1
00:00:00,454 --> 00:00:07,235
...

2
00:00:09,526 --> 00:00:12,427
نسمة الريح

3
00:00:43,846 --> 00:00:46,827
التنفس الثقيل

4
00:02:07,926 --> 00:02:10,418
تصريحات غير واضحة

5
00:02:11,006 --> 00:02:14,818
- كانت فرنسا أرض اللجوء
بعد اعتقالك.

6
00:02:15,006 --> 00:02:18,306
أنت تعمل
إلى المفوضية الأوروبية.

7
00:02:18,486 --> 00:02:21,820
ماذا تقول لهؤلاء
من يتهم أوروبا بالنفاق؟

8
00:02:22,566 --> 00:02:24,102
- أقول أنهم على حق.

9
00:02:24,726 --> 00:02:28,060
لكن من هم،
من الذين يوجهون لنا هذا اللوم؟

10
00:02:28,286 --> 00:02:29,663
أين هم؟

11
00:02:29,846 --> 00:02:32,588
مع من يتحدثون؟
ومع من يتفاوضون؟

12
00:02:33,246 --> 00:02:36,546
فقط الأشخاص الذين نرحب بهم
ليسوا منافقين.

13
00:02:37,166 --> 00:02:38,509
- سؤال أخير.

14
00:02:38,686 --> 00:02:41,428
كيف ترى المستقبل
لسوريا؟

15
00:02:43,846 --> 00:02:46,827
- أحاول العمل
بحيث يكون أقل ظلمة.

16
00:02:47,726 --> 00:02:48,579
- شكرًا.

17
00:02:52,166 --> 00:02:53,827
- لقد تأخرنا.
- أنا أعرف.

18
00:02:54,126 --> 00:02:57,061
- لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إليك
بطاقة الصعود إلى الطائرة الخاصة بك.

19
00:02:57,286 --> 00:02:58,378
- شكرًا.

20
00:03:09,886 --> 00:03:11,741
- ريكس في المطار.

21
00:03:22,446 --> 00:03:24,346
- ريكس يصعد على متن الطائرة.

22
00:03:28,566 --> 00:03:30,898
- جيد. ريكس على متن الطائرة.

23
00:03:32,806 --> 00:03:34,740
بروكسل-اسطنبول،
كم من الوقت؟

24
00:03:34,966 --> 00:03:36,104
- 3:30.

25
00:03:36,406 --> 00:03:38,101
- حسنًا، في وقت متأخر بعد الظهر.

26
00:03:43,726 --> 00:03:45,023
ريكس في طريقه.

27
00:03:46,366 --> 00:03:48,266
- متى ينبغي لها
لقاء شاهانا؟

28
00:03:48,446 --> 00:03:51,984
- غدا أو بعد غد.
هو يأتي فقط لبضع ساعات.

29
00:04:10,246 --> 00:04:12,419
- سوف تخبرني
من سألتقي؟

30
00:04:13,366 --> 00:04:15,505
- كان هذا لمنع التسريبات.

31
00:04:16,686 --> 00:04:19,860
لا يمكننا التفاوض
إطلاق سراح بولس دون سرية.

32
00:04:29,926 --> 00:04:31,382
-شاهانا؟

33
00:04:31,566 --> 00:04:33,705
- وهو على اتصال
مع الدولة الإسلامية.

34
00:04:34,246 --> 00:04:35,702
يشتري لهم الأعمال الفنية.

35
00:04:36,926 --> 00:04:39,145
وهو أكبر تاجر
اللحظة.

36
00:04:42,006 --> 00:04:44,418
- كان محافظا
من متحف دمشق .

37
00:04:44,846 --> 00:04:46,985
- عليك أن تصدق
أنه لم يكسب ما يكفي.

38
00:04:47,686 --> 00:04:50,826
- نحن نعرف بعضنا البعض من الوقت
حيث قمت بالتدريس في دمشق.

39
00:04:51,006 --> 00:04:52,940
- لهذا السبب
التي اتصلنا بك.

40
00:04:53,566 --> 00:04:56,979
شاهانا مشبوهة.
ربما سوف يستقبلك.

41
00:04:59,326 --> 00:05:01,784
- لماذا سيساعدنا
لتحرير بول؟

42
00:05:02,006 --> 00:05:02,825
- من أجل المال.

43
00:05:04,606 --> 00:05:08,668
للحماية عند الهزيمة
الدولة الإسلامية سوف تصل.

44
00:05:09,046 --> 00:05:09,945
بيب

45
00:05:19,166 --> 00:05:22,022
- من أجل تجنب الأزمة
بين بلدينا،

46
00:05:22,206 --> 00:05:24,379
لقد أبلغنا لك
اسم الوكيل

47
00:05:24,606 --> 00:05:26,586
الذي عرض علينا خدماته.

48
00:05:26,806 --> 00:05:28,058
بول لوفيفر.

49
00:05:28,846 --> 00:05:32,339
البعض منا يتساءل
حول ما سيحدث.

50
00:05:32,806 --> 00:05:34,661
بمجرد إطلاق سراحه.

51
00:05:34,886 --> 00:05:37,423
وكلنا نأمل أن يكون كذلك.

52
00:05:38,286 --> 00:05:40,664
مع العلم بعد ذلك أنه سيكون
صعب جدا

53
00:05:40,886 --> 00:05:42,786
لإبعاده عن الصحافة.

54
00:05:45,126 --> 00:05:46,628
ماذا ستفعل به؟

55
00:05:47,446 --> 00:05:50,507
كيف ستعاقبه
على انفراد؟

56
00:05:51,126 --> 00:05:53,379
- ونحن نعتزم القيام به
مثلك.

57
00:05:53,926 --> 00:05:56,827
نحن نتصرف أولا.
ثم نتأمل.

58
00:06:01,366 --> 00:06:05,223
- وفقا لإحصائياتنا،
رهينة غربية

59
00:06:05,406 --> 00:06:07,659
لديه فرصة 25٪
للخروج حيا.

60
00:06:09,686 --> 00:06:11,108
- إذا كان وكيلا؟

61
00:06:11,606 --> 00:06:13,062
- س%.

62
00:06:17,046 --> 00:06:19,344
إذا عاد بول لوفيفر إلى فرنسا،

63
00:06:19,566 --> 00:06:21,819
وبالتالي فإن هذا سيكون معجزة.

64
00:06:23,406 --> 00:06:26,148
السؤال هو:
هل نؤمن بالمعجزات؟

65
00:06:30,126 --> 00:06:33,938
- هذه هي المرة الأولى التي نحن
يقترح أن أتخلى عن الوكيل.

66
00:06:34,126 --> 00:06:36,584
- فمن المنطقي.
إنه ليس وكيلهم.

67
00:06:37,166 --> 00:06:40,818
مالوترو أعدمه داعش
نعمة للأميركيين.

68
00:06:41,046 --> 00:06:42,298
يتجنبون الفضيحة.

69
00:06:42,766 --> 00:06:44,461
تم حل مشكلتهم.

70
00:06:45,966 --> 00:06:47,138
لنا أيضا.

71
00:06:50,566 --> 00:06:52,819
بمجرد إطلاق سراح Malotru،
ماذا نفعل؟

72
00:06:53,006 --> 00:06:54,861
- نحن البوب ​​الشمبانيا.
- وثم؟

73
00:06:55,646 --> 00:06:56,818
- نحن نفكر.

74
00:07:05,046 --> 00:07:08,778
- إذا لم نخرج من ديبيلي بسرعة،
الأميركيون سوف يدفنونه.

75
00:07:43,366 --> 00:07:44,344
*- مرحبًا ؟

76
00:07:44,646 --> 00:07:46,023
- ماذا تفعل؟

77
00:07:46,726 --> 00:07:48,148
*- أنا عائد إلى بروكسل.

78
00:07:50,086 --> 00:07:51,338
- ماذا يحدث هنا؟

79
00:07:52,086 --> 00:07:53,827
- لدي جائزة أيضا.

80
00:07:54,846 --> 00:07:56,382
*- لمساعدة بول؟

81
00:07:57,886 --> 00:08:00,787
- أتحمل المخاطر
عند مقابلة أحد المتاجرين.

82
00:08:01,686 --> 00:08:03,666
- حسنًا،
سنتحدث عن ذلك هذا المساء.

83
00:08:04,006 --> 00:08:05,258
- لا.

84
00:08:05,846 --> 00:08:09,862
أخبرني بكل شيء في النهاية
لحظة. إنتهى الأمر.

85
00:08:10,086 --> 00:08:11,588
- ما انتهى؟

86
00:08:12,446 --> 00:08:14,028
*- تريد
أن أقابله؟

87
00:08:14,206 --> 00:08:17,062
أحضر لي ما أطلبه
انها بسيطة.

88
00:08:19,446 --> 00:08:20,789
- ماذا تريد؟

89
00:08:21,686 --> 00:08:23,780
*- عندما ننتهي، سنبدأ من جديد.

90
00:08:26,326 --> 00:08:27,100
شكرًا لك.

91
00:08:33,486 --> 00:08:34,499
بيب

92
00:08:47,886 --> 00:08:49,024
- إنها تريد هذه الوظيفة.

93
00:08:49,846 --> 00:08:52,747
- مساعد المفوض
للمساعدات الإنسانية.

94
00:08:52,966 --> 00:08:54,058
- لماذا ؟

95
00:08:54,286 --> 00:08:56,186
- المعتمد أمير مأمون.

96
00:08:56,366 --> 00:09:00,382
إنه في وضع جيد للقيادة
الحكومة الانتقالية.

97
00:09:00,966 --> 00:09:02,502
- إنها تريد أن تكون بالقرب منه.

98
00:09:03,486 --> 00:09:04,624
طموح.

99
00:09:04,966 --> 00:09:06,388
- جداً.

100
00:09:06,566 --> 00:09:11,106
- ما يضمن له
الموقف إذا كان النائب الحالي يقفز؟

101
00:09:11,926 --> 00:09:13,178
- إنها امرأة.

102
00:09:13,526 --> 00:09:15,665
سياسة الحصص
هو في صالحه.

103
00:09:16,326 --> 00:09:17,942
هي سورية.

104
00:09:41,566 --> 00:09:44,866
- لماذا نريد بأي ثمن
استعادة مالوترو؟

105
00:09:46,126 --> 00:09:47,184
- وهو واحد منا.

106
00:09:48,366 --> 00:09:49,538
- إنه شامة.

107
00:09:51,446 --> 00:09:53,301
- هل سنترك داعش يحكم عليه؟

108
00:09:54,926 --> 00:09:56,508
- بعض الناس يفكرون في ذلك.

109
00:09:57,646 --> 00:09:58,898
- قالب الوافل؟

110
00:10:00,166 --> 00:10:01,099
- خصوصاً.

111
00:10:02,726 --> 00:10:03,864
- وأنت ؟

112
00:10:09,006 --> 00:10:12,067
- اعتقدت أنه سوف يلعب
للانتحاري هناك.

113
00:10:13,566 --> 00:10:15,625
إما أنه يريد أن يموت
وفشلت...

114
00:10:16,046 --> 00:10:17,741
إما أنه أراد
امنح نفسك فرصة.

115
00:10:20,166 --> 00:10:24,103
- لم يكن ليستخدم
من المتفجرات الاتجاه أيضا.

116
00:10:24,486 --> 00:10:26,864
- هكذا أراد
امنح نفسك فرصة.

117
00:10:27,606 --> 00:10:29,222
فرصة ماذا؟

118
00:10:30,646 --> 00:10:32,228
العيش في الجحيم؟

119
00:10:39,126 --> 00:10:40,298
يشتكي

120
00:10:53,766 --> 00:10:55,222
يجيبه ضربتان.

121
00:11:00,166 --> 00:11:01,338
يضرب الخشب.

122
00:11:06,766 --> 00:11:09,906
يجيبه أربع ضربات.

123
00:11:12,166 --> 00:11:13,543
- ما هذا؟

124
00:11:35,286 --> 00:11:37,186
تقترب الأصوات.

125
00:11:39,086 --> 00:11:42,659
رجلان يتحدثان باللغة العربية.

126
00:11:48,406 --> 00:11:50,420
صرير الفرامل

127
00:11:55,646 --> 00:11:57,228
باب ينتقد.

128
00:12:08,766 --> 00:12:09,938
يصرخ.

129
00:12:11,486 --> 00:12:13,659
هدير المحرك

130
00:12:14,646 --> 00:12:15,989
يصرخ.

131
00:12:17,406 --> 00:12:20,262
هو ينتحب.

132
00:12:36,326 --> 00:12:37,543
تأوه.

133
00:12:42,806 --> 00:12:44,149
الطلبات باللغة العربية

134
00:13:02,766 --> 00:13:04,143
(باللغة الإنجليزية)

135
00:14:59,126 --> 00:15:00,787
نحن نطرق.

136
00:15:03,046 --> 00:15:05,140
- ماذا تفعل ؟
إنهم هناك.

137
00:15:05,606 --> 00:15:06,949
- إنه غريب.

138
00:15:08,486 --> 00:15:11,103
هناك روسي واحد ليس كذلك
في قائمتنا.

139
00:15:11,846 --> 00:15:13,143
- إنهم في الطابق السفلي.

140
00:15:13,326 --> 00:15:15,988
- هل تعتقد أن هذا هو واحد جديد؟
أو المتدرب؟

141
00:15:16,206 --> 00:15:17,583
هذا ليس طبيعيا، ليس لدينا شيء.

142
00:15:17,766 --> 00:15:21,418
- من قال لك أنه روسي؟
أو أنه يعمل في المعهد؟

143
00:15:22,446 --> 00:15:23,459
- نعم، أنت على حق.

144
00:15:27,366 --> 00:15:28,424
هنا ؟

145
00:16:23,086 --> 00:16:24,019
(بالروسية)

146
00:16:30,046 --> 00:16:34,267
استمروا في التحدث باللغة الروسية.

147
00:16:43,126 --> 00:16:44,469
- اعذرني.

148
00:16:58,686 --> 00:17:00,302
إنها تتنفس.

149
00:17:07,406 --> 00:17:08,862
نحن نطرق.

150
00:17:09,086 --> 00:17:10,383
- مارينا، هل أنت هناك؟

151
00:17:11,766 --> 00:17:12,699
مارينا!

152
00:17:20,086 --> 00:17:20,985
كيف حالك؟

153
00:17:21,166 --> 00:17:23,703
- الرجل الثالث هو مرافقتهم
من جهاز الأمن الفيدرالي.

154
00:17:24,206 --> 00:17:27,107
- أنت لا تعتقد أنهم يتجولون
دون إشراف.

155
00:17:29,406 --> 00:17:30,988
قلت لنا أن المعهد

156
00:17:31,206 --> 00:17:33,106
عملت في بعض الأحيان مع FSB.

157
00:17:34,646 --> 00:17:35,704
- تمام.

158
00:17:37,406 --> 00:17:38,305
تمام.

159
00:17:54,086 --> 00:17:58,228
مناقشة باللغة الروسية

160
00:18:26,166 --> 00:18:29,579
- أنت تعلم أن الحرب في سوريا
يخلق العواصف الرملية؟

161
00:18:31,806 --> 00:18:34,468
هجرة السكان الزراعيين
من الشمال،

162
00:18:35,286 --> 00:18:37,618
جفاف الفرات
بواسطة تركيا،

163
00:18:37,806 --> 00:18:41,344
الدوس المستمر على الأرض،
تحركات القوات...

164
00:18:42,046 --> 00:18:44,458
العواصف الرملية العملاقة.

165
00:18:48,046 --> 00:18:51,380
نريد الاستمتاع بالقادم
لتنفيذ العملية.

166
00:18:53,286 --> 00:18:54,822
- هل نعرف أين هو غيوم؟

167
00:18:55,526 --> 00:18:57,426
- بنسبة مناسبة.

168
00:18:58,446 --> 00:19:01,063
إنه أمر محفوف بالمخاطر،
ولكن الآن أو أبدا.

169
00:19:01,286 --> 00:19:02,185
هو هناك.

170
00:19:02,806 --> 00:19:05,582
في منطقة يسيطر عليها تنظيم الدولة الإسلامية
يفقد الأرض.

171
00:19:05,766 --> 00:19:07,666
- عملية
مع الأمريكان؟

172
00:19:07,886 --> 00:19:08,785
- لا.

173
00:19:09,366 --> 00:19:10,868
مع الأكراد.

174
00:19:36,886 --> 00:19:38,138
- ها أنت ذا.

175
00:19:39,886 --> 00:19:41,263
مرحبا بكم في البيادي.

176
00:19:41,846 --> 00:19:44,224
البيشمركة
استعادته منذ 10 أيام.

177
00:19:44,446 --> 00:19:45,299
- لقد تم اطلاعي.

178
00:19:45,526 --> 00:19:47,585
- هذا هو المكان الذي ننتظر فيه العاصفة.

179
00:19:48,166 --> 00:19:51,545
وهي القرية الأكثر أمانا
بالقرب من الرهينة. 100 محطة.

180
00:19:51,726 --> 00:19:54,548
مع الرجال، سوف نقوم بإخراجها لك
ونعيده.

181
00:19:54,726 --> 00:19:56,899
هل هذا يناسبك؟
- على ما يرام.

182
00:19:57,286 --> 00:20:00,267
- آمن جدًا،
الرجال الملتحين يتركون المفاجآت

183
00:20:00,486 --> 00:20:01,829
عندما يخسرون المدينة.

184
00:20:02,006 --> 00:20:05,101
الألغام الحرفية والمتفجرات
جثث محاصرة...

185
00:20:06,726 --> 00:20:07,625
هل أنت جائع؟

186
00:20:08,846 --> 00:20:11,338
- نعم.
- أنت محظوظ، إسرين تطبخ.

187
00:20:13,046 --> 00:20:14,389
لقد كان دوره.

188
00:20:14,606 --> 00:20:16,188
نحن نتجول، ولسنا مفتولين العضلات.

189
00:20:16,366 --> 00:20:18,505
لا تقل شيئاً عن مؤخرته،
تتحدث الفرنسية.

190
00:20:30,646 --> 00:20:32,705
- أنا أتكلم الفرنسية.

191
00:20:33,326 --> 00:20:34,418
- ما هذا؟

192
00:20:44,646 --> 00:20:45,738
هل تقوم بتصوير المعارك؟

193
00:20:46,606 --> 00:20:48,142
- إنها الدولة الإسلامية.

194
00:20:49,246 --> 00:20:51,863
أنا أتطلع إلى الفهم
كيف يقاتلون.

195
00:20:54,326 --> 00:20:55,623
- أين وجدت ذلك؟

196
00:21:08,166 --> 00:21:10,100
- أرادوا حرق كل شيء.

197
00:21:10,326 --> 00:21:12,226
لكن تحتها لا تحترق.

198
00:21:13,926 --> 00:21:14,939
- هل يمكننا أن نذهب؟

199
00:21:15,406 --> 00:21:17,704
- هناك ممر.
لا تلمس.

200
00:21:18,246 --> 00:21:19,702
اسأل أولا.

201
00:21:35,006 --> 00:21:35,780
- هل كل شيء هناك؟

202
00:21:36,926 --> 00:21:37,984
- لا.

203
00:21:38,566 --> 00:21:40,785
سأعود. .لا تتحرك

204
00:21:42,246 --> 00:21:43,498
- تمام.

205
00:22:11,126 --> 00:22:12,548
بيب

206
00:22:27,646 --> 00:22:30,308
يهتز

207
00:22:34,886 --> 00:22:35,819
- أين أنت؟

208
00:22:36,006 --> 00:22:38,338
*-نوع
المقر الرئيسي

209
00:22:38,526 --> 00:22:41,109
التي تركها داعش
قبل أن يتم طردهم.

210
00:22:41,326 --> 00:22:42,384
طن من المحفوظات.

211
00:22:42,806 --> 00:22:44,183
- يا الحظ!

212
00:22:45,006 --> 00:22:47,464
*- هل أنت في المقصف؟
- لا، ليس لدي وقت.

213
00:22:48,406 --> 00:22:50,659
*- سأرسل لك أشياء أخرى
قريبا.

214
00:22:50,846 --> 00:22:52,905
سأدعك تعمل.
- لا، ابقى.

215
00:22:54,566 --> 00:22:55,943
*- هل أنت وحدك في المكتب؟

216
00:22:59,486 --> 00:23:00,339
- لا.

217
00:23:01,166 --> 00:23:03,544
*- حماقة.
لا أستطيع تسخينك.

218
00:23:04,446 --> 00:23:06,619
لا أستطيع أن أقول لك
كما أريد...

219
00:23:06,846 --> 00:23:07,745
- توقف!

220
00:23:09,486 --> 00:23:10,942
*- سأتركك.
- تمام.

221
00:23:14,886 --> 00:23:16,263
تتنهد.

222
00:24:10,646 --> 00:24:12,466
- أنت تتحرك ويقفز.

223
00:24:14,446 --> 00:24:15,948
.لا تتحرك

224
00:24:17,726 --> 00:24:19,262
تنفس ببطء.

225
00:24:23,926 --> 00:24:25,860
ذهبت للبحث عن ذلك.

226
00:24:26,606 --> 00:24:28,586
قلت لا تتحرك.

227
00:24:29,246 --> 00:24:30,828
لماذا انتقلت؟

228
00:24:33,086 --> 00:24:34,338
- آسف.

229
00:24:35,126 --> 00:24:37,140
- إنها ليست ديزني لاند هنا.

230
00:24:37,366 --> 00:24:38,743
هنا، في كل مكان،

231
00:24:39,366 --> 00:24:41,061
إنها مقبرة!

232
00:24:41,486 --> 00:24:43,545
أنا لست جليسة أطفال.
- تمام.

233
00:24:43,766 --> 00:24:45,825
هل يمكنك قطعها، من فضلك؟

234
00:24:59,886 --> 00:25:00,944
- إنها نحن

235
00:25:01,166 --> 00:25:02,463
من يحرر المدينة .

236
00:25:03,046 --> 00:25:04,946
وإن أردنا المزيد منك

237
00:25:05,126 --> 00:25:08,699
إذا كنت خطيرًا أو غبيًا،
سوف نرسل لك مرة أخرى.

238
00:25:08,926 --> 00:25:10,860
ولن يقول أحد لا.

239
00:25:11,086 --> 00:25:12,178
نعم؟

240
00:25:13,646 --> 00:25:14,784
- تمام.

241
00:25:16,326 --> 00:25:17,304
شكرًا.

242
00:25:45,446 --> 00:25:48,029
- أنا لا أفهم
أولئك الذين يتغوطون في المرحاض.

243
00:25:49,166 --> 00:25:52,306
ليس لديهم مراحيض في المنزل؟
نحن لا نتغوط في العمل.

244
00:25:54,086 --> 00:25:56,100
لماذا لا يأخذون
حمامهم؟

245
00:25:58,806 --> 00:26:01,218
في كل مرة، لا يوجد أحد
وينتن.

246
00:26:01,966 --> 00:26:05,379
عندما أخرج، يأتي شخص ما
ويعتقد أنني أتغوط.

247
00:26:05,806 --> 00:26:07,820
لماذا؟ لأنني سمين.

248
00:26:08,126 --> 00:26:09,708
دون ذلك السؤال
لن تنشأ.

249
00:26:10,646 --> 00:26:11,624
الناس السمينون تمتص.

250
00:26:12,886 --> 00:26:15,821
ومن المعروف، الكبار،
إنه يوم ممل.

251
00:26:16,326 --> 00:26:17,179
- تعال وانظر.

252
00:26:29,166 --> 00:26:30,179
-ريموند؟

253
00:26:32,566 --> 00:26:34,739
- سأطلب الذهاب.
انها ضخمة.

254
00:26:43,686 --> 00:26:45,347
- ما هذا الشيء؟

255
00:26:48,926 --> 00:26:50,064
- لا أعرف.

256
00:26:50,646 --> 00:26:52,307
يبدو وكأنه مخطط كهربائي.

257
00:26:52,966 --> 00:26:54,343
- إنها ليست باللغة العربية.

258
00:26:56,566 --> 00:26:59,183
يبدو وكأنه مخطط التبديل.
- اه جيد؟

259
00:27:02,486 --> 00:27:03,339
- فرنسي.

260
00:27:04,726 --> 00:27:06,069
هل ترسله لي؟

261
00:27:48,446 --> 00:27:49,265
- هل هو ميت؟

262
00:27:50,206 --> 00:27:51,344
- مستحيل.

263
00:27:52,166 --> 00:27:54,863
على العكس من ذلك، نحن نعرف
أنه بصحة جيدة.

264
00:27:55,686 --> 00:27:57,381
ونحن نعرف أين هو.

265
00:27:59,206 --> 00:28:00,139
- حسنًا.

266
00:28:01,366 --> 00:28:04,825
- أذن الرئيس
عملية لتحريره

267
00:28:05,206 --> 00:28:08,141
بالتوازي مع إرادتنا
للتفاوض.

268
00:28:08,326 --> 00:28:10,658
لهذا السبب
التي جلبناها لك هنا.

269
00:28:10,886 --> 00:28:12,263
- ومتى يكون؟

270
00:28:12,966 --> 00:28:16,061
- لا أستطيع الرد عليك
على وجه التحديد، ولكن قريبا.

271
00:28:16,246 --> 00:28:18,499
- في ساعات؟ في أيام؟
في أسابيع؟

272
00:28:22,686 --> 00:28:23,699
- خلال أيام.

273
00:28:25,886 --> 00:28:26,785
- تمام.

274
00:28:29,526 --> 00:28:31,904
هل يمكنني أن أخبر والدتي بهذا؟
- نعم.

275
00:28:33,566 --> 00:28:35,102
ولكن لا أحد آخر.

276
00:28:35,966 --> 00:28:37,582
- نعم أعرف المنزل.

277
00:28:58,726 --> 00:29:00,228
(باللغة العربية)

278
00:29:07,126 --> 00:29:09,106
نباح

279
00:30:27,006 --> 00:30:29,384
ضربة

280
00:30:33,126 --> 00:30:36,027
ضربات

281
00:30:53,326 --> 00:30:57,058
تصفيق

282
00:30:57,646 --> 00:30:59,421
(باللغة الإنجليزية)

283
00:31:16,726 --> 00:31:19,104
- أنا أكره هذا النوع من الأشياء.
سأكون في الحانة.

284
00:34:07,446 --> 00:34:08,345
نغمة رنين

285
00:34:08,726 --> 00:34:10,581
مرحبا؟
*- ما هو يا عزيزي؟

286
00:34:10,766 --> 00:34:13,542
- العودة من إيران،
هل كانت تذكرة الطائرة الخاصة بي مثالية؟

287
00:34:13,766 --> 00:34:14,904
*- بالطبع.

288
00:34:15,126 --> 00:34:16,423
- أي شركة؟

289
00:34:16,846 --> 00:34:18,189
-لوفتهانزا.

290
00:34:18,366 --> 00:34:20,460
*- وأشعاري
نهاية العقد؟

291
00:34:21,006 --> 00:34:22,019
- النيكل.

292
00:34:23,246 --> 00:34:25,180
- و بلادي...
*- كل شيء على ما يرام.

293
00:34:25,406 --> 00:34:27,261
- إذا كان أي شخص يتحقق من أي وقت مضى؟

294
00:34:27,446 --> 00:34:29,665
*- لقد فحصنا كل شيء عشر مرات.
- حسنًا.

295
00:34:29,886 --> 00:34:31,058
* شكرًا.

296
00:34:45,726 --> 00:34:48,980
- تلقيت مكالمة مضحكة
بواسطة مارينا لويسو.

297
00:34:49,966 --> 00:34:52,298
- ماذا يحدث هنا؟
- بالضبط، لا شيء.

298
00:34:52,846 --> 00:34:55,304
لقد استخدمت
إجراء الطوارئ.

299
00:34:55,486 --> 00:34:57,898
قلت لنفسي أن هناك
شيئا. ولا.

300
00:34:58,126 --> 00:35:00,140
أرادت التحقق من شيء ما.

301
00:35:01,206 --> 00:35:02,139
لقد فزعت.

302
00:35:03,646 --> 00:35:04,738
- شكرًا.

303
00:35:20,206 --> 00:35:22,300
- أنا قادم للحصول على بعض المعدات.

304
00:35:31,046 --> 00:35:32,389
- ذوق.

305
00:35:44,486 --> 00:35:45,419
- ليس سيئًا.

306
00:35:57,046 --> 00:35:58,548
ما هو الخطأ في ساقك؟

307
00:35:59,966 --> 00:36:01,309
- مشيت كثيرا.

308
00:36:13,726 --> 00:36:14,864
سيليكون.

309
00:36:16,206 --> 00:36:17,184
- منجم؟

310
00:36:18,286 --> 00:36:19,378
- صابر.

311
00:36:21,566 --> 00:36:22,465
- سنغادر خلال 20 دقيقة.

312
00:36:23,126 --> 00:36:25,458
- سأكون جاهزا.
- ولا ساعة.

313
00:36:44,126 --> 00:36:46,220
لا، لا بأس. .لا تتحرك

314
00:36:51,326 --> 00:36:52,623
- هل هذه الليلة؟

315
00:36:52,846 --> 00:36:54,063
- نعم.

316
00:36:59,766 --> 00:37:00,858
احفظ لي طبقًا.

317
00:37:01,286 --> 00:37:02,344
- تمام.

318
00:37:06,886 --> 00:37:08,502
- وواحدة لصديقك.

319
00:37:14,326 --> 00:37:15,259
أراك لاحقًا.

320
00:37:35,326 --> 00:37:37,385
- إنه شيء قديم،
لكنه يساعدني.

321
00:38:15,406 --> 00:38:16,703
- ماذا بحق الجحيم يفعلون؟

322
00:38:17,966 --> 00:38:19,024
- جنود الشام؟

323
00:38:21,086 --> 00:38:23,908
- نحن لا نذهب إلى الجانبين.
علينا مسحهم.

324
00:38:28,926 --> 00:38:30,143
انتباه.

325
00:38:30,326 --> 00:38:32,420
نحن على وشك الوصول.
لا ضجيج.

326
00:38:33,886 --> 00:38:36,708
ربما يكون الراعي هناك
يمكنه تحذير العدو.

327
00:39:04,886 --> 00:39:05,785
الثغاء

328
00:39:06,006 --> 00:39:08,065
* ادفعهم بلطف إلى الجانب.

329
00:39:16,246 --> 00:39:18,465
- هيا هيا يا صغار .

330
00:39:18,926 --> 00:39:20,587
هيا تحرك.

331
00:39:21,926 --> 00:39:23,542
* هذه الوظيفة تؤدي إلى كل شيء.

332
00:39:25,366 --> 00:39:26,344
- نحن على وشك الوصول.

333
00:39:36,246 --> 00:39:37,099
- أنا قادم لمساعدتك.

334
00:39:38,606 --> 00:39:41,826
الأغنام ثغاء.

335
00:39:42,806 --> 00:39:43,739
*- مِلكِي.

336
00:39:44,446 --> 00:39:46,062
أنت تعود ببطء.

337
00:39:46,286 --> 00:39:48,380
وأنت تشاهد أين تمشي.

338
00:39:48,606 --> 00:39:51,701
التنفس الثقيل

339
00:40:01,246 --> 00:40:03,738
يجب أن يكون الضجيج قد نبه
المقاتلون.

340
00:40:03,966 --> 00:40:05,741
نحن بحاجة إلى العودة بشكل أسرع قليلا.

341
00:40:12,966 --> 00:40:14,388
انفجار

342
00:40:14,686 --> 00:40:15,744
خروف.

343
00:40:16,286 --> 00:40:17,378
استمر.

344
00:42:07,366 --> 00:42:09,186
- ماذا ستفعل
افعلها؟

345
00:42:11,526 --> 00:42:12,903
- وقت طويل جدًا للتطوير.

346
00:42:13,966 --> 00:42:15,627
- الصعود الذي لا يقاوم.

347
00:42:16,966 --> 00:42:17,944
- ولم لا ؟

348
00:42:21,526 --> 00:42:23,984
- وإذا كان في هذه الأثناء،
هل تم إعدام بولس؟

349
00:42:25,846 --> 00:42:29,623
- إنه سؤال طرحه على نفسه
سألت عندما كنت أسير؟

350
00:43:04,766 --> 00:43:05,699
(باللغة العربية)

351
00:46:36,086 --> 00:46:37,224
- أخبرني.

352
00:46:46,286 --> 00:46:47,458
وجدنا هذا

353
00:46:47,646 --> 00:46:50,547
في قرية البيادي
التي هجرها تنظيم الدولة الإسلامية.

354
00:46:51,006 --> 00:46:51,859
- ما هو؟

355
00:46:52,526 --> 00:46:55,018
- رسم تخطيطي للتبديل
من SNCF.

356
00:46:55,206 --> 00:46:57,379
- هل توجد محطة قطار في البيادي؟
- لا.

357
00:46:58,086 --> 00:46:59,144
- حسنا.

358
00:47:00,446 --> 00:47:01,504
- ذلك...

359
00:47:02,806 --> 00:47:04,183
إنها تقنية الترميز

360
00:47:04,366 --> 00:47:08,143
ماذا استخدم المقاومون؟
الفرنسية للتواصل.

361
00:47:08,806 --> 00:47:11,184
كانوا يستخدمون
تبديل المخططات.

362
00:47:13,766 --> 00:47:18,340
في عام 1980، كان لدى المديرية العامة للأمن الخارجي شامة
في خدمة صدام حسين.

363
00:47:18,646 --> 00:47:21,627
لقد كانت تتواصل مع هذا الخلد
مع هذه المخططات.

364
00:47:22,366 --> 00:47:25,506
كان اسمه المستعار كوتشيس.
وهنا ملفه.

365
00:47:27,126 --> 00:47:28,218
- يكمل.

366
00:47:30,126 --> 00:47:31,503
- وإذا كان هذا كوتشيس

367
00:47:31,726 --> 00:47:34,024
كان ضابطا
رفيعة المستوى؟

368
00:47:34,566 --> 00:47:37,422
أنه أعاد تنشيط الرمز
للاتصال بنا؟

369
00:47:38,406 --> 00:47:42,138
العديد من مديريها التنفيذيين
من حزب البعث الحسين .

370
00:47:42,326 --> 00:47:44,101
- كان قد ترك هذه الخطة
بالنسبة لنا؟

371
00:47:45,686 --> 00:47:50,101
- وسيلة للاستيقاظ
مصلحتنا دون مخاطر.

372
00:47:50,566 --> 00:47:53,103
وإلا فلا أرى
ما كان يفعله هذا الرسم البياني هناك.

373
00:47:56,126 --> 00:47:58,026
- يجب أن نجيب عليه.

374
00:47:59,406 --> 00:48:01,340
- نحن بحاجة إلى قناة لذلك.

375
00:48:03,646 --> 00:48:04,898
- لدينا واحدة فقط.

376
00:48:13,366 --> 00:48:15,585
- مارينا، سأسألك
سؤال.

377
00:48:15,806 --> 00:48:16,944
مرة واحدة فقط.

378
00:48:17,166 --> 00:48:18,827
وبعد ذلك، لا نتحدث عن ذلك بعد الآن.

379
00:48:19,606 --> 00:48:22,780
كان عليك البقاء في المكتب
بعد إيران.

380
00:48:22,966 --> 00:48:28,223
لقد عرضت علي هذه المهمة
الكشفية في معهد بولجاكوف.

381
00:48:28,686 --> 00:48:31,621
كنت تعتقد أنهم كانوا يعملون

382
00:48:31,806 --> 00:48:34,218
على الكابلات
الاتصالات الغواصة.

383
00:48:35,006 --> 00:48:36,223
لقد أقنعتني.

384
00:48:36,406 --> 00:48:38,943
لقد سمحت لك بالمغادرة
مع كلوديا.

385
00:48:40,006 --> 00:48:41,622
هل كنت مخطئا؟

386
00:48:43,966 --> 00:48:45,104
- لا.

387
00:48:45,526 --> 00:48:46,778
- يمكنك أن تقول ذلك.

388
00:48:47,446 --> 00:48:48,868
لا يزال هناك وقت.

389
00:48:49,806 --> 00:48:51,740
يمكنك أن تقول لي
أنك خائف.

390
00:48:51,926 --> 00:48:54,861
بأنك لم تتعافي
من مهمتك الأخيرة.

391
00:48:56,126 --> 00:48:57,708
عليك أن تقول ذلك.

392
00:48:58,206 --> 00:49:00,868
لأن هذه المرة،
أنت لست وحدك.

393
00:49:02,446 --> 00:49:05,427
- أعدك أنه بخير
وأنك لم تكن مخطئا.

394
00:49:05,686 --> 00:49:06,505
- تمام.

395
00:49:06,686 --> 00:49:08,859
يمكنك الذهاب إلى موسكو
مع كلوديا.

396
00:49:10,606 --> 00:49:13,018
- حسنا، أمتعتك،
من فضلك؟

397
00:49:58,006 --> 00:49:59,383
- أنا ذاهب إلى الحمام.

398
00:49:59,606 --> 00:50:01,461
- هل لديك بطاقة الصعود إلى الطائرة؟

399
00:50:30,966 --> 00:50:32,821
- قم بإيقاف تشغيل هاتفك الخلوي.

400
00:50:47,046 --> 00:50:49,629
هي تبكي.

401
00:51:20,486 --> 00:51:22,898
الكلب يهدر.

402
00:51:27,566 --> 00:51:29,421
الكلب ينبح.

403
00:51:38,126 --> 00:51:40,743
ضربات المطرقة

404
00:51:42,606 --> 00:51:45,064
التنفس الثقيل

405
00:51:45,286 --> 00:51:48,062
أنين الكلب.

406
00:52:06,646 --> 00:52:10,708
يصرخ.

407
00:53:01,806 --> 00:53:04,662
TITRAFILM ترجمة الأفلام