1
00:00:10,720 --> 00:00:13,640
- เจน คุณสบายดีไหม?
- ใช่ ฉันสบายดี.

2
00:00:15,400 --> 00:00:18,760
วันหยุดยาวนี้แม่บอกว่า
เธอจะไปเที่ยวพักผ่อนกับแม่ของคุณ

3
00:00:19,480 --> 00:00:20,840
คุณกำลังมา?

4
00:00:21,680 --> 00:00:25,120
ฉันไม่แน่ใจ.
ฉันจะบอกคุณเมื่อใกล้ถึงวัน

5
00:00:49,200 --> 00:00:50,880
- รอ!
- ฮะ?

6
00:00:51,800 --> 00:00:53,120
ฉันเสียใจ.

7
00:00:53,680 --> 00:00:55,320
ฉันลืมเรื่องนั้นไป

8
00:00:57,640 --> 00:00:59,080
ใช้ได้.

9
00:00:59,760 --> 00:01:02,080
ฉันควรจะขอโทษคุณแทน

10
00:01:02,160 --> 00:01:06,120
เพื่อทำลายช่วงเวลาส่วนตัว
ระหว่างคุณกับโต๊ด

11
00:01:08,400 --> 00:01:09,600
อ๋อย

12
00:01:10,400 --> 00:01:13,920
เขาให้ยาเราและดูแลเรา

13
00:01:17,000 --> 00:01:18,200
คุณสบายดีไหม?

14
00:01:19,240 --> 00:01:23,240
ฉันไม่อยากทำให้คุณลำบาก

15
00:01:24,280 --> 00:01:26,480
โดยให้คุณเป็นห่วงฉัน

16
00:01:26,560 --> 00:01:28,960
ถ้ายังทำตัวแบบนี้ต่อไป
ฉันไม่อยากคุยกับคุณ

17
00:02:19,280 --> 00:02:21,600
ราตรีสวัสดิ์ครับคุณเจน

18
00:02:50,320 --> 00:02:52,400
ฉันอยากจะย้ำอีกครั้งว่า

19
00:02:52,480 --> 00:02:55,840
ความรักไม่มีเพศ

20
00:02:55,920 --> 00:03:00,360
รักคือการเป็นความสุขของอีกฝ่าย
และความสงบของจิตใจ

21
00:03:00,440 --> 00:03:05,280
และจะมีความปรารถนาดีอยู่เสมอ
และดูแลอีกฝ่าย

22
00:03:05,720 --> 00:03:06,720
ถูกต้องแล้ว

23
00:03:06,720 --> 00:03:09,320
หากคุณมีใครสักคน
ที่คุณรู้สึกสบายใจอยู่เคียงข้างคุณ

24
00:03:09,400 --> 00:03:10,760
ไม่ว่าคุณจะอยู่ในความสัมพันธ์แบบไหน

25
00:03:11,920 --> 00:03:15,560
คนอย่างฉันสมควรได้รับผู้ชายที่สมบูรณ์แบบ

26
00:03:18,200 --> 00:03:24,000
ชะตากรรมของคุณจะพาคุณไปพบกับสาวร่างเล็ก

27
00:03:24,080 --> 00:03:27,880
- เราจะทำเช่นนี้อีกครั้งหรือไม่?
- แน่นอนทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

28
00:03:27,960 --> 00:03:30,560
ดูเหมือนคุณจะให้ความสนใจกับอ้อยเป็นพิเศษ

29
00:03:37,720 --> 00:03:39,960
หมอทอดเป็นยังไงบ้าง?

30
00:03:40,040 --> 00:03:42,200
คุณชอบเขาไหม?

31
00:03:51,440 --> 00:03:52,440
เก็น?

32
00:03:53,440 --> 00:03:54,640
คุณกำลังจะไปไหน

33
00:03:57,280 --> 00:04:00,280
ฉันจะอยู่บ้าน
แม่คิดถึงฉัน.

34
00:04:02,600 --> 00:04:05,600
- และคืนนี้ ...
- ด้วยวิธีนี้จะสะดวกสบายมากขึ้นสำหรับคุณ

35
00:04:06,480 --> 00:04:07,640
ฉันกำลังจะไป.

36
00:04:21,120 --> 00:04:22,840
คุณจะอยู่บ้านกี่วัน?

37
00:04:25,000 --> 00:04:26,400
คุณไม่กลัวเพื่อนของคุณจะรู้สึกเหงาเหรอ?

38
00:04:28,440 --> 00:04:31,200
หากคุณกังวลเรื่องนั้น
คุณสามารถส่งข้อความถึงเธอได้

39
00:04:31,960 --> 00:04:34,200
เธอบอกว่าเธออยากไป
มหาวิทยาลัยเดียวกับคุณ

40
00:04:35,120 --> 00:04:37,600
อย่างจริงจัง?

41
00:04:37,680 --> 00:04:38,880
ใช่.

42
00:04:39,600 --> 00:04:41,280
ฉันไม่กล้าส่งข้อความหาเธอ

43
00:04:43,480 --> 00:04:45,000
ฉันควรจะโทรหาเธอ!

44
00:04:51,040 --> 00:04:52,800
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด

45
00:05:44,720 --> 00:05:46,800
อ๋อย ว่างวันไหนคะ?

46
00:05:53,640 --> 00:05:55,320
คุณอยากจะกินข้าวนอกบ้านด้วยกันมั้ย?

47
00:05:59,240 --> 00:06:00,880
(เยี่ยมส่งภาพ)

48
00:06:09,080 --> 00:06:12,160
เจน คุณจะกลับมาพรุ่งนี้ไหม?

49
00:06:12,240 --> 00:06:15,320
ฉันอยากจะถามคุณเกี่ยวกับมหาวิทยาลัย

50
00:06:44,600 --> 00:06:46,280
พรุ่งนี้ไปห้างสรรพสินค้า?

51
00:06:52,560 --> 00:06:54,240
ตกลง.

52
00:06:58,400 --> 00:07:00,040
อ๋อย.

53
00:07:02,360 --> 00:07:04,400
วันนี้คุณจะพาฉันไปไหน?

54
00:07:04,480 --> 00:07:06,080
เรากำลังรับประทานอาหารกลางวันอยู่ใช่ไหม?

55
00:07:06,160 --> 00:07:07,760
ฉันรู้จักร้านอาหารดีๆ บ้าง
ฉันต้องการที่จะ ...

56
00:07:07,840 --> 00:07:09,440
คุณจะช่วยฉันเลือกเสื้อผ้าใหม่

57
00:07:10,600 --> 00:07:12,440
วันศุกร์นี้ฉันมีนัดกับท๊อต

58
00:07:14,280 --> 00:07:15,720
แล้วคุณล่ะ

59
00:07:16,880 --> 00:07:18,520
ทำไมไม่ไปเดทด้วยล่ะ?

60
00:07:19,120 --> 00:07:20,920
หากความยิ่งใหญ่ไม่ถูกใจคุณ

61
00:07:21,800 --> 00:07:23,480
ฉันสามารถแนะนำคนอื่นได้

62
00:07:30,720 --> 00:07:33,720
ไม่สิ Great ดูดีกว่านี้มาก

63
00:07:34,600 --> 00:07:38,240
ถ้าเป็นเช่นนั้น ลองถามเกรทดูสิ
ไปเดทกับฉันเหรอ?

64
00:07:39,480 --> 00:07:43,560
ถ้าเกรทรู้ว่าคุณพูดแบบนี้

65
00:07:43,640 --> 00:07:45,760
เขาคงจะดีใจมาก

66
00:07:49,800 --> 00:07:52,880
เราไปหาอะไรกินกันดีไหม?

67
00:07:52,960 --> 00:07:54,400
ฉันจองร้านอาหารไว้

68
00:07:54,480 --> 00:07:57,480
ถ้ามันดีฉันอาจจะกลับมากับ Thot อีกครั้ง

69
00:07:58,880 --> 00:08:01,800
คุณดูจริงจังกับ Thot มาก

70
00:08:04,920 --> 00:08:07,080
มันเป็นเดทแรกของเรา

71
00:08:07,960 --> 00:08:09,320
หมอทศ คือ...

72
00:08:09,760 --> 00:08:13,080
หน้าตาดี ร่ำรวย
และจากครอบครัวที่ดี

73
00:08:13,160 --> 00:08:15,360
และแม่ของเราก็รู้จักกัน

74
00:08:15,440 --> 00:08:19,160
เดทแรกของเราต้องสมบูรณ์แบบ

75
00:08:20,160 --> 00:08:23,160
แล้วเดทของคุณล่ะ?

76
00:08:23,240 --> 00:08:25,600
พรุ่งนี้?
ฉันจะบอกเกรท

77
00:08:30,440 --> 00:08:31,520
ไปกันเลย

78
00:09:36,240 --> 00:09:37,360
คุณสามารถย้ายได้เลย

79
00:09:38,000 --> 00:09:39,360
อืม

80
00:09:40,240 --> 00:09:42,960
ฉันเดาว่าฉันไม่มีประโยชน์กับคุณอีกต่อไปแล้ว พล.

81
00:09:46,560 --> 00:09:49,200
ไม่มีใครดูอยู่
เราไม่จำเป็นต้องอยู่ใกล้อีกต่อไป

82
00:09:49,720 --> 00:09:53,960
การแสดงของคุณยอดเยี่ยมมาก
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกของคุณเหรอ?

83
00:09:56,000 --> 00:09:58,440
- ฉันเดาอย่างนั้น
- ฮะ?

84
00:09:58,520 --> 00:10:01,360
หมอปากเก่งจะหาคู่ได้เหรอ?
นั่นเป็นเรื่องใหม่

85
00:10:01,680 --> 00:10:05,640
เฮ้ มีคนชอบจริงๆ นะ
ผู้หญิงใจร้ายเช่นคุณเช่นกัน

86
00:10:11,640 --> 00:10:14,240
- แต่นี่คืออะไร?
- [มีคนกำลังดูอยู่ แกล้งทำเป็นว่าเราเป็นคู่รักกัน]

87
00:10:14,520 --> 00:10:18,280
จำอ้อยเพื่อนร่วมห้องได้ไหม?

88
00:10:21,680 --> 00:10:23,520
ฉันทำ.

89
00:10:24,760 --> 00:10:27,400
เธอเป็นเพื่อนร่วมห้องของคุณจริงๆเหรอ?

90
00:10:27,480 --> 00:10:29,160
นั่นคือประเด็น

91
00:10:29,240 --> 00:10:32,240
แม้จะรู้ว่าเธอคิดถึงฉัน
เป็นมากกว่าเพื่อน

92
00:10:32,320 --> 00:10:34,040
ฉันไม่อยากให้เธอสมหวัง

93
00:10:34,120 --> 00:10:36,760
ผู้หญิงควรจะอยู่กับผู้ชาย

94
00:10:36,840 --> 00:10:38,400
แล้วนี่คือสิ่งที่คุณทำเหรอ?

95
00:10:39,120 --> 00:10:41,480
ไม่อยากให้อ้อยคิดถึงฉัน
มากกว่านั้น

96
00:10:42,200 --> 00:10:47,120
Gen ถ้าเราไม่คิดเกี่ยวกับ
ผู้หญิงควรอยู่กับผู้ชายอย่างไร

97
00:10:47,200 --> 00:10:50,880
และเพียงคิดด้วยหัวใจของคุณ
คุณอยากให้สิ่งนี้เป็นอย่างไร?

98
00:10:55,720 --> 00:10:59,120
หากฉันมีคู่ครอง

99
00:10:59,200 --> 00:11:01,920
ฉันควรจะอยู่กับผู้ชายที่สมบูรณ์แบบ

100
00:11:02,920 --> 00:11:04,640
ไม่มีคำตอบอื่น

101
00:11:08,280 --> 00:11:11,400
ฉันอยากพบคุณวันนี้

102
00:11:11,480 --> 00:11:13,840
เพราะฉันก็ต้องการความช่วยเหลือจากคุณเช่นกัน

103
00:11:17,440 --> 00:11:18,520
สิงห์.

104
00:11:29,480 --> 00:11:30,840
นี่แหละสิงห์

105
00:11:31,720 --> 00:11:33,040
แฟนของฉัน

106
00:11:33,480 --> 00:11:35,440
เขาน่าจะอายุมากกว่าคุณหนึ่งปี

107
00:11:37,080 --> 00:11:38,600
ฉันชื่อสิงห์;

108
00:11:38,680 --> 00:11:40,120
คุณสามารถโทรหาฉันสิงห์.

109
00:11:40,960 --> 00:11:43,680
ฉันชื่อเกน เกนลอง

110
00:11:43,760 --> 00:11:44,960
คุณไม่แปลกใจเหรอ?

111
00:11:45,040 --> 00:11:47,840
ฉันสงสัยว่าคุณจะโสด

112
00:11:47,920 --> 00:11:50,080
ฉันไม่คิดว่าคู่ของคุณจะ ...

113
00:11:52,080 --> 00:11:55,680
ร้องเพลงคุณดูคุ้นเคยกับฉันมาก

114
00:11:55,760 --> 00:11:57,960
เราเคยเจอกันไหม?

115
00:11:58,040 --> 00:12:00,200
เรามาจากโรงเรียนเดียวกัน
ฉันแก่กว่าหนึ่งปี

116
00:12:00,280 --> 00:12:02,280
คุณคงเคยเห็นฉันที่นั่น

117
00:12:03,240 --> 00:12:04,840
โอ้.

118
00:12:04,920 --> 00:12:06,200
ฉันเห็น.

119
00:12:06,640 --> 00:12:09,720
คุณบอกว่าคุณต้องการความช่วยเหลือจากฉัน

120
00:12:10,240 --> 00:12:11,480
มันคืออะไร?

121
00:12:11,880 --> 00:12:15,520
มันค่อนข้างคล้ายกับสิ่งที่คุณถามฉัน

122
00:12:16,080 --> 00:12:18,880
ฉันไม่อยากให้แม่รู้เรื่องนี้ตอนนี้

123
00:12:19,360 --> 00:12:21,840
แต่เธอดูใจกว้างมากเหรอ?

124
00:12:23,800 --> 00:12:25,920
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

125
00:12:26,520 --> 00:12:27,880
แต่ ...

126
00:12:30,240 --> 00:12:34,520
ใช่แล้ว หนิง
เลยอยากให้ท๊อตเดทกับพล.

127
00:12:35,440 --> 00:12:39,520
สองคนนี้สมบูรณ์แบบในทุกด้าน

128
00:12:40,720 --> 00:12:42,520
หนิง

129
00:12:42,600 --> 00:12:47,560
ฉันจินตนาการไม่ออกว่ามันเป็นอย่างไร
ถ้า Thot เดทกับคนที่เป็นเพศเดียวกับเขา

130
00:12:48,240 --> 00:12:52,480
เช่นเดียวกับลูกคนกลางของเฟื่องฟ้า

131
00:12:53,320 --> 00:12:55,280
ฉันคงจะเศร้ามาก

132
00:12:55,360 --> 00:12:58,720
ฉันเองก็คงจะสงสัย
หากเราเลี้ยงดูเขาไม่ดีพอ

133
00:12:58,800 --> 00:13:02,280
ทำให้เขาหลงใหลในเพศเดียวกัน

134
00:13:03,160 --> 00:13:04,840
ฉันไม่สามารถอยู่กับสิ่งนั้นได้

135
00:13:06,200 --> 00:13:10,480
ดังนั้นคุณต้องการให้ฉันแกล้งทำเป็น
ฉันเป็นแฟนของคุณเหรอ?

136
00:13:11,120 --> 00:13:12,880
อย่างแน่นอน.

137
00:13:16,720 --> 00:13:18,440
แน่นอน

138
00:13:18,520 --> 00:13:23,040
แต่คุณจะทำแบบเดียวกันกับฉัน
เมื่ออ้อยอยู่ด้วย

139
00:13:23,120 --> 00:13:26,120
- ข้อเสนอ.
- นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมาที่นี่สำหรับวันนี้

140
00:13:26,200 --> 00:13:27,720
ฉันจะต้องไปตอนนี้

141
00:13:29,000 --> 00:13:30,560
อยู่อย่างปลอดภัย

142
00:13:32,400 --> 00:13:33,840
โธ่

143
00:13:34,080 --> 00:13:36,360
คุณคิดว่านี่เป็นความคิดที่ดีไหม?

144
00:13:37,080 --> 00:13:38,640
ซิงห์ ฉันขอโทษ

145
00:13:39,440 --> 00:13:43,520
ฉันเดาว่ามันไม่เหมาะสมกับคุณ
ให้เราแกล้งแบบนี้

146
00:13:47,480 --> 00:13:50,160
ใช้ได้.
ฉันเข้าใจ.

147
00:13:52,120 --> 00:13:53,560
คุณเก่งที่สุด

148
00:14:03,360 --> 00:14:05,520
ฉันคิดว่าคุณจะไม่กลับมา

149
00:14:09,240 --> 00:14:10,920
มันเป็นห้องของฉัน

150
00:14:11,000 --> 00:14:13,760
ฉันสามารถมาและไปได้ทุกเมื่อที่ต้องการ

151
00:14:28,920 --> 00:14:30,240
โอ้

152
00:14:30,680 --> 00:14:33,360
คุณยังตื่นอยู่
นี่ช้าแล้ว!

153
00:14:33,760 --> 00:14:37,960
ฉันจะตื่นอยู่เสมอถ้าเป็นคุณ!

154
00:14:38,320 --> 00:14:40,480
คุณได้เลือกคณะของคุณหรือไม่?

155
00:14:40,560 --> 00:14:42,360
อืม

156
00:14:42,440 --> 00:14:43,840
ฉันมี.

157
00:14:43,920 --> 00:14:47,000
ฉันคิดว่าฉันจะไปคณะเดียวกับคุณ

158
00:14:47,080 --> 00:14:50,520
เพื่อที่เราจะได้เจอกันบ่อยขึ้น

159
00:14:50,600 --> 00:14:52,640
ว้าว!

160
00:14:52,720 --> 00:14:55,720
เหตุผลของคุณทำให้ฉันหน้าแดง!

161
00:14:55,800 --> 00:14:58,200
ฉันไม่คิดว่าคืนนี้ฉันจะนอนไม่หลับ

162
00:14:58,280 --> 00:14:59,920
ถ้าคุณไม่ทำ

163
00:15:00,000 --> 00:15:03,080
ฉันจะพบคุณในความฝันได้อย่างไร?

164
00:15:04,200 --> 00:15:05,680
คุณไม่สามารถ?

165
00:15:05,760 --> 00:15:08,760
ฉันทำงานที่นี่
คุณสองคนกำลังรบกวน

166
00:15:15,440 --> 00:15:18,520
ฉันต้องไปหาเจน

167
00:15:20,960 --> 00:15:22,000
อะไร

168
00:15:49,000 --> 00:15:51,400
เฮ้ วันจันทร์หน้าเป็นวันลงทะเบียน

169
00:15:51,920 --> 00:15:54,720
ฉันจะพาอ้อยไปมหาวิทยาลัยกับฉัน

170
00:15:55,040 --> 00:15:56,920
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด

171
00:15:57,640 --> 00:16:00,320
ฉันจะไม่เอาผู้หญิงที่คุณชอบ

172
00:16:23,720 --> 00:16:25,000
อะไร

173
00:16:27,320 --> 00:16:29,200
คุณทำอะไรอยู่?

174
00:16:29,280 --> 00:16:31,440
ฉันกำลังอาบน้ำ.
มันคืออะไร?

175
00:16:32,400 --> 00:16:33,680
ฉันเข้าไปได้ไหม?

176
00:16:34,360 --> 00:16:36,880
ใช่.
ประตูไม่ได้ล็อค

177
00:16:40,240 --> 00:16:41,720
คุณกำลังเครียดเรื่องอะไร?

178
00:16:42,600 --> 00:16:45,080
คุณอาบน้ำอยู่เสมอ
ทุกครั้งที่คุณเครียด

179
00:16:45,160 --> 00:16:46,920
สิ้นเปลืองแค่ไหน.

180
00:16:47,000 --> 00:16:48,960
คุณกังวลเกี่ยวกับฉันไหม
หรือแค่อยากดุฉัน?

181
00:16:49,880 --> 00:16:51,560
ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ

182
00:16:51,640 --> 00:16:53,160
แล้วเกิดอะไรขึ้น?

183
00:16:54,240 --> 00:16:55,800
ไม่มีอะไร.

184
00:16:55,880 --> 00:16:58,360
แค่งานและโครงการของฉัน

185
00:16:58,440 --> 00:17:01,840
แต่คุณเก่งนะ

186
00:17:01,920 --> 00:17:04,640
คุณทำมันให้สำเร็จเสมอไม่ว่า
คุณบ่นมากแค่ไหน

187
00:17:05,840 --> 00:17:09,000
เอ่อ..เรื่องออย..

188
00:17:09,080 --> 00:17:10,480
ฉันชอบเธอจริงๆ

189
00:17:11,840 --> 00:17:15,040
ไม่เคยมีใครทำให้ฉัน
รู้สึกแบบนั้นมาก่อน

190
00:17:15,560 --> 00:17:18,480
ทำไมคุณไม่บอกเธอ?
ทำไมคุณถึงบอกฉัน?

191
00:17:19,640 --> 00:17:23,520
ฉันอยากให้คุณรู้
ว่าฉันจริงจังกับเพื่อนของคุณ

192
00:17:24,120 --> 00:17:25,680
และ?

193
00:17:26,520 --> 00:17:28,840
ฉันต้องการคำแนะนำของคุณ

194
00:17:28,920 --> 00:17:32,560
จะมีการปฐมนิเทศ 3 วัน
สำหรับนักเรียนใหม่

195
00:17:33,680 --> 00:17:35,720
ฉันควรเริ่มสะสมคะแนนหรือไม่?

196
00:17:37,120 --> 00:17:38,960
ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

197
00:17:39,040 --> 00:17:41,680
เธอจะได้รับประสบการณ์ที่สะดวกสบายที่สุด

198
00:17:41,760 --> 00:17:44,400
ฉันจะหาที่นอนดีๆ ให้เธอเอง

199
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
อย่างนั้นในเวลากลางคืน
เธอจะนอนหลับได้ดีที่สุด

200
00:17:51,240 --> 00:17:52,160
ฮะ?

201
00:17:52,240 --> 00:17:56,120
ค่ายเหรอ? ตอนกลางคืน?
อะไร

202
00:17:56,400 --> 00:17:59,520
ไม่เข้าใจอะไร?

203
00:17:59,600 --> 00:18:01,600
เราจะอยู่ที่คณะของเรา!

204
00:18:10,960 --> 00:18:13,160
- คุณจากไป ฉันต้องแต่งตัว!
- เฮ้!

205
00:18:24,040 --> 00:18:25,720
คุณอยากไปจริงๆเหรอ?

206
00:18:26,440 --> 00:18:28,440
ทำไมคุณถึงถามแบบนั้น?

207
00:18:29,240 --> 00:18:30,840
คุณ...

208
00:18:32,080 --> 00:18:33,800
กังวลเกี่ยวกับฉันเหรอ?

209
00:18:36,920 --> 00:18:40,840
โดย เกรท จริงๆ แล้ว
ต้องดูแลคุณ

210
00:18:40,920 --> 00:18:42,440
ฉันสามารถดูแลตัวเองได้

211
00:18:42,520 --> 00:18:44,560
ไม่มีใครต้องดูแลฉัน

212
00:18:46,520 --> 00:18:49,280
คุณดิ้นรนที่จะอยู่กับใครก็ตาม
ไม่มีใครสามารถสัมผัสคุณได้

213
00:18:49,880 --> 00:18:52,560
คุณคิดว่าคุณสามารถผ่านค่ายได้หรือไม่?

214
00:18:53,880 --> 00:18:56,240
จำไว้ว่าฉันลาออกเป็นเวลาหนึ่งปี

215
00:18:56,320 --> 00:18:58,440
ฉันเคยผ่านมหาวิทยาลัยก่อนหน้านี้

216
00:18:58,520 --> 00:19:02,800
อีกอย่างฉันอยากมีเพื่อนเพิ่ม
และรู้จักผู้คนมากขึ้น

217
00:19:03,160 --> 00:19:06,480
ฉันไม่สามารถเป็นมิตรได้เหมือนคุณ

218
00:19:07,240 --> 00:19:09,520
ฉันจะได้ประโยชน์อะไรจากการมีเพื่อน?

219
00:19:12,560 --> 00:19:14,240
ฉันเสียใจ.

220
00:19:16,120 --> 00:19:17,640
ทำตัวเข้มแข็งตามที่คุณต้องการ

221
00:19:18,320 --> 00:19:20,560
ให้แน่ใจว่าคุณไม่กรีดร้อง
ต่อหน้าทุกคน

222
00:19:24,200 --> 00:19:27,360
- ฉันจะไม่ก่อปัญหา
- ฉันจะดู.

223
00:19:48,440 --> 00:19:50,560
เยี่ยมเลย ไม่เป็นไร

224
00:19:50,640 --> 00:19:52,120
ฉันถือเองได้

225
00:19:52,200 --> 00:19:54,600
ไม่เป็นไรนะออย.
ให้ฉันทำเพื่อคุณ

226
00:19:54,680 --> 00:19:57,440
โปรดประหยัดพลังงานของคุณสำหรับวันนี้

227
00:19:57,520 --> 00:19:59,720
- มันจะเป็นวันที่ยาวนาน
- รีบหน่อย.

228
00:19:59,800 --> 00:20:02,160
หยุดล้อเล่นได้แล้ว
มันน่ารำคาญ.

229
00:20:02,240 --> 00:20:03,600
เฮ้.

230
00:20:35,080 --> 00:20:36,760
คุณกำลังถ่ายทำอะไรอยู่?

231
00:20:38,440 --> 00:20:42,120
ฉันมาที่นี่เพื่อดูแลน้องชายของฉัน

232
00:20:42,200 --> 00:20:44,280
คุณเป็นนักเรียนที่นี่เหรอ?

233
00:20:44,360 --> 00:20:47,120
- เอ่อ ...
- ถ้าคุณไม่ใช่

234
00:20:47,200 --> 00:20:49,520
ฉันจะต้องขอให้คุณออกไป

235
00:20:50,200 --> 00:20:53,800
- เก็น คุณมาที่นี่เพื่อพบพี่ชายของคุณเหรอ?
- นัท? ใช่!

236
00:20:54,320 --> 00:20:56,520
ฉันมาช่วยเพื่อนในค่าย

237
00:20:58,440 --> 00:21:01,000
ใช่!
เธออยู่กับฉัน

238
00:21:01,080 --> 00:21:03,240
เราสองคนจะต้องคุยกันตอนนี้

239
00:21:03,480 --> 00:21:06,040
แน่นอน.

240
00:21:17,080 --> 00:21:19,840
ฉันขอใช้สิทธิพิเศษของพี่สาวคนโตของฉัน
เพื่อดูแลน้องชายของฉัน

241
00:21:20,480 --> 00:21:22,200
แน่นอน.

242
00:21:22,280 --> 00:21:24,160
คุณมาที่นี่เพื่อ Great

243
00:21:24,240 --> 00:21:26,160
หรือคนอื่น?

244
00:21:26,680 --> 00:21:28,400
มันเป็นพี่ชายของฉัน

245
00:21:28,480 --> 00:21:31,040
และเป็นเพื่อน

246
00:21:31,120 --> 00:21:32,920
เธอลาออกจากมหาวิทยาลัยอื่น
เธอชื่อ อ้อย.

247
00:21:33,000 --> 00:21:35,280
ตกลง.
ฉันจะอนุญาต

248
00:21:35,840 --> 00:21:39,560
แต่ฉันต้องการสิ่งตอบแทนจากคุณ

249
00:21:41,280 --> 00:21:42,640
อะไร

250
00:21:43,160 --> 00:21:46,280
คุณจะกินข้าวกับฉัน
โปรด?

251
00:21:48,960 --> 00:21:53,520
แน่นอน แต่คุณจะต้องดูแลเพื่อนของฉัน Aoey

252
00:21:55,120 --> 00:21:56,600
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

253
00:21:58,280 --> 00:21:59,640
นั่นออย.

254
00:21:59,720 --> 00:22:00,840
เธอเป็นโรคกลัว

255
00:22:00,920 --> 00:22:03,320
เธอไม่สามารถสัมผัสได้
ไปช่วยเธอ!

256
00:22:05,360 --> 00:22:07,680
- กรุณาใจเย็นๆ.
- เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

257
00:22:07,760 --> 00:22:10,800
เจด อย่าให้ทุกคนออกไปนะ

258
00:22:10,880 --> 00:22:12,480
อย่าให้ใครแตะต้องเธอ

259
00:22:12,560 --> 00:22:15,520
- ไม่เช่นนั้นความหวาดกลัวของเธอจะถูกกระตุ้น
- ฉันจะดูมันเสร็จแล้ว

260
00:22:17,520 --> 00:22:19,560
เยี่ยมเลย พาเธอไปนั่งตรงนั้นสิ

261
00:22:26,680 --> 00:22:28,000
อ๋อย.

262
00:22:29,200 --> 00:22:30,720
อ้าว!

263
00:22:49,560 --> 00:22:51,080
ใจเย็นๆนะออย

264
00:22:55,880 --> 00:22:59,240
เจนอยู่ไหน?
คุณช่วยหาเธอให้ฉันได้ไหม?

265
00:22:59,320 --> 00:23:02,400
เธอกลับบ้านแล้ว แต่ฉันยังอยู่ที่นี่

266
00:23:02,480 --> 00:23:04,920
- กรุณาใจเย็นๆ.
- เก็น!

267
00:23:06,400 --> 00:23:10,320
ทุกคนค่ะ ออยไม่สบาย

268
00:23:11,280 --> 00:23:13,520
เราจะต้องรักษาระยะห่างจากเธอ

269
00:23:13,600 --> 00:23:15,160
คุณสามารถคุยกับเธอได้

270
00:23:15,240 --> 00:23:16,600
แต่อย่าแตะต้องเธอ

271
00:23:16,680 --> 00:23:19,160
- เข้าใจไหม?
- ใช่.

272
00:23:19,240 --> 00:23:21,680
- เราสามารถทำเช่นนั้นได้หรือไม่?
- ใช่.

273
00:23:23,800 --> 00:23:25,240
ให้เพลงดำเนินต่อไป

274
00:23:25,920 --> 00:23:27,080
ตกลง.

275
00:23:42,280 --> 00:23:43,680
เธอเป็นยังไงบ้าง?

276
00:23:44,000 --> 00:23:46,640
ตอนนี้เธอสบายดีแล้ว
ไม่ต้องกังวล.

277
00:23:47,200 --> 00:23:49,680
รุ่นพี่คนอื่นๆ ก็ดูแลเธอเช่นกัน

278
00:23:49,760 --> 00:23:51,600
ขอบคุณ

279
00:23:52,680 --> 00:23:54,400
ดูแลเธอแทนฉัน

280
00:24:04,960 --> 00:24:06,320
อ๋อย.

281
00:24:07,000 --> 00:24:08,480
รู้สึกดีขึ้นไหม?

282
00:24:08,560 --> 00:24:10,320
ใช่.

283
00:24:10,400 --> 00:24:11,840
ขอบคุณมาก.

284
00:24:11,920 --> 00:24:13,640
คุณแน่ใจหรือว่าคุณสบายดี?

285
00:24:13,720 --> 00:24:15,440
คุณดูซีดมาก

286
00:24:17,360 --> 00:24:19,120
ทำตัวเข้มแข็งตามที่คุณต้องการ

287
00:24:19,640 --> 00:24:22,000
ให้แน่ใจว่าคุณไม่กรีดร้อง
ต่อหน้าทุกคน

288
00:24:24,200 --> 00:24:26,120
ฉันสามารถทำได้

289
00:24:26,960 --> 00:24:28,560
นี่ไม่มีอะไรเลย

290
00:24:29,800 --> 00:24:33,720
ขออนุญาติทำกิจกรรมต่อได้มั้ยคะ?

291
00:24:34,720 --> 00:24:36,320
คุณเป็นคนดื้อรั้นเหมือน Gen

292
00:24:37,760 --> 00:24:39,240
เอาล่ะ

293
00:24:39,320 --> 00:24:41,480
เพียงระวังเมื่อคุณเคลื่อนที่

294
00:24:41,560 --> 00:24:43,760
อยู่ใกล้ๆฉันหน่อยได้ไหม?

295
00:24:44,240 --> 00:24:46,280
งั้นก็กลับกันเถอะ

296
00:24:48,120 --> 00:24:49,560
ระมัดระวัง.

297
00:24:52,400 --> 00:24:55,200
เยี่ยมเลย ฉันจะคอยดูแลเธอเอง

298
00:24:55,280 --> 00:24:57,280
คุณสามารถกลับไปยังจุดของคุณตอนนี้

299
00:24:57,360 --> 00:24:59,680
ฉันจะดูแลเรื่องนี้เอง โอเค?

300
00:25:11,760 --> 00:25:13,720
ให้ฉันปรับปรุง

301
00:25:13,800 --> 00:25:15,840
ใช่แล้ว เจ้าหญิง

302
00:25:15,920 --> 00:25:18,800
หากคุณกังวลมาก
ทำไมคุณไม่ดูแลเธอเป็นการส่วนตัวล่ะ?

303
00:25:19,480 --> 00:25:22,240
คุณพูดมากเกินไป
ฉันยกเลิกข้อตกลงของเรา!

304
00:25:39,800 --> 00:25:41,520
นี่คืออะไร?
เฮ้!

305
00:25:43,480 --> 00:25:45,760
คุณไม่ช่วยทำกิจกรรมเหรอ?

306
00:25:45,840 --> 00:25:47,520
ฉันชอบอยู่ที่นี่มากกว่า

307
00:26:03,240 --> 00:26:05,560
นัท : เจ้าหญิง คุณกำลังเฝ้าใครอยู่?

308
00:26:19,200 --> 00:26:21,640
นัท : เราจะร้องและเต้น
Aoey ดูเหมือนจะไม่เป็นไร

309
00:26:21,720 --> 00:26:23,800
นัท: ดูเหมือนเธอจะชอบมันกับทุกคนนะ

310
00:26:24,440 --> 00:26:26,840
เยี่ยมมาก: ฉันได้รับมอบหมาย
สู่อีกกลุ่มหนึ่งจากอ้อย

311
00:26:26,920 --> 00:26:28,840
เกรท: ฉันกังวลมาก

312
00:26:28,920 --> 00:26:31,160
เกรท: คุณช่วยส่งขนมให้เราหน่อยได้ไหม?

313
00:26:32,720 --> 00:26:35,800
นัท : โอ้ เธอดูมีเสน่ห์นะเวลาไม่ใส่แว่น

314
00:26:39,200 --> 00:26:42,760
เยี่ยมมาก: เธอถอดแว่นตาออก
และผู้ชายทุกคนก็มาหาเธอ!

315
00:26:42,840 --> 00:26:44,360
ยิ่งใหญ่: ฉันจะทำอย่างไร?

316
00:26:47,080 --> 00:26:49,920
บล็อกพวกเขาออกไป
อย่าโง่เลย

317
00:26:51,040 --> 00:26:54,120
สุดยอด : ทำไมไม่ทำล่ะ
ยังไงซะคุณก็อยู่ที่นี่เสมอ

318
00:27:04,400 --> 00:27:06,160
ยิ่งใหญ่: คุณจะไปไหน?

319
00:27:08,960 --> 00:27:11,760
เยี่ยมมาก: ฉันอยากจะบล็อกพวกเขา
แต่ฉันเป็นใคร?

320
00:27:11,840 --> 00:27:13,400
พี่ชายของเพื่อนเหรอ?

321
00:27:13,480 --> 00:27:15,280
แล้วจึงทำให้เกิดฉาก..

322
00:27:15,360 --> 00:27:17,560
บอกเธอว่าคุณรู้สึกอย่างไร

323
00:27:18,960 --> 00:27:22,680
อย่างรวดเร็ว!
เราจะสายสำหรับเซสชั่นหมอมีนและดอกไม้!

324
00:27:24,000 --> 00:27:25,720
หมอมีน กับ ดอกฝ้าย?

325
00:27:25,800 --> 00:27:28,520
หากคุณมีใครสักคน
ที่คุณรู้สึกสบายใจ

326
00:27:28,600 --> 00:27:30,120
ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใครสำหรับคุณ

327
00:27:30,200 --> 00:27:32,560
มันเป็นจุดเริ่มต้นของความรัก

328
00:27:32,640 --> 00:27:35,720
นี่คือเหตุผลว่าทำไม.
คุณยืนกรานที่จะมาที่นี่เหรอ?

329
00:27:35,800 --> 00:27:38,120
สวัสดีทุกคน.

330
00:27:38,200 --> 00:27:40,520
ขอเสียงหน่อยได้ไหม
จากนักเรียนใหม่เหรอ?

331
00:27:46,160 --> 00:27:50,640
วันนี้เราได้รับเกียรติ
โดยสองยูทูปเบอร์ชื่อดัง

332
00:27:50,720 --> 00:27:53,800
ส่งเสียงให้หมอมีนและดอกไม้หน่อย

333
00:27:54,400 --> 00:27:58,120
- สวัสดี.
- สวัสดี.

334
00:28:16,680 --> 00:28:18,680
เรามาถึงเซสชั่นสุดท้ายของเราแล้ว

335
00:28:18,760 --> 00:28:22,360
ใครมีคำถาม
เพื่อหมอมีนและดอกไม้?

336
00:28:26,200 --> 00:28:29,040
ฉันรู้ว่าฉันเป็นนักเรียน

337
00:28:29,120 --> 00:28:31,080
และหน้าที่ที่สำคัญที่สุดของเราคือการเรียน

338
00:28:31,160 --> 00:28:33,360
อย่างไรก็ตาม
การเรียนไม่ได้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของชีวิตของเรา

339
00:28:33,440 --> 00:28:36,080
คำถามของฉันคือ
แล้วถ้าแฟนเราป่วยหนักล่ะ

340
00:28:36,160 --> 00:28:38,600
แต่พรุ่งนี้เรามีสอบ
เราควรทำอย่างไร?

341
00:28:39,600 --> 00:28:42,160
นั่นเป็นคำถามที่ยากแน่นอน

342
00:28:42,240 --> 00:28:43,840
อืม

343
00:28:43,920 --> 00:28:46,840
ถ้าเราพูดถึงลำดับความสำคัญ

344
00:28:46,920 --> 00:28:51,000
อย่างที่คุณบอก การเรียนก็คือ
ที่สำคัญที่สุดในวัยนี้

345
00:28:51,080 --> 00:28:54,480
แต่คนที่เรารัก
ก็อยู่ด้านบนสุดเช่นกัน

346
00:28:54,560 --> 00:28:55,960
คุณเห็นด้วยไหม?

347
00:28:56,040 --> 00:28:58,040
ใช่.

348
00:28:58,120 --> 00:29:01,640
หากทั้งสองอยู่ในมาตราส่วน

349
00:29:01,720 --> 00:29:04,080
น้ำหนักของความสำคัญของพวกเขา
ก็น่าจะเหมือนกัน

350
00:29:04,160 --> 00:29:06,160
การเลือกเพียงหนึ่งในนั้นเป็นเรื่องยาก

351
00:29:09,840 --> 00:29:12,680
ฉันไม่ได้อะไรเลยจากการฟัง
ถึงคนเหล่านี้

352
00:29:17,120 --> 00:29:18,400
เฮ้!

353
00:29:18,480 --> 00:29:20,560
เจน รอก่อน

354
00:29:20,640 --> 00:29:24,040
ฉันชื่อไฟ.
เราพบกันที่โชว์รูมรถยนต์

355
00:29:26,000 --> 00:29:28,840
- อ๋อ คุณดอกฝ้าย
- ใช่.

356
00:29:28,920 --> 00:29:30,640
ฝ้าย!
ไปกันเลย

357
00:29:31,080 --> 00:29:32,560
เราจะสาย.

358
00:29:34,760 --> 00:29:36,920
ฉันต้องไปตอนนี้
แล้วพบกันใหม่

359
00:29:37,000 --> 00:29:38,200
- แน่นอน.
- ไปกันเลย.

360
00:29:38,280 --> 00:29:39,760
ลาก่อน.

361
00:30:02,280 --> 00:30:05,160
ที่นี่ตามที่สัญญาไว้

362
00:30:05,240 --> 00:30:09,240
ฉันคิดว่าเราจะไปกินข้าวนอกบ้าน
มีแค่เราสองคนเหรอ?

363
00:30:09,320 --> 00:30:11,120
ฉันบอกว่าฉันจะกินข้าวกับคุณ

364
00:30:11,200 --> 00:30:13,440
แต่ผมไม่ได้ระบุว่าเมื่อไหร่หรือที่ไหน

365
00:30:13,520 --> 00:30:15,400
- โอ้.
- คุณต้องการสิ่งนี้หรือไม่?

366
00:30:15,480 --> 00:30:17,600
แน่นอน!

367
00:30:17,680 --> 00:30:20,040
ฉันจะไม่เอาสิ่งที่คุณให้ฉันไปได้อย่างไร?

368
00:30:20,800 --> 00:30:24,880
แต่นี่ไม่ใช่สำหรับคนสองคนเท่านั้น

369
00:30:26,360 --> 00:30:30,240
ฉันสามารถพาเพื่อนมาร่วมงานได้ไหม?

370
00:30:46,720 --> 00:30:47,920
อู๋ เชิญนั่งก่อนครับ

371
00:30:49,440 --> 00:30:51,080
นั่นเป็นอาหารมากมาย

372
00:30:53,400 --> 00:30:54,360
เจ๋งตรงไหน?

373
00:30:55,200 --> 00:30:58,680
เขากำลังมีเวลาในชีวิตของเขา
กับผู้อาวุโสที่นั่น

374
00:31:05,400 --> 00:31:06,960
เรามาเริ่มกันดีไหม?

375
00:31:07,200 --> 00:31:09,160
โอ้ไก่ทอด!

376
00:31:09,520 --> 00:31:11,600
ออย' นี่.

377
00:31:12,440 --> 00:31:13,880
ที่นี่.

378
00:31:13,960 --> 00:31:15,640
เธอไม่ชอบปีก

379
00:31:19,760 --> 00:31:20,960
ฉันจะเอามัน.

380
00:31:21,040 --> 00:31:23,640
คุณชอบพิซซ่าไหม?
ฉันจะใส่ซอสให้คุณ

381
00:31:23,720 --> 00:31:25,520
เธอไม่ชอบซอสพริก

382
00:31:29,960 --> 00:31:32,240
อาจจะไม่มีซอสแล้ว
ที่นี่.

383
00:31:32,320 --> 00:31:35,560
มันเป็นพิซซ่าทะเล
เอาอันใหญ่นะ

384
00:31:35,640 --> 00:31:37,640
เธอไม่กินกุ้ง

385
00:31:40,360 --> 00:31:41,760
ตกลง.

386
00:31:42,240 --> 00:31:45,000
อ๋อ อาจจะมีอันนี้ก็ได้

387
00:31:48,480 --> 00:31:51,040
โอ้ เธอชอบเฟรนช์ฟรายส์เหรอ?

388
00:32:06,360 --> 00:32:07,480
โอ้.

389
00:32:12,160 --> 00:32:14,600
คว้ากระเป๋าของคุณ
เรากำลังจะไปคอนโดของฉัน

390
00:32:14,680 --> 00:32:16,760
ทำไมฉันต้องฟังคุณ?

391
00:32:16,840 --> 00:32:18,520
เพราะฉันพูดอย่างนั้น

392
00:32:18,600 --> 00:32:20,840
คุณต้องฟัง
ฉันไม่ชอบคนปากแข็ง

393
00:32:23,160 --> 00:32:26,680
ถ้าฉันเป็นคุณจะทำอย่างไร?

394
00:32:26,760 --> 00:32:28,800
ฉันจะไม่สนใจคุณ

395
00:32:30,120 --> 00:32:31,520
พล.

396
00:32:37,280 --> 00:32:39,280
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

397
00:32:39,360 --> 00:32:41,600
ทำไมคุณถึงบังคับฉันตลอด?

398
00:32:44,840 --> 00:32:46,600
ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นอย่างนั้น

399
00:32:47,040 --> 00:32:50,120
- ทำไมคุณถึงอนุญาต?
- ฉันจะไม่อีกต่อไป

400
00:32:50,200 --> 00:32:51,880
แล้วฉันจะไม่สนใจคุณ

401
00:32:52,800 --> 00:32:54,160
ถ้าเป็นเช่นนั้น

402
00:32:54,920 --> 00:32:57,360
มีคนอื่นสามารถดูแลฉันได้

403
00:32:57,440 --> 00:33:00,040
อาจจะเจด?

404
00:33:01,520 --> 00:33:03,600
เจด?
เขามีดีอะไร?

405
00:33:05,640 --> 00:33:07,920
- หรือเยี่ยมยอด?
- คุณสามารถเปลี่ยนสิ่งนั้นได้อย่างง่ายดายเหรอ?

406
00:33:08,000 --> 00:33:10,200
แล้วคุณรำคาญเรื่องอะไรล่ะ?

407
00:33:10,280 --> 00:33:12,920
คุณอยากให้ฉันมี
แฟนตัวเอง

408
00:33:13,000 --> 00:33:15,240
คุณคิดว่าการรักใครสักคนเป็นเรื่องง่ายขนาดนั้นเหรอ?

409
00:33:15,320 --> 00:33:17,360
นี่คือโลกแห่งความเป็นจริง
ไม่ใช่โลกสมมุติของคุณ

410
00:33:17,440 --> 00:33:20,080
- คุณมีแฟนแล้วด้วย!
- นั่นเป็นสิทธิ์ของฉัน

411
00:33:20,160 --> 00:33:21,600
นี่ก็ของฉันเหมือนกัน!

412
00:33:21,680 --> 00:33:23,160
ฉันสามารถทำทุกอย่างที่ฉันต้องการ

413
00:33:23,240 --> 00:33:24,960
ไม่ เพราะฉันรู้สึกอิจฉา

414
00:33:29,040 --> 00:33:31,160
คุณบอกว่าคุณรู้สึกอิจฉา?

415
00:33:31,800 --> 00:33:33,280
ไม่

416
00:33:33,360 --> 00:33:35,800
ฉันบอกว่าฉันปกป้องคุณ

417
00:33:35,880 --> 00:33:37,440
คุณได้ยินมันผิด

418
00:33:38,400 --> 00:33:41,480
เฮ้ ฉันแค่มองเห็นได้ไม่ดี

419
00:33:41,560 --> 00:33:43,920
แต่หูของฉันก็ปกติดี

420
00:33:44,000 --> 00:33:46,560
ฉันได้ยินมาถูกแล้ว

421
00:33:46,760 --> 00:33:49,840
- คุณบอกว่าคุณรู้สึกอิจฉา
- ฉันไม่ได้.

422
00:33:50,800 --> 00:33:53,040
- คุณทำ.
- ฉันไม่ได้.

423
00:33:54,200 --> 00:33:56,080
- เจนอิจฉา!
- ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น!

424
00:33:56,160 --> 00:33:58,600
- คุณเป็นอย่างนั้นจริงๆ
- ฉันไม่!

425
00:34:12,880 --> 00:34:14,160
พล.

426
00:34:15,160 --> 00:34:16,680
ช่วยฉันด้วย

427
00:34:20,200 --> 00:34:21,600
พล.

428
00:34:28,680 --> 00:34:30,320
พล.

429
00:34:55,120 --> 00:34:56,840
เก็นลอง อย่านะ

430
00:34:56,920 --> 00:34:59,360
อย่ากอดเธอ
อย่า.

431
00:35:15,560 --> 00:35:18,200
นี่เป็นเพียงเพื่อช่วยเธอ

432
00:36:08,920 --> 00:36:13,160
หมอทอด บ่ายนี้คุณว่างไหม?
คุณมาที่คอนโดฉันได้ไหม

433
00:36:16,720 --> 00:36:20,760
ฉันสามารถไปที่นั่นตอน 14.00 น
แต่อยู่เกิน 4 โมงเย็นไม่ได้

434
00:36:20,840 --> 00:36:22,480
ฉันต้องไปรับซิงห์

435
00:36:25,120 --> 00:36:27,680
มันจะไม่นาน
คุณสามารถไปรับเขาทีหลังได้

436
00:36:27,760 --> 00:36:29,080
ตกลง.

437
00:36:45,240 --> 00:36:48,240
กำลังจะปอกเปลือกเสร็จแล้วค่ะ
เพียงแค่รอสักครู่

438
00:36:51,560 --> 00:36:54,600
ฉันเชิญหมอท๊อตมา

439
00:36:57,320 --> 00:36:58,840
ทำไม

440
00:36:59,920 --> 00:37:02,360
ฉันแค่อยากให้เขามาพบฉันที่นี่

441
00:37:02,440 --> 00:37:05,080
ฉันอยากให้เขารู้จักโลกของฉันมากขึ้น

442
00:37:06,360 --> 00:37:11,440
ฉันยังอยากจะแนะนำ
เพื่อนที่ดีของฉันกับเขาอย่างถูกต้อง

443
00:37:17,200 --> 00:37:18,760
เพื่อนที่ดีของคุณ?

444
00:37:19,120 --> 00:37:22,600
ใช่แล้ว คุณคือเพื่อนที่ดีของฉัน

445
00:37:34,320 --> 00:37:35,760
หมอ!

446
00:37:37,400 --> 00:37:39,240
- ให้ฉันใช้สิ่งนั้น
- ใช้ได้.

447
00:37:39,320 --> 00:37:41,000
ไม่เป็นไร.

448
00:37:50,000 --> 00:37:53,120
คุณหมอคะ เชิญนั่งตรงนี้ค่ะ

449
00:37:58,080 --> 00:38:01,320
ฉันอยากจะแนะนำคุณสองคนอย่างถูกต้อง

450
00:38:02,120 --> 00:38:04,240
นี่ออย.

451
00:38:04,880 --> 00:38:07,080
เธอเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน

452
00:38:07,160 --> 00:38:10,400
และนี่คือหมอทศ
แฟนของฉัน

453
00:38:14,880 --> 00:38:17,200
- สวัสดี.
- สวัสดี.

454
00:38:18,600 --> 00:38:20,960
ฉันเดาว่าคุณสองคนคงต้องการ
เพื่อใช้เวลาอยู่ตามลำพังด้วยกัน

455
00:38:21,040 --> 00:38:23,560
ฉันควรจะไป

456
00:38:27,120 --> 00:38:28,680
รอ.

457
00:38:29,640 --> 00:38:31,040
หืม?

458
00:38:31,120 --> 00:38:34,240
เนื่องจากคุณเพิ่งลุกขึ้น
คุณเอาพวกนี้ใส่จานได้ไหม?

459
00:38:41,840 --> 00:38:45,480
และเราก็จะได้ผลไม้ด้วยกัน
เพียงแค่อยู่ที่นี่

460
00:38:54,880 --> 00:38:56,320
เจน ทำไมล่ะ?

461
00:38:56,920 --> 00:38:59,720
แกล้งทำเป็นคู่รัก
เหมือนที่เราตกลงกันเหรอ?

462
00:39:00,000 --> 00:39:02,240
อย่าลื่น.
เข้าใจแล้ว?

463
00:39:14,720 --> 00:39:16,600
อยู่กินเค้กด้วยกันนะ

464
00:39:17,200 --> 00:39:21,680
คาเฟ่แห่งนี้ทำเค้กได้ดีจริงๆ
ลองดูนะออย

465
00:39:21,760 --> 00:39:26,360
มันมาจากร้านกาแฟโปรดของฉัน!

466
00:39:26,440 --> 00:39:30,240
ฉันรู้; นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันซื้อมัน

467
00:39:30,320 --> 00:39:33,080
- นั่นคือครัมเบิ้ลเชอร์รี่
- หืม!

468
00:39:34,040 --> 00:39:36,280
คุณรู้อยู่เสมอว่าฉันชอบอะไร

469
00:39:36,360 --> 00:39:41,920
ฉันโชคดีมากที่ได้เป็นแฟนของคุณ

470
00:39:42,000 --> 00:39:44,320
- จริงหรือ?
- แน่นอน!

471
00:39:44,400 --> 00:39:48,160
ฉันโชคดีมากที่ได้พบคุณในวันนั้น

472
00:39:50,200 --> 00:39:54,120
แม่ของฉันไม่เคยพลาด

473
00:39:56,200 --> 00:39:59,280
ฉันต้องขอบคุณใครในตอนนี้?

474
00:39:59,360 --> 00:40:01,720
แน่นอนว่าคุณแม่ของเรา

475
00:40:01,800 --> 00:40:04,720
ที่จะพาเรามาพบกัน

476
00:40:05,200 --> 00:40:08,880
เพื่อที่เราจะได้มีความรัก

477
00:40:08,960 --> 00:40:12,560
ฉันเพิ่งรู้ว่าโฟมล้างหน้าของฉันหมด
ฉันต้องไป.

478
00:40:25,360 --> 00:40:28,600
พี่คะ ฉันคิดว่าครั้งนี้มันมากเกินไป

479
00:40:28,680 --> 00:40:30,240
มันไม่ใช่

480
00:40:31,160 --> 00:40:35,280
ฉันเข้าใจว่าเธอไม่ต้องการออย
คิดกับคุณมากกว่าเพื่อน

481
00:40:36,120 --> 00:40:38,320
แต่คุณไม่คิดว่านี่เป็นการหักโหมเกินไปเหรอ?

482
00:40:38,400 --> 00:40:40,440
ถ้าฉันไม่ทำสิ่งนี้

483
00:40:40,520 --> 00:40:42,160
อายจะหนีไปจากฉันได้ยังไง?

484
00:40:43,200 --> 00:40:45,840
ความสัมพันธ์
ระหว่างฉันกับออยมันเป็นไปไม่ได้

485
00:40:45,920 --> 00:40:47,480
เป็นไปไม่ได้?

486
00:40:48,720 --> 00:40:49,800
เก็น

487
00:40:50,280 --> 00:40:52,400
ไม่คิดว่าออยจะอยู่คนเดียว

488
00:40:53,160 --> 00:40:54,840
ที่คิดถึงคนอื่น
เป็นมากกว่าเพื่อน

489
00:40:56,480 --> 00:40:58,560
คุณก็รู้ว่าฉันรักความสมบูรณ์แบบ

490
00:41:00,720 --> 00:41:03,000
ผู้หญิงก็ต้องอยู่กับผู้ชาย

491
00:41:03,880 --> 00:41:06,080
และฉันจะไม่ยอมรับสิ่งใดๆ ที่...

492
00:41:07,040 --> 00:41:08,520
ถูกสังคมดูหมิ่น

493
00:41:08,600 --> 00:41:10,880
เจน เราอยู่ในยุคใหม่

494
00:41:10,960 --> 00:41:14,040
ตราบใดที่เราไม่โกง

495
00:41:14,640 --> 00:41:16,840
คุณสามารถออกเดทกับใครก็ได้ที่คุณชอบ

496
00:41:17,560 --> 00:41:20,640
มันคือความรักและหัวใจของคุณ

497
00:41:20,720 --> 00:41:22,840
ทำไมต้องให้คนอื่นมากำหนด?

498
00:41:22,920 --> 00:41:25,200
ถ้าคุณไม่สนใจคนอื่นจริงๆ

499
00:41:25,280 --> 00:41:27,280
ทำไมคุณไม่เปิดเผยกับซิงห์?

500
00:41:32,280 --> 00:41:34,240
ไม่ใช่ว่าฉันจะไม่มีวันทำ

501
00:41:34,960 --> 00:41:37,960
ฉันแค่รอเวลาที่เหมาะสมเท่านั้น

502
00:41:38,040 --> 00:41:39,720
นอกจากนี้

503
00:41:40,400 --> 00:41:44,120
ฉันไม่เคยผลักสิงห์ออกไป
แบบที่คุณทำกับอ้อย

504
00:41:45,680 --> 00:41:48,200
คุณต้องมองเข้าไปในหัวใจของคุณ

505
00:41:49,200 --> 00:41:52,080
หยุดสนใจว่าคนอื่นคิดอย่างไร

506
00:41:54,240 --> 00:41:57,320
เมื่อคุณทำอย่างนั้น
ฉันแน่ใจว่าคุณจะได้รับคำตอบ

507
00:41:59,600 --> 00:42:01,680
ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม

508
00:42:03,000 --> 00:42:05,200
พยายามอย่าทำร้ายใครนานเกินไป

509
00:42:17,040 --> 00:42:20,600
ถ้าคุณไม่สนใจคนอื่น
ทำไมคุณไม่เปิดเผยกับซิงห์?

510
00:42:21,280 --> 00:42:24,000
- เราจะไปไหน?
- ฉันจะพาคุณไปพบแม่ของฉัน

511
00:42:24,720 --> 00:42:26,880
ฉันคิดว่าถึงเวลาที่เธอจะได้เจอคุณ

512
00:42:35,240 --> 00:42:38,200
- สวัสดีแม่
- มันคืออะไร Thot?

513
00:42:38,280 --> 00:42:41,360
ฉันจะพาเพื่อนมาพบคุณ
เย็นนี้

514
00:42:42,080 --> 00:42:43,600
แล้วทีหลังล่ะ?

515
00:42:43,680 --> 00:42:47,480
- ฉันจะไปงานกาล่าดินเนอร์กับพ่อของคุณ
- ใช้ได้.

516
00:42:49,400 --> 00:42:51,480
อาจจะในภายหลัง

517
00:42:52,640 --> 00:42:55,280
ฉันจะโทรหาคุณอีกครั้ง

518
00:43:00,800 --> 00:43:02,640
ใช้ได้.

519
00:43:02,720 --> 00:43:05,720
วันนี้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นเร็วเกินไป

520
00:43:05,800 --> 00:43:07,640
เราสามารถทำได้ในภายหลัง

521
00:43:08,000 --> 00:43:10,160
ฉันขอโทษซิงห์

522
00:43:10,240 --> 00:43:11,880
ไม่จำเป็นต้องเป็น

523
00:43:11,960 --> 00:43:15,000
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด
อย่าคิดเกี่ยวกับมัน

524
00:43:15,000 --> 00:43:19,320
เราไปซื้ออาหารกันไหม?

525
00:43:20,800 --> 00:43:22,520
และ...

526
00:43:23,560 --> 00:43:25,880
คุณต้องการของหวานไหม?

527
00:43:27,720 --> 00:43:29,880
รายการโปรดของฉัน?

528
00:43:31,560 --> 00:43:35,120
เฮ้ วันนี้คุณไปหาเจนนะ

529
00:43:35,200 --> 00:43:36,520
มันเป็นยังไงบ้าง?

530
00:43:36,600 --> 00:43:38,200
เธอ...

531
00:43:38,280 --> 00:43:40,680
ใช้ฉันทำร้ายอ้อยเหมือนเดิม

532
00:43:42,520 --> 00:43:46,040
ฉันคิดว่าเธอกำลังพยายามหลบหนีตัวเอง

533
00:43:47,120 --> 00:43:50,160
ฉันคิดว่าฉันเห็นว่าเธอมาจากไหน

534
00:43:50,920 --> 00:43:54,760
เมื่อเป็นเรื่องของความรัก
เธอควรเห็นมันด้วยใจให้มากกว่านี้

535
00:43:56,480 --> 00:43:59,240
ความรู้สึกถูกสร้างขึ้นในสมองของคุณ

536
00:44:00,200 --> 00:44:03,200
เราจึงควรใช้สมองของเรา
เมื่อพูดถึงความรัก

537
00:44:03,440 --> 00:44:08,480
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือคุณไม่สามารถใช้สมองของคุณได้
เมื่อพูดถึงความรัก

538
00:44:08,560 --> 00:44:10,280
คุณต้องการหัวใจของคุณเช่นกัน

539
00:44:12,240 --> 00:44:15,040
ฉันเดาว่าเก็นใช้สมองมากเกินไป
อย่างที่คุณพูด

540
00:44:15,840 --> 00:44:19,600
แล้วเราจะให้เธอดูล่ะ

541
00:44:19,680 --> 00:44:22,760
ว่าการรักคนที่ใช่อย่างสมบูรณ์แบบดีไหม?

542
00:44:24,800 --> 00:44:26,920
ชอบฉันเหรอ?

543
00:44:27,000 --> 00:44:29,160
รักคนที่ใช่.

544
00:45:09,600 --> 00:45:10,720
อ๋อย.

545
00:45:13,200 --> 00:45:15,640
ฉันรู้ว่าคุณคิดยังไงกับฉัน

546
00:45:20,120 --> 00:45:22,440
ฉันอยากให้คุณหยุดมัน

547
00:45:25,600 --> 00:45:27,000
พล.

548
00:45:29,680 --> 00:45:34,160
คุณกำลังประชดฉัน
เกี่ยวกับการออกเดทกับใครสักคน

549
00:45:36,080 --> 00:45:37,720
ฉันอยากให้คุณทำจริงตอนนี้เลย

550
00:45:40,120 --> 00:45:42,440
เปิดหัวใจของคุณ

551
00:45:44,640 --> 00:45:46,000
อาจจะเยี่ยมยอด

552
00:45:47,720 --> 00:45:49,440
เขาชอบคุณจริงๆ

553
00:45:50,480 --> 00:45:52,600
คุณรู้ใช่ไหม?

554
00:45:54,840 --> 00:45:56,960
โง่เขลาอย่างเขา

555
00:45:58,640 --> 00:46:00,400
เขาสามารถดูแลคุณได้

556
00:46:04,520 --> 00:46:05,760
พล.

557
00:46:05,840 --> 00:46:07,760
อย่าเอาเรื่องนี้มาพูดอีกได้ไหม?

558
00:46:07,840 --> 00:46:09,600
ฉันชอบผู้ชายมากกว่า

559
00:46:13,040 --> 00:46:14,800
ฉันอยากมีครอบครัว

560
00:46:17,520 --> 00:46:19,000
คุณไม่เข้าใจเหรอ?

561
00:46:23,520 --> 00:46:25,240
เราเป็นเพื่อนกันได้

562
00:46:27,760 --> 00:46:29,680
ถ้าคุณอยากเป็นมากกว่านั้น

563
00:46:30,920 --> 00:46:32,440
การเป็นเพื่อนกันคงเป็นไปไม่ได้ด้วยซ้ำ

564
00:46:33,280 --> 00:46:35,000
เจนกำลังสับสน

565
00:46:35,080 --> 00:46:37,000
แล้วผลักออยออกไป

566
00:46:37,080 --> 00:46:39,520
ทั้งที่อยากให้อ้อยอยู่ด้วย

567
00:46:40,560 --> 00:46:43,200
ที่จริงแล้วระหว่างคุณและฉัน

568
00:46:43,200 --> 00:46:44,600
หากฉันคิดด้วยสมองล้วนๆ

569
00:46:44,600 --> 00:46:46,280
ฉันอาจจะผลักคุณออกไปเหมือนกัน

570
00:46:46,280 --> 00:46:47,960
ถ้าคิดด้วยใจล่ะ?

571
00:46:47,960 --> 00:46:50,520
ฉันจะไม่สนใจอะไรเลย

572
00:46:50,520 --> 00:46:53,520
ฉันจะกินคุณทั้งตัว

573
00:47:01,960 --> 00:47:04,360
ไม่ นี่ไม่ใช่เรื่องจริง

574
00:47:06,120 --> 00:47:07,680
คุณรักฉัน.

575
00:47:09,760 --> 00:47:12,080
คุณไม่อยากอยู่ข้างๆ ฉันเหรอ?

576
00:47:18,200 --> 00:47:20,080
มันไม่สำคัญ

577
00:47:21,000 --> 00:47:22,960
ฉันกำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง

578
00:47:24,280 --> 00:47:26,240
หากคุณยังคงยืนกรานว่า

579
00:47:26,800 --> 00:47:29,200
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันหมายถึงมัน

580
00:47:52,360 --> 00:47:53,560
พล.

581
00:47:54,200 --> 00:47:57,280
คุณไม่รู้สึกอะไรเลยจริงๆ
เกี่ยวกับฉันเหรอ?

582
00:48:19,520 --> 00:48:20,960
หัวใจของคุณเต้นเร็ว

583
00:48:22,760 --> 00:48:23,800
ซิงห์ ฉันรู้นะ

584
00:48:24,400 --> 00:48:26,160
แม้ว่าสมองของคุณ

585
00:48:27,000 --> 00:48:28,760
ไม่บอก

586
00:48:29,280 --> 00:48:33,320
หัวใจของคุณทำให้มันชัดเจนมาก

587
00:48:33,400 --> 00:48:35,720
ที่คุณไม่สามารถต้านทานมันได้อีกต่อไป

588
00:49:01,880 --> 00:49:03,560
พล.

589
00:49:36,040 --> 00:49:37,720
ฉันอยากให้คุณรู้ว่า

590
00:49:38,280 --> 00:49:40,560
ทั้งสมองและหัวใจของฉัน

591
00:49:40,640 --> 00:49:41,920
เป็นของคุณทั้งหมด

592
00:49:43,840 --> 00:49:48,000
หากทั้งสองอยู่ในมาตราส่วน
ความสำคัญน่าจะเท่ากัน

593
00:49:48,080 --> 00:49:50,080
การเลือกเพียงหนึ่งในนั้นเป็นเรื่องยาก

594
00:49:50,160 --> 00:49:52,920
บางครั้งก็ไม่จำเป็นต้องเลือก

595
00:49:53,000 --> 00:49:55,320
คุณเพียงแค่สร้างสมดุลให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

596
00:49:55,400 --> 00:49:58,440
คนที่คุณรักกำลังป่วย
จากนั้นคุณก็จะได้นอนน้อยลงสักหน่อย

597
00:49:58,920 --> 00:50:00,520
เพื่อเรียนข้างๆพวกเขา

598
00:50:00,600 --> 00:50:03,120
และดูแลพวกเขา
ในเวลาเดียวกัน

599
00:50:03,520 --> 00:50:05,280
เรายังเชื่อเช่นนั้น

600
00:50:05,360 --> 00:50:07,640
คนที่เรารัก

601
00:50:07,720 --> 00:50:09,880
ไม่อยากให้เราล้มเหลวในการเรียน
เพราะพวกเขา

602
00:50:09,960 --> 00:50:12,320
เราไม่จำเป็นต้องดูแลพวกเขาตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน

603
00:50:12,400 --> 00:50:15,360
เราไม่จำเป็นต้องไปถึงจุดนั้น
ที่เราขาดเรียนหรือสอบ

604
00:50:15,440 --> 00:50:17,440
ขอเพียงจริงใจที่จะดูแลพวกเขา

605
00:50:17,520 --> 00:50:19,560
แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ

606
00:50:19,640 --> 00:50:22,880
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาอย่างแน่นอน
สามารถสัมผัสได้ถึงความจริงใจของคุณ

607
00:50:22,960 --> 00:50:25,000
ที่จะใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

608
00:50:25,080 --> 00:50:28,840
คือการปรับสมดุลทุกอย่างในชีวิตให้ดี

609
00:50:47,520 --> 00:50:49,880
พี่เจน ขอหวีผมให้หน่อยได้ไหม?

610
00:51:00,800 --> 00:51:04,040
สิ่งที่คุณเพิ่งบอกฉันก่อนหน้านี้

611
00:51:05,480 --> 00:51:07,760
ฉันเข้าใจแล้ว

612
00:51:09,560 --> 00:51:11,520
ไม่เป็นไร...

613
00:51:19,320 --> 00:51:22,320
คุณอยากให้ฉันเป็นใคร

614
00:51:26,320 --> 00:51:29,920
ทุกครั้งที่คุณมองหาฉัน

615
00:51:32,560 --> 00:51:34,880
ฉันจะอยู่ที่นั่นเสมอ

616
00:51:44,120 --> 00:51:46,240
ฉันจะเป็นเพื่อนคุณ

617
00:51:50,880 --> 00:51:53,880
เหมือนอย่างที่คุณต้องการตลอดไป

618
00:52:28,600 --> 00:52:31,600
ฉันไม่รู้ว่าอะไรถูกหรือผิดอีกต่อไป

619
00:52:37,520 --> 00:52:39,560
แต่ฉันรักคุณ

620
00:53:23,840 --> 00:53:26,200
เฮ้ ดื่มให้ตัวเองสองแก้วเหรอ?

621
00:53:26,280 --> 00:53:28,160
ฉันขออันหนึ่งได้ไหม?

622
00:53:28,240 --> 00:53:30,680
เลขที่! หนึ่งสำหรับ Gen!

623
00:53:30,760 --> 00:53:32,960
เราแค่อยากได้อันหนึ่ง!

624
00:53:33,040 --> 00:53:34,240
ไม่ ไม่!

625
00:53:34,320 --> 00:53:36,760
ถ้าคุณไม่ให้เรา
แล้วคุณจะไม่ได้ดื่มอะไรเลย!

626
00:53:44,840 --> 00:53:47,840
ทำไมคุณถึงช้ามาก?
แล้วทำไมมันถึงหกไปทั่วล่ะ?

627
00:53:47,920 --> 00:53:51,920
คุณทำให้ฉันล้มเหลว!
มากับฉันตอนนี้!

628
00:53:57,720 --> 00:53:59,720
คุณจะไปไหนสาว?

629
00:53:59,800 --> 00:54:02,440
คุณรวยแล้วใช่ไหม?
ให้เงินฉันหน่อยสิ!

630
00:54:07,040 --> 00:54:08,200
เฮ้!

631
00:54:13,960 --> 00:54:15,440
ฮึ.

632
00:54:23,560 --> 00:54:27,160
เย้! คุณเก่งที่สุด
ขอบคุณที่ช่วยฉัน!

633
00:54:27,240 --> 00:54:30,600
แน่นอน!
คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

634
00:54:31,760 --> 00:54:34,720
หากไม่มีคุณ
ใครจะทำการบ้านให้ฉัน?