1
00:00:09,705 --> 00:00:11,402
<i>في نظام العدالة الجنائية،</i>

2
00:00:11,446 --> 00:00:12,708
<i>الجرائم الجنسية</i>

3
00:00:12,751 --> 00:00:15,189
<ط> تعتبر
شنيعة بشكل خاص.</i>

4
00:00:15,232 --> 00:00:17,582
<i>في مدينة نيويورك،
المحققون المتفانون</i>

5
00:00:17,626 --> 00:00:19,323
<ط> الذين يقومون بالتحقيق
هذه الجنايات الشريرة</i>

6
00:00:19,367 --> 00:00:20,803
<i>أعضاء في فرقة النخبة</i>

7
00:00:20,846 --> 00:00:22,848
<ط>المعروف باسم
وحدة الضحايا الخاصة.</i>

8
00:00:22,892 --> 00:00:24,459
<i>هذه هي قصصهم.</i>

9
00:00:26,896 --> 00:00:28,680
أنا أنام بشكل أفضل.

10
00:00:28,724 --> 00:00:31,683
وكيف هي المشاعر
من الانفصال؟

11
00:00:31,727 --> 00:00:33,642
أنا آسف.
هل قلت شيئا؟

12
00:00:37,472 --> 00:00:40,257
الجلسة الماضية، تحدثت
حول مدى سهولة الأمر بالنسبة لك

13
00:00:40,301 --> 00:00:42,390
لتختفي في بعض الأحيان.

14
00:00:42,433 --> 00:00:48,222
أعتقد أنك قارنتها بـ
غرفة آمنة داخل نفسك.

15
00:00:48,265 --> 00:00:50,615
إنه المكان الذي
يشعر بأنه مألوف.

16
00:00:50,659 --> 00:00:52,530
منذ الطفولة؟

17
00:00:52,574 --> 00:00:54,967
أنا لا--

18
00:00:55,011 --> 00:00:56,926
هل ملأت
تلك الوصفة الطبية

19
00:00:56,969 --> 00:00:57,883
لمضادات الاكتئاب أعطيتك؟

20
00:00:57,927 --> 00:01:00,147
أنا لا أتناول الأدوية.

21
00:01:00,190 --> 00:01:03,367
تمام.

22
00:01:03,411 --> 00:01:06,196
كيف حال بناتك؟

23
00:01:10,766 --> 00:01:15,118
لم يكن من السهل التظاهر
مثل الأمور طبيعية.

24
00:01:15,162 --> 00:01:18,948
الهدف ليس الحياة الطبيعية
أو لاعتماد

25
00:01:18,991 --> 00:01:20,950
واجهة لأطفالنا.

26
00:01:20,993 --> 00:01:23,257
الهدف هو القيام بالعمل.

27
00:01:23,300 --> 00:01:25,694
وللقيام بذلك، أولاً،
تحتاج إلى الظهور.

28
00:01:25,737 --> 00:01:27,043
أعلم أنني فاتني
بعض المواعيد.

29
00:01:27,087 --> 00:01:30,525
بعد تعرضه لصدمة أثناء العمل
هناك بروتوكول.

30
00:01:30,568 --> 00:01:31,743
تفوتك المواعيد،

31
00:01:31,787 --> 00:01:34,311
وسأضطر
للإبلاغ عنه.

32
00:01:34,355 --> 00:01:36,357
وإذا قمت بالتبليغ عنه
هناك فرصة جيدة

33
00:01:36,400 --> 00:01:38,794
ستتم إزالتك
من الخدمة الفعلية.

34
00:01:43,494 --> 00:01:45,235
<ط>الموسيقى الأكثر سخونة
زوجين شابين،</i>

35
00:01:45,279 --> 00:01:46,845
<i>طائر ناشفيل المغرد
كيلسي جونز</i>

36
00:01:46,889 --> 00:01:48,586
وموسيقى البوب ​​الولد الشرير أوستن بوير

37
00:01:48,630 --> 00:01:51,241
لقد ضربت للتو
30 مليون متابع

38
00:01:51,285 --> 00:01:53,374
على مشتركهم
حساب وسائل الاعلام الاجتماعية.

39
00:01:53,417 --> 00:01:55,506
وكنا جميعا هناك
في كل خطوة على الطريق

40
00:01:55,550 --> 00:01:58,248
منذ أن التقيا لأول مرة
وراء الكواليس في كوتشيلا.

41
00:01:58,292 --> 00:02:00,163
وهنا يأتون إلى هنا.

42
00:02:00,207 --> 00:02:04,036
ها هم،
أوستن وكيلسي!

43
00:02:04,080 --> 00:02:05,603
ووو!

44
00:02:05,647 --> 00:02:07,953
أوه، واو، إنهم يبحثون
عظيم جدا.

45
00:02:07,997 --> 00:02:10,042
تبدو وكأنها رؤية باللون الوردي.

46
00:02:10,086 --> 00:02:11,566
كيلسي، اسمحوا لي
الحصول على مقابلة.

47
00:02:11,609 --> 00:02:14,482
كيلسي، أنت تبدو رائعا
كما هو الحال دائما.

48
00:02:14,525 --> 00:02:16,048
أنت رجل محظوظ، أوستن.

49
00:02:16,092 --> 00:02:17,572
عذرًا.

50
00:02:17,615 --> 00:02:19,965
كيلسي,
ألبومين في عامين.

51
00:02:20,009 --> 00:02:22,142
ما الذي يحفزك؟

52
00:02:22,185 --> 00:02:24,753
بصراحة،
هذا الرجل هنا.

53
00:02:24,796 --> 00:02:26,972
الحقيقة هي،
نحن نلهم بعضنا البعض.

54
00:02:30,411 --> 00:02:33,370
يبدو أن المشجعين يتفقون.

55
00:02:35,807 --> 00:02:37,809
مهلا حبيبتي. هل تمانع

56
00:02:37,853 --> 00:02:39,463
لا، بالطبع لا.

57
00:02:39,507 --> 00:02:42,423
أنا ماكس كارتر،
هنا على السجادة الحمراء

58
00:02:42,466 --> 00:02:44,033
مع كيلسي وأوستن،

59
00:02:44,076 --> 00:02:46,122
وسوف نرى
إذا الناخبين الأكاديمية

60
00:02:46,166 --> 00:02:48,646
أتفق مع المشجعين.

61
00:02:48,690 --> 00:02:51,736
يا رفاق كونوا جيدين
الليلة، حسنا؟

62
00:02:51,780 --> 00:02:52,781
استمع لجيجي.

63
00:02:52,824 --> 00:02:54,522
ما هو وقتك؟
العودة الى المنزل؟

64
00:02:54,565 --> 00:02:58,308
سوف تكون نائما بسرعة
بحلول الوقت الذي أعود فيه إلى المنزل، حسنًا؟

65
00:02:58,352 --> 00:03:01,268
ولكن ماذا عن
الضوضاء في خزانتنا؟

66
00:03:01,311 --> 00:03:03,313
إنها تعتقد أن هناك وحشًا.

67
00:03:03,357 --> 00:03:04,880
حسنًا، لقد ذهب الوحش.

68
00:03:04,923 --> 00:03:07,143
وصدقني،
لن يعود.

69
00:03:07,187 --> 00:03:08,753
ليس مع هذا الرذاذ الوحشي.

70
00:03:08,797 --> 00:03:10,451
يا رفاق ليس لديكم شيء
للقلق.

71
00:03:10,494 --> 00:03:12,017
أنتم الفتيات آمنة.

72
00:03:12,061 --> 00:03:13,845
لا تقلق بشأن والدتك.
إنها بطلة.

73
00:03:13,889 --> 00:03:16,457
وأي وحش يأتي
ضدي في المحكمة

74
00:03:16,500 --> 00:03:18,546
مذنب كما اتهم.

75
00:03:18,589 --> 00:03:21,897
وماذا عن العودة إلى المنزل
بعض كعكات الحظ؟

76
00:03:21,940 --> 00:03:24,552
حسنا، أعتقد
قررنا على الصينية، هاه؟

77
00:03:24,595 --> 00:03:26,728
حسناً، كوني جيدة يا فتيات.

78
00:03:26,771 --> 00:03:28,469
شكرا لك جيجي.

79
00:03:31,298 --> 00:03:33,822
<i>♪ أنا مشتعل، مشتعل</i>

80
00:03:33,865 --> 00:03:38,653
<i>♪ هناك سبب واحد للانتظار،
ولقد نجحت في ذلك ♪</i>

81
00:03:38,696 --> 00:03:40,655
حبيبي، هيا.

82
00:03:42,744 --> 00:03:44,224
مهلا يا شباب.

83
00:03:44,267 --> 00:03:46,922
افعل هذا. آه!
- يا.

84
00:03:46,965 --> 00:03:48,271
تعال هنا.

85
00:03:48,315 --> 00:03:50,882
تعالي بجانبي، يا فتاة.
- حسنًا.

86
00:03:50,926 --> 00:03:52,188
أنا أحب هذه الإضاءة.
- دعونا نفعل ذلك. حسنًا.

87
00:03:52,232 --> 00:03:54,451
تمام.

88
00:03:54,495 --> 00:03:56,279
أنا أحب هذا واحد.
- حبيبي، هيا.

89
00:03:56,323 --> 00:03:57,454
ادخل في الصورة. تعال.

90
00:03:57,498 --> 00:04:00,152
- لا تقل لي ماذا أفعل!
- آه!

91
00:04:00,196 --> 00:04:02,372
وماذا عنك وضعت على
بعض الملابس في المرة القادمة؟

92
00:04:02,416 --> 00:04:04,026
يو، فام، البرد!

93
00:04:04,069 --> 00:04:05,767
تبا لك.

94
00:04:05,810 --> 00:04:07,725
العاهرة الصغيرة!

95
00:04:07,769 --> 00:04:09,249
أنت بخير؟

96
00:04:09,292 --> 00:04:11,555
نعم، أنا جيد.

97
00:04:11,599 --> 00:04:12,948
أعتقد أن لديك غرفة
للجيلاتي؟

98
00:04:12,991 --> 00:04:15,167
أنا أعرف المكان الصحيح
أعلى الكتلة من هنا.

99
00:04:15,211 --> 00:04:17,779
- أوه.
- تعال.

100
00:04:17,822 --> 00:04:19,171
أوستن! أوه!

101
00:04:19,215 --> 00:04:20,216
دعنا نذهب.

102
00:04:20,260 --> 00:04:21,913
أوستن! آه!

103
00:04:23,132 --> 00:04:25,265
دعني أذهب.

104
00:04:25,308 --> 00:04:26,396
أعني ذلك.

105
00:04:28,311 --> 00:04:29,443
يو، أنت جيد؟

106
00:04:29,486 --> 00:04:31,836
أنت اجتز العمل.
تريد أن تذهب؟ يذهب.

107
00:04:31,880 --> 00:04:33,185
تريد أن تذهب؟

108
00:04:33,229 --> 00:04:34,317
يذهب.

109
00:04:37,364 --> 00:04:38,974
يا. مهلا، مهلا، مهلا.

110
00:04:39,017 --> 00:04:43,457
عفوا يا آنسة؟

111
00:04:43,500 --> 00:04:45,415
مهلا مهلا. هل كل شيء على ما يرام؟

112
00:04:45,459 --> 00:04:47,199
أنا ضابط شرطة.
هل أنت بخير؟

113
00:04:47,243 --> 00:04:49,027
أوه، لا شيء.

114
00:04:49,071 --> 00:04:51,421
صديقي وأنا
دخلت للتو في قتال.

115
00:04:51,465 --> 00:04:52,640
دراما في الليموزين؟

116
00:04:52,683 --> 00:04:53,554
نعم.

117
00:04:53,597 --> 00:04:55,382
لقد مزق فستانك.

118
00:04:55,425 --> 00:04:57,949
أوه، نعم، هو فقط--
لقد سُكر قليلاً.

119
00:04:57,993 --> 00:05:03,303
هل كان--هل هناك شخص ما
يمكننا أن ندعو لك؟

120
00:05:03,346 --> 00:05:05,653
اه، يمكنني الاتصال بشركة أوبر.

121
00:05:05,696 --> 00:05:08,873
لماذا لا تسمح لنا
أعطيك توصيلة؟

122
00:05:08,917 --> 00:05:10,440
أنا لا حقا
تريد فرض.

123
00:05:10,484 --> 00:05:12,529
لا، انها ليست مشكلة.

124
00:05:12,573 --> 00:05:16,011
السيارة هناك. تعال.
- نعم.

125
00:05:19,101 --> 00:05:21,103
أوستن مرة أخرى.

126
00:05:21,146 --> 00:05:22,713
أعطها قسطا من الراحة، المتأنق.

127
00:05:22,757 --> 00:05:26,978
ربما تكون فكرة جيدة
لكي يبرد كلاكما.

128
00:05:27,022 --> 00:05:28,328
هذا ما نقوم به.

129
00:05:28,371 --> 00:05:30,330
نحن نقاتل، نتصالح.

130
00:05:30,373 --> 00:05:32,114
إنها مداعبتنا.

131
00:05:32,157 --> 00:05:35,247
يسميها أوستن "اللعبة الخمس".

132
00:05:35,291 --> 00:05:36,814
آسف لإشراكك.

133
00:05:36,858 --> 00:05:38,425
- نعم، ليست مشكلة.
- هنا.

134
00:05:38,468 --> 00:05:41,471
اتصل بنا في أي وقت
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

135
00:06:04,668 --> 00:06:07,976
مهلا، أماندا.
لقد فعلت كل ما بوسعك.

136
00:06:08,019 --> 00:06:11,545
لماذا لا؟
أشعر بما فيه الكفاية؟

137
00:07:09,254 --> 00:07:10,865
كيس تاكو دهني.

138
00:07:10,908 --> 00:07:13,389
شكرا لك، فين.
لقد تناولت الإفطار بالفعل.

139
00:07:13,433 --> 00:07:16,697
إنقاذك الصغير
تركت هذا في سيارتي.

140
00:07:16,740 --> 00:07:18,525
من يا مونسي؟

141
00:07:18,568 --> 00:07:19,874
إنها الألفية.

142
00:07:19,917 --> 00:07:21,005
كلهم يحق لهم.

143
00:07:21,049 --> 00:07:22,529
حسنا، ينبغي لها
يشعر بالحق

144
00:07:22,572 --> 00:07:24,531
للحصول على سيارتي بالتفصيل
وتعبئته بالغاز.

145
00:07:24,574 --> 00:07:26,489
أنت الرقيب، فين.
تصويب لها.

146
00:07:26,533 --> 00:07:28,012
أنا؟

147
00:07:28,056 --> 00:07:29,492
أنت الذي
أرادها هنا.

148
00:07:29,536 --> 00:07:33,148
وأريدها أن تبقى
لذلك لا أستطيع أن أغضبها.

149
00:07:34,541 --> 00:07:35,629
الباب مغلق.
ما رأيك

150
00:07:35,672 --> 00:07:36,760
يتحدثون عنه؟

151
00:07:36,804 --> 00:07:39,546
حسنا، اذا حكمنا من خلال
حقيبة الخروج...

152
00:07:39,589 --> 00:07:42,244
أخبرني أنت على الأقل
بالغاز السيارة.

153
00:07:46,378 --> 00:07:49,381
ماذا بحق الجحيم
هل كيلسي جونز تفعل هنا؟

154
00:07:49,425 --> 00:07:50,731
هل تستمع إلى هذا الهراء؟

155
00:07:50,774 --> 00:07:53,560
وغنت النشيد الوطني
في لعبة جيتس.

156
00:07:53,603 --> 00:07:54,822
كيلسي.

157
00:07:54,865 --> 00:07:57,085
- يا.
- يا.

158
00:07:57,128 --> 00:07:59,783
لم أكن أعتقد أنك
عرف من أنا.

159
00:07:59,827 --> 00:08:02,264
نعم، لم أكن أريد
لإحضاره الليلة الماضية

160
00:08:02,307 --> 00:08:04,440
لكن نعم يا ابنتي
هو معجب كبير.

161
00:08:10,925 --> 00:08:13,797
هل أنت بخير؟

162
00:08:13,841 --> 00:08:15,538
أعتقد--

163
00:08:15,582 --> 00:08:18,149
أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك
التحدث مع شخص ما.

164
00:08:23,459 --> 00:08:26,070
كيلسي، هذا هو قائدي.

165
00:08:26,114 --> 00:08:27,724
لقد شرحت حالتك.

166
00:08:27,768 --> 00:08:28,943
يا.

167
00:08:28,986 --> 00:08:30,422
أنا أقدر لك
الاستماع لي.

168
00:08:30,466 --> 00:08:32,599
أنا--لا أريد ذلك
تسبب أي مشكلة.

169
00:08:32,642 --> 00:08:35,166
أوه، نحن هنا للمساعدة.

170
00:08:35,210 --> 00:08:39,823
إذن المحقق رولينز
يقول لي أن صديقها الخاص بك

171
00:08:39,867 --> 00:08:41,216
ربما اعتدى عليك

172
00:08:41,259 --> 00:08:44,611
نعم، الليلة الماضية.

173
00:08:44,654 --> 00:08:48,223
حسنا، تريد
لتخبرني ماذا حدث؟

174
00:08:48,266 --> 00:08:51,313
لقد أمسك بي،
سحبني إلى حضنه

175
00:08:51,356 --> 00:08:52,749
في الجزء الخلفي من الليموزين.

176
00:08:52,793 --> 00:08:55,578
لقد مزق فستاني
أمام أصدقائه.

177
00:08:56,971 --> 00:08:59,756
أعني، إذن، وصلنا إلى المنزل،
أراد ممارسة الجنس.

178
00:08:59,800 --> 00:09:01,497
قلت لا.

179
00:09:01,541 --> 00:09:03,978
حسنا، إذن،
ولم يتمكن من رفعه

180
00:09:04,021 --> 00:09:08,243
وكان لديه الكثير من الغضب.

181
00:09:09,636 --> 00:09:12,595
وألقى بي على السرير،
وكنت--

182
00:09:12,639 --> 00:09:16,338
كنت خائفة حقا.

183
00:09:16,381 --> 00:09:20,647
ثم أغمي عليه. لذا.

184
00:09:20,690 --> 00:09:24,085
أنا--لا أعرف، على ما أعتقد
لم يفعل أي شيء حقًا.

185
00:09:24,128 --> 00:09:26,000
حسنا، من ماذا
لقد وصفت،

186
00:09:26,043 --> 00:09:28,350
إذا لمسك بطريقة ما

187
00:09:28,393 --> 00:09:30,744
أنك لا تريد
ليتم لمسها، أن--

188
00:09:30,787 --> 00:09:33,660
هذه جريمة.

189
00:09:33,703 --> 00:09:35,357
أنا لا أريده
للذهاب إلى السجن.

190
00:09:35,400 --> 00:09:37,533
أنا فقط--لا أريده
للقيام بذلك مرة أخرى.

191
00:09:37,577 --> 00:09:39,709
فكيف
يمكننا التحقيق،

192
00:09:39,753 --> 00:09:42,146
وبعد ذلك يمكنك أن تقرر لاحقا
أم لا

193
00:09:42,190 --> 00:09:44,105
تريد الملف
تقرير الشرطة؟

194
00:09:45,410 --> 00:09:48,065
لقد انتهيت من التغطية له.

195
00:09:50,633 --> 00:09:53,549
كما تعلمون، ربما هذا هو الأفضل
أنك لن تعود إلى المنزل الليلة.

196
00:09:53,593 --> 00:09:56,683
هل هناك شخص آخر
الذي يمكنك البقاء معه؟

197
00:09:56,726 --> 00:09:58,641
أستطيع أن أتصل بأمي.

198
00:09:58,685 --> 00:10:00,338
إذا قلت لها
سأصطحبها للتسوق

199
00:10:00,382 --> 00:10:03,211
من المحتمل أن تكون كذلك
في الرحلة القادمة.

200
00:10:03,254 --> 00:10:08,172
حسنا، في هذه الأثناء،
ربما البقاء في الفندق.

201
00:10:08,216 --> 00:10:09,957
تمام.

202
00:10:10,000 --> 00:10:11,741
- تمام.
- أنا آسف.

203
00:10:11,785 --> 00:10:14,396
أعتقد أن بعض المصورين
تبعني هنا.

204
00:10:14,439 --> 00:10:17,704
هل هناك مخرج خلفي؟

205
00:10:17,747 --> 00:10:20,054
نعم بالطبع.

206
00:10:24,798 --> 00:10:27,409
نعم، لقد قمت بقيادة كيلسي
وأوستن الليلة الماضية.

207
00:10:27,452 --> 00:10:29,324
ماذا، اتصلت
رجال الشرطة عليه؟

208
00:10:29,367 --> 00:10:31,543
نعم لأي سبب
ربما فعلت ذلك؟

209
00:10:31,587 --> 00:10:33,676
حسنا، تقول أنها كانت
الاعتداء عليك في سيارة الليموزين الخاصة بك،

210
00:10:33,720 --> 00:10:36,940
لذلك هذا النوع من
يجعلك شاهدا.

211
00:10:36,984 --> 00:10:37,941
لا أريد أن أتورط.

212
00:10:37,985 --> 00:10:40,509
إذن لقد دخلوا في قتال؟

213
00:10:40,552 --> 00:10:44,208
أنظر، ربما يكونون بالداخل
في أواخر العشرينات من عمرهم من الخارج،

214
00:10:44,252 --> 00:10:45,775
ولكن في الداخل،
إنهم مجرد أطفال

215
00:10:45,819 --> 00:10:47,516
لا يستطيعون التعامل مع عواطفهم.

216
00:10:47,559 --> 00:10:51,085
وتضيف المال والشهرة،
التحقق المستمر--

217
00:10:51,128 --> 00:10:52,303
صحيح. لقد حصلنا على ذلك.

218
00:10:52,347 --> 00:10:54,436
فماذا حدث؟

219
00:10:54,479 --> 00:10:58,745
كل ما أريد قوله،
إنهم بحاجة إلى مهلة.

220
00:11:00,050 --> 00:11:01,182
اعذرني.

221
00:11:02,966 --> 00:11:05,752
كيلسي، اتصل بي مرة أخرى الآن.

222
00:11:05,795 --> 00:11:08,493
انظر، هذا بين
أنا وكيلسي.

223
00:11:08,537 --> 00:11:12,410
حسنا، في الواقع،
إنه بيننا وبين كيلسي.

224
00:11:12,454 --> 00:11:14,064
لكنني أريد أن أسمع
الجانب الخاص بك منه.

225
00:11:14,108 --> 00:11:15,718
مهما قالت لك
هذه كذبة.

226
00:11:15,762 --> 00:11:19,200
لذلك فستانها
ممزق نفسه فقط؟

227
00:11:19,243 --> 00:11:20,810
ألقت
زجاجة شمبانيا في وجهي.

228
00:11:20,854 --> 00:11:22,377
كان من الممكن أن أفقد إحدى عيني.

229
00:11:22,420 --> 00:11:24,684
هل كان ذلك قبله أم بعده
هل ألقيتها على السرير؟

230
00:11:29,645 --> 00:11:32,953
تعتقد
هل هذا مضحك يا سيد بوير؟

231
00:11:32,996 --> 00:11:37,871
تأخذ SVU هذه الأنواع
من الاتهامات على محمل الجد.

232
00:11:43,746 --> 00:11:46,967
أنت تعرف من آخر
هل ستأخذ هذا على محمل الجد؟

233
00:11:47,010 --> 00:11:48,185
المحامي الخاص بي.

234
00:11:56,585 --> 00:11:59,414
هذه "قالت وقالت"
حالات المشاهير,

235
00:11:59,457 --> 00:12:00,807
من الصعب محاكمتهم.

236
00:12:00,850 --> 00:12:03,505
سوف يقوم بتوظيف الأفضل
المحامي الذي يمكن شراءه بالمال.

237
00:12:03,548 --> 00:12:04,854
لذلك نحن لا نحاول حتى؟

238
00:12:08,336 --> 00:12:09,772
إنها ضحية.

239
00:12:09,816 --> 00:12:12,775
رولينز، لا أحد يقول
أنها لم تكن ضحية.

240
00:12:12,819 --> 00:12:16,692
كل ما أقوله هو أنه
مدعيا أنه ضحية أيضا.

241
00:12:16,736 --> 00:12:18,563
هذا سوف ينزل
إلى مسابقة الشعبية

242
00:12:18,607 --> 00:12:20,609
فقط للحصول على هيئة محلفين للإدانة.

243
00:12:20,652 --> 00:12:24,918
لكنه ممكن، طالما
كيلسي على متن الطائرة للإدلاء بشهادته.

244
00:12:24,961 --> 00:12:26,310
رولينز، هل لديك
سمعت منها؟

245
00:12:28,878 --> 00:12:31,489
رولينز؟

246
00:12:31,533 --> 00:12:33,927
هل سمعت
من طائرنا المغرد في ناشفيل؟

247
00:12:33,970 --> 00:12:36,756
لا، سأتصل بها.

248
00:12:50,900 --> 00:12:55,296
كيلسي نجم كبير الآن،
لكنها فتاة بلدة صغيرة.

249
00:12:55,339 --> 00:12:57,733
لقد نشأت في حديقة مقطورات
في كنتاكي.

250
00:12:57,777 --> 00:13:01,650
وتضيف إلى ذلك إرثا
من العنف المنزلي--

251
00:13:01,693 --> 00:13:05,697
حسنا، ما تعلمته
على وسائل التواصل الاجتماعي اليوم، أوستن،

252
00:13:05,741 --> 00:13:07,830
لم يكن الأمر سهلاً عليه،
سواء، هل تعلم؟

253
00:13:07,874 --> 00:13:11,181
كان الأب مدمنًا على الكحول.
والدته في السجن.

254
00:13:11,225 --> 00:13:14,010
أعني أنه من المنطقي ذلك
لغة حبه هي الاضطراب.

255
00:13:14,054 --> 00:13:17,013
الأضداد تتجاذب.
الخلل يجذب بقوة أكبر.

256
00:13:18,667 --> 00:13:20,756
- هل ترى هذا؟ <ط>
- وفي الأخبار الترفيهية</i>

257
00:13:20,800 --> 00:13:24,716
<i>أوستن بوير وكيلسي جونز
لقد قمت للتو بإعلان.</i>

258
00:13:26,762 --> 00:13:28,851
اشترتها أوستن
مع اقتراح.

259
00:13:28,895 --> 00:13:31,593
وقضية صعبة
فقط حصلت على المستحيل.

260
00:13:31,636 --> 00:13:36,380
يا إلهي.

261
00:13:36,424 --> 00:13:37,599
يا.
ماذا يحدث يا رفاق؟

262
00:13:37,642 --> 00:13:38,774
ماذا--ماذا--
ما الأمر؟

263
00:13:38,818 --> 00:13:40,907
بيلي على حق.
هناك وحش.

264
00:13:40,950 --> 00:13:43,170
لا.

265
00:13:43,213 --> 00:13:47,174
أمي، لماذا لديك مسدس؟

266
00:13:47,217 --> 00:13:50,133
أمي، أنت تخيفنا!

267
00:13:50,177 --> 00:13:53,310
لا بأس يا فتيات.

268
00:13:53,354 --> 00:13:55,704
أمي، هل ذهب؟

269
00:13:55,747 --> 00:13:57,271
أماندا.

270
00:14:02,189 --> 00:14:03,886
أمي، توقفي.

271
00:14:16,464 --> 00:14:17,857
إنه رائع، أليس كذلك؟

272
00:14:17,900 --> 00:14:19,510
إنها--إنها كبيرة.

273
00:14:19,554 --> 00:14:20,903
هذا أمر مؤكد.

274
00:14:20,947 --> 00:14:22,557
تحدثت أنا وأوستن.

275
00:14:22,600 --> 00:14:25,386
أنا بالتأكيد لا أريد
لمتابعة التهم.

276
00:14:25,429 --> 00:14:28,780
انه يستخدم هذه المشاركة
كمحاولة مريضة

277
00:14:28,824 --> 00:14:30,565
لتشويه واقعك

278
00:14:30,608 --> 00:14:33,873
يبدو أنها تعمل.

279
00:14:33,916 --> 00:14:37,267
كل أغنية في ألبومي الأخير
يدور حول أوستن.

280
00:14:37,311 --> 00:14:39,182
كيف من المفترض أن أؤدي
تلك الأغاني

281
00:14:39,226 --> 00:14:41,054
إذا قمت بإلقاء القبض عليه؟
- إذن هذا يتعلق بحياتك المهنية؟

282
00:14:41,097 --> 00:14:42,490
أوستن وأنا في الحب.

283
00:14:42,533 --> 00:14:45,014
وهو--إنه يعمل
على غضبه.

284
00:14:45,058 --> 00:14:46,276
حسناً، في المرة القادمة--

285
00:14:46,320 --> 00:14:47,843
لن يكون هناك
في المرة القادمة.

286
00:14:47,887 --> 00:14:51,064
كيلسي,
نحن فقط نطلب منك--

287
00:14:51,107 --> 00:14:53,544
للتفكير في الأمر، حسنا؟

288
00:14:55,372 --> 00:14:56,939
خذ هذا في.

289
00:14:56,983 --> 00:15:00,638
أوه، طائري المغرد الصغير هو
من المفترض أن يكون في راحة صوتية.

290
00:15:00,682 --> 00:15:04,686
واو، إنها تقول ذلك دائمًا
عندما تريد مني أن أصمت.

291
00:15:04,729 --> 00:15:05,948
أهلاً. أنا ليلى.

292
00:15:05,992 --> 00:15:07,907
أنا والدة كيلسي.

293
00:15:07,950 --> 00:15:09,125
هل أيها السيدات
مثل بعض النبيذ؟

294
00:15:09,169 --> 00:15:11,214
أمي، إنهم كذلك
ضباط الشرطة.

295
00:15:11,258 --> 00:15:13,216
حسنا، أنا أعرف ذلك.
أنا فقط أحاول أن أكون مهذبا.

296
00:15:13,260 --> 00:15:15,958
أوه، نحن جيدون. شكرًا لك.

297
00:15:16,002 --> 00:15:17,960
تناسب أنفسكم.

298
00:15:18,004 --> 00:15:19,092
كيلسي هو كل شيء بالنسبة لي.

299
00:15:19,135 --> 00:15:20,702
هل رأيت حتى خاتمها؟

300
00:15:20,745 --> 00:15:21,877
يا أخي، تلك الصخرة مريضة.

301
00:15:21,921 --> 00:15:23,618
لا شك.

302
00:15:23,661 --> 00:15:26,099
نعم، هذا يجب أن يكون،
ماذا، اعتذار بخمسة قيراط؟

303
00:15:26,142 --> 00:15:27,796
انها دائما هذا ساخر
عن الحب؟

304
00:15:27,839 --> 00:15:29,058
فقط عندما تكون مزيفة.

305
00:15:31,060 --> 00:15:32,975
كل شيء سيكون
الكمال بيننا.

306
00:15:33,019 --> 00:15:35,064
بمجرد مغادرة والدتها.

307
00:15:35,108 --> 00:15:37,675
بالمناسبة،
شكرا لأي واحد منكم

308
00:15:37,719 --> 00:15:39,199
أخبر كيلسي أن يتصل بتلك العاهرة.

309
00:15:39,242 --> 00:15:41,288
لا تفهموني خطأ.

310
00:15:41,331 --> 00:15:44,900
لا أعتقد أن أوستن
بصحة جيدة لطفلي كيلسي الصغير،

311
00:15:44,944 --> 00:15:48,991
ولكن ماما الأسد هنا الآن.

312
00:15:49,035 --> 00:15:51,124
نحن نقدر
قلقك، السيدة جونز.

313
00:15:51,167 --> 00:15:53,169
يجب أن تعرف،
هذا النوع من بالطبع السيطرة،

314
00:15:53,213 --> 00:15:54,997
ليس لديها نقطة نهاية.

315
00:15:55,041 --> 00:15:57,347
الضحايا يواجهون صعوبة
رؤية الإساءة.

316
00:15:57,391 --> 00:15:59,219
أنا وأوستن نتحدث
حول صنع

317
00:15:59,262 --> 00:16:01,351
ألبوم معًا.
- عزيزي، راحة صوتية.

318
00:16:01,395 --> 00:16:02,700
كيلسي--

319
00:16:02,744 --> 00:16:04,354
نريد منك أن تعرف
أننا هنا من أجلك.

320
00:16:04,398 --> 00:16:06,704
وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة،
نحن هنا،

321
00:16:06,748 --> 00:16:09,881
أو إذا غيرت رأيك
حول الضغط على الاتهامات،

322
00:16:09,925 --> 00:16:11,057
يمكنك الاتصال بنا في أي وقت.

323
00:16:16,192 --> 00:16:17,802
أمي قطعة من العمل.

324
00:16:17,846 --> 00:16:19,630
هذا الطفل يجب أن يكون في العلاج،
لا يضطر إلى الصمت.

325
00:16:19,674 --> 00:16:21,981
الكثير من الفروع ملتوية
على شجرة العائلة.

326
00:16:22,024 --> 00:16:23,721
يجب أن أعرف.

327
00:16:23,765 --> 00:16:26,463
الحديث عن ذلك، كيف هي
البنات يتعاملون مع كل شيء؟

328
00:16:26,507 --> 00:16:29,640
لماذا؟
ماذا قال لك كاريسي؟

329
00:16:29,684 --> 00:16:31,251
لا شئ.

330
00:16:31,294 --> 00:16:34,080
هذا الرجل إما عادي
غبي، أو أنه في حالة إنكار.

331
00:16:34,123 --> 00:16:35,733
نعم، لقد عرض التذاكر
الى جولته.

332
00:16:35,777 --> 00:16:37,170
صحيح، نعم.

333
00:16:37,213 --> 00:16:38,954
أنا أفضل تمرير حصوات الكلى
من خلال أذني.

334
00:16:41,652 --> 00:16:44,003
هل أنتما جيدان؟

335
00:16:44,046 --> 00:16:46,309
نعم، كل شيء جيد.

336
00:16:51,053 --> 00:16:52,707
اه ، المغنية
لا يريد رمي

337
00:16:52,750 --> 00:16:54,230
صديقها في السجن، هاه؟

338
00:16:54,274 --> 00:16:56,798
اه، حتى الآن، لا،
إنها لا تريد المتابعة.

339
00:16:56,841 --> 00:16:59,453
نعم، أنا لست مندهشا
بعد أن رأيت تلك الصخرة.

340
00:17:01,411 --> 00:17:05,502
مهلا، مونسي،
لا يوجد ضحايا مثاليين.

341
00:17:05,546 --> 00:17:07,461
لا يوجد
محققين مثاليين.

342
00:17:07,504 --> 00:17:10,681
أوه، صدقني.
أعلم أنني بعيد عن الكمال.

343
00:17:10,725 --> 00:17:13,815
أنظر، أنا أدرك ذلك
لم يكن اختيارك أن تكون هنا.

344
00:17:13,858 --> 00:17:16,339
هل لديك
أفكار ثانية؟

345
00:17:16,383 --> 00:17:17,123
ليس بعد.

346
00:17:17,166 --> 00:17:18,472
لن تفعل ذلك.

347
00:17:20,169 --> 00:17:23,172
تعجبني ثقتك.

348
00:17:23,216 --> 00:17:26,436
وإذا كنت تخطط
على الالتفاف حولها،

349
00:17:26,480 --> 00:17:29,439
قد ترغب في الاستثمار
في - في السترة.

350
00:17:36,055 --> 00:17:37,447
انا ذاهب للتحدث إلى مونسي.

351
00:17:37,491 --> 00:17:39,449
كما تعلمون، أود أن
في الواقع تأجيل في الوقت الراهن.

352
00:17:39,493 --> 00:17:42,452
أنا فقط أعطيتها قليلا
نصائح لخزانة الملابس,

353
00:17:42,496 --> 00:17:44,324
وأنا لا أريد
ليثقل عليها.

354
00:17:44,367 --> 00:17:46,108
كابتن,
أنا آسف للمقاطعة.

355
00:17:46,152 --> 00:17:48,719
أوستن بوير
هنا لرؤيتك.

356
00:17:52,332 --> 00:17:54,073
المضي قدما والحصول على مقعد.

357
00:17:54,116 --> 00:17:55,813
شكرا لك
لمقابلتي، الكابتن.

358
00:17:55,857 --> 00:17:57,946
أريد فقط أن أؤكد لك
أن ما حدث بيني

359
00:17:57,989 --> 00:17:59,991
وكلسي لن يحدث مرة أخرى.

360
00:18:00,035 --> 00:18:01,210
تمام.

361
00:18:01,254 --> 00:18:02,472
حسنًا، أنا سعيد لسماع ذلك.

362
00:18:02,516 --> 00:18:04,909
والمحامي الخاص بي
يقول التهم

363
00:18:04,953 --> 00:18:06,128
لا يزال لم يتم إسقاطها.

364
00:18:06,172 --> 00:18:07,564
لماذا أنت حقا هنا.

365
00:18:07,608 --> 00:18:10,437
هل تستطيع
إلقاء اللوم على الرجل لمحاولة؟

366
00:18:12,265 --> 00:18:14,049
أريد أن أفعل الشيء الصحيح.

367
00:18:14,093 --> 00:18:16,225
وأنا أقدر ذلك، أوستن،

368
00:18:16,269 --> 00:18:20,621
ولكن الأمر ليس متروك لك،
أو كيلسي، أو أنا.

369
00:18:20,664 --> 00:18:22,318
الأمر متروك لـ DA الآن.

370
00:18:22,362 --> 00:18:25,321
ذهبت إلى بلدي
الاجتماع الأول اليوم.

371
00:18:25,365 --> 00:18:27,367
أريد أن أصبح رصينًا.

372
00:18:31,110 --> 00:18:34,809
كما تعلمون، نحن جميعا
لديك خيارات للقيام بها.

373
00:18:34,852 --> 00:18:36,680
ونوع التغيير
الذي تتحدث عنه،

374
00:18:36,724 --> 00:18:40,031
التغيير الحقيقي، أوستن،
لديه أقل للقيام به

375
00:18:40,075 --> 00:18:42,991
مع ما تضعه
في الزجاج وأكثر من ذلك

376
00:18:43,034 --> 00:18:46,125
للقيام بالنضج العاطفي.

377
00:18:46,168 --> 00:18:49,171
الآن، أعتقد ذلك
لم يكن لديك

378
00:18:49,215 --> 00:18:52,305
أعظم القدوة
يكبر.

379
00:18:52,348 --> 00:18:55,656
نصيحتي لك
هو مهما كان

380
00:18:55,699 --> 00:19:01,183
التي تعلمتها
عن كونه رجلاً،

381
00:19:01,227 --> 00:19:03,316
افعل العكس.

382
00:19:06,493 --> 00:19:08,799
دعني أخمن، أوستن كان هنا
القيام بالسيطرة على الأضرار؟

383
00:19:08,843 --> 00:19:12,063
كما تعلمون، أعتقد ذلك
يريد في الواقع أن يشفى.

384
00:19:12,107 --> 00:19:15,632
حسنًا، إذا اكتشف ذلك،
سأشتري له كتاب المساعدة الذاتية.

385
00:19:15,676 --> 00:19:17,156
المحقق رولينز.

386
00:19:17,199 --> 00:19:18,157
قف.

387
00:19:18,200 --> 00:19:20,507
ليلى، أبطئ.

388
00:19:20,550 --> 00:19:23,205
- خذي الأمور على محمل الجد، سيدة جونز.
- لا أحد يستمع لي.

389
00:19:23,249 --> 00:19:25,729
أنا أقول لك.
لقد آذى طفلي.

390
00:19:25,773 --> 00:19:27,557
اتصلت بي وهي تبكي.
لقد جئت مباشرة.

391
00:19:27,601 --> 00:19:28,906
هي تريد
لتسبب المشاكل مرة أخرى.

392
00:19:28,950 --> 00:19:30,169
هذا ما تفعله.

393
00:19:30,212 --> 00:19:31,300
البقاء خارج أعمالنا!

394
00:19:31,344 --> 00:19:32,519
مهلا، ماذا--ماذا حدث؟

395
00:19:32,562 --> 00:19:33,868
أنت في حاجة إلى أن تكون مقفلة!

396
00:19:33,911 --> 00:19:35,348
أنت الذي
يجب أن يتم قفله،

397
00:19:35,391 --> 00:19:36,914
أيتها المريضة النفسية، أيتها العاهرة ثنائية القطب!

398
00:19:36,958 --> 00:19:38,177
توقف عن مناداتي بذلك!

399
00:19:38,220 --> 00:19:39,743
قف، قف، مهلا!

400
00:19:39,787 --> 00:19:41,223
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

401
00:19:41,267 --> 00:19:43,094
حسنًا، كلاكما
يأتون معنا.

402
00:19:43,138 --> 00:19:44,487
- ماذا؟ أنا رهن الاعتقال؟
- تريد أن تكون؟

403
00:19:44,531 --> 00:19:45,749
تفضل. خذها بعيدا.

404
00:19:45,793 --> 00:19:47,577
انها ليست بالضبط
سأذهب وحدي يا راعي البقر.

405
00:19:47,621 --> 00:19:49,100
تعال.

406
00:19:51,668 --> 00:19:56,804
حصلت أنا وأوستن
في قتال في المطعم.

407
00:19:59,023 --> 00:20:01,287
لقد كان خطأ والدتي.

408
00:20:01,330 --> 00:20:02,940
أخبرنا بما حدث.

409
00:20:02,984 --> 00:20:05,247
يعتقد أوستن ذلك
أخذت جانب أمي،

410
00:20:05,291 --> 00:20:07,336
وهكذا غادر
المطعم غاضب.

411
00:20:09,295 --> 00:20:15,083
وبحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى المنزل،

412
00:20:15,126 --> 00:20:17,128
لقد كانت حربًا شاملة.

413
00:20:17,172 --> 00:20:19,218
جسدية؟

414
00:20:21,132 --> 00:20:22,525
حصل على ما
أراد هذه المرة.

415
00:20:22,569 --> 00:20:24,223
أنا--حاولت محاربته.

416
00:20:24,266 --> 00:20:25,702
قلت لا.

417
00:20:32,318 --> 00:20:33,971
اغتصبني أوستن.

418
00:20:51,337 --> 00:20:53,861
كان أوستن يمزح
مع تلك النادلة

419
00:20:53,904 --> 00:20:55,732
وكان كيلسي يتظاهر فقط
أنها لا تمانع.

420
00:20:55,776 --> 00:20:56,951
لكنك فعلت.

421
00:20:56,994 --> 00:20:59,780
لقد فكرت بها.

422
00:20:59,823 --> 00:21:03,131
في بعض الأحيان الماس
فقط اجعل الفتاة تصاب بالعمى.

423
00:21:03,174 --> 00:21:05,133
اتصلت بي والدتها
وخز صغير مثير للشفقة،

424
00:21:05,176 --> 00:21:07,483
بصوت عال، أمام الجميع.

425
00:21:07,527 --> 00:21:08,615
هل كان لديها سبب؟

426
00:21:08,658 --> 00:21:10,181
نعم، لقد كنت لطيفاً
إلى النادلة.

427
00:21:10,225 --> 00:21:11,835
الفتاة من المعجبين.
هل هذه جريمة؟

428
00:21:11,879 --> 00:21:13,750
حسنا، ماذا عن عندما
وحصلت كيلسي على المنزل؟

429
00:21:13,794 --> 00:21:16,231
استمر أوستن في الاتصال
أسماء والدتي.

430
00:21:16,275 --> 00:21:19,278
وكان يذهب إليها.

431
00:21:19,321 --> 00:21:21,802
لقد كان في حالة سكر جدًا.

432
00:21:21,845 --> 00:21:23,804
لكي نكون منصفين،
لقد تناولت بعض المشروبات أيضًا.

433
00:21:23,847 --> 00:21:26,633
حسناً، ذلك--
هذا لا يهم.

434
00:21:26,676 --> 00:21:29,984
فكيف تصاعدت إذن؟

435
00:21:30,027 --> 00:21:31,768
كنا على حد سواء
تشغيل جميل.

436
00:21:31,812 --> 00:21:32,943
أصبحت الأمور صعبة نوعًا ما.

437
00:21:32,987 --> 00:21:34,380
وهذا من شأنه أن يسبب الكدمات؟

438
00:21:34,423 --> 00:21:36,947
جزء من مداعبتنا،
اطلبها قليلاً.

439
00:21:36,991 --> 00:21:40,473
نحن نتقاتل، ونمزق بعضنا البعض
اخلع ملابسك، مارس الجنس الساخن.

440
00:21:40,516 --> 00:21:42,779
أوه، إذن هل مارست الجنس؟

441
00:21:42,823 --> 00:21:45,913
هل فعل أو قال
أي شيء بعد ذلك؟

442
00:21:45,956 --> 00:21:51,266
لقد نهض للتو،

443
00:21:51,310 --> 00:21:53,268
ذهب إلى الشرفة
للدخان.

444
00:21:55,575 --> 00:21:58,273
وكأن شيئا لم يكن خطأ.

445
00:21:59,840 --> 00:22:01,363
محامي أوستن هنا.

446
00:22:01,407 --> 00:22:03,365
أفترض أنك قد
Mirandized موكلي.

447
00:22:03,409 --> 00:22:04,584
لقد فعلنا.

448
00:22:04,627 --> 00:22:05,976
قال أنه يريد
لشرح ما حدث.

449
00:22:06,020 --> 00:22:09,371
أوستن، وليس كلمة أخرى.

450
00:22:12,548 --> 00:22:14,028
واعترف بممارسة الجنس العنيف.

451
00:22:14,071 --> 00:22:16,030
ويصر كيلسي
لم يكن بالتراضي.

452
00:22:16,073 --> 00:22:17,466
أخذها رولينز
للحصول على عدة الاغتصاب.

453
00:22:17,510 --> 00:22:18,989
الأم تؤكد قصتها.

454
00:22:19,033 --> 00:22:20,643
ونحن على يقين من كيلسي
لن يتراجع مرة أخرى؟

455
00:22:20,687 --> 00:22:22,341
حسنا، دعنا نقول
أنها لا تفعل ذلك.

456
00:22:22,384 --> 00:22:24,212
هل لدينا ما يكفي؟

457
00:22:24,255 --> 00:22:26,954
القبول منه،
كلمة الضحية، صرخة الشاهد؟

458
00:22:26,997 --> 00:22:28,695
نعم، اعتقلوه.

459
00:22:28,738 --> 00:22:30,392
وفي هذه الأثناء، تمنى لي التوفيق.

460
00:22:30,436 --> 00:22:33,439
مكتب DA
يتلقى بالفعل مكالمات.

461
00:22:33,482 --> 00:22:35,789
أوه، المصورون
التقطت صورة لأوستن

462
00:22:35,832 --> 00:22:37,268
في الجزء الخلفي من سيارة الفرقة.

463
00:22:43,666 --> 00:22:48,671
تهم الاغتصاب واحدة، جنسية
الاعتداء على واحد، والاغتصاب ثلاثة.

464
00:22:48,715 --> 00:22:49,716
كيف تدافع؟

465
00:22:49,759 --> 00:22:51,370
غير مذنب، حضرة القاضي.

466
00:22:51,413 --> 00:22:52,806
الناس بكفالة؟

467
00:22:52,849 --> 00:22:55,243
100.000 والمدعى عليه
يسلم جواز سفره.

468
00:22:55,286 --> 00:22:57,376
موكلي ليس كذلك
خطر الطيران.

469
00:22:57,419 --> 00:22:59,247
انه للغاية
شخصية عامة معروفة

470
00:22:59,290 --> 00:23:00,988
الذي لا يستطيع الاختباء إذا حاول

471
00:23:01,031 --> 00:23:03,251
ويريد فقط أن يثبت
براءته.

472
00:23:03,294 --> 00:23:05,514
ونطلب أيضا
ممنوع التصوير يا حضرة القاضي.

473
00:23:05,558 --> 00:23:06,994
حرية الصحافة.

474
00:23:07,037 --> 00:23:08,299
أنا على علم بالقانون.

475
00:23:08,343 --> 00:23:10,606
تفاصيل هذه القضية
لقد أصبحت فيروسية بالفعل.

476
00:23:10,650 --> 00:23:13,435
لقد انتهى السيد بوير
40 مليون متابع عبر الإنترنت.

477
00:23:13,479 --> 00:23:15,524
المشتكي
لديها تقريبا نفس العدد.

478
00:23:15,568 --> 00:23:19,485
أنا أحذر كلا الطرفين
للبقاء بعيدا عن وسائل التواصل الاجتماعي،

479
00:23:19,528 --> 00:23:21,878
لكني لا أستطيع منع الصحافة.

480
00:23:21,922 --> 00:23:23,924
تم تحديد الكفالة بـ 100.000.

481
00:23:23,967 --> 00:23:26,230
استسلم جواز السفر.

482
00:23:31,366 --> 00:23:35,109
السيد كاريسي،
أنا والد أوستن.

483
00:23:35,152 --> 00:23:36,632
كيف يمكنني مساعدك؟

484
00:23:36,676 --> 00:23:39,766
أوستن ليس مذنباً بماذا
أنت تتهمه.

485
00:23:39,809 --> 00:23:41,420
انه في حالة سكر.

486
00:23:41,463 --> 00:23:42,725
هذا كل شيء.

487
00:23:42,769 --> 00:23:44,423
إنها لعنة تلقاها مني.

488
00:23:44,466 --> 00:23:46,903
ينتهي الأمر بالناس في هذه المحكمة
بسبب اختياراتهم

489
00:23:46,947 --> 00:23:50,820
السيد بوير، وليس أعذارهم.

490
00:23:59,960 --> 00:24:02,310
أوستن، هل فعلت هذا؟

491
00:24:02,353 --> 00:24:04,530
موكلي ينوي إثبات
براءته في المحكمة.

492
00:24:04,573 --> 00:24:06,270
أوستن، ماذا تقول
إلى معجبيك؟

493
00:24:06,314 --> 00:24:07,794
شكرا لدعمكم،
وثق بي.

494
00:24:07,837 --> 00:24:09,012
<i>الحقيقة سوف تظهر.</i>

495
00:24:11,841 --> 00:24:14,148
يبدأ السيرك.

496
00:24:14,191 --> 00:24:16,324
كيف--كيف حال كيلسي؟

497
00:24:16,367 --> 00:24:19,370
لقد أقنعتها أنا وبنسون
ومستشارها الإعلامي

498
00:24:19,414 --> 00:24:21,416
عدم المضي في الهجوم.
- هذا عظيم.

499
00:24:21,460 --> 00:24:24,288
هذا عظيم.
سوف أراك في المنزل؟

500
00:24:24,332 --> 00:24:27,509
أوه. أوه.

501
00:24:27,553 --> 00:24:31,034
الفتيات لا يزالن
مع أمي.

502
00:24:34,560 --> 00:24:37,127
هل تمانع لو انتظرت؟

503
00:24:37,171 --> 00:24:39,565
إنه--سوف يتأخر.

504
00:24:39,608 --> 00:24:40,827
أنا أستعد للمحاكمة.

505
00:24:40,870 --> 00:24:43,438
لا أريد
أن تكون وحيدا الآن.

506
00:24:43,482 --> 00:24:44,613
بالطبع.

507
00:24:46,963 --> 00:24:49,749
لكنني سأتحمل الجحيم
منك خلال نصف ساعة

508
00:24:49,792 --> 00:24:52,360
مملة تبدو جيدة حقا.

509
00:24:54,405 --> 00:24:56,886
إنه كل ما أستطيع
التعامل مع الآن.

510
00:25:04,241 --> 00:25:07,288
اتصل بي كيلسي في فندقي.

511
00:25:07,331 --> 00:25:09,943
كانت بالكاد تستطيع التحدث،
كانت تبكي بشدة.

512
00:25:09,986 --> 00:25:13,424
وأنا على الفور
قفز إلى سيارة أجرة.

513
00:25:13,468 --> 00:25:16,863
وعندما وصلت إلى
الشقة ماذا رأيت؟

514
00:25:16,906 --> 00:25:18,560
كان كيلسي في غرفة النوم،

515
00:25:18,604 --> 00:25:23,870
وكان أوستن في حالة سكر وغضب.

516
00:25:23,913 --> 00:25:28,527
وأخبرتني ابنتي الصغيرة بذلك
لقد اعتدى عليها جنسيا.

517
00:25:30,180 --> 00:25:32,226
كانت الغرفة حطامًا.

518
00:25:32,269 --> 00:25:36,926
كدمات كيلسي,
ثوب نومها--

519
00:25:36,970 --> 00:25:38,145
لقد عرفت للتو.

520
00:25:40,147 --> 00:25:42,932
شكرًا لك.

521
00:25:42,976 --> 00:25:48,895
السيدة جونز، لديها ابنتك
قلت لك شيئا من أي وقت مضى

522
00:25:48,938 --> 00:25:50,549
أنت لا تصدق؟

523
00:25:52,202 --> 00:25:56,293
معرض الدفاع أ،
تقرير للشرطة تم تقديمه في عام 2015

524
00:25:56,337 --> 00:25:57,947
(ميسفيل في كنتاكي).

525
00:25:57,991 --> 00:26:01,255
هل يمكنك وضع ذلك في سياقه؟
لهيئة المحلفين؟

526
00:26:01,298 --> 00:26:05,912
اتصل كيلسي
رجال الشرطة على صديقي

527
00:26:05,955 --> 00:26:09,785
في ذلك الوقت، دينيس-بروس.

528
00:26:09,829 --> 00:26:11,918
زعما؟

529
00:26:11,961 --> 00:26:14,616
بأنه تحرش بها.

530
00:26:14,660 --> 00:26:17,663
لقد كان - لقد كان
سوء فهم.

531
00:26:17,706 --> 00:26:21,362
كان عمرها 17 سنة،
وكانت غاضبة مني

532
00:26:21,405 --> 00:26:23,407
لعدم الذهاب إلى لوس أنجلوس معها

533
00:26:23,451 --> 00:26:28,108
لاختبار أداء بعض صابون المراهقين.

534
00:26:28,151 --> 00:26:32,503
إذن أنت لم تصدقها؟

535
00:26:32,547 --> 00:26:34,418
بالطبع لا.
قرأت ذلك في مذكراتها.

536
00:26:34,462 --> 00:26:35,942
كان ذلك الشيء مليئًا بالأكاذيب.

537
00:26:35,985 --> 00:26:37,465
- اعتراض.
- المستدام.

538
00:26:37,508 --> 00:26:39,598
كانت تكتب مكياج
القصص في تلك المجلة

539
00:26:39,641 --> 00:26:41,600
في كل وقت فقط للفوضى
معي بسبب

540
00:26:41,643 --> 00:26:42,644
كانت تعلم أنني كنت أتطفل.

541
00:26:42,688 --> 00:26:43,689
شرفك.

542
00:26:43,732 --> 00:26:47,040
مستدام.
سوف تتجاهل هيئة المحلفين.

543
00:26:47,083 --> 00:26:48,955
لا شيء أبعد من ذلك.

544
00:26:58,704 --> 00:27:00,488
كيلسي، هل أنت
الكذب بشأن أوستن؟

545
00:27:00,531 --> 00:27:02,533
- ماذا؟ ماذا يقصدون؟
- النسخ الاحتياطي.

546
00:27:02,577 --> 00:27:04,144
لماذا الجميع
فجأة أكرهني؟

547
00:27:04,187 --> 00:27:05,188
ليست كلمة أخرى
إلى الصحافة.

548
00:27:05,232 --> 00:27:06,668
ليست كلمة أخرى.

549
00:27:06,712 --> 00:27:07,974
حبيبتي، لقد جعلوني أقول
تلك الأشياء هناك.

550
00:27:08,017 --> 00:27:09,105
ما الأشياء؟

551
00:27:09,149 --> 00:27:10,367
ركز على شهادتك.

552
00:27:13,414 --> 00:27:16,896
كنت أنا وأوستن معًا
لمدة ثلاث سنوات.

553
00:27:16,939 --> 00:27:18,506
لقد تواصلنا من خلال الموسيقى.

554
00:27:18,549 --> 00:27:21,074
لقد خطبت،
ولكن بعد ذلك قمت بقطعها.

555
00:27:21,117 --> 00:27:22,423
لماذا كان ذلك؟

556
00:27:22,466 --> 00:27:25,078
علاقتنا
لقد كانت دائما مضطربة

557
00:27:25,121 --> 00:27:27,733
لكن في الآونة الأخيرة، ساءت الأمور.

558
00:27:27,776 --> 00:27:31,998
كان لفظيا
والإيذاء الجسدي،

559
00:27:32,041 --> 00:27:34,261
وأنا أعترف أنني كنت كذلك.

560
00:27:34,304 --> 00:27:35,697
ماذا عن الليل
في السؤال؟

561
00:27:35,741 --> 00:27:37,743
حسناً، لقد دخلنا في قتال
على العشاء.

562
00:27:37,786 --> 00:27:40,833
وعندما وصلنا إلى المنزل،

563
00:27:40,876 --> 00:27:43,226
كنت غاضبًا جدًا من ممارسة الجنس.

564
00:27:43,270 --> 00:27:48,014
وقد تغلب جسديًا
واغتصبوني.

565
00:27:48,057 --> 00:27:50,277
اتصلت والدتي بالشرطة.

566
00:27:50,320 --> 00:27:53,019
الآن كنت كذلك
للشرطة من قبل

567
00:27:53,062 --> 00:27:55,151
مع شكوى
ضد المتهم.

568
00:27:55,195 --> 00:27:57,240
نعم لقد اعتدى علي
في سيارة ليموزين.

569
00:27:57,284 --> 00:27:59,068
لكنك قررت
عدم التعاون.

570
00:27:59,112 --> 00:28:01,549
لماذا؟

571
00:28:01,592 --> 00:28:03,072
اعتقدت انه سيتغير.

572
00:28:07,076 --> 00:28:08,556
شكرًا لك.

573
00:28:08,599 --> 00:28:11,385
لذلك من الآمن أن نقول
لقد غيرت رأيك

574
00:28:11,428 --> 00:28:13,953
عن السابق
الاعتداء المزعوم؟

575
00:28:13,996 --> 00:28:15,041
نعم.

576
00:28:15,084 --> 00:28:16,390
الليلة التي أعطاك فيها الخاتم؟

577
00:28:16,433 --> 00:28:17,957
لم يكن هناك شيء
للقيام به.

578
00:28:18,000 --> 00:28:19,872
وكان التوقيت مناسبا.

579
00:28:19,915 --> 00:28:22,352
ماذا سوف يستغرق
لتغير رأيك هذه المرة؟

580
00:28:22,396 --> 00:28:24,050
ستة قيراط، سبعة؟

581
00:28:24,093 --> 00:28:26,052
- اعتراض.
- أردت فقط حبه.

582
00:28:26,095 --> 00:28:27,140
- أنت كاذب!
- شرفك.

583
00:28:27,183 --> 00:28:28,315
أنت كاذب!

584
00:28:28,358 --> 00:28:29,533
لماذا تكذب؟
- لقد أحببته.

585
00:28:29,577 --> 00:28:30,883
لماذا أنت
الكذب بشأن أوستن؟

586
00:28:30,926 --> 00:28:33,537
- أنا أحبه.
- المأمور، أخرجها من هنا.

587
00:28:33,581 --> 00:28:35,714
- مأمور.
- وقال انه لن يؤذيك أبدا.

588
00:28:35,757 --> 00:28:37,585
ما هو الخطأ معك؟
- المأمور!

589
00:28:37,628 --> 00:28:39,065
لماذا تحاول
أن تؤذيه؟

590
00:28:39,108 --> 00:28:40,153
المحكمة في عطلة.

591
00:28:51,947 --> 00:28:52,905
هذه هي!

592
00:28:52,948 --> 00:28:54,776
لقد ألقت القبض على أوستن.

593
00:28:54,820 --> 00:28:56,125
ما هو الخطأ معك؟

594
00:28:56,169 --> 00:28:57,823
لماذا تكذب
عنه، هاه؟

595
00:28:57,866 --> 00:28:59,433
لماذا تأخذ جانبها؟

596
00:28:59,476 --> 00:29:00,913
لماذا تكذب بشأن أوستن؟

597
00:29:00,956 --> 00:29:03,219
ماذا فعل لك من أي وقت مضى؟

598
00:29:03,263 --> 00:29:05,787
أوستن لن يفعل ذلك أبدًا
تؤذي أي شخص.

599
00:29:05,831 --> 00:29:07,093
وقال انه لن يؤذي ذبابة.

600
00:29:07,136 --> 00:29:08,268
ما هو الخطأ معك، هاه؟

601
00:29:08,311 --> 00:29:10,400
لماذا تكذب عليه؟

602
00:29:19,235 --> 00:29:21,455
حضرة القاضي، أنا أطلب ذلك
نحن نحاول هذه الحالة

603
00:29:21,498 --> 00:29:23,587
في قاعة المحكمة
وليس على وسائل التواصل الاجتماعي.

604
00:29:23,631 --> 00:29:25,111
موكلي هو أيضا
شخصية عامة.

605
00:29:25,154 --> 00:29:27,330
أنصار عميلك
ظهرت وهي ترتدي بنطالا أحمر.

606
00:29:27,374 --> 00:29:29,593
كذاب، كذاب، السراويل على النار؟
هذا أمر مثير للسخرية.

607
00:29:29,637 --> 00:29:30,899
السيد كاريسي يشعر بهم

608
00:29:30,943 --> 00:29:33,075
خيارات خزانة الملابس
يلوثون هيئة المحلفين.

609
00:29:33,119 --> 00:29:35,077
إذا كان هذا هو الحال، حضرة القاضي،
نتحرك من أجل محاكمة خاطئة.

610
00:29:35,121 --> 00:29:37,036
أنا لا أمنح
محاكمة خاطئة،

611
00:29:37,079 --> 00:29:39,125
وأنا لا أستطيع
إغلاق قاعة المحكمة.

612
00:29:39,168 --> 00:29:43,216
ولكن يمكنني الحظر
الأفراد الذين يسيئون التصرف،

613
00:29:43,259 --> 00:29:46,306
بما في ذلك تلك
ارتداء السراويل الحمراء.

614
00:29:48,134 --> 00:29:49,700
كلانا يعرف
إنها ليست الكاميرات.

615
00:29:49,744 --> 00:29:51,093
هذا لا ينبغي أبدا
لقد ذهبوا إلى المحاكمة.

616
00:29:51,137 --> 00:29:52,965
ثم أخبر عميلك
لاتخاذ صفقة.

617
00:29:58,100 --> 00:30:00,886
هؤلاء المتصيدون TikTok ،
إنهم يستنزفون

618
00:30:00,929 --> 00:30:03,236
ملايين الإعجابات
من تلطيخ لي.

619
00:30:03,279 --> 00:30:06,021
- ربما ابتعد عن هاتفك.
- إذن حصل كاريسي على القاضي

620
00:30:06,065 --> 00:30:07,414
للحفاظ على المشجعين
خارج قاعة المحكمة.

621
00:30:07,457 --> 00:30:09,285
لا يهم.
لقد دمرت مسيرتي المهنية بالفعل.

622
00:30:09,329 --> 00:30:11,635
كما تعلمون،
تحتاج إلى تشديد.

623
00:30:11,679 --> 00:30:13,072
المحقق رولينز.

624
00:30:15,030 --> 00:30:16,727
هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟

625
00:30:26,346 --> 00:30:30,654
ابني، أوستن، دائما
كان لديه مشكلة الإدمان--

626
00:30:30,698 --> 00:30:33,657
الشرب والمخدرات والنساء.

627
00:30:33,701 --> 00:30:35,224
لقد نسي أن يضيف
اهتمام وسائل الإعلام.

628
00:30:35,268 --> 00:30:37,661
إنه لا يساعد
قضية ابنه على الاطلاق.

629
00:30:39,838 --> 00:30:43,450
نعم، أوستن! نعم!

630
00:30:43,493 --> 00:30:45,713
أوستن، نحن بجانبك!

631
00:30:47,236 --> 00:30:50,370
أعتقد أننا جميعا
لدينا قضايانا.

632
00:30:50,413 --> 00:30:53,416
بالحديث عن ذلك، أماندا.

633
00:30:53,460 --> 00:30:55,418
نعم. لا تقلق.

634
00:30:55,462 --> 00:30:57,159
أنا أقودها إلى العلاج
من الآن فصاعدا.

635
00:30:57,203 --> 00:30:58,334
تمام.

636
00:30:58,378 --> 00:31:00,597
سأنتظر في الخارج
إذا كان لا بد لي من ذلك.

637
00:31:00,641 --> 00:31:01,903
هذا هو الحب الحقيقي.

638
00:31:01,947 --> 00:31:04,906
نعم، هو في الغالب
حول تشغيل المهمات.

639
00:31:09,563 --> 00:31:10,999
هل يجب أن تكون هنا؟

640
00:31:11,043 --> 00:31:12,827
سألت إذا كان بإمكانها ذلك
تعال إلى قاعة المحكمة

641
00:31:12,871 --> 00:31:14,350
لشهادة أوستن.

642
00:31:14,394 --> 00:31:16,875
قلت لها ليست فكرة عظيمة
لكنني لم أستطع إيقافها.

643
00:31:16,918 --> 00:31:21,357
لم أستطع أو لم أرغب في ذلك؟

644
00:31:28,843 --> 00:31:31,063
أنا أول من يعترف
أن علاقتنا

645
00:31:31,106 --> 00:31:34,849
لقد كان لا يمكن السيطرة عليه--

646
00:31:34,893 --> 00:31:36,372
الإساءة اللفظية.

647
00:31:36,416 --> 00:31:39,767
لقد أصبح الأمر جسديًا
على كلا الجانبين.

648
00:31:41,247 --> 00:31:43,945
لكنني لم أفعل ذلك
الاعتداء الجنسي على كيلسي.

649
00:31:43,989 --> 00:31:47,383
لم يسبق لي،
وأنا لن أفعل ذلك أبدًا.

650
00:31:47,427 --> 00:31:49,168
شكرا لك، أوستن.

651
00:31:54,608 --> 00:31:58,612
السيد بوير،
في تلك الليلة في المطعم،

652
00:31:58,655 --> 00:31:59,787
أنت وكلسي
دخلت في قتال؟

653
00:31:59,830 --> 00:32:01,658
نعم.

654
00:32:01,702 --> 00:32:04,618
واستمرت تلك المعركة
عندما وصلت الى المنزل؟

655
00:32:04,661 --> 00:32:06,272
نعم، لقد قلت كل ذلك.

656
00:32:06,315 --> 00:32:07,577
لقد ضربتها حولها
قليلا.

657
00:32:07,621 --> 00:32:08,970
اعتراض.

658
00:32:09,014 --> 00:32:10,624
انها المتهم
كلماتك الخاصة، حضرة القاضي.

659
00:32:10,667 --> 00:32:12,974
سأسمح.

660
00:32:13,018 --> 00:32:14,715
نعم، لقد أصبح الأمر جسديًا.

661
00:32:14,758 --> 00:32:15,934
لقد دفعتها
ضد الجدار.

662
00:32:15,977 --> 00:32:17,761
- نعم.
- لقد ألقيتها على السرير.

663
00:32:17,805 --> 00:32:19,067
هذا ما نقوم به.

664
00:32:19,111 --> 00:32:21,548
نعم، هذا ما تسميه
"خمسة مسرحية،" أليس كذلك؟

665
00:32:21,591 --> 00:32:23,637
شاهدت هيئة المحلفين الصور
من الكدمات.

666
00:32:23,680 --> 00:32:25,421
نعم حسنا.

667
00:32:25,465 --> 00:32:28,076
كانت تمزق ثوب نومها
جزء من ذلك؟

668
00:32:28,120 --> 00:32:29,599
نعم بالصدفة.

669
00:32:29,643 --> 00:32:32,472
وعندما أجبرت نفسك
عليها جنسيا--

670
00:32:32,515 --> 00:32:34,778
إنها خطيبتي.

671
00:32:38,478 --> 00:32:39,827
وماذا في ذلك؟

672
00:32:39,870 --> 00:32:42,438
هذا يعني أنها لا تستطيع أن تقول لا؟

673
00:32:42,482 --> 00:32:43,787
لقد أمسكت بها.

674
00:32:43,831 --> 00:32:46,268
لقد مزقت ثوب نومها.
لقد تم تثبيتها.

675
00:32:46,312 --> 00:32:50,142
هل هذا لا يبدو مثل
تعريف الاغتصاب بالنسبة لك؟

676
00:32:50,185 --> 00:32:52,448
أعرف كيف يبدو الأمر،
لكن السياق مهم.

677
00:32:52,492 --> 00:32:54,102
أوه، لذلك والدك
كان مخطئا بعد ذلك، هاه؟

678
00:32:54,146 --> 00:32:56,104
أنت لا شيء مثله؟
- هذا صحيح.

679
00:32:56,148 --> 00:32:58,280
الرجل الذي شرب,
من ضرب والدتك

680
00:32:58,324 --> 00:33:00,413
هذا هو نمط الأسرة
الذي يوفر

681
00:33:00,456 --> 00:33:02,284
سياق خاص به.

682
00:33:02,328 --> 00:33:05,287
ربما أنت لا تعرف
ما هو الطبيعي.

683
00:33:05,331 --> 00:33:06,158
اعتراض.

684
00:33:06,201 --> 00:33:08,943
أنا لست والدي.

685
00:33:08,987 --> 00:33:11,337
كيلسي، لم أقصد أبداً
ليؤذيك.

686
00:33:11,380 --> 00:33:12,642
اقسم بالله.

687
00:33:12,686 --> 00:33:13,992
هل تريد مني أن أقول ذلك بصوت عال؟

688
00:33:14,035 --> 00:33:16,820
لقد كنت أتحكم،
لقد فقدت أعصابي.

689
00:33:16,864 --> 00:33:17,996
لقد هاجمتك.

690
00:33:18,039 --> 00:33:20,868
أنا آسف.

691
00:33:20,911 --> 00:33:25,003
هناك قلت ذلك. أنا آسف.

692
00:33:25,046 --> 00:33:29,050
أكثر من والدي
أعطاني من أي وقت مضى.

693
00:33:36,014 --> 00:33:38,146
لا مزيد من الأسئلة.

694
00:33:56,425 --> 00:33:58,166
قال إنه آسف،
ورأيته.

695
00:33:58,210 --> 00:33:59,602
لقد كان يقصد ذلك حقًا.

696
00:33:59,646 --> 00:34:01,300
أنا متأكد من أنه يفعل.

697
00:34:01,343 --> 00:34:02,518
انظر، أريد هذا
انتهى، حسنا؟

698
00:34:02,562 --> 00:34:03,998
أريد حياتي
للعودة إلى وضعها الطبيعي.

699
00:34:04,042 --> 00:34:06,305
لا يستطيع DA فقط
إسقاط التهم.

700
00:34:06,348 --> 00:34:07,871
ومحاميه
لن تأخذ صفقة.

701
00:34:07,915 --> 00:34:11,701
كيلسي,
لقد اعتدى عليك جنسيا.

702
00:34:11,745 --> 00:34:14,530
الآن، أم لا
اخترت أن تسامحه

703
00:34:14,574 --> 00:34:16,576
هذا متروك لك، أليس كذلك؟

704
00:34:16,619 --> 00:34:19,709
كل ناجٍ
يشفى بشكل مختلف.

705
00:34:19,753 --> 00:34:25,063
ولكن ماذا يحدث لأوستن،
هذا متروك لهيئة المحلفين الآن.

706
00:34:31,982 --> 00:34:34,985
هذه حالة كلاسيكية
من "قال ، قالت"

707
00:34:35,029 --> 00:34:38,250
و "هي"
لديه تاريخ من الكذب

708
00:34:38,293 --> 00:34:43,037
تاريخ من الخلط
اتهامات للرجال.

709
00:34:43,081 --> 00:34:46,693
موكلي ليس مثاليًا،
بأي وسيلة.

710
00:34:46,736 --> 00:34:48,608
قد يكون مذنباً
من أشياء معينة،

711
00:34:48,651 --> 00:34:51,350
ولكن ليس الجريمة
إنه متهم،

712
00:34:51,393 --> 00:34:53,221
رغم ما قاله
على المنصة

713
00:34:53,265 --> 00:34:57,660
في محاولة عاطفية
لاستعادة كيلسي جونز مرة أخرى.

714
00:35:03,231 --> 00:35:05,712
لا تخطئ.

715
00:35:05,755 --> 00:35:08,932
ما شهدته هنا
في قاعة المحكمة هذه

716
00:35:08,976 --> 00:35:10,630
هما شخصان
الذين عانوا

717
00:35:10,673 --> 00:35:14,329
مؤلم ولا يطاق
صدمة الطفولة.

718
00:35:14,373 --> 00:35:20,988
لكنك شهدت أيضًا أوستن
بوير يعترف على المنصة.

719
00:35:21,031 --> 00:35:22,946
نعم، إنه بحاجة إلى المساعدة.

720
00:35:22,990 --> 00:35:26,167
وآمل مخلصا أن يحصل عليه
المساعدة التي يحتاجها..

721
00:35:27,516 --> 00:35:30,171
في السجن.

722
00:35:30,215 --> 00:35:32,956
لأن الشياطين الماضية
وادعاءات الحب

723
00:35:33,000 --> 00:35:37,613
لم تكن ولن تكون أبداً
ذريعة للاعتداء الجنسي.

724
00:35:54,456 --> 00:35:57,459
حسنا، شكرا لك.

725
00:35:57,503 --> 00:35:58,982
نعم.
- مهلا، هل لديك دقيقة؟

726
00:36:01,507 --> 00:36:02,725
بالطبع.

727
00:36:05,598 --> 00:36:07,165
ما أخبارك؟

728
00:36:09,863 --> 00:36:14,041
أعلم أنني كنت قليلاً
خارج لعبتي في الآونة الأخيرة.

729
00:36:14,084 --> 00:36:18,132
حسناً، لما يستحق،
رولينز، في نهاية اليوم،

730
00:36:18,176 --> 00:36:21,440
أنت خارج لعبتك
أفضل بعشر مرات

731
00:36:21,483 --> 00:36:23,093
من معظم المحققين على ملكهم.

732
00:36:23,137 --> 00:36:25,705
سحبت بندقيتي في جيسي و
غرفة بيلي في تلك الليلة.

733
00:36:28,229 --> 00:36:29,970
لقد كانوا هناك.

734
00:36:34,192 --> 00:36:35,671
أنا--كنت--

735
00:36:35,715 --> 00:36:39,675
لقد كنت أشير إلى وحش
في خزانتهم.

736
00:36:42,374 --> 00:36:44,506
هل حصلت عليه؟

737
00:36:46,682 --> 00:36:51,252
ليس بعد، ولكنني سأفعل.

738
00:36:51,296 --> 00:36:53,036
جيد.

739
00:37:00,218 --> 00:37:02,829
لديه هيئة المحلفين
وصلت إلى الحكم؟

740
00:37:02,872 --> 00:37:04,309
لدينا، حضرة القاضي.

741
00:37:04,352 --> 00:37:07,007
بتهمة الاغتصاب
في الدرجة الأولى،

742
00:37:07,050 --> 00:37:09,575
نجد المتهم
غير مذنب.

743
00:37:09,618 --> 00:37:13,318
الاعتداء الجنسي في المرة الأولى
غير مذنب.

744
00:37:13,361 --> 00:37:17,757
اغتصاب من الدرجة الثالثة
نجد أن المدعى عليه مذنب.

745
00:37:25,895 --> 00:37:28,028
تمام. لا بأس. تفضل.

746
00:37:33,033 --> 00:37:35,862
لم تجد هيئة المحلفين
أوستن بوير مذنب

747
00:37:35,905 --> 00:37:38,821
من التهمتين الأكثر خطورة
بالاعتداء الجنسي،

748
00:37:38,865 --> 00:37:41,563
تقسيم الطفل ب
الحكم بالذنب في التهمة

749
00:37:41,607 --> 00:37:44,305
اغتصاب من الدرجة الثالثة,
جناية,

750
00:37:44,349 --> 00:37:46,699
والتي سوف تهبط أيضا
الفنان النجم

751
00:37:46,742 --> 00:37:48,614
في السجل الوطني للجنس.

752
00:37:48,657 --> 00:37:50,703
هل أنت فخور بنفسك؟

753
00:37:50,746 --> 00:37:51,704
تراجع.

754
00:38:05,370 --> 00:38:06,545
كيف حالك؟

755
00:38:06,588 --> 00:38:08,416
ماذا سيحدث
إلى أوستن؟

756
00:38:08,460 --> 00:38:11,071
حسنًا، الأمر متروك للقاضي.

757
00:38:11,114 --> 00:38:14,770
إما أنه سيقضي وقتًا في السجن
أو الاختبار

758
00:38:14,814 --> 00:38:17,730
إذا وافق على الالتزام
بشروط معينة--

759
00:38:17,773 --> 00:38:20,385
إدارة الغضب، وإعادة التأهيل.

760
00:38:20,428 --> 00:38:22,300
وماذا أفعل؟

761
00:38:22,343 --> 00:38:23,431
كيف من المفترض أن أقوم بجولة؟

762
00:38:23,475 --> 00:38:24,824
كيف يفترض بي
لغناء تلك الأغاني؟

763
00:38:24,867 --> 00:38:26,913
كانت تلك الأغاني
كل شيء عن حبنا.

764
00:38:26,956 --> 00:38:31,178
كيلسي، ما كان لديكما،
لم يكن هذا الحب.

765
00:38:33,093 --> 00:38:36,183
وسوف تكتب
أغاني جديدة.

766
00:38:39,969 --> 00:38:44,757
كما تعلمون، قد ترغب في المحاولة

767
00:38:44,800 --> 00:38:46,628
أن تكون وحيدا لفترة من الوقت.

768
00:38:49,675 --> 00:38:53,809
أنت بحاجة للتعلم
أن تحب نفسك

769
00:38:53,853 --> 00:38:56,551
قبل أن تتمكن من الحب
أي شخص آخر.

770
00:39:02,252 --> 00:39:04,864
فقط لعلمك،
نحن نخطط للاستئناف.

771
00:39:04,907 --> 00:39:06,692
هذا حقك.

772
00:39:06,735 --> 00:39:08,781
يمكنني أن أوصي بالتساهل
من القاضي،

773
00:39:08,824 --> 00:39:10,478
طالما العميل الخاص بك
يتمسك بالتزامه.

774
00:39:10,522 --> 00:39:12,393
سأقضي فترة السجن.

775
00:39:12,437 --> 00:39:13,786
أريد فقط أن ينتهي هذا.

776
00:39:13,829 --> 00:39:16,136
نحن لا نفعل ذلك دائمًا
الحصول على ما نريد.

777
00:39:16,179 --> 00:39:17,180
نحن نستأنف.

778
00:39:20,270 --> 00:39:24,231
هل تعتقد أن كيلسي
سوف يعيدني

779
00:39:24,274 --> 00:39:27,016
إذا قمت بإدارة الغضب،
كل ذلك؟

780
00:39:27,060 --> 00:39:29,236
ابن.

781
00:39:29,279 --> 00:39:30,280
انتهى.

782
00:39:31,934 --> 00:39:33,458
وأنا لا أعرف
الذي كنت قد اتخذت

783
00:39:33,501 --> 00:39:36,417
نصيحتك الرومانسية من
لكنني سأفكر بجدية

784
00:39:36,461 --> 00:39:38,898
فقدانهم من حياتك

785
00:39:59,788 --> 00:40:03,792
لم أفكر قط

786
00:40:03,836 --> 00:40:06,099
لقد كنت قادراً على ذلك

787
00:40:06,142 --> 00:40:09,363
علاقة صحية.

788
00:40:09,407 --> 00:40:10,843
والآن بعد أن أصبح لدي واحدة--

789
00:40:10,886 --> 00:40:13,672
أنت خائف
سوف تفسد كل شيء.

790
00:40:13,715 --> 00:40:17,415
أنا خائف
لدي بالفعل.

791
00:40:17,458 --> 00:40:19,808
حقا، لم تقم بذلك.

792
00:40:22,289 --> 00:40:23,333
هل أنت متأكد؟

793
00:40:27,120 --> 00:40:28,382
انظر...

794
00:40:30,210 --> 00:40:32,691
الجميع لديهم وحوش
في خزانتهم.

795
00:40:32,734 --> 00:40:34,432
السؤال هو...

796
00:40:39,219 --> 00:40:41,264
ماذا تريد
أن تفعل حيال ذلك؟

797
00:40:43,266 --> 00:40:48,663
أريد الطرد
اللقيط الصغير.

798
00:40:55,757 --> 00:40:57,846
سيكون الأمر على ما يرام.

799
00:40:57,890 --> 00:40:59,674
بالتأكيد.


