0
00:01:30,830 --> 00:01:52,319
SUBS NGA WiLLiAM BENDER
Kontakt: Williambndr2024@gmail.com

1
00:02:30,830 --> 00:02:32,319
Kthehu në radhë.

2
00:02:38,520 --> 00:02:41,190
Në rregull tani, ne do ta heqim nga lart.

3
00:02:42,530 --> 00:02:44,030
Ju e kuptoni të drejtë këtë herë.

4
00:02:44,870 --> 00:02:47,130
Një, dy, tre, katër.

5
00:02:53,230 --> 00:02:53,810
Ndalo!

6
00:02:55,030 --> 00:02:56,150
Merrni frymë së bashku.

7
00:02:57,310 --> 00:02:58,290
Duhet ta ndjesh.

8
00:02:58,610 --> 00:02:58,990
E dëgjon?

9
00:03:00,300 --> 00:03:01,210
Merrni atë nga lart.

10
00:03:01,610 --> 00:03:03,850
Një, dy, tre, katër.

11
00:03:04,290 --> 00:03:04,470
Oh.

12
00:03:07,350 --> 00:03:07,710
Mirupafshim.

13
00:03:07,990 --> 00:03:08,950
Unë kam nevojë që ju të më shikoni.

14
00:03:17,710 --> 00:03:23,530
Unë nuk kënaqem

15
00:03:23,530 --> 00:03:29,390
përralla dhe ëndrra të dëshiruara.

16
00:03:31,010 --> 00:03:36,110
Unë i kam thyer dyert sepse tani jam një djalë i madh.

17
00:03:37,570 --> 00:03:45,610
Po kërkoja dikë për ta dashur, oh po.

18
00:03:47,930 --> 00:03:49,430
Në rregull, mendoj se është mirë, në rregull.

19
00:03:49,970 --> 00:03:50,910
Në rregull, në rregull, në rregull.

20
00:03:51,290 --> 00:03:52,090
Mendoj se është në rregull.

21
00:03:52,650 --> 00:03:54,070
Do të ndiheni më mirë kur ta kuptoni siç duhet.

22
00:04:09,280 --> 00:04:14,080
Oh, sa të lumtur më ke bërë.

23
00:04:14,320 --> 00:04:18,880
Oh, sa të lumtur më ke bërë.

24
00:04:19,240 --> 00:04:21,560
Unë i kam puthur buzët e tua.

25
00:04:22,400 --> 00:04:23,620
Hani ushqimin tuaj, ju lutem.

26
00:04:24,540 --> 00:04:25,060
Ndalo.

27
00:04:26,180 --> 00:04:27,780
Hej, Mikey, pse po luan me ushqimin tënd?

28
00:04:27,820 --> 00:04:28,760
Duhet të ndaloni së luajturi me ushqimin tuaj.

29
00:04:28,800 --> 00:04:30,000
Hajde, nuk hani kurrë.

30
00:04:30,280 --> 00:04:31,240
Hesht, flokë të vegjël.

31
00:04:31,300 --> 00:04:32,060
Ju heshtni.

32
00:04:32,060 --> 00:04:34,080
Kam një kujtim të trishtuar për ju.

33
00:04:36,620 --> 00:04:38,200
Shiko, bëra një fytyrë.

34
00:04:38,320 --> 00:04:39,060
Unë e kam parë atë.

35
00:04:39,200 --> 00:04:39,820
Kjo është një e vërtetë.

36
00:04:40,840 --> 00:04:42,360
Në rregull, tani dëgjoni, djema.

37
00:04:44,400 --> 00:04:46,160
E di që nuk do të më lëshosh kurrë.

38
00:04:47,940 --> 00:04:51,360
Dhe unë, mendoj se ju jeni gati.

39
00:04:53,080 --> 00:04:54,460
Kështu që na rezervova disa koncerte.

40
00:04:55,980 --> 00:04:58,080
Ne fillojmë në Illinois nesër, të martën ose të premten.

41
00:04:58,540 --> 00:05:00,680
Prisni, cili është emisioni juaj, zotëri?

42
00:05:01,040 --> 00:05:02,620
Nuk kemi nevojë të punojmë shumë për këtë.

43
00:05:03,060 --> 00:05:03,420
Puna?

44
00:05:03,900 --> 00:05:05,460
Ata nuk e dinë gjënë e parë për punën.

45
00:05:05,500 --> 00:05:06,840
Unë e kuptoj këtë, por ata kanë shkollë.

46
00:05:07,000 --> 00:05:07,860
Më lejoni t'ju them diçka.

47
00:05:09,280 --> 00:05:13,260
Në këtë jetë, ose je fitues ose humbës.

48
00:05:14,500 --> 00:05:14,880
Më dëgjon?

49
00:05:15,740 --> 00:05:17,860
Të gjithë jeni disa fëmijë me ngjyrë të varfër nga Gary, Indiana.

50
00:05:19,560 --> 00:05:21,240
Mut, nuk do të të dorëzohet asgjë.

51
00:05:22,160 --> 00:05:23,440
Por ju duhet të luftoni për të.

52
00:05:24,540 --> 00:05:27,100
Dëshironi të punoni në një fabrikë çeliku si unë për pjesën tjetër të ditëve tuaja?

53
00:05:27,100 --> 00:05:27,980
Po, zotëri.

54
00:05:27,980 --> 00:05:29,340
Po, sepse sigurisht që nuk e bëj.

55
00:05:33,810 --> 00:05:40,310
Nëse nuk punoni më shumë, më shumë se kushdo tjetër, kjo është jeta juaj.

56
00:05:44,180 --> 00:05:45,320
Jeni të gatshëm të luftoni për të?

57
00:05:45,540 --> 00:05:46,160
Po, zotëri.

58
00:05:46,280 --> 00:05:47,400
Më duhet të të dëgjoj pak më fort.

59
00:05:47,460 --> 00:05:48,580
Jeni të gatshëm të luftoni për të?

60
00:05:48,660 --> 00:05:49,300
Po, zotëri.

61
00:05:51,540 --> 00:05:54,860
Tani, unë dua që ju të ngriheni sikur jeni gati të prekni atë mur, por jo plotësisht.

62
00:05:55,240 --> 00:05:56,080
Si kjo, në rregull?

63
00:05:56,220 --> 00:05:56,740
Arriti lart.

64
00:05:56,900 --> 00:05:57,200
Hajde.

65
00:05:57,700 --> 00:05:58,460
Por mos e prekni.

66
00:05:59,660 --> 00:06:00,020
Në rregull?

67
00:06:00,680 --> 00:06:01,040
Mirë.

68
00:06:01,040 --> 00:06:01,800
Kjo është ajo.

69
00:06:02,160 --> 00:06:02,840
Mbajini krahët lart.

70
00:06:02,880 --> 00:06:03,500
Mbajini krahët lart.

71
00:06:03,960 --> 00:06:07,080
Tani, unë dua që ju të shikoni në atë mur, mirë?

72
00:06:08,320 --> 00:06:09,700
Mbyllni sytë.

73
00:06:10,780 --> 00:06:12,000
Ne do të arrijmë së bashku.

74
00:06:13,440 --> 00:06:14,560
Si një.

75
00:06:16,700 --> 00:06:18,040
Si familje.

76
00:06:19,780 --> 00:06:27,460
Jo më Jackie, Tito, Jermaine, Marvin dhe Marco.

77
00:06:30,992 --> 00:06:36,993
Që tani e tutje, ju jeni Jackson Five.

78
00:08:07,020 --> 00:08:08,700
 do ju?

79
00:08:10,860 --> 00:08:12,400
A po më shikon sikur nuk po flas me ty?

80
00:08:13,520 --> 00:08:15,280
Djalë, ti eja këtu kur të telefonoj.

81
00:08:20,300 --> 00:08:23,020
Çfarë, mendimi im nuk ka rëndësi këtu, djalë?

82
00:08:27,300 --> 00:08:27,920
Jozef, ndalo!

83
00:08:27,920 --> 00:08:28,980
Do të shqetësohesh për mua, djalë?

84
00:08:38,080 --> 00:08:40,159
Ne bëjmë prova, nuk mund ta marrim si duhet.

85
00:08:41,780 --> 00:08:46,700
Në këtë jetë, ju jeni ose një fitues ose një humbës.

86
00:08:46,940 --> 00:08:47,380
Kjo është e drejtë.

87
00:08:48,680 --> 00:08:49,720
Ju do të qani, vazhdoni dhe qani.

88
00:08:50,900 --> 00:08:52,040
Vazhdo, hundë e madhe.

89
00:08:52,960 --> 00:08:53,340
Uluni.

90
00:09:10,280 --> 00:09:11,120
Nëna e Michael.

91
00:09:11,120 --> 00:09:13,220
faleminderit.

92
00:09:29,440 --> 00:09:50,810
Pesë, gjashtë,

93
00:09:51,270 --> 00:09:53,390
pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

94
00:10:00,550 --> 00:10:01,830
Majk, ju djema jeni këtu.

95
00:10:01,950 --> 00:10:02,710
Majk, ne jemi këtu.

96
00:10:31,120 --> 00:10:35,340
Është e vërteta dhe e vërteta e bën njeriun të ashpër.

97
00:10:43,920 --> 00:10:51,080
Provoje, mami.

98
00:10:55,020 --> 00:10:57,200
Pra, kjo është ajo me ata krahët lart.

99
00:10:59,620 --> 00:11:00,980
Kjo është e gjitha, zemër, apo jo?

100
00:11:33,840 --> 00:11:34,680
Kjo është ajo.

101
00:11:36,200 --> 00:11:36,540
Edhe nje here.

102
00:11:50,520 --> 00:11:54,340
Kjo është ajo.

103
00:12:06,280 --> 00:12:06,720
Kjo është ajo.

104
00:12:29,870 --> 00:12:36,800
Ne do të bëhemi gati për të bërë një pushim të vogël.

105
00:12:37,160 --> 00:12:40,340
Pra, unë do t'ju prezantoj të gjithëve me disa djem të rinj të pashëm.

106
00:12:40,760 --> 00:12:42,660
Tani, zonja, mos lejoni që t'ju thyejnë zemrën.

107
00:12:43,320 --> 00:12:47,000
Zonja dhe zotërinj, le ta lëmë atë për Jackson 5.

108
00:12:51,260 --> 00:12:52,040
Përshëndetje, djalë.

109
00:12:54,980 --> 00:12:56,740
Hajde, hajde, hajde.

110
00:13:31,100 --> 00:13:34,680
Oh, po përpiqem, duke u përpjekur të fsheh ndjenjat e mia.

111
00:13:35,040 --> 00:13:36,800
Ata gjithmonë e ruajnë shfaqjen.

112
00:13:37,300 --> 00:13:40,080
Nëse përpiqesh të qëndrosh, do të më humbësh.

113
00:13:40,320 --> 00:13:42,980
Dhe nuk do të jem aty për t'ju treguar.

114
00:13:45,910 --> 00:13:46,980
Ju pëlqejnë djemtë e mi?

115
00:13:48,280 --> 00:13:49,120
A jeni ju menaxheri i tyre?

116
00:13:51,120 --> 00:13:52,360
Joseph Jackson.

117
00:13:53,880 --> 00:13:55,900
Susanna Mills nga Motown.

118
00:13:57,740 --> 00:13:58,480
Motown.

119
00:14:01,100 --> 00:14:01,540
Hej!

120
00:14:07,680 --> 00:14:09,600
Është talent i dhënë nga Zoti aty.

121
00:14:11,660 --> 00:14:12,700
Hapësirë ​​perfekte.

122
00:14:13,640 --> 00:14:14,600
Fusha perfekte?

123
00:14:16,480 --> 00:14:17,040
Çfarë do të thotë?

124
00:14:21,100 --> 00:14:23,000
Gjërat që mund të bëjë me atë zë.

125
00:14:35,780 --> 00:14:37,540
Unë do të kontaktoj, zoti Jackson.

126
00:15:07,740 --> 00:15:08,120
Përshëndetje.

127
00:15:08,660 --> 00:15:09,200
si ja kaloni?

128
00:15:09,500 --> 00:15:10,220
Unë jam zoti Kufij.

129
00:15:10,400 --> 00:15:11,080
Unë jam Susanna.

130
00:15:11,200 --> 00:15:12,320
Djema, jam mirë që ju shoh përsëri.

131
00:15:12,520 --> 00:15:13,660
E keni mësuar të gjithë këngën që ju dhamë?

132
00:15:13,920 --> 00:15:15,280
Që atëherë kam qëndruar aty.

133
00:15:15,340 --> 00:15:16,160
Le të fillojmë me Michael.

134
00:15:31,760 --> 00:15:33,260
Michael, po lëviz shumë.

135
00:15:34,020 --> 00:15:34,240
në rregull?

136
00:15:34,240 --> 00:15:35,120
Ja ku shkojmë.

137
00:15:56,320 --> 00:15:58,360
Michael, po e bën përsëri.

138
00:15:58,940 --> 00:16:00,360
Bëni një hap më afër mikrofonit.

139
00:16:01,120 --> 00:16:01,520
Kjo është ajo.

140
00:16:01,680 --> 00:16:03,180
Dhe do të më duhet që t'i mbani këmbët të palëvizura.

141
00:16:03,560 --> 00:16:04,140
Më kupton?

142
00:16:05,200 --> 00:16:06,160
Më jep të njëjtin drejtim.

143
00:16:19,210 --> 00:16:19,610
Shkoni!

144
00:16:34,950 --> 00:16:39,070
Më lër të flas me të.

145
00:16:39,170 --> 00:16:40,150
Jo, ai thjesht po merr...

146
00:16:40,150 --> 00:16:41,270
Më duhen vetëm pesë minuta.

147
00:16:41,390 --> 00:16:44,270
Shih, Jozef, a nuk do të shqetësoheshe për t'i mbajtur djemtë në orar, hë?

148
00:16:45,230 --> 00:16:46,970
Ne e kemi këtë nën kontroll.

149
00:16:48,550 --> 00:16:50,550
Ja ku shkojmë.

150
00:17:01,310 --> 00:17:02,350
Çfarë të thashë?

151
00:17:27,890 --> 00:17:37,470
Dhe Perëndia dërgoi, ju dërgoi në një mënyrë A nuk e dini

152
00:17:37,470 --> 00:17:46,990
Rri rreth e rrotull Me kokën të varur dhe pyes veten

153
00:17:48,470 --> 00:17:58,440
Kush të do ty, më lër

154
00:17:58,440 --> 00:17:59,860
të them diçka, bir.

155
00:18:00,800 --> 00:18:02,260
Unë e kam bërë këtë për një kohë të gjatë.

156
00:18:03,620 --> 00:18:05,480
Nuk kam dëgjuar kurrë një zë si yti.

157
00:18:06,780 --> 00:18:08,980
Ju e kënduat atë këngë më mirë se vetë Smokey.

158
00:18:10,240 --> 00:18:10,540
Vërtet?

159
00:18:12,860 --> 00:18:13,660
Është e veçantë.

160
00:18:15,040 --> 00:18:16,160
Ju keni diçka për të thënë.

161
00:18:17,380 --> 00:18:18,200
Kjo është e rrallë, Michael.

162
00:18:20,140 --> 00:18:21,140
Po, ky është faderi.

163
00:18:21,240 --> 00:18:21,760
Ejani, provojeni.

164
00:18:22,260 --> 00:18:26,960
Ky fader shkon lart e poshtë dhe i vendos nivelet në fund.

165
00:18:27,380 --> 00:18:30,860
Mund ta bëjë zërin tuaj të tingëllojë më i fortë ose më i butë.

166
00:18:31,640 --> 00:18:31,840
E drejtë?

167
00:18:32,300 --> 00:18:32,740
Po.

168
00:18:32,740 --> 00:18:34,580
Dhe këto pulla këtu lart, janë për EQ-në tuaj.

169
00:18:35,600 --> 00:18:36,160
Çfarë është EQ?

170
00:18:37,180 --> 00:18:37,540
Barazimi.

171
00:18:38,460 --> 00:18:41,000
E shihni, kur regjistrojmë, i ndajmë gjërat dhe...

172
00:18:41,000 --> 00:18:41,560
Trasky është tani.

173
00:18:41,840 --> 00:18:42,520
Koha për të shkuar, Michael.

174
00:18:43,240 --> 00:18:44,640
Z. Gordy është shumë i zënë, njeri.

175
00:18:44,660 --> 00:18:46,060
Unë jam i sigurt se ju keni marrë mjaft nga koha e tij.

176
00:18:49,620 --> 00:18:50,480
Vazhdo, Michael.

177
00:18:51,240 --> 00:18:52,620
Unë mund t'ju tregoj këto gjëra një herë tjetër.

178
00:18:52,900 --> 00:18:53,100
E drejtë?

179
00:18:53,540 --> 00:18:54,580
Mirë, zoti Gordy.

180
00:18:54,720 --> 00:18:55,280
faleminderit.

181
00:18:55,500 --> 00:18:55,740
Ju jeni të mirëpritur.

182
00:19:05,900 --> 00:19:06,540
Hej, Michael.

183
00:19:07,440 --> 00:19:08,600
Mund të më pyesni për çdo gjë.

184
00:19:08,600 --> 00:19:10,260
Në çdo kohë.

185
00:19:45,540 --> 00:19:46,130
Në rregull, kështu.

186
00:19:46,730 --> 00:19:47,330
sa vjec jeni?

187
00:19:47,830 --> 00:19:48,170
Dhjetë.

188
00:19:48,570 --> 00:19:49,370
Ju nuk jeni dhjetë.

189
00:19:49,730 --> 00:19:50,190
Ju jeni tetë.

190
00:19:54,630 --> 00:19:57,470
Në këtë biznes, ju mund të bëni gati çdo gjë.

191
00:19:57,830 --> 00:19:58,810
Sidomos mosha juaj.

192
00:20:15,330 --> 00:20:17,210
Këndo një këngë, fëmijë.

193
00:20:17,590 --> 00:20:20,010
A, B, C, 1, 2, 3.

194
00:20:20,110 --> 00:20:21,430
Zemër, ti je një lider.

195
00:20:24,390 --> 00:20:24,950
Michael?

196
00:20:25,470 --> 00:20:26,170
sa vjec jeni?

197
00:20:26,170 --> 00:20:27,490
Këndo një këngë, fëmijë.

198
00:20:27,910 --> 00:20:30,390
A, B, C, 1, 2, 3.

199
00:20:30,830 --> 00:20:33,110
Në këtë biznes, ju mund të bëni gati çdo gjë.

200
00:20:34,650 --> 00:20:36,170
Sidomos mosha juaj.

201
00:20:38,050 --> 00:20:39,250
Ulu, vajzë!

202
00:20:40,610 --> 00:20:42,270
Mendoj se të kam humbur!

203
00:20:43,050 --> 00:20:43,430
Jo!

204
00:20:43,430 --> 00:20:44,430
Po, vajzë!

205
00:20:45,730 --> 00:20:47,110
Më trego çfarë mund të bësh!

206
00:20:47,490 --> 00:20:49,010
Shkunde, tunde, fëmijë.

207
00:20:49,230 --> 00:20:49,950
Hajde tani.

208
00:20:50,030 --> 00:20:51,550
Shkunde, tunde, fëmijë.

209
00:20:56,930 --> 00:20:57,970
Oh, fëmijë.

210
00:20:58,210 --> 00:20:59,050
Këndoje, fëmijë.

211
00:20:59,310 --> 00:21:00,750
Natë, natë, vogëlushe.

212
00:21:10,400 --> 00:21:12,580
Unë kam lexuar për Serengeti.

213
00:21:12,580 --> 00:21:15,200
Mësoni për të gjitha llojet e ndryshme.

214
00:21:15,620 --> 00:21:20,040
Luanët, tigrat, majmunët, gjirafat.

215
00:21:21,020 --> 00:21:24,360
Një ditë, unë dhe ti do të kemi më shumë miq për të luajtur.

216
00:21:24,840 --> 00:21:25,800
A nuk do të ishte kënaqësi?

217
00:21:26,920 --> 00:21:27,660
Shikoni këtë foto.

218
00:21:28,060 --> 00:21:28,620
Ju pëlqen?

219
00:21:31,700 --> 00:21:32,740
Hajde, Michael.

220
00:21:33,040 --> 00:21:33,800
Jozefi ju dëshiron.

221
00:21:35,680 --> 00:21:38,140
Dhe sigurohuni që ta vendosni miun tuaj në kafaz këtë herë.

222
00:21:38,940 --> 00:21:39,980
Është e neveritshme.

223
00:21:42,580 --> 00:21:43,400
Hajde tani.

224
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
Njihuni me Bill Bray.

225
00:21:48,000 --> 00:21:49,620
Ai është shefi juaj i ri i sigurimit, mirë?

226
00:21:50,140 --> 00:21:51,320
Ai do të jetë shumë rreth.

227
00:21:52,240 --> 00:21:53,320
Sigurohuni që të keni parasysh atë.

228
00:21:55,360 --> 00:21:57,020
Gëzohem që ju njoha, zoti Bray.

229
00:21:57,500 --> 00:21:59,060
Jam shumë mirë që të takoj, o djalë i ri.

230
00:21:59,660 --> 00:22:00,560
Mund të më telefonosh Bill, mirë?

231
00:22:01,620 --> 00:22:02,440
Mirë, Bill.

232
00:22:03,500 --> 00:22:03,840
Në rregull.

233
00:22:07,020 --> 00:22:08,040
Carla, si e ke emrin?

234
00:22:10,060 --> 00:22:13,220
Michael, po të mungon pjesa më e mirë.

235
00:22:38,260 --> 00:22:42,940
Serengeti në llamat kanë tre stomak, kështu që ata mund të tresin ushqimin e tyre, sepse gjithçka që hanë janë perime.

236
00:22:43,540 --> 00:22:45,620
Dhe ata janë vërtet krijesa të zgjuara, shumë inteligjente.

237
00:22:45,620 --> 00:22:48,060
Dhe më e mira nga të gjitha, ata nuk kafshojnë kurrë.

238
00:22:48,700 --> 00:22:50,480
Kështu thatë për minjtë.

239
00:22:50,640 --> 00:22:51,200
Jo, vërtet.

240
00:22:51,660 --> 00:22:52,420
Llamat nuk kafshojnë kurrë.

241
00:22:52,780 --> 00:22:54,180
Ata pështyjnë vetëm kur janë të shqetësuar.

242
00:22:54,900 --> 00:22:58,560
Pra, doni që unë të sjell një kafshë të pështyrë dhe të trazuar në shtëpinë time?

243
00:22:59,200 --> 00:22:59,820
Ata jetojnë jashtë.

244
00:23:00,280 --> 00:23:02,140
Eja, të lutem, thuaj po.

245
00:23:02,180 --> 00:23:03,140
Unë do të kujdesem për ta.

246
00:23:03,400 --> 00:23:05,140
Absolutisht jo, Michael.

247
00:23:05,660 --> 00:23:07,460
Nëna ka mjaft gjëra për t'u shqetësuar.

248
00:23:07,720 --> 00:23:09,240
Dhe nuk keni nevojë për një kafshë tjetër.

249
00:23:09,320 --> 00:23:10,320
Ata nuk janë kafshët e mia.

250
00:23:10,800 --> 00:23:11,600
Ata janë miqtë e mi.

251
00:23:16,080 --> 00:23:16,560
Epo.

252
00:23:20,520 --> 00:23:21,920
Unë e kuptoj atë.

253
00:23:23,060 --> 00:23:26,860
Por a nuk doni të takoni miq të vërtetë si fëmijët e moshës tuaj?

254
00:23:28,500 --> 00:23:29,960
Unë do të doja atë për ju.

255
00:23:31,980 --> 00:23:35,400
E bëj ndonjëherë, por nuk jam si fëmijët e tjerë.

256
00:23:36,260 --> 00:23:38,100
Ata nuk më trajtojnë si një person real.

257
00:23:39,320 --> 00:23:42,460
Dhe gjithçka që duan të bëjnë është të më shikojnë dhe të më bëjnë fotografi.

258
00:23:50,880 --> 00:23:51,980
Ti më shiko mua, Michael.

259
00:23:51,980 --> 00:23:56,680
E dija që ishe ndryshe në momentin që linde.

260
00:23:58,100 --> 00:24:00,200
E dija që ishe ndryshe nga vëllezërit e tu.

261
00:24:01,340 --> 00:24:02,100
Dhe kjo është në rregull.

262
00:24:03,040 --> 00:24:05,340
Ju keni një dritë shumë të veçantë.

263
00:24:06,940 --> 00:24:08,620
Dhe e dini se çfarë thotë Jehovai?

264
00:24:09,100 --> 00:24:12,920
Ai thotë, le të shkëlqejë drita juaj në botë.

265
00:24:14,460 --> 00:24:15,980
Ti e le dritën tënde të shkëlqejë.

266
00:24:17,680 --> 00:24:18,880
a me kupton?

267
00:24:21,100 --> 00:24:21,700
Po.

268
00:24:22,820 --> 00:24:25,740
Mos lejoni kurrë që dikush t'jua marrë atë.

269
00:24:27,140 --> 00:24:28,700
Madje as veten.

270
00:24:38,540 --> 00:24:42,500
Kënga e radhës që do të bëjmë është një nga të preferuarat tona.

271
00:24:43,180 --> 00:24:44,000
Ju djema gati?

272
00:24:54,040 --> 00:25:04,540
Unë jam

273
00:25:04,540 --> 00:25:09,220
gati.

274
00:26:46,190 --> 00:26:47,550
Hedhja e së kaluarës.

275
00:26:48,150 --> 00:26:49,350
Duke përqafuar lirinë.

276
00:26:50,930 --> 00:26:52,570
Ky është albumi juaj, vëlla.

277
00:26:56,510 --> 00:26:57,970
Kjo është ajo që njerëzit duan.

278
00:26:59,590 --> 00:27:01,190
Arratisje e pastër, Quincy.

279
00:27:01,570 --> 00:27:02,070
Kjo është ajo?

280
00:27:02,070 --> 00:27:02,530
Po.

281
00:27:07,960 --> 00:27:10,960
Pra, si do t'i tregoni babait tuaj për një album solo?

282
00:27:14,620 --> 00:27:16,120
Shkëputja nga familja.

283
00:27:16,800 --> 00:27:18,240
Ai nuk do ta pëlqejë këtë.

284
00:27:21,650 --> 00:27:23,130
Unë nuk jam më fëmijë, Q.

285
00:27:25,690 --> 00:27:27,170
Po e shikoj drejt ne sy.

286
00:27:29,470 --> 00:27:30,630
Thaji në fytyrë.

287
00:27:37,480 --> 00:27:42,720
Më duhet t'i thuash babait tim se albumi solo është ideja jote.

288
00:27:50,930 --> 00:27:51,370
Në rregull.

289
00:27:53,270 --> 00:27:53,670
Në rregull?

290
00:27:55,210 --> 00:27:56,050
Unë do të pi një pije.

291
00:27:57,970 --> 00:28:00,230
Michael, të duam duke bërë një album solo.

292
00:28:01,610 --> 00:28:03,730
Sinqerisht, kjo është arsyeja pse ne ju nënshkruam të gjithëve në Epic.

293
00:28:04,010 --> 00:28:07,930
Nuk ka mungesë respekti për familjen tuaj, por kjo është ajo që ne shpresonim.

294
00:28:08,490 --> 00:28:08,890
E madhe.

295
00:28:09,790 --> 00:28:12,670
Unë thjesht, mendoj se do të ishte më mirë të vinte nga ju djema.

296
00:28:12,810 --> 00:28:13,970
Çdo gjë që mund të bëjmë për të ndihmuar, Michael.

297
00:28:15,870 --> 00:28:17,310
Pra, na tregoni për albumin.

298
00:28:18,170 --> 00:28:18,570
Në rregull.

299
00:28:18,570 --> 00:28:21,450
Epo, ky album është shumë i rëndësishëm për mua.

300
00:28:21,910 --> 00:28:26,290
Thjesht, më duhet liria për të shkruar muzikën dhe tekstet që më shfaqen në kokë.

301
00:28:26,890 --> 00:28:28,970
E dini, të shprehem në mënyrë krijuese.

302
00:28:29,750 --> 00:28:32,130
Unë dua një tingull krejtësisht të ri, një unë krejtësisht të ri.

303
00:28:33,010 --> 00:28:34,130
Quincy Jones duke prodhuar.

304
00:28:34,810 --> 00:28:37,170
Robert Temerton, ai është duke punuar në këngë tani.

305
00:28:39,070 --> 00:28:40,650
Tingëllon fantastike, Michael.

306
00:28:41,470 --> 00:28:42,290
Konsideroni të kryer.

307
00:28:42,290 --> 00:28:42,390
Huh?

308
00:28:44,870 --> 00:28:48,950
Pra, ne mendojmë se Michael duke bërë një album solo do të ishte vërtet i shkëlqyeshëm për labelin.

309
00:28:49,290 --> 00:28:53,050
Dhe, më e rëndësishmja, për markën Jackson.

310
00:28:53,450 --> 00:28:54,610
Ata mund të ndihmonin njëri-tjetrin.

311
00:28:54,970 --> 00:28:56,490
Me PR dhe merchandising.

312
00:28:57,110 --> 00:28:58,350
Ushqeni njëri-tjetrin, e dini?

313
00:28:59,990 --> 00:29:00,450
Feed.

314
00:29:01,150 --> 00:29:01,630
Sigurisht.

315
00:29:07,040 --> 00:29:09,180
Pra, mendoj se jeni mirë me gjithë këtë?

316
00:29:10,680 --> 00:29:11,680
Sigurisht, po.

317
00:29:12,260 --> 00:29:13,580
Kjo ishte mirë për Michael.

318
00:29:13,580 --> 00:29:14,600
Është e mrekullueshme për mua.

319
00:29:17,420 --> 00:29:19,500
Dhe, nëse ka ndonjë gjë që ju nevojitet, mos hezitoni.

320
00:29:19,560 --> 00:29:25,240
E vetmja gjë është se Michael mund të bëjë çfarë të dojë në kohën e tij të lirë.

321
00:29:25,720 --> 00:29:27,420
Për sa kohë që ai vazhdon të punojë me vëllezërit e tij.

322
00:29:31,260 --> 00:29:32,020
me vjen keq?

323
00:29:32,920 --> 00:29:34,720
Unë zotëroj gomarin e tij nga nëntë në pesë.

324
00:29:35,340 --> 00:29:36,440
Pas kësaj, varet nga ai.

325
00:29:36,960 --> 00:29:40,300
Nëse ai dëshiron të presë një album në mesnatë, mirë me mua.

326
00:29:40,300 --> 00:29:43,440
Për sa kohë që ai është në atë mikrofon në nëntë, jam i sigurt.

327
00:29:45,180 --> 00:29:46,440
Kjo është ajo që funksionon këtu.

328
00:29:47,400 --> 00:29:47,980
Shtëpia ime.

329
00:29:48,880 --> 00:29:49,320
Kuptohet.

330
00:29:51,220 --> 00:29:53,400
Ju vlerësoj zotërinj që po ndaloni.

331
00:29:54,020 --> 00:29:54,660
Tregon respekt.

332
00:29:55,120 --> 00:29:55,740
Kënaqësia ime, Joe.

1
00:30:12,870 --> 00:30:15,510
Jam shumë i emocionuar të filloj regjistrimin me ju sonte.

2
00:30:16,350 --> 00:30:22,030
Uroj të vini, jam pak nervoz, por më i emocionuar, padyshim më i emocionuar.

3
00:30:22,850 --> 00:30:26,130
Thjesht i kam të gjitha këto ide në kokën time, thjesht lundrojnë vazhdimisht.

4
00:30:27,130 --> 00:30:28,230
Thjesht duhet t'i nxjerr jashtë.

5
00:30:30,930 --> 00:30:36,180
Epo, fle pak, Louie.

6
00:30:37,000 --> 00:30:39,080
Do të kthehem në mëngjes, do t'ju tregoj gjithçka.

7
00:30:48,540 --> 00:30:49,520
Je gati, Xhoker?

8
00:30:50,280 --> 00:30:50,760
Po.

9
00:30:51,100 --> 00:30:51,500
Le ta godasim.

10
00:30:53,940 --> 00:30:55,040
Dëshironi që unë të ngas?

11
00:30:55,540 --> 00:30:56,820
Jo këtë herë, Joker.

12
00:30:56,940 --> 00:30:57,800
E sigurt për këtë.

13
00:30:57,940 --> 00:30:58,460
Herën tjetër.

14
00:30:59,160 --> 00:31:00,320
Më mirë do ta lija Louie-n të voziste.

15
00:31:05,140 --> 00:31:06,300
Merrni kohën tuaj.

16
00:31:07,140 --> 00:31:07,860
Vendosuni.

17
00:31:08,760 --> 00:31:09,800
Pa nxitim.

18
00:31:11,180 --> 00:31:14,140
Dhe, h, mbaji këto këmbë të palëvizshme.

19
00:31:19,360 --> 00:31:23,060
Pyetje, a mund të më bësh një nder dhe të më ulësh dritat, të lutem?

20
00:31:23,560 --> 00:31:24,400
Vetëm pak.

21
00:31:25,540 --> 00:31:25,980
faleminderit.

22
00:31:31,750 --> 00:31:33,090
Ju jeni të sigurt.

23
00:31:33,090 --> 00:31:34,670
Ju jeni të fortë.

24
00:31:35,870 --> 00:31:37,210
Ti je e bukur.

25
00:31:38,510 --> 00:31:40,470
Ju jeni më i madhi i të gjitha kohërave.

26
00:31:49,850 --> 00:31:51,810
Michael, je gati?

27
00:32:03,120 --> 00:32:10,120
Po shkrihem, si dylli i nxehtë qiri.

28
00:32:11,660 --> 00:32:18,000
Ndjesi, e bukur ku jemi sot.

29
00:32:18,460 --> 00:32:18,760
Oh!

30
00:32:19,660 --> 00:32:25,700
Pra, le të na marrë nëpër orë.

31
00:32:26,740 --> 00:32:28,380
Nuk do të kapem pas së shkuarës.

32
00:32:45,980 --> 00:32:54,760
Pra, le të na marrë nëpër orë.

33
00:34:18,910 --> 00:34:25,850
♪ Nuk do të kem frikë nga forcat që vijnë.

34
00:34:27,990 --> 00:34:32,090
Vazhdoni me forcën, mos u ndalni derisa ta merrni atë.

35
00:34:32,210 --> 00:34:36,070
Vazhdoni me forcën, mos u ndalni, mos u ndalni derisa ta merrni atë.

36
00:34:36,250 --> 00:34:40,110
Vazhdoni me forcën, mos u ndalni, mos u ndalni derisa ta merrni atë.

37
00:34:40,250 --> 00:34:43,130
Vazhdoni me forcën, mos u ndalni, mos u ndalni derisa ta merrni atë.

38
00:34:43,130 --> 00:34:43,750
Vazhdoni me forcën, mos u ndalni, mos u ndalni derisa ta merrni atë.

39
00:34:44,190 --> 00:34:46,230
Vazhdoni me forcën, mos u ndalni, mos u ndalni derisa ta merrni atë.

40
00:34:46,570 --> 00:34:48,170
Vazhdoni me forcën, mos u ndalni, mos u ndalni derisa ta merrni atë.

41
00:34:48,170 --> 00:34:48,270
Vazhdoni me forcën, mos u ndalni, mos u ndalni derisa ta merrni atë.

42
00:34:48,330 --> 00:34:48,430
Vazhdoni me forcën, mos u ndalni, mos u ndalni derisa ta merrni atë.

43
00:34:48,430 --> 00:34:48,530
Vazhdoni me forcën, mos u ndalni, mos u ndalni derisa ta merrni atë.

44
00:34:48,530 --> 00:34:48,630
Vazhdoni me forcën, mos u ndalni, mos u ndalni derisa ta merrni atë.

45
00:34:48,630 --> 00:35:14,380
Vazhdoni me forcën, mos u ndalni, mos u ndalni derisa të arrini

46
00:35:14,380 --> 00:35:16,040
atë.

47
00:35:17,680 --> 00:35:24,520
Vazhdoni me forcën, mos u ndalni, mos u ndalni derisa ta merrni atë.

48
00:35:24,520 --> 00:35:32,580
Vazhdoni me forcën, mos u ndalni, mos u ndalni derisa ta merrni atë.

49
00:35:34,860 --> 00:35:38,480
Vazhdoni me

50
00:35:38,480 --> 00:35:47,000
forcë, mos

51
00:35:47,000 --> 00:35:54,540
ndalo, mos u ndal

52
00:35:54,540 --> 00:36:10,270
deri tek ju

53
00:36:10,270 --> 00:36:10,370
merrni atë.

54
00:36:10,450 --> 00:36:11,670
është në rregull.

55
00:36:18,820 --> 00:36:19,580
Nr.

56
00:36:20,460 --> 00:36:21,580
është në rregull.

57
00:36:32,460 --> 00:36:35,460
Unë dua që ju të takoni mikun tim të ri, Bubbles.

58
00:36:37,340 --> 00:36:42,020
E shpëtova nga ky vend i tmerrshëm, ku bëjnë testime te kafshët.

59
00:36:42,840 --> 00:36:43,880
Mirë se vini në familje.

60
00:36:45,140 --> 00:36:51,640
Majkëll, ti e di që shimpanzetë janë kafshë të egra që nuk i përkasin një shtëpie në Encino.

61
00:36:52,000 --> 00:36:53,640
Nënë, unë do të kujdesem mirë për ta.

62
00:36:54,380 --> 00:36:55,320
Unë do, të premtoj.

63
00:36:56,220 --> 00:36:56,980
A kafshon ai?

64
00:36:57,420 --> 00:36:57,920
Oh, jo.

65
00:36:58,120 --> 00:36:58,780
Jo, ai është i ëmbël.

66
00:37:00,520 --> 00:37:05,540
Por shimpanzetë janë të ndjeshme, megjithatë, ndaj tingujve dhe njerëzve të caktuar.

67
00:37:06,540 --> 00:37:08,560
Ata ose do të fshihen ose do të sulmojnë.

68
00:37:19,320 --> 00:37:20,700
Është në rregull, Balls.

69
00:37:20,840 --> 00:37:21,400
Është në rregull.

70
00:37:22,180 --> 00:37:23,060
Ti je i sigurt tani.

71
00:37:24,820 --> 00:37:27,800
Hajde, bëj pak muzikë, a?

72
00:37:36,980 --> 00:37:37,480
Ky jam unë.

73
00:37:38,380 --> 00:37:39,820
Sapo publikova albumin tim të ri.

74
00:37:40,640 --> 00:37:41,500
Këto janë demonstrimet e mia.

75
00:37:42,100 --> 00:37:43,120
Mos e ngatërroni atë.

76
00:37:44,980 --> 00:37:46,360
Këtu, unë dua t'ju tregoj këtë.

77
00:37:47,500 --> 00:37:47,780
Shikoni.

78
00:37:52,600 --> 00:37:53,120
Shihni?

79
00:37:56,800 --> 00:37:58,040
Ky është Neverland.

80
00:37:58,760 --> 00:38:00,060
Unë vij këtu gjatë gjithë kohës.

81
00:38:02,560 --> 00:38:11,960
Është plot magji, aventura, piratë, e dini, të humbur

82
00:38:11,960 --> 00:38:12,640
mendjet.

83
00:38:18,680 --> 00:38:19,960
Kjo është faqja ime e preferuar.

84
00:38:20,160 --> 00:38:20,920
Është Piter Pan.

85
00:38:22,220 --> 00:38:22,800
Hija.

86
00:38:40,159 --> 00:38:44,000
Pra, Michael, operacione.

87
00:38:44,000 --> 00:38:46,220
Keni pasur ndonjë operacion në pesë vitet e fundit?

88
00:38:46,740 --> 00:38:47,000
Mm-mm.

89
00:38:49,260 --> 00:38:50,560
Po medikamentet?

90
00:38:50,840 --> 00:38:51,560
A po merrni ndonjë?

91
00:38:52,020 --> 00:38:52,540
Jo, zonjë.

92
00:38:53,840 --> 00:38:55,700
Just Bentley Clean Cream për veniligën time.

93
00:38:56,840 --> 00:38:57,860
Oh, më vjen keq.

94
00:38:59,080 --> 00:39:01,160
Është shumë më e zakonshme nga sa mendojnë njerëzit.

95
00:39:02,400 --> 00:39:03,320
A është spërkatur?

96
00:39:04,420 --> 00:39:05,780
Pak, po.

97
00:39:06,120 --> 00:39:07,600
Po, e dini, kremi.

98
00:39:08,160 --> 00:39:09,560
Më ndihmon edhe në njëtrajtjen e lëkurës sime.

99
00:39:10,040 --> 00:39:10,660
Oh, e shoh.

100
00:39:11,100 --> 00:39:13,040
Michael, mirë që të shoh përsëri.

101
00:39:13,620 --> 00:39:14,760
Ne jemi pothuajse gati për ju.

102
00:39:14,880 --> 00:39:16,220
Ndonjë pyetje të fundit?

103
00:39:16,720 --> 00:39:17,120
Oh, jo.

104
00:39:17,360 --> 00:39:17,900
jam gati.

105
00:39:18,380 --> 00:39:20,480
Më duhet të bëj disa shenja rreth hundës.

106
00:39:24,420 --> 00:39:26,520
E dini, ju jeni një fëmijë mjaft i bukur.

107
00:39:27,300 --> 00:39:28,200
Jeni të sigurt që dëshironi ta bëni këtë?

108
00:39:29,200 --> 00:39:30,500
Unë nuk jam më fëmijë.

109
00:39:31,340 --> 00:39:33,260
Hunda ime është shumë e madhe.

110
00:39:34,120 --> 00:39:35,300
Nuk jam i sigurt që është e vërtetë.

111
00:39:36,720 --> 00:39:38,540
E shihni, fytyra ime nuk është simetrike.

112
00:39:39,380 --> 00:39:40,560
Për fotografitë, jo.

113
00:39:40,560 --> 00:39:43,680
Duhet të jem perfekt.

114
00:39:44,880 --> 00:39:46,020
Ti je shefi.

115
00:39:47,420 --> 00:39:48,100
Thjesht relaksohuni.

116
00:40:23,420 --> 00:40:24,220
Hej.

117
00:40:25,540 --> 00:40:27,040
Çfarë po ndodh, bir?

118
00:40:29,180 --> 00:40:29,980
Djali?

119
00:40:32,960 --> 00:40:33,400
Michael.

120
00:40:38,760 --> 00:40:39,140
Djalë.

121
00:40:39,880 --> 00:40:40,640
Ejani këtu.

122
00:40:50,540 --> 00:40:50,880
Çfarë?

123
00:40:51,040 --> 00:40:51,240
Çfarë?

124
00:40:51,820 --> 00:40:53,120
Çfarë në botë?

125
00:40:56,570 --> 00:40:57,250
Më lër të shoh diçka.

126
00:40:57,670 --> 00:41:10,850
Hej, Michael.

127
00:41:11,850 --> 00:41:13,710
Është për sinuset e mia.

128
00:41:36,580 --> 00:41:46,500
♪♪ ♪ Unë

129
00:41:46,500 --> 00:41:56,220
mendoj se do të jem gjithmonë një ëndërrimtar ♪ ♪ Duke ëndërruar jetën time larg,

130
00:41:57,020 --> 00:42:06,820
duke ëndërruar jetën time larg ♪ ♪ Duke shpresuar se do të jetë e lehtë për të

131
00:42:06,820 --> 00:42:15,840
ëndërrimtar ♪ ♪ Zgjohu, ëndrra është larguar

132
00:42:15,840 --> 00:42:21,340
♪ Ndoshta duhet të bëj një ndërhyrje në hundë.

133
00:42:24,640 --> 00:42:25,280
Mendoni kështu?

134
00:42:25,380 --> 00:42:26,260
Po, po.

135
00:42:27,860 --> 00:42:29,560
Surrat thotë se të gjithë e bëjnë këtë.

136
00:42:29,760 --> 00:42:31,060
Të gjithë yjet e mëdhenj.

137
00:42:31,060 --> 00:42:32,780
Të gjitha të preferuarat tona.

138
00:42:33,820 --> 00:42:35,040
Ajo duket e madhe.

139
00:42:36,200 --> 00:42:37,240
Vërtet mendon kështu?

140
00:42:37,300 --> 00:42:37,780
Unë bëj.

141
00:42:39,880 --> 00:42:41,300
Shiko, dua një pamje të re.

142
00:42:41,420 --> 00:42:41,760
Po?

143
00:42:42,260 --> 00:42:43,560
Unë dua të rishpik veten.

144
00:42:44,460 --> 00:42:44,920
E dini?

145
00:42:45,240 --> 00:42:47,040
Tani që jam duke bërë punën time.

146
00:42:48,200 --> 00:42:50,420
Unë dua që bota të më shohë ndryshe.

147
00:42:51,740 --> 00:42:54,080
Unë jam më një djalë në një grup fëmijësh.

148
00:42:55,160 --> 00:42:57,800
Hej, shiko përreth, Michael.

149
00:42:57,900 --> 00:42:59,100
Miqtë e tu të duan.

150
00:43:00,920 --> 00:43:02,240
Ata nuk janë fansat e mi.

151
00:43:02,720 --> 00:43:03,980
Ata janë pjesë e familjes sime.

152
00:43:06,040 --> 00:43:10,620
Është koha që unë të filloj të marr kontrollin e fatit tim.

153
00:43:12,560 --> 00:43:15,340
E dini, unë dua të jem ai që dua të jem.

154
00:43:16,840 --> 00:43:19,580
Mikey, Jozefi sapo thirri për ta takuar.

155
00:43:21,260 --> 00:43:22,380
Kujdes, ai është i uritur.

156
00:43:23,080 --> 00:43:23,720
Sa i uritur?

157
00:43:25,220 --> 00:43:26,320
Ai është mjaft i uritur.

158
00:43:27,900 --> 00:43:29,340
Për, si, një mi?

159
00:43:30,400 --> 00:43:30,800
Ndoshta.

160
00:43:33,780 --> 00:43:34,600
Këtu ai është.

161
00:43:34,840 --> 00:43:35,580
Njeriu i orës.

162
00:43:36,200 --> 00:43:37,220
Njeriu i orës.

163
00:43:39,360 --> 00:43:40,460
Hajde, ulu, ulu.

164
00:43:47,280 --> 00:43:49,540
Tani, do të jeni vërtet të lumtur për suksesin e Michael.

165
00:43:50,640 --> 00:43:51,520
Kjo është e bukur për të parë.

166
00:43:52,480 --> 00:43:53,100
Kjo grua e nxehtë.

167
00:43:53,960 --> 00:43:55,000
Dua të them, ai mund të shkojë deri në fund.

168
00:43:55,780 --> 00:43:56,660
E drejta në krye.

169
00:43:57,360 --> 00:43:58,300
E gjitha me vete.

170
00:43:59,560 --> 00:44:00,440
Mbani mend diçka?

171
00:44:01,060 --> 00:44:01,700
Oh, njeri.

172
00:44:02,180 --> 00:44:03,020
Më lejoni t'ju them.

173
00:44:03,680 --> 00:44:06,660
Familja Jackson është marka.

174
00:44:07,740 --> 00:44:08,960
Kjo është Coca-Cola jonë.

175
00:44:10,000 --> 00:44:13,960
Po, kështu që ne duhet të hapim dyqanin dhe të fillojmë të shesim.

176
00:44:14,820 --> 00:44:15,720
Oh, e dini se çfarë do të ndodhë?

177
00:44:16,580 --> 00:44:18,220
Njerëzit do të shkojnë atje dhe do të fillojnë të blejnë disa Pepsi.

178
00:44:20,000 --> 00:44:22,860
Duhet të futemi përsëri atje dhe të përkulim rrugët.

179
00:44:23,920 --> 00:44:26,020
Pra, kam vendosur.

180
00:44:28,960 --> 00:44:32,900
Po organizoj një turne në një album live.

181
00:44:35,440 --> 00:44:37,260
Epo, si do të bëjmë turne pa Jermaine?

182
00:44:37,880 --> 00:44:40,520
Vëllai juaj bëri zgjedhjen e tij kur u larguam nga Motown dhe ai qëndroi.

183
00:44:41,220 --> 00:44:42,000
Lëreni të jetojë me të.

184
00:44:42,560 --> 00:44:45,780
Çështja është se ne duhet të përfitojmë nga albumi i Michael.

185
00:44:46,940 --> 00:44:48,820
Pra, ne do të bëjmë një sërë këngësh.

186
00:44:48,840 --> 00:44:49,780
Jozefi, unë...

187
00:44:52,140 --> 00:44:53,580
Më duhet të mendoj.

188
00:44:54,160 --> 00:44:54,880
Jo, zotëri.

189
00:44:55,600 --> 00:44:56,860
Unë ju thashë se çfarë të mendoni.

190
00:44:58,740 --> 00:45:00,020
Ke problem me këtë, Michael?

191
00:45:00,160 --> 00:45:02,900
Ne duhet të kemi një bisedë të arsyeshme për këtë, Jozef.

192
00:45:03,700 --> 00:45:08,080
Mendon se tani sepse je një superstar i madh dhe ke këtë album të madh hit se je më i mirë se të gjithë në këtë shtëpi?

193
00:45:08,420 --> 00:45:08,780
A është kjo?

194
00:45:09,760 --> 00:45:10,720
A jeni më mirë se vëllezërit tuaj?

195
00:45:11,940 --> 00:45:12,660
Je me shume se une?

196
00:45:13,780 --> 00:45:14,400
A është kjo?

197
00:45:15,640 --> 00:45:16,700
Ju duhet të mendoni.

198
00:45:19,000 --> 00:45:20,340
Mendon se je më i mirë se unë, djalë?

199
00:45:20,680 --> 00:45:22,000
Jozef, mjafton!

200
00:45:22,440 --> 00:45:23,040
A është kështu, Michael?

201
00:45:23,840 --> 00:45:24,140
Huh?

202
00:45:25,080 --> 00:45:25,420
A është kështu, Michael?

203
00:45:25,420 --> 00:45:26,140
Kaq mjafton!

204
00:45:27,200 --> 00:45:28,820
Po, mjafton.

205
00:45:35,500 --> 00:45:36,400
Le të shkojmë.

206
00:45:48,680 --> 00:45:49,880
Ku doni të shkoni?

207
00:45:51,080 --> 00:45:51,740
Thjesht vozisni.

208
00:46:24,200 --> 00:46:27,440
Ku doni të shkoni?

209
00:46:28,480 --> 00:46:29,020
Unë!

210
00:46:51,840 --> 00:46:55,160
Unë jam shumë i mërzitur nga kjo, fëmijë.

211
00:46:55,580 --> 00:46:56,340
E gjithë kjo.

212
00:46:56,340 --> 00:46:58,200
Jozefi po më shfrytëzon.

213
00:46:59,380 --> 00:47:00,740
Unë kam pasur një plan të tërë.

214
00:47:02,100 --> 00:47:03,680
Lista e këngëve, pamjet vizuale.

215
00:47:05,400 --> 00:47:07,339
Doja të bëja një turne solo.

216
00:47:10,540 --> 00:47:11,660
Unë jam thjesht...

217
00:47:11,660 --> 00:47:13,079
Unë thjesht po i shkatërroj të gjitha.

218
00:47:19,119 --> 00:47:20,500
Unë kam nevojë për lirinë time.

219
00:47:22,460 --> 00:47:24,960
Epo, mund të largoheni.

220
00:47:27,300 --> 00:47:28,700
Unë nuk jam gati për këtë.

221
00:47:33,120 --> 00:47:34,480
Nuk është aq e lehtë.

222
00:47:35,460 --> 00:47:36,780
Jeta nuk është e lehtë, bir.

223
00:47:37,180 --> 00:47:37,920
Unë do t'ju them.

224
00:47:44,260 --> 00:47:45,620
Unë e dua familjen time.

225
00:47:47,880 --> 00:47:48,560
Unë bëj.

226
00:47:53,680 --> 00:47:55,260
Unë thjesht dua të bëj gjënë time.

227
00:47:56,520 --> 00:47:57,780
Jozefi nuk do të ndryshojë kurrë.

228
00:47:58,660 --> 00:48:01,020
E vetmja gjë për të cilën interesohet është familja Jackson.

229
00:48:02,200 --> 00:48:02,400
Huh?

230
00:48:03,020 --> 00:48:07,600
Dhe pavarësisht se çfarë bëni, ai do ta shohë atë vetëm si një sukses familjar.

231
00:48:09,020 --> 00:48:09,780
Merrni ekipin tuaj.

232
00:48:11,340 --> 00:48:12,260
Merrni një avokat të mirë.

233
00:48:12,260 --> 00:48:14,400
Mendoni për këtë.

234
00:49:11,390 --> 00:49:21,620
Kudo Nëse shikoni ndonjëherë pas jush

235
00:49:21,620 --> 00:49:39,360
Do të gjesh Do të shohësh se ke një vend për të shkuar Po

236
00:49:55,920 --> 00:50:01,940
Pra, ne e vlerësojmë që keni ardhur dhe përshëndesim vendimin tuaj për të kërkuar një avokat të pavarur.

237
00:50:02,360 --> 00:50:07,340
Ne mund t'ju sigurojmë vëmendjen më të plotë për të gjithë portofolin tuaj mediatik.

238
00:50:07,580 --> 00:50:11,000
Në Harvey Durevich, ne besojmë në trajtimin e klientëve tanë si familje dhe duam që ju të...

239
00:50:11,000 --> 00:50:11,980
Si keni një familje?

240
00:50:14,180 --> 00:50:15,000
Shumë nga një.

241
00:50:17,960 --> 00:50:19,680
Dua të them, e gjithë çështja po shkon vetëm, apo jo?

242
00:50:20,360 --> 00:50:24,020
Pra, kjo do të thotë që ju ndoshta do të thyeni disa zemra atje në Encino.

243
00:50:27,950 --> 00:50:29,230
Nëse nuk më mungon diçka.

244
00:50:37,400 --> 00:50:38,360
A ju njoh?

245
00:50:38,360 --> 00:50:39,360
Nr.

246
00:50:39,960 --> 00:50:40,660
Mos mendo kështu.

247
00:50:41,080 --> 00:50:41,560
Je i sigurt?

248
00:50:42,760 --> 00:50:43,140
Po.

249
00:50:43,700 --> 00:50:44,680
Unë mendoj se do të kujtoja.

250
00:50:45,960 --> 00:50:46,780
Kush jeni ju?

251
00:50:48,040 --> 00:50:48,720
John Brinker.

252
00:50:50,580 --> 00:50:52,000
Ju keni Beach Boys.

253
00:50:52,240 --> 00:50:53,000
Po, po.

254
00:50:53,680 --> 00:50:56,500
Neil Diamond, Bob Dylan, disa djem të tjerë dhe tani punoj këtu.

255
00:50:58,020 --> 00:50:59,360
Më pëlqejnë Beach Boys.

256
00:50:59,840 --> 00:51:00,280
Edhe mua.

257
00:51:00,800 --> 00:51:01,980
Brian Wilson është një gjeni.

258
00:51:02,360 --> 00:51:03,700
Një nga harmonitë më të mira në rock and roll.

259
00:51:08,260 --> 00:51:09,480
E dini se çfarë jam pas?

260
00:51:09,800 --> 00:51:10,400
Zoti Brinker.

261
00:51:10,400 --> 00:51:11,220
Sigurisht.

262
00:51:12,660 --> 00:51:14,020
Dëshironi të jeni ylli më i madh në botë?

263
00:51:18,340 --> 00:51:19,640
Mund të ndihmoni që kjo të ndodhë?

264
00:51:21,620 --> 00:51:22,020
po.

265
00:51:24,280 --> 00:51:24,740
Si?

266
00:51:26,500 --> 00:51:29,280
Sepse besoj se nuk ka njeri si ju.

267
00:51:31,380 --> 00:51:32,560
Dhe nuk do të ketë kurrë.

268
00:51:41,820 --> 00:51:42,500
Zoti Jackson.

269
00:51:44,680 --> 00:51:46,180
Zoti Jackson, kërkoj falje.

270
00:51:46,400 --> 00:51:46,740
Ai është djali im.

271
00:51:46,740 --> 00:51:53,640
Mund të na lini vetëm për një sekondë?

272
00:51:55,260 --> 00:51:55,740
Ju lutem.

273
00:51:56,660 --> 00:51:57,340
sigurisht.

274
00:51:58,660 --> 00:51:59,100
po.

275
00:52:12,460 --> 00:52:13,580
Mirë, zoti Brinker.

276
00:52:15,320 --> 00:52:16,560
Këtu është puna juaj e parë.

277
00:52:19,340 --> 00:52:20,720
Unë kam nevojë që ju të pushoni Jozefin.

278
00:52:23,600 --> 00:52:24,300
Ju jeni të vdekur.

279
00:52:25,580 --> 00:52:26,460
Ti je babai im për vdekje.

280
00:52:28,280 --> 00:52:29,580
Si do të dëshironit ta bëja këtë?

281
00:52:31,540 --> 00:52:31,860
Shpejt.

282
00:52:31,860 --> 00:52:31,960
Shpejt.

283
00:52:59,670 --> 00:53:00,990
po.

284
00:53:02,310 --> 00:53:03,630
Po.

285
00:53:03,630 --> 00:53:04,090
Po.

286
00:53:05,230 --> 00:53:06,610
Victoria, ik dreqin nga këtu.

287
00:53:08,210 --> 00:53:08,570
Në rregull?

288
00:53:09,730 --> 00:53:10,250
Shikoni këtë.

289
00:53:10,990 --> 00:53:11,510
Shikoni këtë.

290
00:53:12,210 --> 00:53:14,510
Djali më gjuajti me një copë letër.

291
00:53:15,430 --> 00:53:17,190
Një pjesë e saj mund të ishte njeri për njeriun, apo jo?

292
00:53:17,710 --> 00:53:18,730
Më shiko në sy dhe bëje.

293
00:53:19,530 --> 00:53:21,190
Ai djalë do të ndjejë rripin tim kur të vijë këtu.

294
00:53:23,410 --> 00:53:24,250
Jo, ai nuk është.

295
00:53:25,250 --> 00:53:26,410
Po, dreqin ai është.

296
00:53:26,450 --> 00:53:27,310
Jo, ai nuk është.

297
00:53:28,050 --> 00:53:29,210
Çfarë do të bësh, ta rrahësh?

298
00:53:30,210 --> 00:53:31,050
Do ta rrahësh atë?

299
00:53:32,310 --> 00:53:33,230
Ai është rritur.

300
00:53:33,730 --> 00:53:34,450
Çfarë më thua?

301
00:53:38,120 --> 00:53:39,940
Thashë se nuk mund ta bësh më.

302
00:53:41,460 --> 00:53:42,940
Nuk mund të bërtasësh askënd.

303
00:53:44,580 --> 00:53:46,020
Nuk mund të mundësh askënd.

304
00:53:48,480 --> 00:53:50,620
Dhe nëse nuk ju pëlqen, mund të largoheni.

305
00:53:56,160 --> 00:53:59,120
Dhe herën tjetër që ta shihni djalin tuaj, duhet ta falënderoni.

306
00:54:00,120 --> 00:54:02,000
Gjithçka që kemi është për shkak të tij.

307
00:54:02,320 --> 00:54:03,880
Dhe mos e harroni kurrë këtë.

308
00:54:03,880 --> 00:54:07,520
Të gjithë duket se harrojnë se unë jam ai që na nxori nga Gary.

309
00:54:09,520 --> 00:54:13,860
Dhe gjithçka që kam bërë është për këtë familje.

310
00:54:14,860 --> 00:54:16,960
Ju vazhdoni dhe vazhdoni ta mendoni këtë.

311
00:54:24,650 --> 00:54:30,130
♪♪

312
00:54:30,350 --> 00:54:35,830
♪♪

313
00:54:35,830 --> 00:54:43,690
♪♪ ♪♪

314
00:54:43,690 --> 00:54:54,640
♪♪ ♪♪

315
00:54:56,570 --> 00:55:02,520
♪♪

316
00:55:02,520 --> 00:55:10,060
♪♪ Është Michael Jackson.

317
00:55:10,580 --> 00:55:11,300
Çfarë?

318
00:55:11,740 --> 00:55:12,540
Është Michael Jackson.

319
00:55:12,800 --> 00:55:12,960
Çfarë?

320
00:55:14,460 --> 00:55:15,800
Ju lutem falni atë.

321
00:55:16,460 --> 00:55:19,540
A jeni vërtet...

322
00:55:20,140 --> 00:55:20,760
Unë jam Michael.

323
00:55:21,120 --> 00:55:21,580
Uau.

324
00:55:22,420 --> 00:55:23,960
pyes veten...

325
00:55:23,960 --> 00:55:24,980
Do të doja një autograf.

326
00:55:25,960 --> 00:55:26,800
Për djalin tim.

327
00:55:27,140 --> 00:55:28,340
Domethënë...

328
00:55:28,340 --> 00:55:29,000
sigurisht.

329
00:55:29,220 --> 00:55:29,420
Po.

330
00:55:29,720 --> 00:55:31,480
Ai është një fans i madh.

331
00:55:32,740 --> 00:55:33,160
Këtu.

332
00:55:33,800 --> 00:55:35,020
Unë dua ta nënshkruaj këtë.

333
00:55:35,420 --> 00:55:35,840
si e ke emrin?

334
00:55:35,840 --> 00:55:39,180
Ju thjesht mund t'ia dilni me Pauline.

335
00:55:40,380 --> 00:55:40,900
Pauline.

336
00:55:42,480 --> 00:55:43,000
Pauline.

337
00:55:43,920 --> 00:55:44,160
Pauline.

338
00:55:45,500 --> 00:55:47,000
A është kjo loja e re Atari?

339
00:55:47,640 --> 00:55:48,600
Unë e dua atë.

340
00:55:48,820 --> 00:55:49,360
E luani atë?

341
00:55:49,820 --> 00:55:50,340
Oh po.

342
00:55:50,580 --> 00:55:51,320
Gjatë gjithë kohës.

343
00:55:52,460 --> 00:55:54,360
Vetëm sigurohuni që të vazhdoni të flisni me të majtën kur të gjuani.

344
00:55:54,980 --> 00:55:55,920
Kështu fuqizoheni.

345
00:55:56,440 --> 00:55:56,760
I ftohtë.

346
00:55:57,160 --> 00:55:57,760
faleminderit.

347
00:55:58,360 --> 00:55:58,980
sigurisht.

348
00:56:00,440 --> 00:56:00,880
Përshëndetje.

349
00:56:01,700 --> 00:56:02,700
Dëshironi një autograf?

350
00:56:02,960 --> 00:56:03,680
Po, ju lutem.

351
00:56:04,360 --> 00:56:04,860
si e ke emrin?

352
00:56:05,180 --> 00:56:05,700
Annika.

353
00:56:06,840 --> 00:56:07,560
Emër i bukur.

354
00:56:07,920 --> 00:56:08,680
Çfarë thua, zemër?

355
00:56:08,880 --> 00:56:09,620
faleminderit.

356
00:56:10,240 --> 00:56:10,980
Unë jam një tifoz i madh.

357
00:56:11,600 --> 00:56:12,520
Faleminderit shumë.

358
00:56:22,080 --> 00:56:22,900
Ngrihu atje lart.

359
00:56:22,980 --> 00:56:23,480
Le të marrim këtë.

360
00:56:23,480 --> 00:56:24,200
Dëshironi të arrini atje?

361
00:56:25,780 --> 00:56:26,140
Këtu.

362
00:56:29,140 --> 00:56:29,500
Këtu.

363
00:56:29,620 --> 00:56:29,960
e kuptova.

364
00:56:31,520 --> 00:56:31,880
Hej.

365
00:56:32,180 --> 00:56:32,360
Hej.

366
00:56:32,620 --> 00:56:33,220
Çfarë ka, Mikey?

367
00:56:33,420 --> 00:56:33,780
Hej.

368
00:57:02,540 --> 00:57:03,760
Çfarë ka, Bill?

369
00:57:05,000 --> 00:57:08,800
Ju djema nuk jeni më argëtues.

370
00:57:13,880 --> 00:57:14,880
Kjo është mashtrim.

371
00:57:22,260 --> 00:57:23,080
është në rregull.

372
00:57:23,960 --> 00:57:25,420
Mos u shqetësoni për këtë.

373
00:57:25,580 --> 00:57:26,820
Duhet shumë kohë për të mësuar.

374
00:57:27,780 --> 00:57:28,920
Unë jam një balerin profesionist.

375
00:57:31,480 --> 00:57:32,600
Dëshironi pak akullore?

376
00:57:34,060 --> 00:57:35,880
Mirë, por më pas duhet të shkoj në punë.

377
00:57:36,460 --> 00:57:37,320
Mos thyej asgjë.

378
00:57:38,440 --> 00:57:39,200
Unë do të kthehem.

379
00:57:58,860 --> 00:58:06,630
Po mendoja ta kornizoja këtë.

380
00:58:13,420 --> 00:58:13,960
Mundi atë.

381
00:58:16,920 --> 00:58:18,320
Hajde, mundi atë.

382
00:58:23,350 --> 00:58:24,930
Pushoni babain tuaj.

383
00:58:26,390 --> 00:58:27,570
Çfarë lloj djali e bën këtë?

384
00:58:38,880 --> 00:58:40,520
Ju keni shumë për të mësuar për familjen.

385
00:59:04,960 --> 00:59:07,580
Më duhet të shkoj të marr akulloren time.

386
00:59:27,880 --> 00:59:31,420
A shikoni TV?

387
00:59:32,260 --> 00:59:32,680
Po.

388
00:59:33,420 --> 00:59:34,200
Ndonjëherë.

389
00:59:35,060 --> 00:59:36,520
A shikoni TV?

390
00:59:37,420 --> 00:59:37,820
Po.

391
00:59:39,700 --> 00:59:40,420
Karikaturat.

392
00:59:41,720 --> 00:59:42,880
Tre Stooges shumë.

393
00:59:44,780 --> 00:59:45,720
Charlie Chaplin.

394
00:59:47,420 --> 00:59:48,120
E dini kush është ai?

395
00:59:49,440 --> 00:59:50,160
Duh.

396
00:59:50,540 --> 00:59:51,420
Jo, ju nuk e bëni.

397
00:59:52,220 --> 00:59:53,580
Ai është një kokë kaq e keqe.

398
00:59:54,680 --> 00:59:55,640
Ai është i mrekullueshëm.

399
00:59:56,400 --> 00:59:56,720
Vërtet.

400
00:59:57,240 --> 00:59:58,000
Ai është një aktor.

401
00:59:58,220 --> 00:59:58,980
Ai është regjisor filmi.

1
01:00:00,460 --> 01:00:01,860
Ndonjë këngë e duhur?

2
01:00:04,610 --> 01:00:05,730
Unë kam një qen.

3
01:00:06,630 --> 01:00:07,650
Është një dachshund.

4
01:00:09,670 --> 01:00:10,810
si e ka emrin?

5
01:00:11,450 --> 01:00:11,790
Rudi.

6
01:00:13,090 --> 01:00:14,090
Ai po shëndoshet.

7
01:00:14,590 --> 01:00:16,190
Mami tha se e ushqej shumë.

8
01:00:17,470 --> 01:00:18,730
Unë e dua Rudy.

9
01:00:19,150 --> 01:00:20,510
A keni ndonjë kafshë shtëpiake?

10
01:00:22,610 --> 01:00:26,130
Një gjarpër dhe një gjirafë.

11
01:00:26,290 --> 01:00:27,270
Në asnjë mënyrë.

12
01:00:27,750 --> 01:00:28,350
Dhe një lama.

13
01:00:40,140 --> 01:00:42,780
Duhet të jetë albumi më i shitur i të gjitha kohërave.

14
01:00:43,980 --> 01:00:49,100
Jo vetëm nga artistët me ngjyrë, nga çdo racë, çdo ngjyrë, mirë?

15
01:00:49,440 --> 01:00:52,100
Pastaj dua turneun më të madh të koncerteve që ka pasur ndonjëherë.

16
01:00:52,600 --> 01:00:54,020
Vetëm stadiume.

17
01:00:54,220 --> 01:00:57,140
Vetëm mijëra e mijëra njerëz po nxitojnë në stadiume.

18
01:00:57,220 --> 01:00:58,440
Vetëm në të gjithë botën.

19
01:00:59,020 --> 01:01:01,780
Gjithashtu dua të bëj filma të shkurtër me muzikën time.

20
01:01:02,180 --> 01:01:02,740
Kjo është ambicioze.

21
01:01:03,420 --> 01:01:04,080
Unë mund ta shoh atë.

22
01:01:04,880 --> 01:01:06,240
Ju e shihni atë, ju mund ta bëni atë.

23
01:01:06,240 --> 01:01:08,160
E shoh kaq qartë.

24
01:01:09,760 --> 01:01:11,100
Telefonoi Walter Yednikoff.

25
01:01:11,200 --> 01:01:12,480
CBS dëshiron të bëjë një deklaratë për shtyp.

26
01:01:13,400 --> 01:01:13,600
Nr.

27
01:01:14,080 --> 01:01:14,960
Asnjë shtyp.

28
01:01:15,140 --> 01:01:15,940
Asnjë intervistë.

29
01:01:16,660 --> 01:01:17,200
Jo asgjë.

30
01:01:18,040 --> 01:01:19,140
Ai nuk do ta pëlqejë atë.

31
01:01:20,520 --> 01:01:21,920
Duhet ta trajtosh atë, Brandon.

32
01:01:23,340 --> 01:01:26,620
E shihni, unë do të jem misterioz.

33
01:01:27,700 --> 01:01:28,460
Ashtu si Garbo.

34
01:01:29,320 --> 01:01:36,540
E dini, dua të them, nëse kometa e Haley do të vinte çdo vit, vetëm vit pas viti, a do ta shikonit atë?

35
01:01:38,300 --> 01:01:39,580
Ju do të keni nevojë për publicitet.

36
01:01:40,280 --> 01:01:42,800
Gjithçka që më duhet është një rekord i mirë që të zgjidhet.

37
01:01:43,500 --> 01:01:44,500
Asgjë tjetër nuk ka rëndësi.

38
01:01:44,700 --> 01:01:45,100
Mjaft e drejtë.

39
01:01:46,020 --> 01:01:48,420
Pastaj ju sugjeroj të filloni të krijoni disa demonstrime vrasëse.

40
01:01:49,740 --> 01:01:50,460
Mund ta bësh këtë?

41
01:01:52,120 --> 01:01:53,260
Sigurisht që mundem.

42
01:01:53,260 --> 01:01:53,500
faleminderit.

43
01:01:58,700 --> 01:01:59,980
Çfarë po bën, Majk?

44
01:02:00,380 --> 01:02:00,860
Qetë.

45
01:02:03,060 --> 01:02:04,860
Nuk u përgatita të të jap kripë.

46
01:02:06,880 --> 01:02:11,760
Nëse nuk jam këtu për të marrë këto ide, Zoti mund t'i japë atij një princ.

47
01:02:27,800 --> 01:02:28,400
pershendetje.

48
01:03:24,640 --> 01:03:30,380
Pothuajse të gjitha të shtënat me armë zjarri dhe vdekjet mbi drogën dhe territorin përfshijnë bandat rivale.

49
01:03:30,860 --> 01:03:33,020
Ryan Chavez raporton nga Los Angeles.

50
01:03:35,740 --> 01:03:38,640
Një mik i ngushtë i vrarë nga një anëtar i bandës rivale.

51
01:03:39,140 --> 01:03:43,640
Një tjetër u vra gjatë të shtënave me makinë në Sacramento sepse kishte veshur ngjyrën e gabuar.

52
01:03:44,180 --> 01:03:46,420
Ata që veshin blu e quajnë veten Crips.

53
01:03:46,820 --> 01:03:48,080
Ata skuqen, veshin të kuqe.

54
01:03:48,600 --> 01:03:51,580
Disa, si Smokey, i mbijetojnë sulmeve, megjithëse të paralizuar.

55
01:03:51,580 --> 01:03:53,280
Njerëzit vdesin në hartë.

56
01:03:54,160 --> 01:03:54,880
Të gjitha lagjet.

57
01:03:55,540 --> 01:03:57,820
Megjithatë, qyteti mbetet i mbushur me ushtarë të mërzitshëm.

58
01:03:58,560 --> 01:04:00,120
Ky është Crips, është.

59
01:04:01,200 --> 01:04:03,940
Disa prej jush do t'i shohin të gjithë, kini kujdes, do të vdisni nga faji, apo jo?

60
01:04:04,880 --> 01:04:07,340
Këtë e thua tani në TV, por do të vdesësh nga faji.

61
01:04:38,170 --> 01:04:38,570
Përshëndetje?

62
01:05:23,640 --> 01:05:24,460
Hej, Bill, jam unë.

63
01:05:24,920 --> 01:05:25,400
Hej, Joe.

64
01:05:25,680 --> 01:05:26,280
Çfarë ka?

65
01:05:26,900 --> 01:05:28,280
Epo, kam nevojë për ndihmë.

66
01:05:28,400 --> 01:05:29,720
Shpresoja se mund të bënit disa favore.

67
01:05:30,940 --> 01:05:32,600
Mirë, por ata janë të gjithë në studio.

68
01:05:33,320 --> 01:05:34,560
Ata janë atje vetëm për shkakun tuaj.

69
01:05:35,840 --> 01:05:37,480
Nuk mund ta besoj që po e bën këtë.

70
01:05:38,200 --> 01:05:39,900
Muzika do t'i bashkojë njerëzit, Bill.

71
01:05:41,040 --> 01:05:42,000
Kjo është pika.

72
01:05:43,100 --> 01:05:45,440
Nëse gjërat funksionojnë, kam një ide të madhe.

73
01:06:03,260 --> 01:06:03,720
Oh, oh.

74
01:06:26,700 --> 01:06:27,880
Me lëng aty.

75
01:06:28,920 --> 01:06:29,760
Çfarë ishte kjo?

76
01:06:29,940 --> 01:06:31,180
Kjo do ta kthejë atë.

77
01:06:35,200 --> 01:06:42,580
Hej zonjushë, le ta quajmë C-Walk, a?

78
01:06:48,100 --> 01:06:49,100
Hej, a mund të marr një autograf?

79
01:06:53,720 --> 01:06:55,540
Shiko, është për motrën time.

80
01:06:57,660 --> 01:06:58,500
Jo, po, sigurisht.

81
01:06:58,660 --> 01:07:00,120
Unë do të nënshkruaj autografe për të gjithë.

82
01:07:04,780 --> 01:07:05,300
Sigurisht.

83
01:07:05,960 --> 01:07:09,940
Shikoni, e di që kjo nuk është e lehtë për ju djema, kështu që dua t'i falënderoj të gjithë që erdhën.

84
01:07:10,880 --> 01:07:12,080
Është vërtet e rëndësishme për mua.

85
01:07:13,340 --> 01:07:17,540
E shihni, unë mendoj se muzika dhe kërcimi është ajo që ne të gjithë kemi të përbashkët.

86
01:07:19,500 --> 01:07:20,900
Kjo është një gjuhë universale.

87
01:07:23,300 --> 01:07:24,640
Ne mund ta ndryshojmë botën.

88
01:07:25,300 --> 01:07:26,460
Unë besoj se.

89
01:07:28,420 --> 01:07:29,040
Tingëllon mirë.

90
01:07:30,960 --> 01:07:32,260
Le të punojmë për këtë së bashku.

91
01:07:51,810 --> 01:08:01,400
Vazhdo.

92
01:08:02,380 --> 01:08:04,300
Le të punojmë në atë pjesë.

93
01:08:05,320 --> 01:08:07,040
Tani për tani, le të harrojmë vetëm krahët.

94
01:08:07,820 --> 01:08:09,240
Nuk duhet të jetë shumë e detyruar.

95
01:08:09,900 --> 01:08:10,620
Është e natyrshme.

96
01:08:10,760 --> 01:08:11,240
Është një rrjedhë.

97
01:08:13,400 --> 01:08:14,160
Të gjithë së bashku.

98
01:08:16,460 --> 01:08:16,980
Oh!

99
01:08:19,420 --> 01:08:19,940
Shihni?

100
01:08:21,500 --> 01:08:22,380
Është në unison.

101
01:08:23,360 --> 01:08:26,120
Mendoni për një shkollë peshqish.

102
01:08:26,620 --> 01:08:27,460
Ne lëvizim të gjithë së bashku.

103
01:08:28,040 --> 01:08:28,460
E dini se çfarë dua të them?

104
01:08:29,920 --> 01:08:31,340
Dua të provoj diçka.

105
01:08:32,659 --> 01:08:33,799
Sapo mora një ide.

106
01:08:36,100 --> 01:08:37,679
Bill, mund të ma sjellësh xhaketën, të lutem?

107
01:08:39,000 --> 01:08:42,440
Unë dua të provoj diçka kur udhëtojmë në këtë mënyrë.

108
01:08:43,680 --> 01:08:44,480
Xhaketa.

109
01:08:46,800 --> 01:08:47,400
faleminderit.

110
01:08:50,140 --> 01:08:50,900
Le ta bëjmë përsëri.

111
01:08:51,000 --> 01:08:54,100
Unë do të shpërthej dhe do të bëj diçka, por do të vazhdoj me atë rrjedhë.

112
01:09:10,420 --> 01:09:15,940
Çfarë mendoni ju djema?

113
01:09:18,020 --> 01:09:20,900
Ndihet mirë?

114
01:09:24,920 --> 01:09:26,340
Unë dua të provoj muzikë tani.

115
01:09:30,680 --> 01:09:33,720
Në fakt, dua t'ju vendos të gjithëve në filmin tim të shkurtër.

116
01:09:37,340 --> 01:09:38,520
Le ta ngremë, të lutem.

117
01:09:39,040 --> 01:09:39,740
Dua ta ndjej.

118
01:09:57,900 --> 01:10:01,760
Dua ta ndjej.

119
01:10:06,700 --> 01:10:11,020
E dini, CBS dëshiron që ju të telefononi Apple Michael Jackson.

120
01:10:13,540 --> 01:10:14,700
Bëni seancën.

121
01:10:15,320 --> 01:10:15,740
Më me zë të lartë!

122
01:10:17,320 --> 01:10:18,680
Shkoni drejt dhe ndaloni.

123
01:10:19,040 --> 01:10:21,540
Dhe le të rrjedhë në pjesën tjetër të korit, në rregull?

124
01:10:21,760 --> 01:10:22,100
Në rregull.

125
01:10:22,740 --> 01:10:23,180
do te perpiqem.

126
01:10:24,100 --> 01:10:56,420
ti je ne kopertinen e ziles tani po kendoni ne cdo kenge pak me shume mos merrni nje vrases tani

127
01:11:01,820 --> 01:11:19,600
kjo është rock and roll që nuk është aty

128
01:11:19,600 --> 01:11:23,020
ti Mary Antoinette ime por unë do të të jap jetën e përjetshme

129
01:11:49,380 --> 01:12:17,280
I

130
01:12:21,870 --> 01:12:31,730
kjo ishte e mrekullueshme, ju djema jeni perfekt, thjesht mbani ngrohtë shtrirjen për një sekondë hej, a duhet të futet kamera atje?

131
01:12:32,790 --> 01:12:37,830
mund të pyes Gjonin a ka ndonjë gjë të veçantë që po kërkon?

132
01:12:38,330 --> 01:12:47,490
po, thjesht jam i shqetësuar se nuk po i marrim këmbët, siç e dini, Fred Astaire do të thoshte gjithmonë se duhet të merrni të gjithë trupin dhe kështu e ndjen publiku kërcimin um

133
01:12:47,490 --> 01:13:05,310
a mund t'i kërkoni Gjonit vetëm të provojë vetëm për një të marrë, po e kuptove, faleminderit në rregull

134
01:13:05,310 --> 01:13:15,110
Michael, ne do të tërhiqemi, do të të mbajmë nga koka deri te këmbët, në rregull zotëri mirë, të gjithë në rregull, të gjithë kthehuni në pozicion ju lutem të gjithëve

135
01:13:15,110 --> 01:13:27,370
të gjithë rreth e rrotull ju lutemi, kërkoni të gjitha tani grupi i kamerës gati, pushoni mirë

136
01:13:27,370 --> 01:14:27,660
riprodhimi dhe vrasësi i veprimit

137
01:14:27,660 --> 01:14:39,760
natën dhe askush nuk do të të shpëtojë nga bisha e një kërcënimi që e di se është vrasës,

138
01:14:40,020 --> 01:14:54,790
vrasës, vrasës mundem

139
01:14:54,790 --> 01:15:04,210
shih ata vrasës, vrasës, vrasës vrasës, vrasës, vrasës ju më keni vrasës vrasës

140
01:15:04,210 --> 01:15:31,950
vajzë nate mund të të ndjej më shumë sesa mund të kaloj nëpër to po hajde vrasës oh çfarë

141
01:15:31,950 --> 01:15:42,010
a mund të them djema, përveç urimeve, albumi është i mrekullueshëm që të gjithë po blejnë Listat Pop, Listat RandB, nëse

142
01:15:42,010 --> 01:15:45,770
Ky fëmijë bëri një duet me Rebën, ne do të zotëronim listat e vendit të mallkuar.

143
01:15:46,950 --> 01:15:47,850
Faleminderit, Walter.

144
01:15:48,350 --> 01:15:49,290
Faleminderit shumë.

145
01:15:50,830 --> 01:15:55,170
Michael, të gjithë në familjen e CBS janë shumë krenarë për ty.

146
01:15:56,110 --> 01:15:57,110
Unë jam krenar për ju.

147
01:15:57,810 --> 01:16:00,570
Tani, çfarë mund të bëj për ty, biri im?

148
01:16:00,750 --> 01:16:02,510
Dëshira juaj është urdhri im.

149
01:16:03,850 --> 01:16:06,790
Epo, unë jam vërtet i kënaqur me shitjet për Thriller.

150
01:16:09,570 --> 01:16:10,010
Por...

151
01:16:12,480 --> 01:16:13,280
Shumë mirë.

152
01:16:14,400 --> 01:16:18,700
Ne jemi të kënaqur me shitjet, por ka ende diçka që duhet të bëjmë në drejtim të promovimit.

153
01:16:20,300 --> 01:16:21,980
Ne duhet të marrim videot e tij në MTV.

154
01:16:23,540 --> 01:16:23,980
MTV?

155
01:16:24,240 --> 01:16:24,700
Po, po, po.

156
01:16:24,820 --> 01:16:25,640
Nuk është e mundur.

157
01:16:25,900 --> 01:16:27,480
Videot janë kryevepra.

158
01:16:27,920 --> 01:16:29,900
Ju nuk e keni parë ende Thriller dhe do t'ju lërë mendjen.

159
01:16:30,420 --> 01:16:32,680
Dhe ata do ta promovojnë rekordin si asgjë tjetër.

160
01:16:32,880 --> 01:16:36,320
Dhe nëse futemi në rotacion të rëndë në MTV, qielli është kufiri.

161
01:16:37,000 --> 01:16:37,580
Ju e dini këtë.

162
01:16:39,080 --> 01:16:41,740
MTV pothuajse kurrë nuk luan artistë me ngjyrë.

163
01:16:42,080 --> 01:16:42,800
Nuk e di pse.

164
01:16:43,100 --> 01:16:45,960
Ndoshta ata nuk duan të trembin fëmijët e bardhë në periferi.

165
01:16:46,880 --> 01:16:48,760
Walter, unë e bëj këtë rekord për të gjithë.

166
01:16:49,360 --> 01:16:50,380
E bardhë dhe e zezë.

167
01:16:51,440 --> 01:16:53,640
Ndjehemi sikur videot e Michael meritojnë të shihen.

168
01:16:55,200 --> 01:16:57,000
Majkëll, më lër të të them diçka.

169
01:16:57,520 --> 01:16:57,780
une jam...

170
01:16:57,780 --> 01:16:59,400
Unë jam një artist krenar me ngjyrë, Walter.

171
01:17:00,480 --> 01:17:05,500
Nuk do të më shtyjë në pjesën e pasme të asnjë autobusi nga MTV apo askush.

172
01:17:10,349 --> 01:17:11,690
Më beso, John.

173
01:17:12,430 --> 01:17:13,510
kam provuar.

174
01:17:15,329 --> 01:17:16,450
Me dashuri, Walter.

175
01:17:18,410 --> 01:17:19,510
Ju lutemi provoni më shumë.

176
01:17:27,270 --> 01:17:31,130
Sally, zemër, a mund të më marrësh Bob Pittman në MTV tani?

177
01:17:31,450 --> 01:17:36,010
Dhe thuaj atij mashtrues të heqë gjithçka dhe ta pranojë thirrjen time tani.

178
01:17:36,310 --> 01:17:36,850
sigurisht.

179
01:17:37,270 --> 01:17:37,770
faleminderit.

180
01:17:50,980 --> 01:17:52,980
Pra, Michael, a po shijon Nju Jorkun?

181
01:17:53,300 --> 01:17:53,560
Po.

182
01:17:53,560 --> 01:17:58,320
Dëgjo, unë mund t'ju marr bileta për Marcel Marceau në Broadway, në rreshtin e parë.

183
01:17:58,760 --> 01:17:59,180
E dini çfarë?

184
01:17:59,380 --> 01:18:00,640
Më mirë akoma, rreshti i dytë.

185
01:18:00,920 --> 01:18:02,460
Ju nuk dëshironi të jeni në rreshtin e parë për ta.

186
01:18:02,800 --> 01:18:05,720
Ata artistët francezë, nuk janë aq të mëdhenj për të bërë dush, e dini çfarë dua të them?

187
01:18:05,880 --> 01:18:07,960
Është si Pepe Le Pew, por pa folur aq shumë.

188
01:18:08,520 --> 01:18:11,500
E dini, më vjen një gromësirë ​​sepse sapo kisha Coca-Cola-n si gomar.

189
01:18:12,880 --> 01:18:13,260
Sally!

190
01:18:17,440 --> 01:18:17,820
Bob!

191
01:18:18,560 --> 01:18:19,980
Faleminderit që pranuat thirrjen time.

192
01:18:21,200 --> 01:18:21,500
Dëgjo.

193
01:18:24,400 --> 01:18:26,460
Unë kam nevojë që ju të drejtoni Billie Jean për mua.

194
01:18:27,240 --> 01:18:28,000
e di.

195
01:18:28,360 --> 01:18:29,400
e di.

196
01:18:30,420 --> 01:18:32,140
Por këtu është problemi me këtë.

197
01:18:32,420 --> 01:18:33,220
Unë nuk jap një mut.

198
01:18:33,360 --> 01:18:34,340
Unë nuk jap dy mut.

199
01:18:34,520 --> 01:18:35,940
Unë nuk jap as tre mut.

200
01:18:36,340 --> 01:18:38,940
Kështu që ju drejtoni Billie Jean për mua dhe ju e drejtoni atë gjatë gjithë kohës.

201
01:18:41,300 --> 01:18:42,220
Mirë, Bob.

202
01:18:42,440 --> 01:18:43,540
Më lejoni ta them ndryshe.

203
01:18:44,260 --> 01:18:50,260
Nëse nuk luani Billie Jean në dhjetë minutat e ardhshme, unë do të tërheq çdo artist të CBS nga formacioni juaj.

204
01:18:50,980 --> 01:18:51,300
Në rregull?

205
01:18:51,300 --> 01:18:53,140
Bruce Springsteen.

206
01:18:53,320 --> 01:18:53,920
Mashtrim i lirë.

207
01:18:54,240 --> 01:18:55,340
Charlie Daniels.

208
01:18:55,420 --> 01:18:56,080
Billy Joel.

209
01:18:56,400 --> 01:18:57,240
Cyndi Lauper.

210
01:18:57,480 --> 01:18:58,180
Bob Dylan.

211
01:18:58,980 --> 01:19:05,900
Mund t'i vendosni të gjitha në një qese plastike, të mbuloni qesen plastike në Crisco dhe më pas t'i shtyni lart në bythë.

212
01:19:07,180 --> 01:19:08,440
Po, gryka jote.

213
01:19:08,960 --> 01:19:10,580
Ne nuk jemi më në biznes.

214
01:19:29,730 --> 01:19:32,910
Thriller i Michael Jackson ka shitur 25 milionë disqe.

215
01:19:33,510 --> 01:19:35,790
Michael Jackson është një nga artistët më të suksesshëm.

216
01:19:35,810 --> 01:19:37,470
Ai ka qenë një superstar.

217
01:19:37,810 --> 01:19:40,450
Në trilerin e tij të vetëm me dorë, ai fshiu biznesin e tij muzikor.

218
01:19:40,870 --> 01:19:45,050
Po motër, por kur po e bënte në radio, ishim dëshmitarë të ngritjes së artistit.

219
01:19:45,250 --> 01:19:45,930
Ai kishte një numër të mirë.

220
01:19:46,090 --> 01:19:48,530
Ai ishte një nga artistët më të njohur të të gjitha kohërave.

221
01:19:48,610 --> 01:19:51,310
Dhe këto ditë, dua të them, ai është gjithashtu një gjë e një njeriu.

222
01:19:51,310 --> 01:19:52,130
Perandoria Natyrore.

223
01:20:21,310 --> 01:20:21,930
Zoti Diell.

224
01:20:22,550 --> 01:20:23,490
Po, po, po.

225
01:20:23,490 --> 01:20:25,790
Mos lejoni që ata njerëz të jenë frika juaj.

226
01:20:33,650 --> 01:20:43,560
Ajo erdhi dhe qëndroi drejtë

227
01:20:43,560 --> 01:20:44,160
nga unë.

228
01:20:44,380 --> 01:20:48,100
Isha po aq e mirë sa zonja Mun.

229
01:20:48,520 --> 01:20:49,540
E mendoi edhe ajo.

230
01:20:50,220 --> 01:20:50,440
Po.

231
01:20:54,620 --> 01:20:57,080
Ajo thjesht do të ulej atje me mua.

232
01:20:57,080 --> 01:21:07,920
Oh, oh, oh, oh,

233
01:21:09,040 --> 01:22:08,810
oh, oh, oh, oh, oh, oh,

234
01:22:14,930 --> 01:22:16,010
oh, oh.

235
01:22:35,730 --> 01:22:37,170
ne duhet të.

236
01:22:40,650 --> 01:22:42,310
Këtu ai është.

237
01:22:42,370 --> 01:22:44,650
Ka, po tallesh me mua?

238
01:22:44,670 --> 01:22:45,470
Kjo ishte e vërtetë.

239
01:22:45,470 --> 01:22:47,750
Michael, ju tronditi botën me atë performancë.

240
01:22:47,910 --> 01:22:48,410
Oh, zoti im.

241
01:22:48,450 --> 01:22:49,950
Unë duhej të qëndroja më gjatë në gishtat e këmbëve.

242
01:22:50,170 --> 01:22:51,410
Michael, jam shumë krenar për ty.

243
01:22:51,750 --> 01:22:53,090
Të gjithë po flasin për të.

244
01:22:53,730 --> 01:22:53,970
Oh!

245
01:22:55,390 --> 01:22:57,950
Do ta mbani atje lart sonte, e shihni këtë?

246
01:22:58,170 --> 01:22:59,730
Hajde, të gjithë bëtë gjënë tuaj.

247
01:23:00,150 --> 01:23:01,130
Ky është djali im.

248
01:23:01,330 --> 01:23:04,610
Ky është djali im, një makinë e zakonshme për të bërë para.

249
01:23:06,730 --> 01:23:08,010
Hej, do të të kapim më vonë, Majk.

250
01:23:08,330 --> 01:23:08,610
Po.

251
01:23:08,910 --> 01:23:09,590
Po, mirupafshim, Majk.

252
01:23:09,690 --> 01:23:10,210
Është në rregull, nënë.

253
01:23:10,210 --> 01:23:15,510
Unë thjesht mund t'i kisha dhënë atij një natë, a?

254
01:23:22,330 --> 01:23:24,630
Pra, tani, më lejoni ta kuptoj këtë, Don.

255
01:23:24,910 --> 01:23:27,650
10, 11 ose 12, sa fjalë keni?

256
01:23:28,070 --> 01:23:32,090
Janë 13 nga kampionët aktualë të botës që po promovoj.

257
01:23:32,870 --> 01:23:35,230
Ne kemi 102 luftëtarë në stallën tonë tani.

258
01:23:35,570 --> 01:23:42,250
Por unë do t'ju them këtë, në rregull, biznesi i madh, që do të jetë vetëm klasa e lehtë.

259
01:23:42,630 --> 01:23:45,550
Unë do t'i çoj ata yje të rinj deri në majë.

260
01:23:45,630 --> 01:23:46,630
Po, po, po.

261
01:23:47,510 --> 01:23:48,890
Jeta është e mirë, miku im.

262
01:23:48,970 --> 01:23:49,910
Po, është.

263
01:23:51,550 --> 01:23:53,890
Ata kubanë direkt nga vetë Kastro.

264
01:23:55,350 --> 01:23:57,410
Po, po, po, po, po, po.

265
01:23:58,030 --> 01:24:01,090
Tani, për çfarë doje të flisje me mua?

266
01:24:05,560 --> 01:24:07,860
Keni menduar të futeni në biznesin e muzikës?

267
01:24:08,520 --> 01:24:09,060
jam esëll.

268
01:24:09,860 --> 01:24:10,920
Unë jam një baba këtu.

269
01:24:13,420 --> 01:24:15,900
Epo, unë jam gati t'i çoj djemtë e mi në një turne botëror.

270
01:24:16,220 --> 01:24:19,040
Ne do të fillojmë me Amerikën e Veriut, vetëm stadiumet.

271
01:24:19,860 --> 01:24:23,900
Më e madhja, është koha për t'i treguar botës se Jacksons janë kthyer.

272
01:24:24,080 --> 01:24:24,480
Menjëherë në.

273
01:24:24,560 --> 01:24:25,400
Më e madhe se kurrë.

274
01:24:26,060 --> 01:24:27,700
Ju e keni parë veten në Thriller.

275
01:24:28,620 --> 01:24:30,000
Njerëzit do të ngjiten nëpër mure.

276
01:24:30,540 --> 01:24:31,380
Po, po, po.

277
01:24:33,260 --> 01:24:34,540
A do të jetë Michael atje?

278
01:24:34,540 --> 01:24:40,930
Sigurisht, Michael do të jetë atje.

279
01:24:42,010 --> 01:24:42,750
Është mirë të dëgjosh.

280
01:24:43,790 --> 01:24:44,870
Tani, çfarë ka për mua?

281
01:24:48,700 --> 01:24:49,780
Unë të kam shikuar poshtë.

282
01:24:50,420 --> 01:24:51,660
Të shikoj si skifter.

283
01:24:52,660 --> 01:24:54,500
Më pëlqen mënyra se si promovoni luftëtarët tuaj.

284
01:24:54,960 --> 01:24:56,020
Ju jeni një mbret i marketingut.

285
01:24:57,080 --> 01:25:00,280
Ti e di, unë thjesht, mendoj se ti dhe unë, jemi bashkuar.

286
01:25:00,640 --> 01:25:04,400
Mund të krijojmë një partneritet të mirë.

287
01:25:05,000 --> 01:25:05,580
Une dhe ti.

288
01:25:05,780 --> 01:25:06,720
Të kam marrë një marrëveshje të mirë.

289
01:25:08,380 --> 01:25:09,260
Më pëlqejnë marrëveshjet.

290
01:25:16,430 --> 01:25:19,390
Më duhet kjo për djemtë e mi.

291
01:25:20,450 --> 01:25:21,210
Unë kam nevojë për të.

292
01:25:22,230 --> 01:25:26,250
E dini, unë mendoj se ata meritojnë sponsorizimet e Rolls-Royce.

293
01:25:26,370 --> 01:25:28,410
Dua të them, tregtimi, marketingu.

294
01:25:28,810 --> 01:25:29,150
Më dëgjon?

295
01:25:29,890 --> 01:25:31,070
Dua të them, duhet të jetë i madh.

296
01:25:31,670 --> 01:25:32,710
Unë do të jem ai që mund ta bëjë këtë.

297
01:25:34,810 --> 01:25:38,230
Do të quhet Turneu i Fitores.

298
01:25:43,600 --> 01:25:45,000
Mund të kem diçka për ty.

299
01:25:46,480 --> 01:25:46,880
Pepsi.

300
01:25:46,880 --> 01:25:48,840
Ata duan të kthehen në lojë.

301
01:25:49,300 --> 01:25:51,020
Michael mund të jetë fytyra e markës.

302
01:25:51,300 --> 01:25:52,020
Bëni disa reklama.

303
01:25:53,240 --> 01:25:53,960
Në rregull.

304
01:25:55,120 --> 01:25:56,100
Unë mund ta shoh atë.

305
01:25:56,240 --> 01:25:56,420
Po.

306
01:25:58,720 --> 01:26:00,780
Por ju nuk do të më bënit budallallëqe, apo jo, Joe?

307
01:26:03,360 --> 01:26:06,680
Sepse nëse nuk mund ta marrësh Michael...

308
01:26:17,290 --> 01:26:18,930
Jo, kjo është pjesa ime e preferuar.

309
01:26:25,950 --> 01:26:27,390
Edhe unë po largohem, Majkëll.

310
01:26:28,130 --> 01:26:28,850
Nuk mund të shkosh akoma.

311
01:26:28,850 --> 01:26:29,990
Jo, po shkoj në shtrat.

312
01:26:30,150 --> 01:26:30,530
jam i lodhur.

313
01:26:30,890 --> 01:26:31,870
Duhet të qëndroni deri në fund.

314
01:26:31,950 --> 01:26:32,650
Kjo është pjesa më e mirë.

315
01:26:32,710 --> 01:26:34,170
Nëna është e lodhur, fëmijë.

316
01:26:35,490 --> 01:26:36,310
Më bëj një nder.

317
01:26:36,390 --> 01:26:37,910
Sigurohuni që të fikni dritat.

318
01:26:38,750 --> 01:26:39,270
Natën, nënë.

319
01:26:39,510 --> 01:26:39,950
Natën e mirë.

320
01:27:16,170 --> 01:27:17,330
Pse jeni këtu?

321
01:27:18,890 --> 01:27:20,550
Epo, erdha për të vizituar një djalë.

322
01:27:23,450 --> 01:27:25,830
Rekordi më i shitur i të gjitha kohërave.

323
01:27:26,630 --> 01:27:28,190
Nga një fëmijë i varfër nga Gary.

324
01:27:29,370 --> 01:27:30,090
Kush do ta kishte menduar?

325
01:27:31,090 --> 01:27:31,610
Unë.

326
01:27:32,730 --> 01:27:33,330
mendova.

327
01:27:39,200 --> 01:27:39,880
Ejani këtu.

328
01:27:41,680 --> 01:27:43,280
Jozef, e di që dëshiron diçka.

329
01:27:48,680 --> 01:27:53,340
Majkëll, do të më duhesh për të bërë një turne me vëllezërit e tu.

330
01:27:55,380 --> 01:27:57,580
Tani, unë do t'ju lejoj t'i bëni të gjitha vetë.

331
01:27:59,280 --> 01:28:00,640
Do të kem nevojë që ti ta bësh këtë për mua.

332
01:28:02,860 --> 01:28:03,680
Për familjen tuaj.

333
01:28:05,660 --> 01:28:07,100
Unë nuk jam më fëmijë, Jozef.

334
01:28:08,660 --> 01:28:09,860
Dhe ti nuk je menaxheri im.

335
01:28:09,960 --> 01:28:10,480
Ja ku po shkojmë.

336
01:28:10,620 --> 01:28:12,560
Më duhet të filloj të jetoj jetën time.

337
01:28:14,680 --> 01:28:15,620
Më vete.

338
01:28:17,040 --> 01:28:18,380
Ashtu si gjithë të tjerët.

339
01:28:18,780 --> 01:28:20,160
Ju nuk jeni si gjithë të tjerët.

340
01:28:23,340 --> 01:28:25,520
Pra, po përpiqesh të më thuash se dëshiron të trajtohesh si një i rritur?

341
01:28:27,420 --> 01:28:27,960
Në rregull.

342
01:28:28,740 --> 01:28:35,500
Ju dëshironi të shihni se si është bota pa një familje që ju mbron.

343
01:28:37,940 --> 01:28:41,740
Pa një familje që ju kupton.

344
01:28:42,760 --> 01:28:45,500
Askush tjetër nuk do t'ju kuptojë jashtë këtij vendi.

345
01:28:46,520 --> 01:28:48,480
Aty do të jesh me të gjitha paratë e botës.

346
01:28:49,400 --> 01:28:53,040
I rrethuar nga njerëz që do të thonë po për gjithçka.

347
01:28:55,640 --> 01:28:56,500
A është kjo ajo që dëshironi?

1
01:29:01,540 --> 01:29:02,700
Që nga ai takim.

2
01:29:11,470 --> 01:29:16,350
Do të telefonoj Don King dhe do t'i them se po bën një derë.

3
01:29:19,780 --> 01:29:21,560
E di që nuk dëshiron ta zhgënjeje familjen.

4
01:30:06,560 --> 01:30:07,840
Në rregull, ja çfarë më duhet.

5
01:30:08,080 --> 01:30:09,880
po mendoj...

6
01:30:10,560 --> 01:30:12,800
Unë do të vendos kamerën derisa ti je këtu lart.

7
01:30:13,460 --> 01:30:15,760
Më duhet të të bëj një pamje nga afër në krye.

8
01:30:16,040 --> 01:30:17,880
Pra, thjesht ndjeni kamerën ndërsa zbrisni.

9
01:30:18,540 --> 01:30:19,840
Mirë, në rregull, në rregull.

10
01:30:20,440 --> 01:30:21,280
Mirë, të gjithë.

11
01:30:22,120 --> 01:30:22,860
Ja ku po shkojmë.

12
01:30:23,640 --> 01:30:24,320
Çfarë është kjo?

13
01:30:24,860 --> 01:30:25,920
Çfarë është kjo, merrni gjashtë?

14
01:30:26,380 --> 01:30:28,320
Gjashtë me fat, gjashtë me fat, ja ku shkojmë.

15
01:30:28,400 --> 01:30:29,480
Energji, të gjithë!

16
01:30:29,840 --> 01:30:32,100
Ju i doni Jacksons, ju doni Jacksons!

17
01:30:32,200 --> 01:30:33,700
Ju e doni Pepsin, le të shkojmë!

18
01:30:34,920 --> 01:30:35,840
A-shënues!

19
01:30:36,840 --> 01:30:37,660
B-shenja.

20
01:30:38,640 --> 01:30:39,740
Shenja C.

21
01:30:40,280 --> 01:30:41,360
Dhe riprodhimi.

22
01:31:06,460 --> 01:31:15,140
Oh, Zoti im!

23
01:31:15,620 --> 01:31:15,920
Michael!

24
01:31:15,920 --> 01:31:16,340
Oh, Zoti im!

25
01:31:24,940 --> 01:31:26,940
A do të jesh mirë?

26
01:31:27,400 --> 01:31:27,980
A do të jesh mirë?

27
01:31:27,980 --> 01:31:29,240
Hajde, ngrihu!

28
01:31:32,200 --> 01:31:33,840
Nga rruga ime!

29
01:31:34,220 --> 01:31:35,280
Michael, eja këtu!

30
01:31:36,260 --> 01:31:38,380
Ngrihu, ngrihu, ngrihu!

31
01:31:38,380 --> 01:31:40,400
Kthehu, kthehu!

32
01:31:41,920 --> 01:31:42,600
Kthehu!

33
01:31:54,860 --> 01:32:20,160
Mirë, në rregull,

34
01:32:20,220 --> 01:32:20,600
hajde.

35
01:32:23,040 --> 01:32:24,540
Hej, duhet të flas me ty.

36
01:32:24,920 --> 01:32:25,220
zotëri.

37
01:32:25,380 --> 01:32:26,520
Unë jam babai i tij, Joseph Jackson.

38
01:32:27,120 --> 01:32:28,240
Kjo është Nënë Katerina.

39
01:32:28,660 --> 01:32:30,420
Përshëndetje, shumë mirë që ju njohëm.

40
01:32:30,600 --> 01:32:31,020
faleminderit.

41
01:32:31,680 --> 01:32:34,140
Epo, djali juaj është në gjendje të qëndrueshme.

42
01:32:34,460 --> 01:32:34,980
Në rregull.

43
01:32:36,260 --> 01:32:39,160
Dhe ne po përpiqemi t'i ulim rrahjet e zemrës, por ai ka shumë dhimbje.

44
01:32:40,820 --> 01:32:41,820
Mirë, kur do të shërohet?

45
01:32:42,560 --> 01:32:43,580
Është shumë herët për të thënë.

46
01:32:44,540 --> 01:32:45,760
Do të jetë një rrugë e gjatë.

47
01:32:46,520 --> 01:32:49,280
Ai ka djegie të shkallës së tretë dhe dëmtime të konsiderueshme nervore.

48
01:32:50,900 --> 01:32:51,380
Oh.

49
01:32:53,200 --> 01:32:56,280
A mendoni se ai do të jetë ndonjëherë në gjendje të performojë përsëri?

50
01:32:56,920 --> 01:32:57,160
ndonjëherë?

51
01:32:58,420 --> 01:32:58,800
Jozefi.

52
01:33:02,860 --> 01:33:06,240
Zoti Jackson, djali juaj për pak sa nuk vdiq.

53
01:33:06,440 --> 01:33:06,920
Unë e di atë.

54
01:33:07,380 --> 01:33:12,480
Nëse zjarri do t'i kishte zënë rrobat ose do t'i digjej në fytyrë dhe sy, ai do të ishte këtu.

55
01:33:12,480 --> 01:33:13,160
E di, djali im.

56
01:33:14,720 --> 01:33:18,200
Dhe e vetmja gjë që do ta shërojë atë është rikthimi në atë skenë.

57
01:33:19,720 --> 01:33:20,720
Aty jeton ai.

58
01:33:20,720 --> 01:33:22,600
E kuptoj këtë, zotëri.

59
01:33:22,980 --> 01:33:24,220
Do të kalojë pak kohë.

60
01:33:24,360 --> 01:33:25,080
Po, po.

61
01:33:25,380 --> 01:33:28,960
Por zoti Jackson, ai do të ketë nevojë për mbështetjen tuaj për të arritur atje.

62
01:33:30,160 --> 01:33:30,740
me vjen keq.

63
01:33:37,500 --> 01:33:39,320
Nuk ka gjasa që ai të rritet përsëri.

64
01:33:40,640 --> 01:33:46,280
Ju do të keni nevojë për kirurgji për të lazeruar indin e mbresë dhe për të shtrirë një pjesë të kokës mbi djegien.

65
01:33:47,700 --> 01:33:50,080
Unë do të vendos një implant për të mbrojtur lëkurën e kokës.

66
01:33:50,780 --> 01:33:52,060
A do të më duhet të mbaj një parukë?

67
01:33:52,920 --> 01:33:53,280
nuk e di.

68
01:33:53,320 --> 01:33:54,300
Pikërisht atje në krye.

69
01:33:56,580 --> 01:33:57,560
Çfarë lloj paruke?

70
01:33:57,800 --> 01:33:58,820
Si, paruka e plotë?

71
01:33:59,280 --> 01:33:59,980
Vështirë të thuhet.

72
01:34:00,620 --> 01:34:06,020
Ka thurje flokësh protetike që mund t'i provojmë, por nuk do ta dimë derisa të shohim se si do të shkojë operacioni javën e ardhshme.

73
01:34:14,140 --> 01:34:16,300
Dhe ju do të, um ...

74
01:34:16,300 --> 01:34:18,520
Ju do të duhet të qëndroni në Demerol për një kohë.

75
01:34:18,840 --> 01:34:20,100
Unë nuk dua të marr ilaçe.

76
01:34:21,100 --> 01:34:22,620
Duhet të jem i sinqertë, zoti Jackson.

77
01:34:22,680 --> 01:34:23,420
Do t'ju duhen.

78
01:34:24,480 --> 01:34:26,420
Ne duhet të zëvendësojmë implantin në mënyrë periodike.

79
01:34:27,200 --> 01:34:28,720
Infermierja është e ekspozuar atje lart.

80
01:34:29,340 --> 01:34:30,580
Do të keni shumë dhimbje.

81
01:34:33,710 --> 01:34:34,950
Do të të lë të pushosh.

82
01:34:35,470 --> 01:34:36,450
Unë do të kthehem më vonë.

83
01:34:44,830 --> 01:34:53,230
E shihni, numri i njerëzve që tashmë kanë vdekur jashtë spitalit, nëse kjo nuk është një dëshmi e fuqisë së yjeve të Michael Jackson, nuk e di se çfarë është.

84
01:34:54,890 --> 01:34:55,670
Në rregull.

85
01:34:57,910 --> 01:34:58,830
Në rregull.

86
01:34:59,530 --> 01:35:00,590
Në rregull, Joker.

87
01:35:01,410 --> 01:35:02,910
I keni të gjitha të preferuarat tuaja.

88
01:35:03,270 --> 01:35:04,090
Tempulli i Artë.

89
01:35:05,230 --> 01:35:08,290
Mora pak pulë meksikane, kineze, pak të skuqur.

90
01:35:08,730 --> 01:35:10,270
Ju keni këto karamele të vogla të kuqe që ju pëlqejnë.

91
01:35:11,930 --> 01:35:12,770
Faleminderit, Bill.

92
01:35:13,470 --> 01:35:14,890
Thjesht e lini aty.

93
01:35:15,750 --> 01:35:16,430
Unë nuk jam i uritur.

94
01:35:17,810 --> 01:35:18,030
Oh.

95
01:35:18,450 --> 01:35:18,730
Në rregull.

96
01:35:22,800 --> 01:35:23,900
Unë do t'ju lë në të.

97
01:35:24,420 --> 01:35:25,000
Në rregull.

98
01:35:25,400 --> 01:35:26,120
Faleminderit, Bill.

99
01:35:26,220 --> 01:35:26,540
Oh.

100
01:35:54,730 --> 01:35:56,170
Më vjen keq, Michael.

101
01:36:00,680 --> 01:36:02,260
Duhet të të kisha mbrojtur.

102
01:36:04,900 --> 01:36:07,600
Nënë, nuk dua ta diskutoj këtë tani.

103
01:36:16,670 --> 01:36:18,250
Askush nuk mund ta ndalojë Jozefin.

104
01:36:21,820 --> 01:36:22,380
Askush.

105
01:36:31,780 --> 01:36:36,620
Ti e di vetëm se çfarëdo që të ndodhë, unë do të jem këtu për ty.

106
01:36:38,220 --> 01:36:38,780
Gjithmonë.

107
01:36:42,550 --> 01:36:44,390
Unë duhet të pushoj pak tani, nënë.

108
01:37:08,360 --> 01:37:09,940
Nuk ke faj.

109
01:38:10,700 --> 01:38:11,780
si ndiheni?

110
01:38:12,800 --> 01:38:13,760
Unë jam në rregull.

111
01:38:14,600 --> 01:38:16,860
E dini, unë kam ende shumë dhimbje.

112
01:38:18,160 --> 01:38:19,640
Por mjekët thonë se po shërohem.

113
01:38:20,440 --> 01:38:21,540
Ky është një lajm i mirë.

114
01:38:22,480 --> 01:38:24,120
Të gjithë këta fëmijë këtu.

115
01:38:25,620 --> 01:38:28,920
Nuk do të shërohet plotësisht dhe do të djegë të gjithë trupin e tyre.

116
01:38:29,780 --> 01:38:31,460
Thjesht më thyen zemrën.

117
01:38:32,440 --> 01:38:33,440
E bën vërtet.

118
01:38:36,100 --> 01:38:37,520
E dini, më bëri të mendoj.

119
01:38:39,520 --> 01:38:41,020
Më duhet të bëj më shumë për ta.

120
01:38:42,380 --> 01:38:44,660
Sa marrim për aksidentin?

121
01:38:44,880 --> 01:38:46,440
Duhet të jetë rreth shtatë shifra.

122
01:38:47,260 --> 01:38:49,960
Më duhet çdo qindarkë e dhuruar në qendrën e djegies këtu.

123
01:38:51,420 --> 01:38:52,860
Të lutem, duhet ta bësh atë të ndodhë.

124
01:38:53,840 --> 01:38:54,720
Po, sigurisht.

125
01:38:57,900 --> 01:38:59,380
Po me vjen shume gjume.

126
01:39:01,900 --> 01:39:02,940
Këto ilaçe kundër dhimbjeve.

127
01:39:06,580 --> 01:39:07,680
Pushoni pak.

128
01:39:08,240 --> 01:39:09,580
Unë do të vij të të kontrolloj nesër.

129
01:39:11,020 --> 01:39:11,460
Në rregull.

130
01:39:14,340 --> 01:39:15,520
A e solle atë?

131
01:39:15,700 --> 01:39:16,560
Oh, miu.

132
01:39:16,800 --> 01:39:17,040
Po.

133
01:39:17,780 --> 01:39:18,380
Kjo është për ju.

134
01:39:19,620 --> 01:39:20,620
Unë e dua atë.

135
01:39:20,920 --> 01:39:21,160
Mirë.

136
01:39:22,600 --> 01:39:23,440
Faleminderit, Frank.

137
01:39:23,640 --> 01:39:24,260
Shihemi nesër.

138
01:39:24,540 --> 01:39:24,880
Shihemi.

139
01:39:26,760 --> 01:39:31,680
Nëse ai djalë nuk shkon në turne, gjithçka që kemi na prishet.

140
01:39:31,680 --> 01:39:36,260
Unë po flas për marrëveshjet, sponsorizimet, reputacionin tonë.

141
01:39:36,700 --> 01:39:37,920
Gjithçka, gjithçka sapo ka shkuar.

142
01:39:38,280 --> 01:39:39,000
Gjithçka këtu.

143
01:39:40,660 --> 01:39:42,520
Djemtë nuk do të mund të bëjnë më turne.

144
01:39:43,780 --> 01:39:44,460
Jo pa Michael.

145
01:39:45,320 --> 01:39:47,320
Djali juaj sapo doli nga ICU.

146
01:39:51,020 --> 01:39:53,840
Michael kurrë nuk donte të bënte turneun e fitores në fillim.

147
01:39:53,940 --> 01:39:56,280
E keni planifikuar të gjithë këtë pas shpinës së tij.

148
01:40:08,030 --> 01:40:11,050
Kur do ta kuptoni se ai është në rrugën e tij?

149
01:40:13,970 --> 01:40:16,090
Dhe ndonjëherë ju duhet të largoheni nga rruga.

150
01:40:20,150 --> 01:40:21,830
Përndryshe, ju do ta humbni atë.

151
01:40:25,090 --> 01:40:26,490
Po djemtë e tjerë?

152
01:40:27,790 --> 01:40:29,430
Ata do të gjejnë rrugën e tyre.

153
01:40:46,040 --> 01:40:46,980
Di diçka, Bill?

154
01:40:47,780 --> 01:40:48,560
Çfarë është kjo?

155
01:40:48,560 --> 01:40:50,420
Zoti ka qenë shumë i mirë me mua.

156
01:40:50,760 --> 01:40:51,500
Po, ai ka.

157
01:40:53,380 --> 01:40:54,700
Jo vetëm aksidenti.

158
01:40:56,540 --> 01:40:57,960
Për pak sa nuk vdiqa.

159
01:40:59,840 --> 01:41:01,460
Por m'u dha një shans i dytë.

160
01:41:02,760 --> 01:41:03,180
Po, po.

161
01:41:04,720 --> 01:41:06,060
Zoti të dha një dhuratë, bir.

162
01:41:07,740 --> 01:41:08,540
Një platformë.

163
01:41:09,980 --> 01:41:11,420
Për të arritur në të gjithë botën.

164
01:41:13,600 --> 01:41:14,820
Nuk mund ta injoroj këtë.

165
01:41:14,820 --> 01:41:23,440
Unë duhet të ndriçoj dritën time.

166
01:41:24,800 --> 01:41:26,880
Përhap dashuri dhe gëzim.

167
01:41:28,360 --> 01:41:29,260
Për të shëruar.

168
01:41:39,020 --> 01:41:40,040
Ky është fati im.

169
01:41:42,420 --> 01:41:43,560
Unë jam një besimtar i vërtetë.

170
01:41:45,140 --> 01:41:47,340
Pse nuk fokusohemi që së pari t'ju bëjmë të shëndetshëm?

171
01:41:47,860 --> 01:41:49,620
Atëherë ne mund të bëjmë të gjitha ato gjëra që ju duhet të bëni.

172
01:41:49,780 --> 01:41:50,660
Unë do të bëj turneun.

173
01:41:52,220 --> 01:41:53,080
Je i sigurt?

174
01:41:54,000 --> 01:41:55,020
Për familjen time.

175
01:41:57,400 --> 01:41:58,640
Por atëherë unë jam gati, Bill.

176
01:42:03,920 --> 01:42:05,700
Unë do ta shikoj drejt e në sy.

177
01:42:06,720 --> 01:42:07,860
Kjo është jeta ime.

178
01:42:11,190 --> 01:42:12,090
Rruga ime.

179
01:42:17,210 --> 01:42:17,690
E imja.

180
01:42:40,680 --> 01:42:42,660
Le të dalim atje dhe ta shqyejmë atë skenë.

181
01:42:43,020 --> 01:42:43,260
Po.

182
01:42:43,540 --> 01:42:44,840
Jepini audiencës atë që meriton.

183
01:42:45,580 --> 01:42:46,260
Shfaqja më e mirë ndonjëherë.

184
01:42:47,580 --> 01:42:49,020
Unë ju thashë të mos mendoni.

185
01:42:50,780 --> 01:42:51,860
Unë ju dua djema.

186
01:42:52,800 --> 01:42:53,840
Ju nuk jeni si të gjithë.

187
01:42:54,180 --> 01:42:55,440
Thjesht mendoj se je më i mirë se unë, djalë.

188
01:42:56,020 --> 01:42:56,540
Unë me të vërtetë e bëj.

189
01:42:56,760 --> 01:42:58,300
Me të vërtetë po, Majk.

190
01:42:59,460 --> 01:43:02,620
Askush tjetër nuk do t'ju kuptojë jashtë këtij vendi.

191
01:43:03,280 --> 01:43:04,240
Jacksons në tre.

192
01:43:04,920 --> 01:43:07,000
Një, dy, tre.

193
01:43:07,620 --> 01:43:08,200
Jacksons!

194
01:43:09,960 --> 01:43:14,060
Pasi t'u jap pushim këtyre djemve, po planifikoj një turne ndërkombëtar.

195
01:43:14,360 --> 01:43:14,760
Michael?

196
01:43:15,280 --> 01:43:18,410
Po, ne do të godasim të gjitha arenat dhe stadiumet e mëdha.

197
01:43:19,080 --> 01:43:21,400
Ky është vetëm fillimi i turneut të fitores.

198
01:43:21,980 --> 01:43:24,460
Ne do të godasim çdo kontinent.

199
01:43:24,900 --> 01:43:28,040
Para së gjithash, ne do të shkojmë në Paris, Londër, Tokio.

200
01:43:28,040 --> 01:43:30,680
Afrika e Jugut, do të jemi atje.

201
01:43:30,900 --> 01:43:33,400
Do të jetë më e madhja që të gjithë kanë parë ndonjëherë.

202
01:43:33,400 --> 01:43:42,040
Shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh

203
01:43:49,360 --> 01:43:59,100
shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shsh, shh, shh, shh, shsh

204
01:43:59,320 --> 01:44:10,700
shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, sh Cheating

205
01:44:10,700 --> 01:44:20,340
mbi mua dhe duke më bërë të rrëzohem në pjesën e sipërme të trupit dhe

206
01:44:20,340 --> 01:44:30,220
ata më thonë se është thjesht një i ftohtë, por kjo nuk do të thotë se nuk është një djegie ♪ Pse është kështu

207
01:44:30,220 --> 01:44:30,820
mënyrë?

208
01:44:30,880 --> 01:44:33,480
Ata thonë pse, pse?

209
01:44:34,100 --> 01:44:36,960
♪ ♪ A është një çështje e keqe në natyrë?

210
01:44:37,640 --> 01:44:39,160
Pse, pse?

211
01:44:39,460 --> 01:44:41,060
♪ ♪ A është në natyrën tuaj?

212
01:44:41,760 --> 01:44:44,140
Ata thonë pse, pse?

213
01:44:44,800 --> 01:44:47,720
♪ ♪ A është një çështje e keqe në natyrë?

214
01:44:48,480 --> 01:44:49,560
Pse, pse?

215
01:44:50,180 --> 01:44:51,800
♪ ♪ A është në natyrën tuaj?

216
01:44:53,220 --> 01:44:55,540
Jeni të lidhur me zinxhirë pas natyrës?

217
01:44:55,820 --> 01:44:58,180
♪ ♪ Nuk po shihni?

218
01:44:58,500 --> 01:45:05,800
Çdo sy më shikon, kurvë ♪ ♪ E sheh atë vajzë?

219
01:45:06,880 --> 01:45:16,580
Ajo është një shtrigë ♪ ♪ I pëlqen të luajë planin e Zotit, ata thonë pse, pse?

220
01:45:17,180 --> 01:45:20,120
♪ ♪ A është një çështje e keqe në natyrë?

221
01:45:20,800 --> 01:45:22,300
Pse, pse?

222
01:45:24,740 --> 01:45:30,200
♪ ♪ A është në natyrën tuaj?

223
01:45:30,200 --> 01:45:30,900
Jeni të lidhur me zinxhirë pas natyrës?

224
01:45:31,180 --> 01:45:33,900
♪ ♪ Nuk po shihni?

225
01:45:34,740 --> 01:45:36,260
Çdo sy më shikon, kurvë ♪ ♪ E sheh atë vajzë?

226
01:45:36,260 --> 01:45:44,220
Ajo është një shtrigë ♪ ♪ I pëlqen të luajë planin e Zotit,

227
01:45:44,220 --> 01:45:55,540
thonë pse, pse?

228
01:45:55,720 --> 01:45:55,820
♪ ♪ Nuk po shihni?

229
01:45:55,820 --> 01:45:56,000
Çdo sy më shikon, kurvë ♪ ♪ E sheh atë vajzë?

230
01:46:01,200 --> 01:46:09,970
Ajo është një shtrigë ♪ ♪ Ajo

231
01:46:09,970 --> 01:46:15,490
i pëlqen të luajë

232
01:46:15,490 --> 01:46:24,910
Plani i Zotit,

233
01:46:24,930 --> 01:46:28,930
thonë pse, pse?

234
01:46:29,670 --> 01:46:33,010
♪ ♪ A është në natyrën tuaj?

235
01:46:33,010 --> 01:46:33,110
Jeni të lidhur me zinxhirë pas natyrës?

236
01:46:33,110 --> 01:46:48,550
♪ ♪

237
01:46:48,550 --> 01:46:48,970
E sheh atë vajzën?

238
01:46:48,970 --> 01:46:52,250
Ajo është një shtrigë ♪ ♪ I pëlqen të luajë planin e Zotit, thonë pse,

239
01:46:52,870 --> 01:47:00,590
pse?

240
01:47:01,550 --> 01:47:06,370
♪ ♪ Pse, pse?

241
01:47:06,930 --> 01:47:07,930
Nuk e sheh?

242
01:47:44,960 --> 01:48:06,300
Çdo sy

243
01:48:06,300 --> 01:48:16,360
më shikon, kurvë

244
01:48:16,360 --> 01:48:28,380
♪

245
01:48:28,400 --> 01:48:33,400
♪♪

246
01:49:04,400 --> 01:49:13,040
♪♪ ♪♪

247
01:49:13,040 --> 01:49:20,960
♪♪ ♪♪ ♪♪

248
01:49:22,580 --> 01:49:51,960
♪♪ ♪♪

249
01:49:51,960 --> 01:49:58,760
♪♪

250
01:49:58,760 --> 01:50:05,560
♪♪

251
01:50:05,560 --> 01:50:11,320
♪♪

252
01:50:11,320 --> 01:50:27,640
♪♪ ♪♪

253
01:50:27,640 --> 01:50:33,400
♪♪

254
01:50:33,400 --> 01:50:39,100
♪♪ ♪♪

255
01:50:45,420 --> 01:50:53,080
♪♪ ♪♪ ♪♪

256
01:51:05,320 --> 01:52:06,220
♪♪ ♪♪ ♪♪

257
01:52:46,360 --> 01:52:53,400
♪♪ ♪♪

258
01:52:53,400 --> 01:53:08,540
♪♪ ♪♪

259
01:53:14,960 --> 01:53:25,340
♪♪ ♪♪

260
01:53:26,910 --> 01:53:36,530
♪♪ ♪♪

261
01:53:40,400 --> 01:53:46,560
♪♪

262
01:54:22,260 --> 01:54:34,820
♪♪ ♪♪

263
01:54:34,820 --> 01:54:40,980
♪♪

264
01:54:40,980 --> 01:54:47,140
♪♪

265
01:54:47,140 --> 01:54:52,140
♪♪

266
01:55:01,420 --> 01:55:08,200
♪♪

267
01:55:22,540 --> 01:55:30,120
♪♪ ♪♪ ♪♪

268
01:55:30,120 --> 01:55:36,380
♪♪

269
01:55:42,960 --> 01:55:52,940
♪♪ ♪♪ ♪♪

270
01:55:52,940 --> 01:56:41,250
♪♪ ♪♪

271
01:56:42,950 --> 01:57:51,910
♪♪ ♪♪

272
01:57:51,910 --> 01:58:00,430
♪♪ ♪♪

273
01:58:00,430 --> 01:58:01,510
♪♪