1 00:00:04,308 --> 00:00:06,919 - Esperança, o que está acontecendo? - Landon?! 2 00:00:06,962 --> 00:00:09,095 Eu sabia que você estava vivo. Eu podia sentir isso. 3 00:00:09,139 --> 00:00:10,401 Muito tempo sem ver. 4 00:00:10,444 --> 00:00:11,750 Quem ou o que é você? 5 00:00:11,793 --> 00:00:13,099 Eu não sou quem você pensa que sou. 6 00:00:13,143 --> 00:00:14,709 Eu passei por um inferno para encontrar você. 7 00:00:14,753 --> 00:00:16,102 Eu sou filho de Malivore. 8 00:00:16,146 --> 00:00:17,538 Existimos para destruir uns aos outros. 9 00:00:17,582 --> 00:00:18,757 Você está terminando comigo? 10 00:00:18,800 --> 00:00:20,106 Adeus, esperança. 11 00:00:20,150 --> 00:00:20,933 Meu pai construiu esta escola 12 00:00:20,976 --> 00:00:22,065 para pessoas como nós. 13 00:00:22,108 --> 00:00:24,067 Venha comigo. 14 00:00:25,590 --> 00:00:27,548 É isso que esta busca de visão estava prestes. 15 00:00:27,592 --> 00:00:29,550 A maneira como nós pode finalmente derrotar Malivore. 16 00:00:29,594 --> 00:00:32,292 Eu tenho que me tornar a Tríbrida. 17 00:00:32,336 --> 00:00:33,467 Para onde você foi? 18 00:00:33,511 --> 00:00:35,252 Para encontrar outro caminho para matar Malivore. 19 00:00:35,295 --> 00:00:36,209 Precisa de uma mão? 20 00:00:36,253 --> 00:00:37,906 Landon? 21 00:00:39,169 --> 00:00:41,084 O que você está fazendo com ele? 22 00:00:41,127 --> 00:00:43,434 Esse não é Landon, Hope. 23 00:00:43,477 --> 00:00:44,913 Queremos nossos amigos de volta. 24 00:00:46,480 --> 00:00:48,134 O destino é uma merda, não é? 25 00:01:01,278 --> 00:01:03,106 Meu amigo! 26 00:01:03,149 --> 00:01:06,152 Como isso é possível? 27 00:01:06,196 --> 00:01:09,024 Como isso é possível? 28 00:01:39,054 --> 00:01:42,580 Este mundo pode ser qualquer coisa você quer que seja, Cleo. 29 00:01:49,543 --> 00:01:51,806 Malívoro. 30 00:01:51,850 --> 00:01:53,982 Não me olhe desse jeito. 31 00:01:54,026 --> 00:01:57,203 Sua eternidade pode ser uma de paz sem fim... 32 00:01:57,247 --> 00:01:58,987 ou miséria. 33 00:01:59,031 --> 00:02:01,816 Seu paraíso ou seu inferno. 34 00:02:01,860 --> 00:02:03,557 A escolha é sua. 35 00:02:03,601 --> 00:02:06,299 Eu escolheria a paz, mas imagine que isso tem um custo. 36 00:02:06,343 --> 00:02:08,214 Apenas um favor. 37 00:02:08,258 --> 00:02:12,392 Uma solução única e inspirada para esse probleminha que eu tenho. 38 00:02:13,393 --> 00:02:15,221 Qual é o problema? 39 00:02:33,718 --> 00:02:35,850 Olá, Clarice. 40 00:02:35,894 --> 00:02:37,112 Deus. 41 00:02:37,156 --> 00:02:38,853 Desculpe. 42 00:02:38,897 --> 00:02:40,681 Efeito colateral inesperado de assumir o corpo de Landon 43 00:02:40,725 --> 00:02:42,379 é que agora tenho todas as suas memórias. 44 00:02:42,422 --> 00:02:44,250 Você sabe quantos filmes 45 00:02:44,294 --> 00:02:45,425 esse garoto viu? 46 00:02:45,469 --> 00:02:47,035 Pelo menos ele nos dá uma abreviação. 47 00:02:47,079 --> 00:02:48,863 Eu gostaria de acabar com isso o mais rápido possível. 48 00:02:48,907 --> 00:02:50,213 Vamos. 49 00:02:50,256 --> 00:02:51,562 Você tem que ser um pouco impressionado 50 00:02:51,605 --> 00:02:53,259 com como eu enganei Landon da escuridão. 51 00:02:53,303 --> 00:02:54,565 Tudo o que me custou foi o A liberdade do Necromante. 52 00:02:54,608 --> 00:02:56,436 O que parece ele estragou tudo de novo. 53 00:02:56,480 --> 00:02:58,264 Na verdade, Ted fez algo nobre. 54 00:02:58,308 --> 00:02:59,700 O que eu nem vou tentar explicando para você. 55 00:02:59,744 --> 00:03:01,920 Mas vou explicar isso. 56 00:03:03,400 --> 00:03:05,097 Você não está Hannibal Lecter. 57 00:03:06,098 --> 00:03:07,795 Você é o cordeiro. 58 00:03:07,839 --> 00:03:09,710 Você não vai me matar. 59 00:03:09,754 --> 00:03:12,104 Você o estaria matando. 60 00:03:12,147 --> 00:03:14,280 Por todos os seus fragilidade humana, 61 00:03:14,324 --> 00:03:16,717 esta embarcação é perfeito dessa forma. 62 00:03:16,761 --> 00:03:19,894 Bem... quero dizer, não é tão perfeito. 63 00:03:19,938 --> 00:03:21,418 Você vai me dê uma prova 64 00:03:21,461 --> 00:03:22,549 se Landon é ou não ainda está lá, 65 00:03:22,593 --> 00:03:24,899 e você... tanto faz... 66 00:03:24,943 --> 00:03:26,423 porque, você sabe, se não... 67 00:03:29,121 --> 00:03:31,166 Olha, eu compartilho suas frustrações. 68 00:03:31,210 --> 00:03:33,125 Eu quero matar você também. 69 00:03:33,168 --> 00:03:35,910 Mas fazer isso só faria você é um Tribrid totalmente ativado. 70 00:03:35,954 --> 00:03:37,738 - Estamos em um impasse. - Você tem razão. 71 00:03:37,782 --> 00:03:40,263 Eu não vou te matar até Eu sei que Landon está vivo. 72 00:03:40,306 --> 00:03:42,569 Mas não tenho problema em machucar você até que eu saiba que ele é. 73 00:03:42,613 --> 00:03:44,615 De maneiras que ele vai se curar de 74 00:03:44,658 --> 00:03:45,964 e felizmente não vou lembrar 75 00:03:46,007 --> 00:03:48,314 até eu trazê-lo de volta. 76 00:03:48,358 --> 00:03:51,404 Seu diretor sabe você está planejando me torturar? 77 00:03:51,448 --> 00:03:54,189 - Seus amigos? - Base de necessidade de saber. 78 00:03:54,233 --> 00:03:56,496 Mas não se preocupe, tenho certeza que eles virão atrás de você. 79 00:03:56,540 --> 00:03:58,368 Você sabe, uma vez que eles ouvem você comece a gritar. 80 00:04:05,462 --> 00:04:07,464 Eu estou supondo que você não lançou esse feitiço. 81 00:04:09,640 --> 00:04:12,947 Eu também estou supondo isso não é para me manter aqui, 82 00:04:12,991 --> 00:04:15,385 mas para mantê-lo fora. 83 00:04:18,475 --> 00:04:20,955 Dr. Saltzman, que diabos? 84 00:04:20,999 --> 00:04:22,870 Bem, isso é estranho. 85 00:04:22,914 --> 00:04:24,524 Ninguém me contou que ia haver 86 00:04:24,568 --> 00:04:25,960 uma reunião do Super Esquadrão esta manhã. 87 00:04:26,004 --> 00:04:27,527 Assim como ninguém me contou 88 00:04:27,571 --> 00:04:29,355 sobre o feitiço de barreira que foi colocado na academia. 89 00:04:29,399 --> 00:04:31,357 Isso porque isso é uma sessão de emergência 90 00:04:31,401 --> 00:04:33,316 sobre como vamos lidar com Malivore. 91 00:04:33,359 --> 00:04:36,144 E como você se encaixa nesse plano. 92 00:04:36,188 --> 00:04:37,668 Então sou todo ouvidos. Planeje. 93 00:04:37,711 --> 00:04:40,061 Não é meu plano. 94 00:04:41,367 --> 00:04:44,327 Cleo é a chave para tudo isso, 95 00:04:44,370 --> 00:04:45,719 nosso problema é aquele Landon-- 96 00:04:45,763 --> 00:04:47,678 Mali... Malívoro... 97 00:04:47,721 --> 00:04:49,332 Malidon?-- 98 00:04:49,375 --> 00:04:51,159 a consumiu. 99 00:04:51,203 --> 00:04:52,378 O que significa que nós tem que assumir 100 00:04:52,422 --> 00:04:54,249 que ela está no barriga da besta, 101 00:04:54,293 --> 00:04:55,468 no bolso dimensão 102 00:04:55,512 --> 00:04:58,471 dentro do Mali... tanto faz. 103 00:04:58,515 --> 00:05:01,256 Sim, eu estive lá duas vezes, então você pode pular para o plano real. 104 00:05:01,300 --> 00:05:05,696 Se conseguirmos encontrar Cleo, ela pode ser capaz de nos inspirar 105 00:05:05,739 --> 00:05:08,263 com uma maneira de tirá-la de lá. 106 00:05:08,307 --> 00:05:10,396 E o Landon? 107 00:05:10,440 --> 00:05:12,572 Demorou mais do que eu esperava, mas aí está. 108 00:05:12,616 --> 00:05:13,747 Alguém mais 109 00:05:13,791 --> 00:05:15,575 quero contar a ela, ou devo? 110 00:05:15,619 --> 00:05:16,533 Cleo é o alvo 111 00:05:16,576 --> 00:05:18,056 desta missão. 112 00:05:19,057 --> 00:05:20,580 Embora estejamos obviamente esperando 113 00:05:20,624 --> 00:05:23,409 ela vai inspirar uma maneira - para salvar Landon também. - Ok, 114 00:05:23,453 --> 00:05:26,847 e como entramos Malivore, além de ele nos comer? 115 00:05:26,891 --> 00:05:28,849 Malivore pensa que ser dentro do corpo de Landon 116 00:05:28,893 --> 00:05:31,417 está protegendo ele, mas do jeito que eu vejo, 117 00:05:31,461 --> 00:05:35,203 essa é a sua maior fraqueza, que Kaleb e eu podemos explorar 118 00:05:35,247 --> 00:05:36,770 com nosso vampiro força. 119 00:05:36,814 --> 00:05:38,946 A porta de exaustão na Estrela da Morte. 120 00:05:38,990 --> 00:05:40,252 - Exatamente. 121 00:05:41,993 --> 00:05:43,211 Desculpe. 122 00:05:43,255 --> 00:05:44,735 É um bom plano. 123 00:05:44,778 --> 00:05:46,737 Por que vocês não me diga mais cedo? 124 00:05:46,780 --> 00:05:49,522 Porque do jeito que você estão com as coisas quando se trata de Landon. 125 00:05:49,566 --> 00:05:50,958 Não nos leve a mal, você é nossa melhor arma, 126 00:05:51,002 --> 00:05:52,699 sem dúvida, mas conseguimos uma chance, Hope. 127 00:05:52,743 --> 00:05:54,397 Não podemos ter você saindo dos trilhos 128 00:05:54,440 --> 00:05:56,311 e explodindo tudo. 129 00:05:56,355 --> 00:05:57,574 Eu não faria isso. 130 00:05:59,924 --> 00:06:01,926 Isso é sério o que vocês acham? 131 00:06:05,930 --> 00:06:07,322 Nós conhecemos você, esperança, 132 00:06:07,366 --> 00:06:08,889 é por isso que colocamos o feitiço da barreira 133 00:06:08,933 --> 00:06:09,934 em primeiro lugar. 134 00:06:11,457 --> 00:06:13,459 Nós pensamos que talvez você deveria ficar de fora. 135 00:06:13,503 --> 00:06:15,548 Estou totalmente a bordo. 136 00:06:15,592 --> 00:06:17,985 Cleo é nossa melhor chance de trazer 137 00:06:18,029 --> 00:06:21,641 ela e Landon de volta-- Eu nunca colocaria isso em risco. 138 00:06:21,685 --> 00:06:24,470 Eu realmente sinto muito por isso vocês acham que eu faria isso. 139 00:06:24,514 --> 00:06:26,646 Mas eu posso ajudar. 140 00:06:26,690 --> 00:06:29,606 eu vou ajudar, então, por favor, deixe-me. 141 00:06:31,825 --> 00:06:34,132 Eu digo que colocamos isso em votação. 142 00:06:36,700 --> 00:06:38,092 Como você pôde?! 143 00:06:38,136 --> 00:06:39,442 Não há como Eu estou deixando você 144 00:06:39,485 --> 00:06:40,486 seguir em frente com esse plano sem mim. 145 00:06:40,530 --> 00:06:41,574 Esperança, pare! Você está me machucando. 146 00:06:41,618 --> 00:06:43,271 Bem, então eu acho estamos empatados. 147 00:06:43,315 --> 00:06:45,578 Porque você sempre vota contra mim me machuca também. 148 00:06:45,622 --> 00:06:48,146 Agora, sifone essa maldita barreira então podemos fazer isso do meu jeito. 149 00:06:54,718 --> 00:06:57,634 O que é isso que eu ouço sobre um plano? 150 00:07:03,378 --> 00:07:06,512 A Anatomia Mística da Mente Humana? 151 00:07:06,556 --> 00:07:08,514 Ei, sim, é, hum... 152 00:07:08,558 --> 00:07:10,864 para um projeto em grupo. 153 00:07:10,908 --> 00:07:13,693 O que você claramente não quer para me contar. 154 00:07:13,737 --> 00:07:16,696 Isso é coisa sua? Porque isso acontece muito. 155 00:07:16,740 --> 00:07:19,177 Eu sei. Mas não será para sempre. 156 00:07:19,220 --> 00:07:21,135 Há muito acontecendo agora. 157 00:07:21,179 --> 00:07:22,659 Eu vou compensar você. 158 00:07:22,702 --> 00:07:25,531 Então você pode começar com nosso encontro de boliche hoje à noite. 159 00:07:25,575 --> 00:07:27,141 Por que você está demorando tanto? 160 00:07:27,185 --> 00:07:30,188 Você cancelou seu encontro... ainda? 161 00:07:30,231 --> 00:07:31,363 Desculpe. 162 00:07:31,406 --> 00:07:32,538 Claramente um trabalho em andamento. 163 00:07:32,582 --> 00:07:34,540 Então, obrigado antecipadamente 164 00:07:34,584 --> 00:07:36,324 - para compreensão. - Muito difícil 165 00:07:36,368 --> 00:07:37,717 entender algo você não sabe nada sobre. 166 00:07:37,761 --> 00:07:38,631 Confie em mim, 167 00:07:38,675 --> 00:07:40,198 quanto menos você souber, melhor. 168 00:07:40,241 --> 00:07:41,808 Vocês dois não estão sendo um pouco dramático? 169 00:07:41,852 --> 00:07:42,983 Não é grande coisa. 170 00:07:43,027 --> 00:07:44,681 Eu tive que cancelar com Ethan também. 171 00:07:44,724 --> 00:07:46,421 Exceto que nosso encontro não foi cancelado. 172 00:07:46,465 --> 00:07:47,727 Acabou de ser remarcado. 173 00:07:47,771 --> 00:07:49,990 Assim que terminarmos este projeto. 174 00:07:50,034 --> 00:07:51,557 O que será em breve. 175 00:07:51,601 --> 00:07:53,167 - Espero. - Apenas me avise, Jo. 176 00:07:53,211 --> 00:07:54,734 Isso é tudo que estou perguntando. 177 00:07:57,781 --> 00:08:00,000 Isso não vai acabar bem. 178 00:08:00,044 --> 00:08:01,219 Um mergulho de cabeça? 179 00:08:01,262 --> 00:08:02,873 Seriamente? 180 00:08:02,916 --> 00:08:04,701 Mas, ei, se você quero ir cobrar 181 00:08:04,744 --> 00:08:06,398 em um mental armadilha, fique à vontade. 182 00:08:06,441 --> 00:08:08,574 Tudo bem, Kaleb, você está acordado. 183 00:08:08,618 --> 00:08:10,750 Eu ainda acho que você deveria me deixar ir com você. 184 00:08:10,794 --> 00:08:12,012 Você não sabe 185 00:08:12,056 --> 00:08:13,187 o que você vai encontrar lá dentro. 186 00:08:13,231 --> 00:08:14,711 Eu faço. 187 00:08:14,754 --> 00:08:16,408 É feio. 188 00:08:17,409 --> 00:08:19,759 Você realmente acha que está só vou passear 189 00:08:19,803 --> 00:08:21,761 em minha mente e resgatar seus alunos? 190 00:08:23,067 --> 00:08:25,025 Isso é otimista. 191 00:08:25,069 --> 00:08:27,375 vou ter acesso para sua mente também. 192 00:08:27,419 --> 00:08:29,377 Sim, eu imaginei isso não seria fácil. 193 00:08:29,421 --> 00:08:30,465 E é por isso que vocês dois 194 00:08:30,509 --> 00:08:31,466 estarei assistindo Kaleb e eu 195 00:08:31,510 --> 00:08:32,467 enquanto estivermos incapacitados. 196 00:08:32,511 --> 00:08:33,773 Se você ver algum sinal 197 00:08:33,817 --> 00:08:37,603 de trauma, ou se gótico Landon acorda... 198 00:08:37,647 --> 00:08:39,736 - me tire daqui. - Na hora 199 00:08:39,779 --> 00:08:41,215 eles veem qualquer coisa, será tarde demais. 200 00:08:41,259 --> 00:08:42,608 Pai. 201 00:08:42,652 --> 00:08:43,957 Talvez isso não é uma boa ideia. 202 00:08:44,001 --> 00:08:46,220 Na verdade, não é ruim. 203 00:08:46,264 --> 00:08:49,136 Eu simplesmente não faria chame isso de inspirado, 204 00:08:49,180 --> 00:08:51,225 entretanto, porque você fez 205 00:08:51,269 --> 00:08:53,097 Estou ciente do que você está fazendo. 206 00:08:54,098 --> 00:08:56,579 Então você não vai entrar minha mente subconsciente. 207 00:08:56,622 --> 00:08:58,798 Você estará lidando com minha mente consciente... 208 00:08:59,756 --> 00:09:01,801 ...que não pode esperar para torturar o seu. 209 00:09:01,845 --> 00:09:03,150 OK. 210 00:09:03,194 --> 00:09:04,064 Devíamos cancelar isto. 211 00:09:04,108 --> 00:09:05,762 Como o inferno. 212 00:09:05,805 --> 00:09:07,633 Mas você definitivamente preciso de um ala, doutor. 213 00:09:07,677 --> 00:09:08,634 Não. 214 00:09:08,678 --> 00:09:10,331 Seguimos o plano. 215 00:09:33,964 --> 00:09:36,314 Isso vai ser divertido. 216 00:09:38,838 --> 00:09:40,840 Tudo bem. 217 00:09:40,884 --> 00:09:43,756 A costa está limpa. 218 00:09:43,800 --> 00:09:45,802 Saeclum Invisique. 219 00:09:45,845 --> 00:09:47,673 Você acha ele comprou? 220 00:09:47,717 --> 00:09:49,283 Acho que vamos descobrir. 221 00:09:49,327 --> 00:09:51,329 Leve-nos até lá. 222 00:10:06,170 --> 00:10:07,693 Você estava certo - isso é super perturbador. 223 00:10:07,737 --> 00:10:10,000 Não posso dizer que fica mais fácil, mas o fato 224 00:10:10,043 --> 00:10:11,349 que estamos na escuridão 225 00:10:11,392 --> 00:10:12,698 e não ser atacado por monstros 226 00:10:12,742 --> 00:10:14,831 significa que seu plano funcionou. 227 00:10:14,874 --> 00:10:16,789 Dr. Saltzman e Kaleb deve estar mantendo 228 00:10:16,833 --> 00:10:19,879 A mente consciente do Malivore distraído. 229 00:10:19,923 --> 00:10:21,533 Então... 230 00:10:23,535 --> 00:10:25,058 ...para que lado vamos? 231 00:10:25,102 --> 00:10:26,886 Poderíamos votar sobre isso, mas você conhece o nosso diretor 232 00:10:26,930 --> 00:10:28,627 não estou aqui para desempatar desta vez. 233 00:10:29,628 --> 00:10:30,760 Tudo bem. 234 00:10:31,935 --> 00:10:33,893 Deixe o registro mostrar 235 00:10:33,937 --> 00:10:37,331 que votei em você, também, e você venceu. 236 00:10:37,375 --> 00:10:39,725 Tenha alguma confiança no processo democrático, Hope. 237 00:10:39,769 --> 00:10:41,727 Ainda parece Perdi o voto popular. 238 00:10:41,771 --> 00:10:44,164 Quero dizer, a única razão por que alguém confia em mim para estar aqui 239 00:10:44,208 --> 00:10:46,514 é porque você está de olho em mim. 240 00:10:46,558 --> 00:10:49,039 Quero dizer, você pode culpá-los? 241 00:10:49,082 --> 00:10:50,910 Você tem isso... 242 00:10:50,954 --> 00:10:55,915 hábito de priorizar Landon a todo custo. 243 00:10:55,959 --> 00:10:57,743 eu já disse Eu estava arrependido. 244 00:10:57,787 --> 00:11:00,528 Quero dizer, o que mais você me quer fazer para provar isso para você? 245 00:11:00,572 --> 00:11:02,748 Se eu tivesse que adivinhar, Eu diria para encontrar Cleo. 246 00:11:02,792 --> 00:11:05,185 Se é isso que você quer, tudo que você precisa fazer 247 00:11:05,229 --> 00:11:07,274 é seguir o plano. 248 00:11:07,318 --> 00:11:08,754 OK. 249 00:11:08,798 --> 00:11:10,887 Nesse caso, seu plano, sua chamada. 250 00:11:10,930 --> 00:11:12,715 Escolha um direção. 251 00:11:17,807 --> 00:11:21,375 Acho que escolhi certo. 252 00:11:21,419 --> 00:11:23,769 Ou errado. 253 00:11:23,813 --> 00:11:26,206 Poderia ser uma armadilha. É um movimento clássico do Malivore. 254 00:11:26,250 --> 00:11:28,818 De qualquer maneira, Eu vou te apoiar. 255 00:12:09,989 --> 00:12:11,469 Kaleb. 256 00:12:12,383 --> 00:12:14,689 Que diabos você está fazendo aqui? Meu? 257 00:12:14,733 --> 00:12:16,126 Por que diabos você está esfregando? 258 00:12:16,169 --> 00:12:17,823 Não é importante. 259 00:12:17,867 --> 00:12:19,999 Eu perguntei especificamente a você - para não vir. - Sim. 260 00:12:20,043 --> 00:12:21,000 Como eu disse, você claramente 261 00:12:21,044 --> 00:12:23,307 poderia usar um ala. 262 00:12:29,008 --> 00:12:30,662 Homem. 263 00:12:35,014 --> 00:12:36,494 Esta é a minha escola. 264 00:12:36,537 --> 00:12:37,843 Foi seu ensino médio. 265 00:12:37,887 --> 00:12:39,845 Passado. 266 00:12:39,889 --> 00:12:42,456 Estamos em algum tipo de consciência fundida 267 00:12:42,500 --> 00:12:45,808 - dentro de sua dimensão. - Doutor, eu não falo Malivore. 268 00:12:45,851 --> 00:12:46,678 Onde-onde estão os... onde estão os monstros 269 00:12:46,721 --> 00:12:47,853 e-e a escuridão? 270 00:12:47,897 --> 00:12:49,637 Ele disse que tem acesso para nossas mentes. 271 00:12:49,681 --> 00:12:51,944 Ele obviamente faz, 272 00:12:51,988 --> 00:12:53,163 porque isso é uma memória 273 00:12:53,206 --> 00:12:54,773 você e eu compartilhamos. 274 00:12:55,905 --> 00:12:57,820 O dia em que nos conhecemos. 275 00:13:05,218 --> 00:13:09,135 Você sabe o que não os ajudará? 276 00:13:09,179 --> 00:13:10,876 Pairando. 277 00:13:10,920 --> 00:13:13,009 Nosso trabalho é não fazer nada a menos que haja um problema. 278 00:13:13,052 --> 00:13:15,968 Então talvez você devesse carregar em magia, como eu, 279 00:13:16,012 --> 00:13:18,884 - e tente manter a calma. - Você pode parar de me contar como eu deveria me sentir? 280 00:13:19,929 --> 00:13:21,887 OK. 281 00:13:21,931 --> 00:13:23,976 Você está claramente bravo comigo. Então, como vai? 282 00:13:24,020 --> 00:13:26,892 Eu não gostei do jeito que você tratou Finch antes. 283 00:13:26,936 --> 00:13:29,503 Às vezes você pode ser realmente desdenhoso sobre meus relacionamentos. 284 00:13:29,547 --> 00:13:31,331 E daí? Não é como você e Finch estão falando sério 285 00:13:31,375 --> 00:13:32,506 ou qualquer coisa. 286 00:13:32,550 --> 00:13:35,074 Bem... ainda não. 287 00:13:35,118 --> 00:13:36,206 Ei. 288 00:13:36,249 --> 00:13:37,772 O que você está fazendo aqui? 289 00:13:37,816 --> 00:13:40,036 Jed disse que você estaria aqui, e eu pensei, 290 00:13:40,079 --> 00:13:43,039 se você não puder comparecer ao encontro, a data pode chegar até você. 291 00:13:43,953 --> 00:13:46,520 Além disso, eu encontrei isso compatibilidade ridícula teste nós três 292 00:13:46,564 --> 00:13:48,435 pode levar para conhecer melhor um ao outro. 293 00:13:48,479 --> 00:13:51,743 Você sabe, no caso sempre levamos a sério. 294 00:13:55,051 --> 00:13:56,922 Tem que haver alguma maneira de sair daqui. 295 00:13:56,966 --> 00:13:59,098 Droga, regresso a casa. 296 00:13:59,142 --> 00:14:01,709 Eu me lembro desta noite como se fosse ontem. 297 00:14:01,753 --> 00:14:04,103 Você sabe que eu peguei o vencendo o touchdown naquela noite? 298 00:14:04,147 --> 00:14:06,714 eu provavelmente estaria indo profissional agora. 299 00:14:06,758 --> 00:14:08,455 Se você não tivesse me encontrado. 300 00:14:08,499 --> 00:14:10,936 Acho que o futebol teria sido o menor dos seus problemas. 301 00:14:10,980 --> 00:14:12,807 O que isso quer dizer? 302 00:14:13,983 --> 00:14:15,549 Porque eu me alimentei de alguém depois? 303 00:14:15,593 --> 00:14:17,377 Não vamos esquecer a parte onde você quase me matou. 304 00:14:17,421 --> 00:14:19,814 Qual é uma resposta legítima para um caçador de vampiros aparecendo 305 00:14:19,858 --> 00:14:21,555 no seu vestiário com uma besta. 306 00:14:21,599 --> 00:14:23,253 Que você nocauteou das minhas mãos. 307 00:14:23,296 --> 00:14:25,037 E então você me estimulou com verbena 308 00:14:25,081 --> 00:14:26,560 e arrastou minha bunda para a Escola Salvatore. 309 00:14:26,604 --> 00:14:28,388 A memória acabou. 310 00:14:28,432 --> 00:14:30,042 A questão é que você não confiou que eu poderia lidar com isso-- 311 00:14:30,086 --> 00:14:32,131 tipo vindo com você hoje. 312 00:14:32,175 --> 00:14:35,134 Eu só tentei para cuidar de você, Kaleb. 313 00:14:38,790 --> 00:14:41,271 Sim, não vamos entrar lá. 314 00:14:41,314 --> 00:14:44,100 Isso é exatamente o que ele quer que façamos. 315 00:14:44,143 --> 00:14:45,797 Mas então não vamos encontrar outra saída. 316 00:14:45,840 --> 00:14:47,233 Doutor, esta noite foi uma droga. 317 00:14:47,277 --> 00:14:49,627 OK? Mas eu continuo dizendo a você, somos uma equipe agora. 318 00:15:00,333 --> 00:15:02,292 Vocês demoraram bastante. 319 00:15:03,336 --> 00:15:06,513 Se perder em sua própria memória? 320 00:15:06,557 --> 00:15:08,341 O que você quer? 321 00:15:08,385 --> 00:15:10,996 Apenas para a nossa estrela para conhecer a história completa. 322 00:15:11,040 --> 00:15:12,955 Você vê, eu vi em ambas as mentes, 323 00:15:12,998 --> 00:15:15,261 e há uma coisa engraçada sobre esta memória em particular 324 00:15:15,305 --> 00:15:16,828 que vocês dois compartilham. 325 00:15:18,656 --> 00:15:21,702 Eles não combinam exatamente. 326 00:16:06,095 --> 00:16:07,226 Sim? 327 00:16:13,406 --> 00:16:15,539 Cléo? 328 00:16:25,897 --> 00:16:27,942 Convidei-os para jantar. 329 00:16:29,118 --> 00:16:30,902 Sim. 330 00:16:30,945 --> 00:16:32,208 Isso é... 331 00:16:32,251 --> 00:16:33,861 exatamente por que viemos aqui. 332 00:16:33,905 --> 00:16:36,081 Certo, esperança? 333 00:16:37,126 --> 00:16:40,651 Bem, se isso é uma armadilha, pelo menos cheira bem. 334 00:16:48,746 --> 00:16:50,095 - Então, Cléo, como você está? - Perfeito. 335 00:16:50,139 --> 00:16:51,923 Obrigado por perguntar. 336 00:16:51,966 --> 00:16:53,446 Você sabe, eu tenho muito que eu quero te perguntar. 337 00:16:53,490 --> 00:16:54,534 Você precisa de alguma ajuda 338 00:16:54,578 --> 00:16:56,058 com aquele, hum, projeto de arte? 339 00:16:56,101 --> 00:16:57,189 Eu só sei disso quando preciso de ajuda, 340 00:16:57,233 --> 00:17:00,192 Eu-eu gosto de ir para meus amigos, então... 341 00:17:00,236 --> 00:17:02,455 Isso é sábio, mas como eu disse, 342 00:17:02,499 --> 00:17:03,413 Eu estou bem. 343 00:17:03,456 --> 00:17:05,415 Ah, sim. estou feliz 344 00:17:05,458 --> 00:17:07,286 você está se adaptando tão bem. 345 00:17:07,330 --> 00:17:10,072 É só isso, alguns nossos outros amigos podem não ser. 346 00:17:10,115 --> 00:17:11,725 Que, falando nisso, você viu Landon recentemente? 347 00:17:11,769 --> 00:17:14,119 Ouvi dizer que ele se mudou para este bairro, então... 348 00:17:14,163 --> 00:17:16,121 Ei, eu acho nós viemos aqui 349 00:17:16,165 --> 00:17:17,383 visitar Cléo. 350 00:17:17,427 --> 00:17:19,298 Lembrar? 351 00:17:19,342 --> 00:17:20,734 Então talvez isso tenha sido um erro. 352 00:17:20,778 --> 00:17:21,561 Isto não é um bom momento. 353 00:17:21,605 --> 00:17:22,649 Por favor, vá. 354 00:17:22,693 --> 00:17:23,955 Acabamos de chegar aqui. 355 00:17:25,174 --> 00:17:27,132 Para o inferno com esse plano! Não há razão 356 00:17:27,176 --> 00:17:29,134 falar em enigmas ou distribuir comida falsa, 357 00:17:29,178 --> 00:17:30,092 porque nada disso é real. 358 00:17:37,795 --> 00:17:40,276 Você deveria ter saído quando você teve a chance. 359 00:17:40,319 --> 00:17:42,408 Ei, diga o que quiser, 360 00:17:42,452 --> 00:17:43,496 nós estávamos lá. 361 00:17:43,540 --> 00:17:45,759 Então você não se importará com um replay. 362 00:17:45,803 --> 00:17:48,980 Vamos revisar algumas filmagens da noite do jogo. 363 00:17:49,023 --> 00:17:51,591 Foi pescoço a pescoço. 364 00:17:51,635 --> 00:17:54,333 A bola está colocada apenas tímido no meio-campo. 365 00:17:54,377 --> 00:17:55,943 Ele está indo fundo. 366 00:17:55,987 --> 00:17:57,771 Ele está se libertando. Ele pegou! 367 00:17:57,815 --> 00:17:59,164 Ele está no 20, no dez... 368 00:17:59,208 --> 00:18:00,774 Aterrissagem! 369 00:18:00,818 --> 00:18:02,254 Tudo bem. Chega de "anteriormente ativado". 370 00:18:02,298 --> 00:18:05,301 Eu destruí o Danville Bucks, e então eu me alimentei. 371 00:18:05,344 --> 00:18:06,954 Não é novidade. 372 00:18:06,998 --> 00:18:08,956 Bandeira na peça. Você se alimentou. 373 00:18:09,000 --> 00:18:11,176 Mas foi apenas o aperitivo. 374 00:18:22,579 --> 00:18:23,841 Não. 375 00:18:25,234 --> 00:18:26,844 Você está mentindo. Eu nunca fiz isso. 376 00:18:26,887 --> 00:18:29,194 Vamos verificar atrás da porta número dois. 377 00:18:34,243 --> 00:18:38,334 É tudo voltando agora. 378 00:18:38,377 --> 00:18:40,988 Como foi aquela noite. 379 00:18:41,032 --> 00:18:44,992 Tão traumático que sua mente o reprimiu. 380 00:18:45,036 --> 00:18:47,212 Essa sede de sangue incontrolável. 381 00:18:47,256 --> 00:18:49,475 Agora, por diversão, vamos aumentar um pouco. 382 00:18:49,519 --> 00:18:51,521 Faça você sentir tudo de novo. 383 00:18:53,436 --> 00:18:55,046 Não! Kaleb, é hora de abortar. 384 00:18:55,089 --> 00:18:57,657 - Tire-nos agora. - Não posso! 385 00:19:01,270 --> 00:19:03,228 É a mente dele-- ele tem um controle sobre mim! 386 00:19:03,272 --> 00:19:07,058 Você está olhando por aquela verbena? 387 00:19:07,101 --> 00:19:09,539 Ligeira reescrita. O verdadeiro Landon diria o remake 388 00:19:09,582 --> 00:19:10,844 nunca é melhor do que o original, 389 00:19:10,888 --> 00:19:12,672 mas, quero dizer, tenho que discordar. 390 00:19:16,285 --> 00:19:18,504 Eu estou supondo que isso não faz parte da sua reescrita. 391 00:19:18,548 --> 00:19:20,114 Eu odeio ir embora, 392 00:19:20,158 --> 00:19:21,899 mas tenho certeza Eu sei como isso termina. 393 00:19:21,942 --> 00:19:24,249 Mais uma coisa que eu deveria ter mencionado na jaula, 394 00:19:24,293 --> 00:19:26,120 mas se você morrer dentro da minha consciência, 395 00:19:26,164 --> 00:19:28,210 isso danificará gravemente sua mente no mundo real. 396 00:19:28,253 --> 00:19:29,385 Boa sorte. 397 00:19:29,428 --> 00:19:31,648 Ele parece estar com fome. 398 00:19:32,605 --> 00:19:35,434 "Você prefere... 399 00:19:35,478 --> 00:19:37,523 "ter uma casa de férias nas montanhas 400 00:19:37,567 --> 00:19:40,047 ou na praia?" 401 00:19:40,091 --> 00:19:41,397 - Ambos. - Ambos. 402 00:19:41,440 --> 00:19:43,312 Azar! Azar! 403 00:19:46,097 --> 00:19:47,272 O quê? 404 00:19:47,316 --> 00:19:49,231 Não podemos evitar que somos compatíveis. 405 00:19:49,274 --> 00:19:51,581 No entanto, vocês só se conhecem por, tipo, três semanas. 406 00:19:51,624 --> 00:19:52,886 De qualquer forma, praia da minha. 407 00:19:52,930 --> 00:19:54,453 Não que você tenha perguntado. 408 00:19:54,497 --> 00:19:57,239 Ok, vamos para outra seção. 409 00:19:57,282 --> 00:19:59,893 As cinco perguntas do amor. 410 00:19:59,937 --> 00:20:01,155 Número um. 411 00:20:01,199 --> 00:20:03,157 Você já teve um relacionamento 412 00:20:03,201 --> 00:20:06,900 que você estava absolutamente certo estava destinado a ser, 413 00:20:06,944 --> 00:20:08,554 mas tudo acabou ser uma miragem 414 00:20:08,598 --> 00:20:11,905 e quebrou seu coração porque a vida é cruel? 415 00:20:11,949 --> 00:20:13,907 Você inventou isso. 416 00:20:13,951 --> 00:20:15,735 E você não precisa para responder a isso. 417 00:20:15,779 --> 00:20:17,259 Não, está tudo bem. 418 00:20:17,302 --> 00:20:18,303 Claro que sim. 419 00:20:18,347 --> 00:20:19,391 As pessoas são 420 00:20:19,435 --> 00:20:22,394 crescendo e mudando constantemente. 421 00:20:22,438 --> 00:20:24,309 Você não pode controlar isso. 422 00:20:24,353 --> 00:20:25,832 Mas... 423 00:20:25,876 --> 00:20:27,312 você só precisa ter esperança você está crescendo 424 00:20:27,356 --> 00:20:29,096 na mesma direção, 425 00:20:29,140 --> 00:20:30,315 Eu acho. 426 00:20:30,359 --> 00:20:32,274 Eu estava prestes dizer isso também. 427 00:20:35,494 --> 00:20:37,061 Minha vez. 428 00:20:39,890 --> 00:20:42,109 Isto é fácil. 429 00:20:42,153 --> 00:20:45,374 "Onde você se vê no seu aniversário de 25 anos?" 430 00:20:51,380 --> 00:20:53,904 Eu disse algo errado? 431 00:21:00,519 --> 00:21:01,694 Besteira. 432 00:21:06,351 --> 00:21:07,483 Boa tentativa. 433 00:21:07,526 --> 00:21:10,529 Já volto. 434 00:21:10,573 --> 00:21:12,575 Eu tenho uma missão secreta para bater. 435 00:21:14,272 --> 00:21:16,143 Deixe-me agora. Você fez 436 00:21:16,187 --> 00:21:17,710 - o suficiente. - Nós não vamos em qualquer lugar. 437 00:21:17,754 --> 00:21:19,364 Esperança, 438 00:21:19,408 --> 00:21:21,323 - isso não está no manual. - Desculpe, mas eu tive 439 00:21:21,366 --> 00:21:23,499 faz-de-conta suficiente para preencher todo esse buraco negro de baixa qualidade. 440 00:21:23,542 --> 00:21:24,804 Eu sei como é 441 00:21:24,848 --> 00:21:26,023 querer segurar para o que você ama 442 00:21:26,066 --> 00:21:27,241 mesmo depois de ter desaparecido. 443 00:21:27,285 --> 00:21:28,373 Eu fiz isso de novo e de novo, 444 00:21:28,417 --> 00:21:30,462 de um falso Landon para o próximo. 445 00:21:30,506 --> 00:21:31,985 A lição que eu aprendi é 446 00:21:32,029 --> 00:21:33,900 que a ilusão nunca dura. 447 00:21:33,944 --> 00:21:36,250 Mas o que é real, o que dura, 448 00:21:36,294 --> 00:21:38,992 não importa quantas vezes você tenha estragou tudo, são seus amigos. 449 00:21:39,036 --> 00:21:42,039 Nós viemos aqui - para te ajudar, Cléo. - Estou tão acostumado 450 00:21:42,082 --> 00:21:44,520 ter que lutar por mim mesmo, eu não acreditei 451 00:21:44,563 --> 00:21:46,739 qualquer um viria atrás de mim. 452 00:21:46,783 --> 00:21:48,393 Você é o Super Esquadrão. 453 00:21:48,437 --> 00:21:50,395 Nunca deixamos um membro para trás. 454 00:21:51,570 --> 00:21:53,572 Você uma vez disse que você queria que fôssemos amigos. 455 00:21:53,616 --> 00:21:55,052 Eu também quero isso. 456 00:21:55,095 --> 00:21:57,402 Eu não vou parar por nada para trazer você para casa, 457 00:21:57,446 --> 00:21:59,448 mas precisamos dos seus poderes de musa para liderar o caminho. 458 00:22:01,885 --> 00:22:04,496 Eu aprecio isso mais do que você pode imaginar, Hope, mas... 459 00:22:04,540 --> 00:22:07,238 Você está muito atrasado. 460 00:22:08,587 --> 00:22:10,763 Tenho que entregá-lo a você, era um plano muito bom. 461 00:22:10,807 --> 00:22:13,723 Desenhando o olho de Sauron longe da musa, 462 00:22:13,766 --> 00:22:16,203 enquanto vocês dois escorregaram em Mordor 463 00:22:16,247 --> 00:22:18,205 pela porta dos fundos. 464 00:22:18,249 --> 00:22:20,207 Considerando quantos filmes este navio viu, 465 00:22:20,251 --> 00:22:22,209 Eu provavelmente deveria ter visto esse vindo. 466 00:22:22,253 --> 00:22:23,515 Bem, então você deveria saber naqueles filmes 467 00:22:23,559 --> 00:22:25,038 que os mocinhos sempre vencem. 468 00:22:25,082 --> 00:22:26,692 Os mocinhos geralmente não explodir todo o plano 469 00:22:26,736 --> 00:22:28,085 no segundo ato. 470 00:22:28,128 --> 00:22:29,608 No momento em que você se separou 471 00:22:29,652 --> 00:22:31,088 aquele jantar, você alertou minha consciência. 472 00:22:31,131 --> 00:22:34,570 Agora, se você não se importe-- 473 00:22:34,613 --> 00:22:35,788 trocadilho definitivamente intencional-- 474 00:22:35,832 --> 00:22:38,008 eu e minha musa conseguimos para voltar a isso. 475 00:22:38,922 --> 00:22:41,272 E vocês dois têm algum lugar para estar também. 476 00:22:53,284 --> 00:22:54,590 MG? 477 00:22:55,591 --> 00:22:56,679 MG? 478 00:23:05,688 --> 00:23:07,472 Ter esperança? 479 00:23:11,694 --> 00:23:13,130 Você está bem? 480 00:23:13,173 --> 00:23:14,653 Eu não acho. 481 00:23:14,697 --> 00:23:16,481 Onde estamos? 482 00:23:16,525 --> 00:23:18,831 Malivore nos mandou de volta para a noite em que você matou Landon 483 00:23:18,875 --> 00:23:20,790 e ativou seu poderes da Fênix. 484 00:23:20,833 --> 00:23:22,661 Mas é apenas um mergulho de cabeça. 485 00:23:22,705 --> 00:23:23,923 Nada disso é real. 486 00:23:23,967 --> 00:23:26,665 Então por que parece real? 487 00:23:26,709 --> 00:23:28,493 Ei, podemos usar isso a nosso favor. 488 00:23:28,537 --> 00:23:29,842 Nós sabemos o que acontece a seguir. 489 00:23:29,886 --> 00:23:32,279 Então, se parece real, então meu sangue também o fará. 490 00:23:32,323 --> 00:23:34,325 eu não faria isso se eu fosse você. 491 00:23:36,327 --> 00:23:38,155 Pelo menos não até que você tenha ouvido minha oferta. 492 00:23:48,208 --> 00:23:51,777 Doutor, eu não sei quanto tempo posso aguentar. 493 00:23:51,821 --> 00:23:54,345 A fome é muito forte. Eu preciso me alimentar. 494 00:23:54,388 --> 00:23:56,521 Apenas respire, ok? Deixe passar. 495 00:23:57,827 --> 00:23:59,785 Eu matei todas aquelas pessoas. 496 00:23:59,829 --> 00:24:02,527 Por que não você me conta? 497 00:24:02,571 --> 00:24:03,615 Porque você não precisava saber. 498 00:24:03,659 --> 00:24:05,312 O que importa é agora mesmo, ok? 499 00:24:05,356 --> 00:24:06,705 E que você pode vencer isso. 500 00:24:31,600 --> 00:24:33,166 Landon? 501 00:24:33,210 --> 00:24:34,690 Na carne. 502 00:24:34,733 --> 00:24:36,648 Bem, não tecnicamente. 503 00:24:36,692 --> 00:24:39,390 Foi assim que você conseguiu alimente-se de mim e estou totalmente bem. 504 00:24:40,870 --> 00:24:43,220 Essa é a minha teoria, de qualquer maneira. 505 00:24:44,221 --> 00:24:46,223 Como... como você nos encontrou? 506 00:24:46,266 --> 00:24:47,833 Este lugar estava iluminando a escuridão como um farol. 507 00:24:47,877 --> 00:24:49,879 Quando vi vocês dois em apuros, Eu simplesmente entrei. 508 00:24:49,922 --> 00:24:51,533 Eu não sei, Eu não pensei muito além disso. 509 00:25:02,761 --> 00:25:03,893 Landon Kirby. 510 00:25:04,894 --> 00:25:06,765 Finalmente. 511 00:25:08,506 --> 00:25:10,552 Há quanto tempo eu estive fora? 512 00:25:13,598 --> 00:25:14,904 A resposta está aqui em algum lugar. 513 00:25:14,947 --> 00:25:16,601 Rezvendas. 514 00:25:16,645 --> 00:25:18,037 Eu não entendo. 515 00:25:18,081 --> 00:25:19,691 Deveríamos ser capazes para retirá-los. 516 00:25:19,735 --> 00:25:21,040 É Malívoro. 517 00:25:21,084 --> 00:25:22,564 Ele está mantendo a cabeça mergulhada no lugar. 518 00:25:22,607 --> 00:25:24,566 Então Malivore é este projeto de grupo? 519 00:25:24,609 --> 00:25:25,741 Estávamos tentando para entrar furtivamente em sua dimensão, 520 00:25:25,784 --> 00:25:27,133 mas agora todo mundo está preso. 521 00:25:27,177 --> 00:25:28,744 Você tem alguma outra dúvida? 522 00:25:29,658 --> 00:25:32,704 Apenas um. Como posso ajudar? 523 00:25:32,748 --> 00:25:34,619 Isto é estritamente território das bruxas. 524 00:25:34,663 --> 00:25:37,622 Entendi. Esse feitiço que pode cortar qualquer conexão mental. 525 00:25:37,666 --> 00:25:39,145 Mas é um feitiço em cadeia, 526 00:25:39,189 --> 00:25:41,234 então só podemos desenhar magia de uma pessoa, 527 00:25:41,278 --> 00:25:42,409 não a escola. 528 00:25:42,453 --> 00:25:45,674 Tomando tanto pode ser perigoso. 529 00:25:47,023 --> 00:25:47,893 Nós não temos uma escolha. 530 00:25:47,937 --> 00:25:49,503 Sifão-me. 531 00:25:52,681 --> 00:25:54,813 Tanto quanto você precisar. 532 00:25:54,857 --> 00:25:56,467 Passe difícil. 533 00:25:56,510 --> 00:25:58,512 eu não ofereci você nada ainda. 534 00:25:58,556 --> 00:26:00,253 Não se preocupe. Tudo que me importa é MG. 535 00:26:00,297 --> 00:26:01,820 Isso é fofo, mas nós dois sabemos 536 00:26:01,864 --> 00:26:03,517 você se importa sobre mais do que apenas ele. 537 00:26:03,561 --> 00:26:05,650 Olha, eu sei disso isso deveria ser 538 00:26:05,694 --> 00:26:07,609 tortura mental e tudo, 539 00:26:07,652 --> 00:26:09,654 mas esta é a noite que escolhi para salvar a vida de MG, 540 00:26:09,698 --> 00:26:11,264 depois que ele acabou de assassinar meu namorado, 541 00:26:11,308 --> 00:26:13,092 então eu não sei se você pode competir com isso. 542 00:26:13,136 --> 00:26:14,790 Eu não sei, Sou bastante competitivo. 543 00:26:16,313 --> 00:26:18,445 Tudo bem, faça do seu jeito. 544 00:26:18,489 --> 00:26:20,534 Eu até vou ajudar. 545 00:26:26,497 --> 00:26:28,455 Sim, não, não sinto nada. 546 00:26:28,499 --> 00:26:29,805 Bem, me sinto melhor. 547 00:26:29,848 --> 00:26:31,981 Eu tenho vontade de fazer isso o dia todo. 548 00:26:32,024 --> 00:26:34,636 Ok, aqui está o que eu quero fazer. 549 00:26:34,679 --> 00:26:35,854 Oferecer-lhe esse acordo. 550 00:26:35,898 --> 00:26:37,682 Só por diversão. 551 00:26:37,726 --> 00:26:39,684 Landon está aqui, Hope. 552 00:26:39,728 --> 00:26:41,773 Você está mentindo. 553 00:26:41,817 --> 00:26:45,124 Ok, aqui aqui, não, mas lá fora, 554 00:26:45,168 --> 00:26:46,996 na escuridão. 555 00:26:47,039 --> 00:26:49,476 Ele e eu compartilhamos uma mente, lembra? 556 00:26:49,520 --> 00:26:51,653 Ele está esperando você para resgatá-lo, 557 00:26:51,696 --> 00:26:53,872 como sempre. 558 00:26:53,916 --> 00:26:55,787 Eu não vou deixar você manipular-me. 559 00:26:55,831 --> 00:26:58,007 Eu respeito a resistência, mas vamos lá, esperança, 560 00:26:58,050 --> 00:27:00,139 Eu estou te dando a única coisa que você sempre quis. 561 00:27:00,183 --> 00:27:03,708 Inferno, vou até tornar isso mais fácil. Você segue esse caminho... 562 00:27:05,710 --> 00:27:08,017 ... isso o levará direto de volta para Landon. 563 00:27:08,060 --> 00:27:10,367 Na escuridão. 564 00:27:10,410 --> 00:27:12,064 Mendigos não podem sejam escolhedores. 565 00:27:13,892 --> 00:27:15,981 Eu prometo, 566 00:27:16,025 --> 00:27:19,071 o tempo que você passa com ele não parecerá apenas real. 567 00:27:20,943 --> 00:27:23,032 Será. 568 00:27:26,557 --> 00:27:27,819 Mas isso é uma oferta por tempo limitado. 569 00:27:27,863 --> 00:27:30,082 - Pare de fazer isso. - Deixe MG comigo e vá embora. 570 00:27:30,126 --> 00:27:31,910 Porque uma vez essas luzes se foram, 571 00:27:31,954 --> 00:27:34,086 sua chance de encontrar Landon 572 00:27:34,130 --> 00:27:36,088 também será. 573 00:27:48,753 --> 00:27:50,929 Tem certeza que deseja fazer isso? Pode ser muito doloroso. 574 00:27:50,973 --> 00:27:52,844 Estou namorando um geminiano, certo? 575 00:27:52,888 --> 00:27:54,541 Tenho que ser desviado em algum momento. 576 00:27:54,585 --> 00:27:56,587 Eu nunca te contei Eu era uma bruxa de Gêmeos. 577 00:27:56,630 --> 00:27:58,720 Mas eu te disse Eu era intrometido. 578 00:27:58,763 --> 00:28:01,418 Tenho perguntado por aí. 579 00:28:01,461 --> 00:28:02,941 Pesquisando. 580 00:28:02,985 --> 00:28:05,030 É por isso que você estava na biblioteca? 581 00:28:05,074 --> 00:28:07,076 Você poderia ter acabou de me perguntar. eu teria, 582 00:28:07,119 --> 00:28:09,078 se você não estivesse sempre fugindo 583 00:28:09,121 --> 00:28:10,427 em algum super missão secreta. 584 00:28:10,470 --> 00:28:12,734 Então eu encontrei um realmente livro interessante 585 00:28:12,777 --> 00:28:16,215 em seu clã, mas havia páginas arrancadas 586 00:28:16,259 --> 00:28:18,087 na seção sobre os gêmeos Gêmeos. 587 00:28:18,130 --> 00:28:20,959 - Isso é muito estranho. - Eu sei. 588 00:28:21,003 --> 00:28:23,745 - E duvido que tenha sido um acidente. - Me desculpe terminar 589 00:28:23,788 --> 00:28:25,485 esta conversa, mas estamos prontos para ir. 590 00:28:32,971 --> 00:28:35,408 Anima Dimittere. 591 00:28:35,452 --> 00:28:37,584 Animo creverunt. 592 00:28:37,628 --> 00:28:39,325 Anima Dimittere. 593 00:28:39,369 --> 00:28:41,414 Uau. Isso é muito para processar. 594 00:28:41,458 --> 00:28:42,807 Quantos falsos eu estava lá? 595 00:28:42,851 --> 00:28:44,026 Três? Dois. 596 00:28:45,157 --> 00:28:46,898 É uma longa história. 597 00:28:46,942 --> 00:28:48,944 Sim, mas você não está prestes a sentir mais falta. 598 00:28:48,987 --> 00:28:50,119 Porque sua garota é trabalhando de uma maneira...Shh, shh. 599 00:28:50,162 --> 00:28:52,774 Sem detalhes. 600 00:28:52,817 --> 00:28:55,167 Tudo que eu sei, ele sabe. 601 00:28:55,211 --> 00:28:59,693 A questão é, A esperança está no caso. 602 00:28:59,737 --> 00:29:01,478 Esse é o problema. 603 00:29:01,521 --> 00:29:03,262 O que acabei de ouvir 604 00:29:03,306 --> 00:29:05,003 foram todas as maneiras pelas quais Hope, 605 00:29:05,047 --> 00:29:08,006 vocês, todos se colocou em perigo 606 00:29:08,050 --> 00:29:10,095 de uma forma ou de outra por minha causa. 607 00:29:10,139 --> 00:29:12,141 Landon, isso... 608 00:29:12,184 --> 00:29:14,665 - isso não é culpa sua. Cara, é Malivore, cara. 609 00:29:14,708 --> 00:29:16,188 Eu continuo dizendo, 610 00:29:16,232 --> 00:29:18,495 - aquela vadia está em todo lugar. Ele e eu 611 00:29:18,538 --> 00:29:20,453 compartilhar um corpo e uma mente. 612 00:29:20,497 --> 00:29:22,673 Eu continuo jogando na minha cabeça, 613 00:29:22,716 --> 00:29:24,109 e de todas as maneiras que eu tento, 614 00:29:24,153 --> 00:29:26,285 Eu continuo vindo à mesma conclusão. 615 00:29:26,329 --> 00:29:27,983 Enquanto eu for o único navio viável 616 00:29:28,026 --> 00:29:30,724 para malívoro, 617 00:29:30,768 --> 00:29:32,857 meu corpo morto... 618 00:29:32,901 --> 00:29:35,512 ou Hope se tornando a Tríbrida. 619 00:29:37,340 --> 00:29:40,734 Farei qualquer coisa para evitar um desses finais. 620 00:29:42,519 --> 00:29:43,999 Não podemos deixar isso acontecer para Esperança. 621 00:29:44,042 --> 00:29:45,957 Se matarmos seu corpo, 622 00:29:46,001 --> 00:29:49,700 isso seria fechar a última porta dentro ou fora de Malivore. 623 00:29:50,919 --> 00:29:52,834 Você ficaria preso aqui. 624 00:29:53,878 --> 00:29:55,053 Sim. 625 00:29:58,709 --> 00:30:00,189 Vai ser péssimo. 626 00:30:00,232 --> 00:30:01,886 Mas o nada infinito bate algumas das coisas 627 00:30:01,930 --> 00:30:03,845 Eu já passei na minha vida. 628 00:30:05,281 --> 00:30:06,935 Eu vou lidar. 629 00:30:12,897 --> 00:30:14,943 Quando chegar a hora... 630 00:30:17,206 --> 00:30:19,295 ...faça isso. 631 00:30:21,950 --> 00:30:23,473 Prometa-me. 632 00:30:32,047 --> 00:30:34,919 Isso está demorando mais do que eu pensava. 633 00:30:34,963 --> 00:30:37,443 - Cale-se. - Droga. 634 00:30:37,487 --> 00:30:39,054 Você tem alguma ideia quanto esforço 635 00:30:39,097 --> 00:30:40,577 deve ter demorado para ele administrar isso? 636 00:30:40,620 --> 00:30:42,057 Estou quase torcendo para você agora, amigo. 637 00:30:42,100 --> 00:30:44,189 Então o que é isso vai ser, Hope? 638 00:30:44,233 --> 00:30:45,930 Você vai curá-lo? 639 00:30:45,974 --> 00:30:47,976 Você vai depois do Landon? 640 00:30:49,281 --> 00:30:51,544 Eu acho que a escolha não estava claro. 641 00:30:51,588 --> 00:30:53,416 Não posso deixar você fazer as duas coisas. 642 00:30:57,159 --> 00:30:58,943 O que acontece com ele se eu for? 643 00:30:58,987 --> 00:31:00,902 Não é problema seu. 644 00:31:00,945 --> 00:31:02,425 Você terá Landon. 645 00:31:04,079 --> 00:31:06,255 Não é isso o que você quer? 646 00:31:13,784 --> 00:31:15,612 É... 647 00:31:15,655 --> 00:31:18,920 está tudo bem, Supergirl. 648 00:31:18,963 --> 00:31:20,573 Entendo. 649 00:31:20,617 --> 00:31:23,837 Se ele pensa que você é a Supergirl, 650 00:31:23,881 --> 00:31:25,927 então chegamos oficialmente a fase delirante. 651 00:31:29,626 --> 00:31:31,193 Você está realmente chegando perto. 652 00:31:32,194 --> 00:31:34,544 Você está tão certo da minha decisão. 653 00:31:37,851 --> 00:31:39,984 Por que você não estaria? Eu provei uma e outra vez 654 00:31:40,028 --> 00:31:41,507 que é sempre será Landon. 655 00:31:43,640 --> 00:31:45,816 Sinto muito, MG. 656 00:31:55,913 --> 00:31:58,002 Bem, tanto faz. 657 00:31:58,046 --> 00:32:00,526 A próxima rodada de tortura vai ser ainda pior. 658 00:32:00,570 --> 00:32:02,354 Por que você está fazendo isso? 659 00:32:02,398 --> 00:32:04,878 Por que me oferecer um acordo? O que você quer? 660 00:32:04,922 --> 00:32:06,837 Sim, viu? 661 00:32:06,880 --> 00:32:10,058 Já estou torturando você. 662 00:32:19,502 --> 00:32:22,026 Esperança, o que aconteceu aí dentro? 663 00:32:22,070 --> 00:32:24,028 Encontramos Cléo. 664 00:32:24,072 --> 00:32:26,204 Mas não conseguimos as respostas que queríamos. 665 00:32:26,248 --> 00:32:28,119 Você encontrou alguma coisa? 666 00:32:28,163 --> 00:32:29,991 Algum sinal do Landon? 667 00:32:32,254 --> 00:32:32,994 Não. 668 00:32:34,082 --> 00:32:35,387 Não, não fizemos. 669 00:32:54,624 --> 00:32:56,887 Eu sei que hoje foi difícil, mas, hum, 670 00:32:56,930 --> 00:32:59,150 eu não sabia que era sorvete áspero. 671 00:32:59,194 --> 00:33:02,197 Sim, é meu... meu segundo. 672 00:33:02,240 --> 00:33:04,895 Eu apenas imaginei que venha aqui e... 673 00:33:04,938 --> 00:33:07,419 relembrar tempos mais simples. 674 00:33:07,463 --> 00:33:11,858 Você sabe, quando meu namorado não era um idiota sádico. 675 00:33:11,902 --> 00:33:12,946 Então por favor 676 00:33:12,990 --> 00:33:14,383 entre, 677 00:33:14,426 --> 00:33:15,906 salve-me de mim mesmo. 678 00:33:15,949 --> 00:33:17,342 Tenho certeza você foi o único 679 00:33:17,386 --> 00:33:19,127 fazendo toda a economia hoje. 680 00:33:20,128 --> 00:33:23,218 Bem, ainda estamos tristes dois membros do Esquadrão, 681 00:33:23,261 --> 00:33:24,915 então vamos encarar isso, 682 00:33:24,958 --> 00:33:27,178 levamos uma surra hoje. 683 00:33:27,222 --> 00:33:29,702 Eu respeitosamente discordo. 684 00:33:29,746 --> 00:33:31,226 Do jeito que eu vejo, nós ganhamos-- 685 00:33:31,269 --> 00:33:34,098 não a guerra, mas uma batalha importante. 686 00:33:34,142 --> 00:33:36,535 Malívoro estava apenas brincando conosco. 687 00:33:36,579 --> 00:33:38,624 Quero dizer, nós nem sabemos o que ele quer. 688 00:33:38,668 --> 00:33:40,061 O que ele quer 689 00:33:40,104 --> 00:33:42,193 é abrir uma barreira entre nós, 690 00:33:42,237 --> 00:33:44,108 para transformar todos nós um contra o outro, 691 00:33:44,152 --> 00:33:45,718 para isolar você. 692 00:33:45,762 --> 00:33:48,721 O que nos torna todos mais fracos. 693 00:33:48,765 --> 00:33:51,115 Como você sabe? 694 00:33:51,159 --> 00:33:53,987 Porque é isso que os valentões fazem. 695 00:33:54,031 --> 00:33:56,251 E ele falhou. 696 00:33:56,294 --> 00:34:01,125 Estamos mais juntos do que já estamos há muito tempo. 697 00:34:02,170 --> 00:34:03,736 Especialmente... 698 00:34:03,780 --> 00:34:05,303 eu e você. 699 00:34:06,783 --> 00:34:08,306 Ok, 700 00:34:08,350 --> 00:34:10,308 Senhor lado bom, 701 00:34:10,352 --> 00:34:13,006 seu plano hoje era brilhante, então... 702 00:34:13,050 --> 00:34:15,792 diga-me, o que faremos a seguir? 703 00:34:16,793 --> 00:34:18,969 Não sei. 704 00:34:19,970 --> 00:34:21,406 Mas enquanto 705 00:34:21,450 --> 00:34:23,800 fazemos isso juntos, vamos vencê-lo. 706 00:34:25,018 --> 00:34:27,630 Se eu fosse ele, ficaria com medo. 707 00:34:29,153 --> 00:34:31,634 Aposto que Cleo também está com medo. 708 00:34:32,635 --> 00:34:36,160 Pelo menos ela sabe estamos indo atrás dela. 709 00:34:36,204 --> 00:34:39,772 Se a Escola Salvatore me ensinou alguma coisa, 710 00:34:39,816 --> 00:34:43,646 é que um pouco de esperança vai um longo caminho. 711 00:34:47,650 --> 00:34:48,651 Eu precisei. 712 00:34:50,174 --> 00:34:52,045 Eu pensei Eu era melhor que isso. 713 00:34:52,089 --> 00:34:54,135 Eu matei todas aquelas pessoas, 714 00:34:54,178 --> 00:34:56,180 porque eu não conseguia me controlar, 715 00:34:56,224 --> 00:34:58,182 e eu teria feito isso novamente hoje. 716 00:34:58,226 --> 00:35:00,271 Kaleb. 717 00:35:03,405 --> 00:35:05,363 Pense em quão longe... 718 00:35:05,407 --> 00:35:06,799 você veio. 719 00:35:06,843 --> 00:35:09,976 17 minutos você lutou contra esse desejo. 720 00:35:10,020 --> 00:35:13,980 A primeira vez que nos conhecemos, você me atacou em segundos. 721 00:35:17,027 --> 00:35:19,203 Eu chamo isso de crescimento. 722 00:35:19,247 --> 00:35:21,205 Então a única razão Eu tive a chance de crescer 723 00:35:21,249 --> 00:35:22,641 é porque você me trouxe aqui. 724 00:35:25,427 --> 00:35:27,298 Você acreditou em mim. 725 00:35:29,909 --> 00:35:31,650 E eu não acho eu seria quem sou agora 726 00:35:31,694 --> 00:35:33,478 se eu soubesse o que tinha feito. 727 00:35:36,046 --> 00:35:39,310 Eu acho que você-- e MG, agora que penso nisso-- 728 00:35:39,354 --> 00:35:40,746 tinha razão. 729 00:35:42,531 --> 00:35:45,664 Às vezes a verdade pode fazer mais mal do que bem. 730 00:35:45,708 --> 00:35:48,406 Pelo menos até que você esteja pronto para ouvi-lo. 731 00:35:48,450 --> 00:35:50,234 Sim. 732 00:35:50,278 --> 00:35:51,888 Bem... 733 00:35:51,931 --> 00:35:53,324 A esperança não é. 734 00:35:55,152 --> 00:35:57,763 Sim, então... 735 00:35:57,807 --> 00:36:00,766 com esse espírito, seja bem-vindo para o meu pequeno clube solitário, 736 00:36:00,810 --> 00:36:03,508 onde estão os benefícios Bourbon de Kentucky, 737 00:36:03,552 --> 00:36:05,771 noites sem dormir, e o peso esmagador 738 00:36:05,815 --> 00:36:08,861 de tentar descobrir como para proteger as pessoas que você ama. 739 00:36:10,646 --> 00:36:13,126 Bem, sempre que você decidir, 740 00:36:13,170 --> 00:36:15,216 Já vou para lá. 741 00:36:17,087 --> 00:36:19,263 Apoiando sua jogada. 742 00:36:26,401 --> 00:36:28,229 Ei. 743 00:36:28,272 --> 00:36:30,056 Como você está se sentindo? 744 00:36:30,100 --> 00:36:32,058 Eu ainda sou um um pouco tonto. 745 00:36:32,102 --> 00:36:34,147 Isso é algum tipo de remédio? 746 00:36:34,191 --> 00:36:36,454 Não. 747 00:36:38,195 --> 00:36:40,153 Mas é... 748 00:36:40,197 --> 00:36:43,940 salgado e tem macarrão. 749 00:36:45,115 --> 00:36:47,204 É um pedido de desculpas em forma de sopa. 750 00:36:48,205 --> 00:36:50,642 Eu não preciso de desculpas. 751 00:36:50,686 --> 00:36:53,602 Você pode me sugar até eu secar, Jo. 752 00:36:53,645 --> 00:36:55,604 Eu só quero saber por quê. 753 00:36:55,647 --> 00:36:58,171 Porque eu sinto como toda vez 754 00:36:58,215 --> 00:37:01,131 Eu tento aprender alguma coisa sobre você e seu mundo... 755 00:37:02,437 --> 00:37:04,308 ...você me afasta. 756 00:37:04,352 --> 00:37:07,093 Não é apenas como você se sente. 757 00:37:07,137 --> 00:37:09,095 É assim que é. 758 00:37:10,793 --> 00:37:13,099 E eu gostaria de mudar isso. 759 00:37:13,143 --> 00:37:15,319 É só... 760 00:37:15,363 --> 00:37:16,799 difícil. 761 00:37:25,982 --> 00:37:27,984 Você prefere... 762 00:37:29,551 --> 00:37:32,162 ...ter um relacionamento isso é divertido, 763 00:37:32,205 --> 00:37:35,121 fácil e permanece o mesmo, 764 00:37:35,165 --> 00:37:38,690 ou alguém que seja honesto... 765 00:37:38,734 --> 00:37:40,518 difícil... 766 00:37:40,562 --> 00:37:43,478 e cresce? 767 00:37:45,044 --> 00:37:47,177 Ambos. 768 00:37:48,178 --> 00:37:49,701 Você tem que escolher um desta vez. 769 00:37:54,402 --> 00:37:55,794 Então o último. 770 00:37:55,838 --> 00:37:58,667 Mas eu não quero para assustar você. 771 00:37:58,710 --> 00:38:02,497 Existem muitos obstáculos 772 00:38:02,540 --> 00:38:06,196 que vem com o ser uma bruxa de Gêmeos. 773 00:38:07,197 --> 00:38:08,503 O tipo 774 00:38:08,546 --> 00:38:10,766 que faz as pessoas que você ama vão embora. 775 00:38:11,854 --> 00:38:14,726 Pareço que me assusto facilmente? 776 00:38:19,427 --> 00:38:22,778 As páginas que faltavam naquele livro... 777 00:38:23,779 --> 00:38:25,694 ...são sobre algo chamado a fusão. 778 00:38:36,618 --> 00:38:39,229 Estou interrompendo alguma coisa? 779 00:38:39,272 --> 00:38:40,709 Apenas meu último 780 00:38:40,752 --> 00:38:41,927 crise existencial. 781 00:38:41,971 --> 00:38:43,189 Bem, eu sei Josie 782 00:38:43,233 --> 00:38:45,409 geralmente lida com isso, mas... 783 00:38:45,453 --> 00:38:47,411 talvez eu pudesse tentar. 784 00:38:49,544 --> 00:38:51,241 Me desculpe 785 00:38:51,284 --> 00:38:53,852 por sempre cagar em você e Landon. 786 00:38:53,896 --> 00:38:55,941 E não é só seu relacionamento. 787 00:38:55,985 --> 00:38:57,421 Faço isso com minha irmã também. 788 00:38:57,465 --> 00:38:59,597 Bem... 789 00:38:59,641 --> 00:39:01,599 Já tive sessões de terapia suficientes com Ema 790 00:39:01,643 --> 00:39:04,297 saber que isso é 791 00:39:04,341 --> 00:39:06,430 por que você acha que é isso? 792 00:39:07,475 --> 00:39:09,433 Porque vocês... 793 00:39:09,477 --> 00:39:12,567 tem alguma coisa que eu realmente nunca tive... 794 00:39:13,742 --> 00:39:16,745 ...mas tenho certeza que eu quero. 795 00:39:16,788 --> 00:39:18,486 Amor. 796 00:39:19,487 --> 00:39:22,446 O tipo isso é macio 797 00:39:22,490 --> 00:39:26,363 e baseia-se no respeito mútuo, isso cresce com o tempo... 798 00:39:27,364 --> 00:39:31,063 ...e se torna algo pelo qual eu faria qualquer coisa. 799 00:39:31,107 --> 00:39:33,544 Talvez você devesse estar tendo essa conversa 800 00:39:33,588 --> 00:39:36,460 com MG, não eu. 801 00:39:36,504 --> 00:39:39,463 Eu deixei bem claro para ele que eu estava aberto para negócios, 802 00:39:39,507 --> 00:39:42,597 mas... ele ainda não apareceu. 803 00:39:44,033 --> 00:39:45,904 Ethan tem. 804 00:39:45,948 --> 00:39:47,602 Josie disse ele te convidou para um encontro. 805 00:39:47,645 --> 00:39:49,908 Que eu cancelei imediatamente. 806 00:39:49,952 --> 00:39:53,695 Ok, bem, talvez você deva cancelar o cancelamento. 807 00:39:54,783 --> 00:39:56,480 Com tudo o que está acontecendo, 808 00:39:56,524 --> 00:39:59,440 você realmente acha que estou pronto para isso? 809 00:40:00,702 --> 00:40:01,659 Não. 810 00:40:01,703 --> 00:40:03,661 Mas... 811 00:40:03,705 --> 00:40:06,098 Eu não acho que alguém nunca pronto para esse tipo de amor. 812 00:40:06,142 --> 00:40:07,491 É só... 813 00:40:07,535 --> 00:40:09,319 acontece. 814 00:40:09,362 --> 00:40:12,627 E então você tenta segurar para isso para salvar sua vida. 815 00:40:13,628 --> 00:40:15,586 Mas quando fica difícil, 816 00:40:15,630 --> 00:40:17,806 o que... vai ficar difícil, 817 00:40:17,849 --> 00:40:20,635 saiba disso seus amigos 818 00:40:20,678 --> 00:40:22,550 sempre estará lá para você. 819 00:40:23,899 --> 00:40:25,857 Falando nisso, 820 00:40:25,901 --> 00:40:27,685 você se importa em ficar por um pouco, 821 00:40:27,729 --> 00:40:30,166 só até eu adormecer? 822 00:40:45,573 --> 00:40:47,531 Mostre-se. 823 00:40:47,575 --> 00:40:50,316 Há algo precisamos discutir. 824 00:40:52,754 --> 00:40:54,538 Eu gosto do som disso. 825 00:40:55,583 --> 00:40:58,542 A inspiração já surgiu? 826 00:40:58,586 --> 00:40:59,891 Sim. 827 00:40:59,935 --> 00:41:01,676 Mas não para você. 828 00:41:01,719 --> 00:41:04,026 Então para quem? 829 00:41:14,602 --> 00:41:16,386 É uma coisa do Esquadrão. 830 00:41:16,429 --> 00:41:18,562 Você não entenderia. 831 00:41:20,608 --> 00:41:22,697 Aqui está o que 832 00:41:22,740 --> 00:41:25,003 como fazer você sofrer. 833 00:41:25,047 --> 00:41:26,527 Talvez isso inspirar você 834 00:41:26,570 --> 00:41:28,354 para me dar o que eu quero. 835 00:41:29,747 --> 00:41:31,575 Faça o seu pior. 836 00:41:31,619 --> 00:41:35,579 Eu só preciso aguentar até que meus amigos me resgatem. 837 00:41:41,063 --> 00:41:44,240 Ter esperança? O que está errado? 838 00:41:44,283 --> 00:41:46,198 Nada. 839 00:41:46,242 --> 00:41:48,679 estou me sentindo muito inspirado. 840 00:41:48,723 --> 00:41:51,508 Eu tenho uma ideia.