1 00:01:10,245 --> 00:01:14,412 www.titlovi.com 2 00:01:17,539 --> 00:01:19,961 Hidheni! 3 00:01:29,587 --> 00:01:31,736 Po, ashtu është! 4 00:02:52,745 --> 00:02:55,008 Përkthime-�arnoi� 5 00:03:04,206 --> 00:03:06,469 Besimi. 6 00:03:08,675 --> 00:03:10,995 pershendetje. 7 00:03:17,673 --> 00:03:21,222 Unë dua të bëj dolli për botën te kampioni. 8 00:03:22,448 --> 00:03:25,717 Ngadalë. mos harro, ka edhe Rivera. 9 00:03:25,875 --> 00:03:28,391 Çfarë Rivera, Vitja? Ne njihemi nga shkolla. 10 00:03:28,548 --> 00:03:33,098 Ju nuk ishit atëherë një "mall rus". por vetëm në Vitja-�eki�. 11 00:03:33,256 --> 00:03:36,218 Po, dhe më besoni, se ti nuk je fitues, 12 00:03:36,375 --> 00:03:39,779 Alek nuk do të kishte asnjë lidhje me ju. - Me siguri. 13 00:03:40,717 --> 00:03:44,495 Me pak fjalë, pata fat. - E papërshkrueshme. 14 00:03:44,742 --> 00:03:47,054 Por nëse jemi seriozë... 15 00:03:48,604 --> 00:03:51,094 Djema, më lejoni të përfundoj. 16 00:03:51,822 --> 00:03:54,239 Unë jam jashtëzakonisht krenar Ti je miku im. 17 00:03:54,397 --> 00:03:58,425 Dhe për të gjithë në këtë tryezë, ata që të shikojnë në televizor, 18 00:03:58,583 --> 00:04:01,233 dhe për të gjithë Federatën Ruse, ju jeni një hero 19 00:04:02,047 --> 00:04:05,516 Jemi duke hyrë në ligën e parë. 20 00:04:05,673 --> 00:04:07,822 Tani për tani, është vetëm fillimi. 21 00:04:07,978 --> 00:04:11,386 Për luftën e kampionatit! 22 00:04:16,982 --> 00:04:19,920 Të dua vëlla. - Është e ndërsjellë. 23 00:04:24,185 --> 00:04:27,280 Dhe çfarë po bën Shark këtu? E thirre? 24 00:04:27,437 --> 00:04:31,482 Se. Le të dëgjojmë se çfarë ka për të thënë. Ne nuk duhet të pranojmë. 25 00:04:35,002 --> 00:04:37,184 pershendetje. - Përshëndetje. 26 00:04:39,783 --> 00:04:42,386 Përshëndetje kampion. - Nuk jam ende kampion. 27 00:04:42,543 --> 00:04:46,252 Do të ndodhë, Vitja. Ata do të hedhin në erë atë amerikanin. 28 00:04:46,791 --> 00:04:49,395 Ai është gati ta nisë atë. 29 00:04:50,274 --> 00:04:53,619 Ju kujtohet Vera? - Sigurisht. 30 00:04:54,663 --> 00:04:56,770 pershendetje. 31 00:04:57,707 --> 00:05:02,070 Vera, do të flas pak me të. Mos u mërzit. 32 00:05:02,227 --> 00:05:05,141 Hajde. 33 00:05:05,297 --> 00:05:07,404 si jeni? 34 00:05:10,407 --> 00:05:13,010 A është gjithçka në rregull? - Ai po largohet. 35 00:05:20,307 --> 00:05:24,377 Dhe Vera nuk u dorëzua në makinë askush. A ju kujtohet? 36 00:05:24,534 --> 00:05:26,813 mbretëresha e bukurisë. 37 00:05:27,313 --> 00:05:31,152 Por asgjë për këtë. Ndjej se kjo është nata ime. 38 00:05:32,261 --> 00:05:34,677 Thuaj çfarë të duash. 39 00:05:40,541 --> 00:05:45,945 Unë jam duke zhvilluar një gjë ... Totalizator. Mbyllur. 40 00:05:46,426 --> 00:05:50,266 Për njerëzit seriozë. A do të bashkoheshit? 41 00:05:50,964 --> 00:05:53,275 Jo. - Hajde Vitja. 42 00:05:53,432 --> 00:05:56,978 Sa fitove me vete në kampionat? 43 00:05:58,118 --> 00:06:01,723 Mirë. - Ai mund të fitojë shumë më tepër. 44 00:06:04,712 --> 00:06:06,814 Çfarë është ajo? 45 00:06:08,887 --> 00:06:12,347 Këtë do ta them vetëm një herë, vajzë. Më dëgjo me kujdes. 46 00:06:13,958 --> 00:06:16,165 Unë jam një sportist. 47 00:06:16,615 --> 00:06:19,177 Unë performoj nën flamurin kombëtar. 48 00:06:23,427 --> 00:06:27,511 Ju nuk jeni patriot, apo jo? - Dhe ju keni një problem me këtë? 49 00:06:31,650 --> 00:06:34,646 Ti je budalla Vitja. Le të... 50 00:06:36,961 --> 00:06:39,615 Ai vdiq pa asgjë, si Boris. 51 00:06:39,773 --> 00:06:42,660 Unë ju ofroj të vërtetën. Cili është problemi? 52 00:06:42,818 --> 00:06:46,375 Ženja... - Sa të tjera janë? Pesë vjet? Shtatë? 53 00:06:46,533 --> 00:06:50,498 Unë do të vij vetë më vonë. Mendo për këtë dhe kthehu tek unë. 54 00:07:07,145 --> 00:07:09,264 si jeni ju 55 00:07:09,655 --> 00:07:11,933 Komandant, përsëris. 56 00:07:13,067 --> 00:07:15,159 Dhe ju? - Kam ngopur. 57 00:07:15,316 --> 00:07:19,215 Keni frikë? Dhe në ring jeni i rrezikshëm. - Nga e di ai? 58 00:07:19,372 --> 00:07:22,113 I pashë të gjitha luftimet tuaja. - Dhe është? 59 00:07:24,026 --> 00:07:29,535 Dhe nga çfarë kam frikë tani, sipas jush? - Unë. Përsëri. 60 00:07:31,163 --> 00:07:35,182 Keni dashur të shkoni në maturën të më ftosh, por ti nuk e bëre. 61 00:07:35,338 --> 00:07:38,578 Ju shikonit. Kishit frikë? 62 00:07:41,210 --> 00:07:43,814 Pra... Më jep pak ujë. 63 00:07:48,481 --> 00:07:51,492 Dëshironi të vërtetën? - Dhe çfarë tjetër? 64 00:07:53,681 --> 00:07:56,285 Doja shumë të të telefonoja. 65 00:07:56,962 --> 00:08:00,118 Unë nuk mund të kërcej, Kisha frikë nga sikleti. 66 00:08:11,591 --> 00:08:15,969 Nëse jemi në partneritet, atëherë është normale të... 67 00:08:16,127 --> 00:08:18,216 ajo... 68 00:08:22,918 --> 00:08:26,330 Le të shkojmë, Vera. - Sapo mbërritëm. 69 00:08:26,708 --> 00:08:30,648 Puna po thërret, hajde. - Shko, unë do të shkoj vetëm. 70 00:08:31,725 --> 00:08:35,063 Ai nuk do të jetë në gjendje. Ti erdhe me mua, ai do të shkojë me mua. 71 00:08:35,220 --> 00:08:38,476 I qetë. - Duart për vete! Le të shkojmë. 72 00:08:38,632 --> 00:08:40,745 cfare eshte?! 73 00:08:45,033 --> 00:08:47,244 Ndalo, ndalo! Merreni qetë djema. 74 00:08:47,715 --> 00:08:50,336 Ndal, ndal, qetë! 75 00:08:51,888 --> 00:08:56,071 U ndezëm pak, por gjithçka është në rregull, Vitja. 76 00:08:56,509 --> 00:08:58,634 Le të harrojmë. 77 00:08:59,179 --> 00:09:01,288 Shko në shtëpi, vajzë. 78 00:09:03,636 --> 00:09:08,249 Vera, mos u zemëro. Nuk ramë dakord. 79 00:09:08,979 --> 00:09:12,062 OK... Jo këtu, jo këtu ... 80 00:09:24,511 --> 00:09:27,042 A keni qenë këtu për një kohë të gjatë? - Prej një muaji më parë. 81 00:09:27,199 --> 00:09:30,745 Unë dhe shoku im e hapëm punëtori. Ne bëjmë bizhuteri. 82 00:09:30,902 --> 00:09:33,011 A ju pëlqen? 83 00:09:34,587 --> 00:09:37,830 Shumë. - E kam fjalën për zinxhirin. 84 00:09:39,578 --> 00:09:43,557 Nuk ka ende para, por ka kaluar shumë kohë Unë dua të merrem me të. 85 00:09:45,512 --> 00:09:47,788 Jam shumë i lumtur që ju shoh. 86 00:09:49,621 --> 00:09:52,633 Mendova se ishe me peshkaqenin. - Unë? 87 00:09:53,116 --> 00:09:55,931 Jo. E takoj për herë të parë më pas makina. 88 00:09:57,393 --> 00:09:59,787 Unë vetëm ju doja më lër të shoh. 89 00:10:07,967 --> 00:10:10,531 A është... Ndalo. 90 00:10:18,893 --> 00:10:23,697 Nëse gjithçka nuk është shumë e shpejtë ... - Jo, është normale. 91 00:10:27,788 --> 00:10:30,735 A është kjo në mënyrën tuaj ... 92 00:10:48,896 --> 00:10:51,021 Nëse nuk më shqetëson? 93 00:10:51,179 --> 00:10:54,390 Shkoni në makinë. - Unë jam duke pritur. - Shko. 94 00:10:57,146 --> 00:10:59,531 Pa tru fare. 95 00:11:01,686 --> 00:11:05,774 Ai mendon se mund të më poshtërojë përballë saj, para të gjithëve, 96 00:11:05,932 --> 00:11:08,067 dhe se ata nuk do të përgjigjen? 97 00:11:57,155 --> 00:11:59,500 Hipni në makinë! Shkoni! 98 00:12:15,054 --> 00:12:17,528 Çfarë po pret? Gjuaj! 99 00:12:18,341 --> 00:12:20,489 Ma jep mua! 100 00:12:29,866 --> 00:12:31,220 Shkoni! 101 00:12:46,846 --> 00:12:48,938 Besimi! 102 00:12:51,177 --> 00:12:53,406 je mire? - Po. 103 00:13:03,841 --> 00:13:07,315 Çfarë ndaluat?! Ti po largohesh! 104 00:13:15,097 --> 00:13:18,450 Dilni jashtë. Unë do të vazhdoj vetëm. - Unë jam me ju. 105 00:13:18,608 --> 00:13:20,753 Me ju! 106 00:13:26,058 --> 00:13:28,876 Pas tij! Ja ku është ai! 107 00:13:46,158 --> 00:13:48,241 Në të majtë. Ndiqni atë! 108 00:13:50,442 --> 00:13:52,697 Ka njerëz atje! 109 00:13:54,590 --> 00:13:56,674 Afrohu me të! 110 00:14:00,796 --> 00:14:03,516 Ndalo! - Prit! 111 00:14:07,877 --> 00:14:10,084 Vitja, makinë! Ndalo! 112 00:14:17,451 --> 00:14:19,615 Unë i shoh ata! 113 00:14:29,398 --> 00:14:31,483 Hapi atë! 114 00:14:34,484 --> 00:14:36,567 Pritni. 115 00:14:50,486 --> 00:14:52,569 Hajde, hajde... 116 00:15:08,854 --> 00:15:11,431 Goditi atë! Hajde, kur të them! 117 00:15:11,588 --> 00:15:13,671 Vitja, shkeli! 118 00:15:14,995 --> 00:15:17,959 Ktheje, vëlla. Nxitoni! 119 00:15:38,653 --> 00:15:40,737 Qëllojeni atë! 120 00:15:56,311 --> 00:15:58,395 Ndaloje! 121 00:16:05,219 --> 00:16:07,302 Viktor, ndalo! 122 00:16:36,441 --> 00:16:40,277 Yevgeny Sergeevich, policia do të telefonojë çdo orë. 123 00:17:20,825 --> 00:17:23,186 Vitja. Vitja... 124 00:17:26,294 --> 00:17:28,379 Hajde. 125 00:17:35,947 --> 00:17:38,100 Ju nuk mund të vini këtu. 126 00:17:39,972 --> 00:17:42,055 Pritni. 127 00:18:11,502 --> 00:18:15,352 Këmba e thyer dhe tre brinjë të majta. 128 00:18:15,849 --> 00:18:18,617 Dhe ai gjithashtu ka një traumë në kafkë. 129 00:18:19,461 --> 00:18:22,245 Ai u operua me sukses. 130 00:18:24,846 --> 00:18:28,551 Çfarë më shikon mua?! Nuk e pashë as kur u larguan. 131 00:18:56,004 --> 00:18:58,119 Besimi! 132 00:19:00,961 --> 00:19:04,681 Si lejohet të vijë këtu? Nga vjen një paturpësi e tillë? 133 00:19:04,838 --> 00:19:07,082 Nuk doja që të dilte kështu. 134 00:19:07,785 --> 00:19:11,162 Ata do të paguajnë për trajtimin. - Ai do të paguajë për gjithçka. 135 00:19:11,547 --> 00:19:15,503 Shko në burg, bastard. - Mos me fol keshtu. 136 00:19:19,605 --> 00:19:23,243 Je menaxheri i tij? Hidhini një sy. 137 00:19:24,777 --> 00:19:28,411 Një aneurizëm shpërtheu gjatë goditjes të gjykatës kryesore. 138 00:19:28,569 --> 00:19:30,993 Një hematoma është formuar brenda. 139 00:19:31,150 --> 00:19:34,221 Ne e mbyllëm çarjen, por komplikimet janë të mundshme. 140 00:19:34,377 --> 00:19:38,146 Në rast të rritjes së presionit,. çorientim, dhimbje koke, 141 00:19:38,303 --> 00:19:40,851 dhimbje në qafë, menjëherë me mua. E qartë? 142 00:19:41,008 --> 00:19:45,713 E qartë. Sa do të zgjasë? - Ne do të ndjekim. 143 00:19:47,397 --> 00:19:50,727 Dhe në ring? Kur do të jetë në gjendje të studiojë? 144 00:19:55,487 --> 00:19:59,694 Ju shpjegova gabim. Një goditje mund ta vrasë atë. 145 00:19:59,851 --> 00:20:01,990 A është e qartë tani? 146 00:20:02,242 --> 00:20:05,597 Nuk ka të bëjë tani me sport, por për shpëtimin e jetëve. 147 00:20:05,754 --> 00:20:09,743 Mund ta mbyllim gjykatën trurit, por në rastin tuaj, 148 00:20:09,900 --> 00:20:14,400 Duke gjykuar nga trauma, është neurokirurgji precize, 149 00:20:14,558 --> 00:20:16,642 shumë komplekse. 150 00:20:16,799 --> 00:20:20,191 Bëhet më së miri në �Zvicër ose Japoni. 151 00:20:20,736 --> 00:20:24,981 Lëreni të shtrihet në mënyrë strikte, ora po troket çdo ditë dhe pa u mërzitur. 152 00:20:26,035 --> 00:20:30,358 Fjalët e Riverës janë gjithçka më provokuese dhe fyese, 153 00:20:30,516 --> 00:20:34,778 një �tab Vitje dhe atlet Nuk do t'i komentoj ende. 154 00:20:34,935 --> 00:20:38,721 Nuk ka asnjë konfirmim për datën e luftës. 155 00:20:38,877 --> 00:20:42,538 Siç e dini, Vitja dugo ai mendon por godet shpejt. 156 00:20:47,830 --> 00:20:51,712 Nëse klikoni në skedën Makinat deri në fund java nuk e specifikon datën, 157 00:20:51,869 --> 00:20:55,465 E drejta për një luftë kampionati i përket D�ordóu Konon. 158 00:21:01,547 --> 00:21:03,630 pershendetje. 159 00:21:04,284 --> 00:21:07,125 Rivera ka deklaruar tashmë se vare ruse 160 00:21:07,282 --> 00:21:11,653 Pagoi para ngjyrës, i akuzuar Makinat se ai është një frikacak. 161 00:21:12,083 --> 00:21:15,812 Tajfun shtoi se janë të tijat para se kundërshtarët të ishin në ring, 162 00:21:15,970 --> 00:21:18,053 por për herë të parë dhe para ndeshjes. 163 00:21:18,211 --> 00:21:21,085 Skeda e luftëtarit rus nuk është ende komentuar 164 00:21:21,242 --> 00:21:23,508 deklaratë skandaloze dhënë nga Typhoon. 165 00:21:31,080 --> 00:21:34,262 Vitja, e keni të ndaluar të pini. - Po? 166 00:21:35,494 --> 00:21:38,009 Dhe çfarë tjetër më është e ndaluar? 167 00:21:38,594 --> 00:21:40,956 A mund të marr frymë? 168 00:21:44,575 --> 00:21:46,658 Mundet. 169 00:22:01,961 --> 00:22:04,046 Përshëndetje. 170 00:22:04,606 --> 00:22:07,310 Jo. Refuzuar? 171 00:22:08,522 --> 00:22:12,061 A e kuptoni që kam nevojë për para? Nuk mund të pres. 172 00:22:12,219 --> 00:22:14,725 Shitja e një apartamenti? 173 00:22:15,287 --> 00:22:18,657 Më vini në kontakt me menaxherin. - Unë them, nuk është e nevojshme! 174 00:22:18,815 --> 00:22:20,922 Do të telefonoj më vonë. 175 00:22:23,204 --> 00:22:25,326 Unë nuk jam lypës. 176 00:22:26,871 --> 00:22:30,841 Nuk dua t'i detyrohem askujt asgjë. - Vitja, të bëjmë një shëtitje? 177 00:22:33,439 --> 00:22:35,890 Le të shkojmë për një shëtitje. 178 00:22:40,774 --> 00:22:42,922 A ju kujtohet? 179 00:22:44,751 --> 00:22:46,923 Ndërtesa juaj. 180 00:22:47,785 --> 00:22:52,404 Çdo mëngjes shikoja nga dritarja pa djalin duke vrapuar. 181 00:22:52,562 --> 00:22:54,801 Më vonë kuptova se ishe ti. 182 00:22:56,473 --> 00:22:59,492 Më telefononi. - Çfarë? 183 00:23:00,857 --> 00:23:02,960 Më premtove? 184 00:23:06,872 --> 00:23:10,514 Këtu? - Nuk dua të pres. 185 00:23:31,743 --> 00:23:34,128 Pra, gjithçka do të jetë mirë. 186 00:23:35,971 --> 00:23:38,064 Ju jeni të fortë. 187 00:23:38,979 --> 00:23:41,063 Ai do të bëhet më mirë. 188 00:23:41,464 --> 00:23:46,178 Dhe dije, unë do të jem gjithmonë me ty. - Besimi! Ndaloje, Vera. 189 00:23:46,584 --> 00:23:48,668 Pse po shtiret? 190 00:23:49,413 --> 00:23:52,273 Ju hyni në telashe dhe nuk e dini si të dilni jashtë. 191 00:23:52,430 --> 00:23:54,514 Ajo po mashtron veten. - çfarë... 192 00:23:54,672 --> 00:23:57,167 Çfarë? Nuk kam nevojë për keqardhjen tuaj. 193 00:23:57,325 --> 00:23:59,445 As një viktimë. Kaq mjafton! 194 00:23:59,602 --> 00:24:02,808 Vitja, çfarë thotë kjo? - Mjaft! Nuk ka asgjë më të ulët mes nesh! 195 00:24:02,965 --> 00:24:05,131 Ti i shpiku të gjitha. 196 00:24:10,119 --> 00:24:12,303 Vitja... 197 00:24:16,771 --> 00:24:18,855 Vitja! 198 00:24:21,736 --> 00:24:24,193 Vitja... 199 00:24:32,391 --> 00:24:35,215 Aleks. Alek, si është ai? 200 00:24:36,591 --> 00:24:40,473 Gjaku shkoi në kokë. - A do të operohet? 201 00:24:44,695 --> 00:24:47,528 Pse hesht? - Vera, e lanë të shkojë. 202 00:24:48,662 --> 00:24:52,975 Ata thonë se nuk mund të bëjnë asgjë. - Po presim të vdesë? 203 00:24:53,236 --> 00:24:55,353 Duhet të kishit marrë paratë, Besimi. 204 00:24:55,510 --> 00:24:58,242 Kur ju ofruan ato, duhet të kishit marrë. 205 00:24:58,399 --> 00:25:00,483 Kjo mund ta kishte shpëtuar. 206 00:25:02,323 --> 00:25:05,392 Dhe mos shko më tek ai. Ai u lut. 207 00:27:48,295 --> 00:27:50,430 Vitja ka nevojë për një operacion. 208 00:27:51,562 --> 00:27:53,659 Ai nuk ka para. 209 00:27:55,319 --> 00:27:57,663 Ju premtuat se do të ndihmonit. 210 00:27:59,365 --> 00:28:03,320 i premtova. Por gjithçka ka ndryshuar. 211 00:28:05,573 --> 00:28:07,714 Pra, ai nuk do ta japë? 212 00:28:14,738 --> 00:28:17,262 Dhe çfarë marr në këmbim? 213 00:29:31,823 --> 00:29:34,097 Përshëndetje kampion. 214 00:29:35,990 --> 00:29:38,960 Vitja, çfarë po thua? 215 00:29:41,229 --> 00:29:43,659 Vitja, çfarë po thua? 216 00:30:24,550 --> 00:30:27,447 Pritni. Për kirurgji. 217 00:30:28,985 --> 00:30:31,539 Vajza, nuk e di kur do të mundemi për t'u kthyer. 218 00:30:33,468 --> 00:30:35,990 Do ta rregullojmë disi. 219 00:30:39,785 --> 00:30:44,025 Por mos thuaj se është nga unë. Ata nuk do ta marrin atë. 220 00:30:45,558 --> 00:30:47,853 Pse papritmas ndryshove mendje? 221 00:30:48,881 --> 00:30:51,370 Një sakrificë për bamirësi. 222 00:30:54,235 --> 00:30:56,624 Mund të shkojë. 223 00:31:39,178 --> 00:31:41,523 Aty është Boris. 224 00:31:43,424 --> 00:31:47,249 Si keni fluturuar? si jeni? - E keqe. 225 00:31:47,407 --> 00:31:49,649 Makina është aty. 226 00:31:57,014 --> 00:32:00,254 Hiqni kamerat! - Igor Blohin, "Java e Sportit". 227 00:32:00,429 --> 00:32:03,362 Si ndiheni? - Asnjë koment. 228 00:32:03,520 --> 00:32:07,806 Thjesht kurioz. A është e vërtetë? informacion se do të keni një operacion? 229 00:32:07,964 --> 00:32:10,390 Nuk është e vërtetë. - Një koment i vogël, nëse është e mundur. 230 00:32:10,548 --> 00:32:14,298 Kishim në Zvicër trajnime komplekse. 231 00:32:14,455 --> 00:32:18,831 Nëse e kuptoj mirë, ju thoni po nuk ka komplikime? 232 00:32:18,989 --> 00:32:23,244 Çfarë nuk shkon me ju? Unë po ju them: trajnim kompleks në Zvicër. 233 00:32:26,286 --> 00:32:29,513 Hajde... 234 00:32:29,804 --> 00:32:32,973 Çfarë po e shqetëson atë? Vriteni atë! 235 00:33:02,513 --> 00:33:05,120 Vero, përshëndetje. - Përshëndetje. 236 00:33:05,277 --> 00:33:07,922 Epo, po bëheni gjithnjë e më të bukur. 237 00:33:08,232 --> 00:33:11,041 Dhe... çfarë? - Oh, çfarë të ftuar! 238 00:33:14,693 --> 00:33:17,981 Pse nuk më paralajmërove? Për të përgatitur. 239 00:33:18,434 --> 00:33:21,657 A jeni duke drekuar? - Jo, ne jemi këtu për një kohë të shkurtër. 240 00:33:21,815 --> 00:33:23,898 Hej, nëse mundesh? - Dhe e ëmbël? 241 00:33:24,056 --> 00:33:26,139 Si gjithmonë. 242 00:33:36,589 --> 00:33:41,278 Unë po të thërras, po të thërras dhe ti nuk dëgjon asgjë. Ai nuk i kthen telefonatat. 243 00:33:41,536 --> 00:33:44,175 Fillova të shqetësohem. 244 00:33:45,243 --> 00:33:47,708 Këtu ka lidhje të këqija. - Vërtet? 245 00:33:47,866 --> 00:33:49,950 Po, dua t'i ndryshoj. 246 00:33:50,687 --> 00:33:53,170 E juaja vërtet. - Faleminderit. 247 00:34:00,662 --> 00:34:03,312 Dhe pi çaj? - Po. 248 00:34:08,507 --> 00:34:10,619 Është e shijshme. 249 00:34:12,885 --> 00:34:15,000 Provojeni. 250 00:34:17,053 --> 00:34:19,169 Unë nuk ha ëmbëlsira. 251 00:34:21,365 --> 00:34:23,472 Vërtet? 252 00:34:24,230 --> 00:34:26,631 Unë e dua atë. A nuk është, Revaz? 253 00:34:44,996 --> 00:34:47,105 Hani. 254 00:35:08,477 --> 00:35:11,869 A ju pëlqeu ëmbëlsia? - Faleminderit... faleminderit... 255 00:35:12,027 --> 00:35:15,177 Ndoshta ende? Bir kurve... 256 00:35:15,501 --> 00:35:19,456 Ke humbur gjithçka, bastard! Dhe shtëpinë dhe biznesin tuaj. 257 00:35:19,613 --> 00:35:23,756 edhe një grua! Dhe tani është e gjitha e imja. E qartë? 258 00:35:33,331 --> 00:35:35,415 Mirë... 259 00:35:36,225 --> 00:35:40,987 Mirë, merr shtëpinë time biznes, qoftë edhe për një grua. 260 00:35:42,648 --> 00:35:45,521 Kam humbur ditën Do ta marr nesër. 261 00:35:46,242 --> 00:35:49,872 Vajza, ju jeni një psikopate. Kujdes, budalla. 262 00:35:50,029 --> 00:35:53,096 Ai duket si një i varur nga droga. - Nuk di për të tjerët, 263 00:35:53,253 --> 00:35:57,010 por mos gjykoni të varurit nga droga. Ne punojmë me ta. 264 00:35:57,167 --> 00:36:00,089 Dëgjo... Prit. - Merre qetë, Revaz. 265 00:36:00,544 --> 00:36:03,382 Dëgjo, nuk po flas për lojën. 266 00:36:03,727 --> 00:36:08,137 Më shumë për biznesin e madh. Më jep më shumë kohë. 267 00:36:10,235 --> 00:36:12,416 Ai do të marrë një pjesë. 268 00:36:12,948 --> 00:36:15,948 Ejani, le të provojmë. Më befasoni. 269 00:36:18,863 --> 00:36:20,948 Shkurt... 270 00:36:27,360 --> 00:36:31,489 De facto ai është me aftësi të kufizuara, dhe askush nuk di për të. 271 00:36:32,271 --> 00:36:37,487 Me përjashtim të meje dhe disa njerëzve që Mund ta mbyll gojën. 272 00:36:37,644 --> 00:36:43,082 Nuk do ta ndaja me ty, por ai ka një interes këtu. 273 00:36:43,239 --> 00:36:45,353 Ke nevojë për para. 274 00:36:45,633 --> 00:36:50,093 Për reklama, për marketing, tarifat. 275 00:36:50,794 --> 00:36:53,788 Unë do të organizoj luftën, ne do të fitojmë. 276 00:36:54,378 --> 00:36:56,520 Dhe këto janë miliona. 277 00:36:56,873 --> 00:36:58,971 Eja me mua. 278 00:37:00,274 --> 00:37:02,358 A e kupton ai tani? rreziqe? 279 00:37:03,373 --> 00:37:07,279 Fatkeqësisht, asgjë nuk do të donim mirupafshim 280 00:37:15,837 --> 00:37:19,915 Përmes kamerës së vëzhgimit. - Po, është qesharake. 281 00:37:21,303 --> 00:37:23,476 faleminderit. 282 00:37:24,857 --> 00:37:27,993 Dhe si është Vitja? - E njoh Vitja... 283 00:37:28,457 --> 00:37:30,556 Ai është mirë. 284 00:37:32,542 --> 00:37:34,739 Kur do ta ktheni borxhin? 285 00:37:36,761 --> 00:37:40,456 Çfarë po shikon? Mendon se të kam bërë një dhuratë? 286 00:37:41,088 --> 00:37:43,192 Jo, unë... 287 00:37:44,407 --> 00:37:46,638 Nuk e mendoja se do të ishte kështu shpejt... 288 00:37:47,379 --> 00:37:49,496 Kur do ta ktheni borxhin? 289 00:37:51,741 --> 00:37:54,532 E dashur, nuk jam gati tani. 290 00:37:59,317 --> 00:38:03,054 Ekziston një zgjidhje nëse të gjithë jemi dakord. - Çfarë lloji? 291 00:38:05,230 --> 00:38:07,915 Tajfuni kundër Malj. 292 00:38:13,481 --> 00:38:17,061 Đenja, Vitji është pas operacionit unazë e ndaluar. 293 00:38:17,218 --> 00:38:19,332 Kush e di? 294 00:38:23,386 --> 00:38:25,665 Tajfuni do ta vrasë. 295 00:38:27,041 --> 00:38:31,094 Vitja është shoqja ime. - Ai është gladiator, nuk bën dot pa unazë. 296 00:38:31,251 --> 00:38:34,042 Ose do të dehet ose të bëhesh narkoman. 297 00:38:34,200 --> 00:38:37,146 Para kësaj ai do të humbasë jetën në ring. 298 00:38:39,166 --> 00:38:41,273 Jepini atij atë që ai dëshiron. 299 00:39:53,036 --> 00:39:57,498 Bashkatdhetari ynë. Të gjithë presim fitoren e tij. 300 00:39:59,363 --> 00:40:01,448 Për kampionin e botës. 301 00:41:44,493 --> 00:41:48,141 pershendetje. 302 00:41:51,621 --> 00:41:55,829 pse je kaq e uritur? A keni pirë? - Kam fjetur keq. Vitja... 303 00:42:00,319 --> 00:42:02,971 Mirë, meqë jemi të gjithë këtu... 304 00:42:03,769 --> 00:42:06,634 Le të konsiderojmë... 305 00:42:08,784 --> 00:42:11,128 Çfarë duhet të bëjmë me Typhoon? 306 00:42:11,796 --> 00:42:15,688 Ndonjë kombinim? - Kombinime, Borisiu. 307 00:42:16,042 --> 00:42:19,697 Në fund të fundit, ne e kemi pritur atë luftë për një kohë të gjatë, drejtë? 308 00:42:20,866 --> 00:42:22,973 Është turp që na mungon ajo. 309 00:42:24,417 --> 00:42:28,965 Dhe djem me trauma si e imja po ktheheshin ende në lojë. 310 00:42:29,228 --> 00:42:31,555 Në ring? - Po. 311 00:42:31,712 --> 00:42:36,747 Mos harroni, Dima Perov, ose tashmë si Muhamed, ti e njeh atë. 312 00:42:36,979 --> 00:42:39,395 Ishte edhe një amerikan. - Ai ishte. 313 00:42:39,551 --> 00:42:42,928 Shembuj të shumtë. - Muhamedi mori një vit pushim. 314 00:42:43,444 --> 00:42:46,022 Vitja, ai do të kthehet, por jo tani, për... 315 00:42:46,180 --> 00:42:49,533 Boris, Typhoon nuk më do mua për të pritur. 316 00:42:49,985 --> 00:42:52,738 Çfarë, për të shkuar pas fillimit te titulli? 317 00:42:52,895 --> 00:42:55,891 Dhe mos harroni, unë jam larguar njëzet. 318 00:42:56,048 --> 00:42:58,665 Alek, thuaj atij. 319 00:43:01,008 --> 00:43:03,735 Vitja, ai arriti të arrijë formë? 320 00:43:03,893 --> 00:43:06,038 qarte. Ka kohë. 321 00:43:06,196 --> 00:43:09,516 Jeni serioz�? - Unë numëroj vetëm të mirat dhe të këqijat. 322 00:43:10,808 --> 00:43:13,616 Përpara i del tajfuni! Vrasës me nokaut! 323 00:43:13,773 --> 00:43:17,156 Do të jetë direkt nga unaza në morg! Merreni parasysh! 324 00:43:17,315 --> 00:43:19,649 Do të më motivojë fort. faleminderit. 325 00:43:19,806 --> 00:43:23,320 Nuk po ju motivoj! Ke duruar dy operacione! 326 00:43:23,598 --> 00:43:26,268 Unë nuk e kuptoj se çfarë nuk shkon me ju Unë shpjegoj! 327 00:43:26,425 --> 00:43:29,859 Nëse goditet në kokë... - Pra, nuk duhet ta marr. 328 00:43:30,017 --> 00:43:33,786 Unë dal jashtë dhe menjëherë e përkëdhel. - Menjëherë? kampion bote? 329 00:43:33,943 --> 00:43:37,838 Që nuk të kanë hequr një pjesë të trurit? - Më duhet vetëm të mbaj distancën time, 330 00:43:37,994 --> 00:43:41,356 dhe me qetësi kaloni në kundërsulm. Më duhet të ndryshoj strategjinë time. 331 00:43:41,514 --> 00:43:45,216 Ai duhet të ndryshojë kokën! - pse ai reagim? Le të shqyrtojmë. 332 00:43:45,373 --> 00:43:48,441 Për shkak të parave, apo jo? - Pse vazhdon të përmend paratë? 333 00:43:48,599 --> 00:43:51,174 Nuk e kemi për sallë, për reklama, pagat. 334 00:43:51,332 --> 00:43:54,852 Po edhe ai thotë se nuk ka turshi dhe vesh xhaketën e vëllait të madh! 335 00:43:55,009 --> 00:43:57,093 Mjaft! 336 00:44:07,240 --> 00:44:10,480 Do të ketë përleshje. Kështu thashë. 337 00:44:13,213 --> 00:44:16,703 Pyetja është, a jeni me mua? apo jo. 338 00:44:17,326 --> 00:44:21,153 Vitja, nuk mundem pa ty. Partneriteti është biznesi im. 339 00:44:21,311 --> 00:44:24,110 Sigurisht që jam me ju. - Faleminderit. 340 00:44:24,269 --> 00:44:26,358 Borisiu? 341 00:44:28,675 --> 00:44:33,860 Vitja, është një aventurë deri në vdekje! Çfarëdo, por unë nuk jam një vrasës. 342 00:44:38,758 --> 00:44:41,414 Kjo është fjala juaj e fundit? 343 00:44:48,728 --> 00:44:50,825 E qartë. 344 00:44:53,326 --> 00:44:57,258 Më gjeni dikë, shpejt? - Më duhet të bëj disa telefonata. 345 00:44:57,841 --> 00:45:00,234 Merreni me të. - E juaja. 346 00:45:04,660 --> 00:45:07,125 Është e gjitha për të fituar. 347 00:45:07,587 --> 00:45:09,705 A e pret me padurim? 348 00:45:09,862 --> 00:45:12,549 Në fund të fundit, ju e keni arritur atë të tilla. 349 00:45:14,084 --> 00:45:18,267 Dhe tani ai doli nga kjo derë vare e vërtetë ruse. 350 00:45:19,387 --> 00:45:22,350 Nuk e kam parë kështu për një kohë të gjatë. 351 00:47:07,281 --> 00:47:09,968 Mos kini frikë, do të bëhet më mirë. 352 00:47:17,005 --> 00:47:19,954 Vitja, e di si ka lidhje drejt kësaj. 353 00:47:20,483 --> 00:47:23,519 Tani situata është disi ndryshe. 354 00:47:28,062 --> 00:47:31,041 Ju premtoj, nuk do të luftojmë mësohu me të. 355 00:47:32,169 --> 00:47:34,441 Nuk kishte paracetamol? 356 00:47:36,745 --> 00:47:39,635 A do të fitojë ai? Paracetamoli... 357 00:47:41,918 --> 00:47:44,645 Kjo përshpejton fitimin në masë. 358 00:47:44,802 --> 00:47:46,996 Unë dua që ai të shërohet shpejt. 359 00:47:47,755 --> 00:47:52,126 Nëse kemi rënë në këtë, qëllimi është fitore, dhe shiko ty. 360 00:47:54,601 --> 00:47:57,808 Tre javë para luftës do të ndalet. 361 00:47:58,282 --> 00:48:00,439 Dhe asnjë kontroll nuk do ta bëjë këtë për të zbuluar. 362 00:48:00,597 --> 00:48:03,272 Nuk është çështje kontrolli. - Por në çfarë? 363 00:48:04,544 --> 00:48:06,708 Në parimin sportiv? 364 00:48:07,660 --> 00:48:10,583 Jeni të bindur se Rivera nuk droge? 365 00:48:10,740 --> 00:48:13,410 Kjo është puna e tij. - Kjo është puna ime. 366 00:48:13,746 --> 00:48:17,710 Unë e bëj këtë për 15 vjet. Nga e mesme e dytë. 367 00:48:18,336 --> 00:48:20,736 Kjo është puna ime! jeta ime 368 00:48:20,892 --> 00:48:24,032 dhe dua që të njihet. A dëgjon, luftëtar? 369 00:48:24,189 --> 00:48:26,705 Mirë, mirë, çfarë ka? 370 00:48:39,064 --> 00:48:42,220 Unë me të vërtetë dua që ai të fitojë. A më dëgjon ai? 371 00:48:42,716 --> 00:48:45,465 Këtë ua uroj të gjithëve. 372 00:48:46,552 --> 00:48:48,779 Më interesojnë paratë. 373 00:48:50,301 --> 00:48:52,614 Unë dua që ajo të jetë e mrekullueshme. 374 00:48:54,151 --> 00:48:56,308 Për të hyrë fuqishëm në ring. 375 00:48:56,465 --> 00:49:00,605 Unë kurrë nuk do t'ju sugjeroja këtë po të mos ishte ajo trauma e ndyrë! 376 00:49:05,357 --> 00:49:10,323 Dua që ai të hyjë në ring dhe të bëjë pak zhurmë që tronditi një. 377 00:49:18,388 --> 00:49:20,869 A ka ndonjë udhëzim atje? 378 00:49:22,368 --> 00:49:26,129 A ka një manual? - Sigurisht që ka. Ka gjithçka. 379 00:49:31,349 --> 00:49:33,881 Pastaj ngjiteni në bythë. 380 00:49:35,793 --> 00:49:37,909 Moment. 381 00:49:38,066 --> 00:49:40,739 Halo. pershendetje. 382 00:49:42,611 --> 00:49:44,809 Mirëdita. A ju presin? - Po. 383 00:50:07,245 --> 00:50:09,329 pershendetje. 384 00:50:15,879 --> 00:50:17,962 Duket mirë�. 385 00:50:19,333 --> 00:50:21,432 Edhe ti. 386 00:50:24,767 --> 00:50:28,276 Si shkoi operacioni? - Shih se jam gjallë. 387 00:50:29,690 --> 00:50:32,253 A do të porosisni? - Jo, faleminderit. 388 00:50:35,012 --> 00:50:37,243 Unë pashë posterin tuaj sot. 389 00:50:38,122 --> 00:50:40,368 Po, një datë është caktuar. 390 00:50:41,339 --> 00:50:44,127 A do të luftojnë? - Dhe burri juaj nuk ju tha këtë? 391 00:50:44,284 --> 00:50:46,435 Jo. Dhe çfarë thonë mjekët? 392 00:50:48,282 --> 00:50:50,790 Dhe çfarë thonë mjekët, Vera? 393 00:50:51,486 --> 00:50:54,363 mos u shqetëso, gjithçka është në rregull me mua. 394 00:50:56,017 --> 00:50:58,564 Vitja, ai nuk ka nevojë të luftojë. - Pse? 395 00:50:58,720 --> 00:51:00,956 Ju shqetëson. 396 00:51:01,466 --> 00:51:03,762 Ai dëshiron të fitojë para, jo ju. 397 00:51:07,885 --> 00:51:10,921 Ai i jep para Alekut për organizatën. 398 00:51:15,494 --> 00:51:18,385 nuk e kuptoj... Dhe çfarë ka nevojë ai? 399 00:51:18,541 --> 00:51:21,307 Ai hodhi kumar paratë e tij dhe është në borxh lloje serioze. 400 00:51:21,464 --> 00:51:25,205 Ai e di për lëndimin tuaj. Ai dëshiron të kompenson humbjen e tij. 401 00:51:25,363 --> 00:51:29,160 Mirë, thuaji se kam më shumë nxitje për të fituar. 402 00:51:29,317 --> 00:51:31,921 Vitja, të lutem ndalo nga lufta. 403 00:51:32,079 --> 00:51:34,163 Besimi... 404 00:51:34,320 --> 00:51:38,122 Lufta është vendimi im dhe nuk do ta bëj për ta anuluar atë. 405 00:51:38,278 --> 00:51:41,570 Gruaja juaj është mbeturina, por kjo është lufta ime. 406 00:51:41,728 --> 00:51:43,993 Pse po me flet keshtu? - Si? 407 00:51:44,737 --> 00:51:47,178 Është sikur të jem armiku yt. 408 00:51:53,264 --> 00:51:55,405 Ju dukej. 409 00:51:55,703 --> 00:51:57,830 Mirë, Vera... 410 00:51:59,100 --> 00:52:02,194 Faleminderit për informacionin. Më vjen mirë që u takuam. 411 00:52:02,351 --> 00:52:05,099 Ik, kam një regjim të rreptë. Na vjen keq. 412 00:52:16,550 --> 00:52:18,731 Vitja... 413 00:52:22,419 --> 00:52:27,066 Nuk dua të jetë kështu mes nesh. - Pusho, Vera, gjithçka është në rregull. 414 00:52:27,222 --> 00:52:31,372 Ju bëtë zgjedhjen tuaj. Nuk e mendoja se do të ishte kështu. 415 00:52:32,179 --> 00:52:35,777 Pse mendon se jam ai? zgjodhi? - Vera, le të mos bëjmë. 416 00:52:41,026 --> 00:52:44,350 Besimi. - Po? 417 00:52:45,429 --> 00:52:47,822 Te lutem me fal�. 418 00:52:49,750 --> 00:52:52,240 Nuk doja që të dilte kështu. 419 00:52:53,828 --> 00:52:57,897 pse je kaq budalla Pse mendon se doja? 420 00:52:59,886 --> 00:53:02,329 Më falni nëse kam bërë një gabim diku. 421 00:53:03,416 --> 00:53:08,178 Shkoni në unazën tuaj, bëni atë që dëshironi. Unë tashmë kam bërë gjithçka për ju. 422 00:53:24,636 --> 00:53:27,386 13. shtator në St Petersburg. 423 00:53:27,543 --> 00:53:31,303 Dueli konsiderohet tashmë kryesori ngjarja sportive e vitit. 424 00:53:31,462 --> 00:53:33,592 Të dy pjesëmarrësit janë të pamposhtur. 425 00:53:33,749 --> 00:53:37,079 Pa dyshim, ata janë më të mirët luftëtarë të arenës botërore. 426 00:53:37,236 --> 00:53:39,320 Lëreni shishen. Le të jetë atje. 427 00:53:39,477 --> 00:53:42,160 Binotat i japin ato shanse të barabarta, 428 00:53:42,316 --> 00:53:44,909 një avantazh i vogël në Rusisht atletët. 429 00:53:45,066 --> 00:53:49,658 Në Tabu Rivera ata thonë se është Tajfuni në formë kurrë më të mirë 430 00:53:49,815 --> 00:53:52,117 tashmë në baza ditore trenat. 431 00:53:54,923 --> 00:53:58,665 Më pëlqen historia. Rusët gjithmonë kanë luftuar në turmë. 432 00:53:58,821 --> 00:54:01,721 Gjithmonë ik kur je është shumë, 433 00:54:01,880 --> 00:54:04,321 por nuk ke shans kundër meje. 434 00:54:04,478 --> 00:54:06,568 Të dy pjesëmarrësit janë të pamposhtur. 435 00:54:06,725 --> 00:54:10,500 Padyshim që janë më të mirët luftëtarë të arenës botërore. 436 00:54:10,657 --> 00:54:13,911 Binotat i japin ato shanse të barabarta, 437 00:54:14,069 --> 00:54:17,614 një avantazh i vogël në Rusisht atletët. 438 00:54:17,770 --> 00:54:19,880 Vitja! 439 00:54:20,441 --> 00:54:22,524 Malju! 440 00:54:27,430 --> 00:54:29,594 Viktori. 441 00:54:31,088 --> 00:54:33,204 Vitja. 442 00:54:39,193 --> 00:54:42,405 Vitja, tako veten. E reja juaj trajneri, Vitaly. 443 00:54:42,562 --> 00:54:44,656 Asistent Sergej. Ky është Victor. 444 00:54:44,814 --> 00:54:47,615 Ju keni qenë në sport për një kohë të gjatë, e shihni po... 445 00:54:47,771 --> 00:54:50,870 Hajde për një sekondë. - çfarë ka? 446 00:54:53,904 --> 00:54:55,993 A është e vërtetë? - Çfarë? 447 00:54:56,152 --> 00:54:58,772 E dini çfarë. - Vitja, nuk e kuptoj. 448 00:55:00,600 --> 00:55:03,354 Vitja... - Unë të besova ty! 449 00:55:06,878 --> 00:55:11,085 Le të diskutojmë... Dëshironi një luftë? Ja ku shkoni. 450 00:55:11,243 --> 00:55:15,094 Apo mendon se gjithçka është kaq e lehtë? A e dini sa kërkoi Typhoon? 451 00:55:15,251 --> 00:55:18,562 A ka para? Unë jam për ju dha gjithçka të fituar. 452 00:55:18,718 --> 00:55:22,251 Unë u kujdesa për këtë. - Nuk ke marrë para. 453 00:55:22,577 --> 00:55:25,158 E dha peshkaqenin për operacion? 454 00:55:25,811 --> 00:55:28,089 Pse e dha? 455 00:55:30,548 --> 00:55:32,632 Besimi... 456 00:55:38,993 --> 00:55:41,142 Pas përleshjes, ne ndahemi. 457 00:55:42,993 --> 00:55:45,269 Unë nuk e di për ju. 458 00:56:13,635 --> 00:56:16,152 Më dëgjo! - �Çfarë më tepër�? 459 00:56:16,584 --> 00:56:20,546 Më premtove. - I premtoi Unë do t'ju jap para. Dhe e plotësova. 460 00:56:21,217 --> 00:56:23,317 Pse është kaq i shqetësuar për të? 461 00:56:23,474 --> 00:56:27,493 Ai e kupton se ka bërë një operacion? Ai nuk duhet të hyjë në ring. 462 00:56:27,651 --> 00:56:31,640 Dëgjo. ofrova ai ra dakord. Kështu jeni edhe ju. 463 00:56:32,587 --> 00:56:35,143 Dhe tani nuk ka më kthim. 464 00:56:35,459 --> 00:56:39,227 Pije. Për të ardhmen tonë. Pi! 465 00:57:09,436 --> 00:57:11,522 Boris. 466 00:57:22,723 --> 00:57:24,807 Mjaft. 467 00:57:33,250 --> 00:57:35,752 Nuk doja të vija... 468 00:57:36,676 --> 00:57:39,162 Por këmbët e mia janë ... 469 00:57:40,222 --> 00:57:42,460 ... e sollën vetë këtu. 470 00:57:43,451 --> 00:57:46,342 Hajde. Unë do të rregulloj një divan për ju me mua. 471 00:57:50,948 --> 00:57:53,892 Pra... tre ose katër. 472 00:58:02,819 --> 00:58:04,990 Përshëndetje. 473 00:58:05,147 --> 00:58:08,704 Uluni dhe flasim. - Vajzë, ndalo. 474 00:58:09,479 --> 00:58:11,561 Uluni dhe flasim. - Ndaloje. 475 00:58:11,719 --> 00:58:13,947 Uluni! 476 00:58:14,460 --> 00:58:18,791 Veroka, mendova se ishte gjithçka është në rregull me ne. 477 00:58:19,144 --> 00:58:22,140 Kam fjetur me ju për para. 478 00:58:22,452 --> 00:58:24,991 Çfarë mendon ai se ka mes nesh? 479 00:58:25,149 --> 00:58:27,549 Ju nuk do të shkoni askund. - Lëviz. 480 00:58:27,707 --> 00:58:30,176 Ti je e imja! - Lëviz! 481 00:58:37,066 --> 00:58:40,408 Eja, Boris, shtrihu. - Vija, ulu. 482 00:58:40,604 --> 00:58:44,128 Shtrihu, më duhet të ngrihem në orën 6:00 për të provuar. 483 00:58:44,716 --> 00:58:47,310 Uluni, uluni. - Shtrihuni. 484 00:58:49,620 --> 00:58:51,772 Mendon se u tremba? 485 00:58:53,730 --> 00:58:58,426 Unë mendoj se ju jeni. - Faleminderit. Ju jeni të sinqertë. 486 00:59:02,343 --> 00:59:05,061 Jeni mësuar të ikni. 487 00:59:06,182 --> 00:59:09,531 Së pari unë, pastaj me mua. Është kaq i përshtatshëm. 488 00:59:09,689 --> 00:59:12,381 Nëse humbas, thuaj kaq sepse nuk e kam Borisin. 489 00:59:12,538 --> 00:59:15,996 Dhe ju nuk besoni në fitoren time. - Dhe ju? 490 00:59:17,105 --> 00:59:19,248 a besoni? 491 00:59:20,076 --> 00:59:22,404 Besoni apo jo... 492 00:59:23,561 --> 00:59:26,238 Unë do të dal atje ... 493 00:59:30,041 --> 00:59:33,256 Nëse do të largohesha, nuk do t'ia bëja vetes kurrë nuk fali 494 00:59:34,207 --> 00:59:39,220 Më mirë të provoni dhe të dini se bëra gjithçka për të fituar. 495 00:59:42,305 --> 00:59:46,528 Vitja, ai nuk duhet të dalë. Nuk jeni gati as elementare. 496 00:59:47,626 --> 00:59:50,028 Dhe nuk ka kohë për t'u përgatitur. 497 00:59:50,384 --> 00:59:52,534 Unë nuk kam frikë për veten time, por edhe për ju. 498 00:59:52,691 --> 00:59:57,427 Unë kam nevojë për ty tani më shumë se kushdo, Boris. Tani për tani. 499 01:00:00,535 --> 01:00:03,237 Ai më la. - I kam premtuar mamit 500 01:00:03,394 --> 01:00:06,655 të kujdeset për ju. 501 01:00:18,143 --> 01:00:20,649 Ti ke qenë gjithmonë si baba për mua. 502 01:00:22,205 --> 01:00:26,544 Ti më bëre ashtu siç jam Unë jam. 503 01:00:28,155 --> 01:00:31,955 Bëra ashtu siç më the, dhe ju besoi gjithçka. 504 01:00:32,113 --> 01:00:36,663 Se nuk duhet të dorëzohem, po ai gjithmonë duhet të luftojë. 505 01:00:36,820 --> 01:00:39,829 Ose po më tregove të gjitha këto vetëm për motivim? 506 01:00:43,281 --> 01:00:47,075 Unë e di se për çfarë do të luftoj. 507 01:00:49,836 --> 01:00:52,723 Për çfarë? - Për veten time. 508 01:00:53,373 --> 01:00:55,592 Për ju. 509 01:00:55,935 --> 01:00:58,019 Për mamin. 510 01:00:58,310 --> 01:01:00,795 Për djemtë që më shikojnë. 511 01:01:03,787 --> 01:01:07,369 Është lufta jonë, jo vetëm e imja. 512 01:01:20,311 --> 01:01:23,200 Nuk do ta fsheh të vërtetën nga ju. 513 01:01:24,747 --> 01:01:28,218 Është shumë e vështirë për mua t'i bëj të gjitha këto Unë e ngarkoj veten. 514 01:01:28,374 --> 01:01:32,247 Kam frikë, por do të dal. 515 01:01:34,533 --> 01:01:36,780 Më ndihmo. 516 01:01:38,601 --> 01:01:42,079 Vitja, nuk të lë të shkosh, ai është më i fortë. 517 01:01:43,471 --> 01:01:45,861 Dhe mos i beso Alekut. 518 01:01:46,220 --> 01:01:49,244 Ai do të shiste çdo gjë për para dhe bleu. 519 01:01:49,783 --> 01:01:51,939 Vitja, 520 01:01:52,860 --> 01:01:55,595 vetëm unë do t'ju them të vërtetën. 521 01:01:56,548 --> 01:01:58,726 Më kuptoni... - Boris... 522 01:01:59,082 --> 01:02:02,332 Më merr, bir... - Mjaft. 523 01:02:03,371 --> 01:02:05,747 Vitja... - Mjaft. 524 01:02:07,595 --> 01:02:09,679 Mjaft... - Vitja... 525 01:02:36,663 --> 01:02:39,472 Përshëndetje. - Besimi. 526 01:02:40,427 --> 01:02:44,003 Përshëndetje, është Viktor. Me fal per dje. 527 01:02:44,160 --> 01:02:46,299 Kam folur kaq marrëzi. - Jo. 528 01:02:46,455 --> 01:02:49,122 A mund të takohemi sot? - Jo, Vitja. 529 01:02:49,280 --> 01:02:51,614 Dhe mos më telefono më kurrë. 530 01:02:56,778 --> 01:03:01,141 bravo. Tani ju keni ruajtur tuajat dhe jeta e tij. 531 01:03:01,297 --> 01:03:05,867 Nëse ju shoh sërish bashkë, ju keni mbaruar. E qartë? 532 01:03:06,025 --> 01:03:08,209 E qartë? 533 01:03:10,128 --> 01:03:14,139 ...abonenti nuk është aktualisht atje në dispozicion... 534 01:03:45,757 --> 01:03:47,906 Pershendetje... 535 01:03:56,123 --> 01:03:59,688 Ngroheni. Nëse ai dëshiron të varroset, 536 01:04:00,045 --> 01:04:03,345 le ta bëjmë siç duhet. - Boris. 537 01:04:08,323 --> 01:04:11,629 Mirë, më lër të shkoj. Le të punojmë. 538 01:04:11,831 --> 01:04:14,714 e kuptoj. 539 01:04:33,863 --> 01:04:36,224 Si ta godas atë? 540 01:04:36,381 --> 01:04:39,568 Në raundin e parë dhe të dytë ai zakonisht takohet me kundërshtarin. 541 01:04:39,726 --> 01:04:43,266 Ai e studion atë, kërkon pika të dobëta. Dhe si rregull, ai i gjen ato. 542 01:04:43,423 --> 01:04:46,826 Në raundin e tretë fillon presimi. Ai tashmë e di se ku të godasë. 543 01:04:46,983 --> 01:04:50,410 Ai di se si të shkatërrojë një kundërshtar dhe aty synon. 544 01:04:50,772 --> 01:04:55,591 Ajo godet i çmendur. Në raundin e tretë tashmë është e vështirë ta ndalosh. 545 01:04:55,831 --> 01:04:58,573 Ai ju lexoi më shumë asgjë nuk mund të bëhet. 546 01:04:58,731 --> 01:05:02,117 Pra, duhet të bjerë në të parën rrumbullakët. - Pyetja është se si? 547 01:05:02,274 --> 01:05:05,368 Ju e diktoni luftën. Merrni iniciativën 548 01:05:05,524 --> 01:05:09,171 dhe mbajeni atë në distancë. Grevë, mbrojtje, kundërgoditje. 549 01:05:09,328 --> 01:05:11,883 Ju duhet të jeni mjeshtri i unazës prej sekondës së parë. 550 01:05:12,041 --> 01:05:15,188 Këmbët! Më e fortë! Dominoni! 551 01:05:16,712 --> 01:05:18,853 A dhemb? - Jo. 552 01:05:19,009 --> 01:05:21,261 A dhemb? - Jo. 553 01:05:22,622 --> 01:05:24,706 Vuaj. 554 01:05:25,030 --> 01:05:27,402 Vuaj. Dhimbja është miku juaj. 555 01:05:28,376 --> 01:05:31,574 Duaje atë, mos ki frikë prej saj. 556 01:05:32,346 --> 01:05:34,456 Ju jeni një kafshë, Boris. 557 01:05:34,613 --> 01:05:36,988 Duhet të jem i sigurt se ai mund ta bëjë këtë. 558 01:05:37,144 --> 01:05:40,496 Më mirë ta kuptojë këtë tani por gjatë përleshjes. 559 01:05:40,655 --> 01:05:44,341 E kuptova, është në rregull. - A pushuat? Le të shkojmë. 560 01:05:44,784 --> 01:05:48,025 Vraponi. - Hajde?! 561 01:05:48,182 --> 01:05:50,267 Vraponi. 562 01:06:04,718 --> 01:06:07,853 I regjistruar. Tani pyetjet. Ku është më e mira? 563 01:06:08,010 --> 01:06:10,095 Atje, për të parë të tjerët. 564 01:06:10,251 --> 01:06:12,528 Pastaj ne do të regjistrojmë se si punoni në ring. 565 01:06:12,685 --> 01:06:16,012 A mund të luftojnë djemtë në sfond? 566 01:06:16,169 --> 01:06:18,825 Djema, pesë minuta punë aktive. Hajde. 567 01:06:20,915 --> 01:06:25,075 Si e vlerësoni kundërshtarin tuaj? - Typhoon është një luftëtar serioz. 568 01:06:25,232 --> 01:06:27,577 Shpejt, teknik. 569 01:06:27,962 --> 01:06:30,834 Dhe sigurisht që ka pika të dobëta. - Cilin? 570 01:06:32,071 --> 01:06:34,610 Po, do t'ju them tani. 571 01:06:34,866 --> 01:06:37,944 Ju japin analistët sportivë shanse të barabarta, 572 01:06:38,101 --> 01:06:42,122 dhe bookmakers ju japin më pak avantazh. 573 01:06:42,279 --> 01:06:45,446 Si i vlerësoni shanset tuaja? - Ti e di, 574 01:06:45,603 --> 01:06:49,071 kaq shumë njerëz më lënë komente pozitive në internet. 575 01:06:49,227 --> 01:06:52,222 Me një mbështetje të tillë, nuk kam të drejtë për të humbur. 576 01:06:53,718 --> 01:06:56,885 Viktori iu përgjigj pyetjeve. Tani ai mund të shkojë në ring. 577 01:07:06,775 --> 01:07:08,940 Duart. 578 01:07:09,382 --> 01:07:11,702 Kujdes. Luftoni. 579 01:07:33,347 --> 01:07:35,951 Mirë... Hajde, hajde. 580 01:07:38,525 --> 01:07:41,225 Gati? Luftoni. 581 01:07:44,279 --> 01:07:46,373 Vitja. 582 01:07:47,910 --> 01:07:50,401 Vit, ai nuk performon. 583 01:07:50,986 --> 01:07:53,891 Vitja, çfarë po bën? 584 01:08:02,379 --> 01:08:04,694 Në nënën! 585 01:08:08,106 --> 01:08:11,055 Vitja! Çfarë është ai duke performuar? - Rastësisht. 586 01:08:11,212 --> 01:08:13,690 Si je, Vitja? - Më falni, nuk doja. 587 01:08:14,034 --> 01:08:16,760 A mund të më shihni? A dëgjon ai? - Unë jam mirë. 588 01:08:16,917 --> 01:08:19,845 A jeni shumë... - Unë jam mirë. 589 01:08:20,194 --> 01:08:22,425 bravo! Ju jeni të shkëlqyer! 590 01:09:11,080 --> 01:09:13,350 Ku, kopil? 591 01:09:21,232 --> 01:09:24,742 Nuk mund ta gjej telefonin e tij. nuk e kam. Pra, nëse... 592 01:09:24,899 --> 01:09:26,983 Më falni. 593 01:09:31,636 --> 01:09:33,759 Ne e shtyjmë luftën. 594 01:09:33,916 --> 01:09:36,789 Po, Boris ka të drejtë. Duhet të lëvizim. 595 01:09:36,947 --> 01:09:39,516 Dhe ai nuk ka frikë nga penalltitë? 596 01:09:39,673 --> 01:09:43,636 Çfarë dënimesh?! Ju përsëri? Kush mendoni se jam unë? 597 01:09:43,794 --> 01:09:46,350 Na vjen keq. Doja që të vish dhe ekzaminoni Vitja. 598 01:09:46,507 --> 01:09:48,677 Prisni. 599 01:09:49,744 --> 01:09:53,348 Dëgjo. Ju jeni ekipi im. 600 01:09:54,855 --> 01:09:56,969 kam nevoje per ty. 601 01:09:58,316 --> 01:10:00,625 Por ju e dini se ku është dalja. 602 01:10:01,884 --> 01:10:05,398 Boris, si më motivon ai, kështu që unë do të performoj. 603 01:10:05,669 --> 01:10:09,910 Nëse ai dëshiron të shkojë, shko. Por ne mos thuaj se do të humbas. 604 01:10:13,375 --> 01:10:16,241 Nëse qëndroni, ndaloni me pathos. 605 01:10:33,520 --> 01:10:36,062 pershendetje. Prisni. - Vitja, mos. 606 01:10:36,237 --> 01:10:39,510 dua te flas. - Nuk kemi çfarë të flasim, Vitja. 607 01:10:49,746 --> 01:10:52,455 Mund të pimë të paktën një kafe? 608 01:11:02,031 --> 01:11:05,922 Unë nuk do t'ju përgjigjem, por pse e bën këtë? 609 01:11:09,624 --> 01:11:13,725 Sikur të kem një zgjedhje. Unë kam qenë duke u përpjekur për të gjithë jetën time. 610 01:11:14,099 --> 01:11:17,420 A e dini sa letra marr? çdo ditë? 611 01:11:19,838 --> 01:11:24,170 Nëse anuloj, ka mbaruar. Për ata, për mua. 612 01:11:28,231 --> 01:11:30,524 A është gjithçka në rregull me ju? 613 01:11:50,139 --> 01:11:52,401 Më fal, Vera. 614 01:11:52,919 --> 01:11:55,526 Ndalo, nuk je mirë fajtor. 615 01:12:05,847 --> 01:12:08,819 Mos u kthe tek ai. 616 01:12:10,660 --> 01:12:13,940 Mos. Ju nuk e njihni atë. Ai është i sëmurë. 617 01:12:14,875 --> 01:12:17,953 Se. - Përshëndetje. 618 01:12:20,619 --> 01:12:23,291 Darka është gati, po ju pres. Ejani. 619 01:12:23,611 --> 01:12:25,779 Halo. 620 01:12:25,936 --> 01:12:28,066 Kampion këtu. 621 01:12:28,472 --> 01:12:32,207 Nëse të shoh përsëri pranë saj do të të vrasin. 622 01:12:46,162 --> 01:12:48,376 Llogari ju lutem. 623 01:12:50,451 --> 01:12:53,100 Mirupafshim. � Gjithë të mirat. - Sa kohë jemi? 624 01:12:53,257 --> 01:12:56,031 Gjithçka është në kurriz të shtëpisë. - Vërtet? 625 01:12:56,188 --> 01:12:58,416 Ne po përpiqemi për ju. - Faleminderit. 626 01:12:58,642 --> 01:13:01,173 Vitja, a mund të marr një autograf? - Si e ka emrin? 627 01:13:01,330 --> 01:13:03,445 Sa'a. 628 01:13:04,145 --> 01:13:06,604 fat të mirë. - Faleminderit. 629 01:13:06,979 --> 01:13:09,062 fat të mirë! 630 01:13:11,221 --> 01:13:13,874 Besimi. 631 01:13:26,016 --> 01:13:28,782 Nuk të lë më të shkosh askund. 632 01:13:29,774 --> 01:13:31,858 kurrë. 633 01:15:04,011 --> 01:15:06,965 Dhe nëse ju kërkoj diçka? 634 01:15:09,401 --> 01:15:11,702 Unë do të luftoj. 635 01:15:17,321 --> 01:15:19,674 Premtoni se do të fitojë. 636 01:15:23,157 --> 01:15:25,323 Unë premtoj. 637 01:15:48,362 --> 01:15:50,975 A është hera juaj e parë në Rusi? 638 01:15:53,232 --> 01:15:56,181 Kam ardhur në qytetin tuaj nga larg. 639 01:15:56,740 --> 01:15:59,200 Rus Malju, ku je? 640 01:15:59,679 --> 01:16:02,008 A jeni kaq të sigurt për fitoren? 641 01:16:02,266 --> 01:16:04,988 Rusët janë të fuqishëm kur janë bashkë. 642 01:16:06,240 --> 01:16:08,322 Individualisht nuk jeni asgjë. 643 01:16:08,480 --> 01:16:11,931 Kjo luftë është e zakonshme për mua duke u ngrohur. 644 01:16:12,305 --> 01:16:16,539 I dashuri juaj nuk do të zgjasë. Ju garantoj këtë. 645 01:16:52,730 --> 01:16:55,022 ...abonenti nuk është i disponueshëm... 646 01:16:55,350 --> 01:16:57,433 Çfarë ka? 647 01:16:58,442 --> 01:17:01,535 Nuk përshtatet? Çfarë nuk shkon? 648 01:17:03,304 --> 01:17:05,443 Është fikur. 649 01:17:06,779 --> 01:17:09,547 Thirrni atë në telefon fiks, ndoshta është në shtëpi. 650 01:17:13,885 --> 01:17:16,587 Mirëmbrëma, të dashur miq. 651 01:17:16,744 --> 01:17:20,522 Për herë të parë në Petersburg luan një spektakël të tillë. 652 01:17:20,679 --> 01:17:24,058 I gjithë qyteti po pret. Ky është stadiumi më i ri. 653 01:17:24,215 --> 01:17:27,372 Dhe do të zhvillohet në këtë unazë një luftë e paprecedentë për ne. 654 01:17:27,529 --> 01:17:30,358 Biletat janë shitur tashmë tre javë. 655 01:17:30,515 --> 01:17:34,154 Viktor Strojev është kombëtar një hero në Petrograd! 656 01:17:34,311 --> 01:17:37,371 I gjithë qyteti e adhuron atë, prandaj interesi eshte i madh. 657 01:17:37,527 --> 01:17:41,074 Mos e lini as të pushohet nga puna një sekondë. Shtypeni tani. 658 01:17:41,231 --> 01:17:44,338 Vitja, janë vetëm pesë minuta. Një raund. 659 01:17:45,408 --> 01:17:47,665 pershendetje te gjitheve. 660 01:17:48,255 --> 01:17:51,885 Boris, na jep një minutë. Le të flasim. 661 01:17:52,325 --> 01:17:54,424 Tani? - Tani. 662 01:17:57,438 --> 01:17:59,877 Ndoshta mund të ikësh nga këtu? 663 01:18:00,846 --> 01:18:03,028 Boris... 664 01:18:05,174 --> 01:18:07,338 Djema, dilni jashtë. 665 01:18:09,868 --> 01:18:11,969 si jeni? 666 01:18:13,499 --> 01:18:15,696 A je gati, luftëtar? 667 01:18:17,757 --> 01:18:20,761 Me kujdes. Kam investuar gjithçka në luftën tuaj. 668 01:18:21,193 --> 01:18:24,872 Unë simpatizoj me ju. Dhe tani duhet të përgatitem ... 669 01:18:25,029 --> 01:18:29,238 Ai nuk ka nevojë të simpatizojë, por për ta kapur Vitja. 670 01:18:29,396 --> 01:18:31,996 Vë bast gjithçka për humbjen tuaj 671 01:18:32,820 --> 01:18:34,993 dhe do të biesh. 672 01:18:36,245 --> 01:18:38,624 Më duhet vetëm të fitoj tani. 673 01:18:46,030 --> 01:18:48,491 Dhe Vera? 674 01:18:50,011 --> 01:18:53,893 Është në vendin tim. Ose do të bjerë, ose ajo do të vdesë. 675 01:18:57,182 --> 01:19:00,836 Vetëm nëse ai e prek atë ... E qartë? 676 01:19:04,065 --> 01:19:07,566 Nëse asaj i ndodh diçka, ata do t'ju vrasin. 677 01:19:10,740 --> 01:19:13,265 Të nderuar zonja dhe zotërinj. 678 01:19:13,531 --> 01:19:17,964 Ju prezantoj ngjarjen e vitit 679 01:19:18,122 --> 01:19:20,842 në botën e arteve marciale të përziera lojërat. 680 01:19:20,998 --> 01:19:26,222 Lufta për titullin botëror kampion në peshën e mesme. 681 01:19:30,277 --> 01:19:34,450 Dëgjo, mos u dorëzo menjëherë. 682 01:19:35,155 --> 01:19:39,085 Kërceni disa raunde, dhe pastaj bie. 683 01:19:39,614 --> 01:19:42,881 Bie poshtë dhe mos u trego i zgjuar. 684 01:19:43,037 --> 01:19:46,416 Unë nuk ulem pa një atu në mëngë për të luajtur, Vitja. 685 01:19:48,972 --> 01:19:54,053 Në cepin blu, një atlet nga SHBA. 686 01:19:54,742 --> 01:20:01,506 Përshëndetje: Manuel Rivera! 687 01:20:03,920 --> 01:20:09,705 Pseudonimi Typhoon! 688 01:20:13,550 --> 01:20:15,779 Çfarë melodie lirike! 689 01:20:15,936 --> 01:20:19,507 Një nga më të famshmit melodi tango në botë. 690 01:20:21,128 --> 01:20:26,860 Dhe sa e pakëndshme është ajo melodi nga ajo që do të shohim. 691 01:20:45,609 --> 01:20:51,232 I njohur për goditjen e tij në shpinë, agresivitet i pabesueshëm, 692 01:20:51,390 --> 01:20:54,033 madje edhe mizorinë në betejë. 693 01:20:54,189 --> 01:20:57,272 Është e njohur për fansat për këtë të këtij sporti. 694 01:20:57,510 --> 01:21:02,437 Në cepin blu, bota aktuale kampion në peshën e mesme 695 01:21:02,843 --> 01:21:06,953 Manuel Rivera! 696 01:21:35,712 --> 01:21:39,019 Dhe, a është gjithçka në rregull? 697 01:21:40,402 --> 01:21:42,485 Ajo është në vendin e tij. 698 01:21:43,157 --> 01:21:46,023 Ose bie ose është peshkaqeni për të vrarë. 699 01:21:52,347 --> 01:21:57,762 Ylli në rritje i botës, Atleti rus! 700 01:21:58,226 --> 01:22:00,310 Përshëndetni: 701 01:22:00,738 --> 01:22:05,901 Viktor Strojev! 702 01:22:07,183 --> 01:22:12,965 Quhet çekiçi rus! 703 01:22:24,154 --> 01:22:30,660 po! Është Viktor Strojev para nesh! 704 01:22:31,042 --> 01:22:35,788 Me një këngë që mund të mos jetë kaq popullor në botë. 705 01:22:36,048 --> 01:22:41,721 Viktor Strojev, të cilin e gjithë bota i njohur si çekiç rus. 706 01:22:41,879 --> 01:22:45,900 Vare ruse. Suksese Vitja. 707 01:22:46,057 --> 01:22:50,069 Ne ju dëshirojmë të mos humbni, sidomos nga vetja... 708 01:22:50,226 --> 01:22:53,822 Gishtat e kryqëzuar për ju. 709 01:22:53,980 --> 01:22:57,521 Të nderuar zonja dhe zotërinj. Në cepin e kuq, 710 01:22:57,679 --> 01:23:02,001 pretendenti kryesor për rripin kampion bote 711 01:23:02,158 --> 01:23:04,543 kategoria e mesme, bashkatdhetari ynë 712 01:23:04,700 --> 01:23:08,604 Viktor Strojev! 713 01:23:09,204 --> 01:23:15,068 Quhet vare ruse! 714 01:23:16,052 --> 01:23:18,444 Thuaji përshëndetje atij! 715 01:23:41,121 --> 01:23:46,134 Dhe këtu është momenti që jemi kaq shumë pritet. 716 01:24:25,999 --> 01:24:28,824 Ata e njohin mirë njëri-tjetrin. Viktori sulmon. 717 01:24:35,098 --> 01:24:37,259 Është mirë! 718 01:24:42,240 --> 01:24:46,522 Lufta e hapur që në minutën e parë! Shihni çfarë po ndodh? 719 01:25:04,690 --> 01:25:06,944 Në të djathtë. 720 01:25:10,947 --> 01:25:13,176 Ngrini kokën! 721 01:25:17,164 --> 01:25:20,795 Lëvizje nga boksi Thai! Punë e bukur me këmbë! 722 01:25:32,446 --> 01:25:34,530 Kujdes! 723 01:25:41,028 --> 01:25:43,178 Vepro! 724 01:25:48,443 --> 01:25:50,608 Punë e shkëlqyer Strojev. 725 01:25:50,765 --> 01:25:54,199 Mesa duket ka thënë që të mbyllet sherri në raundin e parë. 726 01:26:05,445 --> 01:26:09,499 Rivera vuan në përpjekje për të dalë nga këndi. 727 01:26:20,442 --> 01:26:22,846 Vitja, e ka! 728 01:26:39,956 --> 01:26:42,762 çdo gjë është e mirë ne vazhdojmë në atë stil. 729 01:26:42,959 --> 01:26:45,572 Bëhu më i lig, Vitja. 730 01:26:54,271 --> 01:26:58,537 Në asnjë rast mos e lini poshtë duart. Dhe kujdes kokën... 731 01:27:01,619 --> 01:27:04,509 Relaksohuni. - Gjithçka është në rregull. Ku është Vera? 732 01:27:07,375 --> 01:27:09,712 Ne do të zbulojmë. Ajo ishte me të dy. 733 01:27:09,989 --> 01:27:12,666 je mire? 734 01:27:13,895 --> 01:27:17,126 Merr frymë, merr frymë. Ai merr frymë me qetësi. 735 01:27:27,497 --> 01:27:30,816 Këtu jemi në raundin e dytë. I pari kishte gjithçka. 736 01:27:30,974 --> 01:27:33,676 Dramatike, grushta, kundërsulmeve. 737 01:27:38,784 --> 01:27:40,873 Kini kujdes! 738 01:28:36,398 --> 01:28:40,485 Kjo është e neveritshme! Pas gongut! A mund ta bëjë këtë?! 739 01:29:02,282 --> 01:29:04,366 Ngrini duart lart! 740 01:29:29,260 --> 01:29:31,441 Nxitoni! 741 01:29:31,985 --> 01:29:33,057 Shkoni! 742 01:29:48,704 --> 01:29:50,789 Kreu! 743 01:30:12,938 --> 01:30:15,445 Hidhe atë poshtë! 744 01:30:37,110 --> 01:30:40,989 Shiko, a mund të më shohësh? Si ndihet ai? Merr frymë, merr frymë. 745 01:30:41,146 --> 01:30:43,596 A mund të vazhdojë ai? 746 01:30:43,929 --> 01:30:46,915 Vitja, mbaj distancë. Rivera vazhdon të godasë nga e majta. 747 01:30:47,073 --> 01:30:49,234 Pra, goditja kryesore është përgatitja nga e djathta. 748 01:30:49,392 --> 01:30:52,459 Kështu që përqendroni të gjithë vëmendjen tuaj në dorën e djathtë. A e kupton ai? 749 01:30:52,616 --> 01:30:54,555 Unë nuk mund të shoh asgjë në syrin tim të majtë. 750 01:30:54,922 --> 01:30:57,005 me mungon 751 01:31:02,391 --> 01:31:04,605 Vitja! 752 01:31:05,435 --> 01:31:07,729 Vitja! 753 01:31:09,253 --> 01:31:11,524 jam mire... 754 01:31:15,545 --> 01:31:17,987 Unë jam mirë. Gjithçka do të jetë mirë. 755 01:31:49,347 --> 01:31:53,899 Si mbijeton Viktori me Rivera cila është objektivisht më e mirë sot?! 756 01:32:00,734 --> 01:32:03,106 Dhe Strojev sulmon shpejt! 757 01:32:12,353 --> 01:32:16,690 Ai e rrëzoi Rivera shkëlqyeshëm në tokë! 758 01:32:20,997 --> 01:32:23,279 Përfundojeni! 759 01:32:28,332 --> 01:32:30,685 Jo! Rivera po kthehet! 760 01:32:38,425 --> 01:32:40,617 Vitja, hajde! 761 01:32:56,230 --> 01:32:58,753 Paralajmërim. Ai nuk mund të tundë kokën. 762 01:32:58,910 --> 01:33:01,024 je mire? 763 01:34:05,275 --> 01:34:07,395 Viktor, ki më shumë kujdes. 764 01:34:22,266 --> 01:34:25,227 Ai vazhdon të mundë kundërshtarin e tij! 765 01:34:31,996 --> 01:34:34,665 Fundi! Kjo është një fitore! 766 01:34:35,127 --> 01:34:37,740 Lufta mund të ndalet tani! 767 01:34:42,866 --> 01:34:46,237 Kjo është një fitore! 768 01:36:20,441 --> 01:36:22,891 Si është Aleku? - Ambulanca e mori me vete. 769 01:36:23,096 --> 01:36:26,660 Ai vuajti, por do të jetojë. - Dhe peshkaqeni? 770 01:36:29,305 --> 01:36:33,365 Ju lutem flisni me media, Nuk kam forcë për asgjë. 771 01:36:34,812 --> 01:36:36,959 Le të shkojmë. 772 01:36:46,264 --> 01:36:48,879 Më jep çelësat, unë do të ngas. 773 01:37:19,921 --> 01:37:22,016 Merre atë. - çfarë është kjo? 774 01:37:22,173 --> 01:37:24,360 Për t'ju mbrojtur. 775 01:37:28,194 --> 01:37:30,277 faleminderit. 776 01:37:37,275 --> 01:37:39,401 faleminderit. 777 01:38:13,925 --> 01:38:16,669 je gjalle 778 01:38:25,684 --> 01:38:29,234 Mos harroni, në Petersburg është ndezur ekziston një kërcënim për stuhi. 779 01:38:29,390 --> 01:38:32,351 Kanalet janë të mbyllura, lundrimi u ndal. 780 01:38:32,509 --> 01:38:35,965 Cikloni solli shi të dendur dhe era stuhie... 781 01:38:56,416 --> 01:38:59,277 Fatkeqësitë do të zgjasin sonte dhe nesër... 782 01:39:08,721 --> 01:39:12,262 Shikoni pas. - Vitja, çfarë është kjo? 783 01:39:14,233 --> 01:39:16,358 Ai vjen pas nesh. 784 01:39:24,062 --> 01:39:26,928 Hajde. Vetëm qetësohuni! 785 01:39:28,019 --> 01:39:30,224 Është një peshkaqen. 786 01:39:35,221 --> 01:39:37,744 Shtoni gaz. - Nuk mundem, rruga është e rrëshqitshme. 787 01:39:50,585 --> 01:39:53,043 Hajde, hap mbi të! 788 01:39:59,058 --> 01:40:01,190 Vitja! 789 01:40:04,777 --> 01:40:06,910 Hajde. 790 01:41:25,013 --> 01:41:27,160 Mos u ngadalësoni. 791 01:41:28,098 --> 01:41:30,246 Hapi më shumë. 792 01:41:31,004 --> 01:41:33,227 Hajde, hajde! 793 01:41:34,122 --> 01:41:36,205 Kaloni nëpër tunel. 794 01:41:45,877 --> 01:41:48,281 Përshpejtoni. 795 01:42:03,113 --> 01:42:06,686 Vitja, çfarë të bëj? Një makinë është ndalur përpara. 796 01:42:14,477 --> 01:42:17,077 Vitja, çfarë të bëj? - Dreqin. 797 01:43:13,161 --> 01:43:15,717 Vitja! - Prisni, do të kthehem menjëherë. 798 01:43:19,461 --> 01:43:22,415 Vitja! - Besimi! 799 01:43:37,931 --> 01:43:41,100 Vitja pse fshihet? 800 01:43:42,516 --> 01:43:45,421 Kjo nuk është sportive, Vitja. 801 01:43:50,376 --> 01:43:54,876 Vitja! 802 01:44:57,127 --> 01:44:59,427 Hajde, më godit. Vitja! 803 01:45:41,230 --> 01:45:43,352 Besimi! 804 01:46:20,821 --> 01:46:26,069 Përkthime-�arnoi� 805 01:46:29,194 --> 01:46:33,361 Marrë nga www.titlovi.com