:00:31,728 побързайте Те са точно зад нас. 802 01:00:43,629 --> 01:00:45,029 там горе. Хвани ги! 803 01:00:48,929 --> 01:00:50,829 Благодаря братле. За малко. 804 01:00:51,829 --> 01:00:55,730 чувствам се добре... обратна атака, това е всичко. 805 01:00:57,530 --> 01:01:00,130 Той също ме хвана! 806 01:01:10,431 --> 01:01:12,331 Мамо, запали колата! 807 01:01:13,731 --> 01:01:15,631 - Какво каза? - Пали колата! 808 01:01:15,831 --> 01:01:18,031 - Да запаля фара? - Колата! 809 01:01:18,331 --> 01:01:19,831 Пали колата! 810 01:01:19,931 --> 01:01:21,432 Ааа... добре. 811 01:01:23,332 --> 01:01:24,632 побързайте! 812 01:01:25,432 --> 01:01:28,032 - Пусни, мамо! - Сложете си коланите. 813 01:01:29,532 --> 01:01:32,232 Някой каза ли ни да бягаме? Просто карайте всичко! 814 01:02:05,235 --> 01:02:06,535 събуди се! 815 01:02:07,735 --> 01:02:11,735 Уплашени крака...деца в стаята... Изплашени крака... изплаши ме! 816 01:02:13,935 --> 01:02:15,136 събуди се! 817 01:02:15,436 --> 01:02:19,101 37, 38, 39,... хайде де! 818 01:02:19,136 --> 01:02:22,136 Още едно, добре. Стига за днес. 819 01:02:23,336 --> 01:02:25,336 Да изплаши дете, достатъчно е да го изплашиш. 820 01:02:25,371 --> 01:02:28,037 Но от тийнейджър трябва да се скриеш. 821 01:02:28,937 --> 01:02:31,237 Добре... изплаши детето... 822 01:02:31,337 --> 01:02:32,937 Вече тийнейджър! 823 01:02:38,437 --> 01:02:40,237 Говоря по телефона. 824 01:02:41,137 --> 01:02:42,638 Никой не ме разбира. 825 01:02:43,338 --> 01:02:45,138 както желаете 826 01:02:50,938 --> 01:02:52,138 Това е баща ми и аз го обичам. 827 01:03:09,540 --> 01:03:11,340 Ти загуби! 828 01:03:12,940 --> 01:03:14,440 Някой идва, нощта свърши. 829 01:03:14,540 --> 01:03:16,840 Трябва бързо да се спасиш, тих като котка. 830 01:03:16,875 --> 01:03:18,040 Имате 10 секунди. 831 01:03:18,075 --> 01:03:19,440 започвай! 832 01:03:20,240 --> 01:03:21,440 След дисплея. 833 01:03:21,475 --> 01:03:22,606 Под листата. 834 01:03:22,641 --> 01:03:24,041 Винаги пред очите. 835 01:03:24,441 --> 01:03:25,841 Трябва да има още един! 836 01:03:26,841 --> 01:03:29,641 - Как се справих! - Проклет да съм! 837 01:03:29,741 --> 01:03:32,041 Благодаря, но вече не мога да сляза! 838 01:03:32,641 --> 01:03:33,741 Нервни зомбита. 839 01:03:33,841 --> 01:03:34,891 ядосано куче 840 01:03:34,926 --> 01:03:35,942 Луд клоун. 841 01:03:36,042 --> 01:03:37,842 Леля ми Лиз...добро утро! За това ти говорех! 842 01:03:51,143 --> 01:03:53,043 Време е за тренировка. 843 01:04:13,544 --> 01:04:15,044 Вие сте извън играта. 844 01:04:16,245 --> 01:04:17,845 и ти също. 845 01:04:19,045 --> 01:04:21,245 Опитайте по-добре следващия път. 846 01:04:33,246 --> 01:04:34,446 благодаря 847 01:04:40,946 --> 01:04:41,811 успях! 848 01:04:41,846 --> 01:04:43,147 Остават два отбора! 849 01:04:43,247 --> 01:04:46,447 Нека го аплодираме Roar и Oozma Kappa. 850 01:04:47,747 --> 01:04:50,147 Сега за финалното състезание, 851 01:04:50,447 --> 01:04:53,147 всички качества ще бъдете подложени на изпитание. 852 01:04:53,347 --> 01:04:56,648 Тест със симулатор на страх Ще ти покажа кой е по-добър! 853 01:04:56,948 --> 01:04:59,248 Утре ще е финалът, Пред цялото училище. 854 01:05:01,448 --> 01:05:07,348 Насладете се на вниманието, момчета. След като ги загубиш, всички ще те забравят. 855 01:05:08,148 --> 01:05:12,249 Възможно е, но ако загубите, Ще се погрижа да не забравиш! 856 01:05:12,949 --> 01:05:16,349 Ооо...какво, по дяволите, каза той! 857 01:05:17,249 --> 01:05:20,849 - Oozmen, ти беше невероятен! - Твоето движение трябва да се научи. 858 01:05:21,049 --> 01:05:23,615 Ето защо трябва да говорите с него. 859 01:05:23,650 --> 01:05:27,650 Добре, ще те науча. Ако искате да се скриете зад стола, 860 01:05:27,950 --> 01:05:29,350 трябва да сте едно със стола. 861 01:05:30,450 --> 01:05:32,050 Благодаря ви за участието Г-жо Дийн! 862 01:05:32,950 --> 01:05:34,615 Госпожица Hot Scrabble! 863 01:05:34,650 --> 01:05:38,451 Ако влезем отново в програмата, Надявам се, че няма да ми се сърдите. 864 01:05:41,251 --> 01:05:46,551 Утре всички вие трябва да докажете това ти си адски страшен. 865 01:05:47,951 --> 01:05:51,552 Сигурен съм че един от вас няма да успее. 866 01:05:56,552 --> 01:05:59,952 - Той работи повече от всеки. - Смятате ли, че изглежда страшно? 867 01:06:00,052 --> 01:06:04,453 - Той е сърцето на отбора! - Смятате ли, че е страшно? 868 01:06:14,353 --> 01:06:18,254 Ще спечелим утре, чувствам го. 869 01:06:18,754 --> 01:06:20,854 И тогава ще продължим започнатото. 870 01:06:22,754 --> 01:06:26,754 Майк, знай какво ми даде няколко добри съвета, които ми помогнаха. 871 01:06:27,154 --> 01:06:31,455 - Бих искал някой път да ти върна услугата. - Да, разбира се по всяко време. 872 01:06:34,155 --> 01:06:36,255 - Искаш ли да го направиш сега? - Внимавай... 873 01:06:36,290 --> 01:06:38,755 Забравете всичко, което сте научили от книгите! 874 01:06:38,855 --> 01:06:44,856 Освободете се от цялата забрава и се откажете от страховете от вас да излезете на повърхността. 875 01:06:45,856 --> 01:06:49,156 - Какво чувствам? - Пуснете насилието! 876 01:06:49,256 --> 01:06:52,556 - Имам собствена техника. - Какво ти струва да опиташ? 877 01:06:55,056 --> 01:06:56,856 Красиво, но с повече живот! 878 01:06:57,656 --> 01:06:59,457 Трябва да идва отвътре. 879 01:07:01,157 --> 01:07:03,322 Събудете звяра в себе си! 880 01:07:03,357 --> 01:07:06,407 Хайде, пусни го! 881 01:07:06,442 --> 01:07:09,457 Момчета, посред нощ е! 882 01:07:11,357 --> 01:07:13,158 Е, как беше? 883 01:07:14,458 --> 01:07:17,958 - добре! - Знаеш ли, почувствах се различно. 884 01:07:18,458 --> 01:07:19,758 Усетих ги да идват наведнъж. 885 01:07:20,558 --> 01:07:24,658 Утре ще видя истинското си аз, И училището ще знае какво може да направи г-н Wazovschi. 886 01:07:25,259 --> 01:07:26,759 прав си 887 01:07:53,961 --> 01:07:57,661 Добре дошли на финала Игрите на ужасите. 888 01:08:04,761 --> 01:08:08,162 Време е да покажем на света колко си страшен. 889 01:08:08,462 --> 01:08:10,662 в симулатора на ужасите. 890 01:08:11,762 --> 01:08:17,562 Всеки симулатор е настроен на най-трудното ниво. 891 01:08:17,862 --> 01:08:21,563 - Най-трудното ниво? - Първите финиширали могат да стартират. 892 01:08:21,863 --> 01:08:24,663 Правим както казахме. Първо аз, Дон, после... 893 01:08:24,763 --> 01:08:29,263 Чакай... Майк започна всичко. Би било правилно да започнете първи! 894 01:08:30,863 --> 01:08:32,063 Мисля, че трябва да си последен. 895 01:08:32,463 --> 01:08:34,764 Да, нека завършим силно! 896 01:08:35,664 --> 01:08:40,664 - Искаш ли да започваш? - По-подготвен съм от всякога. 897 01:08:41,464 --> 01:08:43,064 Oozma Kappa! 898 01:08:46,865 --> 01:08:50,065 Натъртвач! Дайте шанс на дядо. 899 01:08:51,165 --> 01:08:53,065 Отприщи звяра, Дон! 900 01:08:53,565 --> 01:08:56,065 Добре, щом ти казваш. 901 01:09:45,869 --> 01:09:48,069 Дядо благодаря че си му дал шанс. 902 01:09:54,070 --> 01:09:57,570 Следните състезатели. Да започваме! 903 01:10:30,772 --> 01:10:32,872 Хайде приятел, можеш да го направиш. 904 01:10:52,074 --> 01:10:55,674 Следните участници, Съливан и Бъгс. 905 01:11:03,275 --> 01:11:05,975 БУРЯ И ЛЪВОВЕ 906 01:11:06,475 --> 01:11:08,075 Можеш да го направиш, Съливан. 907 01:11:31,877 --> 01:11:33,977 Ние сме квит. 908 01:11:36,077 --> 01:11:39,027 Това беше тежък удар за Рор. 909 01:11:39,062 --> 01:11:41,978 - Сърца? - Къде беше главата на Бъгс! 910 01:11:47,178 --> 01:11:50,578 Това е последният път кога си все още щастлив Съливан. 911 01:11:50,878 --> 01:11:53,578 Вортезе и Вазовски, на стартовата линия. 912 01:11:59,279 --> 01:12:04,479 Не мислете за Hot Scrabble. Не мисли за никого. 913 01:12:05,279 --> 01:12:08,779 Иди и им покажи какво може Майк Вазовски. 914 01:12:10,880 --> 01:12:12,680 благодаря 915 01:12:22,080 --> 01:12:27,281 Не се надявайте твърде много, така или иначе няма да останеш тук. 916 01:12:55,883 --> 01:12:58,183 Какво изпълнение�� Vortese! 917 01:12:58,218 --> 01:13:00,483 Ти си моят герой. 918 01:13:02,183 --> 01:13:05,684 Трябва да е нов запис, да обърне ситуацията. 919 01:13:08,584 --> 01:13:11,584 Няма какво да търсите тук. Никой няма да те помни. 920 01:13:11,684 --> 01:13:13,049 Ти не си страшен. 921 01:13:13,084 --> 01:13:15,984 Освободете животното в себе си! 922 01:13:27,085 --> 01:13:29,886 Те го направиха! 923 01:13:50,387 --> 01:13:52,687 Влязох в програмата за плашила! 924 01:13:57,188 --> 01:13:59,788 Ела тук малко копеле. 925 01:14:00,788 --> 01:14:05,188 Г-жо Скуибълс, вендузите са лепкави. 926 01:14:05,888 --> 01:14:07,888 Наричай ме Чери. 927 01:14:08,888 --> 01:14:11,589 Заслужих го... 928 01:14:15,689 --> 01:14:17,589 Искам снимка на Узма Капа. 929 01:14:18,089 --> 01:14:20,589 - Ти беше твърд! - Никога не съм бил толкова страшен! 930 01:14:21,489 --> 01:14:24,890 - Ти беше страхотен там! - Хей, Вазовски! 931 01:14:26,490 --> 01:14:29,190 Хайде луд... Трябва да празнувате. 932 01:14:30,490 --> 01:14:32,890 - Майк! - Успях! 933 01:14:34,390 --> 01:14:36,290 Не мога да повярвам! 934 01:14:37,691 --> 01:14:41,191 - Станах плашило! - Да, прав си. 935 01:14:41,391 --> 01:14:45,591 Ти искаше да ме изведеш от училище, но не познавахте Майк Вазовски! 936 01:14:53,692 --> 01:14:57,192 Знаех, че мога да плаша но не толкова лесно. 937 01:14:57,992 --> 01:15:00,292 Ти беше толкова страшен как го съсипа. 938 01:15:00,327 --> 01:15:02,192 Хайде да тръгваме. 939 01:15:13,493 --> 01:15:16,593 - Някой отиде до машината. - Не бива да ходиш там. 940 01:15:17,493 --> 01:15:19,994 Защо моите настройки... са различни. 941 01:15:20,394 --> 01:15:22,094 Майк, трябва да тръгваме. 942 01:15:23,394 --> 01:15:24,694 ти ли направи това 943 01:15:25,094 --> 01:15:27,094 Кажи ми направи ли го? 944 01:15:29,894 --> 01:15:34,295 - Да, но ти няма да разбереш... - Защо, защо го направи? 945 01:15:35,695 --> 01:15:37,995 - За всеки случай... - в случай на какво? 946 01:15:40,595 --> 01:15:42,995 Не мислиш, че съм страшен. 947 01:15:43,495 --> 01:15:45,596 Ти повярва в мен, ти ми каза. 948 01:15:46,296 --> 01:15:48,596 Ти си точно като Hot Scrabble... Точно като всички останали. 949 01:15:48,896 --> 01:15:51,396 - Правиш го все по-добре и по-добре.. - Страшна съм като теб. 950 01:15:51,696 --> 01:15:53,896 - Колкото и всеки друг! - Просто исках да ти помогна. 951 01:15:53,996 --> 01:15:57,296 - Искахте да си помогнете. - Какво трябва да направя? 952 01:15:57,496 --> 01:16:00,597 Нека отборът загуби защото не можеш? 953 01:16:32,699 --> 01:16:36,199 - Трябва да повторим изчисленията. - все още не знаем много! 954 01:16:36,599 --> 01:16:38,399 Твърде опасно е! 955 01:16:47,500 --> 01:16:49,300 Вижте голямото момче! 956 01:16:53,401 --> 01:16:58,601 Съливан, свърши добра работа! Нямам търпение да те видя отново в клас. 957 01:17:00,401 --> 01:17:02,566 Хей...погледни го тук! 958 01:17:02,601 --> 01:17:04,651 Изглежда, че съм се объркал за теб! 959 01:17:04,686 --> 01:17:06,702 Изглежда, че си един от нашите! 960 01:17:06,737 --> 01:17:08,802 Вземи му сакото обратно. 961 01:17:09,302 --> 01:17:12,502 Хайде Съли, вземи го обратно! 962 01:17:12,537 --> 01:17:13,602 добре! 963 01:17:14,202 --> 01:17:15,802 Хайде, сложи го! 964 01:17:16,802 --> 01:17:18,702 Ти си Рор човек! 965 01:17:19,503 --> 01:17:22,303 Хей...къде отиваш? 966 01:17:36,204 --> 01:17:37,669 какво направи 967 01:17:37,704 --> 01:17:40,304 Екипът няма нищо общо с това. Бях единствен! 968 01:17:41,504 --> 01:17:42,804 аз избрах. 969 01:17:43,204 --> 01:17:45,604 Чакам ви утре извън часовете! 970 01:17:46,805 --> 01:17:48,205 Да госпожо! 971 01:17:48,905 --> 01:17:51,305 Вие сте срам за този университет. 972 01:17:52,505 --> 01:17:54,805 Ти се пошегува с фамилията му! 973 01:17:57,205 --> 01:17:59,205 Да побързаме! 974 01:18:00,006 --> 01:18:02,306 - Какво става? - Някой е блокирал вратата на лабораторията! 975 01:18:02,806 --> 01:18:04,306 какво? 976 01:18:07,106 --> 01:18:08,506 О, не... 977 01:18:14,307 --> 01:18:17,307 - Отворете вратата! - Не ходете там! 978 01:18:55,610 --> 01:18:57,310 ти си смешен 979 01:18:59,110 --> 01:19:01,210 какво? 980 01:19:04,010 --> 01:19:06,910 ВАКАНЦИОНЕН ЛАГЕР�� 981 01:19:29,412 --> 01:19:30,812 Джеймс! 982 01:19:32,812 --> 01:19:35,713 Никой не се доближава до вратата, без одобрението на властите. 983 01:19:35,813 --> 01:19:37,413 - Кой мислите, че може да бъде? - Майк. 984 01:19:37,513 --> 01:19:39,113 Но той може да умре там! 985 01:19:41,613 --> 01:19:43,113 Джеймс, чакай... 986 01:19:43,313 --> 01:19:47,313 - Можем да ви помогнем. - Оставете стария майстор продажби. 987 01:19:48,414 --> 01:19:50,014 можем да му се обадим това е всичко, което можем да направим. 988 01:19:50,614 --> 01:19:52,314 Дон Карлтън, продавач. 989 01:19:52,414 --> 01:19:54,214 На този ден това е денят на късмета. 990 01:19:54,314 --> 01:19:57,014 Колко пъти сте си задавали въпроса, със следния въпрос. 991 01:19:57,314 --> 01:19:59,114 - Арестувайте го! - Какво? 992 01:19:59,614 --> 01:20:01,815 Разтвори краката си... ти луд ли си 993 01:20:01,915 --> 01:20:03,015 Стойте неподвижно. 994 01:20:03,415 --> 01:20:05,315 Съливан! Не ходете там! 995 01:20:05,715 --> 01:20:07,815 Съливан, не влизай там! 996 01:20:15,416 --> 01:20:16,916 Майк... 997 01:20:34,017 --> 01:20:35,517 Майк? 998 01:20:38,217 --> 01:20:40,517 Там има мечка! 999 01:21:01,319 --> 01:21:03,119 Майк! 1000 01:21:04,819 --> 01:21:06,519 Хайде, приятелю, да те измъкнем от тук. 1001 01:21:12,620 --> 01:21:15,420 Вината е само моя... съжалявам 1002 01:21:17,720 --> 01:21:20,720 Ти беше прав. Те не се страхуват от мен. 1003 01:21:23,721 --> 01:21:25,021 Направих всичко, което трябваше. 1004 01:21:25,921 --> 01:21:27,521 Исках го повече от всеки друг. 1005 01:21:29,421 --> 01:21:32,821 Мислех... Мислех това ако съм достатъчно добър... 1006 01:21:32,921 --> 01:21:35,121 Тогава всички ще видят, че... 1007 01:21:35,621 --> 01:21:38,022 Майк Вазовски има нещо специално. 1008 01:21:40,522 --> 01:21:42,422 но... 1009 01:21:43,922 --> 01:21:45,622 ...не е така. 1010 01:21:51,223 --> 01:21:55,223 - Знам как се чувстваш. - Не говори така! 1011 01:21:55,323 --> 01:21:57,923 - Нямаш представа как се чувствам. - Майк, успокой се! 1012 01:21:57,958 --> 01:22:00,488 Чудовище като теб има всичко. Не е нужно да си добър. 1013 01:22:00,523 --> 01:22:04,024 Можеш да разпространяваш глупости навсякъде, И всеки път, когато светът те обича! 1014 01:22:04,059 --> 01:22:07,441 Не знаеш какво означава да загубиш. Ти си Съливан! 1015 01:22:07,476 --> 01:22:10,750 Да, аз съм Съливан, този, който m�slut всички доказателства. 1016 01:22:10,785 --> 01:22:14,024 Аз съм този, който модифицира симулаторната програма. 1017 01:22:14,059 --> 01:22:16,625 Измамих ги всички... и се измъкнах. 1018 01:22:16,825 --> 01:22:18,425 И излъгах. 1019 01:22:21,825 --> 01:22:23,825 Майк, не знам как се чувстваш. 1020 01:22:25,725 --> 01:22:28,525 Но разберете това, не само ти си имал провал. 1021 01:22:31,826 --> 01:22:34,526 Бях плашило, Майк! 1022 01:22:35,026 --> 01:22:36,926 През повечето време... 1023 01:22:37,826 --> 01:22:39,726 Бях ужасен. 1024 01:22:51,627 --> 01:22:53,527 Как не ми каза преди? 1025 01:22:55,427 --> 01:22:57,228 защото... 1026 01:22:57,928 --> 01:22:59,528 Преди не бяхме приятели. 1027 01:23:18,529 --> 01:23:20,429 там. 1028 01:23:35,430 --> 01:23:37,831 Съли! 1029 01:23:53,232 --> 01:23:54,232 не... 1030 01:23:55,332 --> 01:23:56,497 Те все още са там! 1031 01:23:56,532 --> 01:23:59,532 Докато властите дойдат, вратата ще бъде затворена. 1032 01:23:59,632 --> 01:24:03,532 - Не...не можеш да направиш това! - Готово! 1033 01:24:03,732 --> 01:24:05,933 Искам незабавно да напуснете стаята! 1034 01:24:19,334 --> 01:24:20,934 Трябва да се махаме от тук! 1035 01:24:22,534 --> 01:24:26,134 - Нека дойдат! - Ако ги ужасим и изплашим достатъчно, 1036 01:24:26,234 --> 01:24:29,334 може би генерираме достатъчно писъци нека отворим вратата от другата страна. 1037 01:24:29,434 --> 01:24:32,535 - Какво казваш там? - Прочетох всички книги за плашилата. 1038 01:24:32,570 --> 01:24:35,135 - Може и да отида. - Ако не стане! не мога ли 1039 01:24:35,235 --> 01:24:36,835 аз ще отида! Просто слушайте какво трябва да направите. 1040 01:25:28,639 --> 01:25:31,139 какво по дяволите... 1041 01:25:33,339 --> 01:25:35,339 - Сега какво следва? - Вторият план! 1042 01:25:49,340 --> 01:25:50,405 готов ли си 1043 01:25:50,440 --> 01:25:52,590 - Майк, не мога. - Разбира се, че можете! 1044 01:25:52,625 --> 01:25:54,741 Ти си Съливан! Бъдете себе си! 1045 01:25:55,541 --> 01:25:58,041 Трябват ни подкрепления в северното крило. 1046 01:26:43,944 --> 01:26:45,844 Съли, да вървим! 1047 01:27:11,746 --> 01:27:17,647 - Как го направи? - Не ме питай. 1048 01:27:26,247 --> 01:27:28,548 Имаме код 53-23, екипи в ход! 1049 01:27:28,583 --> 01:27:30,348 Обезопасете района! 1050 01:27:30,748 --> 01:27:31,948 Осигурена площ. Няма следа от деца. 1051 01:27:32,048 --> 01:27:33,398 Повтарям, без следа от дете! 1052 01:27:33,433 --> 01:27:34,713 Ти разруши вратата ни! 1053 01:27:34,748 --> 01:27:36,748 Как да експериментираме? този семестър! 1054 01:27:38,148 --> 01:27:40,648 - Ти си жив! - Радваме се, че избяга! 1055 01:27:44,449 --> 01:27:46,349 чакай... Какво ще стане с тях? 1056 01:27:46,549 --> 01:27:49,549 Това се решава от директора на университета! 1057 01:27:50,449 --> 01:27:56,450 Можете да бъдете сигурни, че ще ги държим под око с внимание към двете, през цялото време! 1058 01:28:01,250 --> 01:28:04,150 - Изгонен ли си? - Да, изгонен! 1059 01:28:04,650 --> 01:28:08,751 - Е, тръгваш ли? - Да, трябва да тръгваме! 1060 01:28:09,951 --> 01:28:11,551 Ужасно, човече. 1061 01:28:11,651 --> 01:28:12,816 съжалявам момчета 1062 01:28:12,851 --> 01:28:15,651 Да остана в училище, ако не направих всичко за себе си. 1063 01:28:18,251 --> 01:28:21,852 - Какво? - Това е най-смешното от всичко! 1064 01:28:21,952 --> 01:28:24,752 Hot Scrabble ни посрещна отново на страшни класове! 1065 01:28:24,787 --> 01:28:27,552 Тя беше впечатлена от представянето ни в игрите. 1066 01:28:27,587 --> 01:28:29,552 Той ни записа на курсове от следващия семестър! 1067 01:28:30,352 --> 01:28:34,352 - Честито, момчета! - и това не е единствената добра новина. 1068 01:28:34,552 --> 01:28:36,653 Сгодих се за Чери! 1069 01:28:37,853 --> 01:28:41,153 - Коя е Чери? - Това е майка ми. 1070 01:28:41,553 --> 01:28:43,953 Е, тези двете са ми любими! 1071 01:28:44,053 --> 01:28:46,953 Ела тук скъпа! 1072 01:28:48,153 --> 01:28:50,354 - Колко ужасно може да бъде. - О, не казвай Скот! 1073 01:28:50,454 --> 01:28:54,954 Не ме мислете за баща. Ние сме Lodge Brothers, до края! 1074 01:28:55,254 --> 01:28:56,319 Ето защо е толкова странно! 1075 01:28:56,354 --> 01:28:59,904 Аз ще бъда големият брат женен за майка ти. 1076 01:28:59,939 --> 01:29:03,455 ние сме братя единият има майка, другият жена. 1077 01:29:04,155 --> 01:29:06,355 Това имах предвид! 1078 01:29:07,155 --> 01:29:08,755 Е, сега тръгваме. 1079 01:29:10,355 --> 01:29:12,855 Обещай ми, че ще поддържаме връзка. 1080 01:29:14,455 --> 01:29:17,356 ДОН КАРЛТЪН Плашило Студент 1081 01:29:17,956 --> 01:29:20,656 Вие сте най-ужасните чудовища които някога съм виждал! 1082 01:29:23,456 --> 01:29:27,056 Не оставяй никого нека ти кажа друго! 1083 01:29:52,558 --> 01:29:55,959 Е сега какво ще правиш! 1084 01:29:56,459 --> 01:29:59,459 Знаеш ли, за първи път в живота ми е когато вече нямам план. 1085 01:30:00,059 --> 01:30:03,759 Ти си великият Майк Вазовски, ще намериш нещо! 1086 01:30:04,759 --> 01:30:07,359 Мисля, че трябва да го оставя на мира, към другите чудовища. 1087 01:30:08,459 --> 01:30:10,960 Добре е, когато всичко свършва добре. 1088 01:30:19,860 --> 01:30:21,460 Скоро, Съли! 1089 01:30:22,060 --> 01:30:24,061 Скоро. 1090 01:30:50,763 --> 01:30:52,463 Вазовски! 1091 01:30:53,063 --> 01:30:54,563 Спрете автобуса! 1092 01:30:55,563 --> 01:30:57,163 ти луд ли си 1093 01:30:57,363 --> 01:30:58,963 Майк. 1094 01:30:59,063 --> 01:31:00,328 Познавам само едно плашило 1095 01:31:00,363 --> 01:31:02,563 кой направи това, което направи ти И това си ти. 1096 01:31:02,663 --> 01:31:04,729 познавам всички той мисли, че аз съм го направил. 1097 01:31:04,764 --> 01:31:09,064 Но аз бях кокалар от първия учебен ден. 1098 01:31:09,364 --> 01:31:13,564 Сключихте сделка с Hot Scrabble, ти направи отбора шампион. 1099 01:31:13,599 --> 01:31:15,464 Нищо друго не съм правила отколкото да хванеш прасе. 1100 01:31:15,964 --> 01:31:18,165 - Технически погледнато го хванах. - Точно така! 1101 01:31:18,465 --> 01:31:20,330 А ти, мислиш ли, че съм добре? 1102 01:31:20,365 --> 01:31:22,965 Ти изплаши всички в училището с нещо, което не са виждали досега! 1103 01:31:23,000 --> 01:31:24,965 - Не бях аз! - Да, ти беше! 1104 01:31:25,265 --> 01:31:27,130 Мислиш, че успях мога ли без теб 1105 01:31:27,165 --> 01:31:29,965 Дори и молив Нямах го на първия учебен ден! 1106 01:31:31,166 --> 01:31:34,766 Майк ти не си плашило дори и малко. 1107 01:31:34,801 --> 01:31:36,766 Но ти си смел! 1108 01:31:38,666 --> 01:31:41,166 Ако Hot Scrabble не вижда това, тогава той може... 1109 01:31:41,266 --> 01:31:43,867 Какво ще кажеш, че може? 1110 01:31:44,867 --> 01:31:48,667 Внимавайте, г-н Съливан! Чух всичко от тук горе! 1111 01:31:49,267 --> 01:31:50,167 извинявам се 1112 01:31:50,567 --> 01:31:52,767 Ами сър... 1113 01:31:53,567 --> 01:31:56,267 Изглежда, че си отново на първа страница. 1114 01:31:56,967 --> 01:31:58,733 ПЪРВОГЛАСНИЦИ EXMATRICULA�I 1115 01:31:58,768 --> 01:32:02,868 какво направихте заедно никой не го е правил досега! 1116 01:32:04,168 --> 01:32:06,468 Ти ме изненада. 1117 01:32:06,968 --> 01:32:12,369 Отсега нататък ще бъда по-внимателен, с изненади като теб в моя курс. 1118 01:32:13,169 --> 01:32:17,269 За вашия случай, не мога да правя нищо повече. 1119 01:32:19,369 --> 01:32:21,269 Може би с едно изключение... 1120 01:32:21,304 --> 01:32:23,069 Пожелавам му успех! 1121 01:32:26,170 --> 01:32:30,570 Г-н Вазовски, продължавайте да изненадвате света! 1122 01:32:40,471 --> 01:32:45,471 Знаеш ли, има и друга възможност на работа в компанията Scary! 1123 01:32:47,671 --> 01:32:50,571 Те винаги имат нужда от помощ в пощенската стая. 1124 01:32:54,172 --> 01:32:56,322 Много по-добре е отколкото някога съм си представял! 1125 01:32:56,357 --> 01:32:58,472 Обзалагам се, че ще счупим рекорда Още от първата година! 1126 01:32:58,672 --> 01:33:03,772 - Майк, вече сме пощенски служители! - Знам, имах предвид постовете! 1127 01:33:05,473 --> 01:33:08,673 Спрете да се заблуждавате с начинаещите И се захващайте за работа! 1128 01:33:08,773 --> 01:33:11,873 Регламентът казва, че всяка липсваща буква се санкционира! 1129 01:33:11,973 --> 01:33:13,573 Ще се съобразим с г-н Снежен човек. 1130 01:33:13,873 --> 01:33:16,873 Wazwschi и Sullivan ще се променят светът започва от днес. 1131 01:33:17,273 --> 01:33:19,974 Кажи, крещи... 1132 01:33:20,374 --> 01:33:22,774 ПЪРВИ ДЕН В MONSTERS INC 1133 01:33:23,574 --> 01:33:25,974 НАЙ-ДОБРИТЕ ПУБЛИКАЦИИ 1134 01:33:27,674 --> 01:33:30,274 ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С НОВИЯ ОТБОР 1135 01:33:31,474 --> 01:33:33,675 ПЪРВИ ДЕН В СТОЛОВАТА 1136 01:33:34,275 --> 01:33:36,775 НАЙ-ДОБРИЯТ SUP 1137 01:33:37,375 --> 01:33:39,775 ПЪРВИ ДЕН ПРИ ПОЛУЧАТЕЛИТЕ 1138 01:33:41,175 --> 01:33:44,175 ПРИЕМЕН ТЕСТ 1139 01:33:44,775 --> 01:33:49,676 НАЙ-ДОБРИТЕ НАБОРКИ 1140 01:33:57,676 --> 01:34:00,377 ПЪРВИ ДЕН В СТРАШНИЯ ОТБОР 1141 01:34:03,977 --> 01:34:05,927 Вазовски, успех в първия ти ден. 1142 01:34:05,962 --> 01:34:07,877 - Благодаря, Марв! - Наздраве, Майк! 1143 01:34:07,977 --> 01:34:09,977 Благодаря ви, другари! 1144 01:34:15,478 --> 01:34:17,978 Няма ли да идваш, треньоре? 1145 01:34:18,478 --> 01:34:20,078 Няма да повярвате! 1146 01:34:22,678 --> 01:34:27,579 Аудио превод: florio45 Благодаря на г-н Копандийн. 1147 01:34:30,004 --> 01:34:37,004 Синхронизация: Agentuoo7 Екип на Subtitr�ri-Noi - www.subtitrari-noi.ro 1148 01:43:00,123 --> 01:43:03,479 успях! Станах първи в класа! 1149 01:43:04,089 --> 01:43:08,361 Часовете свършиха, момче! закъсняваш! 1150 01:43:09,784 --> 01:43:12,531 Страхотно! 1151 01:43:13,305 --> 01:43:19,182 Моля, оценете този субтитър на www.osdb.link/p4kx Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри