1 00:00:01,814 --> 00:00:04,710 ♪ Sete da manhã Estamos apenas começando ♪ 2 00:00:04,710 --> 00:00:09,503 Desde o meu divórcio, minha vida amorosa é um desastre absoluto de trem. 3 00:00:09,503 --> 00:00:13,227 eu sou bem sucedido na maioria das áreas da minha vida, 4 00:00:13,227 --> 00:00:14,710 exceto o amor. 5 00:00:14,710 --> 00:00:17,434 Alguém aqui? 6 00:00:17,434 --> 00:00:19,814 [Barby] Então, estou vindo aqui para uma conexão genuína. 7 00:00:19,814 --> 00:00:22,917 Quem sabe? Esperançosamente, Eu posso encontrar alguém para se apaixonar. 8 00:00:22,917 --> 00:00:24,572 Onde estão os homens? 9 00:00:26,193 --> 00:00:27,745 -[mulheres] Uau! -[Barby] Tragam, rapazes! 10 00:00:27,745 --> 00:00:29,710 Senhoras, senhoras, senhoras! 11 00:00:29,710 --> 00:00:32,952 [Lannette] Namorar homens mais jovens é um processo de rejuvenescimento. 12 00:00:32,952 --> 00:00:35,331 Isso me leva de volta no tempo, me faz sentir jovem. 13 00:00:35,331 --> 00:00:36,848 Vocês estavam ótimos entrando. 14 00:00:36,848 --> 00:00:39,745 Podemos concordar? As senhoras são muito lindos eles mesmos. 15 00:00:39,745 --> 00:00:41,400 -Sim! -[conversa indistinta] 16 00:00:41,400 --> 00:00:42,952 eu não cheiro como uma pessoa idosa, 17 00:00:42,952 --> 00:00:44,607 e eu definitivamente não quero meu homem 18 00:00:44,607 --> 00:00:46,124 cheirar como uma pessoa idosa também. 19 00:00:46,124 --> 00:00:48,021 Está na hora para o seu primeiro desafio. 20 00:00:48,917 --> 00:00:50,952 [todos gritando] 21 00:00:50,952 --> 00:00:52,917 [Jami] A dupla que preenche o pote com mais... 22 00:00:52,917 --> 00:00:54,227 [Joey] Ah, isso é grosso. 23 00:00:54,227 --> 00:00:57,021 [Jami] ...pode perguntar alguém saiu para um encontro romântico 24 00:00:57,021 --> 00:00:59,021 na cidade. 25 00:00:59,021 --> 00:01:00,814 Isso é definitivamente não é chato. 26 00:01:00,814 --> 00:01:02,193 [Jami ri] 27 00:01:02,193 --> 00:01:03,710 Por quem você se sentiu atraído? 28 00:01:03,710 --> 00:01:06,503 Bem, eu acho que você foi uma das primeiras pessoas para entrar. 29 00:01:06,503 --> 00:01:09,607 -O primeiro. Sim. -Sim, então você já estava tipo... Schwing! 30 00:01:09,607 --> 00:01:12,021 [Cristal] O que ela precisava fazer era se preocupe com o encontro dela, 31 00:01:12,021 --> 00:01:13,331 e pegue o [bip] fora do meu. 32 00:01:13,331 --> 00:01:15,641 -[ambos rindo] - [Jacob] Estou zumbindo, para ser honesto. 33 00:01:15,641 --> 00:01:18,089 À medida que os primeiros encontros vão, isso foi tão bom. 34 00:01:26,021 --> 00:01:28,814 -Gente, gente... -Olha isso. 35 00:01:28,814 --> 00:01:30,710 ... esse é meu [bip] pai. 36 00:01:30,710 --> 00:01:32,021 -[Jami suspira] -[Kelly] O quê? 37 00:01:32,021 --> 00:01:33,089 [Lannette] Sinto-me tonto. 38 00:01:41,710 --> 00:01:43,917 Santo [bip]! 39 00:01:43,917 --> 00:01:46,503 Oh meu Deus! 40 00:01:46,503 --> 00:01:48,399 -Oh, meu Deus, é meu pai. -[mulheres] Uau! 41 00:01:49,710 --> 00:01:51,296 O que diabos é como... 42 00:01:51,296 --> 00:01:53,503 é exatamente como Estou me sentindo agora. [risos] 43 00:01:53,503 --> 00:01:55,296 Meu pai está aqui. [risos] 44 00:01:55,296 --> 00:01:57,503 [Lanette] Oh, meu Deus! 45 00:01:57,503 --> 00:01:59,227 E aí! 46 00:01:59,227 --> 00:02:02,710 -De muletas! De muletas! -Esse é meu filho. 47 00:02:02,710 --> 00:02:04,503 [Sam] estou indo subindo as escadas. Você está quebrado. 48 00:02:04,503 --> 00:02:07,296 [Chris] Você está na cruz! 49 00:02:09,021 --> 00:02:10,641 [ambos rindo] 50 00:02:10,641 --> 00:02:12,745 É um momento do tipo [bip]. 51 00:02:12,745 --> 00:02:15,641 eu não tinha ideia meu filho estaria aqui. 52 00:02:15,641 --> 00:02:19,021 -Eu olho e vejo essas pernas dizendo, "Sim..." -[rindo] 53 00:02:19,021 --> 00:02:21,193 ... apenas pulando como Jimmie Walker. 54 00:02:21,193 --> 00:02:23,296 -[rindo] -Eu fico tipo, "Aí está meu filho." 55 00:02:23,296 --> 00:02:25,124 -Eu sou Darren. -[Sam] Este é meu pai. 56 00:02:25,124 --> 00:02:29,124 Oh meu Deus! Os pais são mais gostosos que os filhos. 57 00:02:29,124 --> 00:02:30,917 Até aquele que está de muleta. 58 00:02:32,088 --> 00:02:35,917 O que está acontecendo? Estamos namorando os filhos e seus pais? 59 00:02:35,917 --> 00:02:37,710 Isso pode ser estranho. 60 00:02:37,710 --> 00:02:39,124 Este é meu pai, Anthony. 61 00:02:39,124 --> 00:02:41,021 -Prazer em conhecê-lo. Sam. -Como vai você? Prazer em conhecer você. Olá, Sam. 62 00:02:41,021 --> 00:02:42,296 - Oi. Jacó. -Jacó. 63 00:02:42,296 --> 00:02:44,745 eu quero aquele nas muletas. 64 00:02:44,745 --> 00:02:48,088 Sim, definitivamente os pais estão me dando arrepios. 65 00:02:48,088 --> 00:02:51,021 -O que [bip] está acontecendo aqui? -[ambos rindo] 66 00:02:51,021 --> 00:02:54,814 Quer dizer, eu sou um tortuoso, mulher travessa por natureza, 67 00:02:54,814 --> 00:02:58,021 então estou me divertindo com o fato que eu posso ver Jacob 68 00:02:58,021 --> 00:03:01,745 claramente começar a suar por ter seu pai aqui. 69 00:03:01,745 --> 00:03:04,124 -Meu Deus. Você fez bem. -[Jacob] Nós estivemos saindo. 70 00:03:04,124 --> 00:03:05,607 -Você fez. --Ah! [risos] 71 00:03:05,607 --> 00:03:07,227 Eu não sei o que é acontecendo na casa. 72 00:03:07,227 --> 00:03:09,745 Essas senhoras estão em seus... na casa dos 40 e 50 anos, 73 00:03:09,745 --> 00:03:13,021 e meu filho também está aqui. Então, o que diabos está acontecendo? 74 00:03:13,021 --> 00:03:15,089 -É uma loucura. É surreal. -[ri baixinho] 75 00:03:15,089 --> 00:03:17,434 -Olá, meu nome é Lannette. -Eu sou Darren. 76 00:03:17,434 --> 00:03:19,296 -Darren, prazer em conhecê-lo. -Muito prazer em conhecê-lo. 77 00:03:19,296 --> 00:03:20,814 -Você tem um filho maravilhoso. -Eu sei, 78 00:03:20,814 --> 00:03:21,848 -mas obrigado. -Ele é incrível. 79 00:03:21,848 --> 00:03:23,021 -Prazer em conhecê-lo. -[Jami] Prazer em conhecê-lo. 80 00:03:23,021 --> 00:03:24,607 -Sim. -Prazer em conhecê-lo. Claro. 81 00:03:24,607 --> 00:03:26,124 -Eu juro, Joe, Fiquei tão feliz em ver você. -Eu também. 82 00:03:26,124 --> 00:03:27,917 Eu estava tipo... Sim, você poderia... 83 00:03:27,917 --> 00:03:29,607 -Você se sentiu da mesma maneira? -Cem por cento. Sim. 84 00:03:29,607 --> 00:03:31,745 -No começo você ficou em choque. Você disse, "Oh, [bip]" -Eu definitivamente estava tipo, 85 00:03:31,745 --> 00:03:33,814 "Oh, [bip]." Tipo, "Oh, meu Deus." 86 00:03:33,814 --> 00:03:35,400 -[Jami] Ele é um cara legal. -Você é um cara legal? Sim? 87 00:03:35,400 --> 00:03:37,400 -[Jami] Ele está fazendo um bom trabalho. -Vocês estiveram aqui por um dia? 88 00:03:37,400 --> 00:03:38,607 -[Jami] Sim. -Sim? 89 00:03:38,607 --> 00:03:39,951 Eu sou Antônio. 90 00:03:39,951 --> 00:03:42,193 eu nunca teria pensado eu veria meu filho nesta situação 91 00:03:42,193 --> 00:03:44,021 com, você sabe, todas essas mulheres mais velhas. 92 00:03:44,021 --> 00:03:45,503 Eu simplesmente nunca pensei você gostava de mulheres mais velhas. 93 00:03:45,503 --> 00:03:47,434 [Joey] Sim. Eu sei, eu sei. 94 00:03:47,434 --> 00:03:49,021 -Sim. -Eu quero chamá-los de "Mami". 95 00:03:49,021 --> 00:03:50,710 [rindo] "Mami." Ah, meu Deus. 96 00:03:50,710 --> 00:03:53,193 -João! [bip] -[ambos rindo] 97 00:03:53,193 --> 00:03:54,917 -Oi. Oi. -Olá. 98 00:03:54,917 --> 00:03:55,951 Oi. Ashley. 99 00:03:55,951 --> 00:03:58,021 -Vocês são dois? -Sim, existe. 100 00:03:58,021 --> 00:04:00,710 -Somos bem parecidos, certo? -Sim. eu... Eu sou um abraçador, então... 101 00:04:00,710 --> 00:04:03,503 [rindo] Ah! Prazer em conhecê-lo. 102 00:04:03,503 --> 00:04:05,641 -É bizarro-- -Jacob e eu fomos em um encontro ontem à noite. 103 00:04:05,641 --> 00:04:06,710 [Jacó] Humm. 104 00:04:06,710 --> 00:04:08,503 -[bocando] Ah? -[Jacob] Nós fizemos. Sim. 105 00:04:08,503 --> 00:04:10,917 Quero dizer, obviamente, Eu estava entrando no ritmo das coisas, sabe? 106 00:04:10,917 --> 00:04:12,331 As coisas estavam indo super bem. 107 00:04:12,331 --> 00:04:14,021 Fui a um encontro antes. 108 00:04:14,021 --> 00:04:15,503 Eu estava amando a vida, certo? 109 00:04:15,503 --> 00:04:17,331 E então, de repente, meu pai entra, 110 00:04:17,331 --> 00:04:19,848 e isso acabou de mudar toda a dinâmica. 111 00:04:19,848 --> 00:04:23,434 Hum... sim, eu não estava realmente tenho certeza de como agir ao seu redor, para ser honesto. 112 00:04:23,434 --> 00:04:25,641 Tipo, com a Barbie... mão em volta dela, eu estava tipo... 113 00:04:25,641 --> 00:04:27,296 "Talvez eu devesse afaste isso." 114 00:04:29,503 --> 00:04:30,848 Isso é uma loucura. 115 00:04:30,848 --> 00:04:34,193 -Sem chance! -[ambos rindo] 116 00:04:34,193 --> 00:04:36,021 -Isso [bip] é uma loucura! -Eu entendo você. 117 00:04:36,021 --> 00:04:37,193 [ambos rindo] 118 00:04:37,193 --> 00:04:38,814 [todos rindo] 119 00:04:38,814 --> 00:04:41,021 Nem em um milhão de anos, eu esperaria 120 00:04:41,021 --> 00:04:42,848 ver meu pai passe por aquela porta. 121 00:04:42,848 --> 00:04:45,124 eu me separei do meu pai anos atrás 122 00:04:45,124 --> 00:04:47,917 porque foi um relacionamento muito tóxico. 123 00:04:47,917 --> 00:04:50,296 Nós não conversamos em anos, então... 124 00:04:50,296 --> 00:04:52,538 Eu nunca me senti tão estranho em toda a minha vida. 125 00:04:52,538 --> 00:04:54,641 [conversa indistinta] 126 00:04:54,641 --> 00:04:55,814 Hum. 127 00:04:55,814 --> 00:04:57,503 [Stacy falando] 128 00:04:58,745 --> 00:05:00,331 E hum... 129 00:05:00,331 --> 00:05:03,641 quando as coisas estavam ficando tóxicas em nosso relacionamento 130 00:05:03,641 --> 00:05:05,607 por causa da minha infidelidade... 131 00:05:05,607 --> 00:05:07,400 ele testemunhou muito disso. 132 00:05:07,400 --> 00:05:10,124 E ele expressou sua opinião sobre algumas coisas, 133 00:05:10,124 --> 00:05:12,296 que, você sabe, meio que me machucou. 134 00:05:12,296 --> 00:05:15,089 Ficamos muito distantes. 135 00:05:15,089 --> 00:05:17,710 -[conversa indistinta] -[Miles e Stacy riem] 136 00:05:17,710 --> 00:05:20,193 [Miles] Eu meio que só chamou ele para fora em seu touro [bip]. 137 00:05:20,193 --> 00:05:21,227 Então, eu fui embora. 138 00:05:21,227 --> 00:05:23,021 Eu tentei consertar o relacionamento com ele, 139 00:05:23,021 --> 00:05:24,917 mas ele nunca respondeu. 140 00:05:24,917 --> 00:05:26,365 Nunca recebi nenhuma mensagem de volta. 141 00:05:26,952 --> 00:05:28,917 Eu tentei, mas... 142 00:05:32,296 --> 00:05:33,503 [conversa indistinta] 143 00:05:33,503 --> 00:05:35,400 Quanto tempo vocês vão estar aqui? Espere, espere. 144 00:05:35,400 --> 00:05:36,917 [a conversa continua] 145 00:05:36,917 --> 00:05:38,193 Tempo limite! 146 00:05:38,952 --> 00:05:40,227 Amei os papais. 147 00:05:40,227 --> 00:05:42,021 Quanto tempo eles vão estar aqui, entretanto? 148 00:05:42,021 --> 00:05:44,124 -[todos rindo] -Tipo, vamos em frente e resolver isso. 149 00:05:44,124 --> 00:05:46,745 -Sim, idealmente. [risos] -Tipo, vocês podem chutar por algumas horas. 150 00:05:46,745 --> 00:05:48,193 -E então vá para casa. -Você sabe, uma vez o sol se põe, 151 00:05:48,193 --> 00:05:49,089 vocês precisam se levantar. 152 00:05:49,089 --> 00:05:50,572 -[todos rindo] -[toca o celular] 153 00:05:52,538 --> 00:05:54,917 Ok, se eu pudesse a atenção de todos, 154 00:05:54,917 --> 00:05:56,193 você vai quero ouvir isso. 155 00:05:57,434 --> 00:05:58,952 "Como você já percebeu, 156 00:05:58,952 --> 00:06:00,503 os homens que chegaram hoje 157 00:06:00,503 --> 00:06:01,917 são os pais solteiros..." 158 00:06:01,917 --> 00:06:04,503 -[todos gritando] -"...dos jovens que você estou conhecendo." 159 00:06:04,503 --> 00:06:06,021 [todos rindo] 160 00:06:06,021 --> 00:06:09,021 -"Jacob, seu pai, Ashley, está aqui." -Sim. 161 00:06:09,021 --> 00:06:11,124 “O pai de Miles é Stacy. 162 00:06:11,124 --> 00:06:12,814 Anthony é o pai de Joey. 163 00:06:13,296 --> 00:06:15,503 Darren é o pai de Sam. 164 00:06:15,503 --> 00:06:19,676 E Michael e Christopher são nossos últimos pai e filho." 165 00:06:20,296 --> 00:06:22,607 Os pais estão aqui para ficar, meninas. 166 00:06:22,607 --> 00:06:24,296 [todos rindo, torcendo] 167 00:06:26,227 --> 00:06:27,917 "Isso pode não ter sido o que você esperava, 168 00:06:27,917 --> 00:06:30,434 mas todo mundo aqui está olhando para uma conexão real. 169 00:06:30,434 --> 00:06:34,503 As coisas podem ter mudado um pouco, mas o objetivo continua o mesmo... 170 00:06:34,503 --> 00:06:36,021 para encontrar o amor. Boa sorte." 171 00:06:36,021 --> 00:06:39,503 -[Kelly] Um brinde ao amor. -[todos torcendo] 172 00:06:39,503 --> 00:06:40,952 [todos rindo] 173 00:06:40,952 --> 00:06:43,814 -Vocês acabaram de jogar um macaco chave neste [bip]. -[Kelly] Felicidades! 174 00:06:43,814 --> 00:06:44,917 [todos rindo] 175 00:06:44,917 --> 00:06:47,434 Você está em competição com seu pai! 176 00:06:47,434 --> 00:06:50,745 -Nunca na minha vida eu estive em um encontro duplo com meu pai. -Nunca fiz isso. 177 00:06:50,745 --> 00:06:52,917 -[risos] -Mas houve uma vez crescendo, 178 00:06:52,917 --> 00:06:54,296 uh, ele nos levou para um encontro 179 00:06:54,296 --> 00:06:56,400 com, uh, uma senhora ele estava interessado. 180 00:06:56,400 --> 00:06:58,227 -Ah, sim. -Sim, e isso foi muito estranho. 181 00:06:58,227 --> 00:06:59,503 -Eu não tinha babá. -Sim. 182 00:06:59,503 --> 00:07:01,193 -Sim, e basicamente, todos nós fomos ao IHOP. -[risos] 183 00:07:01,193 --> 00:07:03,227 -[Chris] Estávamos literalmente-- -E meus filhos olhou para mim, tipo, 184 00:07:03,227 --> 00:07:04,814 "Isso não é vou trabalhar, pai. 185 00:07:04,814 --> 00:07:06,193 Você pode passar a calda?" 186 00:07:06,193 --> 00:07:07,917 [ambos rindo] 187 00:07:07,917 --> 00:07:09,641 [Cristal rindo] Ah! 188 00:07:09,641 --> 00:07:11,779 -Ele não está feliz com isso. Ele é tipo... -[todos rindo] 189 00:07:12,296 --> 00:07:13,607 Saímos juntos, 190 00:07:13,607 --> 00:07:16,089 e nós meio que terminamos a coisa do ala. 191 00:07:16,089 --> 00:07:17,607 -Mas não depois do mesmo... -Não atrás da mesma mulher. 192 00:07:17,607 --> 00:07:19,503 -Não depois da mesma garota. -[ambos riem] 193 00:07:19,503 --> 00:07:22,848 [Darren] Mas no final do dia, se eu decidir Eu gosto de alguém, 194 00:07:22,848 --> 00:07:25,710 Eu vou atrás dela, e, você sabe, eu vencerei. 195 00:07:28,538 --> 00:07:31,331 Ele é um menino tão doce, e muito inteligente. 196 00:07:31,331 --> 00:07:32,503 -Obrigado por dizer isso. -E eu posso ver 197 00:07:32,503 --> 00:07:35,021 -onde ele chega a boa aparência de. -[risos] 198 00:07:35,021 --> 00:07:37,917 [Darren] Eu trabalho nas vendas de aviação. Eu vendo jatos. 199 00:07:37,917 --> 00:07:39,227 Eu tenho três filhos... 200 00:07:39,227 --> 00:07:40,331 Filhos adultos. 201 00:07:40,331 --> 00:07:42,745 -Então, seja bem vindo à Mansão. -Obrigado. 202 00:07:42,745 --> 00:07:45,296 Como você se sentiu... até este momento? 203 00:07:45,296 --> 00:07:46,503 Tipo, estamos tão surpresos. 204 00:07:46,503 --> 00:07:49,227 A surpresa estava andando lá fora, 205 00:07:49,227 --> 00:07:51,710 e então olhei para baixo e eu, claro, vejo meu filho, 206 00:07:51,710 --> 00:07:53,710 e eu vejo um monte de vocês, lindas mulheres. 207 00:07:53,710 --> 00:07:55,710 E eu digo, "Tudo bem." 208 00:07:55,710 --> 00:07:58,503 Eu... fui casado... 209 00:07:59,021 --> 00:08:00,710 por 15 anos. 210 00:08:00,710 --> 00:08:04,021 Ficamos juntos por 18. 211 00:08:04,021 --> 00:08:07,434 Uh, eu nunca pensei Eu ficaria solteiro novamente. 212 00:08:07,434 --> 00:08:10,814 E depois do meu divórcio, Eu só queria companhia. 213 00:08:10,814 --> 00:08:12,434 Mas não quero dizer apenas sexuais. 214 00:08:12,434 --> 00:08:15,814 Quero dizer, apenas tendo aquela persona feminina ali. 215 00:08:15,814 --> 00:08:17,952 -Bem, estou tão feliz você está aqui. -Eu também. 216 00:08:17,952 --> 00:08:19,710 Então, o que aconteceu para sua... sua perna? 217 00:08:19,710 --> 00:08:21,814 Anteontem, eu caí 218 00:08:21,814 --> 00:08:24,434 -e fraturou meu, uh... meu... -Seu... 219 00:08:24,434 --> 00:08:26,814 -Bem onde o fêmur junta-se ao quadril. -Te peguei. 220 00:08:26,814 --> 00:08:28,814 [Darren] Estou animado para esta experiência 221 00:08:28,814 --> 00:08:32,330 porque eu realmente faço quero conhecer esse alguém. 222 00:08:32,330 --> 00:08:35,262 eu adoraria ter aquele parceiro no crime... 223 00:08:35,848 --> 00:08:37,434 pelos próximos 20, 30 anos, 224 00:08:37,434 --> 00:08:40,779 por mais tempo, você sabe, Eu posso ficar neste mundo. 225 00:08:41,123 --> 00:08:42,916 Dedos cruzados. 226 00:08:42,916 --> 00:08:44,745 -Ouvi dizer que você é de St Louis. -Três galões disso. 227 00:08:44,745 --> 00:08:45,710 -Originalmente. -Sou de São Luís. 228 00:08:45,710 --> 00:08:48,400 [Cristal] Minha mãe costumava viver, hum... 229 00:08:48,400 --> 00:08:50,952 -Ah... Gilmore. -Oh meu Deus! 230 00:08:50,952 --> 00:08:53,710 -É um maldito mundo pequeno. -Eu lembro que costumava haver uma galinha da igreja ali 231 00:08:53,710 --> 00:08:55,296 -na parte de trás que Escola Secundária Noroeste. -Sim, eu lembro, certo? 232 00:08:55,296 --> 00:08:57,814 Eu costumava comer frango da igreja todos os malditos dias. [risos] 233 00:08:57,814 --> 00:08:59,400 [Cristal] Quando eu vejo Stacy... 234 00:08:59,400 --> 00:09:02,400 e a primeira coisa isso se destaca para mim são suas armas. 235 00:09:02,400 --> 00:09:03,917 Ele tem braços grandes. 236 00:09:03,917 --> 00:09:06,607 -Tínhamos viciados em drogas, prostitutas e tudo mais. -Tudo, né? 237 00:09:06,607 --> 00:09:08,814 -Então... -Eu sei exatamente sobre o que você está falando. 238 00:09:08,814 --> 00:09:10,814 -Eu sou do mesmo grupo... -Sim. 239 00:09:10,814 --> 00:09:12,814 ... mas aconteceu, você sabe, tome algumas decisões 240 00:09:12,814 --> 00:09:14,814 -e saia daí. -[Cristal] Sim. 241 00:09:14,814 --> 00:09:17,814 Não é como todos os dias você conhece alguém do mesmo capô. 242 00:09:17,814 --> 00:09:20,607 Então, Stacy está no meu radar agora. 243 00:09:20,607 --> 00:09:23,021 E eu vou fique de olho nele. 244 00:09:23,021 --> 00:09:24,710 [Barby] Ele disse que vocês são da Sicília. 245 00:09:24,710 --> 00:09:25,952 -Sim. Sim. -Eu estive na Sicília. 246 00:09:25,952 --> 00:09:27,296 -Ah, você... você... -Taormina. 247 00:09:27,296 --> 00:09:29,296 -Taormina é linda. Taormina, sim. -Sim, sim. 248 00:09:29,296 --> 00:09:31,917 É um dos mais lugares mágicos eu já estive 249 00:09:31,917 --> 00:09:34,400 porque eu nunca vi tantas pequenas aldeias 250 00:09:34,400 --> 00:09:37,089 -no topo de uma colina assim. -[Anthony] Ah, sim. É lindo. 251 00:09:37,089 --> 00:09:39,814 Entrou Antônio, e eu já posso dizer que ele é meu tipo, 252 00:09:39,814 --> 00:09:41,469 porque gosto dos italianos. 253 00:09:42,089 --> 00:09:43,296 E ele está muito bem vestido, 254 00:09:43,296 --> 00:09:44,952 muito europeu, o que adoro. 255 00:09:44,952 --> 00:09:47,021 -[Anthony] Você já foi para Positano? -Sim. 256 00:09:47,021 --> 00:09:50,193 -Eu estava em Amalfi-- -Sim? Costa Amalfitana? Lindo por aí. 257 00:09:50,193 --> 00:09:52,710 [Barby] Tipo, agora somos todos amigos, estaremos viajando juntos. 258 00:09:52,710 --> 00:09:55,814 Você está pronto, uh, para um de nós ser sua madrasta? 259 00:09:55,814 --> 00:09:57,607 Eu estava literalmente chamando você de "mamãe". 260 00:09:57,607 --> 00:09:59,021 [Jami ri] 261 00:09:59,021 --> 00:10:01,331 -Joe, eu gosto da Barby. Você gosta... quero dizer... -Sim. 262 00:10:01,331 --> 00:10:03,296 [Anthony] ... ela é gostosa e borbulhante e divertido. 263 00:10:03,296 --> 00:10:06,607 Como a verdade é... são todas mulheres lindas. 264 00:10:06,607 --> 00:10:08,710 E eles são todos chamando minha atenção. Eles estão olhando para mim. 265 00:10:08,710 --> 00:10:11,021 Todos... aquele olho de canto. Então... 266 00:10:11,021 --> 00:10:12,952 [risos] 267 00:10:12,952 --> 00:10:16,193 -Você está falando sério? -[Jacob] Mano, que [bip] está acontecendo? 268 00:10:17,021 --> 00:10:18,538 eu não sei se eu posso lidar com isso. 269 00:10:18,538 --> 00:10:19,607 -Eu não sei o que fazer. -[rindo] 270 00:10:19,607 --> 00:10:21,227 -Eu não sei o que fazer. Eu estou... -[rindo] 271 00:10:21,227 --> 00:10:22,848 [Joey] Cara! 272 00:10:22,848 --> 00:10:24,400 O problema é, certo, o problema é, 273 00:10:24,400 --> 00:10:26,952 é que todas essas garotas foram lentamente, tipo... 274 00:10:26,952 --> 00:10:29,021 -Sim. Sim. Sim. -...começando a relaxar em nós, certo? 275 00:10:29,021 --> 00:10:33,021 E agora eles apenas tem as versões mais antigas de nós. 276 00:10:33,021 --> 00:10:35,124 -Todos nós conseguimos o que conseguimos dos nossos pais. -[Jacó] Sim. 277 00:10:35,124 --> 00:10:37,641 Então agora é como eles pegaram exatamente nós, 278 00:10:37,641 --> 00:10:39,331 -agora mesmo, é a idade deles. -Eles estavam-- 279 00:10:39,331 --> 00:10:40,503 Agora, é a idade deles. 280 00:10:40,503 --> 00:10:41,676 Não estamos felizes, para ser sincero. 281 00:10:41,676 --> 00:10:43,814 Acho que colocamos tanto trabalho no último dia, 282 00:10:43,814 --> 00:10:46,021 e ter... faça nossos pais entrarem, 283 00:10:46,021 --> 00:10:48,400 tipo, chocado é... é um eufemismo. 284 00:10:48,400 --> 00:10:50,745 Então, estamos um pouco preocupado agora. Eu não vou mentir. 285 00:10:50,745 --> 00:10:52,089 E o que você faz, Darren? 286 00:10:52,089 --> 00:10:53,503 Eu vendo jatos particulares. 287 00:10:53,503 --> 00:10:55,193 Entendi você. 288 00:10:55,193 --> 00:10:57,503 Ah, apenas itens pequenos. 289 00:10:57,503 --> 00:10:59,331 Eles estão estabelecidos em suas carreiras. Eu não sou... 290 00:10:59,331 --> 00:11:02,641 Eu não vou fingir que meu pai não é um cara de muito sucesso. 291 00:11:02,641 --> 00:11:04,538 Isso é um atrativo parte de ser um cara. 292 00:11:04,538 --> 00:11:08,434 Então, nós temos alguns competição acirrada com eles, isso é certo. 293 00:11:08,434 --> 00:11:10,296 [Sam] Eu perdi. Não. [bip] isso. 294 00:11:10,296 --> 00:11:12,296 -Ele disse: "Eu perdi." [bip] -[Sam] Não, porque... 295 00:11:12,296 --> 00:11:13,814 -[todos rindo] -[Sam] ...porque estamos sentado lá conversando, 296 00:11:13,814 --> 00:11:15,124 e meu pai... eles vão, "Ah, o que você faz?" 297 00:11:15,124 --> 00:11:17,193 Ele vai, "Eu vendo jatos particulares" e todos eles simplesmente vão. 298 00:11:17,193 --> 00:11:18,365 [todos rindo] 299 00:11:18,365 --> 00:11:20,434 [Chris] Os pais sendo mais próxima em idade das mulheres, 300 00:11:20,434 --> 00:11:22,331 é um pouco preocupante, 301 00:11:22,331 --> 00:11:23,917 mas sendo nesta casa, 302 00:11:24,848 --> 00:11:26,503 Eu não acho que é isso essas mulheres estão aqui. 303 00:11:26,503 --> 00:11:29,848 Tipo, eles não estão aqui para, tipo, procurando, tipo, homens da idade deles 304 00:11:29,848 --> 00:11:32,296 que eles podem, tipo, compartilhar memórias com. 305 00:11:32,296 --> 00:11:34,296 Eles estão... eles estão procurando para algo novo. 306 00:11:34,296 --> 00:11:35,607 [rindo] Você é novo? 307 00:11:35,607 --> 00:11:37,055 -[Chris] Ah, sim, sou novo. Serei novo. -[rindo] Ok. 308 00:11:37,055 --> 00:11:39,607 Quero dizer, não vou mentir. Não parece muito quente para nós agora. 309 00:11:39,607 --> 00:11:41,779 -[Chris] De jeito nenhum. Não... -[rindo] 310 00:11:44,607 --> 00:11:46,883 Ah! Vamos lá, senhores. 311 00:11:47,710 --> 00:11:51,779 -[todos torcendo] -Os homens estão em casa! 312 00:11:56,607 --> 00:11:59,021 [todos gritando, torcendo] 313 00:11:59,021 --> 00:12:02,089 Eu tenho um histórico na indústria. 314 00:12:02,089 --> 00:12:05,021 Eu posso dizer a Cristal é muito desconfortável com meu passado. 315 00:12:05,021 --> 00:12:06,607 Eu vejo o olho lateral ali. 316 00:12:08,021 --> 00:12:11,779 [Cristal] É óbvio que ela gosta de receber toda a atenção. 317 00:12:12,296 --> 00:12:13,814 Por que eu deveria me importar? 318 00:12:21,814 --> 00:12:24,710 -Ei pessoal, está chovendo! Devíamos entrar! -[Lanette] Vamos! 319 00:12:24,710 --> 00:12:26,227 -Vamos entrar! -Está chovendo homens! 320 00:12:26,227 --> 00:12:27,331 [risos] 321 00:12:27,331 --> 00:12:29,503 Sinceramente, penso, tipo, Eu ainda estou em choque 322 00:12:29,503 --> 00:12:31,538 para ver tudo isso homens lindos aqui. 323 00:12:31,538 --> 00:12:32,814 Mais jovem, mais velho. 324 00:12:32,814 --> 00:12:34,710 Eu nunca namorei um pai e um filho antes, 325 00:12:34,710 --> 00:12:37,503 mas acho que somos todos praticamente jogo para fazer o que quer que seja. 326 00:12:37,503 --> 00:12:39,641 -[todos rindo] -Eu [bip] adorei! 327 00:12:39,641 --> 00:12:41,227 [todos rindo] 328 00:12:41,227 --> 00:12:43,952 [Michael] Estes são alguns mulheres muito, muito bonitas. 329 00:12:43,952 --> 00:12:47,124 Cristal e Lannette meio que chamou minha atenção. 330 00:12:47,124 --> 00:12:49,400 -Literalmente... então, o segundo ele entrou... -Logo de cara. 331 00:12:49,400 --> 00:12:51,710 -No segundo em que ele entrou, Eu disse a ele: "Ei..." -Sou eu. 332 00:12:51,710 --> 00:12:53,193 -[Chris] "...você os vê aí mesmo?" -[Michael] Esse sou eu. 333 00:12:53,193 --> 00:12:55,193 [Chris] "Eu acabei de ir em um encontro com ela. estou tentando para conhecê-la. 334 00:12:55,193 --> 00:12:56,641 Estou tentando, você sabe, Estou tentando fazer um movimento. 335 00:12:56,641 --> 00:12:57,814 eu tenho... Eu tenho uma estratégia. 336 00:12:57,814 --> 00:13:00,296 -Tenho planos em andamento." -[Michael geme] Sim. 337 00:13:00,296 --> 00:13:01,676 Os jogadores vão jogar. 338 00:13:03,917 --> 00:13:06,503 -Eu não esperava competir contra meu pai, mas... -[risos] 339 00:13:06,503 --> 00:13:07,503 [conversa distante] 340 00:13:07,503 --> 00:13:08,814 -Que dia. -Você está sentindo isso? 341 00:13:08,814 --> 00:13:09,917 -Sim. -[Barby] Sim? 342 00:13:09,917 --> 00:13:11,124 Você está tentando processar? 343 00:13:11,124 --> 00:13:12,331 -[Jacob] Oh, sim, massivamente. -[Barby] Sim? 344 00:13:12,331 --> 00:13:14,021 -Você está bem? -Sim. Não, estou bem. 345 00:13:14,400 --> 00:13:15,296 Estou bem. 346 00:13:15,296 --> 00:13:16,814 Seu pai pensou Eu era como um jovem... 347 00:13:16,814 --> 00:13:18,089 tipo, uma das filhas. 348 00:13:18,089 --> 00:13:19,400 -Ah, isso é uma coisa muito legal para dizer. -[Barby] Eu sei. 349 00:13:19,400 --> 00:13:20,641 -[Jacob] Isso é muito legal-- -[Barby] Eu aceito. 350 00:13:20,641 --> 00:13:22,400 Há tanto passando pela minha cabeça agora mesmo. 351 00:13:22,400 --> 00:13:23,745 Eu realmente não consigo processar isso. 352 00:13:23,745 --> 00:13:25,124 -Vou beber por isso. - [Jacob] Meu pai vindo até o fim 353 00:13:25,124 --> 00:13:26,227 para o Canadá da Inglaterra, 354 00:13:26,227 --> 00:13:28,296 eu não esperaria dele para fazer isso. E... 355 00:13:28,296 --> 00:13:30,400 Sim, acho que há, potencialmente, um pouco da concorrência agora. 356 00:13:30,400 --> 00:13:31,917 Meu pai definitivamente tem muito jogo, 357 00:13:31,917 --> 00:13:34,089 e vê-lo conversando com outras garotas, 358 00:13:34,089 --> 00:13:36,779 e obviamente, você sabe, eu e Barby conseguimos uma coisinha. 359 00:13:36,779 --> 00:13:39,296 Sim. Não é ótimo, não é? [risos] 360 00:13:39,296 --> 00:13:41,089 [Kelly] Então... então, o que você faz? 361 00:13:42,021 --> 00:13:44,503 Bem, atualmente, hum... 362 00:13:44,503 --> 00:13:45,986 Sou professor de Educação Física. 363 00:13:46,607 --> 00:13:48,021 Eu fiz isso por 25 anos, 364 00:13:48,021 --> 00:13:50,434 mas, uh, antes disso, Eu costumava ser um... 365 00:13:50,434 --> 00:13:52,296 um profissional jogador de rugby. 366 00:13:52,296 --> 00:13:55,227 Hum, então, um profissional esportista há dez anos. 367 00:13:55,227 --> 00:13:58,193 Eu costumava ser um profissional jogador de rugby nos anos 90. 368 00:13:58,193 --> 00:14:00,710 Fui casado há 24 anos e... 369 00:14:00,710 --> 00:14:04,124 uh... ser divorciado nove meses, ah, é um curto período de tempo 370 00:14:04,124 --> 00:14:06,814 para... para me consertar e reconstruir. 371 00:14:06,814 --> 00:14:10,917 Após a separação, Eu me senti rejeitado, em última análise, pela minha esposa. 372 00:14:10,917 --> 00:14:12,917 Minha confiança realmente levou um golpe. 373 00:14:12,917 --> 00:14:14,917 eu não queria pegar na cena do namoro. 374 00:14:14,917 --> 00:14:17,710 Eu realmente senti que tinha para me acertar. 375 00:14:17,710 --> 00:14:20,296 Então, é por isso Eu faço muitos trabalhos de preparação física. 376 00:14:20,296 --> 00:14:23,124 E minha autoconfiança e a autoestima melhorou. 377 00:14:23,124 --> 00:14:25,710 Eu me sinto muito bem. Provavelmente estou na melhor forma da minha vida. 378 00:14:25,710 --> 00:14:27,089 Eu pensei que estava velho, 379 00:14:27,089 --> 00:14:29,814 mas aparentemente, Eu sou a raposa prateada agora. 380 00:14:29,814 --> 00:14:31,021 [risos] 381 00:14:31,021 --> 00:14:32,400 Estou fazendo isso agora porque... 382 00:14:32,400 --> 00:14:34,676 Sim, estou pronto para encontrar a pessoa certa agora. 383 00:14:35,089 --> 00:14:37,296 Olha, você é divorciado, 384 00:14:37,296 --> 00:14:38,917 -você está solteiro... -Absolutamente. 385 00:14:38,917 --> 00:14:40,400 ...e você está procurando para alguém, 386 00:14:40,400 --> 00:14:41,917 você está procurando para uma conexão. 387 00:14:41,917 --> 00:14:43,641 E se é com um homem mais novo... 388 00:14:43,641 --> 00:14:45,227 -Poderia ser. Certo. -...ou um homem mais velho, ei... 389 00:14:45,227 --> 00:14:46,641 -Você nunca sabe. -...que diabos. 390 00:14:46,641 --> 00:14:47,917 -Você nunca sabe. -Experimente tudo. 391 00:14:47,917 --> 00:14:49,952 -Então você também adora viajar? -[Anthony] Adoro viajar. 392 00:14:49,952 --> 00:14:51,434 Você sabe o que eu amo fazer? 393 00:14:51,434 --> 00:14:53,917 -Eu adoro levantar pela manhã... -Mmm-hmm. 394 00:14:53,917 --> 00:14:56,538 [Anthony] ...e vá, "Vamos para Miami." 395 00:14:56,538 --> 00:14:58,124 -Ah, você é aquele cara. -Eu... Sim. 396 00:14:58,124 --> 00:15:00,021 -Espere, porque eu estou-- -E então... e então... e depois parta no mesmo dia. 397 00:15:00,021 --> 00:15:01,917 -Eu sou espontâneo assim. -[Anthony] Sim. 398 00:15:01,917 --> 00:15:04,641 Eu possuo a pizza a carvão Nino's e Restaurante 399 00:15:04,641 --> 00:15:06,400 em Toms River, Nova Jersey. 400 00:15:06,400 --> 00:15:08,607 Tudo começou com meu avô e minha mãe, 401 00:15:08,607 --> 00:15:11,089 e é uma herança que temos. 402 00:15:11,089 --> 00:15:13,607 E, uh, eu acho que é isso a vida é sobre, você sabe. 403 00:15:13,607 --> 00:15:16,296 A paixão pela comida, a paixão de cozinhar, 404 00:15:16,296 --> 00:15:17,641 e a paixão do amor. 405 00:15:17,641 --> 00:15:20,607 Acho que está tudo misturado, entrelaçados. 406 00:15:20,607 --> 00:15:22,917 -[toca o celular] -Ei, pessoal! 407 00:15:22,917 --> 00:15:24,710 -Tenho uma mensagem! -[Jami] Ah! 408 00:15:24,710 --> 00:15:26,814 "Pais, sejam bem-vindos." 409 00:15:26,814 --> 00:15:29,917 [todos aplaudindo, gritando] 410 00:15:29,917 --> 00:15:33,124 "Por favor, reserve um tempo para conferir a casa. 411 00:15:33,124 --> 00:15:35,814 E só para fazer isso perfeitamente claro, 412 00:15:35,814 --> 00:15:37,883 você estará dividindo um quarto com seus filhos." 413 00:15:37,883 --> 00:15:38,952 [todos gemendo] 414 00:15:38,952 --> 00:15:40,607 Você não gosta disso, pai. 415 00:15:40,607 --> 00:15:42,400 Você não está feliz com isso, confie em mim. 416 00:15:42,400 --> 00:15:44,917 Viemos até aqui e vamos dormir juntos? 417 00:15:44,917 --> 00:15:47,124 Como, pelo menos, poderíamos pegue nosso próprio quarto, não? 418 00:15:47,124 --> 00:15:49,710 Bem, o que é isso? Estamos no jardim de infância de novo? 419 00:15:49,710 --> 00:15:52,434 Bem, é melhor você não não vou trazer nenhuma garota na sala, certo? 420 00:15:52,434 --> 00:15:54,917 Estou lhe dizendo agora, enquanto eu estiver lá, Quero minha privacidade. 421 00:15:54,917 --> 00:15:56,917 Sim. Você não precisa preocupe-se com isso. Eu vou dar para você. 422 00:15:56,917 --> 00:15:58,779 eu vou te dar toda a privacidade que você deseja. 423 00:15:58,779 --> 00:16:00,952 Cris, aqui. Vamos! Milhas! 424 00:16:00,952 --> 00:16:03,814 [Sam] Ei, temos que caminhar um pouco mais lento para o antigo. 425 00:16:03,814 --> 00:16:05,503 Os pais são tão gostosos. 426 00:16:05,503 --> 00:16:06,917 Todos eles. 427 00:16:06,917 --> 00:16:07,883 [Christina] Os pais estão bem. 428 00:16:07,883 --> 00:16:10,021 Eles são quentes. Os pais são muito gostosos. Sim. 429 00:16:10,021 --> 00:16:11,227 Você sabe o que é interessante? 430 00:16:11,227 --> 00:16:13,607 Podemos sair com pai e filho? 431 00:16:13,607 --> 00:16:14,710 -Você sabe que estamos. -[todos] Ah! 432 00:16:14,710 --> 00:16:17,193 -Oh! -[Christina] Não sei. Não sei. 433 00:16:17,193 --> 00:16:18,917 eu não sei o que vou fazer. 434 00:16:18,917 --> 00:16:22,883 Há algo emocionante sobre caras mais jovens. 435 00:16:22,883 --> 00:16:25,814 E porque eu tenho um espírito tão livre, 436 00:16:25,814 --> 00:16:28,193 Eu tendo a gravitar em direção a isso, 437 00:16:28,193 --> 00:16:31,124 mas há alguns pais dentro de casa, que eu sou assim... 438 00:16:31,124 --> 00:16:32,883 você sabe, há alguns arrepios. 439 00:16:34,193 --> 00:16:36,917 Eu pensei que seria nos caras mais velhos, 440 00:16:36,917 --> 00:16:38,503 mas tenho que admitir, 441 00:16:38,503 --> 00:16:40,193 -Estou me sentindo jovem. -Sim. 442 00:16:40,193 --> 00:16:42,641 Oh, você gosta dos jovens chicote! 443 00:16:42,641 --> 00:16:44,227 -[Christina] Não sei o que está acontecendo. -OK. 444 00:16:44,227 --> 00:16:45,503 [Jami] Eu sinto que talvez 445 00:16:45,503 --> 00:16:47,814 por causa do dia você passou ontem, 446 00:16:47,814 --> 00:16:50,021 talvez se você tivesse esse tipo do dia com os pais, 447 00:16:50,021 --> 00:16:51,952 você pode se sentir diferente. 448 00:16:51,952 --> 00:16:53,779 -Sim. -Eu posso te dizer agora, Eu não estou... 449 00:16:53,779 --> 00:16:55,607 Não estou dizendo "papai". 450 00:16:56,124 --> 00:16:58,021 -Uau. -[Jami] Uau. 451 00:16:58,021 --> 00:17:00,089 Com a queda, você sabe, do meu casamento, 452 00:17:00,089 --> 00:17:01,779 Eu não fiz sexo com meu marido 453 00:17:01,779 --> 00:17:03,400 em, você sabe, oito anos. 454 00:17:03,400 --> 00:17:06,399 Eu vim com armas em punho, querendo namorar mais jovem, certo? 455 00:17:06,399 --> 00:17:08,124 Então, ei, senhoras, Eu vou deixar você ter, 456 00:17:08,124 --> 00:17:09,607 você sabe, os papais, 457 00:17:09,607 --> 00:17:12,226 mas provavelmente vou dormir com seus filhos. 458 00:17:12,226 --> 00:17:15,021 -[Anthony] RILFI? -[Joey] Sim. Quarto onde gosto de [bipar]. 459 00:17:15,021 --> 00:17:17,779 -Tudo bem. -[rindo] Isso é o que isso realmente significa. 460 00:17:17,779 --> 00:17:19,952 -Quarto que eu gosto para [bipar], sim. -[Ashley] RILFI? 461 00:17:19,952 --> 00:17:21,399 [Darren] Eu poderia tenho que usar aquele quarto. 462 00:17:21,813 --> 00:17:23,021 [Stacy] Ah, uau. 463 00:17:23,021 --> 00:17:24,883 [Sam falando] 464 00:17:25,399 --> 00:17:26,952 Se você não estivesse aqui... 465 00:17:27,813 --> 00:17:29,779 talvez eu faria. 466 00:17:31,917 --> 00:17:32,883 [risos] 467 00:17:33,917 --> 00:17:35,434 Este é o nosso quarto. 468 00:17:38,607 --> 00:17:41,400 -[Anthony] Vamos. -Três caras estão aqui. Então, seis caras estão aqui agora. 469 00:17:41,400 --> 00:17:43,296 [Antônio] Não, isso não está funcionando, certo? 470 00:17:43,296 --> 00:17:46,538 Há comida no chão. Estamos limpando isso [bip] aumenta. 471 00:17:46,538 --> 00:17:48,917 -Que diabos é isso? -[Miles rindo] 472 00:17:48,917 --> 00:17:51,814 [Stacy] Sou um homem adulto. Eu não compartilho nenhum quarto com ninguém. 473 00:17:51,814 --> 00:17:54,710 -Isso não vai corta, mano. -[rindo] 474 00:17:54,710 --> 00:17:56,607 Vocês estão falando sério? Vocês estão brincando, certo? 475 00:17:56,607 --> 00:17:58,021 Miles e eu não nos vimos 476 00:17:58,021 --> 00:17:59,952 ou até mesmo teve tempo para conversar um com o outro. 477 00:17:59,952 --> 00:18:01,779 E parece que para sempre em um dia, 478 00:18:01,779 --> 00:18:05,124 e estamos basicamente nos movendo na mesma sala juntos. 479 00:18:05,124 --> 00:18:06,538 Eu não compartilho quartos. 480 00:18:06,538 --> 00:18:08,296 -Oh, isso é tipo, beliche. -Em primeiro lugar, Eu não estou ouvindo... 481 00:18:08,296 --> 00:18:11,193 -Eu não vou cheirar vocês peidam a noite toda. -[Joey rindo] 482 00:18:11,193 --> 00:18:14,021 [Miles] Meu pai me faz sentir muito desconfortável. 483 00:18:14,021 --> 00:18:15,814 Ele é muito autoritário e... 484 00:18:15,814 --> 00:18:19,089 como resultado disso, Estou um pouco mais quieto. 485 00:18:19,089 --> 00:18:20,607 Eu amo meu pai. 486 00:18:20,607 --> 00:18:22,331 Eu gostaria que pudéssemos estar mais perto, mas... 487 00:18:22,331 --> 00:18:23,469 [sopra framboesa] 488 00:18:28,227 --> 00:18:30,607 -[toca o celular] -[Anthony] Espere. 489 00:18:31,296 --> 00:18:33,021 [apita] Recebi uma mensagem. 490 00:18:33,021 --> 00:18:34,572 -[conversando] -[Anthony] Vamos, vamos! 491 00:18:35,538 --> 00:18:36,952 -Andiamo. -[mulheres riem] 492 00:18:36,952 --> 00:18:39,434 "Está na hora para o seu próximo desafio. 493 00:18:39,434 --> 00:18:41,952 Hoje é tudo sobre baixando a guarda. 494 00:18:42,503 --> 00:18:44,021 Quando você está capaz de fazer isso, 495 00:18:44,021 --> 00:18:46,124 você pode ser mais honesto consigo mesmo, 496 00:18:46,124 --> 00:18:49,503 que permite formar conexões mais fortes um com o outro. 497 00:18:49,503 --> 00:18:52,607 O desafio é pais versus filhos." 498 00:18:52,607 --> 00:18:53,883 Ah, eles estão caindo. 499 00:18:53,883 --> 00:18:55,883 -[bocando] Ah! -[Michael] Essa é uma vitória fácil. 500 00:18:55,883 --> 00:18:57,641 [Ashley] Onde está a competição? 501 00:18:57,641 --> 00:19:00,331 "Veja... veja quem consegue superar... 502 00:19:00,331 --> 00:19:02,917 um ao outro de uma forma sexy..." Ah, [bip] 503 00:19:02,917 --> 00:19:05,331 -Ah, sim, vai ser cruel. -[Joey] Ah, nós estamos ganhando isso! 504 00:19:05,331 --> 00:19:06,952 "...em um strip-tease sexy." 505 00:19:06,952 --> 00:19:08,607 [todos gritando] Ah! 506 00:19:08,607 --> 00:19:09,814 [gritos indistintos] 507 00:19:09,814 --> 00:19:11,917 -Vamos! -[Chris] Conseguimos! 508 00:19:11,917 --> 00:19:14,021 Não, nós conseguimos isso. Nós conseguimos isso. Estamos bem. Estamos bem. 509 00:19:14,021 --> 00:19:18,917 "E, senhoras, preparem-se porque você está indo para serem os juízes." 510 00:19:18,917 --> 00:19:22,917 -[Lannette] Tudo bem, agora. -"A equipe vencedora vai ganhar um encontro de grupo 511 00:19:22,917 --> 00:19:25,331 com as senhoras para uma noite na cidade." 512 00:19:25,331 --> 00:19:26,986 [todos torcendo] 513 00:19:28,331 --> 00:19:30,193 [Sam] De jeito nenhum [bip] eu vou ter que 514 00:19:30,193 --> 00:19:34,089 -ficar pelado e atacar garotas na frente do meu pai. -[risos] 515 00:19:34,917 --> 00:19:36,124 [Antônio] Joe, bem, isso não somos nós. 516 00:19:36,124 --> 00:19:38,227 Isto não é o que nossa família está prestes. 517 00:19:38,227 --> 00:19:41,227 Então, vamos tentar, você sabe, mantenha-o elegante. 518 00:19:41,227 --> 00:19:44,193 -Sem contato visual. [risos] -[rindo] Sem tocar um ao outro. 519 00:19:44,193 --> 00:19:45,193 Não sei. 520 00:19:45,193 --> 00:19:47,296 Tudo bem, mas precisamos tenha uma rotina planejada. 521 00:19:47,296 --> 00:19:48,331 Precisamos de um plano. 522 00:19:48,331 --> 00:19:49,814 Mantenha a simplicidade. 523 00:19:49,814 --> 00:19:51,917 E... onde é meio sexy, meio engraçado. 524 00:19:51,917 --> 00:19:53,055 Eles vão entre no planejamento. 525 00:19:53,055 --> 00:19:55,296 Você já sabe disso esses pais estão chegando com calor. 526 00:19:55,296 --> 00:19:57,400 Eu não quero ser o único deixado em casa sozinho esta noite. 527 00:19:57,400 --> 00:20:00,400 -[bip] -Ah, sim! 528 00:20:00,400 --> 00:20:02,021 -Agora estamos no meu ritmo! -[rindo] 529 00:20:02,021 --> 00:20:03,883 Eu quero papai aqui, ok? 530 00:20:03,883 --> 00:20:06,021 Não estamos sentados em casa, enquanto nossos filhos estão fora do nosso encontro. 531 00:20:06,021 --> 00:20:09,400 Aqui vamos nós. Os vencedores nunca desistem, e os desistentes nunca ganham. 532 00:20:09,400 --> 00:20:11,572 [Anthony] Não estamos sentado em casa esta noite. 533 00:20:13,503 --> 00:20:14,503 [gritando] 534 00:20:15,607 --> 00:20:16,986 Ah, meu Deus. 535 00:20:18,296 --> 00:20:20,021 [Chris] Eu não posso perder para meu pai. Ah, Deus, não. 536 00:20:20,021 --> 00:20:21,193 Não em um strip-tease. 537 00:20:21,193 --> 00:20:22,538 [Cristal] Oh, garoto! 538 00:20:22,538 --> 00:20:24,917 [Kelly] Sim, tire isso! 539 00:20:24,917 --> 00:20:26,883 [todos torcendo, gritando] 540 00:20:34,158 --> 00:20:35,607 [Chris] Vocês estão prontos? Vamos fazê-lo. 541 00:20:35,607 --> 00:20:37,745 [batendo palmas ritmicamente] 542 00:20:39,021 --> 00:20:41,917 Não tenha pressa, querido. Eu não dou a mínima sobre aquela cadeira ali atrás. 543 00:20:41,917 --> 00:20:43,365 Estou focado em você, menina. 544 00:20:44,158 --> 00:20:45,124 E aí? 545 00:20:45,124 --> 00:20:46,607 Eu preciso dos meus meninos na parte de trás na hora certa, no entanto. 546 00:20:46,607 --> 00:20:48,021 -Ritmo, bem para cima. -[Joey] Vamos, Chris. 547 00:20:48,021 --> 00:20:49,400 -[Chris] Lá vamos nós. -Vamos, querido. 548 00:20:49,400 --> 00:20:50,296 -[Chris] Lá vamos nós. -Sim. 549 00:20:50,296 --> 00:20:51,676 -[Joey] Ah. -[as palmas continuam] 550 00:20:52,917 --> 00:20:54,124 -Ah. -[Joey ri] 551 00:20:55,365 --> 00:20:57,021 Ah, meu Deus. 552 00:20:57,021 --> 00:20:59,676 Oh, isso é um efeito, querido. Isso tem um efeito Londres. 553 00:20:59,676 --> 00:21:01,814 Eu e meu pai definitivamente não namorei na mesma piscina. 554 00:21:01,814 --> 00:21:04,262 Hum, ele é meio recentemente divorciado. 555 00:21:04,262 --> 00:21:07,124 Então, eu acho Eu definitivamente estarei andando sobre gelo fino, 556 00:21:07,124 --> 00:21:08,986 em termos do que estou fazendo perto do meu pai. 557 00:21:08,986 --> 00:21:11,296 Ele vai ver algumas coisas que ele provavelmente não quero ver. 558 00:21:11,296 --> 00:21:13,710 Quero dizer, isso é um todo novo jogo para mim. 559 00:21:13,710 --> 00:21:17,158 [todos] Um, dois, três... 560 00:21:17,158 --> 00:21:20,607 Quatro, vamos... [vocalizando] 561 00:21:20,607 --> 00:21:22,021 -Espere, espere. -Quando estamos vou fazer isso? 562 00:21:22,021 --> 00:21:26,021 Ok, então sempre que eles fazem isso, nós... estamos aqui no passo 563 00:21:26,021 --> 00:21:28,503 ou vamos em frente no passo, como-- 564 00:21:28,503 --> 00:21:29,917 -Estamos avançando passo a passo. -[Michael] Ok. 565 00:21:29,917 --> 00:21:31,607 -Você mudou isso. -[Michael vocalizando] 566 00:21:31,607 --> 00:21:33,607 [Antônio] Isso definitivamente vai seja um desafio. 567 00:21:33,607 --> 00:21:34,986 Esses caras são mais jovens, 568 00:21:34,986 --> 00:21:36,710 talvez seus corpos são um pouco mais apertados. 569 00:21:36,710 --> 00:21:39,676 Mas acho que os pais têm um pouco mais de arrogância, você sabe? 570 00:21:40,193 --> 00:21:41,607 -OK. -Então espere, Stacy. 571 00:21:41,607 --> 00:21:42,883 Só assim eu consigo isso certo. Você-- 572 00:21:42,883 --> 00:21:45,158 Você está dizendo nós vamos trabalhar o quarto primeiro, 573 00:21:45,158 --> 00:21:47,503 então todos nós voltamos, e aí começamos a rotina? 574 00:21:47,503 --> 00:21:48,469 -[Michael] Sim? -Sim. 575 00:21:48,469 --> 00:21:49,572 -Mmm-hmm. -[Anthony] Ok, ok. 576 00:21:49,572 --> 00:21:50,710 -Tudo bem? OK. -[Darren] Concordo, concordo, concordo. 577 00:21:50,710 --> 00:21:53,193 [Michael] Nós vamos ter trazer algo 578 00:21:53,193 --> 00:21:54,917 que os filhos não podem fazer. 579 00:21:54,917 --> 00:21:57,814 Algo que eles não podem trazer para a mesa. 580 00:21:57,814 --> 00:22:00,814 A vantagem que trazemos é, é experiência. 581 00:22:00,814 --> 00:22:03,814 Rapazes, eles entram com força. 582 00:22:03,814 --> 00:22:06,400 Caras mais velhos, eles demoram muito. 583 00:22:06,400 --> 00:22:09,469 Então, vou com o calor. 584 00:22:09,469 --> 00:22:12,917 -Quero dizer-- [risos] -[risos] 585 00:22:12,917 --> 00:22:14,607 Temos que vencer esse encontro com as meninas, certo? 586 00:22:14,607 --> 00:22:16,055 Imagine que nossos filhos ganhem, 587 00:22:16,055 --> 00:22:17,607 e estamos presos aqui olhando um para o outro, 588 00:22:17,607 --> 00:22:18,607 -e eles estão fora com as meninas. -Sim. 589 00:22:18,607 --> 00:22:20,055 [Anthony] Isso seria um pouco [bip]. 590 00:22:20,055 --> 00:22:21,917 [Michael ri] 591 00:22:21,917 --> 00:22:26,917 Então, como vocês sabem, Eu tenho um histórico na indústria. 592 00:22:26,917 --> 00:22:27,917 [Lanette] Ei, garota, você era stripper? 593 00:22:27,917 --> 00:22:28,917 -[Barby] Um orgulhoso. -[Cristal] Tipo... 594 00:22:28,917 --> 00:22:30,193 [Lanette] Sim. 595 00:22:30,193 --> 00:22:31,365 -Sim, exatamente. -[Christina] Sim, garota! 596 00:22:31,365 --> 00:22:34,917 -Sim, eu adorei. Eu amo isso. -[Barby] Sim. 597 00:22:34,917 --> 00:22:36,917 [Cristal] É óbvio que Barby era uma stripper 598 00:22:36,917 --> 00:22:40,089 porque ela gosta de receber toda a atenção. 599 00:22:41,193 --> 00:22:43,296 Por que eu deveria me importar? 600 00:22:43,296 --> 00:22:46,089 Você sabe, eu pensei eu ia fazer isso os braços amorosos da Broadway, 601 00:22:46,089 --> 00:22:48,503 mas acabei em um clube de strip, então... [risos] 602 00:22:48,503 --> 00:22:50,262 -Você sabe, é o que é. -[Kelly ri] 603 00:22:50,262 --> 00:22:51,365 [Jami] Eu adoro isso. 604 00:22:52,607 --> 00:22:55,193 Eu vejo o olho lateral. Eu vejo o olho lateral ali. 605 00:22:55,917 --> 00:22:57,469 [Cristal falando] 606 00:23:00,400 --> 00:23:03,331 Eu posso dizer que Crystal muito desconfortável com meu passado. 607 00:23:04,021 --> 00:23:06,021 E nem é falado. 608 00:23:06,365 --> 00:23:07,779 É muito, tipo... 609 00:23:08,986 --> 00:23:11,021 O olhar lateral bombástico. 610 00:23:11,021 --> 00:23:13,089 Não sei. Ela está sendo crítica. 611 00:23:14,779 --> 00:23:16,365 Eles vão fazer uma dança de muleta? 612 00:23:16,365 --> 00:23:18,503 -[Lanette] Ah-- -Ei, não fale sobre muletas 613 00:23:18,503 --> 00:23:20,779 porque eu gostaria de muletas. 614 00:23:20,779 --> 00:23:22,572 -Ah! -Uau! 615 00:23:22,572 --> 00:23:25,055 -Eu não percebi tudo isso está acontecendo. -Espere. OK. 616 00:23:25,055 --> 00:23:26,676 -Eu-- eu-- -Não, mas e o outro cara? 617 00:23:26,676 --> 00:23:27,986 -Tão rápido, garota! -Eu realmente-- eu realmente-- 618 00:23:27,986 --> 00:23:30,503 -E St. Louis? -Eu realmente quero vá a um encontro com ele 619 00:23:30,503 --> 00:23:31,883 -e São Luís. -[Lanette] Certo? 620 00:23:31,883 --> 00:23:34,814 Porque eu e St. Louis, viemos do mesmo bairro. 621 00:23:34,814 --> 00:23:38,469 Pudemos conversar sobre os mesmos marcos, mesmas ruas. 622 00:23:38,469 --> 00:23:41,917 Perguntei ao Joey como ele se sentia sobre eu ser sua madrasta. 623 00:23:41,917 --> 00:23:43,469 [mulheres rindo] 624 00:23:45,676 --> 00:23:47,607 Ah, espere, espere. Quem mais está sentindo Anthony? 625 00:23:47,607 --> 00:23:49,779 Antônio? Isso é meus bons companheiros. 626 00:23:53,779 --> 00:23:56,676 Cristal é como, "E esse é meu bebê e esse é meu bebê 627 00:23:56,676 --> 00:23:58,814 e esse é meu bebê." Eles são todos bebês dela. 628 00:23:58,814 --> 00:24:02,434 Mas isso não vai me impedir de estou tentando conhecer quem eu quiser. 629 00:24:02,917 --> 00:24:04,883 Hoes antes manos? Não. 630 00:24:06,503 --> 00:24:08,883 Eu serei a madrasta de alguém antes de sair daqui. 631 00:24:08,883 --> 00:24:10,538 -[Lanette ri] -[Cristal] Eu não estou mentindo. 632 00:24:13,124 --> 00:24:14,365 [Barby] Sim! 633 00:24:14,365 --> 00:24:17,779 Tudo bem, meninas, vamos trazer os pais para fora. 634 00:24:17,779 --> 00:24:19,055 -Você está pronto? -[mulheres torcendo] 635 00:24:19,055 --> 00:24:21,365 [Lanette] Você está pronto? Vamos fazê-lo! 636 00:24:21,365 --> 00:24:23,710 -Venha. -Vamos, papais! 637 00:24:23,710 --> 00:24:25,089 [Lanette] Uau! 638 00:24:26,262 --> 00:24:28,986 [mulheres clamando] 639 00:24:30,710 --> 00:24:31,710 Sim! 640 00:24:32,917 --> 00:24:34,193 [Ashley] Obviamente, é muito importante 641 00:24:34,193 --> 00:24:36,193 que ganhamos o primeiro competição com os meninos 642 00:24:36,193 --> 00:24:38,158 porque nós temos a oportunidade 643 00:24:38,158 --> 00:24:41,193 de sair em um encontro com as lindas jovens. 644 00:24:41,193 --> 00:24:43,676 Desde o meu divórcio, Já tive dois encontros. 645 00:24:43,676 --> 00:24:45,503 Então, eu acho é muito importante 646 00:24:45,503 --> 00:24:48,262 para obter essa conexão, para obter contato visual, 647 00:24:48,262 --> 00:24:50,021 o toque, os movimentos. 648 00:24:50,021 --> 00:24:51,572 -[Darren] Senhoras? -Sim? 649 00:24:51,572 --> 00:24:53,055 Vocês estão prontos ir a um encontro hoje à noite? 650 00:24:53,055 --> 00:24:54,296 -Sim. -Ah. 651 00:24:54,296 --> 00:24:56,021 -Espere. Espere! -Então pronto. 652 00:24:56,021 --> 00:24:58,055 -Talvez. -Vocês estão tentando jogar com aqueles meninos? 653 00:24:58,055 --> 00:25:00,158 -[Anthony] Talvez? Não há talvez. -[Barby] Sim. Que o melhor-- 654 00:25:01,814 --> 00:25:03,055 [mulheres torcendo] 655 00:25:06,400 --> 00:25:08,814 -[Jami] "Grandes cargas." -[Kelly] "Grandes cargas." 656 00:25:08,814 --> 00:25:10,779 [Jami] Uau! 657 00:25:11,676 --> 00:25:12,986 Oh meu Deus. 658 00:25:13,917 --> 00:25:15,503 -[Christina] Uau! -[conversa indistinta] 659 00:25:15,503 --> 00:25:17,055 [Cristal] 'Grandes cargas.' 660 00:25:17,055 --> 00:25:19,055 -Vá em frente e aquecê-lo para nós. -[Anthony] Vá em frente. 661 00:25:19,055 --> 00:25:21,400 -Nós cuidaremos do resto. -Vamos ver o que você tem, sim. 662 00:25:21,400 --> 00:25:23,400 -Estamos todos prontos. Vá em frente. -[Chris] Entrem na fila, rapazes. 663 00:25:23,400 --> 00:25:25,400 [Cristal] Oh, [bip]. 664 00:25:25,400 --> 00:25:27,089 [música jazz animada tocando] 665 00:25:27,089 --> 00:25:28,986 [batendo palmas ritmicamente] 666 00:25:28,986 --> 00:25:31,572 Tudo bem, tudo bem, tudo bem. 667 00:25:33,296 --> 00:25:34,296 [risos] 668 00:25:34,296 --> 00:25:35,641 Vá, Jacó! 669 00:25:38,021 --> 00:25:39,400 -Oh! -[Cristal] Ah, sim! 670 00:25:39,400 --> 00:25:42,676 -[Jami] Ei, ei, ei, ei! -[Cristal] Ok. 671 00:25:42,676 --> 00:25:44,262 [Lanette] Sim. OK. 672 00:25:45,400 --> 00:25:46,779 [Kelly] Ah, não. 673 00:25:46,779 --> 00:25:48,193 [mulheres falando indistintamente] 674 00:25:48,193 --> 00:25:51,296 [Lannette] Eu tenho uma palavra para descrever uma experiência 675 00:25:51,296 --> 00:25:55,917 onde um cara mais jovem está fazendo um strip-tease na frente de seu pai. 676 00:25:55,917 --> 00:25:57,986 Isso é “trauma”. 677 00:25:57,986 --> 00:26:00,089 -[música continua] -[conversa indistinta] 678 00:26:01,676 --> 00:26:04,193 [mulheres exclamando] 679 00:26:07,400 --> 00:26:09,296 A ideia de seduzir mulheres na frente do meu pai 680 00:26:09,296 --> 00:26:12,607 é definitivamente, eu acho, é uma coisa tabu para qualquer um, certo? 681 00:26:12,607 --> 00:26:16,055 -Sim. Você tem sua mãe para pensar também. -[Jacob] Oh, meu Deus. 682 00:26:16,055 --> 00:26:17,503 -[Ashley] Hum-- -Não comece com isso. 683 00:26:17,503 --> 00:26:19,503 -[Ashley ri] Eu sei. -[risos] 684 00:26:19,503 --> 00:26:22,814 [mulheres torcendo] 685 00:26:22,814 --> 00:26:25,193 -[Cristal] Sim! -Senhor, senhor, senhor! 686 00:26:25,193 --> 00:26:27,021 [mulheres exclamando] 687 00:26:27,021 --> 00:26:28,779 -[Michael] Ok, pessoal... -[Cristina] Sim! 688 00:26:28,779 --> 00:26:30,814 [Cristal] Ah! Senhor, ajude-nos. 689 00:26:30,814 --> 00:26:32,400 -Oh! -[Cristina] Senhor, tenha piedade! 690 00:26:32,400 --> 00:26:34,814 [mulheres torcendo e aplaudindo] 691 00:26:34,814 --> 00:26:38,917 Na verdade, nunca fiz um strip-tease com meu pai 692 00:26:38,917 --> 00:26:42,676 olhando por cima do meu ombro, apenas olhando para minha alma. 693 00:26:43,193 --> 00:26:44,365 Sim. 694 00:26:44,365 --> 00:26:46,572 Sim, sim, nós teremos fazer terapia juntos. 695 00:26:46,572 --> 00:26:48,503 -Eu estou tipo... [estremece] -[risos] Hum. 696 00:26:48,503 --> 00:26:50,917 [mulheres torcendo] 697 00:26:50,917 --> 00:26:55,089 -Bom trabalho, bom trabalho! -Tudo bem, rapazes. Bom trabalho! 698 00:26:55,089 --> 00:26:58,296 -Agora é hora de fazer espaço para os papais. -Uau! 699 00:26:58,296 --> 00:26:59,779 [Michael] Conhecemos mulheres. 700 00:26:59,779 --> 00:27:03,814 Você simplesmente não pode entrar e vá... [grunhindo] bam, bam, bum, bam, bam! 701 00:27:03,814 --> 00:27:05,124 Você tem que configurar isso. 702 00:27:05,124 --> 00:27:06,607 Nós vamos ficar tranquilos. 703 00:27:06,607 --> 00:27:09,607 E não estamos tentando deixar cair algo muito quente, 704 00:27:09,607 --> 00:27:11,607 porque eu... eu sei Eu desço muito baixo, 705 00:27:11,607 --> 00:27:13,503 -Eu fico tipo, "Oh, Senhor. Alguém me ajude." -Deus... [risos] 706 00:27:13,503 --> 00:27:14,607 [risos] 707 00:27:14,607 --> 00:27:19,676 Senhoras, por favor, deixem-me dar as boas-vindas Tubo e dreno de Rod. 708 00:27:19,676 --> 00:27:22,986 -[Barby] Sim, amor! -[mulheres torcendo] 709 00:27:22,986 --> 00:27:24,469 [música sedutora tocando] 710 00:27:30,607 --> 00:27:32,883 Estamos aqui para limpar seu ralo. 711 00:27:33,365 --> 00:27:35,883 Seu [bip] é nosso objetivo. 712 00:27:35,883 --> 00:27:39,365 Sem trocadilhos, mas tínhamos uma deficiência. Meu. 713 00:27:39,365 --> 00:27:42,503 Estou de muletas. Então eu não pude dançar. 714 00:27:42,503 --> 00:27:45,572 Então tivemos que subir com uma estratégia rápida 715 00:27:45,572 --> 00:27:49,917 e decidimos que eu iria meio que ser o mestre de cerimônias, um pouco de ação do Magic Mike. 716 00:27:49,917 --> 00:27:52,089 Tire isso! 717 00:27:52,089 --> 00:27:54,296 [Darren] Mostre a eles um pouco de pele. 718 00:27:54,296 --> 00:27:57,986 Vamos, Pipes, mostre a eles um pouco de pele! 719 00:27:59,779 --> 00:28:01,607 [Jacob] Eu... eu assisti por alguns segundos 720 00:28:01,607 --> 00:28:05,055 enquanto eu aguentava, e então o arrepio começou a fazer efeito. 721 00:28:05,055 --> 00:28:06,710 Quero dizer, você é um... Você não é um mau dançarino. 722 00:28:06,710 --> 00:28:08,986 Você é meio que um pai dançarino, Eu não vou mentir. 723 00:28:08,986 --> 00:28:12,021 [risos] Uh, o-- Todos os pais eram papai dançarinos, na verdade. 724 00:28:12,021 --> 00:28:13,055 Sim. 725 00:28:13,055 --> 00:28:16,607 [Barby] Mostre-me o que você tem, bem aqui. 726 00:28:16,607 --> 00:28:19,676 Esses papais, uh, está acontecendo esta noite no strip-tease. 727 00:28:19,676 --> 00:28:23,193 Entre a linguagem corporal, a agitação e moagem. 728 00:28:23,193 --> 00:28:28,124 E lá está Ashley, e eu digo, "Uau!" 729 00:28:28,124 --> 00:28:30,193 Esses pais estão nos excitando agora, com certeza. 730 00:28:30,710 --> 00:28:32,676 [Lanette] Uau. 731 00:28:32,676 --> 00:28:34,469 [mulheres exclamando] 732 00:28:37,469 --> 00:28:40,814 Eu vejo que os filhos estão envergonhados 733 00:28:40,814 --> 00:28:45,469 pelo fato de alguns dos pais têm abdominais melhores do que seus próprios filhos. 734 00:28:45,469 --> 00:28:48,158 Anthony, ele se mantém em ótima forma. 735 00:28:48,158 --> 00:28:51,400 -[mulheres torcendo] -[Darren] E nós estamos Tubo e dreno de Rod. 736 00:28:51,400 --> 00:28:53,021 Seu [bip] é nosso objetivo! 737 00:28:53,021 --> 00:28:56,021 -[Barby] Sim! Uau! -Ah, minha palavra. 738 00:28:56,021 --> 00:28:58,469 -Desaparecer para preto! -[mulheres exclamando e torcendo] 739 00:28:59,193 --> 00:29:00,745 [Barby] Uau! 740 00:29:01,296 --> 00:29:02,607 [Cristina] Droga! 741 00:29:02,607 --> 00:29:03,917 [celular toca] 742 00:29:03,917 --> 00:29:05,434 [Jami] Ei, pessoal, ouça isso. 743 00:29:06,055 --> 00:29:09,193 "Senhoras, vocês viram todos os movimentos. 744 00:29:09,193 --> 00:29:11,779 É hora de você decidir qual time vence. 745 00:29:12,469 --> 00:29:13,883 Os pais ou os filhos. 746 00:29:14,883 --> 00:29:16,883 Homens, dêem às mulheres algum espaço 747 00:29:16,883 --> 00:29:20,158 enquanto eles levam um momento discutir e decidir o vencedor." 748 00:29:20,158 --> 00:29:21,986 [Chris] São os pais versus os filhos neste. 749 00:29:21,986 --> 00:29:24,158 Então, além do fato que os caras mais novos 750 00:29:24,158 --> 00:29:25,710 tenha uma chance para tirar as mulheres, 751 00:29:25,710 --> 00:29:28,607 é apenas o fato que, tipo, eu não posso perder para meu pai também. 752 00:29:28,607 --> 00:29:30,365 Nos veremos daqui a pouco. 753 00:29:30,365 --> 00:29:31,607 [Barby] Você tem os caras mais novos 754 00:29:31,607 --> 00:29:34,193 que obviamente menos gordura corporal, mais abdominais. 755 00:29:34,193 --> 00:29:38,710 Mas então você tem os pais com mais experiência e melhores movimentos 756 00:29:38,710 --> 00:29:41,917 do que alguns dos rapazes mais jovens, e não é como você parece 757 00:29:41,917 --> 00:29:44,055 quando você decola sua pequena fantasia. 758 00:29:44,055 --> 00:29:47,676 Também é quem você quer para conhecer melhor daqui para frente. 759 00:29:47,676 --> 00:29:50,503 Por mais que eu goste de Jacob e estamos vibrando, 760 00:29:50,503 --> 00:29:53,124 Quero dizer, os pais estão tão quentes. 761 00:29:53,124 --> 00:29:54,779 É de qualquer um jogo agora. 762 00:29:54,779 --> 00:29:56,331 Tchau! 763 00:29:58,503 --> 00:30:00,055 Posso falar com você lá fora? 764 00:30:00,055 --> 00:30:02,089 [Cristal] Oh, Senhor. 765 00:30:03,400 --> 00:30:07,055 Santo [bip]. Está prestes a cair. 766 00:30:07,055 --> 00:30:08,607 -[Barby] Você é me iluminando. -Eu não estou enganando você. 767 00:30:08,607 --> 00:30:11,296 Eu sou amigo de mulheres que são muito piores do que você. 768 00:30:11,296 --> 00:30:13,572 -Muito pior que eu? Aí está. -OK. Bem, quero dizer, de verdade. 769 00:30:19,986 --> 00:30:23,503 -Acho que tomamos nossa decisão. -Sim. Sim. 770 00:30:23,503 --> 00:30:25,676 [Christina] Os pais e os filhos acabaram de se apresentar, 771 00:30:25,676 --> 00:30:28,296 e as senhoras escolha o vencedor 772 00:30:28,296 --> 00:30:29,607 para uma noite na cidade. 773 00:30:29,607 --> 00:30:31,021 -[Chris] Sim, eles estão preocupados. -[Joey] Eles estão lutando. 774 00:30:31,021 --> 00:30:32,193 Você pode ver que eles estão preocupados. Eles se preocuparam-- 775 00:30:32,193 --> 00:30:33,400 [Sam] Eles são como todos... 776 00:30:33,400 --> 00:30:35,158 [Jacob] Estou esperando ir em um segundo encontro com Barby. 777 00:30:35,158 --> 00:30:37,986 Então não há opção mas para vencer. 778 00:30:37,986 --> 00:30:40,676 Definitivamente há uma possibilidade de que Barby poderia formar uma conexão 779 00:30:40,676 --> 00:30:43,641 com os pais esta noite, e estou um pouco nervoso, para ser honesto. 780 00:30:44,365 --> 00:30:48,158 Tudo bem, pessoal, com muita deliberação, 781 00:30:48,158 --> 00:30:50,434 e foi uma decisão difícil... 782 00:30:51,503 --> 00:30:53,158 nós decidimos... 783 00:30:57,193 --> 00:30:59,055 nós vamos com os papais! 784 00:30:59,055 --> 00:31:01,158 [todos exclamando] 785 00:31:02,400 --> 00:31:04,883 -Isso é o que Estou falando. Sim! -[mulheres torcendo] 786 00:31:05,365 --> 00:31:06,641 [Darren] Sim, querido! 787 00:31:06,641 --> 00:31:11,676 De alguma forma, pela graça de Deus, uh, os... os homens mais velhos venceram. 788 00:31:11,676 --> 00:31:13,503 Devo dizer, não sei como isso aconteceu, 789 00:31:13,503 --> 00:31:15,021 mas eles fizeram. 790 00:31:15,021 --> 00:31:16,262 Desculpe, rapazes. 791 00:31:19,089 --> 00:31:21,503 [todos rindo] 792 00:31:21,503 --> 00:31:23,779 Muitos deles não estão convencidos vocês venceram. 793 00:31:23,779 --> 00:31:25,607 Muitos de quem? Todas as mulheres concordaram. 794 00:31:25,607 --> 00:31:28,124 -Me disseram até que foi meu anúncio. -[Sam] Parece que alguns-- 795 00:31:28,124 --> 00:31:29,572 -Uh, você definitivamente-- -[Darren] Meu Matthew McConaughey. 796 00:31:29,572 --> 00:31:30,779 -Isso meio que arrasou. -Nós estávamos-- 797 00:31:30,779 --> 00:31:33,124 Disseram-nos para fazer uma rotina de strip-tease. 798 00:31:33,124 --> 00:31:34,917 Não havia nada de rotina sobre seus rapazes. 799 00:31:34,917 --> 00:31:36,710 -Seus rapazes eram caos organizado. -Você tem razão. 800 00:31:36,710 --> 00:31:38,572 Foi... foi excepcional. Não era rotina. 801 00:31:38,572 --> 00:31:40,572 -O seu era rotineiro. -Não. Foi um caos organizado. 802 00:31:40,572 --> 00:31:42,676 -Tudo bem, senhoras! -[Darren] Tudo bem, senhoras. Vamos! 803 00:31:42,676 --> 00:31:44,883 Tudo bem, vamos! Vamos! Vamos! 804 00:31:44,883 --> 00:31:46,193 Vamos! Vamos! Vamos! 805 00:31:46,193 --> 00:31:47,883 [Barby] Tchau. 806 00:31:47,883 --> 00:31:50,572 [Joey] Acabamos de perder o strip-tease para nossos pais. 807 00:31:50,572 --> 00:31:54,021 Nós vamos apenas ser sentado em nossas bundas aqui mesmo esta noite. 808 00:31:54,021 --> 00:31:55,814 Não vamos embora. 809 00:31:55,814 --> 00:31:58,365 Não encontrar o amor esta noite. Absolutamente não. 810 00:31:59,917 --> 00:32:02,883 ♪ Eu quero deixar ir agora 811 00:32:04,503 --> 00:32:07,365 ♪ Acelere Vá devagar ♪ 812 00:32:07,365 --> 00:32:08,917 [Kelly] Isso é uma noite tão divertida. 813 00:32:08,917 --> 00:32:12,089 [Crystal ri] St. você tem que acompanhar agora. 814 00:32:13,021 --> 00:32:14,710 Então, estou tão animado sair de casa 815 00:32:14,710 --> 00:32:16,021 e ir a um encontro com esses caras 816 00:32:16,021 --> 00:32:18,296 porque isso me dá uma chance para conhecê-los melhor. 817 00:32:18,296 --> 00:32:20,779 Se houver outras mulheres que estão interessados 818 00:32:20,779 --> 00:32:23,296 nos mesmos caras que estou interessado, 819 00:32:23,296 --> 00:32:26,158 especialmente Stacy e Darren, Eu não tenho uma estratégia. 820 00:32:26,158 --> 00:32:27,710 Eu serei eu. 821 00:32:27,710 --> 00:32:31,158 E eu já sei eles vão me escolher só por causa de quem eu sou. 822 00:32:31,676 --> 00:32:34,089 -Uau! -Aí vamos nós. 823 00:32:34,089 --> 00:32:35,814 -Uau! -[Jami] Sim. 824 00:32:35,814 --> 00:32:37,227 [música rock tocando] 825 00:32:38,814 --> 00:32:41,296 -Bem aqui. -[Lanette] Ah, você é perfeito. 826 00:32:41,296 --> 00:32:42,607 [Barby ri] Eu fiz isso. 827 00:32:42,607 --> 00:32:44,779 [Kelly] Bem aqui, pessoal. Bem aqui. 828 00:32:44,779 --> 00:32:46,503 Oh legal. 829 00:32:46,503 --> 00:32:49,917 Prefeito, certo? Quão legal é isso? 830 00:32:49,917 --> 00:32:52,021 Bem, você sabe, as mulheres estive brincando com os garotinhos 831 00:32:52,021 --> 00:32:54,158 já há pouco tempo, você sabe, querido, querido, 832 00:32:54,158 --> 00:32:55,676 amamentando-os, Eu não sei. 833 00:32:55,676 --> 00:32:57,607 Mas é hora para os homens avançarem. 834 00:32:57,607 --> 00:33:00,089 É hora deles virem para alguns homens de verdade, 835 00:33:00,089 --> 00:33:02,158 para tirá-los, mostre-lhes como os cavalheiros agem. 836 00:33:02,158 --> 00:33:03,503 E eu sei que eles não são recebendo esse tratamento 837 00:33:03,503 --> 00:33:05,365 do... de os meninos, em absoluto. 838 00:33:07,193 --> 00:33:09,055 [música rock tocando] 839 00:33:09,710 --> 00:33:10,676 [Anthony] É disso que precisamos. 840 00:33:10,676 --> 00:33:12,124 -Uma bela dose de tequila. -[Cristal] Ei! Ei! 841 00:33:12,124 --> 00:33:14,227 -E então vamos alinhá-los. -Ei! 842 00:33:16,193 --> 00:33:17,158 [Barby] Pessoal! 843 00:33:19,814 --> 00:33:20,883 Obrigado, senhor. 844 00:33:21,262 --> 00:33:23,021 [Antônio falando] 845 00:33:23,021 --> 00:33:24,572 -Não. -Tudo bem. 846 00:33:28,814 --> 00:33:31,676 Estou me divertindo com os pais no bar. 847 00:33:31,676 --> 00:33:33,917 Eu meio que tenho meus olhos em Antônio 848 00:33:33,917 --> 00:33:35,021 só porque ele é tão diferente. 849 00:33:35,021 --> 00:33:37,814 Ele não é meu tipo, mas ele tem uma espécie de energia 850 00:33:37,814 --> 00:33:39,400 sobre ele isso é muito atraente. 851 00:33:39,400 --> 00:33:42,400 Os caras que eu procuro geralmente estão quebrados, 852 00:33:42,400 --> 00:33:45,503 não é tão inteligente e não é tão legal. 853 00:33:45,503 --> 00:33:47,262 Vai ser uma loucura tendo uma escolha 854 00:33:47,262 --> 00:33:49,400 entre os pais e os filhos, 855 00:33:49,400 --> 00:33:53,400 especialmente vendo que Joey é tão quente e fofo, 856 00:33:53,400 --> 00:33:55,779 e então seu pai também. 857 00:33:55,779 --> 00:33:57,883 Poderia conseguir um pouco confuso. 858 00:34:01,262 --> 00:34:02,538 Ah, você está bem. 859 00:34:05,676 --> 00:34:07,400 [Antônio] Eu sei. Eu sei! 860 00:34:07,400 --> 00:34:08,468 Você tem razão. 861 00:34:10,193 --> 00:34:12,055 [risos] 862 00:34:12,503 --> 00:34:13,606 [música rock tocando] 863 00:34:13,606 --> 00:34:15,262 [todos exclamando e aplaudindo] 864 00:34:15,262 --> 00:34:17,124 Uau! Uau! 865 00:34:17,778 --> 00:34:18,778 [Barby] Uau. 866 00:34:19,606 --> 00:34:20,641 Excelente. 867 00:34:24,021 --> 00:34:24,986 [Crystal e Stacy riem] 868 00:34:29,778 --> 00:34:31,365 [ambos rindo] 869 00:34:33,124 --> 00:34:36,124 [Cristal] Então, eu vejo Barby dançando com Darren. 870 00:34:36,124 --> 00:34:39,021 E eu fico tipo, "Você está falando sério agora?" 871 00:34:39,021 --> 00:34:42,917 Tipo, você sabe, Eu sei que ela sabe que estou interessado em Darren. 872 00:34:42,917 --> 00:34:44,709 [suspira] Está prestes a acontecer uma noite. 873 00:34:44,709 --> 00:34:46,124 [música rock tocando] 874 00:34:47,606 --> 00:34:49,055 -[Barby] Sim! -[Darren falando] 875 00:34:52,676 --> 00:34:53,778 [risos] 876 00:35:02,814 --> 00:35:03,710 [Cristal] Mmm-hmm. 877 00:35:03,710 --> 00:35:04,676 [Darren falando] 878 00:35:05,296 --> 00:35:06,434 Ok. 879 00:35:08,365 --> 00:35:10,400 Muito cedo para dizer alguém está fora dos limites. 880 00:35:10,400 --> 00:35:12,262 Tipo, garota, o que você está fazendo? 881 00:35:12,814 --> 00:35:14,089 Jogo justo. 882 00:35:14,089 --> 00:35:15,503 Não é a hora. 883 00:35:15,503 --> 00:35:16,986 Ninguém está fora dos limites. 884 00:35:17,779 --> 00:35:18,779 Ainda não. 885 00:35:20,021 --> 00:35:21,365 [Darren] Um cosmo. 886 00:35:22,503 --> 00:35:24,089 Ela chamou Darren de seu homem? 887 00:35:33,124 --> 00:35:34,710 [Cristal falando] 888 00:35:34,710 --> 00:35:36,262 -Eu faço? -Você tem uma linda-- 889 00:35:36,710 --> 00:35:38,158 Obrigado. Você também. 890 00:35:38,158 --> 00:35:39,469 [Cristal falando] 891 00:35:45,124 --> 00:35:48,021 Vendo Crystal agir dessa maneira me desencadeou um pouco 892 00:35:48,021 --> 00:35:52,469 porque eu disse a mim mesmo isso não ia fazer 893 00:35:52,469 --> 00:35:54,089 os mesmos erros que eu normalmente faço, 894 00:35:54,089 --> 00:35:58,089 que é encontrar a garota com mais drama 895 00:35:58,089 --> 00:35:59,055 e vá namorar com ela. 896 00:35:59,055 --> 00:36:00,296 -Com licença. -Eu vou sentar 897 00:36:00,296 --> 00:36:02,296 -porque meus... meus cachorros estão latindo. -Tudo bem. 898 00:36:02,296 --> 00:36:05,400 Mas, novamente, Crystal e Barby são tão gostosas. 899 00:36:05,400 --> 00:36:07,021 [risos] 900 00:36:07,021 --> 00:36:10,779 De novo, tipo, você tirou um sete no primeiro, você vence. Porque depois de você... 901 00:36:10,779 --> 00:36:12,676 -[continua indistintamente] -Posso falar com você lá fora? 902 00:36:12,676 --> 00:36:15,089 Meus pés doem. E aí? Estou pegando uma bebida. E aí? 903 00:36:15,089 --> 00:36:18,676 -Sente-se. -Não, eu não quero fazer isso aqui. 904 00:36:18,676 --> 00:36:21,227 -Você quer conversar para mim lá fora? -Sim. 905 00:36:21,917 --> 00:36:23,331 Ah, Senhor. OK. 906 00:36:26,469 --> 00:36:27,469 Já volto, pessoal. 907 00:36:31,710 --> 00:36:33,158 Ah, Senhor. 908 00:36:34,193 --> 00:36:35,986 [Christina] Eu definitivamente sinto que há calor 909 00:36:35,986 --> 00:36:38,607 no ar esta noite com Barbie e Cristal. 910 00:36:38,607 --> 00:36:40,917 Há... definitivamente há uma dinâmica acontecendo, 911 00:36:40,917 --> 00:36:43,710 e nós ficamos tipo, "Santo [bip]. 912 00:36:43,710 --> 00:36:45,883 Está prestes a cair." [risos] 913 00:36:49,021 --> 00:36:50,296 Garota, você tem um problema [bip]. 914 00:36:50,296 --> 00:36:53,193 -Eu não tenho um [bip] problema! -[Cristal] Tchau! 915 00:36:53,193 --> 00:36:54,883 Eu não dou a mínima para o que diabos você fez. 916 00:36:54,883 --> 00:36:57,262 Sente-se! 917 00:36:57,262 --> 00:36:58,848 -Sim. Sim. -Minha bunda punk? 918 00:37:08,296 --> 00:37:09,400 [Cristal] O que houve? 919 00:37:09,400 --> 00:37:12,158 Eu... eu acho que começamos com o pé direito. 920 00:37:12,158 --> 00:37:14,710 -Mmm-hmm. -[Barby] E eu estava animado para o quarto com você, 921 00:37:14,710 --> 00:37:16,986 mas estou recebendo alguns tensão estranha de você. 922 00:37:16,986 --> 00:37:20,917 Tipo, toda vez que eu falo sobre ser uma stripper no meu passado, 923 00:37:20,917 --> 00:37:24,710 você fica realmente meio desconfortável ou louco, 924 00:37:24,710 --> 00:37:28,710 ou você vira as costas para mim ou você consegue, tipo, sarcástico comigo. 925 00:37:28,710 --> 00:37:33,124 E toda vez que estou falando com alguém que você está interessado, 926 00:37:33,124 --> 00:37:34,607 você fica chateado comigo, 927 00:37:34,607 --> 00:37:36,400 quando somos todos nós apenas conversando com todo mundo, 928 00:37:36,400 --> 00:37:37,779 tentando conseguir conhecer todo mundo. 929 00:37:37,779 --> 00:37:38,883 -Tipo, eu não estou-- -Como quem? 930 00:37:38,883 --> 00:37:40,607 Você fez isso com Darren esta noite. 931 00:37:40,607 --> 00:37:43,055 Ah, não, não, não, não, não, não, não. 932 00:37:43,055 --> 00:37:45,021 Em primeiro lugar, se você fosse uma stripper, 933 00:37:45,021 --> 00:37:46,262 eu não dou um [bip] sobre isso. 934 00:37:46,262 --> 00:37:48,158 Mas então por que você fica estranho toda vez 935 00:37:48,158 --> 00:37:49,365 -aparece? -[Cristal] Eu não fico estranho. 936 00:37:49,365 --> 00:37:50,848 -[Barby] Não, você é me iluminando agora. -Não, não. 937 00:37:50,848 --> 00:37:52,365 -Eu não estou enganando você. -[Barby] Você está acendendo gás eu, [bip]. 938 00:37:52,365 --> 00:37:55,400 Garota, eu não dou um [bip] sobre você ser não [bip] maldita stripper. 939 00:37:55,400 --> 00:37:58,503 Eu estive... sou amigo com mulheres que são muito pior que você. 940 00:37:58,503 --> 00:38:00,021 -Muito pior que eu? Aí está. -[Cristal] Ok. Bem, quero dizer, 941 00:38:00,021 --> 00:38:02,021 -de verdade. -[Barby] Muito pior que eu. 942 00:38:02,021 --> 00:38:03,779 OK. E daí? Sério? 943 00:38:04,503 --> 00:38:05,986 Garota, [bip]. 944 00:38:10,400 --> 00:38:12,676 -Oi. Posso sentar direito no meio de vocês? -Você está bem, garota? 945 00:38:12,676 --> 00:38:14,503 Posso deixar você entrar? 946 00:38:14,503 --> 00:38:16,055 Sim. Ah, sim, sinto muito. 947 00:38:16,055 --> 00:38:17,262 -Seu pé-- -Não, está tudo bem. 948 00:38:17,917 --> 00:38:19,572 [Barbi] Quando eu confronto Crystal, 949 00:38:19,572 --> 00:38:23,089 ela estava tentando me fazer parece que eu estava louco por trazer à tona todas as coisas 950 00:38:23,089 --> 00:38:24,814 que ela estava realmente fazendo na minha frente. 951 00:38:24,814 --> 00:38:28,917 Ela está indo atrás de Stacy e Darren e Anthony, 952 00:38:28,917 --> 00:38:32,469 e sendo estranho e rude para mim sobre meu passado, 953 00:38:32,469 --> 00:38:34,917 e ela simplesmente não está sendo muito legal comigo. 954 00:38:34,917 --> 00:38:37,124 -[Stacy] Você está bem? -Ah. Sim. 955 00:38:37,124 --> 00:38:39,848 Ela não tem outro re-- realidade, mas para ser bom. 956 00:38:41,193 --> 00:38:43,607 eu nem entendo o que isso significa. 957 00:38:43,607 --> 00:38:45,607 [Cristal] Garota, olha. Estou bem. 958 00:38:45,607 --> 00:38:47,262 -[Ashley] Você está bem, Cristal? -[Cristal] Como vocês estão? Tudo bem? 959 00:38:47,262 --> 00:38:48,607 -[Ashley] Sim. -[Cristal] Estou bem. 960 00:38:48,607 --> 00:38:51,469 Basicamente, fui chamado em algum touro [bip] 961 00:38:51,469 --> 00:38:55,021 sobre alguém o que eles fazem da vida, 962 00:38:55,021 --> 00:38:56,710 que eu não [bip] se preocupa. 963 00:38:56,710 --> 00:38:59,883 [zomba] Foi isso que aconteceu, mas não sou eu. 964 00:39:01,400 --> 00:39:02,986 Você já sabe. 965 00:39:02,986 --> 00:39:06,607 Então, o que eu realmente penso é, é aquela Barby deve ter pensado 966 00:39:06,607 --> 00:39:09,917 que ela ia ser a mulher da casa 967 00:39:09,917 --> 00:39:12,021 isso ia conseguir toda a atenção. 968 00:39:12,021 --> 00:39:14,503 E então aqui estamos, no bar, 969 00:39:14,503 --> 00:39:16,917 e estou conseguindo clamou por... 970 00:39:16,917 --> 00:39:19,365 agindo de uma certa maneira porque ela disse ela é uma stripper. 971 00:39:20,193 --> 00:39:21,814 Tipo, garota, saia daqui. 972 00:39:21,814 --> 00:39:25,400 -Se você tiver algum problema com você é uma stripper do passado... -[Barby] Eu fiz. 973 00:39:25,400 --> 00:39:26,986 -...então é isso seu problema. -Eu não. 974 00:39:26,986 --> 00:39:28,469 Mas eu não dou a mínima se você for lá 975 00:39:28,469 --> 00:39:29,986 e venda seu [bip] lá na esquina. 976 00:39:29,986 --> 00:39:32,710 -Eu não dou a mínima, ok? -[Barby] Me trate como isso [bip] importa. 977 00:39:32,710 --> 00:39:34,710 [Cristal] Todos nós temos um maldito passado. 978 00:39:34,710 --> 00:39:37,572 Então por que você se sente mal sobre você ser uma stripper? 979 00:39:37,572 --> 00:39:39,400 -Eu não me sinto mal! -[Cristal] Então-- 980 00:39:39,400 --> 00:39:44,986 Eu me sinto mal quando as mulheres que têm filhos como eu e você me julga por isso. 981 00:39:44,986 --> 00:39:46,331 O que eu fiz para julgar você? 982 00:39:48,710 --> 00:39:53,296 Historicamente, vendo mulheres lutam assim não é pouco atraente. 983 00:39:53,296 --> 00:39:58,124 Esse é o tipo de mulher que eu sempre busco. 984 00:39:58,124 --> 00:40:00,193 eu tinha acabado de fazer a decisão 985 00:40:00,193 --> 00:40:03,814 que eu iria por alguma coisa um pouco menos picante. 986 00:40:03,814 --> 00:40:05,469 Normalmente, é, não, eu sou a mariposa, 987 00:40:05,469 --> 00:40:08,676 esse drama é a chama, e eu voo para dentro dele e morro. 988 00:40:08,676 --> 00:40:13,055 Mas o novo eu, esta é uma bandeira vermelha. 989 00:40:13,055 --> 00:40:14,814 -Com licença. -[Cristal] Não é algo isso eu poderia ter dito, ok? 990 00:40:14,814 --> 00:40:17,503 Garota, você tem um [bip] problema. Receba o [bip] da minha maldita cara. 991 00:40:17,503 --> 00:40:19,917 -Eu não tenho um problema [bip]. -[Cristal] Tchau! 992 00:40:19,917 --> 00:40:21,262 -Tchau! Tchau. -E aqui está. 993 00:40:22,814 --> 00:40:24,055 Aí está, sente-se no meio. 994 00:40:24,055 --> 00:40:25,296 [Cristal] Eu não tenho sentar no meio. eu não tenho 995 00:40:25,296 --> 00:40:26,814 -sentar no meio. -[Barby] Pegue o que você quiser. 996 00:40:26,814 --> 00:40:29,021 -Arranje um jato e compre um-- -[Cristal] [bipa] você. 997 00:40:29,021 --> 00:40:30,262 É isso que é. 998 00:40:30,262 --> 00:40:31,814 -Não, é o outro ao redor. -[Cristal] Não. Tanto faz. 999 00:40:31,814 --> 00:40:33,503 -Tchau. -Não [bip] me experimente. 1000 00:40:33,503 --> 00:40:35,883 Porque você uma maldita stripper? 1001 00:40:37,021 --> 00:40:38,296 Eu não dou a mínima! 1002 00:40:38,296 --> 00:40:40,296 [Lannette] A partida dos gritos entre as duas senhoras, 1003 00:40:40,296 --> 00:40:42,296 para mim pessoalmente, é inaceitável. 1004 00:40:42,296 --> 00:40:46,917 Eu não acho que Barby e Crystal são necessariamente agindo como o mais maduro, 1005 00:40:46,917 --> 00:40:50,400 mulheres refinadas agora, e eu vejo como isso poderia 1006 00:40:50,400 --> 00:40:53,779 potencialmente dar o resto de nós é uma má reputação. 1007 00:40:53,779 --> 00:40:55,676 Eu não dou a mínima para o que diabos você fez. 1008 00:40:55,676 --> 00:40:57,365 -[Barby] Você disse, "Pior que você." -Não, não. 1009 00:40:57,365 --> 00:40:59,021 -Eu não disse [bip] para você. -[Ashley] Vamos-- 1010 00:40:59,021 --> 00:41:01,296 -[Barby] "Pior que você." -Sente-se, seu punk. 1011 00:41:01,296 --> 00:41:02,710 [Barby] Minha bunda punk? 1012 00:41:02,710 --> 00:41:04,296 -Minha bunda punk? -Sente-se, seu punk. 1013 00:41:04,296 --> 00:41:06,021 -Sim. Sim. -Minha bunda punk? 1014 00:41:06,021 --> 00:41:07,021 -[Cristal] Sim. -Uau! 1015 00:41:15,193 --> 00:41:16,607 É melhor ela jogar no chão 1016 00:41:16,607 --> 00:41:18,710 porque ela não vai jogue em mim. 1017 00:41:18,710 --> 00:41:20,607 [Barby] Crystal é obviamente me iluminando 1018 00:41:20,607 --> 00:41:24,676 em acreditar que minha experiência não é a verdade. 1019 00:41:24,676 --> 00:41:26,296 Não, [bip] isso [bip]! 1020 00:41:26,296 --> 00:41:28,503 [Barby] Minha bunda punk! 1021 00:41:28,503 --> 00:41:30,814 [Cristal] Neste ponto, Eu fico tipo, "Garota, por que você realmente está chateado?" 1022 00:41:30,814 --> 00:41:34,055 Quero dizer, realmente, apenas vá em frente e admitir a verdade. 1023 00:41:34,055 --> 00:41:36,986 Você está bravo comigo porque estou conseguindo mais atenção, 1024 00:41:36,986 --> 00:41:39,296 e você pensou que estava vai ser a abelha rainha aqui, 1025 00:41:39,296 --> 00:41:40,262 e você não." 1026 00:41:43,055 --> 00:41:44,676 [Chris] Uau! Barbie! 1027 00:41:44,676 --> 00:41:45,607 [Jacob] Eles estão de volta? 1028 00:41:45,607 --> 00:41:47,055 O que está acontecendo? O que está acontecendo? 1029 00:41:47,055 --> 00:41:48,710 [Barby] Apenas pegue todo meu [bip]. 1030 00:41:48,710 --> 00:41:50,365 Tudo nesta cama é meu. 1031 00:41:52,710 --> 00:41:56,021 Com a mudança da Barby, uh, claramente, existem alguns ressentimentos. 1032 00:41:56,021 --> 00:41:57,400 Você acha que eu estava errado? 1033 00:41:57,400 --> 00:41:59,710 Como você disse, "Você não joga objetos, você joga as mãos." 1034 00:41:59,710 --> 00:42:00,848 -[Cristal] Eu jogo as mãos. -[risos] 1035 00:42:00,848 --> 00:42:04,021 [mulher] Nós vamos ter uma experiência de yoga sexual. 1036 00:42:04,021 --> 00:42:06,676 Você pode por favor aconchegar-se um pouco mais perto? 1037 00:42:06,676 --> 00:42:07,952 [Joey] Estou tentando para, tipo, manter o foco, 1038 00:42:07,952 --> 00:42:11,710 -mas como você faz isso quando seu pai está lá? -É só-- 1039 00:42:11,710 --> 00:42:13,400 [Jami] Eu estive segurando um segredo, 1040 00:42:13,400 --> 00:42:15,503 e eu tenho que conseguir do meu peito. 1041 00:42:15,503 --> 00:42:18,986 A razão pela qual eu não estou ter uma conexão é... 1042 00:42:19,572 --> 00:42:20,641 Ah. 1043 00:42:24,572 --> 00:42:25,710 Quem diabos é esse? 1044 00:42:26,917 --> 00:42:29,607 [Christina] Que diabos essa garota está fazendo aqui? 1045 00:42:29,607 --> 00:42:31,296 Ela está aqui para que estamos aqui? 1046 00:42:31,296 --> 00:42:33,503 Ela está aqui apenas agitar [bip]? 1047 00:42:33,503 --> 00:42:34,883 O que está acontecendo?