0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 0 00:00:20,416 --> 00:00:54,333 ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. 1 00:01:27,960 --> 00:01:28,880 എല്ലാവരും, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 2 00:01:29,760 --> 00:01:30,840 ഞാൻ എല്ലാവരോടും ഒരു കഥ പറയട്ടെ. 3 00:01:34,040 --> 00:01:34,320 സ്നേഹം. 4 00:01:35,040 --> 00:01:35,720 സ്നേഹം! 5 00:01:36,320 --> 00:01:38,960 സ്നേഹം എല്ലാവർക്കും പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. 6 00:01:39,280 --> 00:01:40,640 എന്നാൽ ഒരു ദുഷ്ടൻ അതിനെ എതിർത്തു. 7 00:01:40,920 --> 00:01:42,800 ആ വ്യക്തി ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനായിരുന്നുവെങ്കിൽ അതൊരു പ്രശ്നമാകുമായിരുന്നില്ല. 8 00:01:42,960 --> 00:01:44,720 അവൻ ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ രാജാവായാലോ? 9 00:01:45,000 --> 00:01:46,120 അതാണ് ആലാല കണ്ടൻ. 10 00:01:46,240 --> 00:01:49,280 അദ്ദേഹം ഒരു സാധാരണക്കാരനായിരുന്നില്ല എന്നാൽ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ രാജാവ്. 11 00:01:49,560 --> 00:01:52,000 ലോകത്തെ ഭരിക്കുക എന്നതു മാത്രമായിരുന്നു അവൻ്റെ ലക്ഷ്യം. 12 00:01:52,280 --> 00:01:54,480 അതിനാൽ, അവൻ നിരന്തരം സൈനികരെ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 13 00:01:54,600 --> 00:02:00,320 12 നും 40 നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ള പുരുഷന്മാർ പെൺകുട്ടികളെ കാണാൻ പാടില്ല. പ്രണയിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ വിവാഹം കഴിക്കുക. 14 00:02:00,440 --> 00:02:04,520 ഒരു കുടുംബം വേണമെന്ന് അയാൾ ഭയപ്പെട്ടു ഒപ്പം ജീവിക്കുകയും ചെയ്യും 15 00:02:04,640 --> 00:02:06,440 അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരെ വ്യതിചലിപ്പിക്കും. 16 00:02:06,520 --> 00:02:07,880 അതുകൊണ്ടാണ് ചട്ടം ഏർപ്പെടുത്തിയത്. 17 00:02:07,960 --> 00:02:09,640 എന്നിട്ടും ആരെങ്കിലും പ്രണയിക്കാൻ തുനിഞ്ഞാൽ... 18 00:02:09,720 --> 00:02:13,440 അവൻ അവരുടെ നെഞ്ച് പൊട്ടിച്ചു അവൻ്റെ കൈകൾ കൊണ്ട് 19 00:02:13,520 --> 00:02:15,200 അവരുടെ ഹൃദയം കടുവകൾക്ക് തീറ്റി. 20 00:02:15,360 --> 00:02:21,520 എന്നാൽ സ്നേഹം ഹൃദയത്തിലേക്കുള്ള പാത കണ്ടെത്തുന്നു തടസ്സങ്ങളും തടസ്സങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും. 21 00:02:21,640 --> 00:02:24,720 അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ് അല്ലി സൈനികരിൽ ഒരാളുടെ ഹൃദയം. 22 00:02:24,800 --> 00:02:26,720 ആ ഹൃദയവും സേനൻ്റേതാണ്. 23 00:02:26,880 --> 00:02:28,480 നമ്മൾ പ്രണയത്തിലാകുന്നതുവരെ അതൊരു പ്രശ്നമല്ല. 24 00:02:28,560 --> 00:02:33,280 ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാകാൻ കൊതിക്കും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 25 00:02:33,680 --> 00:02:35,760 എന്നാൽ ഈ രാജ്യത്തിൽ നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായാൽ നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടും. 26 00:02:36,360 --> 00:02:37,720 അല്ലിക്ക് വെറുതെ ഇരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 27 00:02:38,080 --> 00:02:39,200 അവൾ ഒരു ആശയം കൊണ്ടുവന്നു. 28 00:02:39,480 --> 00:02:41,600 "യുദ്ധത്തിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾ യാത്ര തുടരുക." 29 00:02:42,040 --> 00:02:44,720 "ഞാൻ വന്ന് കാണാം ഒരു സൈനികൻ്റെ യൂണിഫോം ധരിക്കുന്നു." 30 00:02:44,800 --> 00:02:47,120 അവൾ കാമുകനെ കാണാൻ തുടങ്ങി ഒരു യോദ്ധാവിൻ്റെ യൂണിഫോം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു 31 00:02:47,240 --> 00:02:49,320 അവൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം പോയി. 32 00:02:49,480 --> 00:02:54,240 പ്രണയത്തിലാകുന്നതിനേക്കാൾ വലിയ സന്തോഷം മറ്റൊന്നില്ല നിങ്ങളെ തിരികെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളുമായി. 33 00:02:54,360 --> 00:02:58,560 സേന്ദൻ്റെ ഹൃദയം സന്തോഷത്താൽ വീർപ്പുമുട്ടി അല്ലിയുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഊഷ്മളതയിൽ മുങ്ങി. 34 00:02:58,800 --> 00:03:00,360 ഒരു ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് എഴുതാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 35 00:03:00,720 --> 00:03:01,720 അവൻ എഴുതിത്തുടങ്ങി. 36 00:03:02,280 --> 00:03:06,120 നിലാവെളിച്ചത്തിനടിയിൽ ഒരു തടാകക്കരയിൽ അയാൾ ഇരുന്നു എല്ലാം എഴുതി. 37 00:03:06,680 --> 00:03:09,160 അത് വായിച്ച് അയാൾക്ക് സന്തോഷം തോന്നി അവൾ അടുത്തില്ലാത്തപ്പോൾ. 38 00:03:09,640 --> 00:03:13,360 ഒരു ദിവസം, ഉയർന്ന സ്നേഹം, അവൻ മറന്നു തൻ്റെ ജേണൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. 39 00:03:13,880 --> 00:03:20,440 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ജേണൽ ഇൽ ഇറങ്ങി പ്രണയത്തെ വെറുക്കുന്ന ആലാല കണ്ഠൻ്റെ കൈകൾ. 40 00:03:20,720 --> 00:03:21,720 ദുരന്തം സംഭവിച്ചു! 41 00:03:22,000 --> 00:03:24,480 അവൻ അല്ലിയെ പട്ടണത്തിലൂടെ വലിച്ചിഴച്ചു, അവളെ തൂണിൽ കെട്ടി 42 00:03:24,600 --> 00:03:25,520 അവളെ ജീവനോടെ ചുട്ടുകൊല്ലുകയും ചെയ്തു. 43 00:03:25,600 --> 00:03:27,400 സേനൻ പടയാളികളെ തള്ളിമാറ്റി അവനെ പിടിച്ചുനിർത്തി 44 00:03:27,480 --> 00:03:31,200 കത്തുന്ന അല്ലിയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. 45 00:03:31,480 --> 00:03:35,560 തീയിൽ ജ്വലിക്കുമ്പോൾ, സേനൻ ആലാല കണ്ഠനെ ശപിച്ചു. 46 00:03:35,880 --> 00:03:37,560 "ഒരു ദിവസം, സ്നേഹം നിങ്ങളിലേക്ക് വഴി കണ്ടെത്തും." 47 00:03:37,800 --> 00:03:40,280 "എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിനായി കൊതിച്ച് മരിക്കും." 48 00:03:40,360 --> 00:03:42,280 "നിങ്ങളുടെ പുനർജന്മങ്ങൾ പ്രശ്നമല്ല, സ്നേഹം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശാപമായി മാറും." 49 00:03:42,440 --> 00:03:44,480 അവൻ അവനെ ശപിച്ചു അല്ലിയുടെ കൈകളിൽ പിടിച്ച് മരിച്ചു. 50 00:03:44,640 --> 00:03:46,040 ഇത് കേട്ട് ആലാല കണ്ടൻ. 51 00:03:46,520 --> 00:03:49,560 "ഹേയ്! മരണം പോലും എന്നെ ഭയപ്പെടുന്നു." 52 00:03:49,640 --> 00:03:51,960 "നിൻ്റെ ശാപം എന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല" അവൻ ചിരിച്ചു. 53 00:03:52,120 --> 00:03:54,480 "അപ്പോഴും, സ്നേഹം എനിക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ." 54 00:03:54,800 --> 00:03:56,000 "ഞാൻ അടിക്കും." 55 00:03:56,240 --> 00:03:58,520 "ഇതുപോലെ തന്നെ അതിനെ ജീവനോടെ ചുട്ടെരിക്കുകയും ചെയ്യും" അവൻ പറഞ്ഞു. 56 00:03:58,760 --> 00:04:00,440 പിന്നെ ഉറക്കെ ചിരിച്ചു, ആലാല കണ്ടൻ. 57 00:04:02,600 --> 00:04:04,960 സേനനും അല്ലിയും ചുട്ടു ചാരമായി. 58 00:04:05,240 --> 00:04:06,800 പക്ഷേ, ജേർണൽ കത്തിച്ചില്ല. 59 00:04:43,920 --> 00:04:46,760 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആകുമോ രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ സംഗീത സംവിധായകൻ? 60 00:04:48,360 --> 00:04:49,000 മിക്കവാറും. 61 00:04:49,280 --> 00:04:50,560 എന്നാൽ എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 62 00:04:50,920 --> 00:04:53,160 കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 63 00:04:53,480 --> 00:04:54,480 അതോ നിങ്ങൾക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പില്ലേ? 64 00:04:55,440 --> 00:04:57,720 നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ കാലഘട്ടത്തിൽ ആരെങ്കിലും. 65 00:04:58,400 --> 00:04:59,120 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല. 66 00:05:00,160 --> 00:05:02,560 അപ്പോൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ ഒരു പെണ്ണിനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമെന്ന് നീ കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ 67 00:05:02,960 --> 00:05:05,560 പറഞ്ഞു നമ്മെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു അവൾ നിങ്ങൾ പ്രണയിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയാണ്. 68 00:05:05,600 --> 00:05:07,000 അതും നടന്നില്ല. 69 00:05:07,600 --> 00:05:10,880 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്തുക. 70 00:05:11,080 --> 00:05:12,400 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്താത്തത്? 71 00:05:13,080 --> 00:05:14,440 ഞാനും നിങ്ങളുടെ മകനാണ്. 72 00:05:14,760 --> 00:05:16,840 നിങ്ങൾ മകനെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു വിവാഹം കഴിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 73 00:05:16,960 --> 00:05:18,920 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മകനെ ഒഴിവാക്കുകയാണ് വിവാഹം കഴിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളവർ. 74 00:05:19,000 --> 00:05:20,680 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 75 00:05:20,880 --> 00:05:21,920 അതിനാൽ, ശാന്തമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 76 00:05:22,000 --> 00:05:23,920 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 77 00:05:27,160 --> 00:05:28,480 എന്താണ് നിങ്ങളെ അമ്മയിൽ വീഴാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്? 78 00:05:31,840 --> 00:05:32,680 എനിക്കത് അനുഭവപ്പെട്ടു. 79 00:05:37,080 --> 00:05:37,720 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 80 00:05:39,520 --> 00:05:40,280 എനിക്കും തോന്നി. 81 00:05:42,280 --> 00:05:44,400 ആഗ്രഹിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവനോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കുക. 82 00:05:51,400 --> 00:05:55,760 അതുപോലെ, എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുമ്പോൾ ഒരു പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പരസ്പരം എങ്ങനെ തോന്നി. 83 00:05:56,160 --> 00:05:57,320 എങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരാം. 84 00:05:57,920 --> 00:05:59,040 അതുവരെ ശാന്തത പാലിക്കുക. 85 00:06:10,520 --> 00:06:13,360 ഡെയ്‌സി, മാർക്കസിനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ? 86 00:06:15,240 --> 00:06:15,880 ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു! 87 00:06:17,120 --> 00:06:19,920 മാർക്കസ്, ഡെയ്സിയെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ? 88 00:06:25,680 --> 00:06:26,400 മാർക്കസ്? 89 00:06:30,200 --> 00:06:31,040 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ? 90 00:06:34,840 --> 00:06:35,720 ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു സാർ. 91 00:06:41,560 --> 00:06:43,000 - എനിക്ക് താക്കോൽ തരൂ. -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 92 00:06:44,440 --> 00:06:45,560 -ഹേയ്! -അല്ലേ? 93 00:06:50,400 --> 00:06:52,560 ആ മനുഷ്യൻ അമ്മയോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ... 94 00:06:52,960 --> 00:06:53,880 രണ്ടുവട്ടം ചിന്തിക്കരുത്! 95 00:06:55,040 --> 00:06:56,080 ഞാൻ പറഞ്ഞു, രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിക്കേണ്ട. 96 00:07:36,880 --> 00:07:39,040 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങിയാൽ, അത് ഒരു കച്ചേരി പോലെയാകും. 97 00:07:39,120 --> 00:07:40,760 98 00:07:40,800 --> 00:07:42,680 ഞാൻ എല്ലാം മനഃപാഠമാക്കി. ഇനി ഒരു കഥ പോസ്റ്റ് ചെയ്താൽ മതി. 99 00:07:43,280 --> 00:07:44,800 ഈ മൈക്ക് മാറ്റേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. 100 00:07:45,280 --> 00:07:45,920 ഹായ്! 101 00:07:47,760 --> 00:07:50,560 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ക്ലിനിക്കിൽ തുടങ്ങി എൻ്റെ വീട്ടിൽ സ്ഥാപിച്ചു. 102 00:07:50,600 --> 00:07:53,800 യാഗത്തിന് ശേഷം എൻ്റെ ഒരുപാട് രക്തവും വിയർപ്പും... 103 00:07:53,960 --> 00:07:55,920 ഞാൻ ഒരു ഇരുനില ആശുപത്രി പണിതിട്ടുണ്ട്. 104 00:07:55,960 --> 00:07:57,280 ഇത് ആദ്യത്തെ ക്ഷണമാണ്. 105 00:07:57,840 --> 00:08:00,440 മൈലാപ്പൂരിലെ ക്ഷേത്ര ദർശനത്തിനു ശേഷം. ഞാൻ നേരെ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നു. 106 00:08:00,560 --> 00:08:01,680 -ഹേയ്, ദാദാ! -അതെ! 107 00:08:01,720 --> 00:08:03,240 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മകനുമായി ഔപചാരികമായിരിക്കുന്നത്? 108 00:08:03,240 --> 00:08:04,560 കഷ്ടം! അത് നിനക്കുള്ളതല്ല. 109 00:08:05,000 --> 00:08:06,760 എനിക്കില്ലാത്ത എൻ്റെ മകന് വേണ്ടിയാണിത്. 110 00:08:06,840 --> 00:08:08,280 അവൻ്റെ നിഷ്കളങ്കമായ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ. 111 00:08:08,560 --> 00:08:13,320 എനിക്ക് ഒരുപാട് വിഐപികളെ അറിയാം. എന്നിട്ടും ഞാൻ അവനെ ആദ്യം ക്ഷണിക്കാൻ വന്നു. 112 00:08:13,400 --> 00:08:15,840 കാരണം അവൻ എൻ്റെ ഭാഗ്യശാലിയാണ്. 113 00:08:15,960 --> 00:08:17,400 എൻ്റെ പ്രിയേ, ദയവായി അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക. 114 00:08:17,520 --> 00:08:19,880 ഹേയ്, ഞാനൊരു രോഗിയല്ല ആശുപത്രി സന്ദർശിക്കാൻ. 115 00:08:20,040 --> 00:08:21,760 എനിക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്. പോയ് തുലയൂ! 116 00:08:21,840 --> 00:08:23,360 ഏക ക്ഷണം പാഴായി. 117 00:08:23,440 --> 00:08:24,920 ഞാൻ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല ഇനി സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുക. 118 00:08:25,360 --> 00:08:27,160 എനിക്ക് കിട്ടുന്നതെല്ലാം തിരിച്ച് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 119 00:08:28,600 --> 00:08:29,880 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സീനിയർ! 120 00:08:32,800 --> 00:08:34,240 അടുത്തത്, പൂച്ചെണ്ട് വായുവിൽ പറക്കാൻ പോകുന്നു. 121 00:08:35,080 --> 00:08:37,400 അത് നല്ലത് നിങ്ങൾ ഈ സൈക്യാട്രിസ്റ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ. 122 00:08:39,880 --> 00:08:43,280 ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യം കണ്ടു ഞങ്ങളുടെ കോളേജ് സാംസ്കാരിക സമയത്ത്. 123 00:08:43,440 --> 00:08:45,440 - നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം മികച്ചതായിരുന്നു. -ഹേയ്! 124 00:08:46,000 --> 00:08:47,800 സത്യത്തിൽ അന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 125 00:08:48,160 --> 00:08:51,520 ഞാൻ നിന്നോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാം എന്ന് നിങ്ങൾ പാടുമ്പോൾ. 126 00:08:53,120 --> 00:08:54,680 അപ്പോൾ... ചെയ്യുമോ? 127 00:08:55,880 --> 00:08:59,120 ബഡ്ഡി, അവൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 128 00:08:59,440 --> 00:09:00,720 ഗിറ്റാർ തുടച്ചാൽ മതി. 129 00:09:00,920 --> 00:09:02,200 അവളിൽ നിന്ന് പൂച്ചെണ്ട് എടുക്കുക. 130 00:09:02,280 --> 00:09:04,320 കച്ചേരി കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ അവളോട് കയർക്കും. ശരി? 131 00:09:05,240 --> 00:09:07,920 മുട്ട് വേദനിക്കുമ്പോൾ അവൾ പോകും. മിണ്ടാതിരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. 132 00:09:13,200 --> 00:09:16,000 നീ അവനെ മാത്രം ശ്രദ്ധിച്ചോ പ്രകടനത്തിനിടെ? 133 00:09:16,120 --> 00:09:17,480 മറ്റുള്ളവരെ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ? 134 00:09:17,640 --> 00:09:18,880 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകില്ല. 135 00:09:19,400 --> 00:09:20,760 ഇതാണ് പെൺകുട്ടികളുടെ പ്രശ്നം. 136 00:09:20,800 --> 00:09:22,720 അവർ ആൽഫ പുരുഷന്മാരുമായി മാത്രം പ്രണയത്തിലാകുന്നു. അല്ലേ? 137 00:09:22,960 --> 00:09:24,280 അവസാനം വരെ നിങ്ങൾ കരയുക തന്നെ ചെയ്യും. 138 00:09:24,880 --> 00:09:27,000 മുഷിഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുക. പൂച്ചെണ്ടും നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പും പാഴായി. 139 00:09:27,320 --> 00:09:30,040 ഹേയ്, നിങ്ങൾ സ്വയം പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടോ? ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും സുന്ദരനായ മനുഷ്യനാകാൻ? 140 00:09:30,080 --> 00:09:31,000 അതിനാൽ, ഇതാണ് അവളുടെ യഥാർത്ഥ ശബ്ദം. 141 00:09:31,040 --> 00:09:33,760 ഒരു പെൺകുട്ടി വന്ന് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയതുകൊണ്ടാണ്, നിങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു. 142 00:09:34,080 --> 00:09:35,720 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ പറയൂ. 143 00:09:35,800 --> 00:09:37,280 നിനക്കെന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് പറയൂ. 144 00:09:37,480 --> 00:09:38,720 സ്വയം ഒരു റോക്ക്സ്റ്റാർ ആണെന്ന് കരുതുക. 145 00:09:39,200 --> 00:09:40,920 ഞങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു വന്നില്ല നിങ്ങളുടെ കച്ചേരി കാണാൻ. 146 00:09:41,080 --> 00:09:42,920 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പാടുന്നത് ജനക്കൂട്ടം കൂടിയിരിക്കുന്നു. 147 00:09:42,960 --> 00:09:43,720 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് നഷ്ടപ്പെടും! 148 00:09:44,480 --> 00:09:45,960 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കരയിച്ചു. 149 00:09:46,000 --> 00:09:47,600 ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പേരിൽ നിങ്ങൾ കരയാൻ പോകുന്നു. 150 00:09:47,640 --> 00:09:49,160 നിങ്ങൾ കണ്ണുതുറക്കും. 151 00:09:49,480 --> 00:09:50,720 നിങ്ങളെ തെരുവിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടും. 152 00:09:50,960 --> 00:09:52,200 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തെരുവിലാണ്. 153 00:09:52,400 --> 00:09:55,200 മാഡം, ഞാൻ വർഷങ്ങളായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു... 154 00:09:55,280 --> 00:09:57,360 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മകൻ പ്രണയത്തിനെതിരായി മരിച്ചത്? 155 00:09:57,400 --> 00:09:59,360 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പ്രണയത്തിൽ നിന്ന് അകന്നിരിക്കുന്നത്? 156 00:10:00,360 --> 00:10:01,920 ആദ്യം, സ്നേഹം നിങ്ങളുടെ ഉറക്കം ഇല്ലാതാക്കും. 157 00:10:01,960 --> 00:10:03,640 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പണവും മാനസിക സമാധാനവും നഷ്ടപ്പെടും. 158 00:10:03,720 --> 00:10:04,800 നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം വഷളാകുന്നു. 159 00:10:04,880 --> 00:10:06,360 അവസാനം, കാമുകൻ നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകും. 160 00:10:06,520 --> 00:10:08,600 ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു അതിഥി ഉണ്ടാകും, വിഷാദം. 161 00:10:08,680 --> 00:10:11,720 അതിനുശേഷം, ഉള്ളതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും നിങ്ങളുടെ ഉറക്കവും പണവും സമാധാനവും അവശേഷിക്കുന്നു. 162 00:10:11,760 --> 00:10:13,000 നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ കൂടുതൽ വഷളാകും. 163 00:10:13,040 --> 00:10:15,000 ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കും. നിങ്ങൾ മരിക്കും! 164 00:10:15,080 --> 00:10:16,040 അതെ! നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് ചേട്ടാ. 165 00:10:16,080 --> 00:10:18,680 എന്തിന് ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി അതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുത്തണം ഒടുവിൽ ആരാണ് നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുക? 166 00:10:19,040 --> 00:10:20,400 നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ സാമാന്യവൽക്കരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 167 00:10:21,440 --> 00:10:22,360 ശരി, സ്നേഹത്തെ നിർവചിക്കുക! 168 00:10:31,440 --> 00:10:33,160 ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത് സ്നേഹമാണെന്ന് ചുരുക്കം ചിലർ വിളിക്കുന്നു. 169 00:10:33,400 --> 00:10:34,600 നമുക്ക് പിരിയാം! 170 00:10:35,000 --> 00:10:36,840 വേർപിരിയൽ പ്രണയമായി കരുതുന്നവരുണ്ട്. 171 00:10:37,080 --> 00:10:39,240 അതേസമയം ചിലർ സ്വയം ഒരു ബന്ധത്തിൽ സ്നേഹമാണ്. 172 00:10:39,680 --> 00:10:41,840 കൂടാതെ സ്വയം സ്നേഹിക്കുന്ന ചുരുക്കം ചിലരുണ്ട് അതിനെ സ്വയം സ്നേഹം എന്നും വിളിക്കുക. 173 00:10:42,080 --> 00:10:42,600 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 174 00:10:43,040 --> 00:10:44,880 ഒരാളെ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുന്നത് സ്നേഹമാണ്. 175 00:10:45,880 --> 00:10:47,080 ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതും സ്നേഹമാണ്. 176 00:10:47,320 --> 00:10:48,960 ഓ! പ്രണയമാണ്... 177 00:10:49,200 --> 00:10:50,640 തട്ടുന്നത് പ്രണയം കൂടിയാണ്. 178 00:10:50,680 --> 00:10:52,000 അടുത്ത മണിക്കൂർ ആയിരിക്കും... 179 00:10:53,560 --> 00:10:54,520 ഇതും പ്രണയമാണ്. 180 00:10:54,920 --> 00:10:57,040 പക്ഷേ എന്തോ ഉണ്ട് അത് എല്ലാറ്റിനെയും തുരത്തുന്നു. 181 00:10:57,120 --> 00:10:58,440 അതാണ് ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം പ്രണയം. 182 00:10:58,600 --> 00:11:00,400 -ഹേയ്! -ഓ, ഇല്ല! 183 00:11:00,480 --> 00:11:02,600 നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ നന്നായി ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച്. 184 00:11:02,760 --> 00:11:04,480 പക്ഷെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പ്രണയിക്കുന്നത് വെറുതെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാനോ? 185 00:11:04,600 --> 00:11:05,920 ഇത് ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യരുത്! 186 00:11:06,760 --> 00:11:11,160 സാം, പൂവിടുമ്പോൾ നിനക്കറിയുമോ ചോക്ലേറ്റുകൾ ധാരാളമായി വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 187 00:11:13,320 --> 00:11:14,160 നിനക്കറിയാമോ? 188 00:11:14,520 --> 00:11:16,680 ഞാൻ ചോദ്യം ഒഴിവാക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. എന്താ പറയാത്തത്? 189 00:11:17,040 --> 00:11:18,040 വാലൻ്റൈൻസ് ദിനത്തിൽ! 190 00:11:18,480 --> 00:11:21,040 നിലവിൽ, പ്രണയം കോർപ്പറേറ്റുകളുടെ ഗൂഢാലോചനയാണ്. 191 00:11:21,400 --> 00:11:23,960 - അവർ സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് പണം സമ്പാദിക്കുന്നു. - ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടർന്നു, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. 192 00:11:24,240 --> 00:11:26,160 - ഞങ്ങൾ തകർന്നു. -എഴുന്നേൽക്കുക, നാശം! 193 00:11:26,240 --> 00:11:27,000 ഞാൻ പറഞ്ഞു എഴുന്നേറ്റു പോകൂ! 194 00:11:27,120 --> 00:11:27,720 പുറത്തുപോകുക! 195 00:11:28,040 --> 00:11:30,240 എന്തിനാണ് അങ്ങോട്ട് പോകുന്നത്? ഞാൻ പറഞ്ഞു പുറത്തു പോകൂ! 196 00:11:30,760 --> 00:11:32,960 ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും പാർക്കിനുള്ളിൽ കണ്ടാൽ, ഞാൻ നിൻ്റെ കാലുകൾ ഒടിക്കും. 197 00:11:33,000 --> 00:11:34,040 -പുറത്തുപോകുക! -കേൾക്കൂ... 198 00:11:34,920 --> 00:11:36,320 പൊതുജനങ്ങൾ ഓടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 199 00:11:36,400 --> 00:11:37,160 നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞോ? 200 00:11:37,400 --> 00:11:38,240 എനിക്ക് ഇനിയും ഒരു കാര്യം കൂടി പറയാനുണ്ട്. 201 00:11:38,920 --> 00:11:39,920 പ്രണയം ഒരു തട്ടിപ്പാണ്! 202 00:11:40,120 --> 00:11:40,760 നിങ്ങൾ എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചാണോ? 203 00:11:40,960 --> 00:11:43,080 നിങ്ങളാണ് സാം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അഴിമതിയാണ്! 204 00:11:43,160 --> 00:11:44,120 വഞ്ചന! 205 00:11:44,840 --> 00:11:46,680 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. പിന്നെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 206 00:11:48,000 --> 00:11:48,760 ഇതാ, അവൻ വിളിക്കുന്നു. 207 00:11:49,040 --> 00:11:49,640 നമസ്കാരം സർ. 208 00:11:50,040 --> 00:11:51,160 സർ, ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകില്ല. 209 00:11:51,240 --> 00:11:53,400 ഞങ്ങൾ രണ്ട് പുരുഷന്മാർ മാത്രമാണ് ഈ പാർക്കിൽ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുന്നു. 210 00:11:53,440 --> 00:11:54,560 ഞങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണപ്പെടും. ദയവായി വരൂ. 211 00:12:59,080 --> 00:13:02,560 നെൽസൺ, ഇനിയും പത്ത് മിനിറ്റ് എടുക്കും ഇവൻ്റ് മാനേജർ എത്താൻ. 212 00:13:03,400 --> 00:13:05,240 അവൻ തിരക്കിലാണെന്ന മട്ടിൽ പ്രകോപിതനാകുന്നു. 213 00:13:05,280 --> 00:13:06,720 -ഏയ്, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മിൽക്ക് ഷേക്ക് ഉണ്ടോ? -അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 214 00:13:06,800 --> 00:13:07,880 കുറച്ച് മാറ്റിവെക്കുക. എൻ്റെ ഇടപാടുകാർ വരുന്നു. 215 00:13:08,480 --> 00:13:09,240 നെൽസൺ? 216 00:13:18,160 --> 00:13:18,920 നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം. 217 00:13:41,000 --> 00:13:42,440 സാറാ! സാറാ! 218 00:13:43,280 --> 00:13:44,840 അതെ, ഞാൻ വരുന്നു. 219 00:13:45,840 --> 00:13:47,320 ഇത് എൻ്റേതല്ല കേട്ടോ. 220 00:13:48,280 --> 00:13:49,120 ഹലോ! 221 00:14:20,480 --> 00:14:21,040 അയ്യോ! 222 00:14:24,480 --> 00:14:26,840 ഹായ്, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്. 223 00:14:26,920 --> 00:14:28,520 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ അഭിരുചി പുരുഷന്മാരിൽ മോശമായത്? 224 00:14:28,560 --> 00:14:30,040 നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. 225 00:14:30,040 --> 00:14:31,200 ഓ, നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കറിയാം. 226 00:14:31,240 --> 00:14:32,680 മിസ്റ്ററിന് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. 227 00:14:32,720 --> 00:14:34,200 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാമോ? ഇതെങ്ങനെ? 228 00:14:34,240 --> 00:14:35,840 എനിക്ക് ടിബി മൂല്യമുള്ള വീഡിയോകൾ ഉണ്ട്. 229 00:14:39,200 --> 00:14:40,320 ഹേയ്! 230 00:14:56,640 --> 00:14:59,600 നിൻ്റെ ചേട്ടൻ കണ്ടിട്ടില്ലേ ആരെങ്കിലും മുമ്പ് ചുംബിച്ചോ? 231 00:14:59,920 --> 00:15:02,440 അതും അവൻ തൻ്റെ സഹോദരനെ ചുംബിക്കുന്നത് നോക്കി. 232 00:15:02,520 --> 00:15:04,240 ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു! 233 00:15:09,840 --> 00:15:10,680 എൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരൻ. 234 00:15:11,160 --> 00:15:13,960 ദയവായി ഒരു രംഗം സൃഷ്ടിക്കരുത് എന്നെ അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുക. 235 00:15:14,320 --> 00:15:16,960 ഞങ്ങൾ 400 കുടുംബങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഈ സമൂഹത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു. 236 00:15:17,560 --> 00:15:19,320 ലിഫ്റ്റിനുള്ളിൽ ചുംബിക്കുന്നത് തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. 237 00:15:19,360 --> 00:15:20,360 ഞാൻ അത് ആവർത്തിക്കില്ല. 238 00:15:20,720 --> 00:15:22,000 ഞാനും ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 239 00:15:22,400 --> 00:15:23,840 നീയും ഒന്നും കണ്ടില്ല. 240 00:15:24,160 --> 00:15:24,840 ശരി? 241 00:15:25,760 --> 00:15:27,520 വരൂ, നമുക്ക് മറ്റൊരു ലിഫ്റ്റിലേക്ക് മാറാം. 242 00:15:45,800 --> 00:15:46,480 അടുത്തത്! 243 00:15:46,640 --> 00:15:48,840 -എസ്‌സി 146! - ശരി, അടുത്തത്. 244 00:15:49,200 --> 00:15:51,680 -എസ്‌സി 144. - അത് തിരികെ എടുക്കുക. 245 00:15:51,720 --> 00:15:52,960 -അടുത്തത്. -എസ്‌സി 156. 246 00:15:53,000 --> 00:15:54,880 -ശരി. -എസ്‌സി 188. 247 00:15:55,880 --> 00:15:56,880 SC 188! 248 00:15:58,560 --> 00:15:59,360 ഹേയ്, നെൽസൺ! 249 00:15:59,760 --> 00:16:01,680 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. പിന്നെ നീ വളരെ വൈകിയാണ് എത്തുന്നത്. 250 00:16:01,840 --> 00:16:02,800 നീ വൈകിയത് മാത്രമല്ല... 251 00:16:02,880 --> 00:16:05,120 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് അവഗണിക്കുകയാണ് ഇവിടെ ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ. 252 00:16:05,120 --> 00:16:07,720 സ്റ്റോക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി അറിയിച്ചു വരുന്നു, ഇൻവോയ്‌സുകൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 253 00:16:07,760 --> 00:16:10,800 ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സിഎ ബിരുദധാരിയെ ഞാൻ അറിയിച്ചു ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ. 254 00:16:10,880 --> 00:16:12,240 ഞാൻ ഇന്ന് വൈകും എന്ന്. 255 00:16:12,320 --> 00:16:13,800 ഓ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്. 256 00:16:13,920 --> 00:16:16,080 അവൻ കാമുകിയുമായി പുറത്താണ്. 257 00:16:16,760 --> 00:16:19,680 നിങ്ങൾ മഴയിൽ നനഞ്ഞുപോകും. തണുത്ത വെള്ളം കുടിക്കുക. 258 00:16:19,720 --> 00:16:22,320 അസുഖം വന്ന് ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുക. 259 00:16:22,440 --> 00:16:24,960 അപ്പോൾ ഞാൻ ബിസിനസ് പൂട്ടും ഡെയ്സി മാർട്ടും. 260 00:16:25,000 --> 00:16:26,640 ഞങ്ങൾ തെരുവിൽ യാചിക്കും. 261 00:16:26,680 --> 00:16:29,360 ഭിക്ഷാടനത്തിന് കൃത്യസമയത്ത് എത്തുമോ അതോ അതിനും വൈകുമോ? 262 00:16:29,400 --> 00:16:30,000 എന്നോട് പറയൂ! 263 00:16:31,520 --> 00:16:32,720 ജെയ്‌സൺ എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു? 264 00:16:33,040 --> 00:16:36,240 ഫുഡ് കാർണിവൽ 265 00:16:46,840 --> 00:16:48,320 ഹേയ്... ഹേയ്... 266 00:16:52,200 --> 00:16:52,880 ജേസൺ! 267 00:16:58,720 --> 00:16:59,960 -ഹേയ്! -എനിക്ക് വേണം! 268 00:17:01,160 --> 00:17:04,000 അമ്മയ്ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് സ്റ്റോർ നടത്തുന്നു. 269 00:17:04,040 --> 00:17:05,440 നിങ്ങൾ ഇവിടെ റൊമാൻസ് ചെയ്യുന്നു. 270 00:17:05,480 --> 00:17:06,920 -ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി? -നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! 271 00:17:07,560 --> 00:17:09,600 അടി കിട്ടാനാണോ നിന്നെ ഞങ്ങൾ വളർത്തിയത് ഈ നീചന്മാരാൽ? 272 00:17:09,600 --> 00:17:11,840 നീ ആരെയാണ് നീചൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? നീചൻ! 273 00:17:12,520 --> 00:17:14,240 തണുക്കൂ ബ്രോ! ഞാൻ കുടുംബകാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു! 274 00:17:14,320 --> 00:17:15,720 - നിങ്ങളുടെ ഊഴം കാത്തിരിക്കുക. -വേഗത്തിലാക്കുക! 275 00:17:15,960 --> 00:17:16,600 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം! 276 00:17:22,680 --> 00:17:23,360 അവളുടെ കൈ വിടൂ. 277 00:17:25,560 --> 00:17:26,280 ഓ-ഓ! 278 00:17:27,480 --> 00:17:28,800 അവളുടെ കൈ വിടൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 279 00:17:29,480 --> 00:17:30,240 വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 280 00:17:31,320 --> 00:17:32,800 വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അച്ഛനെ വിളിക്കാം. 281 00:17:34,040 --> 00:17:34,840 വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! 282 00:17:43,880 --> 00:17:45,080 നാടകം മതി. 283 00:17:45,360 --> 00:17:46,480 നമുക്ക് പോരാടാം! 284 00:17:48,400 --> 00:17:49,280 ദൈവമേ! 285 00:17:58,360 --> 00:17:59,800 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? അത് ചെയ്യുമോ? 286 00:17:59,880 --> 00:18:01,520 എനിക്കും വേദനിച്ചു! അത് മസാജ് ചെയ്യുക. 287 00:18:04,760 --> 00:18:05,720 നിങ്ങൾ തുടരൂ, നാശം! 288 00:18:07,720 --> 00:18:08,640 ദൈവമേ! 289 00:18:18,560 --> 00:18:19,840 ഹേയ്, അവരെ പിടിക്കൂ! 290 00:18:38,240 --> 00:18:39,720 ബൈക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്ത് റെഡി ആവുക. 291 00:18:40,800 --> 00:18:42,320 ബൈക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്ത് റെഡി ആവുക. 292 00:18:58,800 --> 00:19:00,720 എനിക്ക് രക്തസ്രാവം ഇല്ല എന്നത് നല്ല കാര്യം. 293 00:19:13,800 --> 00:19:14,840 ക്ഷമിക്കണം... 294 00:19:49,240 --> 00:19:50,680 ഹേയ്, യുദ്ധം നിർത്തൂ! ഹേയ്! 295 00:19:51,760 --> 00:19:53,280 ഹേയ്, പോലീസ് ഇവിടെയുണ്ട്! 296 00:19:53,720 --> 00:19:54,960 ഹേയ്, എല്ലാവരും ഓടുക! 297 00:19:55,320 --> 00:19:56,720 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് ഓടുന്നത്? 298 00:20:05,120 --> 00:20:07,480 -കോൺസ്റ്റബിൾ, അവനെ പിടിക്കൂ! -ഹേയ്, അവിടെ നിർത്തൂ! 299 00:20:07,520 --> 00:20:08,160 സർ, അവനെ പിടിക്കൂ! 300 00:20:08,200 --> 00:20:09,600 സഹോദരാ! സഹോദരാ! ദയവായി വിട്ടയക്കുക! 301 00:20:09,640 --> 00:20:11,320 സഹോദരാ, ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 302 00:20:12,880 --> 00:20:13,480 ഹേയ്! 303 00:20:16,000 --> 00:20:19,000 ബഡ്ഡി, എൻ്റെ മൂഢനായ സഹോദരൻ ജെയ്സൺ... 304 00:20:20,840 --> 00:20:23,120 അവൻ കാമുകിയെ ചുംബിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു ലിഫ്റ്റിനുള്ളിൽ. 305 00:20:23,160 --> 00:20:26,400 അവൻ ചുംബിക്കുന്നത് ഞാനും കണ്ടു കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത്. 306 00:20:26,920 --> 00:20:27,680 ഞാൻ കിതച്ചോ? 307 00:20:28,240 --> 00:20:29,440 ബഡ്ഡി, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെയാണ്. 308 00:20:29,520 --> 00:20:30,840 എനിക്ക് ഒരു അലങ്കാരം നിലനിർത്താൻ കഴിയുമ്പോൾ. 309 00:20:30,920 --> 00:20:33,200 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ രക്തസഹോദരനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അലങ്കാരവും ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 310 00:20:34,800 --> 00:20:36,120 അവൻ... 311 00:20:36,920 --> 00:20:38,640 അവൻ ചുംബിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ട്... 312 00:20:46,480 --> 00:20:47,600 അവസാനം ഒരു വഴക്ക്, നിങ്ങൾ പറയുന്നു. 313 00:20:49,160 --> 00:20:49,760 ഊതുക! 314 00:20:52,640 --> 00:20:54,920 ഓ, വിലകൂടിയ മദ്യം! 315 00:20:55,400 --> 00:20:58,000 നീയെന്നെ കൈവിട്ടത് മാത്രമല്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ കഥകൾ മെനയുകയാണ്. 316 00:21:00,200 --> 00:21:02,000 അവൻ ചുംബിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 317 00:21:02,360 --> 00:21:04,960 കൂടാതെ, എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ഒരു മുൻകരുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 318 00:21:05,480 --> 00:21:07,200 പ്രവചനം യാഥാർത്ഥ്യമായി. 319 00:21:07,280 --> 00:21:08,840 പിന്നെ സംഭവിച്ചത് ഞാൻ കണ്ടു. 320 00:21:11,360 --> 00:21:12,240 ഞാനത് കണ്ടില്ല. 321 00:21:18,000 --> 00:21:20,040 - ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ... -എന്ത്? 322 00:21:20,480 --> 00:21:22,760 നേതാക്കളുടെ പ്രതിമകൾ എന്തിന് മറുവശത്തേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. 323 00:21:24,920 --> 00:21:26,280 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കാണുന്നു? 324 00:21:26,640 --> 00:21:28,760 ക്ഷമിക്കണം, സന്ദർശനത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം ഞാൻ മറന്നു. 325 00:21:29,000 --> 00:21:30,440 ആരെങ്കിലും ചുംബിക്കുന്നത് കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 326 00:21:31,000 --> 00:21:32,400 എന്നാൽ ഈ ആളുകൾ ചുംബിക്കുന്നതിനും അപ്പുറമാണ്. 327 00:21:32,400 --> 00:21:33,600 നോക്കൂ, അവൻ ലെവൽ 2 ആണ്. 328 00:21:34,120 --> 00:21:35,120 അവൻ ലെവൽ 3 ആണ്. 329 00:21:35,160 --> 00:21:36,720 ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് അവൻ്റെ നിലവാരം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല. 330 00:21:43,560 --> 00:21:45,440 ഒടുവിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മാതൃക കണ്ടെത്തി. 331 00:21:46,640 --> 00:21:47,840 പരീക്ഷണം തുടങ്ങാം. 332 00:21:48,320 --> 00:21:50,480 നിങ്ങളുടെ സമയം ആരംഭിക്കുന്നു... ഇപ്പോൾ! 333 00:21:50,960 --> 00:21:51,560 അഞ്ച് 334 00:21:52,120 --> 00:21:52,800 നാല് 335 00:21:53,360 --> 00:21:54,160 മൂന്ന് 336 00:21:54,400 --> 00:21:54,960 രണ്ട് 337 00:21:55,440 --> 00:21:56,080 ഒന്ന് 338 00:21:56,840 --> 00:21:57,640 ചുംബിക്കുക! 339 00:22:07,960 --> 00:22:09,160 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ഹേമ... 340 00:22:09,480 --> 00:22:10,400 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 341 00:22:13,080 --> 00:22:13,920 നന്ദി. 342 00:22:15,600 --> 00:22:17,160 സാറും ഹേമയും ഞാനും പ്രണയത്തിലാണ്. 343 00:22:17,440 --> 00:22:18,920 ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 344 00:22:19,080 --> 00:22:21,240 എനിക്ക് ഹേമ എന്നൊരു മകളില്ല. 345 00:22:23,600 --> 00:22:25,720 എനിക്ക് അച്ഛനെ എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല. 346 00:22:26,480 --> 00:22:27,760 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം! 347 00:22:37,600 --> 00:22:38,280 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ? 348 00:22:40,040 --> 00:22:40,960 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 349 00:22:41,720 --> 00:22:43,800 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക അതേ വിഷയവുമായി. 350 00:22:43,840 --> 00:22:44,680 നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുമോ? 351 00:22:46,360 --> 00:22:47,120 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല, അല്ലേ? 352 00:22:47,320 --> 00:22:48,760 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ അസമത്വം, സഹോദരാ? 353 00:22:50,920 --> 00:22:52,120 ബ്ലഡി! പോയ് തുലയൂ! 354 00:22:56,240 --> 00:22:58,760 വിടാൻ തോന്നുന്നില്ല വിശാൽ. അവരെ പോലെ... 355 00:22:58,880 --> 00:23:00,680 ഹായ്! നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 356 00:23:01,200 --> 00:23:02,600 -ഞങ്ങൾ എഫ്എം റേഡിയോയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. -ശരി! 357 00:23:02,880 --> 00:23:04,960 - ലവേഴ്സ് ടാംഗിൾ പ്രോഗ്രാം. -ശരി. 358 00:23:05,560 --> 00:23:07,560 ഞങ്ങൾ പ്രേമികളെ അഭിമുഖം നടത്തുന്നു അവരുടെ പ്രണയകഥയെക്കുറിച്ച്. 359 00:23:07,600 --> 00:23:10,160 ഹേയ്, ആദ്യം അവർ പ്രണയികളാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. 360 00:23:10,240 --> 00:23:12,000 അതെ, ഞങ്ങൾ പ്രണയികളാണ്! 361 00:23:12,080 --> 00:23:12,760 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 362 00:23:13,200 --> 00:23:16,040 ആരാണ് ആദ്യം നിർദ്ദേശിച്ചത്? 363 00:23:16,120 --> 00:23:18,640 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ അത് രസകരമായിരിക്കും നീ എങ്ങനെ നിൻ്റെ സ്നേഹം തുറന്നു പറഞ്ഞു. 364 00:23:20,880 --> 00:23:22,400 ആദ്യം പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തത് ഞാനാണ്. 365 00:23:22,720 --> 00:23:24,080 ലവ് ടുഡേ എന്ന സിനിമ കാണുമ്പോൾ... 366 00:23:24,120 --> 00:23:27,920 ഞാൻ അവളോട് ഒരു ഡിസ്പ്ലേയിൽ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തു ഇൻ്റർവെൽ സമയത്ത് തിയേറ്റർ സ്‌ക്രീൻ. 367 00:23:28,040 --> 00:23:31,800 കണ്ടു ഞാൻ ഞെട്ടി സ്ക്രീനിൽ പ്രൊപ്പോസൽ കാർഡ്. 368 00:23:32,040 --> 00:23:33,200 ഞാൻ മരവിച്ചു! 369 00:23:34,640 --> 00:23:35,720 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് അറിയാമോ? 370 00:23:36,040 --> 00:23:38,560 എൻ്റെ ആളുകൾക്ക് അതിൽ കുഴപ്പമില്ല. ഞാനാണ് തീരുമാനം എടുക്കുന്നവൻ. 371 00:23:38,840 --> 00:23:41,120 അടുത്ത ആഴ്ച എൻ്റെ കാമുകിയുടെ ജന്മദിനമാണ്. 372 00:23:41,480 --> 00:23:44,680 ഞാൻ അവളുടെ അച്ഛനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു അവളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ. 373 00:23:44,680 --> 00:23:46,760 സഹോദരാ, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയാൽ. 374 00:23:46,800 --> 00:23:49,080 ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഇത് അതിശയകരമായിരിക്കും! 375 00:23:49,320 --> 00:23:50,800 നിങ്ങൾ അവളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ പോകുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കാം. 376 00:23:50,840 --> 00:23:53,600 എന്നാൽ അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് നൽകും അത് നിങ്ങളെ വിറപ്പിക്കും. 377 00:23:53,680 --> 00:23:55,440 -എല്ലാ ആശംസകളും, ബ്രോ. -വളരെ നന്ദി. 378 00:23:55,480 --> 00:23:57,160 -വളരെ നന്ദി. -നമുക്ക് പോകണോ? 379 00:23:57,280 --> 00:23:58,440 നീ സന്തോഷവാനാണോ? 380 00:23:58,920 --> 00:24:01,880 നെൽസൺ അവരോട് സഹതപിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് സത്യം പറയാമായിരുന്നു. 381 00:24:05,120 --> 00:24:05,800 നമുക്ക് പോകാം! 382 00:24:07,800 --> 00:24:10,480 എനിക്കറിയില്ല എനിക്ക് എങ്ങനെ സൃഷ്ടിപരമായ ആശയങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാം. 383 00:24:10,560 --> 00:24:12,440 നെൽസൺ! 384 00:24:12,960 --> 00:24:14,240 എനിക്ക് ഒരു ക്രാക്കിംഗ് ഐഡിയ ഉണ്ട്. 385 00:24:14,520 --> 00:24:15,880 പണമഴ പെയ്യും. 386 00:24:16,160 --> 00:24:17,400 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ പിണങ്ങാതെ? 387 00:24:18,000 --> 00:24:19,680 ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തുള്ള എല്ലാവരെയും ഞങ്ങൾ വിളിക്കും... 388 00:24:19,960 --> 00:24:22,800 അവരെ അവരുടെ ചുണ്ടുകൾ അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക അവരുടെ ജീവിത ചരിത്രങ്ങൾ തുറക്കുക. 389 00:24:23,280 --> 00:24:24,920 തത്ത ജ്യോതിഷം പോലെ, ഇത് ചുംബന ജ്യോതിഷമായിരിക്കും. 390 00:24:25,160 --> 00:24:25,840 എൻ്റെ ആശയം എങ്ങനെയുണ്ട്? 391 00:24:25,880 --> 00:24:28,000 -സൂപ്പർ! - തീർച്ചയായും, ഇത് എൻ്റെ ആശയമാണ്! 392 00:24:28,600 --> 00:24:30,720 - ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യണം? -ഹേയ്, ഇത് നിങ്ങളാണ്-- 393 00:24:31,360 --> 00:24:32,680 നിങ്ങൾക്ക് മഹാശക്തിയുണ്ട്! 394 00:24:32,800 --> 00:24:35,080 നിങ്ങൾ അവരെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുകയുമില്ല അല്ലെങ്കിൽ പണം ഉണ്ടാക്കുക. 395 00:24:35,120 --> 00:24:35,920 നമ്മൾ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 396 00:24:36,200 --> 00:24:38,400 - മൂന്നാമത്തെ ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്. -എന്താണിത്? 397 00:24:41,480 --> 00:24:44,080 ബഡ്ഡി, നെൽസൺ, അത് തെറ്റാണ്! 398 00:24:44,160 --> 00:24:45,960 വള്ളുവർ ഉദ്ധരിച്ചു. "കഠിനമായ സമയങ്ങളിൽ പുഞ്ചിരിക്കൂ." 399 00:24:46,000 --> 00:24:47,920 അത് മറ്റുള്ളവരുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയത്തല്ല എന്നാൽ നമ്മുടെ! 400 00:24:49,440 --> 00:24:52,760 എൻ്റെ പ്രിയേ, ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത് 401 00:24:52,800 --> 00:24:56,120 എൻ്റെ പ്രിയ മോണാലിസ എനിക്കും നിൻ്റെ സാസ് വേണ്ട 402 00:24:56,160 --> 00:24:59,440 എനിക്ക് യാത്ര വേണ്ട നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നു 403 00:24:59,600 --> 00:25:02,600 അത് വർക്ക് ഔട്ട് ആയാലും നമുക്ക് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യരുത് 404 00:25:02,640 --> 00:25:06,440 എനിക്ക് ഡേറ്റിംഗും ബെഞ്ചിംഗും ആവശ്യമില്ല 405 00:25:06,640 --> 00:25:07,520 കൃത്യസമയത്ത് അവിടെ എത്തണം. 406 00:25:07,520 --> 00:25:09,040 -ശരി, 06:30 ന് എന്നെ പിക്ക് ചെയ്യുക. -ഇത് 85 രൂപ. 407 00:25:09,360 --> 00:25:10,240 ഹേയ്, ഞാൻ പണം തരാം. 408 00:25:10,280 --> 00:25:11,400 കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ പണം തരാം. 409 00:25:11,440 --> 00:25:12,960 - നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ പണമടച്ചു. -ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 410 00:25:13,040 --> 00:25:14,960 - ഞാൻ പണം തരാം. -ദയവായി, റാം, ഞാൻ പണം തരാം. 411 00:25:15,040 --> 00:25:16,320 -റാം, റാം... ഹേയ്! -ഞാൻ പണമടച്ചു! 412 00:25:17,200 --> 00:25:19,000 -ഹലോ! -ചോക്കലേറ്റ് സ്റ്റോക്കില്ല. 413 00:25:19,040 --> 00:25:19,960 മറ്റൊരു കടയിൽ നിന്ന് വാങ്ങുക. 414 00:25:19,960 --> 00:25:20,840 ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ പണം നൽകി. 415 00:25:20,880 --> 00:25:23,320 ഇത് പാഴാക്കാനുള്ള പിഴ അടയ്ക്കും ചുറ്റും കളിച്ച് എൻ്റെ സമയം. 416 00:25:25,640 --> 00:25:26,360 സൈക്കോ! 417 00:25:26,520 --> 00:25:27,160 അമ്മേ! 418 00:25:32,480 --> 00:25:35,760 എനിക്ക് ഡേറ്റിംഗും ബെഞ്ചിംഗും ആവശ്യമില്ല 419 00:25:35,800 --> 00:25:38,840 ഞാൻ സിമ്പിംഗ് തുടരുന്നു എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പ്രിയേ 420 00:25:39,080 --> 00:25:42,320 സാഹചര്യം തോന്നുന്നു വ്യാമോഹം തോന്നുന്നു 421 00:25:43,800 --> 00:25:44,960 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് കട തുറക്കുന്നതിന് പകരം? 422 00:25:45,080 --> 00:25:46,160 മാഡം ഒന്നു നോക്കൂ. 423 00:25:46,280 --> 00:25:48,200 വാലൻ്റൈൻസ് ഡേയ്‌ക്കെതിരായ പ്രതിഷേധത്തിൽ കട ഇന്ന് അടയ്‌ക്കും 424 00:25:58,480 --> 00:26:02,080 എനിക്ക് നിൻ്റെ ചുംബനങ്ങളും വേണ്ട എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 425 00:26:02,160 --> 00:26:04,920 ഞാൻ എന്നേക്കും അവിവാഹിതനായി തുടരും 426 00:26:05,040 --> 00:26:08,640 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ് എനിക്ക് കപട സ്നേഹം വേണ്ട 427 00:26:08,720 --> 00:26:11,480 എന്തിനാണ് എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 428 00:26:11,680 --> 00:26:15,240 അത് പോകട്ടെ സുഹൃത്തേ പ്രണയം ഒരു ടിക്കിംഗ് ബോംബാണ് 429 00:26:15,280 --> 00:26:18,280 നിങ്ങൾ പോലും തിരിച്ചറിയില്ല അത് നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുമ്പോൾ 430 00:26:18,360 --> 00:26:21,840 അത് പോകട്ടെ സുഹൃത്തേ പകരം കുടിക്കുക! 431 00:26:21,920 --> 00:26:24,880 നിങ്ങൾ പോലും തിരിച്ചറിയില്ല അത് നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുമ്പോൾ 432 00:26:24,920 --> 00:26:28,080 എനിക്ക് ഡേറ്റിംഗും ബെഞ്ചിംഗും ആവശ്യമില്ല 433 00:26:29,520 --> 00:26:30,360 സഹോദരാ, അവർ ഇവിടെയില്ല! 434 00:26:30,800 --> 00:26:31,600 ഹേയ്! 435 00:26:31,760 --> 00:26:35,000 സാഹചര്യം തോന്നുന്നു വ്യാമോഹം തോന്നുന്നു 436 00:26:35,080 --> 00:26:38,560 മുങ്ങാത്ത ഒരേയൊരു കപ്പൽ സൗഹൃദമാണ് 437 00:26:57,200 --> 00:27:01,960 [കോപാകുലമായ ശബ്ദങ്ങൾ] 438 00:27:13,960 --> 00:27:15,200 -ഹലോ? - സുഹൃത്തേ, കേൾക്കൂ... 439 00:27:16,520 --> 00:27:18,400 കരയുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 440 00:27:18,920 --> 00:27:20,240 ആരോ കരയുന്നത് പോലെ. 441 00:27:20,360 --> 00:27:23,280 നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ പരുത്തി നിറയ്ക്കുക. നിങ്ങൾ ഒന്നും കേൾക്കില്ല. 442 00:27:23,440 --> 00:27:25,680 എനിക്കറിയില്ല. എന്ത് ചെയ്താലും ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നു. 443 00:27:26,360 --> 00:27:28,640 ഇത് വളരെ അസ്വസ്ഥമാണ്. അത് സാധാരണമല്ല. 444 00:27:28,920 --> 00:27:30,440 നമുക്ക് അച്ഛനോട് കൂടിയാലോചിച്ചാലോ? 445 00:27:30,520 --> 00:27:31,360 ആ മനുഷ്യൻ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു? 446 00:27:31,440 --> 00:27:32,320 ആ മനുഷ്യൻ? 447 00:27:32,400 --> 00:27:35,320 മറ്റാരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയാമെങ്കിൽ, അത് യൂട്യൂബിൽ വൈറലാകും. 448 00:27:35,840 --> 00:27:36,840 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു സുരക്ഷിത ഓപ്ഷനാണ്. 449 00:27:37,600 --> 00:27:38,960 വിഷയം നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരിക്കും. 450 00:27:39,240 --> 00:27:40,000 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 451 00:27:43,920 --> 00:27:47,520 തികച്ചും ഉദ്ധരിച്ച ദളപതി, "ജീവിതം ഒരു വൃത്തമാണ്." 452 00:27:49,440 --> 00:27:54,080 നെൽസൺ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചപ്പോൾ എൻ്റെ ക്ലിനിക്കിൻ്റെ ഗ്രാൻഡ് ഓപ്പണിംഗിലേക്ക്... 453 00:27:54,240 --> 00:27:56,680 നീ എന്നെ കളിയാക്കി, "ആശുപത്രിയിൽ വരാൻ ഞാൻ രോഗിയല്ല." 454 00:27:57,000 --> 00:28:00,920 എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 455 00:28:00,960 --> 00:28:01,480 ഇല്ല! 456 00:28:01,520 --> 00:28:03,640 പക്ഷെ ഞാൻ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു. 457 00:28:03,800 --> 00:28:05,920 ദൈവമേ! എന്നോട് പറയൂ, ക്ഷമ! 458 00:28:06,040 --> 00:28:07,320 എന്താണ് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്? 459 00:28:14,440 --> 00:28:17,720 ഓ, ആരെങ്കിലും ചുംബിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദർശനം ലഭിക്കും. 460 00:28:18,720 --> 00:28:19,720 അവർ ചുംബിച്ചില്ലെങ്കിലോ? 461 00:28:20,920 --> 00:28:21,440 ഓ! 462 00:28:22,280 --> 00:28:25,480 കിസ്ഫോമാനിയ ഒരു തരം രോഗം. 463 00:28:26,160 --> 00:28:28,200 നിനക്ക് പ്രണയം ഇഷ്ടമല്ല. 464 00:28:28,440 --> 00:28:31,000 നിങ്ങൾക്കും പ്രണയികളെ ഇഷ്ടമല്ല. 465 00:28:31,200 --> 00:28:32,960 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കട്ടെ. 466 00:28:35,000 --> 00:28:38,160 ഒരു വിഷ്വൽ കിട്ടുമോ ആരെങ്കിലും കൈയിൽ ചുംബിക്കുമ്പോൾ? 467 00:28:40,560 --> 00:28:41,520 കവിളുകളുടെ കാര്യമോ? 468 00:28:48,520 --> 00:28:49,080 അച്ഛാ! 469 00:28:50,240 --> 00:28:51,640 തമാശയായി, മകനേ! 470 00:28:52,480 --> 00:28:53,600 ചുണ്ടുകളിൽ എങ്ങനെ? 471 00:28:55,920 --> 00:28:57,600 ക്ഷമിക്കണം സർ. നിങ്ങളുടെ കാപ്പി. 472 00:29:01,720 --> 00:29:06,680 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്ത് കാണും ഞാൻ ആ പെൺകുട്ടിയെ ചുംബിച്ചാലോ? 473 00:29:06,760 --> 00:29:08,440 എനിക്ക് ദേഷ്യം വരും. പിന്നെ അമ്മ നിന്നെ ചപ്പും. 474 00:29:08,560 --> 00:29:09,400 ഞാൻ ഛർദ്ദിക്കും! 475 00:29:10,160 --> 00:29:11,240 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 476 00:29:11,400 --> 00:29:13,800 വീണ്ടും, തമാശയായി, മകനേ. 477 00:29:14,040 --> 00:29:16,800 നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 478 00:29:16,840 --> 00:29:18,440 എന്നിട്ട് അത് മൂടി വെക്കുക, പറഞ്ഞു, വെറും തമാശ. 479 00:29:18,680 --> 00:29:19,840 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇതിനകം അറിയാം, സുഹൃത്തേ. 480 00:29:23,080 --> 00:29:26,400 അയാൾക്ക് ബോധ്യമാകും ഞാൻ അവനെ മയക്കിയാൽ. 481 00:29:26,480 --> 00:29:30,600 നെൽസൺ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ചെയ്തത് ഈ പ്രശ്നം നേരിടാൻ തുടങ്ങണോ? 482 00:29:33,360 --> 00:29:34,040 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 483 00:29:35,440 --> 00:29:37,280 തിരികെ പോയി ചിന്തിക്കുക. 484 00:29:37,400 --> 00:29:38,760 വേരുകൾ കണ്ടെത്തുക! 485 00:29:39,000 --> 00:29:41,320 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ പ്രശ്നത്തിൻ്റെ മൂല കാരണം... 486 00:29:41,840 --> 00:29:44,520 പ്രശ്‌നത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് സുഗമമായി രക്ഷപ്പെടാം. 487 00:29:45,880 --> 00:29:47,000 -ശരി. -നെൽസൺ! 488 00:29:47,880 --> 00:29:51,000 താഴെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം ഒരു കൺസൾട്ടേഷൻ ഫീസ് അടയ്ക്കുക. 489 00:29:51,040 --> 00:29:52,640 -എത്രമാത്രം? - നിങ്ങൾ പണം നൽകുമോ? 490 00:29:53,520 --> 00:29:54,880 വെറുതെ തമാശപറയുന്നു! 491 00:29:56,000 --> 00:29:57,400 ഞാൻ അത്രയും ചിന്തിച്ചു! 492 00:29:57,680 --> 00:30:00,200 എൻ്റെ രക്തവും അതിനോടൊപ്പമുള്ള രക്തവും. 493 00:30:00,360 --> 00:30:03,480 -എല്ലാവരും രക്തരൂക്ഷിതമായ തെരുവ് തെമ്മാടികളാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തല്ലാമായിരുന്നു! 494 00:30:03,560 --> 00:30:05,240 - ഞാൻ പോകുന്നു, അച്ഛാ. -പോയ് തുലയൂ! 495 00:30:05,400 --> 00:30:06,080 ശപിക്കുക! 496 00:30:07,280 --> 00:30:09,880 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഈ പ്രശ്നം നേരിടാൻ തുടങ്ങിയത്? 497 00:30:11,120 --> 00:30:13,840 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഈ പ്രശ്നം നേരിടാൻ തുടങ്ങിയത്? 498 00:30:16,080 --> 00:30:18,400 സഹോദരാ, ഞാൻ ഒരു മിൽക്ക് ഷേക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. നിനക്കാവശ്യമുണ്ടോ? 499 00:30:22,440 --> 00:30:23,800 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിൽക്ക് ഷേക്ക് വേണോ? 500 00:30:24,200 --> 00:30:24,760 പോയ് തുലയൂ! 501 00:30:26,920 --> 00:30:28,480 എൻ്റെ മിൽക്ക് ഷേക്കിൽ തൊടാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ തുപ്പും. 502 00:30:32,360 --> 00:30:33,360 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിൽക്ക് ഷേക്ക് വേണോ? 503 00:30:34,240 --> 00:30:35,560 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മിൽക്ക് ഷേക്ക് ഉണ്ടോ? 504 00:30:35,560 --> 00:30:36,920 നെൽസൺ, നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം! 505 00:30:37,120 --> 00:30:38,360 കർമ്മം! 506 00:30:38,760 --> 00:30:40,080 എൻ്റെ പേര് പറയൂ! 507 00:30:42,000 --> 00:30:43,160 എൻ്റെ പേര് പറയൂ! 508 00:30:43,640 --> 00:30:44,880 കർമ്മം! 509 00:30:45,240 --> 00:30:46,400 എൻ്റെ പേര് പറയൂ! 510 00:30:48,440 --> 00:30:49,680 എൻ്റെ പേര് പറയൂ! 511 00:30:50,120 --> 00:30:51,280 കർമ്മം! 512 00:30:51,680 --> 00:30:54,520 ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക പിന്നെ ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു 513 00:30:55,040 --> 00:30:57,920 ഈ ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറായി ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു 514 00:30:58,040 --> 00:31:01,200 ഞാൻ സ്കോർ തീർക്കേണ്ട സമയമാണിത് ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു 515 00:31:01,280 --> 00:31:04,640 കൂടാതെ, ശാപം മാറ്റാനുള്ള സമയമാണിത് ഇതാ എടുക്കൂ 516 00:31:04,960 --> 00:31:08,040 ഇതാ ഞാൻ കർമ്മമായി വരുന്നു നമുക്ക് ഈ ഗെയിം കളിക്കാം 517 00:31:08,320 --> 00:31:10,040 അനന്തമായ രാത്രി പോലെ ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു 518 00:31:10,040 --> 00:31:11,120 മാഡം, ഒരു മിനിറ്റ്. 519 00:31:11,200 --> 00:31:12,520 ഈ പുസ്തകം നിങ്ങളുടെ മകനുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 520 00:31:14,680 --> 00:31:17,720 എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു 521 00:31:17,720 --> 00:31:18,840 എൻ്റെ പേര് പറയൂ! 522 00:31:19,280 --> 00:31:20,280 കർമ്മം! 523 00:31:20,960 --> 00:31:22,120 എൻ്റെ പേര് പറയൂ! 524 00:31:22,560 --> 00:31:23,720 കർമ്മം! 525 00:31:24,240 --> 00:31:27,000 ഹേയ്, ഈ പുസ്തകം എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 526 00:31:27,240 --> 00:31:29,520 സെക്യൂരിറ്റി അമ്മയ്ക്ക് കൊടുത്തു അവൻ അത് തറയിൽ കണ്ടെത്തി. 527 00:31:29,600 --> 00:31:30,640 അവൾ അത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. 528 00:31:43,680 --> 00:31:46,680 ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക പിന്നെ ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു 529 00:31:46,920 --> 00:31:49,920 ഈ ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറായി ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു 530 00:31:49,960 --> 00:31:53,000 ഞാൻ സ്കോർ തീർക്കേണ്ട സമയമാണിത് ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു 531 00:31:53,120 --> 00:31:56,880 കൂടാതെ, ശാപം മാറ്റാനുള്ള സമയമാണിത് ഇതാ എടുക്കൂ 532 00:31:59,960 --> 00:32:01,160 നിങ്ങൾ ഇത് അന്വേഷിക്കുകയാണോ? 533 00:32:01,240 --> 00:32:01,800 എടുക്കൂ! 534 00:32:23,000 --> 00:32:23,920 ദൈവമേ! 535 00:32:28,280 --> 00:32:30,240 ദൈവം എന്നെ സഹായിക്കൂ! 536 00:32:41,840 --> 00:32:43,720 -ഹേയ്, അതെന്താ? -ഇത് അടിയന്തിരമാണ്! 537 00:32:43,840 --> 00:32:46,000 -എൻ്റെ അടിയന്തരാവസ്ഥ ആസന്നമാണ്. -എൻ്റേത് കൂടുതൽ ആസന്നമാണ്. 538 00:32:46,080 --> 00:32:48,360 അരികിലാണ്. ആസന്നമായത് ഒരു അടിവരയിടലാണ്. 539 00:32:48,360 --> 00:32:49,840 ഇത് അടിയന്തരാവസ്ഥയ്ക്ക് അപ്പുറമാണ്, നാശം! 540 00:32:53,440 --> 00:32:55,960 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. -ഓ, നാശം! 541 00:32:58,360 --> 00:33:02,320 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ നീ എന്നെ നഗ്നനാക്കിയോ? 542 00:33:03,280 --> 00:33:05,080 ഈ പുസ്തകമാണ് എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങൾക്കും കാരണം. 543 00:33:05,120 --> 00:33:06,040 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് തുറക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 544 00:33:07,560 --> 00:33:09,120 എത്ര നാളായി നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നഗ്നയായി നിൽക്കാൻ? 545 00:33:09,160 --> 00:33:10,120 എനിക്ക് ടവൽ തരൂ. 546 00:33:10,440 --> 00:33:12,320 അവൻ ഒരു ഭീരുവാണ്! 547 00:33:12,600 --> 00:33:15,560 എന്നെ നഗ്നനായി കാണുന്നത് അവന് സഹിച്ചില്ല. 548 00:33:16,960 --> 00:33:18,680 പുസ്തകം തറയിൽ വയ്ക്കുക. 549 00:33:22,720 --> 00:33:24,720 വളരെ നല്ലത്. ഇപ്പോൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 550 00:33:34,320 --> 00:33:37,160 ഞാൻ പോയി എൻ്റെ കുടൽ വൃത്തിയാക്കട്ടെ. 551 00:33:37,560 --> 00:33:40,960 ഞാൻ മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, ചാരം വൃത്തിയാക്കുക. 552 00:33:41,080 --> 00:33:41,800 ശരി! 553 00:33:57,960 --> 00:33:59,480 ഹേയ്, അത് വലിച്ചെറിയൂ. 554 00:34:00,600 --> 00:34:01,320 അതെ, പുരോഹിതൻ! 555 00:34:15,320 --> 00:34:17,920 മാജിക്, ഡൈസ് റോളുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 556 00:34:18,440 --> 00:34:21,880 മൂന്ന് പകിടകൾ മുഖം താഴേക്കും നാല് മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തിയാൽ... 557 00:34:31,120 --> 00:34:32,600 ഓ, ഇല്ല! 558 00:34:33,080 --> 00:34:36,640 നാല് പകിടകൾ മുഖം താഴേക്കും മൂന്ന് മുകളിലേക്കും ആണെങ്കിൽ... 559 00:34:41,800 --> 00:34:42,560 ഓ, ഇല്ല! 560 00:34:43,760 --> 00:34:44,720 അത് നിങ്ങളെ സ്പർശിച്ചോ? 561 00:34:45,360 --> 00:34:46,920 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അത് നിന്നെ സ്പർശിച്ചാലോ? 562 00:34:48,840 --> 00:34:51,960 അല്ല, പുരോഹിതൻ! ഞാൻ വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലനാണ്! 563 00:34:52,040 --> 00:34:55,120 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ, അവൻ മിണ്ടാതിരിക്കും! 564 00:34:56,280 --> 00:34:59,160 എന്തെങ്കിലും പറയൂ പുരോഹിതാ. 565 00:34:59,360 --> 00:35:02,920 കാരണമില്ലാതെ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 566 00:35:07,800 --> 00:35:08,960 ഇതൊരു വസ്തു മാത്രമാണ്. 567 00:35:10,240 --> 00:35:12,600 നിങ്ങൾക്ക് അത് നൽകിയ വ്യക്തിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, വസ്തുവല്ല. 568 00:35:12,920 --> 00:35:14,040 നിങ്ങൾ കാരണം കണ്ടെത്തും. 569 00:35:41,160 --> 00:35:43,920 ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക പ്രയാസമാണ് അവർ എവിടെയാണെന്ന് അറിയുമ്പോൾ പോലും. 570 00:35:44,040 --> 00:35:45,320 നമ്മൾ എങ്ങനെ ഒരാളെ കണ്ടെത്തും ഒരു വിവരവുമില്ലാതെ? 571 00:35:45,760 --> 00:35:47,280 - ഹേയ്, നിർത്തുക! - അതെ, ബ്രോ! 572 00:35:47,320 --> 00:35:48,160 എസിക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 573 00:35:48,360 --> 00:35:49,960 മെയിൻ്റനൻസ്, ബ്രോ. അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇത് തയ്യാറാകും. 574 00:35:50,320 --> 00:35:51,880 അഞ്ച് മിനിറ്റിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കും. പോകൂ! 575 00:35:52,920 --> 00:35:55,280 അവൻ്റെ കൂട്ട് എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഏകാന്തതയിൽ വിടും. 576 00:35:55,840 --> 00:35:56,720 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇടകലരാൻ കഴിയില്ല! 577 00:36:01,760 --> 00:36:03,960 ശരി, പറയൂ, എങ്ങനെയാണ് ആ പെൺകുട്ടി നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നു വന്നത്? 578 00:36:04,800 --> 00:36:05,840 അവൾ തനിയെ വന്നു. 579 00:36:06,080 --> 00:36:07,400 അതിനാൽ അവൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. 580 00:36:08,520 --> 00:36:09,000 പോകൂ! 581 00:36:28,600 --> 00:36:29,200 ഹേയ്! 582 00:36:30,160 --> 00:36:30,720 ഹേയ്! 583 00:36:31,680 --> 00:36:32,680 ഹായ്, സാം! 584 00:36:36,320 --> 00:36:37,040 അതെ! 585 00:36:45,040 --> 00:36:45,680 വൗ! 586 00:36:46,480 --> 00:36:48,480 സൂപ്പർബ് സഞ്ചി! മികച്ചത്! മികച്ചത്! 587 00:36:48,840 --> 00:36:50,400 ശരി, തുടർന്ന് പരിശീലിക്കുക. 588 00:36:50,440 --> 00:36:51,840 ഞാൻ ബുധനാഴ്ച കാണാം. ഒരേ സമയം. 589 00:36:52,200 --> 00:36:52,680 വിട! 590 00:36:53,840 --> 00:36:54,680 സുഹൃത്തുക്കളേ, തയ്യാറാണ്! 591 00:36:56,720 --> 00:36:58,440 വരൂ, വേഗം വരൂ! 592 00:36:58,480 --> 00:36:59,400 സുഹൃത്തേ, എല്ലാം തയ്യാറായോ? 593 00:37:00,000 --> 00:37:01,240 ദൈവമേ! 594 00:37:20,040 --> 00:37:21,080 യായ്! 595 00:37:23,960 --> 00:37:25,000 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? പോകൂ! 596 00:37:29,640 --> 00:37:31,120 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സാറാ! -വരൂ, സാറാ! 597 00:37:31,240 --> 00:37:32,240 ദയവായി എന്നെ സ്വീകരിക്കൂ. 598 00:37:32,320 --> 00:37:34,160 - അതെ എന്ന് പറയുക! - ദയവായി, ദയവായി! 599 00:37:34,280 --> 00:37:36,640 [എല്ലാം] പറയുക, അതെ! 600 00:37:36,680 --> 00:37:39,600 -റോക്‌സി, നിങ്ങൾ അത് അടിച്ചു! - ശരി, ശരി. ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ! 601 00:37:39,680 --> 00:37:40,320 നന്ദി. 602 00:37:41,000 --> 00:37:42,200 ഏയ് അത് മതി. 603 00:37:43,400 --> 00:37:45,840 -റോക്സി, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ. നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ വേദനിക്കണം. -ഇത് ഓകെയാണ്. 604 00:37:45,960 --> 00:37:47,280 ഹേയ്, ഇന്ന് രാത്രി ഇത് നിങ്ങളുടെ ട്രീറ്റാണ്. 605 00:37:47,320 --> 00:37:48,960 -തീർച്ചയായും, സ്ഥിരീകരിച്ചു. -ശരി, എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കൂ. 606 00:37:49,440 --> 00:37:51,440 ദൈവമേ! എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. 607 00:37:51,640 --> 00:37:53,680 നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. 608 00:37:53,840 --> 00:37:54,560 നന്ദി! 609 00:37:54,760 --> 00:37:56,200 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 610 00:37:56,520 --> 00:37:57,960 എന്നാൽ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്? 611 00:37:58,720 --> 00:38:01,960 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു. 612 00:38:02,280 --> 00:38:03,200 പക്ഷേ... 613 00:38:03,720 --> 00:38:04,600 എനിക്കത് വേണ്ട. 614 00:38:05,000 --> 00:38:06,400 എനിക്ക് അത് നിരസിക്കാൻ കഴിയുമോ? 615 00:38:07,160 --> 00:38:08,400 പക്ഷേ നീ എൻ്റെ മോതിരം സ്വീകരിച്ചു. 616 00:38:09,720 --> 00:38:10,800 റോക്സി... 617 00:38:11,240 --> 00:38:13,160 ഞാൻ ഒരുപാട് റീലുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 618 00:38:13,520 --> 00:38:17,880 അവരുടെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ, അവർ സൂക്ഷ്മമായി പല കാര്യങ്ങളും ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. 619 00:38:18,360 --> 00:38:22,720 എന്നാൽ അവസാനം, അവരെ വെടിവെച്ചു വീഴ്ത്തുന്നതും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 620 00:38:22,960 --> 00:38:26,000 അഭിപ്രായങ്ങളിൽ, ആളുകൾ ആ വ്യക്തിയെ നോക്കി ചിരിക്കും. 621 00:38:26,960 --> 00:38:28,000 പക്ഷേ... 622 00:38:28,600 --> 00:38:31,080 പക്ഷെ എനിക്ക് അവരോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു. 623 00:38:31,800 --> 00:38:35,440 പാവം കുട്ടി വളരെയധികം പരിശ്രമിക്കുന്നു ഒപ്പം എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു... 624 00:38:36,000 --> 00:38:37,680 അവസാനം എല്ലാം തകിടം മറിഞ്ഞു. 625 00:38:39,680 --> 00:38:41,520 അവൻ കിടന്നു കരഞ്ഞിരിക്കണം. 626 00:38:47,880 --> 00:38:48,560 ഹേയ്! 627 00:38:52,880 --> 00:38:53,920 കരയരുത്. 628 00:38:54,960 --> 00:38:57,520 നിനക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ വരാം പരിശീലനവും. 629 00:38:57,640 --> 00:39:00,760 നിങ്ങൾ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് പോലും കഴിയും മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുക. 630 00:39:01,000 --> 00:39:01,680 ശരി, സുഹൃത്തേ! 631 00:39:10,000 --> 00:39:11,320 സ്വയം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്. 632 00:39:11,960 --> 00:39:12,520 നല്ലത്! 633 00:39:13,120 --> 00:39:15,160 ശ്രദ്ധിക്കുക, സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക. 634 00:39:15,360 --> 00:39:16,080 ശരി? 635 00:39:16,480 --> 00:39:18,480 വീട്ടിൽ പോയി കരയരുത്. 636 00:39:18,520 --> 00:39:19,600 നല്ല കുട്ടിയാകൂ! 637 00:39:20,920 --> 00:39:23,080 ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നോട് കരയരുതെന്ന് പറഞ്ഞു. 638 00:39:23,760 --> 00:39:24,560 ഹേയ്, റോക്സി! 639 00:39:25,600 --> 00:39:27,520 നിങ്ങൾ ഫീസ് അടച്ചില്ലെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 640 00:39:27,760 --> 00:39:30,280 ഞാൻ ഈ മോതിരം ഫീസായി സൂക്ഷിക്കണോ? 641 00:39:31,000 --> 00:39:33,280 - അവൾ ഉടമയാണ്. - ഞാൻ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. നിൻ്റെ അമ്മക്ക് കൊടുക്ക്. 642 00:39:33,320 --> 00:39:34,360 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ഐഡി ലഭിക്കുമോ? 643 00:39:41,680 --> 00:39:43,480 -നീ? -എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 644 00:39:43,680 --> 00:39:46,320 നിങ്ങളുടെ നൃത്ത ക്ലാസിൽ ചേരാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 645 00:39:47,320 --> 00:39:48,760 ശരി, നീയും അങ്കിൾ. 646 00:39:49,440 --> 00:39:50,360 എനിക്കല്ല. 647 00:39:50,720 --> 00:39:51,480 അവനു വേണ്ടി! 648 00:39:51,760 --> 00:39:53,800 ഞാൻ കാവൽ മാലാഖയാണ്. 649 00:39:54,960 --> 00:39:56,840 ഞാൻ എത്ര നൽകണമെന്ന് അവളോട് പറയുക. 650 00:39:57,240 --> 00:39:57,800 തീർച്ചയായും! 651 00:39:57,880 --> 00:39:58,840 -സോഫി! - അതെ, മാഡം. 652 00:39:58,840 --> 00:40:00,880 -അവനെ പുതിയ ബാച്ചിൽ എൻറോൾ ചെയ്യുക. -ശരി, മാഡം. 653 00:40:00,920 --> 00:40:02,640 നമുക്ക് തിങ്കളാഴ്ച തുടങ്ങാമോ? 654 00:40:03,000 --> 00:40:04,640 - തിങ്കളാഴ്ച കാണാം. -എനിക്ക് രജിസ്ട്രേഷൻ ഫോം തരൂ. 655 00:40:06,600 --> 00:40:09,480 ഇവിടെ വന്ന് ഫോമിൽ ഒപ്പിടുക. 656 00:40:10,040 --> 00:40:12,280 - പേന, ദയവായി. -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 657 00:40:12,480 --> 00:40:13,400 നന്ദി. 658 00:40:14,560 --> 00:40:17,320 കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഫീസ് കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു. 659 00:40:17,920 --> 00:40:21,440 അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുകയും മൂലകാരണം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക. 660 00:40:22,040 --> 00:40:22,880 മനസ്സിലായോ? 661 00:40:25,920 --> 00:40:27,200 മനസ്സിലായോ മകനേ? 662 00:40:28,880 --> 00:40:31,880 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല കാരണം അത് എൻ്റെ പണമാണ്. 663 00:40:34,600 --> 00:40:36,960 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഫ്ലയർസ് ഡാൻസ് കമ്പനിയിലേക്ക് സ്വാഗതം. 664 00:40:37,080 --> 00:40:39,480 ഇന്ന് നമ്മൾ പഠിക്കും സൽസയുടെ അടിസ്ഥാന ഘട്ടങ്ങൾ. 665 00:40:39,600 --> 00:40:40,280 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 666 00:40:40,440 --> 00:40:42,840 എളുപ്പമുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ. ഞാനത് ചെയ്യാം. ദയവായി എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 667 00:40:44,280 --> 00:40:46,480 1, 2, 3... താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക. 668 00:40:46,760 --> 00:40:48,800 5, 6, 7... താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക. 669 00:40:48,840 --> 00:40:49,480 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു. 670 00:40:49,960 --> 00:40:51,560 1, 2, 3... 671 00:40:52,040 --> 00:40:53,560 5, 6, 7... 672 00:40:53,880 --> 00:40:55,040 ശരി! ശ്രമിക്കാം. 673 00:40:55,320 --> 00:40:56,320 നിങ്ങളുടെ വലതു കാൽ കൊണ്ട് ആരംഭിക്കുക. 674 00:40:56,680 --> 00:40:58,280 1, 2, 3... 675 00:40:58,600 --> 00:41:00,440 -5, 6, 7... ഗംഭീരം! - ഞാൻ സൽസ ക്ലാസുകളിൽ ചിന്തിച്ചു ... 676 00:41:00,480 --> 00:41:02,160 -1, 2, 3... - ഞാൻ പെൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യും. 677 00:41:02,680 --> 00:41:04,960 -5, 6, 7... എന്നാൽ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് നൃത്തം ചെയ്യുന്നത്. 678 00:41:07,040 --> 00:41:07,760 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 679 00:41:08,640 --> 00:41:10,680 -എന്താണിത്? - ഞാനല്ല. അവനാണ്. 680 00:41:10,960 --> 00:41:11,760 തുടരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ! 681 00:41:12,800 --> 00:41:13,440 ചെയ്യൂ! 682 00:41:24,640 --> 00:41:25,840 ക്ലാസ്സ് അവസാനിക്കുന്നത് വരെ അത് തുടരുക. 683 00:41:26,560 --> 00:41:27,880 സംഗീതത്തോടൊപ്പം ഇത് പരീക്ഷിക്കാം. 684 00:41:28,280 --> 00:41:28,880 തയ്യാറാണോ? 685 00:41:32,160 --> 00:41:33,120 ടീച്ചർ, അവൻ എന്നെ നുള്ളുകയാണ്. 686 00:41:43,880 --> 00:41:44,560 നെൽസൺ! 687 00:41:47,720 --> 00:41:48,360 നെൽസൺ! 688 00:41:51,000 --> 00:41:55,000 അവൻ നാടോടിനൃത്തം അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു ഒളിമ്പിക്സിൽ 689 00:41:57,960 --> 00:41:58,760 നെൽസൺ! 690 00:41:59,720 --> 00:42:04,560 അവൻ ഗോവണി കയറാൻ പോകുന്നു ബഹിരാകാശത്തേക്ക് പോകാൻ 691 00:42:04,640 --> 00:42:06,960 ഒപ്പം ശുക്രനിൽ ഒരു കച്ചേരി നടത്താൻ പോകുന്നു 692 00:42:07,000 --> 00:42:07,800 നെൽസൺ! 693 00:42:17,640 --> 00:42:21,280 നീ എന്നെ ചുമന്ന് പോറ്റാൻ പോവുകയാണോ? 694 00:42:24,800 --> 00:42:25,560 എന്നെ ഇവിടെ പിടിക്കൂ. 695 00:42:26,680 --> 00:42:28,000 കൈമുട്ട് മുകളിലേക്ക്. നല്ലത്! 696 00:42:31,560 --> 00:42:34,160 ഞാൻ ഒരു വിടവ് കാണുന്നില്ല. ഞാൻ എങ്ങനെ...? 697 00:42:34,760 --> 00:42:35,720 മാന്തികുഴിയുണ്ടോ? 698 00:42:38,240 --> 00:42:39,040 നിൻ്റെ തള്ളവിരൽ എന്നെ കാണിക്കൂ. 699 00:42:41,640 --> 00:42:42,320 എൻ്റെ കൈകൾ പിടിക്കുക. 700 00:42:44,040 --> 00:42:44,880 പിടിക്കൂ... 701 00:42:46,360 --> 00:42:47,080 നല്ലത്. 702 00:42:50,040 --> 00:42:50,720 ചിൻ അപ്പ്. 703 00:42:51,480 --> 00:42:52,360 എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. 704 00:42:53,560 --> 00:42:55,160 മ്... മോശമല്ല! 705 00:43:08,360 --> 00:43:12,400 അവൻ ബെർമുഡ ട്രയാംഗിളിലേക്ക് പോകുന്നു ബർമുഡാസ് വാങ്ങാൻ 706 00:43:12,680 --> 00:43:13,400 കുഴപ്പമില്ല, വരൂ. 707 00:43:13,440 --> 00:43:17,200 റിസ്ക് എടുക്കുന്നത് കുട്ടികളുടെ കളിയാണ് നമ്മുടെ നായകന് വേണ്ടി 708 00:43:17,520 --> 00:43:21,800 അവൻ ഐസ് ക്രീം വിൽക്കാൻ പോകുന്നു അൻ്റാർട്ടിക്കയിൽ 709 00:43:21,840 --> 00:43:26,200 അപ്പോഴും നമ്മുടെ നായകൻ ഒരു ദുഷ്ടനാണ് 710 00:43:26,320 --> 00:43:30,120 അത് പ്രണയത്തിനുവേണ്ടിയാകുമ്പോൾ എല്ലാ നിയമങ്ങളും ലംഘിക്കുക 711 00:43:30,760 --> 00:43:34,760 പ്രണയത്തിലും യുദ്ധത്തിലും എല്ലാം ന്യായമാണ് 712 00:43:35,440 --> 00:43:39,400 ഹേയ്! അത് പ്രണയത്തിനുവേണ്ടിയാകുമ്പോൾ എല്ലാ നിയമങ്ങളും ലംഘിക്കുക 713 00:43:39,440 --> 00:43:44,320 അതുകൊണ്ട്... പ്രണയത്തിലും യുദ്ധത്തിലും എല്ലാം ന്യായമാണ് 714 00:44:05,720 --> 00:44:07,000 അവൻ എങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു? 715 00:44:07,920 --> 00:44:09,240 അവൻ സന്തോഷവാനാണോ? 716 00:44:16,240 --> 00:44:18,920 സാർ, നിങ്ങൾ എത്ര ധൈര്യശാലിയാണെന്ന് മനസ്സിലായോ? 717 00:44:19,040 --> 00:44:21,240 നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതുപോലെ തോന്നുന്നു സംഗീത കലയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി. 718 00:44:21,280 --> 00:44:24,480 ഒപ്പം നേടാൻ പോകുകയാണ് നൃത്ത കലയിൽ വലിയ ബഹുമതികൾ. 719 00:44:24,920 --> 00:44:29,680 നിങ്ങളാകാൻ വേണ്ടിയല്ല അവിടെ പോകുന്നത് ഒരു ഡാൻസ് മാസ്റ്ററോ ഞാനോ അതിന് പണം നൽകുന്നില്ല. 720 00:44:29,720 --> 00:44:32,280 ദയവായി വിഷയത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, നീ തെമ്മാടി. 721 00:44:33,720 --> 00:44:34,320 ശരി. 722 00:44:38,440 --> 00:44:40,000 -ഹേയ്! -ഹായ്! 723 00:44:44,600 --> 00:44:46,800 ഇതൊരു ഫീസ് ഡിഫോൾട്ടർ ലിസ്റ്റാണോ? 724 00:44:48,280 --> 00:44:50,040 സൽസ നൃത്ത മത്സരത്തിനാണിത്. 725 00:44:50,640 --> 00:44:51,440 മത്സരം! 726 00:44:52,000 --> 00:44:53,760 വൗ! നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്? 727 00:44:55,800 --> 00:44:57,360 ഞാൻ മാത്രമല്ല. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 728 00:44:57,840 --> 00:44:59,600 -കാണാൻ? - നൃത്തം ചെയ്യാൻ! 729 00:45:00,960 --> 00:45:03,080 നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ കാണും. 730 00:45:04,440 --> 00:45:06,680 നെൽസൺ, ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 731 00:45:06,920 --> 00:45:08,160 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 732 00:45:09,440 --> 00:45:12,160 എന്ത്? എനിക്കറിയില്ല നൃത്തത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും. 733 00:45:12,200 --> 00:45:14,240 ഞാൻ ദിവസവും ഇവിടെയും വീട്ടിലും പരിശീലിക്കും. 734 00:45:14,280 --> 00:45:15,560 പിന്നെ, വീട്ടിലെ കിണറ്റിനടിയിൽ നൃത്തം. 735 00:45:15,600 --> 00:45:16,880 പിന്നെ എനിക്ക് അവസരം കിട്ടുന്നിടത്തെല്ലാം നൃത്തം ചെയ്യും. 736 00:45:16,960 --> 00:45:19,520 കൃത്യമായി മത്സരത്തിന് മുമ്പ്, എൻ്റെ കാലിന് പരിക്കേറ്റു. 737 00:45:19,560 --> 00:45:22,760 അപ്പോൾ ഡോക്ടർ പറയും, "നെൽസൺ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനി നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 738 00:45:22,840 --> 00:45:25,160 നിങ്ങൾ സങ്കടത്തോടെ എന്നെ തള്ളുന്നു വീൽചെയറിൽ. 739 00:45:25,240 --> 00:45:27,200 പിന്നെ എല്ലാവരും എന്നെ ദയനീയമായി നോക്കും. 740 00:45:27,240 --> 00:45:28,960 ഞാൻ പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേൽക്കും നൃത്തം ചെയ്ത് എല്ലാവരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുക. 741 00:45:29,000 --> 00:45:30,680 എല്ലാവരും എൻ്റെ പ്രകടനത്തെ അഭിനന്ദിക്കും. 742 00:45:30,720 --> 00:45:33,160 ഞാൻ പൊട്ടിക്കരയും, എല്ലാവരും അങ്ങനെ ചെയ്യും. 743 00:45:33,200 --> 00:45:35,240 ജഡ്ജിമാരും കരയുന്നു. 744 00:45:35,320 --> 00:45:36,720 പിന്നെ വിജയി... 745 00:45:37,200 --> 00:45:37,760 10 746 00:45:38,400 --> 00:45:38,960 9 747 00:45:39,480 --> 00:45:40,160 8 748 00:45:40,280 --> 00:45:42,000 -7... -അയ്യോ! മതി! 749 00:45:42,480 --> 00:45:44,960 ബ്രോ, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സിനിമ കാണാറുണ്ടോ? 750 00:45:45,120 --> 00:45:45,880 ജോഡി നമ്പർ 1 751 00:45:46,440 --> 00:45:48,920 അത് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ തലത്തിലുള്ളതാണ് നൃത്ത മത്സരം. 752 00:45:49,080 --> 00:45:51,480 എന്നാൽ നമ്മുടേത് ആയിരിക്കും ഒരു അമേച്വർ തലത്തിലുള്ള നൃത്ത മത്സരം. 753 00:45:51,800 --> 00:45:53,000 നമ്മൾ എന്തിന് പങ്കെടുക്കണം? 754 00:45:53,520 --> 00:45:56,640 നമ്മൾ മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചാൽ, എനിക്ക് കൂടുതൽ വിദ്യാർത്ഥികളെ ചേരാൻ കഴിയും. 755 00:45:56,960 --> 00:45:58,320 ഒപ്പം എൻ്റെ ബിസിനസ്സും മെച്ചപ്പെടും. 756 00:45:58,480 --> 00:45:59,360 ഓ! 757 00:45:59,760 --> 00:46:02,320 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 758 00:46:03,000 --> 00:46:03,600 ഓ! 759 00:46:04,200 --> 00:46:06,560 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത് സ്കൂളുകളും കോളേജുകളും? 760 00:46:06,640 --> 00:46:09,800 പഠിക്കാൻ പണം കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ അതോ പഠിക്കാൻ പണം എടുക്കണോ? 761 00:46:10,040 --> 00:46:13,000 സ്കൂളും നൃത്ത വിദ്യാലയവും നിങ്ങളുടെ ന്യായവാദമാണ്. 762 00:46:13,120 --> 00:46:13,760 ശരി. 763 00:46:14,280 --> 00:46:15,720 എപ്പോഴാണ് മത്സരം? 764 00:46:15,960 --> 00:46:16,800 നവംബർ 10നാണ്. 765 00:46:17,840 --> 00:46:19,320 - ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. -നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 766 00:46:19,600 --> 00:46:21,760 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് കാത്തിരുന്ന് കാണുക. 767 00:46:22,000 --> 00:46:23,600 - ഞാൻ ചെയ്യും. -തീർച്ചയായും! 768 00:46:23,800 --> 00:46:25,400 - ഞാൻ നോക്കാം. - തീർച്ചയായും കാണുക. 769 00:46:25,520 --> 00:46:27,640 - ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് കാണും. - എൻ്റെ വായിലേക്ക് നോക്കുന്നത് നിർത്തുക. 770 00:46:27,680 --> 00:46:28,280 നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം. 771 00:46:46,640 --> 00:46:47,560 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 772 00:46:48,200 --> 00:46:50,760 ശരിയായി, ഞാൻ ഒരു ഫയൽ ചെയ്യണം നിങ്ങൾക്കെതിരെ പോലീസിൽ പരാതിയുണ്ട്. 773 00:46:50,880 --> 00:46:51,480 എന്തുകൊണ്ട്? 774 00:46:52,000 --> 00:46:54,200 - നീ എൻ്റെ കൈ തകർത്തു. - നിങ്ങളുടെ കൈ ഒടിഞ്ഞോ? 775 00:46:54,720 --> 00:46:57,320 ഹേയ്, ഇത് കേവലം ഒരു മുടിയിഴയാണ്. 776 00:46:58,240 --> 00:47:00,800 പക്ഷേ ഒരാഴ്ച എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 777 00:47:00,840 --> 00:47:04,440 അതെ... അയ്യോ, ഇല്ല! 778 00:47:05,880 --> 00:47:08,560 എനിക്ക് ഹാർഡ്‌കോർ പ്രാക്ടീസ് പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 779 00:47:09,800 --> 00:47:11,280 നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് സംഭവിക്കില്ല. 780 00:47:11,640 --> 00:47:12,720 എന്തൊരു വിരോധാഭാസം. 781 00:47:13,720 --> 00:47:15,120 ഞാൻ മനപ്പൂർവം ചെയ്തതല്ല കേട്ടോ. 782 00:47:19,240 --> 00:47:21,080 ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത് എന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ആദ്യമായി? 783 00:47:21,960 --> 00:47:22,800 നൃത്ത ക്ലാസിൽ. 784 00:47:25,680 --> 00:47:26,720 നൃത്ത ക്ലാസ്? 785 00:47:31,320 --> 00:47:33,600 നിങ്ങൾ കാപ്പി കുടിക്കൂ. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 786 00:47:39,520 --> 00:47:41,040 പറയൂ, നെൽസൺ! 787 00:47:41,080 --> 00:47:43,560 ഞാൻ എവിടെ പറഞ്ഞു ആ പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടു. 788 00:47:43,960 --> 00:47:44,880 ഒരു പാർക്കിൽ. 789 00:47:45,120 --> 00:47:46,440 നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ? 790 00:47:46,680 --> 00:47:48,040 പക്ഷേ ആ പെൺകുട്ടിക്ക് അത് ഓർമയില്ല. 791 00:47:48,120 --> 00:47:49,560 അവൾക്കത് ഒട്ടും ഓർമയില്ല. 792 00:47:49,760 --> 00:47:52,040 ഓ, അവൾ അത് മറന്നു. 793 00:47:52,400 --> 00:47:54,160 വളരെ മോശം മെമ്മറി. 794 00:47:54,320 --> 00:47:56,280 ഞാൻ ഒരു ടാബ്‌ലെറ്റ് നിർദ്ദേശിക്കാം. 795 00:47:56,560 --> 00:47:58,120 അവളോട് അത് എടുക്കാൻ പറയുക. 796 00:47:58,440 --> 00:48:00,640 ഞാൻ നിന്നോട് ആക്രോശിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയും അത് മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും. 797 00:48:01,520 --> 00:48:03,280 ദേഷ്യപ്പെടരുത്, നെൽസൺ. 798 00:48:03,600 --> 00:48:05,920 നിങ്ങൾ ചില ഫാൻ്റസികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 799 00:48:06,240 --> 00:48:08,280 ഇത് അത്ര എളുപ്പമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 800 00:48:08,400 --> 00:48:10,360 നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോയി. 801 00:48:10,720 --> 00:48:12,160 നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 802 00:48:12,280 --> 00:48:14,040 ദയവായി അവളുടെ കൂടെ നിൽക്കൂ. 803 00:48:14,160 --> 00:48:15,640 ഒപ്പം എന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. 804 00:48:16,080 --> 00:48:18,360 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ Gpay നമ്പർ അയയ്ക്കാം-- 805 00:48:20,120 --> 00:48:22,600 - നിങ്ങളുടെ ബാൻഡിൻ്റെ പേരെന്താണ്? - മന്ത്രവാദം! 806 00:48:24,040 --> 00:48:24,640 അർത്ഥം? 807 00:48:25,160 --> 00:48:27,440 ഞങ്ങൾ അതൊന്നും ആലോചിച്ചില്ല ഞങ്ങൾ അതിന് പേരിട്ടപ്പോൾ. 808 00:48:27,520 --> 00:48:28,600 ഓ, സ്പെൽബൗണ്ട്! 809 00:48:30,200 --> 00:48:31,520 ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ഞങ്ങൾ വളരെ പ്രശസ്തരാണ്. 810 00:48:31,600 --> 00:48:33,520 അതാണോ? ഞാനും ആ പ്രദേശത്ത് നിന്നുള്ള ആളാണ്. 811 00:48:33,560 --> 00:48:34,520 പക്ഷെ നിങ്ങളെ പറ്റി ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല. 812 00:48:35,640 --> 00:48:37,600 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ പണമടച്ചുള്ള പ്രമോഷനുകൾ നടത്തുന്നില്ല. 813 00:48:37,640 --> 00:48:39,520 ഓ, നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാ ഐഡി തരൂ. 814 00:48:40,760 --> 00:48:42,640 നെൽസൺ_3481 815 00:48:45,080 --> 00:48:46,560 199 അനുയായികൾ? 816 00:48:46,920 --> 00:48:48,320 199 അനുയായികൾ! 817 00:48:48,880 --> 00:48:50,280 കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത അനുയായികൾ. 818 00:48:50,400 --> 00:48:51,160 ബോട്ടുകളൊന്നുമില്ല! 819 00:48:55,920 --> 00:48:56,600 ക്യൂട്ട്! 820 00:48:58,400 --> 00:49:00,480 ആളുകൾ എന്നെ സുന്ദരനായി കാണുന്നു. പക്ഷെ ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 821 00:49:00,600 --> 00:49:02,080 ഹേയ്, വിശ്വസിക്കാതെ തുടരുക. 822 00:49:02,200 --> 00:49:03,120 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിൻ്റെ അമ്മയെയാണ്. 823 00:49:03,280 --> 00:49:04,560 അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 824 00:49:25,080 --> 00:49:25,680 ഞാൻ ചെയ്യണോ? 825 00:49:27,000 --> 00:49:27,600 തീർച്ചയായും, അകത്തേക്ക് വരൂ. 826 00:49:30,120 --> 00:49:31,440 ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞാൻ പോകണോ? 827 00:49:31,840 --> 00:49:33,320 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. 828 00:49:34,800 --> 00:49:35,320 ഉറപ്പാണോ? 829 00:49:40,240 --> 00:49:41,240 ഇത് ഓകെയാണ്. വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല! 830 00:49:41,920 --> 00:49:43,080 ഞാൻ എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യും. 831 00:49:44,280 --> 00:49:44,720 ശരി! 832 00:49:45,960 --> 00:49:47,960 വീട്ടിൽ അതിഥികൾ ഉള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവർക്ക് വെള്ളം നൽകുന്നു. 833 00:49:49,000 --> 00:49:51,440 നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി കുറഞ്ഞത് ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ്. 834 00:49:52,240 --> 00:49:54,000 -ക്ഷമിക്കണം! ക്ഷമിക്കണം! ക്ഷമിക്കണം! - നിങ്ങൾ മറന്നോ? 835 00:49:54,320 --> 00:49:56,640 - എനിക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് തരൂ. എനിക്കത് കിട്ടും. -നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. 836 00:49:56,680 --> 00:49:57,200 രണ്ട് മിനിറ്റ്! 837 00:50:02,600 --> 00:50:04,560 അക്കൗണ്ട് ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്തു. 838 00:50:05,000 --> 00:50:07,360 സമാനമായ ഒരു ജിൻക്സ്ഡ് പുസ്തകം എനിക്ക് ഇവിടെ കണ്ടെത്താനായില്ല. 839 00:50:08,000 --> 00:50:10,120 ഇത് എന്താണ്? ഓ, ഒരു മാസിക! 840 00:50:11,480 --> 00:50:12,040 എന്താണിത്? 841 00:50:12,400 --> 00:50:14,360 -നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്തോ? - അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? 842 00:50:15,320 --> 00:50:16,320 പുറത്തുകടക്കുക. ഞാൻ ഇപ്പോൾ നോക്കുന്നു. 843 00:50:16,600 --> 00:50:17,800 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 844 00:50:18,080 --> 00:50:19,520 ബ്രേക്കിംഗ് ബാഡിൻ്റെ അവസാന സീസൺ! 845 00:50:19,600 --> 00:50:20,840 ഇന്ന് രാത്രി ഭാഗ്യലക്ഷ്മിയെ കാണുക. 846 00:50:21,160 --> 00:50:21,800 ബാഗ്യ? 847 00:50:35,000 --> 00:50:35,800 ഹലോ! 848 00:50:36,440 --> 00:50:38,960 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വളരെ താഴ്ത്തി പിടിച്ചാൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട മാത്രമേ കാണാനാകൂ. 849 00:50:39,280 --> 00:50:41,280 - നിങ്ങളുടെ മുഖം എവിടെയാണ്? -ഓ! 850 00:50:41,440 --> 00:50:43,160 - ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമോ? - അതെ, എനിക്ക് കഴിയും! 851 00:50:43,200 --> 00:50:45,680 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവിടെ ഇരുട്ട്? 852 00:50:45,760 --> 00:50:46,960 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖം വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 853 00:50:47,040 --> 00:50:48,360 ഞാൻ ഷർട്ട് ഇട്ടിട്ടില്ല. 854 00:50:49,000 --> 00:50:53,320 നെൽസൺ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബല്ലയെ കണ്ടു നിങ്ങൾ ജനിച്ചപ്പോൾ. 855 00:50:53,560 --> 00:50:54,280 എന്താണ് ബല്ല? 856 00:50:55,880 --> 00:50:57,960 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നത്? 857 00:50:58,400 --> 00:50:58,960 ഓ, ഇല്ല! 858 00:51:02,720 --> 00:51:06,360 ഒരു ബല്ല മറ്റൊന്നുമല്ല മണി പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരു ലളിതമായ വസ്തു. 859 00:51:08,320 --> 00:51:08,920 ഓ! 860 00:51:22,760 --> 00:51:25,080 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു കുറച്ചു നേരം നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ. 861 00:51:28,400 --> 00:51:29,400 നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുമോ? 862 00:51:34,080 --> 00:51:35,480 മനസ്സു തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ മതി. 863 00:51:37,320 --> 00:51:38,680 ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 864 00:51:43,040 --> 00:51:44,280 കണ്ടോ പ്രേമികളേ... 865 00:51:48,320 --> 00:51:51,000 അവർ വേർപിരിയുകയാണെങ്കിൽ... 866 00:51:51,280 --> 00:51:55,000 ...അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ അവരോട്. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും? 867 00:51:59,560 --> 00:52:02,200 നിങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന്. 868 00:52:03,200 --> 00:52:04,760 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധനായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 869 00:52:05,400 --> 00:52:06,280 ഇതാണോ? 870 00:52:09,400 --> 00:52:10,520 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? 871 00:52:12,160 --> 00:52:14,600 ലളിതം! അവരെ പിരിയാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. 872 00:52:18,880 --> 00:52:21,360 എങ്കിൽ നിനക്ക് ദേഷ്യം വരില്ലേ അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കാര്യങ്ങൾ അറിയാമായിരുന്നോ? 873 00:52:22,880 --> 00:52:23,800 എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്? 874 00:52:24,520 --> 00:52:25,520 അതൊരു മഹാശക്തിയാണ്! 875 00:52:28,800 --> 00:52:31,960 ഇതൊരു ഫാൻ്റസി കഥയാണെങ്കിൽ, അതിന് ഒരു മഹാശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കും. 876 00:52:42,920 --> 00:52:44,480 നെൽസൺ, ഉടൻ തിരിയുക! 877 00:52:44,960 --> 00:52:46,240 അവിടെയുള്ള ദമ്പതികൾ ചുംബിക്കുന്നു. 878 00:52:47,240 --> 00:52:48,600 ഈ വശമല്ല. ടേൺ എറൗണ്ട്. 879 00:52:49,480 --> 00:52:50,840 -ടേൺ എറൗണ്ട്. -ഇല്ല! 880 00:52:55,480 --> 00:52:57,320 ഞാൻ വിധിക്കില്ല. ഒന്നു നോക്കൂ. 881 00:52:58,920 --> 00:52:59,600 നോക്കൂ! 882 00:53:01,880 --> 00:53:02,520 ടേൺ എറൗണ്ട്! 883 00:53:02,560 --> 00:53:03,800 അഭിനയം നിർത്തി തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ. 884 00:53:04,960 --> 00:53:06,560 അവർ ചുംബിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നതിനുമുമ്പ് തിരിയുക. 885 00:53:06,640 --> 00:53:07,320 ടേൺ എറൗണ്ട്! 886 00:53:21,360 --> 00:53:22,360 നിനക്ക് മഴ ഇഷ്ടമല്ലേ? 887 00:53:23,960 --> 00:53:25,440 മഴ നോക്കുന്നത് എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 888 00:53:26,000 --> 00:53:29,000 നനയ്ക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. ഇത് വളരെ അരോചകമാണ്. 889 00:53:30,120 --> 00:53:32,520 അവൻ മഴയും ചുംബനവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 890 00:53:32,720 --> 00:53:33,800 വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 891 00:53:34,560 --> 00:53:35,960 ദയവായി ചുംബനത്തെ കുറിച്ച് പറയരുത്. 892 00:53:36,600 --> 00:53:38,240 - ഇത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. -ഓ! 893 00:53:38,760 --> 00:53:42,840 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ പലരെയും ചുംബിച്ചു ശല്യപ്പെടുത്താൻ. 894 00:53:51,560 --> 00:53:54,920 ശരി, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ചുംബനത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 895 00:53:59,440 --> 00:54:02,320 2020 ഓഗസ്റ്റ് 30. 896 00:54:03,840 --> 00:54:05,680 ഏകദേശം 08:00 p.m ആയിരിക്കണം. 897 00:54:06,760 --> 00:54:08,960 ബസൻ്റ് നഗറിൽ ഞാൻ അവളെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 898 00:54:10,360 --> 00:54:12,800 അവൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെ. 899 00:54:14,840 --> 00:54:16,760 അവളെ കണ്ട നിമിഷം... 900 00:54:17,240 --> 00:54:20,680 ഞാൻ വേഗം ഓടി അവളുടെ മേൽ ചാടി അവളെ മുന്നിലേക്ക് തള്ളി 901 00:54:21,640 --> 00:54:25,640 ഞാൻ നാരങ്ങയുടെ മുകളിലൂടെ ഓടി, ടാങ്ക് പിടിച്ച് അവളെ ചുംബിച്ചു. 902 00:54:31,520 --> 00:54:32,880 അതായിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചുംബനം. 903 00:54:35,520 --> 00:54:38,360 ഹേയ്, നിങ്ങളെന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 904 00:54:39,120 --> 00:54:41,360 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ചുംബനത്തെക്കുറിച്ച്. 905 00:54:42,360 --> 00:54:43,880 നുണ പറയുന്നത് നിർത്തി സത്യം പറയുക. 906 00:54:44,000 --> 00:54:46,000 അതുപോലൊരു സംഭവം എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 907 00:54:46,480 --> 00:54:47,880 - നിങ്ങൾ അവൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്? -അതെ! 908 00:54:48,120 --> 00:54:49,680 - നിങ്ങൾ ആണയിടുന്നു? -ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു! 909 00:54:49,720 --> 00:54:51,920 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബൈക്കിൽ ആണയിടുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ എൻ്റെ ബൈക്കിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 910 00:54:53,800 --> 00:54:55,680 അതുകൊണ്ട് പറയൂ... 911 00:54:56,480 --> 00:55:01,240 ആദ്യത്തെ ചുംബനത്തിൽ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷ? 912 00:55:02,840 --> 00:55:04,400 അത് എങ്ങനെ മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യാം? 913 00:55:05,480 --> 00:55:07,280 മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്തതാണെങ്കിൽ, അത് കുഴപ്പമാകില്ലേ? 914 00:55:14,240 --> 00:55:16,280 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 915 00:55:16,520 --> 00:55:17,760 -എന്ത്? -ചുംബനം! 916 00:55:19,280 --> 00:55:20,160 ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളോട് പറയും? 917 00:55:20,560 --> 00:55:22,360 ഏർം... ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 918 00:55:24,960 --> 00:55:25,560 ഒരിക്കലും ചുംബിച്ചിട്ടില്ല. 919 00:55:26,200 --> 00:55:28,760 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ പോലും, അങ്ങനെയൊരു സംഭവം ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 920 00:55:30,440 --> 00:55:31,960 അത് സംഭവിച്ചാൽ... 921 00:55:33,280 --> 00:55:34,240 അത് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. 922 00:55:34,800 --> 00:55:35,720 ആരോടാണ് ഞാൻ വാർത്ത പങ്കിടുക. 923 00:55:36,080 --> 00:55:39,360 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു കുഞ്ഞേ ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്, പ്രണയത്തിലാണ് 924 00:55:39,600 --> 00:55:42,040 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു കുഞ്ഞേ, ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ് 925 00:55:43,040 --> 00:55:46,440 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു കുഞ്ഞേ ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്, പ്രണയത്തിലാണ് 926 00:55:46,600 --> 00:55:49,440 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു കുഞ്ഞേ, ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ് 927 00:55:50,480 --> 00:55:51,960 -നമുക്ക് പോകണോ? -ജില്ലേലാമ 928 00:55:52,480 --> 00:55:53,880 ജില്ലേലാമ 929 00:55:54,240 --> 00:55:55,560 ജില്ലേലാമ 930 00:55:57,240 --> 00:56:00,280 ഞാൻ നിന്നെ തൊടട്ടെ? ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കട്ടെ? 931 00:56:00,320 --> 00:56:03,480 അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാമോ? 932 00:56:04,280 --> 00:56:07,080 അത് തുടങ്ങണോ? എനിക്ക് ആവേശഭരിതനാകാൻ കഴിയുമോ? 933 00:56:07,160 --> 00:56:10,480 ഞാൻ ഒരു സിംഫണി കളിക്കട്ടെ? 934 00:56:10,800 --> 00:56:14,280 ഉള്ളുളായി ഉള്ളുളായി എനിക്ക് ഉള്ളിൽ തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നു 935 00:56:14,440 --> 00:56:17,840 വേനൽ ശീതകാലമായി മാറിയതുപോലെ 936 00:56:17,920 --> 00:56:21,360 സില്ലായി സിലായി പറയാതെ തന്നെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി 937 00:56:21,440 --> 00:56:25,080 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം മാറിയിരിക്കുന്നു എൻ്റെ അലാറം ശബ്ദം 938 00:56:26,360 --> 00:56:29,960 ജില്ലേലാമാ ജില്ലേലാമ അവൾ തീ കൊളുത്തി 939 00:56:30,120 --> 00:56:32,560 അവളിൽ നിന്ന് ഒരു ചുംബനം മാത്രം അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു 940 00:56:33,360 --> 00:56:36,800 ജില്ലേലാമാ ജില്ലേലാമ അവൾ വൈദ്യുതീകരിക്കുകയായിരുന്നു 941 00:56:36,880 --> 00:56:39,560 അവളിൽ നിന്ന് ഒരു ചുംബനം മാത്രം എന്നെ ചാടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചേക്കാം 942 00:56:40,480 --> 00:56:43,960 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു കുഞ്ഞേ ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്, പ്രണയത്തിലാണ് 943 00:56:44,040 --> 00:56:46,480 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു കുഞ്ഞേ, ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ് 944 00:56:46,480 --> 00:56:47,560 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു 945 00:56:47,600 --> 00:56:50,920 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു കുഞ്ഞേ ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്, പ്രണയത്തിലാണ് 946 00:56:51,040 --> 00:56:53,400 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു കുഞ്ഞേ, ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ് 947 00:56:53,440 --> 00:56:54,840 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു 948 00:57:26,240 --> 00:57:29,000 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് സമർത്ഥമായി പ്രവേശിച്ചു 949 00:57:29,080 --> 00:57:32,520 എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ സ്പർശിച്ചു ഒപ്പം എനിക്ക് ചിത്രശലഭങ്ങളും തന്നു 950 00:57:32,920 --> 00:57:36,160 ഹേയ്, ഹേയ്, എൻ്റെ സ്ത്രീ ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ? 951 00:57:36,240 --> 00:57:39,520 എന്നെ അറിയിക്കൂ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ ചോദിക്കും 952 00:57:39,680 --> 00:57:41,400 ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല, ഇല്ല 953 00:57:41,440 --> 00:57:43,200 ഞാനും അതെ എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടില്ല 954 00:57:43,240 --> 00:57:46,520 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുക കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല 955 00:57:46,560 --> 00:57:48,240 എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഇല്ല 956 00:57:48,320 --> 00:57:50,040 ഞാൻ വളരെ വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണ് 957 00:57:50,160 --> 00:57:53,680 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ എന്നോടൊപ്പം വരൂ 958 00:57:53,920 --> 00:57:57,320 ഉള്ളുളായി ഉള്ളുളായി എനിക്ക് ഉള്ളിൽ തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നു 959 00:57:57,400 --> 00:58:00,800 വേനൽ ശീതകാലമായി മാറിയതുപോലെ 960 00:58:01,080 --> 00:58:04,240 സില്ലായി സിലായി പറയാതെ തന്നെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി 961 00:58:04,360 --> 00:58:07,800 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം മാറിയിരിക്കുന്നു എൻ്റെ അലാറം ശബ്ദം 962 00:58:09,520 --> 00:58:12,760 ജില്ലേലാമാ ജില്ലേലാമ അവൾ തീ കൊളുത്തി 963 00:58:13,000 --> 00:58:15,480 അവളിൽ നിന്ന് ഒരു ചുംബനം മാത്രം അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു 964 00:58:16,320 --> 00:58:19,640 ജില്ലേലാമാ ജില്ലേലാമ അവൾ വൈദ്യുതീകരിക്കുകയായിരുന്നു 965 00:58:19,920 --> 00:58:22,520 അവളിൽ നിന്ന് ഒരു ചുംബനം മാത്രം എന്നെ ചാടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചേക്കാം 966 00:58:25,520 --> 00:58:27,000 ഇതാണ് എൻ്റെ ഭാഗ്യ ദേവാലയം, നെൽസൺ. 967 00:58:27,080 --> 00:58:29,880 എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ ഇവിടെ വരാറുണ്ട് ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുക. 968 00:58:30,440 --> 00:58:33,600 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു കുഞ്ഞേ ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്, പ്രണയത്തിലാണ് 969 00:58:33,960 --> 00:58:36,400 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ് 970 00:58:36,440 --> 00:58:37,520 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു 971 00:58:37,560 --> 00:58:40,800 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു കുഞ്ഞേ ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്, പ്രണയത്തിലാണ് 972 00:58:41,000 --> 00:58:43,320 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ് 973 00:58:43,400 --> 00:58:44,520 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു 974 00:58:44,560 --> 00:58:47,840 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു കുഞ്ഞേ ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്, പ്രണയത്തിലാണ്, പ്രണയത്തിലാണ് 975 00:58:47,960 --> 00:58:50,400 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ് 976 00:58:50,400 --> 00:58:51,760 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു 977 00:59:13,000 --> 00:59:17,680 എനിക്ക് വളരെയധികം കടന്നുപോകേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങളെ നേരിട്ട് കാണാൻ. 978 00:59:18,080 --> 00:59:21,480 നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച്, ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായി. 979 00:59:21,560 --> 00:59:24,960 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു നിൻ്റെ ആകുലതകൾ എന്നിൽ ഇട്ടതിനു ശേഷം. 980 00:59:26,000 --> 00:59:29,280 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തിന് ഞാൻ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തി, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു. 981 00:59:29,520 --> 00:59:31,800 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് മറുപടി നൽകുന്നില്ല, നീ എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നു. 982 00:59:31,880 --> 00:59:33,240 വീട്ടിൽ പോയി എന്നെ വിളിക്കൂ. ഞാൻ അതിന് ഉത്തരം തരാം. 983 00:59:33,320 --> 00:59:35,960 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം മനോഭാവമുണ്ട്, അല്ലേ? 984 00:59:36,240 --> 00:59:37,600 ഞാനിപ്പോൾ തകർക്കും. 985 00:59:43,760 --> 00:59:44,280 ഉത്തരം! 986 00:59:45,160 --> 00:59:46,160 ഫോണിന് ഉത്തരം നൽകുക! 987 00:59:50,240 --> 00:59:51,960 - ഹലോ പറയൂ! -ഹലോ! 988 00:59:52,280 --> 00:59:54,240 ഞാൻ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയതെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുക. 989 00:59:54,480 --> 00:59:55,480 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? 990 00:59:56,400 --> 01:00:01,680 എൻ്റെ കോളേജ് ജൂനിയർ ഗൗതം വാസുദേവാണ്. 991 01:00:02,240 --> 01:00:06,920 അടിയന്തര വായ്പയായി 500 രൂപ കടമെടുത്തു. 992 01:00:07,120 --> 01:00:11,240 ഇന്നലെ രാത്രി വരെ അവൻ എന്നോട് ആക്രോശിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 993 01:00:11,560 --> 01:00:13,800 ഞാൻ ഒന്നുരണ്ട് പാനീയങ്ങൾ കഴിച്ചു അതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. 994 01:00:13,840 --> 01:00:15,960 ഞാൻ അവൻ്റെ 500 രൂപ തിരിച്ചു കൊടുത്തു. 995 01:00:16,280 --> 01:00:17,880 അവൻ നിലവിളി നിർത്തി! 996 01:00:19,360 --> 01:00:21,880 അവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരമുണ്ട്. 997 01:00:22,520 --> 01:00:23,160 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല! 998 01:00:23,440 --> 01:00:25,720 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം ആ പുസ്തകമാണ്. 999 01:00:25,880 --> 01:00:28,920 ആ പെൺകുട്ടി ആ പ്രശ്നം നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 1000 01:00:29,040 --> 01:00:31,680 നിങ്ങൾ പ്രശ്നം പെൺകുട്ടിക്ക് തിരികെ നൽകിയാൽ. 1001 01:00:31,720 --> 01:00:33,600 ആകെ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു! 1002 01:00:34,560 --> 01:00:35,120 എനിക്കിപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ല. 1003 01:00:35,360 --> 01:00:38,520 ഹേയ്, പുസ്തകം പെൺകുട്ടിക്ക് തിരികെ നൽകുക. 1004 01:00:40,160 --> 01:00:41,160 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൻ. 1005 01:00:41,600 --> 01:00:45,280 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ വിട അർഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1006 01:00:47,080 --> 01:00:49,880 അവനും അവൻ്റെ വികൃതമായ മുഖവും! 1007 01:01:08,280 --> 01:01:10,040 ഇവിടെ മാർക്കസ് എന്ന് പേരുള്ള ഒരാളുണ്ട് നിന്നെ കാണാൻ. 1008 01:01:11,880 --> 01:01:13,160 അപ്പോൾ എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാമോ? 1009 01:01:13,360 --> 01:01:15,600 ക്ഷമിക്കണം, സർ. നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1010 01:01:16,800 --> 01:01:17,720 അതാണോ അവർ പറഞ്ഞത്? 1011 01:01:17,720 --> 01:01:18,280 അതെ, സർ! 1012 01:01:46,680 --> 01:01:47,800 -നമുക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം. -അതെ. 1013 01:01:55,960 --> 01:01:56,680 വൗ! 1014 01:01:58,480 --> 01:02:01,080 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര സന്തോഷിക്കുന്നത്? 1015 01:02:03,920 --> 01:02:07,360 അവരെ നോക്കി എത്ര സമയം എന്ന് പറയൂ അവർ ഒരു ബന്ധത്തിലായിരുന്നു. 1016 01:02:10,960 --> 01:02:11,880 ഏകദേശം 3 മാസം. 1017 01:02:18,880 --> 01:02:19,600 6 മാസം! 1018 01:02:22,080 --> 01:02:24,320 ഓ, ദീർഘകാല ബന്ധം? 1019 01:02:26,080 --> 01:02:26,960 ശരി, ഒരു വർഷം. 1020 01:02:27,800 --> 01:02:29,520 16 വയസ്സ്, നെൽസൺ. 1021 01:02:29,920 --> 01:02:31,360 16 വർഷം! 1022 01:02:31,520 --> 01:02:32,520 വിശ്വസിക്കാമോ? 1023 01:02:35,720 --> 01:02:41,920 ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം അവർ കാണുമായിരുന്നു അവരുടെ നല്ലതും ചീത്തയും മികച്ചതും ചീത്തയും. 1024 01:02:42,560 --> 01:02:45,120 എല്ലാം കഴിഞ്ഞിട്ടും, അവർ ഇപ്പോഴും വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1025 01:02:47,040 --> 01:02:49,960 അത് കാണിക്കുന്നു അവർ തങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൽ എത്രമാത്രം വിശ്വസിക്കുന്നു. 1026 01:02:51,520 --> 01:02:54,760 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് മികച്ച പ്രണയകഥയാണ്. 1027 01:02:56,600 --> 01:03:00,680 അവരുടെ ജീവിതം സമാധാനത്താൽ നിറയട്ടെ, അവരുടെ വീട് വിശ്വാസത്തിലും കുടുംബത്തിലും സമ്പന്നമായിരിക്കും. 1028 01:03:01,160 --> 01:03:05,480 അവരുടെ സ്നേഹം എപ്പോഴും പ്രതിഫലിക്കട്ടെ ക്രിസ്തുവിൻ്റെയും സഭയുടെയും വിശുദ്ധ ശുശ്രൂഷ. 1029 01:03:05,680 --> 01:03:06,280 നെൽസൺ! 1030 01:03:09,000 --> 01:03:12,200 ഞാനും ഒരു പ്രണയ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1031 01:03:18,600 --> 01:03:21,440 ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു ദാതാവുണ്ട് ഓരോന്നും ഒരു റിസീവർ ആണ്. 1032 01:03:21,720 --> 01:03:25,040 ഈ വളയങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകട്ടെ നിരന്തരമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ... 1033 01:03:25,200 --> 01:03:27,560 ഇന്ന് നിങ്ങൾ നൽകുന്ന വാഗ്ദാനങ്ങൾ. 1034 01:03:28,080 --> 01:03:31,920 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധതയുടെ പ്രതീകവും അരികിലൂടെ നടക്കാൻ... 1035 01:03:32,240 --> 01:03:34,280 ... നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസങ്ങളിലും. 1036 01:03:34,520 --> 01:03:36,600 ഈ മോതിരങ്ങൾ കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു... 1037 01:03:37,480 --> 01:03:39,080 ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പേരിൽ നിങ്ങൾ കരയാൻ പോകുന്നു. 1038 01:03:39,320 --> 01:03:40,760 നിങ്ങളെ തെരുവിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടും. 1039 01:03:43,040 --> 01:03:43,600 ഹായ്! 1040 01:03:46,600 --> 01:03:47,360 ക്ഷമിക്കണം. 1041 01:03:47,960 --> 01:03:49,600 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വളയങ്ങൾ കൈമാറാം. 1042 01:03:54,760 --> 01:03:55,720 എല്ലാ ആശംസകളും! 1043 01:04:00,040 --> 01:04:01,600 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വധുവിനെ ചുംബിക്കാം. 1044 01:04:07,600 --> 01:04:09,680 എല്ലാം നിർത്തുക. എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1045 01:04:09,680 --> 01:04:11,240 എന്തിനാണ് എന്നെ മാനസികമായി പീഡിപ്പിക്കുന്നത്? 1046 01:04:11,240 --> 01:04:12,880 എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി ആവശ്യമില്ല. 1047 01:04:13,000 --> 01:04:13,960 നമുക്ക് വിവാഹമോചനം നേടാം! 1048 01:04:58,120 --> 01:05:00,760 - എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി ആവശ്യമില്ല. -നമുക്ക് വിവാഹമോചനം നേടാം. 1049 01:05:00,840 --> 01:05:03,320 - ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു! - ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, സർ! 1050 01:05:20,920 --> 01:05:23,480 ഞാൻ അവളിൽ നിന്ന് എന്താണ് മറച്ചുവെച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇതുവരെ ശരിയോ തെറ്റോ. 1051 01:05:26,200 --> 01:05:27,760 പക്ഷെ ഞാൻ തുടരുകയാണെങ്കിൽ ... 1052 01:05:33,320 --> 01:05:35,240 നിർദ്ദേശിച്ചത് ഞാനാണ് നീ ആരോടും പറയരുത് എന്ന്. 1053 01:05:37,240 --> 01:05:38,560 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു. 1054 01:06:05,840 --> 01:06:06,400 അത് എടുക്കുക. 1055 01:06:06,920 --> 01:06:07,920 സാറ, പുസ്തകം... 1056 01:06:08,560 --> 01:06:10,600 നമുക്ക് പിന്നീട് അതിലേക്ക് വരാം. ഇത് കൊണ്ടുപോകാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1057 01:06:11,160 --> 01:06:12,080 ഹേയ് പക്ഷെ പുസ്തകം... 1058 01:06:12,320 --> 01:06:14,320 വരൂ, നെൽസൺ. ഞങ്ങൾ വൈകി ഓടുകയാണ്. 1059 01:06:19,320 --> 01:06:21,200 ഇതുവരെ, ഞങ്ങൾ വീടിനുള്ളിൽ മാത്രമേ പരിശീലിച്ചിട്ടുള്ളൂ ക്ലാസ്സിൽ. 1060 01:06:21,440 --> 01:06:23,360 അത് നമ്മുടെ ഇടമാണ്. നമ്മുടെ ആളുകൾ. 1061 01:06:23,640 --> 01:06:24,840 ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ കംഫർട്ട് സോണും. 1062 01:06:25,320 --> 01:06:26,880 എന്നാൽ മത്സരം മറ്റൊന്നാണ്. 1063 01:06:27,360 --> 01:06:29,600 വ്യത്യസ്തമായ സ്ഥലം. വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ. 1064 01:06:30,040 --> 01:06:32,040 കുറഞ്ഞത് 500 പേർ പങ്കെടുക്കും. 1065 01:06:32,080 --> 01:06:32,520 അപ്പോൾ? 1066 01:06:33,080 --> 01:06:35,400 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യും ഈ ഉത്സവത്തിൽ. 1067 01:06:35,560 --> 01:06:36,960 -ഇവിടെ? - അതെ, ഇവിടെ! 1068 01:06:47,200 --> 01:06:47,720 സാറാ... 1069 01:06:49,760 --> 01:06:52,040 ഞാൻ ഇന്ന് വന്നത് നിന്നോട് സംസാരിക്കാനാണ് ഒരു പ്രധാന കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്. 1070 01:06:53,920 --> 01:06:57,000 ഞാനും നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചു പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുക. 1071 01:07:07,000 --> 01:07:08,200 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എടുക്കുക, നെൽസൺ. 1072 01:07:13,200 --> 01:07:14,520 എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ അറിയില്ല, സാറാ. 1073 01:07:14,760 --> 01:07:15,840 ഞാനും ഇവിടെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ വന്നതല്ല. 1074 01:07:17,000 --> 01:07:19,080 നെൽസൺ... കണ്ണടച്ചാൽ മതി. 1075 01:12:38,160 --> 01:12:39,840 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ അറിയില്ലെങ്കിൽ. 1076 01:12:39,920 --> 01:12:40,840 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയായി പിടിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല! 1077 01:12:40,920 --> 01:12:41,560 നന്ദി. 1078 01:12:41,640 --> 01:12:42,920 സ്വാഗതം, ഡോക്ടർ. 1079 01:12:44,520 --> 01:12:45,520 ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ? 1080 01:12:45,880 --> 01:12:47,440 ഏറ്റവും മോശം കൈയക്ഷരമാണ് ഇതിനുള്ളത്. 1081 01:12:47,760 --> 01:12:51,160 ഒരാൾ ഉയർന്നുവന്ന് ഹീബ്രുവിൽ എഴുതി. 1082 01:12:51,320 --> 01:12:52,880 നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം പുസ്തകത്തിൽ എന്താണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്? 1083 01:12:53,760 --> 01:12:56,080 ഇത് എൻ്റെ വൈദഗ്ധ്യത്തിൻ്റെ മേഖലയല്ല. 1084 01:12:56,400 --> 01:12:59,400 കൂടുതലറിയാൻ, നമുക്ക് തഞ്ചാവൂരിലേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നേക്കാം. 1085 01:13:07,400 --> 01:13:12,040 നാശം, ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്. 1086 01:13:12,720 --> 01:13:14,160 -ഹേയ്, ലോക്കൽ! -എന്ത്? 1087 01:13:14,520 --> 01:13:16,200 -ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾ തഞ്ചൂരിൽ നിന്നാണ്, അല്ലേ? -അതെ. 1088 01:13:16,600 --> 01:13:21,280 തെരുവ് ഭക്ഷണം ഞാൻ കേട്ടു നഗരത്തിൽ വളരെ രുചികരമാണ്. 1089 01:13:21,360 --> 01:13:23,080 ഏത് ഹോട്ടലാണ് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1090 01:13:23,120 --> 01:13:24,920 തെരുവ് ഭക്ഷണം, നിങ്ങൾ പറയുന്നു? 1091 01:13:25,120 --> 01:13:29,280 ഹേയ്, ഞാൻ തെരുവിലെ ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചാണ് ചോദിക്കുന്നത്, അവൻ തുടകൾ ചൊറിയുന്നു. 1092 01:13:29,680 --> 01:13:32,240 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1093 01:13:32,920 --> 01:13:37,360 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോയിക്കൂടാ ഒപ്പം ഒരു പൂർണ്ണ വിരുന്ന് ആസ്വദിക്കണോ? 1094 01:13:37,760 --> 01:13:38,720 അതിനു വേണ്ടിയല്ലേ നമ്മൾ ഇവിടെ വന്നത്? 1095 01:13:38,800 --> 01:13:41,040 ഓ, അവൻ വിഷയത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. 1096 01:13:47,200 --> 01:13:47,800 വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന! 1097 01:13:48,160 --> 01:13:49,320 ദിവസത്തേക്കുള്ള നിയമനങ്ങൾ അവസാനിച്ചു. 1098 01:13:49,480 --> 01:13:50,920 സർ, ഞാൻ കൺസൾട്ടേഷൻ പുനരാരംഭിക്കും നാളെ വൈകുന്നേരം. 1099 01:13:51,080 --> 01:13:51,920 എല്ലാവർക്കും പോകാം. 1100 01:13:52,360 --> 01:13:54,640 ഓ, ഇല്ല. ഹേയ്, കുട്ടി, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ. 1101 01:13:55,320 --> 01:13:57,960 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ചെന്നൈയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. 1102 01:13:58,040 --> 01:14:01,120 ഞങ്ങൾക്ക് സാറിൻ്റെ സഹായം വേണം ഈ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ. 1103 01:14:01,160 --> 01:14:02,600 അന്നത്തെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റുകൾ അവസാനിച്ചു. 1104 01:14:02,640 --> 01:14:04,520 നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകം എൻ്റെ പക്കൽ ഉപേക്ഷിക്കാം. ഞാൻ അത് അവനു കൈമാറും. 1105 01:14:04,920 --> 01:14:06,120 -ദയവായി അത് അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറുക. -തീർച്ചയായും. 1106 01:14:07,440 --> 01:14:10,000 -നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എൻ്റെ പക്കൽ വിടൂ. -ഇതാ എൻ്റെ ബിസിനസ് കാർഡ്. 1107 01:14:10,120 --> 01:14:11,360 -എൻ്റെ നമ്പർ അതിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. - ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. 1108 01:14:11,640 --> 01:14:13,360 എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം കിട്ടുമോ? 1109 01:14:13,800 --> 01:14:15,280 അവൻ എന്നെ വാതിലടച്ചു. 1110 01:14:15,480 --> 01:14:18,160 എനിക്ക് ഒരു സോഡ എങ്കിലും വാങ്ങി തരൂ. ഞാൻ ദാഹം കൊണ്ട് മരിച്ചേക്കാം. 1111 01:14:51,160 --> 01:14:53,440 നിങ്ങൾ ആളുകൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വന്നത്? 1112 01:15:15,400 --> 01:15:16,000 സർ... 1113 01:15:17,240 --> 01:15:18,600 നമ്മൾ എങ്ങനെ അതിൽ വിശ്വസിക്കും? 1114 01:15:19,520 --> 01:15:20,480 കഥ ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല. 1115 01:15:20,560 --> 01:15:23,320 രാജാവ് ലോകത്തെ ഭരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... 1116 01:15:23,720 --> 01:15:25,360 ഒടുവിൽ, ഒരു രാജകുമാരി പുനിതവല്ലി അവൻ്റെ ഹൃദയം കീഴടക്കി. 1117 01:15:26,120 --> 01:15:27,040 ആലാല കണ്ഠനും പ്രണയത്തിലായി. 1118 01:15:27,360 --> 01:15:32,480 സ്നേഹം എങ്ങനെയെന്ന് അവൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു അവനെ ഊഷ്മളതയും വേദനയും അനുഭവിപ്പിച്ചു. 1119 01:15:32,800 --> 01:15:36,560 അവൻ തൻ്റെ ഹൃദയം ഒഴിച്ചു, പുനിതവല്ലിയോട് തൻ്റെ പ്രണയം തുറന്നു പറഞ്ഞു. 1120 01:15:37,040 --> 01:15:39,480 പുനിതവല്ലി, അവൻ്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം തറവാടി ... 1121 01:15:39,920 --> 01:15:41,800 ...അവൻ്റെ കൺമുന്നിൽ വെച്ച് മരിച്ചു. 1122 01:15:42,320 --> 01:15:44,800 അവന് കഴിഞ്ഞില്ല... അയാൾക്ക് വേദന സഹിക്കാനായില്ല. 1123 01:15:45,320 --> 01:15:49,640 ആലാല കണ്ടന് ആ സത്യം ദഹിക്കാനായില്ല അവൻ നിർദ്ദേശിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ അവൾ മരിച്ചുവെന്ന്. 1124 01:15:49,960 --> 01:15:52,040 അപ്പോഴാണ് അയാൾ സേനൻ്റെ ശാപം ഓർത്തത്. 1125 01:15:52,520 --> 01:15:54,000 അവൻ എത്ര പുനർജന്മമെടുത്താലും... 1126 01:15:54,080 --> 01:15:55,840 അയാൾക്ക് അത് മനസ്സിലായി അദ്ദേഹത്തിന് സേനൻ്റെ ശാപത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനായില്ല. 1127 01:15:56,280 --> 01:15:57,480 അവൻ ജേണലിനായി തിരഞ്ഞു. 1128 01:15:57,760 --> 01:16:00,280 അവൻ ജേണൽ തേടി പോയി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു. 1129 01:16:00,520 --> 01:16:02,440 അവൻ ജേണൽ ആശ്ലേഷിച്ചു. 1130 01:16:02,960 --> 01:16:06,160 അവൻ തൻ്റെ രാജ്യം വിട്ടുകൊടുത്തു അവൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള മറ്റെല്ലാം... 1131 01:16:06,200 --> 01:16:11,400 പുസ്തകമെടുത്ത് നേരെ അകത്തേക്ക് നടന്നു ഹൃദയത്തിൽ പുനിതവല്ലിയുള്ള സമുദ്രം. 1132 01:16:17,440 --> 01:16:18,720 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 1133 01:16:20,120 --> 01:16:21,920 ഈ കഥ ഞാൻ കുട്ടിക്കാലത്ത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 1134 01:16:22,320 --> 01:16:23,640 ഞാനും വിശ്വസിച്ചില്ല. 1135 01:16:25,080 --> 01:16:26,200 ഏത് കഥയും... 1136 01:16:27,280 --> 01:16:29,320 ...അത് തെളിവിൻ്റെ പിൻബലമുള്ളതല്ല ഒരു കെട്ടുകഥയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. 1137 01:16:29,360 --> 01:16:30,360 നിങ്ങൾക്ക് തെളിവ് വേണം! 1138 01:16:31,480 --> 01:16:32,720 ഈ കഥയിൽ... 1139 01:16:33,480 --> 01:16:36,960 ...ഈ പുസ്തകവും നിങ്ങളുമാണ് തെളിവ്. 1140 01:16:40,000 --> 01:16:43,720 സർ, അവന് ഭാവി കാണാൻ കഴിയും ... 1141 01:16:43,840 --> 01:16:45,360 അതിനർത്ഥം എല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് അവൻ മുൻകൂട്ടി കാണുന്നുവോ? 1142 01:16:47,880 --> 01:16:50,400 അവൻ എത്ര പുനർജന്മമെടുത്താലും... 1143 01:16:50,520 --> 01:16:54,440 നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ പണം കൊടുത്തുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 1144 01:16:55,040 --> 01:16:57,840 ഞാൻ നിങ്ങളെ നിത്യതയിലേക്ക് ആത്മാർത്ഥമായി ശപിക്കുന്നു. 1145 01:16:58,280 --> 01:17:01,240 അവരുടെ പാപങ്ങൾക്കു പകരം വീട്ടലാണ് ജീവിതമാർഗം. 1146 01:17:02,120 --> 01:17:03,800 സർ, ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്. 1147 01:17:04,240 --> 01:17:06,760 എത്രയെത്ര ജീവിതങ്ങളിൽ അവൻ ഇടപെട്ടിട്ടുണ്ടാകും? 1148 01:17:19,360 --> 01:17:21,840 കഥ നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമാകാത്തതിനാൽ... 1149 01:17:22,000 --> 01:17:24,280 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ യാത്രയാക്കുന്നു റിസർവ് ചെയ്യാത്ത കോച്ചിൽ. 1150 01:17:27,680 --> 01:17:31,360 നാശം, മനുഷ്യാ! നിങ്ങൾ ഒരു കക്കൂസ് പോലെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു. 1151 01:17:33,280 --> 01:17:37,280 ക്ഷമിക്കണം, അങ്കിൾ. ദയവായി നിങ്ങളുടെ കക്ഷം അടയ്ക്കുക? 1152 01:17:39,520 --> 01:17:40,880 ഓ, ഇത് പുരോഹിതനാണ്! 1153 01:17:42,200 --> 01:17:43,800 ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് വിശുദ്ധ ഭസ്മം തരൂ. 1154 01:17:47,040 --> 01:17:48,320 നന്ദി, പുരോഹിതൻ! 1155 01:17:52,080 --> 01:17:53,800 എൻ്റെ മകൻ എവിടെയാണ്? 1156 01:17:56,040 --> 01:17:59,200 ഹേ, സ്വാമിനാഥ, നീ എന്തിനാണ് വെറ്റില ചവയ്ക്കുന്നത്? 1157 01:17:59,440 --> 01:18:00,320 എൻ്റെ പ്രിയേ, അച്ഛാ. 1158 01:18:00,520 --> 01:18:02,560 നിങ്ങൾ വാങ്ങിയ ടിക്കറ്റ് എനിക്ക് സീറ്റ് തരില്ല. 1159 01:18:02,640 --> 01:18:04,400 സീറ്റ് നേടാൻ വെറ്റില എന്നെ സഹായിച്ചു. 1160 01:18:04,920 --> 01:18:07,760 എൻ്റെ പ്രിയേ, അച്ഛാ. എൻ്റെ ശത്രുവിനെ ഉപദേശിക്കുക. 1161 01:18:08,000 --> 01:18:09,800 - സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടോ? -അതെ! 1162 01:18:09,840 --> 01:18:10,920 - ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ. -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു! 1163 01:18:11,400 --> 01:18:12,720 വളരെ നന്ദി. 1164 01:18:13,120 --> 01:18:13,760 ഓ! 1165 01:18:14,680 --> 01:18:17,320 നിങ്ങൾ ഒരു സൈക്കോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ജന്മത്തിൽ... 1166 01:18:17,400 --> 01:18:21,040 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുൻ ജന്മത്തിൽ നീ ഒരു ക്രൂരനായ സൈക്കോ ആയിരുന്നു. 1167 01:18:22,400 --> 01:18:24,480 കഥ കേട്ടോ? 1168 01:18:24,560 --> 01:18:28,840 കൂടെയുള്ള സ്ത്രീകൾ രാജാവ് പ്രണയത്തിലായി, രക്തം വാർന്നു മരിച്ചു. 1169 01:18:29,000 --> 01:18:30,680 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 1170 01:18:32,560 --> 01:18:33,760 ഞാൻ പ്രണയിച്ചാൽ മാത്രം! 1171 01:18:34,840 --> 01:18:35,840 ഞാൻ സ്നേഹിക്കാതിരുന്നാലോ? 1172 01:18:37,080 --> 01:18:41,600 അത് പോലെ, ഈ തലമുറ ലേബലുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1173 01:18:41,720 --> 01:18:45,480 അദ്ദേഹം അതിനോട് മറ്റൊരു പദവും ചേർക്കുന്നു. 1174 01:18:45,640 --> 01:18:46,200 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! 1175 01:19:01,680 --> 01:19:02,280 സാറാ... 1176 01:19:03,640 --> 01:19:04,320 അതെ, അച്ഛാ! 1177 01:19:04,600 --> 01:19:06,440 ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നില്ല നീ എന്നോട് പറയുന്നതുവരെ. 1178 01:19:07,080 --> 01:19:09,720 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായി കാണുമ്പോൾ, എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കാതിരിക്കാൻ വയ്യ. 1179 01:19:16,320 --> 01:19:16,920 അച്ഛൻ... 1180 01:19:17,920 --> 01:19:21,360 എനിക്ക് നെൽസണോട് വികാരമുണ്ട്. 1181 01:19:22,520 --> 01:19:23,200 അവൻ്റെ കാര്യമോ? 1182 01:19:25,800 --> 01:19:26,680 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 1183 01:19:28,240 --> 01:19:30,760 അവൻ... ഹും... നല്ല കുട്ടിയാണ്. 1184 01:19:30,920 --> 01:19:32,440 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് തെറ്റാണെങ്കിൽ. 1185 01:19:32,640 --> 01:19:35,400 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് കഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 1186 01:20:20,360 --> 01:20:22,800 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1187 01:20:23,640 --> 01:20:26,240 നിനക്കും അറിയാം എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്. 1188 01:20:27,880 --> 01:20:29,280 നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഞാനത് കണ്ടു. 1189 01:20:30,360 --> 01:20:31,280 അത് പ്രണയമായിരുന്നു. 1190 01:20:33,800 --> 01:20:35,200 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിച്ചത്. 1191 01:20:38,960 --> 01:20:39,880 ഞാൻ ഒരു മോഡേൺ പെൺകുട്ടിയാണ്. 1192 01:20:40,840 --> 01:20:42,040 കൂടാതെ, ഞാൻ വിശാലമായ ചിന്താഗതിയുള്ള വ്യക്തിയാണ്. 1193 01:20:42,840 --> 01:20:46,200 അതിനർത്ഥമില്ല ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളായ എല്ലാവരെയും ഞാൻ ചുംബിക്കുന്നു. 1194 01:20:51,440 --> 01:20:53,040 അത്-- അതായിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചുംബനം! 1195 01:20:53,240 --> 01:20:54,080 നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്? 1196 01:20:57,440 --> 01:20:59,600 എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്? 1197 01:21:02,600 --> 01:21:06,720 നീ എന്നെ ചുംബിച്ചതിന് ശേഷം, എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1198 01:21:06,880 --> 01:21:10,400 നെൽസൺ, നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയണം. എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി പറയൂ. 1199 01:21:16,560 --> 01:21:17,560 അത് പ്രണയമായിരുന്നില്ല. 1200 01:21:19,200 --> 01:21:22,160 സ്നേഹം ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യുന്നു ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ എവിടെ നോക്കിയാലും പ്രശ്നമല്ല. 1201 01:21:23,840 --> 01:21:27,480 ന്യായമായി പറഞ്ഞാൽ, എന്നെ ചുംബിച്ചതിന് ഞാൻ നിന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യണം. 1202 01:21:29,160 --> 01:21:32,480 ഞാൻ ഒന്നും പറയാതിരുന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം നീ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് ന്യായീകരിക്കില്ല... 1203 01:21:36,880 --> 01:21:37,960 അത് ഒരു നിമിഷം മാത്രമായിരുന്നു. 1204 01:21:38,960 --> 01:21:40,520 നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തോന്നിയിരിക്കാം... 1205 01:21:45,960 --> 01:21:47,320 ഒരു നിമിഷം! 1206 01:21:54,280 --> 01:21:55,120 നന്ദി, നെൽസൺ! 1207 01:21:57,080 --> 01:21:59,320 എന്നെ കൂടുതൽ അപമാനിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 1208 01:22:02,120 --> 01:22:03,200 എല്ലാത്തിനും നന്ദി. 1209 01:22:56,560 --> 01:22:59,560 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുകയും കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു 1210 01:22:59,680 --> 01:23:01,520 എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു 1211 01:23:04,400 --> 01:23:07,520 ഹേ ചന്ദ്രേ, നിങ്ങൾ സ്വയം മറഞ്ഞാലും 1212 01:23:07,680 --> 01:23:09,520 നിന്നെ തേടി ഞാൻ വരും 1213 01:23:09,680 --> 01:23:11,440 ഒരു മേഘം പോലെ 1214 01:23:11,600 --> 01:23:15,840 ഞാൻ വായുവിനായി കൊതിക്കുന്നു പഞ്ചറായ ചക്രം പോലെ 1215 01:23:15,880 --> 01:23:19,120 ചില നല്ല വാക്കുകൾ എന്നോട് പങ്കുവെക്കൂ 1216 01:23:19,560 --> 01:23:23,600 ഒരു വിഡ്ഢി പോലും കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കും അവൻ എന്നെ കാണുമ്പോൾ 1217 01:23:23,640 --> 01:23:27,080 ദയവായി എൻ്റെ വിധി മാറ്റൂ 1218 01:23:27,720 --> 01:23:30,800 എൻ്റെ പ്രിയ കള്ളൻ, നീ മതി 1219 01:23:30,920 --> 01:23:35,400 എൻ്റെ ദുഃഖം മാറും ഉടൻ 1220 01:23:35,520 --> 01:23:38,880 എൻ്റെ പെണ്ണ് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ 1221 01:23:38,920 --> 01:23:42,920 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ എന്നോട് പങ്കുവെക്കൂ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട 1222 01:24:22,360 --> 01:24:26,360 ഹേയ്, എനിക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് 1223 01:24:26,480 --> 01:24:30,080 അവയെല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകും അവളുടെ ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ 1224 01:24:30,360 --> 01:24:34,280 ഹേയ്, എന്താ കാര്യം എല്ലാ സമ്പത്തും ഉള്ളതിൻ്റെയോ? 1225 01:24:34,360 --> 01:24:38,080 അവൾ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ട പോലെ തോന്നുന്നു 1226 01:24:38,280 --> 01:24:42,160 കാലം എൻ്റെ എല്ലാ സന്തോഷവും കവർന്നെടുക്കുന്നു 1227 01:24:42,240 --> 01:24:46,120 എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എപ്പോഴും അതിൽ ദുഃഖം സൂക്ഷിക്കും 1228 01:24:46,200 --> 01:24:50,040 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആകുലതകൾ എപ്പോൾ അവസാനിക്കും? 1229 01:24:50,080 --> 01:24:53,560 അവൾ അതിൽ മനസ്സ് വെച്ചാൽ അത് മാറും 1230 01:24:53,640 --> 01:24:57,520 അവൾ എൻ്റെ കണ്ണാടിയാണ് അവൾ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തി 1231 01:24:57,640 --> 01:25:01,440 അവൾ എന്നെ ചിരിപ്പിച്ചു അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ സ്പർശിച്ചു 1232 01:25:01,480 --> 01:25:05,400 അവൾ എന്നെ സ്തംഭിപ്പിച്ചു അവൾ എന്നെ മയപ്പെടുത്തി 1233 01:25:05,520 --> 01:25:09,880 അവൾ എന്നെ ചുംബിച്ചു അവൾ എന്നെ എല്ലാം മറക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു 1234 01:25:10,080 --> 01:25:13,200 എൻ്റെ പ്രിയ കള്ളൻ, നീ മതി 1235 01:25:13,360 --> 01:25:17,760 എൻ്റെ ദുഃഖം മാറും ഉടൻ 1236 01:25:17,880 --> 01:25:21,240 എൻ്റെ പെണ്ണ് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ 1237 01:25:21,360 --> 01:25:25,320 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ എന്നോട് പങ്കുവെക്കൂ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട 1238 01:26:36,640 --> 01:26:39,360 ഇനി പറയൂ, ആരാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം, ഞാനോ നിൻ്റെ സുഹൃത്തോ? 1239 01:26:40,240 --> 01:26:42,560 ക്ഷമിക്കണം! നീ എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. 1240 01:26:43,000 --> 01:26:46,240 എൻ്റെ അമ്മ വിജയ് ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ് ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1241 01:26:46,360 --> 01:26:47,880 എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി 25,000 രൂപ വേണം. 1242 01:26:49,960 --> 01:26:50,960 ഹേയ്, എനിക്ക് ഐസ്ക്രീം വാങ്ങൂ. 1243 01:26:51,640 --> 01:26:53,360 -വിജയ്, നിൻ്റെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ. -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 1244 01:27:07,960 --> 01:27:09,680 - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? -ഹും. 1245 01:27:10,200 --> 01:27:11,320 അവരുടെ ഭാവി എങ്ങനെയായിരിക്കും? 1246 01:27:12,800 --> 01:27:14,160 അവർ പിരിയാൻ പോകുന്നു. 1247 01:27:15,760 --> 01:27:16,800 ഓ! 1248 01:27:20,720 --> 01:27:21,920 -നിങ്ങൾ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുകയില്ല! -അച്ഛാ! 1249 01:27:22,040 --> 01:27:23,880 - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സന്തുഷ്ടരായിരിക്കില്ല. -അച്ഛാ! അച്ഛാ! 1250 01:27:24,560 --> 01:27:26,800 നമ്മുടെ ആൺകുട്ടിക്ക് പ്രണയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, 1251 01:27:26,840 --> 01:27:28,760 പ്രപഞ്ചത്തിൽ മറ്റാരുമില്ല ഒന്നുകിൽ പ്രണയിക്കണം. 1252 01:27:28,920 --> 01:27:31,400 - നിങ്ങളെല്ലാവരും പിരിയാൻ ഞാൻ ശപിക്കുന്നു. -ഹേയ്, നീ എൻ്റെ കണ്ണിൽ മണൽ വാരുന്നു. 1253 01:27:31,440 --> 01:27:32,600 - ഹേയ്, അച്ഛാ! -എന്താണിത്? 1254 01:27:34,800 --> 01:27:36,200 അവൻ എവിടേക്കാണ് ഓടുന്നത്? 1255 01:27:36,480 --> 01:27:38,280 -എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തരൂ. -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 1256 01:27:43,000 --> 01:27:45,080 ഹേ വിജയ്. അവൻ ഫോൺ മോഷ്ടിച്ചു ഓടിപ്പോയി. 1257 01:27:45,120 --> 01:27:45,640 അവനെ പിടിക്കൂ! 1258 01:27:45,680 --> 01:27:47,560 - അവനെ പിടിക്കൂ! - ഹേയ്, നിർത്തുക! 1259 01:27:47,560 --> 01:27:49,040 ഹേയ്, അവനെ പിടിക്കൂ! അവൻ ഒരു കള്ളനാണ്. അവനെ പിടിക്കൂ. 1260 01:27:49,080 --> 01:27:50,880 - ഹേയ്, അച്ഛനെ സഹായിക്കൂ. -എനിക്ക് നിന്നെ വലിച്ചിഴക്കാനാവില്ല. 1261 01:27:52,840 --> 01:27:55,320 ഹേയ്, അവനെ പിടിക്കൂ. സഹോദരാ, അവനെ പിടിക്കൂ. 1262 01:27:56,120 --> 01:27:58,640 ഹേയ്! ഹേയ്, എൻ്റെ ഫോൺ തിരികെ തരൂ. 1263 01:27:59,120 --> 01:28:01,320 നിങ്ങൾ മാന്യമായി കാണപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ നീ എന്തിനാണ് മോഷ്ടിക്കുന്നത്? 1264 01:28:01,480 --> 01:28:03,520 - നിങ്ങളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്. - ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അവനിൽ നിന്ന് എടുക്കുക. 1265 01:28:03,520 --> 01:28:05,240 ഹേയ്, മാറി നിൽക്കൂ. ഹേയ്! 1266 01:28:05,280 --> 01:28:06,880 - അവരോട് അത് വിശദീകരിക്കുക. -ആരാണ് പോലീസിനെ വിളിച്ചത്? 1267 01:28:06,920 --> 01:28:08,440 അവൻ പറയുന്നത് ശരിയാണ്. ഫോൺ കട്ട് ചെയ്യുക. 1268 01:28:08,520 --> 01:28:10,520 ക്യാമറ കാണുന്നുണ്ടോ? 1269 01:28:11,240 --> 01:28:11,960 ക്യാമറ എവിടെ? 1270 01:28:12,000 --> 01:28:14,160 പ്രാങ്ക് ഷോകൾക്കായി ഹിഡൻ ക്യാമറകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1271 01:28:14,160 --> 01:28:15,880 എല്ലാവരും യൂട്യൂബിൽ പോയി കാണുക. 1272 01:28:15,920 --> 01:28:18,440 - ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ഒരാളെ പരിഹസിക്കുന്നത്? - നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക! 1273 01:28:18,520 --> 01:28:19,520 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 1274 01:28:19,560 --> 01:28:20,640 -കേൾക്കൂ... -ഉം! 1275 01:28:21,240 --> 01:28:23,880 നിങ്ങൾ ബാഗ് ഉപേക്ഷിച്ചു, ഫോണിനായി ഓടുന്നു. 1276 01:28:23,960 --> 01:28:25,840 -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. -മതി, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 1277 01:28:26,000 --> 01:28:27,480 -നമുക്ക് പോകാം! -അയാൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്! 1278 01:28:27,560 --> 01:28:28,080 ഹലോ! 1279 01:28:29,400 --> 01:28:31,960 സ്നേഹമാണ് പ്രധാനമെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. എന്നാൽ സുഹൃത്തുക്കൾക്കാണ് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം. 1280 01:28:32,560 --> 01:28:34,920 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! -ഹേയ്! 1281 01:28:38,960 --> 01:28:39,960 ഹേയ്, നെൽസൺ! 1282 01:28:40,560 --> 01:28:43,160 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പുസ്തകം വായിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ പുതിയ എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചു. 1283 01:28:45,360 --> 01:28:47,680 ഞാൻ ശാപം എന്തിലേക്കാണ് വിവർത്തനം ചെയ്തത്? 1284 01:28:48,080 --> 01:28:49,960 നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ പണം നൽകണം. 1285 01:28:50,400 --> 01:28:52,280 അതിന് മറ്റൊരു അർത്ഥവുമുണ്ട്. 1286 01:28:52,480 --> 01:28:53,360 ശരിയാക്കുക! 1287 01:28:53,760 --> 01:28:54,800 ഇപ്പോൾ വായിച്ചപ്പോൾ... 1288 01:28:55,560 --> 01:28:58,960 അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടിവരും നീ ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ തിരുത്തിയില്ലെങ്കിൽ. 1289 01:29:00,640 --> 01:29:02,600 നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ തിരുത്താൻ ശ്രമിച്ചാൽ... 1290 01:29:03,160 --> 01:29:05,000 ശാപം മാറിയേക്കാം. 1291 01:29:06,200 --> 01:29:07,080 അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 1292 01:29:07,600 --> 01:29:08,720 പക്ഷേ ഞാൻ അവരെ കൊന്നു! 1293 01:29:09,040 --> 01:29:11,640 നീ അവരെ വെറുതെ കൊന്നതല്ല, പക്ഷേ നീ പ്രണയത്തെയും കൊന്നു. 1294 01:29:12,800 --> 01:29:14,280 സ്നേഹം എല്ലാറ്റിനേക്കാളും ശ്രേഷ്ഠമാണ്. 1295 01:29:15,080 --> 01:29:16,240 സ്നേഹം അനശ്വരമാണ്. 1296 01:29:18,120 --> 01:29:20,000 ഒരു ശാപത്തിന് അത്തരം ശക്തി നിലനിർത്താൻ കഴിയുമ്പോൾ. 1297 01:29:20,360 --> 01:29:21,520 എന്തുകൊണ്ടാണ് അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് ശക്തി ലഭിക്കാത്തത്? 1298 01:29:33,960 --> 01:29:36,080 ശരി, നന്നായി. നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 1299 01:29:36,120 --> 01:29:36,560 ഇല്ല! 1300 01:29:37,040 --> 01:29:37,920 -എന്തുകൊണ്ട്? -എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. 1301 01:29:37,960 --> 01:29:38,920 ആദ്യം പോയി എന്തെങ്കിലും കഴിക്ക്. 1302 01:29:39,160 --> 01:29:40,960 - ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യട്ടെ? - എനിക്ക് കഴിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല. 1303 01:29:41,120 --> 01:29:42,400 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 1304 01:29:42,720 --> 01:29:43,840 ദയവായി ഇനി ഭയപ്പെടേണ്ട. 1305 01:29:44,320 --> 01:29:45,560 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഏത് പ്രശ്നവും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1306 01:29:45,640 --> 01:29:46,360 ഞാൻ പഴയ ജേസൺ അല്ല... 1307 01:29:46,400 --> 01:29:47,600 ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന പ്രശ്നം നിങ്ങളുടേതാണ്-- 1308 01:29:50,240 --> 01:29:51,120 നിങ്ങൾ മരിച്ചു! 1309 01:29:51,920 --> 01:29:53,080 R.I.P ജേസൺ! 1310 01:29:53,480 --> 01:29:55,080 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1311 01:29:55,120 --> 01:29:56,240 അവൻ്റെ മുൻ ഒരു ദുഷ്ടനാണ്. 1312 01:29:56,280 --> 01:29:58,360 അവൾ അറിഞ്ഞിട്ടു പോലുമില്ലായിരുന്നു അവൻ്റെ ഫോണിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ചിത്രങ്ങൾ. 1313 01:29:58,400 --> 01:29:59,880 അവൾ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1314 01:29:59,920 --> 01:30:01,360 അവളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1315 01:30:01,400 --> 01:30:02,640 അവൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ എങ്ങനെയുണ്ട് എന്നതാണ് പ്രധാനം. 1316 01:30:02,680 --> 01:30:03,960 അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1317 01:30:04,000 --> 01:30:05,320 ഞാൻ അവൾക്കായി ഉണ്ടാകും. 1318 01:30:05,400 --> 01:30:06,600 കാരണം എനിക്ക് പ്രണയം ഇഷ്ടമാണ്. 1319 01:30:06,640 --> 01:30:08,120 ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല നിനക്ക് പ്രണയം ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ. 1320 01:30:14,080 --> 01:30:15,320 ഞാൻ എൻ്റെ ഉടുപ്പ് എടുക്കാൻ വന്നതാണ്. 1321 01:30:17,280 --> 01:30:18,640 എന്തിനാണ് എന്നോട് ഈ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നത്? 1322 01:30:19,920 --> 01:30:21,160 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക. 1323 01:30:26,000 --> 01:30:27,160 ദൈവം എന്നെ സഹായിക്കൂ! 1324 01:30:42,880 --> 01:30:45,120 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ! ഡെയ്സി മാർട്ട്? -അതെ. 1325 01:30:45,280 --> 01:30:46,480 ഞാൻ ഓർഡർ കൊടുത്തു. 1326 01:30:47,560 --> 01:30:48,800 ബുദ്ധിമുട്ടിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം, സർ. 1327 01:30:49,240 --> 01:30:51,440 ഹേയ്, നെൽസൺ! നെൽസൺ, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ. 1328 01:30:52,760 --> 01:30:54,480 ഹേയ്, ദയവായി ഒരു മിനിറ്റ് നിർത്തുക. 1329 01:30:55,600 --> 01:30:56,400 ഹേയ്, അച്ഛനാണ്. 1330 01:30:56,480 --> 01:30:58,360 -ജെയ്‌സൺ! -ഹേയ്, നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക! 1331 01:31:38,800 --> 01:31:41,360 ഹേയ്, എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല, നാശം! 1332 01:31:55,760 --> 01:31:57,240 അവന് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 1333 01:32:00,200 --> 01:32:01,160 -കാണുക. - പതുക്കെ. 1334 01:32:23,760 --> 01:32:24,480 അച്ഛാ! 1335 01:32:28,760 --> 01:32:29,720 നിനക്ക് സുഖമാകും! 1336 01:34:06,840 --> 01:34:09,440 നീ അവളെ സ്നേഹിച്ചില്ലേ? നീയെന്താ ഇപ്പോഴും അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്? 1337 01:34:12,080 --> 01:34:14,240 നിങ്ങൾ ഒരു ഫുൾ സ്റ്റോപ്പ് ഇട്ടപ്പോൾ ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കണം. 1338 01:34:14,680 --> 01:34:16,840 നിങ്ങൾ കോമകൾ ചേർക്കുന്നത് തുടരരുത് അത് തുടരുക. 1339 01:34:19,520 --> 01:34:21,920 ഞാൻ പ്രണയിച്ചില്ലെങ്കിലും, ഞാൻ മുൻകൂട്ടി കണ്ടത് സംഭവിക്കുന്നു. 1340 01:34:25,720 --> 01:34:26,200 അല്ലേ? 1341 01:34:36,200 --> 01:34:38,040 - നിർദ്ദേശിച്ച മരുന്നുകൾ പിന്തുടരുക. -ശരി. 1342 01:34:38,080 --> 01:34:39,320 - എല്ലാ ആഴ്‌ചയും ചെക്കപ്പുകൾ നടത്തുക. - ശരി, ഡോക്ടർ. 1343 01:34:39,360 --> 01:34:39,960 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 1344 01:34:40,000 --> 01:34:41,040 -അതെ. - അവന് സുഖമാകും. 1345 01:34:41,040 --> 01:34:42,160 ശരി, നന്ദി, ഡോക്ടർ. 1346 01:34:54,320 --> 01:34:54,960 ഹേയ്, നെൽസൺ! 1347 01:34:55,760 --> 01:34:57,080 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കരച്ചിൽ കേൾക്കുന്നത്? 1348 01:34:57,520 --> 01:34:58,960 നീ എനിക്ക് ശാപം കൈമാറിയോ? 1349 01:35:01,160 --> 01:35:02,200 നിങ്ങളും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1350 01:35:03,560 --> 01:35:04,920 ഇപ്പോഴാണ് എനിക്ക് സമാധാനമായത്. 1351 01:35:05,360 --> 01:35:07,120 കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് ഒരു കമ്പനിയുണ്ട്. 1352 01:35:08,080 --> 01:35:09,360 ആദ്യ തവണ ഭയങ്കരമാണ്. 1353 01:35:09,600 --> 01:35:10,680 ഒടുവിൽ, നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കും. 1354 01:35:11,960 --> 01:35:12,920 ഇത് ശീലമാക്കൂ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു? 1355 01:35:14,520 --> 01:35:15,520 ഓ, ഇല്ല! 1356 01:35:19,600 --> 01:35:22,320 ഹേയ്! ഹേയ്, ആരോ ശരിക്കും നിലവിളിക്കുന്നു. 1357 01:35:22,880 --> 01:35:23,680 ഹേയ്, നെൽസൺ! 1358 01:35:24,320 --> 01:35:26,200 സഹോദരി, സഹോദരി, ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 1359 01:35:26,240 --> 01:35:29,280 ഹേയ്, അവൻ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത്? ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ. 1360 01:35:29,280 --> 01:35:31,320 - സഹോദരി, എനിക്ക് മരിക്കണം. -നെൽസൺ... 1361 01:35:31,320 --> 01:35:32,080 എനിക്ക് കത്തി തിരികെ തരൂ. 1362 01:35:32,120 --> 01:35:33,320 - ഞാൻ മരിക്കട്ടെ. - നിങ്ങൾ അവനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1363 01:35:33,360 --> 01:35:34,880 കത്തി തിരികെ തരൂ! 1364 01:35:35,000 --> 01:35:36,680 അവൻ നിങ്ങളുടെ ഇരകളിൽ ഒരാളാണ്! 1365 01:35:36,720 --> 01:35:37,880 - തിരിച്ചു തരൂ. - അവനെ മുറുകെ പിടിക്കുക! 1366 01:35:37,920 --> 01:35:39,840 നെൽസൺ, അവൻ നിങ്ങളുടെ ഇരയാണ്! 1367 01:35:43,280 --> 01:35:44,160 സഹോദരാ, അവർ ഇവിടെയില്ല. 1368 01:35:46,760 --> 01:35:47,680 - കത്തി തിരികെ തരൂ! - എന്നെ വിടൂ. 1369 01:35:47,760 --> 01:35:48,960 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകില്ല, സഹോദരി. 1370 01:35:48,960 --> 01:35:50,480 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഇത് സ്നേഹമാണ്, സഹോദരാ. 1371 01:35:51,320 --> 01:35:52,680 അവൻ്റെ കാമുകി നാളെ വിവാഹിതയാകുകയാണ്. 1372 01:35:52,960 --> 01:35:54,200 അങ്ങനെ ഫിനോൾ കുടിച്ചു. 1373 01:35:54,320 --> 01:35:57,040 അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. "എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?" 1374 01:35:57,080 --> 01:35:59,360 അവൻ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു, അവൻ എൻ്റെ കഴുത്തറുക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 1375 01:36:00,040 --> 01:36:01,560 സഹോദരി, അവൻ മരിക്കട്ടെ. 1376 01:36:02,120 --> 01:36:02,720 ബ്ലഡി! 1377 01:36:03,520 --> 01:36:05,360 ബ്രോ, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1378 01:36:05,520 --> 01:36:06,200 ഞാൻ അവൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 1379 01:36:06,480 --> 01:36:07,840 കൊള്ളാം! ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 1380 01:36:08,040 --> 01:36:09,880 ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ സഹായിക്കുന്നവനാണ് സുഹൃത്ത്. 1381 01:36:09,960 --> 01:36:11,160 സഹോദരി, എനിക്ക് മരിക്കണം. 1382 01:36:11,280 --> 01:36:13,120 - എന്നെ വിടൂ. -ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1383 01:36:13,160 --> 01:36:14,520 ദയവായി, സഹോദരി! 1384 01:36:14,640 --> 01:36:15,960 -ഹലോ! - ദയവായി ശാന്തനാകൂ. 1385 01:36:16,040 --> 01:36:18,600 ആ പെൺകുട്ടി വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു മറ്റൊരു ആളും സന്തോഷവാനും. 1386 01:36:18,960 --> 01:36:21,400 നീ വേറെ ഒരു പെണ്ണിനെ കല്യാണം കഴിച്ചു കൂടാ സന്തോഷമായി ഇരിക്കുകയാണോ? 1387 01:36:24,200 --> 01:36:25,120 സഹോദരി, എൻ്റെ കൈ വിടൂ. 1388 01:36:26,600 --> 01:36:28,560 ദയവായി അത് പോകട്ടെ. ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് കത്തി ലഭിക്കും. 1389 01:36:28,760 --> 01:36:30,000 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 1390 01:36:30,200 --> 01:36:31,600 എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായ ഒരു കാര്യം ചർച്ച ചെയ്യണം. ദയവായി പുറത്തുകടക്കുക. 1391 01:36:33,600 --> 01:36:35,640 സർ, ഇത് സ്നേഹമാണ്, സർ! 1392 01:36:36,240 --> 01:36:37,320 യഥാർത്ഥ സ്നേഹം! 1393 01:36:37,600 --> 01:36:39,280 2K കുട്ടികളുടെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1394 01:36:39,320 --> 01:36:40,320 ഞാൻ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. 1395 01:36:40,840 --> 01:36:43,440 അവൾ സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കുമെന്ന് നിന്നോട് ആരു പറഞ്ഞു വിവാഹത്തിന് ശേഷം? 1396 01:36:43,520 --> 01:36:44,800 അവൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാവും! 1397 01:36:44,800 --> 01:36:46,080 അവൾ ഒന്നും കഴിക്കില്ലായിരുന്നു. 1398 01:36:46,200 --> 01:36:49,040 അയ്യോ.. അവൾ ഭക്ഷണം പോലും കഴിച്ചില്ലേ... 1399 01:36:49,240 --> 01:36:51,640 എന്നെ ഓർത്ത് അവൾ കരയുന്നുണ്ടാവും. 1400 01:36:51,680 --> 01:36:55,480 സർ, ഈ ലോകം മുഴുവൻ നമ്മുടെ പ്രണയത്തിന് എതിരാണ്. 1401 01:36:56,120 --> 01:36:58,480 പക്ഷെ നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ഒരിക്കൽ മാത്രം കണ്ടാൽ... 1402 01:36:58,760 --> 01:37:00,200 അപ്പോൾ നമ്മൾ അത് ലോകത്തിന് മുന്നിൽ തെളിയിക്കും. 1403 01:37:00,240 --> 01:37:01,360 അതാണ് 2K കുട്ടികളുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ ശക്തി. 1404 01:37:02,520 --> 01:37:03,680 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1405 01:37:04,120 --> 01:37:05,280 ഞാൻ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ ഒരു സ്റ്റോറി ചേർക്കും. 1406 01:37:05,400 --> 01:37:07,920 നീ എനിക്ക് തന്നത് അമൂല്യമാണ്. 1407 01:37:08,160 --> 01:37:09,000 അത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 1408 01:37:09,800 --> 01:37:13,400 നീ തന്ന ഓർമ്മകളാണ് നിങ്ങൾ പോലും അറിയാത്തത്. 1409 01:37:13,480 --> 01:37:15,480 ഇപ്പോൾ ഫേസ്ബുക്ക് സ്റ്റാറ്റസ്. 1410 01:37:15,720 --> 01:37:18,360 റോസ് ഒരു പൂവാണ്. അവൾ എൻ്റെ പ്രണയിനിയാണ്. 1411 01:37:18,600 --> 01:37:19,960 ഇത് വാട്ട്‌സ്ആപ്പിനുള്ളതാണ്. 1412 01:37:20,960 --> 01:37:23,560 ഒരിക്കൽ അവളെ കണ്ടാൽ മതി. ഒരിക്കൽ മാത്രം! 1413 01:37:23,720 --> 01:37:24,240 ഒരിക്കൽ മാത്രം! 1414 01:37:24,280 --> 01:37:26,520 മരിക്കുമ്പോഴും അവൻ ധ്യാനിക്കുന്നു സോഷ്യൽ മീഡിയ സ്റ്റാറ്റസ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ. 1415 01:37:26,680 --> 01:37:28,720 അതാണ് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നത് 2K കുട്ടികളുടെ ശക്തിയാണ്. 1416 01:37:29,080 --> 01:37:32,040 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ സന്ദർശിക്കാത്തത്? അവരുടെ സ്റ്റാറ്റസ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം? 1417 01:37:32,680 --> 01:37:35,480 എത്ര തവണ? എത്ര തവണ? 1418 01:37:35,560 --> 01:37:37,640 എത്ര തവണ അറിയാം ഞാൻ തൊലി കളഞ്ഞതാണോ? 1419 01:37:37,920 --> 01:37:39,880 അവരുടെ കുടുംബത്തെ കീഴടക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1420 01:37:40,200 --> 01:37:42,800 കാരണം അവർ സമ്പന്നരാണ്, സ്വാധീനമുള്ളതും ശക്തവുമാണ്. 1421 01:37:42,840 --> 01:37:43,960 നിങ്ങൾ പേരിടുക, അവർക്ക് അത് ഉണ്ട്. 1422 01:37:44,040 --> 01:37:44,960 ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്! 1423 01:37:45,200 --> 01:37:48,560 വാസ്തവത്തിൽ, അവർ നമ്മുടെ കാര്യം പഠിച്ചാൽ ബന്ധം, അവർ നമ്മളെ ചീത്തയാക്കും... 1424 01:37:48,720 --> 01:37:51,520 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒളിച്ചോടി വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആലോചിച്ചു. 1425 01:37:52,360 --> 01:37:54,000 എന്നാൽ അന്ന്, ഒരു ചോര ഭ്രാന്തൻ... 1426 01:37:54,040 --> 01:37:56,400 എൻ്റെ ബൈക്ക് ഗട്ടറിലേക്ക് തള്ളി എൻ്റെ പദ്ധതി നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 1427 01:37:56,480 --> 01:37:57,000 അത് അവനാണ്! 1428 01:37:57,680 --> 01:37:59,720 സർ, തൻ്റെ അതുല്യമായ കഴിവ് കൊണ്ട്... 1429 01:37:59,760 --> 01:38:02,840 സന്തോഷവും സന്തോഷവും കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക്. 1430 01:38:02,880 --> 01:38:04,680 കേട്ടോ? രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു വിഡ്ഢി, അവൻ പറയുന്നു! 1431 01:38:04,720 --> 01:38:07,200 എനിക്കവളെ ഒരിക്കൽ കണ്ടാൽ മതി. എന്നാൽ എങ്ങനെ? 1432 01:38:08,000 --> 01:38:10,440 എനിക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിച്ചാൽ, ഞാൻ അത് ഇളക്കിവിടും. 1433 01:38:10,480 --> 01:38:11,240 ഞാൻ അത് കുലുക്കും! 1434 01:38:11,760 --> 01:38:13,000 എനിക്കവളെ ഒരിക്കൽ കണ്ടാൽ മതി. 1435 01:38:13,040 --> 01:38:15,240 - എനിക്കവളെ ഒരിക്കൽ കണ്ടാൽ മതി. -അത് മതിയോ? 1436 01:38:16,800 --> 01:38:17,720 അത് മതി! 1437 01:38:18,080 --> 01:38:19,600 അവൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 1438 01:38:20,480 --> 01:38:21,680 നിങ്ങൾ വീണ്ടും സ്വയം കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുമോ? 1439 01:38:22,240 --> 01:38:26,960 നമ്മൾ പരസ്പരം കാണുന്ന നിമിഷം, ഞാനും അവളും വിവാഹിതരാകും. 1440 01:38:27,080 --> 01:38:28,920 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഗർഭിണിയാകും. 1441 01:38:29,160 --> 01:38:31,800 പിന്നെ ആരാണ് കുട്ടികളെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോകുക? 1442 01:38:32,040 --> 01:38:33,040 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യണം. 1443 01:38:33,440 --> 01:38:35,080 ഞാൻ മരിച്ചാൽ നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ ഉപേക്ഷിക്കുമോ? 1444 01:38:36,000 --> 01:38:36,640 അതോ നിങ്ങളോ? 1445 01:38:36,680 --> 01:38:37,720 എനിക്ക് വേറെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാനുണ്ട്. 1446 01:38:37,960 --> 01:38:39,640 - അതിനാൽ, എനിക്ക് അവരെ ഉപേക്ഷിക്കണം. - അതെ, മണ്ടൻ! 1447 01:38:39,720 --> 01:38:41,800 ഞാൻ മരിച്ചാൽ, എൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു ജാലകമാകും. 1448 01:38:43,360 --> 01:38:43,960 അവൾ എന്തായിത്തീരും? 1449 01:38:44,560 --> 01:38:45,360 ജാലകം. 1450 01:38:46,680 --> 01:38:47,720 ജാലകം. ജനൽ ആണ്. 1451 01:38:47,840 --> 01:38:48,360 വിധവ! 1452 01:38:48,360 --> 01:38:49,840 ബ്ലഡി ഫെലോ, അതിനെ ഒരു വിധവ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1453 01:38:49,840 --> 01:38:51,880 ആദ്യം, നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമാണ്. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ കാര്യത്തിൽ വിഷമിക്കാം. 1454 01:38:53,920 --> 01:38:54,560 പിടിക്കുക! 1455 01:38:55,400 --> 01:38:56,200 എന്നെ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക. 1456 01:38:57,040 --> 01:38:57,880 ദൈവമേ! 1457 01:39:00,480 --> 01:39:01,400 എന്നോട് പറയൂ! 1458 01:39:01,680 --> 01:39:03,320 -നീ എവിടെ ആണ്? - ജിമ്മിൽ. 1459 01:39:03,480 --> 01:39:05,080 ഇന്ന് നെഞ്ച് ദിനമാണ്. 1460 01:39:07,520 --> 01:39:09,200 വളരെയധികം മനോഭാവം. 1461 01:39:09,920 --> 01:39:12,600 -സർ, നമുക്ക് അവസാന സെറ്റ് പൂർത്തിയാക്കാം. - കാത്തിരിക്കുക! കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ ബർപ്പിനെക്കുറിച്ചാണ്! 1462 01:39:14,880 --> 01:39:16,480 ഹായ്! 1463 01:39:16,480 --> 01:39:17,480 ഹായ്! 1464 01:39:18,520 --> 01:39:19,840 ഹായ്! 1465 01:39:19,880 --> 01:39:21,200 ഹായ്! 1466 01:39:22,400 --> 01:39:23,840 ഹായ്! 1467 01:39:23,920 --> 01:39:25,520 ആരാണ് ഈ പുതിയ, ഹായ്? 1468 01:39:26,520 --> 01:39:27,360 ഓ! 1469 01:39:27,760 --> 01:39:30,680 ആ പയ്യന് പെണ്ണിനെ ഒരിക്കൽ മാത്രം കാണണം. 1470 01:39:30,960 --> 01:39:34,360 അതിനാൽ, അവനെ സഹായിക്കാൻ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആ പെൺകുട്ടിയെ കാണാൻ പോകുന്നു. 1471 01:39:34,720 --> 01:39:38,920 അതേസമയം, ഞാൻ തടയണം ഈ കോമാളി ആത്മഹത്യയിൽ നിന്ന്. 1472 01:39:39,040 --> 01:39:39,680 ശരിയാണ്! 1473 01:39:40,800 --> 01:39:42,360 ക്ഷമിക്കണം, നെൽസൺ! 1474 01:39:42,680 --> 01:39:45,240 നിങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം നിങ്ങൾ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1475 01:39:45,280 --> 01:39:47,640 ഞാൻ എന്തിനു വിലപിക്കണം? 1476 01:39:48,160 --> 01:39:49,960 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം മാത്രമേ വിലാപത്തിന് അനുയോജ്യമാകൂ. 1477 01:39:50,000 --> 01:39:51,400 നിങ്ങൾ കുറച്ചു നേരം അതിൽ തുടരുക. ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും. 1478 01:39:51,400 --> 01:39:52,000 നമുക്ക് പോകാം! 1479 01:39:52,280 --> 01:39:54,000 തെറ്റായ സമയത്ത് ഞാൻ അവനെ ഗർഭം ധരിച്ചു. 1480 01:39:58,960 --> 01:39:59,840 ശക്തിയില്ലേ? 1481 01:40:00,200 --> 01:40:00,880 എന്തിനുവേണ്ടി? 1482 01:40:01,120 --> 01:40:01,880 എനിക്ക് മരിക്കണം. 1483 01:40:01,960 --> 01:40:02,520 ഹേയ്! 1484 01:40:07,840 --> 01:40:08,960 എൻ്റെ മരണം ചരിത്രത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തണം. 1485 01:40:12,440 --> 01:40:14,640 ഓ, ഇല്ല! ദയവായി അവനെ രക്ഷിക്കൂ. 1486 01:40:18,800 --> 01:40:19,960 ഓ, ദൈവമേ, ഇല്ല! 1487 01:40:20,080 --> 01:40:21,440 ഹേയ്, ബ്ലഡി ഇഡിയറ്റ്! 1488 01:40:23,160 --> 01:40:24,240 തുറന്ന എള്ള്! 1489 01:40:24,360 --> 01:40:26,400 വൗ! റോസ് ഫ്ലേവർ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്. 1490 01:40:28,520 --> 01:40:29,680 ഓ, ഇല്ല! 1491 01:40:36,000 --> 01:40:36,760 ഹായ്, സുഹൃത്തേ! 1492 01:40:37,160 --> 01:40:38,840 നല്ലത്! നിലനിർത്തുക! 1493 01:40:49,680 --> 01:40:50,440 ഹേയ്, നിർത്തൂ! 1494 01:40:57,320 --> 01:40:59,280 - അതെന്താ ചേട്ടാ? - ഞങ്ങൾ ജിം അടയ്ക്കുകയാണ്. 1495 01:40:59,680 --> 01:41:02,160 എന്തുകൊണ്ട്? ബിസിനസ്സ് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1496 01:41:02,400 --> 01:41:03,720 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അടച്ചുപൂട്ടുന്നത്? 1497 01:41:03,760 --> 01:41:05,920 സാർ, നേരം വൈകി. ഞങ്ങൾ അത് ദിവസത്തേക്ക് അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1498 01:41:05,960 --> 01:41:07,360 ഓ, നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ദിവസം അടയ്ക്കുക എന്നാണ്. 1499 01:41:07,480 --> 01:41:09,920 -അതെ. - ദയവായി എനിക്ക് 15 മിനിറ്റ് തരൂ. 1500 01:41:10,400 --> 01:41:12,600 ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ് കുറച്ച് കുറ്റവാളികൾ എത്തും. 1501 01:41:12,600 --> 01:41:14,400 ഉടൻ പൊതിയുക. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ അകത്താക്കി പൂട്ടും. 1502 01:41:14,400 --> 01:41:16,040 നന്ദി. ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 1503 01:41:17,960 --> 01:41:19,200 ഹേയ്, അവൻ എവിടെയാണ്? 1504 01:41:19,200 --> 01:41:21,040 എൻ്റെ വലതു കൈയിൽ ഒരു കയർ കണ്ടോ? 1505 01:41:22,200 --> 01:41:23,240 കയർ പിന്തുടരുക. 1506 01:41:28,640 --> 01:41:31,000 ഹേയ് എന്തിനാ അവനെ കെട്ടിയത്? 1507 01:41:31,160 --> 01:41:33,120 ഞാൻ അവനെ അടക്കം ചെയ്യാത്തതിൽ സന്തോഷിക്കൂ. 1508 01:41:34,760 --> 01:41:36,080 നിങ്ങൾ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തിയോ? 1509 01:41:36,320 --> 01:41:37,560 ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ പ്രവർത്തിക്കില്ല. 1510 01:41:37,640 --> 01:41:38,800 സാധ്യമായതെല്ലാം ഞങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചു. 1511 01:41:38,920 --> 01:41:40,400 അവർക്ക് വിരുന്നിന് കാവൽ നിൽക്കുന്ന പുരുഷന്മാരുണ്ട്. 1512 01:41:40,480 --> 01:41:41,760 എല്ലാവരുടെയും കയ്യിൽ അവൻ്റെ ചിത്രമുണ്ട്. 1513 01:41:41,920 --> 01:41:43,360 അത്രയേയുള്ളൂ! അവൻ ചെയ്തു! 1514 01:41:43,760 --> 01:41:46,120 ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ കോമാളിയെ കുഴിച്ചിടാം. 1515 01:41:46,520 --> 01:41:48,000 എനിക്ക് മരിക്കണം! എനിക്ക് മരിക്കണം! 1516 01:41:48,080 --> 01:41:50,760 ഞങ്ങൾ മന്ത്രിക്കുന്നു എന്നിട്ടും അവൻ അതിൻ്റെ ഒരു വിറയൽ പിടിച്ചു. 1517 01:41:50,880 --> 01:41:51,840 ഇത് പിടിക്കുക! 1518 01:41:52,120 --> 01:41:53,640 -എനിക്ക് മരിക്കണം. - ശബ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുക. 1519 01:41:55,280 --> 01:41:58,160 [ടിവിയിലെ അനൗൺസർ] 1520 01:42:31,600 --> 01:42:34,920 വിഡ്ഢി! നിങ്ങൾ ഇത് ഇതുപോലെ ധരിക്കണം. 1521 01:42:35,160 --> 01:42:36,360 നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ മുഖത്ത് എറിയരുത്. 1522 01:42:57,320 --> 01:43:00,040 വൗ! 1523 01:43:00,360 --> 01:43:02,440 സുഹൃത്തേ, അവൾ ചൂടാണ്! 1524 01:43:05,440 --> 01:43:06,320 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1525 01:43:13,600 --> 01:43:14,600 നീയല്ലേ അനിത? 1526 01:43:15,040 --> 01:43:17,040 -അതെ! അതെ! -ബിസിഇ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് എതിരാജ് കോളേജ്. 1527 01:43:17,120 --> 01:43:17,600 അതെ! 1528 01:43:17,880 --> 01:43:18,920 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 1529 01:43:19,320 --> 01:43:20,360 -നീ കണ്ടോ-- -ഹേയ്! 1530 01:43:20,960 --> 01:43:24,640 വാ തുറന്നാൽ, ഞാൻ അതിൽ തുപ്പും. 1531 01:43:25,040 --> 01:43:27,800 അവൾ ഒരിക്കലും കോളേജിൽ പോയിട്ടില്ല കേട്ടോ. 1532 01:43:27,840 --> 01:43:29,080 അവൾ സ്‌കൂൾ വിട്ടുപോയവളാണ്. 1533 01:43:29,280 --> 01:43:30,400 അറിയാത്ത പെൺകുട്ടി! 1534 01:43:30,560 --> 01:43:32,640 ഒന്ന് തിരിഞ്ഞു നോക്കാമോ? 1535 01:43:33,560 --> 01:43:34,800 -ബൂമർ അമ്മാവൻ. -ഇഡിയറ്റ്! 1536 01:43:36,120 --> 01:43:38,760 നെൽസൺ, ഞാൻ അൽപ്പം ഉത്കണ്ഠാകുലനാണ്. 1537 01:43:39,040 --> 01:43:39,560 ഹേയ്! 1538 01:43:40,240 --> 01:43:42,920 ഈ പോസ് എനിക്ക് പരിചിതമാണ്. 1539 01:43:43,560 --> 01:43:46,480 നിങ്ങളുടെ അടയാളത്തിൽ. സജ്ജമാക്കുക. പോകൂ! 1540 01:43:48,120 --> 01:43:49,360 നിങ്ങൾ ഓടാൻ തയ്യാറാണ്. 1541 01:43:50,960 --> 01:43:53,400 പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ... 1542 01:43:53,520 --> 01:43:56,520 അവർ നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീയാക്കി മാറ്റും. 1543 01:43:58,280 --> 01:43:59,240 വധുവിനെ കൊണ്ടുവരിക. 1544 01:43:59,720 --> 01:44:01,240 രേണു, അവളെ വേഗം കൊണ്ടുവരിക. 1545 01:44:06,560 --> 01:44:08,800 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മൂത്രമൊഴിക്കണം. 1546 01:44:11,080 --> 01:44:12,440 പിടിക്കുക! 1547 01:44:12,640 --> 01:44:15,080 ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും. 1548 01:44:16,360 --> 01:44:17,240 ഓ, ഇല്ല! 1549 01:44:18,040 --> 01:44:20,640 ആ പെണ്ണിനെ കണ്ടാൽ മതി... 1550 01:44:20,960 --> 01:44:25,040 അവൾ വരാൻ വിസമ്മതിച്ചാലോ? അവളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ് അവൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നതെന്നും പറഞ്ഞു. 1551 01:44:25,320 --> 01:44:27,360 എൻ്റെ പ്രിയേ, നീ എന്തു ചെയ്യും? 1552 01:44:28,800 --> 01:44:30,440 ഞാൻ കഴുത്തറുത്ത് മരിക്കും. 1553 01:44:30,680 --> 01:44:34,200 അവൻ ഇപ്പോഴും ആ മാനസികാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് മോചിതനായിട്ടില്ല. 1554 01:44:34,480 --> 01:44:35,920 ഹേയ്, നെൽസൺ! 1555 01:44:36,560 --> 01:44:41,600 ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ എത്തും. 1556 01:44:42,440 --> 01:44:44,080 എന്റെ ദൈവമേ! 1557 01:45:57,440 --> 01:45:58,920 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക. 1558 01:45:59,000 --> 01:46:00,000 ഹേയ്! ഹേയ്! 1559 01:46:00,200 --> 01:46:02,280 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അവളിൽ നിന്ന് എടുക്കുക. 1560 01:46:03,560 --> 01:46:04,960 അത് പോകട്ടെ! 1561 01:46:06,120 --> 01:46:07,360 -അവൾ ആരാണ്? - ഹേയ്, അച്ഛാ! 1562 01:46:08,520 --> 01:46:09,800 അവരെ തടയാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 1563 01:46:10,120 --> 01:46:12,240 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1564 01:46:13,120 --> 01:46:13,720 പോയ് തുലയൂ! 1565 01:46:16,080 --> 01:46:18,200 - ക്ഷമിക്കണം, ബ്രോ. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഖേദിക്കുന്നത്? 1566 01:46:19,040 --> 01:46:21,320 നിങ്ങൾ സന്തോഷിച്ചിരിക്കണം കാരണം ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ വിവാഹമാണ്. 1567 01:46:21,800 --> 01:46:23,320 അത് വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കാൻ കാരണം ഞങ്ങളാണ്. 1568 01:46:24,480 --> 01:46:25,600 അത് പ്രണയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1569 01:46:33,280 --> 01:46:35,080 -സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക. - എന്തൊരു മനുഷ്യൻ! 1570 01:46:35,080 --> 01:46:35,760 നന്ദി, ബ്രോ. 1571 01:46:38,600 --> 01:46:39,600 സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക. 1572 01:46:40,680 --> 01:46:41,360 ദയവായി നിർത്തൂ. 1573 01:46:42,160 --> 01:46:43,880 സാർ, ദയവായി ആദരവ് ചെയ്യുക. 1574 01:46:44,120 --> 01:46:45,520 - ഞാനോ? - ലജ്ജ തോന്നരുത്. അത് ചെയ്യുക. 1575 01:46:45,640 --> 01:46:48,720 അവൻ കല്യാണം നിർത്തി ഇപ്പോൾ ഒന്ന് കൃപ ചെയ്യുന്നു. 1576 01:46:48,920 --> 01:46:51,120 നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക. 1577 01:47:03,640 --> 01:47:04,720 യഥാർത്ഥ സ്നേഹം, സർ. 1578 01:47:06,240 --> 01:47:07,040 നന്ദി, ബ്രോ. 1579 01:47:19,720 --> 01:47:20,360 നെൽസൺ! 1580 01:47:21,840 --> 01:47:23,480 നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു ഇനി ക്ലാസുകളിൽ പങ്കെടുക്കരുത്. 1581 01:47:23,880 --> 01:47:24,440 WHO? 1582 01:47:24,760 --> 01:47:25,960 സാറാ മാമിൻ്റെ നിർദ്ദേശം. 1583 01:47:26,520 --> 01:47:28,280 താങ്കളുടെ മാഡത്തോട് അപേക്ഷിക്കാമോ എന്നോട് നേരിട്ട് പറയണോ? 1584 01:47:28,400 --> 01:47:30,400 ദയവായി, നെൽസൺ, അതിനെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയരുത്. 1585 01:47:30,440 --> 01:47:31,520 അവിടെ ക്ലാസ്സ് നടക്കുന്നു. 1586 01:47:32,280 --> 01:47:32,920 ഓ! 1587 01:47:34,440 --> 01:47:36,240 ഞാൻ പക്വതയോടെ പെരുമാറണം. 1588 01:47:37,400 --> 01:47:37,960 ശരി. 1589 01:47:39,720 --> 01:47:40,280 നെൽസൺ! 1590 01:47:41,000 --> 01:47:41,920 നെൽസൺ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1591 01:47:42,480 --> 01:47:44,760 നെൽസൺ, ഒരു രംഗം സൃഷ്ടിക്കരുത്! 1592 01:47:44,800 --> 01:47:45,800 അകത്ത് ഒരു സെഷൻ നടക്കുന്നു. 1593 01:47:46,080 --> 01:47:47,440 ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ഫ്യൂസ് തിരികെ വയ്ക്കുക. 1594 01:47:47,760 --> 01:47:49,280 നെൽസൺ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1595 01:47:49,640 --> 01:47:50,640 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. 1596 01:47:51,160 --> 01:47:52,760 ആദ്യം, ദയവായി ഫ്യൂസ് തിരികെ വയ്ക്കുക. 1597 01:47:54,760 --> 01:47:55,360 ഹേയ്! 1598 01:47:56,400 --> 01:47:57,200 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1599 01:47:57,480 --> 01:47:59,160 എന്തിനാ എന്നോട് ചോദിച്ചത് ക്ലാസുകളിൽ പങ്കെടുക്കേണ്ടതില്ലേ? 1600 01:48:00,280 --> 01:48:01,440 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരണം പറയാൻ കഴിയില്ല. 1601 01:48:01,680 --> 01:48:03,240 എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ വേണ്ട. 1602 01:48:03,760 --> 01:48:05,160 ഞാൻ ക്ലാസുകൾക്ക് പണം നൽകിയില്ലേ? 1603 01:48:05,240 --> 01:48:06,880 നിങ്ങൾ പണം എടുക്കും പക്ഷേ കാരണം പറയില്ല. 1604 01:48:07,640 --> 01:48:08,400 ഓ! 1605 01:48:08,840 --> 01:48:09,680 -സോഫി! -അമ്മേ! 1606 01:48:09,720 --> 01:48:11,680 - അയാൾക്ക് മുഴുവൻ പണം തിരികെ നൽകുക. -ശരി, മാഡം. 1607 01:48:12,120 --> 01:48:14,080 ഹലോ! നിങ്ങൾക്ക് പോകാം! 1608 01:48:14,840 --> 01:48:16,120 നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ എനിക്ക് പോകാൻ പറ്റില്ല. 1609 01:48:16,200 --> 01:48:18,560 മത്സരം മുറുകുകയാണ്. എനിക്ക് പങ്കെടുക്കണം. 1610 01:48:18,960 --> 01:48:19,520 ആവശ്യമില്ല! 1611 01:48:19,760 --> 01:48:22,680 എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ ആരൊക്കെ വേണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കും. 1612 01:48:23,360 --> 01:48:25,440 കൂടാതെ, റിഹേഴ്സലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എനിക്ക് തീരുമാനിക്കാം. 1613 01:48:25,480 --> 01:48:26,720 ആർക്കാണ് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയുക അല്ലെങ്കിൽ കഴിയില്ല? 1614 01:48:26,760 --> 01:48:28,640 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്? 1615 01:48:28,800 --> 01:48:31,720 എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തൂ. എനിക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. 1616 01:48:32,120 --> 01:48:33,720 നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്ത് ചുമത്തും? 1617 01:48:35,000 --> 01:48:35,760 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ? 1618 01:48:36,280 --> 01:48:38,280 ഫ്യൂസ് മോഷ്ടിച്ചതിന് എന്നോട് കുറ്റം ചുമത്തുക. 1619 01:48:49,280 --> 01:48:51,680 വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണം വാതിലിനു പുറത്ത്. 1620 01:48:52,160 --> 01:48:54,440 വാതിലിൻ്റെ ഇപ്പുറത്ത്, പ്രൊഫഷണലായിരിക്കുക. 1621 01:48:55,000 --> 01:48:56,920 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. എനിക്കുള്ളതാണ്. 1622 01:48:58,880 --> 01:48:59,920 അത് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 1623 01:49:00,040 --> 01:49:01,040 എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1624 01:49:23,440 --> 01:49:24,760 എല്ലാവരും, പരിശീലനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1625 01:49:25,560 --> 01:49:26,400 -സോഫി! -സർ? 1626 01:49:26,440 --> 01:49:28,120 - ഫ്യൂസ് ബോക്സ് പൂട്ടുക. - ശരി, സർ. 1627 01:50:16,880 --> 01:50:19,480 [ഗ്ലാസ് തകരുകയും കാറിൻ്റെ അലാറം മുഴങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു] 1628 01:50:24,640 --> 01:50:25,400 അത് നിങ്ങളാണ്. 1629 01:50:26,320 --> 01:50:28,000 അത് എൻ്റെ അച്ഛനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഗ്ലാസ് പൊട്ടിച്ചു. 1630 01:50:30,840 --> 01:50:31,800 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 1631 01:50:32,200 --> 01:50:32,840 നെൽസൺ! 1632 01:50:33,080 --> 01:50:35,000 അവൾ ഇപ്പോൾ പോയാൽ, അവളുടെ കാറിൽ പോകാം. 1633 01:50:35,320 --> 01:50:36,840 അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് ഒരു ക്യാബ് എടുക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. 1634 01:50:37,400 --> 01:50:38,920 -ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ-- -ഡെയ്‌സി! 1635 01:50:39,640 --> 01:50:40,360 ചെയ്യരുത്! 1636 01:50:51,000 --> 01:50:52,560 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ മാറിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി. 1637 01:50:53,760 --> 01:50:54,960 ഞാനും ചെയ്തു. 1638 01:50:55,880 --> 01:50:57,440 എന്നാൽ അവൻ എപ്പോഴും നമ്മെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. 1639 01:50:58,880 --> 01:51:00,200 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സങ്കടപ്പെടുന്നത്? 1640 01:51:00,760 --> 01:51:02,680 അച്ഛൻ എനിക്ക് ഈ കാർ തരാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 1641 01:51:03,840 --> 01:51:05,760 ഇക്കാലത്ത്, നിങ്ങൾ പോലും എനിക്ക് ഒരു അത്ഭുതമാണ്. 1642 01:51:05,840 --> 01:51:06,720 പക്ഷേ കാര്യം... 1643 01:51:06,800 --> 01:51:09,640 നീ, നിൻ്റെ സഹോദരൻ, നിൻ്റെ അമ്മ, നിൻ്റെ രണ്ടാനമ്മ... 1644 01:51:09,720 --> 01:51:12,040 മുഴുവൻ കുടുംബവും ആശ്ചര്യങ്ങളുടെ ഒരു പാക്കേജാണ്. 1645 01:51:12,120 --> 01:51:13,640 ഹേയ്, നമുക്ക് പോകാം! 1646 01:51:44,560 --> 01:51:46,080 നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്, അല്ലേ? 1647 01:51:46,840 --> 01:51:47,480 എന്തുവേണം? 1648 01:51:48,120 --> 01:51:50,120 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 1649 01:51:50,760 --> 01:51:51,600 ഞാൻ അത് വിശ്വസിച്ചു! 1650 01:51:52,000 --> 01:51:52,920 ഇപ്പോൾ, ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 1651 01:51:53,880 --> 01:51:56,120 ഒരു കാമുകൻ പോലും തൻ്റെ പെൺകുട്ടിയുടെ പിന്നിൽ ഒളിക്കില്ല. 1652 01:51:57,040 --> 01:51:58,040 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 1653 01:52:01,280 --> 01:52:02,880 നിങ്ങൾ അതിൽ തുടരും ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം. 1654 01:52:07,680 --> 01:52:10,080 ഇനി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചാലും, നിനക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയില്ല. 1655 01:53:16,800 --> 01:53:17,960 ഹേയ്, നിനക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1656 01:53:18,480 --> 01:53:20,040 ക്ഷമിക്കണം! ക്ഷമിക്കണം! 1657 01:54:32,280 --> 01:54:33,680 -സർ. -സർ. 1658 01:54:33,760 --> 01:54:35,720 നായ അപകടനില തരണം ചെയ്തു. വിഷമിക്കേണ്ട. 1659 01:54:36,360 --> 01:54:37,160 നന്ദി, സർ. 1660 01:56:35,200 --> 01:56:37,440 സാറാ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1661 01:56:38,400 --> 01:56:40,840 അച്ഛാ, ഞാൻ പോകാനൊരുങ്ങുകയാണ് മത്സരത്തിനു ശേഷം. 1662 01:56:46,160 --> 01:56:47,440 എനിക്ക് ഇനി ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല. 1663 01:56:55,760 --> 01:56:56,520 നല്ലതുവരട്ടെ! 1664 01:57:31,920 --> 01:57:32,480 ഹേയ്! 1665 01:57:33,760 --> 01:57:34,440 എന്താണിത്? 1666 01:57:34,720 --> 01:57:36,440 അമ്മ എന്നോട് ചിത്രങ്ങൾ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു അവയെ ചുമരിൽ തൂക്കിയിടുക. 1667 01:57:37,360 --> 01:57:39,280 -എന്തുകൊണ്ട്? -എന്തുകൊണ്ട്, എന്നപോലെ? 1668 01:57:40,280 --> 01:57:42,680 അച്ഛനോട് സംസാരിക്കാൻ അമ്മ പലതവണ ശ്രമിച്ചു. 1669 01:57:43,640 --> 01:57:44,720 പക്ഷേ നീ അവളെ ഒരിക്കലും അനുവദിച്ചില്ല. 1670 01:57:46,760 --> 01:57:48,560 അവൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം. 1671 01:57:49,520 --> 01:57:51,360 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം അതിരുകടന്നതായിരുന്നു. 1672 01:57:56,360 --> 01:57:57,080 കുറഞ്ഞത്... 1673 01:57:57,760 --> 01:57:59,560 നിങ്ങൾ ഇടപെടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു അവരുടെ ബന്ധത്തിൽ. 1674 01:58:03,160 --> 01:58:05,080 എനിക്കത് പറയാൻ തോന്നി. അങ്ങനെ ഞാൻ ചെയ്തു. 1675 01:58:06,080 --> 01:58:07,160 ഇപ്പോൾ സീൻ ചെയ്യരുത്. 1676 01:58:11,040 --> 01:58:13,400 തോളുകൾ ഇറുകിയതാണ്. എനിക്കത് മാറ്റണം. 1677 01:58:13,680 --> 01:58:15,280 ലില്ലി, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം പരീക്ഷിക്കുക. 1678 01:58:15,320 --> 01:58:17,120 അവസാന നിമിഷം നമുക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. 1679 01:58:23,320 --> 01:58:24,520 അകത്തേക്ക് വരൂ, നെൽസൺ. 1680 01:58:25,680 --> 01:58:26,840 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1681 01:58:30,360 --> 01:58:31,720 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്? 1682 01:58:34,440 --> 01:58:37,920 ഞാൻ മാപ്പ് പറയാൻ വന്നതാണ്, നീയും അമ്മയും വേർപിരിഞ്ഞതിന് കാരണം ഞാനാണെന്ന് കരുതി. 1683 01:58:39,840 --> 01:58:43,000 അമ്മ വിവാഹ ചിത്രങ്ങൾ തൂക്കിയിടുന്നു, നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 1684 01:58:44,480 --> 01:58:46,240 നീയും ഒരുങ്ങുകയാണ് നിങ്ങളുടെ രണ്ടാം വിവാഹത്തിന്. 1685 01:58:47,040 --> 01:58:49,080 പിന്നെ എനിക്ക് കാണാം നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 1686 01:58:50,120 --> 01:58:51,520 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? 1687 01:58:52,000 --> 01:58:53,640 എന്നെക്കുറിച്ചോ ജേസനെക്കുറിച്ചോ. 1688 01:58:54,320 --> 01:58:55,440 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ മറക്കുക. 1689 01:58:55,760 --> 01:58:57,640 - കുറഞ്ഞത്, അമ്മയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. -മകനേ, നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1690 01:58:57,680 --> 01:58:58,600 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1691 01:58:58,960 --> 01:59:00,840 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചിന്തിക്കുകയാണ് നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട് മാറ്റുന്നു. 1692 01:59:03,360 --> 01:59:04,920 ദയവായി എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. 1693 01:59:07,200 --> 01:59:08,200 ദൈവത്തിന് വേണ്ടി... 1694 01:59:09,400 --> 01:59:11,240 ദയവായി നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണിക്കരുത് എൻ്റെ അമ്മയോട്. 1695 01:59:14,880 --> 01:59:15,640 നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു! 1696 01:59:21,560 --> 01:59:22,960 രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങും? 1697 01:59:24,600 --> 01:59:26,240 നിങ്ങൾ സന്തോഷകരമായ ഒരു കുടുംബത്തെ തകർത്തു. 1698 01:59:26,920 --> 01:59:27,840 -ഹാ! -നെൽസൺ! 1699 01:59:28,440 --> 01:59:29,360 നെൽസൺ! നെൽസൺ! 1700 01:59:29,440 --> 01:59:30,880 നീ എൻ്റെ കൈ വിടണം. 1701 01:59:31,000 --> 01:59:33,640 അവൾ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും, എനിക്ക് അവളോട് ഇത് ചോദിക്കണം. 1702 01:59:33,680 --> 01:59:34,840 അത് പോകട്ടെ. പോകട്ടെ, നാശം! 1703 01:59:34,920 --> 01:59:37,160 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സന്തോഷിക്കാനാകും അമ്മയെ വേദനിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം? 1704 01:59:41,920 --> 01:59:43,280 അമ്മേ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1705 01:59:44,480 --> 01:59:45,800 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തുറന്നുവിട്ടോ? 1706 01:59:50,680 --> 01:59:52,240 നെൽസൺ, ഞങ്ങൾ ചതിച്ചിട്ടില്ല. 1707 01:59:52,720 --> 01:59:53,400 എന്നാൽ ലില്ലി ചെയ്തു. 1708 01:59:57,440 --> 02:00:01,720 അവർ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു അവരുടെ കോളേജ് കാലത്ത്. 1709 02:00:04,440 --> 02:00:06,000 എന്നാൽ അവരുടെ വീട്ടുകാർ സമ്മതിച്ചില്ല. 1710 02:00:06,320 --> 02:00:08,960 രജിസ്റ്റർ വിവാഹം കഴിക്കാനാണ് ഇവർ ഒളിച്ചോടിയത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ. 1711 02:00:09,560 --> 02:00:10,840 അവരുടെ ആൾക്കാർ എത്തി പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ, 1712 02:00:11,200 --> 02:00:12,680 അവരെ അടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി. 1713 02:00:17,000 --> 02:00:19,320 അതിനു ശേഷം അവരെ ഒരുമിച്ച് കണ്ടപ്പോൾ... 1714 02:00:19,720 --> 02:00:21,680 അവർ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോഴാണ്. 1715 02:01:02,920 --> 02:01:04,920 സംഭവിച്ചതിനെ ഞാൻ ന്യായീകരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1716 02:01:05,400 --> 02:01:06,000 എങ്കിലും... 1717 02:01:07,440 --> 02:01:09,000 അവൾക്ക് സംഭവിച്ചത് അന്യായമാണ്. 1718 02:01:11,560 --> 02:01:12,880 എനിക്കൊരു കുടുംബമുണ്ട്. 1719 02:01:13,880 --> 02:01:15,800 മനോഹരമായ ഒരു കുടുംബം. 1720 02:01:16,960 --> 02:01:19,560 അവൾക്കും മനോഹരമായ ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ... 1721 02:01:20,680 --> 02:01:21,440 അവൾ അത് അർഹിക്കുന്നു. 1722 02:01:23,120 --> 02:01:24,240 അവൾ അത് അർഹിക്കുന്നു. 1723 02:01:25,520 --> 02:01:26,520 അത് ന്യായമല്ലേ? 1724 02:01:26,880 --> 02:01:28,960 അവൾ ഒരു കാര്യം ആഗ്രഹിച്ചു പിന്നെ ഒരു കാര്യം മാത്രം. 1725 02:01:30,560 --> 02:01:32,720 നിൻ്റെ അച്ഛനെ കല്യാണം കഴിക്കാൻ സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യും. 1726 02:01:34,600 --> 02:01:35,760 പക്ഷേ അത് നടന്നില്ല. 1727 02:01:38,040 --> 02:01:41,280 അതില്ലാതെ ഞാൻ അവളെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല അവളുടെ ആഗ്രഹം സഫലമാക്കുന്നു. 1728 02:01:41,960 --> 02:01:43,560 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1729 02:01:43,760 --> 02:01:45,520 വിട്ടുകൊടുക്കുന്നതും സ്നേഹമാണ്, നെൽസൺ. 1730 02:01:49,480 --> 02:01:51,800 ഈ സഹതാപ നാടകം ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. 1731 02:01:56,960 --> 02:01:57,640 നെൽസൺ... 1732 02:02:09,440 --> 02:02:13,680 നിൻ്റെ അച്ഛനെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല. 1733 02:02:15,680 --> 02:02:16,720 ഞാനത് ചെയ്താലും... 1734 02:02:17,280 --> 02:02:19,080 എനിക്ക് സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1735 02:02:21,360 --> 02:02:23,520 ഞാൻ സഹിക്കുന്ന ശാരീരിക വേദനയേക്കാൾ... 1736 02:02:24,200 --> 02:02:27,800 മാനസിക വേദന നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും കഷ്ടപ്പാടുകൾ കൂടുതലാണ്. 1737 02:02:31,880 --> 02:02:33,440 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു. 1738 02:02:34,240 --> 02:02:37,160 മാർക്കസ് വിവാഹിതനായാലോ? 1739 02:02:38,960 --> 02:02:41,240 അല്ലാതെ അവനെ കാത്തിരുന്ന് മുന്നോട്ട് പോകാനല്ല. 1740 02:02:42,240 --> 02:02:43,800 എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ ആറ് മാസത്തിനിടെ... 1741 02:02:45,000 --> 02:02:47,320 അവൻ സഹിച്ച വേദനയും സമ്മർദ്ദവും... 1742 02:02:47,840 --> 02:02:50,120 ഞങ്ങളിൽ ആരോടും അദ്ദേഹം അത് പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. 1743 02:02:51,320 --> 02:02:52,560 ഒപ്പം എന്നെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്തു. 1744 02:02:53,800 --> 02:02:55,640 ആ വേദന എൻ്റെ കാത്തിരിപ്പിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. 1745 02:02:57,760 --> 02:02:59,120 ഒപ്പം കാത്തിരിപ്പിന് അർഹതയുണ്ട്. 1746 02:03:03,720 --> 02:03:04,400 നെൽസൺ! 1747 02:03:06,320 --> 02:03:07,440 എനിക്കതൊന്നും വേണ്ട. 1748 02:03:09,720 --> 02:03:10,680 അവരെ മറക്കുക. 1749 02:03:11,960 --> 02:03:13,600 ഞാൻ ഇത് വരെ എത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1750 02:03:15,320 --> 02:03:16,760 ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കണ്ടു. 1751 02:03:18,000 --> 02:03:19,440 ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം... 1752 02:03:20,440 --> 02:03:22,560 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ അവസാന ശ്വാസം വരെ. 1753 02:03:23,440 --> 02:03:24,920 ഞാൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനെ സ്നേഹിച്ചു. 1754 02:03:25,680 --> 02:03:26,840 എനിക്കത് മതി. 1755 02:03:54,040 --> 02:03:54,720 ക്ഷമിക്കണം! 1756 02:04:06,160 --> 02:04:06,880 ക്ഷമിക്കണം! 1757 02:04:07,560 --> 02:04:09,960 ഹേയ്, വരൂ, ക്ഷമിക്കണം. 1758 02:04:11,640 --> 02:04:12,640 അവൻ ക്ഷമിക്കണം, തോന്നുന്നു. 1759 02:04:12,920 --> 02:04:15,280 ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു മകനേ! 1760 02:04:32,520 --> 02:04:33,040 നെൽസൺ! 1761 02:04:44,520 --> 02:04:51,000 ഒരിക്കലും അനുഭവിക്കാൻ പാടില്ല ഞാൻ അനുഭവിച്ചതെല്ലാം 1762 02:04:51,960 --> 02:04:54,240 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല! 1763 02:04:56,320 --> 02:05:00,600 പറയാത്ത കഥകൾ നൂറുകണക്കിന് ഉണ്ട് പറഞ്ഞാലും പറ്റില്ല 1764 02:05:00,600 --> 02:05:06,960 കേൾക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിലാക്കുക! 1765 02:05:08,160 --> 02:05:13,800 എൻ്റെ കണ്ണുകളുടെ കോണുകളിൽ കണ്ണുനീർ എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു! 1766 02:05:13,920 --> 02:05:18,920 ഞാൻ ജീവിച്ച ജീവിതം മതി 1767 02:05:19,960 --> 02:05:25,560 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള സമയമല്ല എന്നെ വിട്ട് പൊയ്ക്കോളൂ 1768 02:05:25,880 --> 02:05:30,680 എൻ്റെ ഹൃദയം അസഹനീയമായി വേദനിക്കുന്നു 1769 02:05:31,440 --> 02:05:32,920 ഞാൻ കാരണം 1770 02:05:33,000 --> 02:05:37,440 എൻ്റെ പ്രണയം തീയിൽ ജ്വലിക്കുന്നു ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ 1771 02:05:37,480 --> 02:05:38,720 ഞാൻ കാരണം 1772 02:05:38,800 --> 02:05:43,240 എൻ്റെ പ്രണയത്തിന് ജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല ഒപ്പം മരിക്കുന്നു 1773 02:05:43,280 --> 02:05:44,680 ഞാൻ കാരണം 1774 02:05:44,760 --> 02:05:48,880 എൻ്റെ പ്രണയം തീയിൽ ജ്വലിക്കുന്നു ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ 1775 02:05:49,160 --> 02:05:50,600 ഞാൻ കാരണം 1776 02:05:50,680 --> 02:05:55,080 എൻ്റെ പ്രണയത്തിന് ജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല ഒപ്പം മരിക്കുന്നു 1777 02:06:13,480 --> 02:06:15,840 തീയിൽ എരിയുന്നു 1778 02:06:16,880 --> 02:06:21,480 എൻ്റെ സന്തോഷകരമായ സ്വപ്നങ്ങൾ ജ്വലിക്കുന്നു 1779 02:06:22,440 --> 02:06:27,160 എൻ്റെ സ്വപ്‌നങ്ങളെല്ലാം തീയിൽ ജ്വലിക്കുന്നു 1780 02:06:28,840 --> 02:06:33,320 എൻ്റെ എല്ലാ മോശം സ്വപ്നങ്ങളും യാഥാർത്ഥ്യമാകുകയാണ് 1781 02:06:34,320 --> 02:06:36,680 അത് വളരെ വേദനാജനകമാണ് 1782 02:06:37,360 --> 02:06:40,400 കണ്ണുനീർ കടൽ മതിയാവില്ല 1783 02:06:40,400 --> 02:06:43,120 നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ ജ്വലിക്കുന്ന സ്നേഹം സംരക്ഷിക്കാൻ 1784 02:06:43,280 --> 02:06:48,920 ഇനി മുതലെങ്കിലും നാം ഒരിക്കലും ശാരീരികമായി വേർപിരിയരുത് 1785 02:06:49,160 --> 02:07:01,680 ദയവായി എന്നിൽ നിന്ന് വേർപിരിയരുത് എൻ്റെ മധുരഹൃദയം! 1786 02:07:02,320 --> 02:07:07,960 എൻ്റെ കണ്ണുകളുടെ കോണുകളിൽ കണ്ണുനീർ എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു! 1787 02:07:08,240 --> 02:07:13,080 ഞാൻ ജീവിച്ച ജീവിതം മതി 1788 02:07:14,120 --> 02:07:19,720 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള സമയമല്ല എന്നെ വിട്ട് പൊയ്ക്കോളൂ 1789 02:07:20,080 --> 02:07:25,120 എൻ്റെ ഹൃദയം അസഹനീയമായി വേദനിക്കുന്നു 1790 02:07:25,600 --> 02:07:27,000 ഞാൻ കാരണം 1791 02:07:27,120 --> 02:07:31,520 എൻ്റെ പ്രണയം തീയിൽ ജ്വലിക്കുന്നു ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ 1792 02:07:31,600 --> 02:07:32,960 ഞാൻ കാരണം 1793 02:07:33,040 --> 02:07:37,480 എൻ്റെ പ്രണയത്തിന് ജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല ഒപ്പം മരിക്കുന്നു 1794 02:07:37,520 --> 02:07:38,760 ഞാൻ കാരണം 1795 02:07:38,880 --> 02:07:43,320 എൻ്റെ പ്രണയം തീയിൽ ജ്വലിക്കുന്നു ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ 1796 02:07:43,360 --> 02:07:44,640 ഞാൻ കാരണം 1797 02:07:44,760 --> 02:07:49,400 എൻ്റെ പ്രണയത്തിന് ജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല ഒപ്പം മരിക്കുന്നു 1798 02:07:56,720 --> 02:07:58,200 സഹായിക്കുക! 1799 02:08:04,760 --> 02:08:05,880 നെൽസൺ! 1800 02:08:08,840 --> 02:08:11,000 ഞാൻ പറഞ്ഞു, വിട്. പോകൂ! 1801 02:08:13,400 --> 02:08:14,760 നെൽസൺ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1802 02:08:14,840 --> 02:08:15,680 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1803 02:08:16,240 --> 02:08:17,720 നെൽസൺ, ദയവായി പോകൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1804 02:08:17,720 --> 02:08:19,160 പോകൂ! പോയ് തുലയൂ! 1805 02:08:24,040 --> 02:08:25,480 നിന്നിൽ നിന്നും ഞാൻ അകലം പാലിച്ചു... 1806 02:08:26,560 --> 02:08:27,960 ... ഏതെങ്കിലും അപകടത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയാൻ. 1807 02:08:29,880 --> 02:08:31,440 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ ... 1808 02:08:35,720 --> 02:08:36,920 എനിക്കും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 1809 02:08:38,680 --> 02:08:44,040 ഇനി മുതലെങ്കിലും നാം ഒരിക്കലും ശാരീരികമായി വേർപിരിയരുത് 1810 02:08:44,160 --> 02:08:51,200 ദയവായി എന്നിൽ നിന്ന് വേർപിരിയരുത് എന്റെ മധുരഹൃദയം! 1811 02:08:51,800 --> 02:08:57,440 എൻ്റെ കണ്ണുകളുടെ കോണുകളിൽ കണ്ണുനീർ എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു! 1812 02:08:57,720 --> 02:09:02,480 ഞാൻ ജീവിച്ച ജീവിതം മതി 1813 02:09:03,600 --> 02:09:09,240 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള സമയമല്ല എന്നെ വിട്ട് പൊയ്ക്കോളൂ 1814 02:09:09,560 --> 02:09:14,240 എൻ്റെ ഹൃദയം അസഹനീയമായി വേദനിക്കുന്നു 1815 02:09:15,000 --> 02:09:16,520 ഞാൻ കാരണം 1816 02:09:16,600 --> 02:09:21,000 എൻ്റെ പ്രണയം തീയിൽ ജ്വലിക്കുന്നു ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ 1817 02:09:21,120 --> 02:09:22,360 ഞാൻ കാരണം 1818 02:09:22,440 --> 02:09:26,880 എൻ്റെ പ്രണയത്തിന് ജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല ഒപ്പം മരിക്കുന്നു 1819 02:09:26,960 --> 02:09:28,320 ഞാൻ കാരണം 1820 02:09:28,440 --> 02:09:32,920 എൻ്റെ പ്രണയം തീയിൽ ജ്വലിക്കുന്നു ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ 1821 02:09:32,960 --> 02:09:34,240 ഞാൻ കാരണം 1822 02:09:34,280 --> 02:09:38,640 എൻ്റെ പ്രണയത്തിന് ജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല ഒപ്പം മരിക്കുന്നു 1823 02:10:01,840 --> 02:10:02,680 നെൽസൺ എവിടെ? 1824 02:10:29,200 --> 02:10:31,080 എൻ്റെ എല്ലാ പാപങ്ങളും മോചിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1825 02:10:33,120 --> 02:10:35,480 ശരിയായി, ഞാൻ എരിഞ്ഞു ചാരമാകേണ്ടതായിരുന്നു. 1826 02:10:36,920 --> 02:10:37,600 ഛെ! 1827 02:10:38,440 --> 02:10:40,840 ആ രാജാവായി ഞാൻ വീണ്ടും ജനിക്കരുത്. 1828 02:10:42,040 --> 02:10:42,720 നെൽസൺ! 1829 02:10:45,200 --> 02:10:46,880 നീ ഒരു പട്ടാളക്കാരനായിരുന്നെങ്കിലോ?