1
00:00:01,751 --> 00:00:03,720
undefined
undefined

2
00:00:03,855 --> 00:00:05,089
undefined

3
00:00:05,223 --> 00:00:06,723
undefined

4
00:00:07,657 --> 00:00:09,726
undefined

5
00:00:09,861 --> 00:00:11,361
undefined
undefined

6
00:00:11,494 --> 00:00:13,064
undefined

7
00:00:13,197 --> 00:00:16,300
undefined
undefined

8
00:00:16,433 --> 00:00:18,269
undefined

9
00:00:18,401 --> 00:00:20,104
undefined

10
00:00:20,238 --> 00:00:22,039
undefined
undefined

11
00:00:22,173 --> 00:00:23,473
undefined

12
00:00:23,607 --> 00:00:25,809
undefined

13
00:00:25,943 --> 00:00:27,278
undefined

14
00:00:27,410 --> 00:00:30,680
undefined
undefined

15
00:00:30,814 --> 00:00:32,382
undefined
undefined

16
00:00:32,515 --> 00:00:33,817
undefined

17
00:00:33,951 --> 00:00:35,286
undefined
undefined

18
00:00:35,418 --> 00:00:37,154
undefined
undefined

19
00:00:39,323 --> 00:00:40,557
undefined

20
00:00:40,690 --> 00:00:42,126
undefined

21
00:00:42,260 --> 00:00:46,496
undefined
undefined

22
00:00:46,630 --> 00:00:47,932
undefined

23
00:00:48,065 --> 00:00:50,101
undefined
undefined

24
00:00:50,234 --> 00:00:51,235
undefined

25
00:00:51,369 --> 00:00:53,170
undefined
undefined

26
00:00:53,304 --> 00:00:54,804
undefined

27
00:00:54,939 --> 00:00:56,307
undefined
undefined

28
00:00:56,439 --> 00:00:59,809
undefined
undefined

29
00:01:49,459 --> 00:01:50,527
undefined

30
00:01:52,696 --> 00:01:54,298
undefined

31
00:01:55,066 --> 00:01:57,034
undefined

32
00:01:57,168 --> 00:01:59,971
undefined
undefined

33
00:02:00,104 --> 00:02:01,604
undefined

34
00:02:04,442 --> 00:02:05,276
undefined

35
00:02:06,543 --> 00:02:07,811
undefined

36
00:02:07,945 --> 00:02:09,846
undefined
undefined

37
00:02:09,981 --> 00:02:12,450
undefined
undefined

38
00:02:13,783 --> 00:02:14,852
undefined

39
00:02:21,624 --> 00:02:24,095
undefined
undefined

40
00:02:24,228 --> 00:02:26,696
undefined
undefined

41
00:02:27,898 --> 00:02:29,333
undefined

42
00:02:30,201 --> 00:02:31,268
undefined

43
00:02:31,402 --> 00:02:32,702
undefined

44
00:02:33,570 --> 00:02:34,872
undefined

45
00:02:36,606 --> 00:02:37,741
undefined

46
00:02:38,675 --> 00:02:41,912
undefined

47
00:02:42,046 --> 00:02:44,215
ከሞንትጎመሪ ካውንቲ፣
ሚሲሲፒ፣

48
00:02:44,348 --> 00:02:47,051
ብለው ተቀመጡ
በምሳ ቆጣሪ.

49
00:02:47,184 --> 00:02:49,453
በቁጥጥር ስር ውለዋል፣
ወደ እስር ቤት ተወሰደ ፣ ተደበደበ ፣

50
00:02:50,587 --> 00:02:54,524
ያለ ሙከራ ለሳምንታት ተይዟል።

51
00:02:54,657 --> 00:02:57,794
አሁን የታሰሩት በምክንያት ነው።
ያደረጉት ነገር ህጋዊ አልነበረም

52
00:02:57,928 --> 00:03:00,231
ግን ልክ ነበር.

53
00:03:00,364 --> 00:03:02,433
የምፈልጋቸው ነገሮች አሉ።
ያንን መጽሐፍ ለማድረግ ፣

54
00:03:02,565 --> 00:03:05,102
እና አንዳቸውም ጥፋት የላቸውም
ከህጋዊው ጋር የሚደረግ ነገር

55
00:03:05,236 --> 00:03:09,440
ነገር ግን ሁሉም ነገር, ሁሉም ነገር
ትክክል የሆነውን ለማድረግ።

56
00:03:09,572 --> 00:03:11,741
ታድያ ይገባሃል...

57
00:03:13,543 --> 00:03:14,544
ምን ማለት ነው...

58
00:03:18,581 --> 00:03:19,716
ለእኔ...

59
00:03:21,852 --> 00:03:23,120
አንተን ለማመን?

60
00:03:25,423 --> 00:03:26,656
አደርጋለሁ።

61
00:03:28,926 --> 00:03:30,794
ግን ለምን ወደ ውስጥ አትገባም

62
00:03:32,063 --> 00:03:33,964
እንደገና ንገረኝ ፣
እንዳገኘሁ እርግጠኛ ነኝ?

63
00:03:44,241 --> 00:03:45,109
ሎኒ።

64
00:03:56,487 --> 00:03:57,488
ሎኒ!

65
00:04:00,623 --> 00:04:03,294
ኢየሱስ ክርስቶስ፣ ሎኒ።

66
00:04:03,427 --> 00:04:05,795
ልትነግሪኝ አትቸገርም።
ጨካኝ አጥቂ ውሻ አለህ?

67
00:04:06,830 --> 00:04:08,332
የኔ ውሻ አይደለም።

68
00:04:08,466 --> 00:04:09,967
እንግዲህ የማን...

69
00:04:10,101 --> 00:04:13,370
ምንም አይደለም.
ነው --

70
00:04:13,504 --> 00:04:14,371
አንተ፣ እ...

71
00:04:16,673 --> 00:04:17,875
ይህ ነው የምትኖረው?

72
00:04:18,008 --> 00:04:19,709
አቅሜ የምችለው ቦታ ነው።

73
00:04:19,843 --> 00:04:21,479
ኦህ ፣ እና እርስዎ የሚፈልጉት ይመስለኛል
በዚህ ምክንያት እኔን ለመውቀስ?

74
00:04:21,611 --> 00:04:22,812
ደህና፣ አታድርግ።

75
00:04:22,947 --> 00:04:24,814
ያለህ ብቸኛ ሰው
ተጠያቂው እራስህ ነው።

76
00:04:24,949 --> 00:04:26,884
ቀጥሬሃለሁ
አንድ የተወሰነ ሥራ መሥራት ፣

77
00:04:27,017 --> 00:04:28,886
እና እርስዎ ሙሉ በሙሉ
አደራዬን አሳልፎ ሰጠኝ።

78
00:04:29,019 --> 00:04:30,354
በቂ ክፍያ አልከፈልክም።

79
00:04:30,488 --> 00:04:31,522
ሰረቅክ።

80
00:04:31,654 --> 00:04:32,957
ሌባ ነኝ።

81
00:04:33,090 --> 00:04:34,558
አዎ ፣ በትክክል ፣
የትኛው ፣ አመሰግናለሁ ፣

82
00:04:34,691 --> 00:04:36,961
ያ ነው።
ዛሬ እዚህ አመጣልኝ.

83
00:04:37,094 --> 00:04:39,096
እድል አለኝ

84
00:04:39,230 --> 00:04:41,499
የበለጠ በመስመር ላይ ሊሆን ይችላል።
ከእርስዎ ጋር...

85
00:04:42,699 --> 00:04:44,235
ክህሎት ንብል።

86
00:04:44,368 --> 00:04:47,837
- የሆነ ነገር ልሰርቅ ትፈልጋለህ?
- አይ ሰረቅ አላልኩም። አይ.

87
00:04:47,972 --> 00:04:49,206
ሰው እንድገድል ትፈልጋለህ።

88
00:04:49,340 --> 00:04:52,076
አይ ኢየሱስ፣ አይ.
ብቻ ፍቀድ - አይ.

89
00:04:52,842 --> 00:04:54,011
አየህ ሎኒ...

90
00:04:55,079 --> 00:04:56,380
እኔ ቡልዶዘር ብቻ አይደለሁም...

91
00:04:57,148 --> 00:04:58,382
እኔ የጥበብ ሰብሳቢ ነኝ

92
00:04:58,516 --> 00:05:00,750
ደፋር፣
ግን ቀናተኛ።

93
00:05:00,885 --> 00:05:01,886
ኧረ-እህ.

94
00:05:02,019 --> 00:05:04,555
እና ይህ ስዕል ነበረኝ
የትኛው፣ ኧረ

95
00:05:04,687 --> 00:05:06,423
ለእኔ በጣም ልዩ ነበር ፣
የግል.

96
00:05:06,557 --> 00:05:07,558
ይገባሃል።

97
00:05:07,690 --> 00:05:09,792
እና አላግባብ ተዘርፏል

98
00:05:09,927 --> 00:05:12,229
በጣም በሚያበሳጭ ሁኔታ
ሁኔታዎች.

99
00:05:12,363 --> 00:05:13,597
መልሼ ልሰርቀው ይፈልጋሉ?

100
00:05:13,730 --> 00:05:15,599
እፈልጋለሁ እያልኩ ነው።
በግድግዳዬ ላይ ለማየት ፣

101
00:05:15,732 --> 00:05:17,800
እና እኔ አይደለሁም
በተለይ ፍላጎት ያለው

102
00:05:17,935 --> 00:05:19,270
እንዴት እንደሚመጣ።

103
00:05:21,172 --> 00:05:22,273
እየተመለከትኩ አይደለም።
ማንንም ለመጉዳት.

104
00:05:22,406 --> 00:05:25,976
አይ ፣ አይሆንም ፣ የለም ፣ ማንም አያስፈልገውም
ለመጉዳት ወይም ለመግደል.

105
00:05:26,110 --> 00:05:28,745
ብቻ ነው የምፈልገው
የእኔ ስታንሊ ነጭ ሽንኩርት ተመለስ።

106
00:05:29,746 --> 00:05:31,015
እዚህ.

107
00:05:31,148 --> 00:05:32,749
እወ፡ እዚ እዩ።
ቆንጆ ነው።

108
00:05:32,883 --> 00:05:34,451
- ብሩሽ ሥራውን ይመልከቱ.
- ማን ነው ያገኘው?

109
00:05:35,920 --> 00:05:39,756
ኧረ ይሄ ከ ቀረጻ ነው።
በቢሮዬ ውስጥ የመጽሐፍ መደርደሪያ ካሜራ።

110
00:05:39,890 --> 00:05:41,292
ያንን ሰው እዚያ አዩት?

111
00:05:41,425 --> 00:05:42,725
- ነጭ ዱዳ?
- አዎ, ነጭው ጎበዝ.

112
00:05:42,860 --> 00:05:44,261
የት እንዳለ ታውቃለህ?

113
00:05:44,395 --> 00:05:48,632
ደህና፣ እንደምታደርግ ተስፋ አድርጌ ነበር።
አንተ ራስህ እሱን ለማግኘት ና.

114
00:05:48,765 --> 00:05:50,267
ወይም ምናልባት የእሱ አጋር
ማወቅ ነበር.

115
00:05:54,572 --> 00:05:56,574
ማግኘት ነበረብኝ
የስንብት ጥቅል.

116
00:05:56,706 --> 00:05:58,475
አዎ፣ ከመያዙ በፊት
ከእኔ መስረቅ ፣

117
00:05:58,609 --> 00:06:00,344
አዎ ማድረግ ነበረብህ
የስንብት ጥቅል ያግኙ ፣

118
00:06:00,477 --> 00:06:02,613
ነገር ግን ያች መርከብ ተጓዘች።
ከተስፋው ጋር

119
00:06:02,745 --> 00:06:03,614
እንዳልተከሰሱ።

120
00:06:06,849 --> 00:06:08,118
ምንም እንኳን ጥሩ ስዕል ነው.

121
00:06:10,955 --> 00:06:13,624
እሺ ምን እንደሆንክ ንገረኝ
እያሰብን እናያለን ።

122
00:06:13,756 --> 00:06:15,659
አዳዲሶቹ
ምንም እንኳን ትንሽ ማስገቢያ የለም

123
00:06:15,792 --> 00:06:17,294
ለሲዲ ፣

124
00:06:17,428 --> 00:06:19,697
እኔ የምፈልገው ማለት አይደለም።
የታመቀ ዲስክ ፣

125
00:06:19,829 --> 00:06:21,665
ነገር ግን ከተመለከቱ
ለአሰራር ቴፕ ወለል ፣

126
00:06:21,798 --> 00:06:23,067
ከ90ዎቹ በፊት መሄድ ትፈልጋለህ።

127
00:06:23,200 --> 00:06:25,236
አሁን ይህ '83 ነው

128
00:06:25,369 --> 00:06:26,803
ትንሽ ሽሚ
በመሪው ውስጥ,

129
00:06:26,937 --> 00:06:28,805
ግን ንዑስ ድምጽ ማጉያ አለ።
ከኋላ ወንበር በታች

130
00:06:28,939 --> 00:06:30,074
ያደርገዋል
አንድ ቆንጆ ጥሩ ራኬት.

131
00:06:32,142 --> 00:06:33,911
ለምን ዝም ብለህ አትገዛም።
እራስዎ የቴፕ ንጣፍ

132
00:06:34,044 --> 00:06:35,279
እና ከእርስዎ ጋር ይዘዋወሩ?

133
00:06:35,412 --> 00:06:37,014
ከዚያ ማሳደግ ይችላሉ
ማንኛውም አሮጌ ጅራፍ.

134
00:06:37,147 --> 00:06:39,950
ጫጫታ ፣ ዙሪያውን ይዝለሉ
አንዳንድ ጌቶ ፍንዳታ

135
00:06:40,084 --> 00:06:41,252
በ<i>Fat Albert?</i> ላይ እንዳለሁ

136
00:06:41,385 --> 00:06:43,120
አይመስለኝም።
ያ መፍትሄ ነው።

137
00:06:43,254 --> 00:06:44,622
ልዩ ነው እያልኩ ነው።

138
00:06:44,754 --> 00:06:45,923
ኧረ ዝም በል

139
00:06:46,056 --> 00:06:47,958
እሱ አለ።

140
00:06:48,092 --> 00:06:49,660
- ዝም ብለህ ዝም በል?
- ይቅርታ አለቃ።

141
00:06:49,792 --> 00:06:52,062
ኧረ ገባህ --
የዱድ ገጽ?

142
00:06:52,196 --> 00:06:53,597
አዎ የዱዱን ገጽ አግኝቻለሁ።

143
00:06:57,401 --> 00:06:59,870
- እንግዲህ...
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

144
00:07:00,004 --> 00:07:01,272
ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን።

145
00:07:01,405 --> 00:07:03,840
እይዛለሁ
ፊት ለፊት፣ አይደል?

146
00:07:03,974 --> 00:07:06,143
ደህና፣ እንደ መንገድህ ይሁን።

147
00:07:07,444 --> 00:07:08,512
በቃ እጄ ላይ እቀመጣለሁ።

148
00:07:08,646 --> 00:07:09,647
ደስተኛ ነዎት?

149
00:07:50,688 --> 00:07:51,555
አህ

150
00:07:52,456 --> 00:07:54,191
ኧረ አምስት፣ አስር...

151
00:08:00,698 --> 00:08:02,866
ይቅርታ፣ ኧረ ምኑ ነው።
ይህ መሆን አለበት?

152
00:08:03,000 --> 00:08:05,135
15,000 ዶላር መሆን አለበት.

153
00:08:05,269 --> 00:08:07,738
ከዚያ ለምን አለ
ብቻ 12, ጣፋጭ?

154
00:08:07,871 --> 00:08:09,206
ያለው ብቻ ነው አለ።

155
00:08:10,507 --> 00:08:11,608
ደህና ፣ ታዲያ ምን ፌክ ነው?

156
00:08:11,742 --> 00:08:13,977
እንዳለኝ ነገርኩት
ከባልደረባዬ ጋር ለመመካከር ፣

157
00:08:14,111 --> 00:08:15,212
እኔ የማደርገው ነው።

158
00:08:17,314 --> 00:08:18,282
እሱን ተመልከት።

159
00:08:19,416 --> 00:08:21,218
የምስኪን አፍ በእኔ ላይ እየነቀነቀ።

160
00:08:22,086 --> 00:08:23,721
ይሄ የቁጭት ልጅ ነው።

161
00:08:23,854 --> 00:08:25,522
አልገባኝም አለ
አልገባውም።

162
00:08:25,656 --> 00:08:28,058
- ከድንጋይ የተገኘ ደም.
- ጫጫታ።

163
00:08:28,192 --> 00:08:31,261
ማንም ሰው 12 ግራንድ የለውም
ያ 15 አይደለም.

164
00:08:31,395 --> 00:08:34,131
እሱ 15 እንደሆነ ያውቅ ነበር ፣
እና ከ 15 ጋር ወደዚህ መጣ

165
00:08:34,264 --> 00:08:37,234
ስለዚህ በዚያ መኪና ውስጥ የሆነ ቦታ
ሶስት ታላቅ.

166
00:08:38,769 --> 00:08:40,304
ያቀዱት
ስለሱ ስለማድረግ?

167
00:08:50,681 --> 00:08:51,749
እዚህ ይጠብቁ.

168
00:08:55,319 --> 00:08:58,155
ምን እየሰራህ ነው፧
ጓደኛ ፣ ወደዚህ ና። ሄይ

169
00:08:58,922 --> 00:08:59,923
ወደዚህ ና።

170
00:09:00,758 --> 00:09:02,659
ሄይ፣ ሃይ። ሄይ!

171
00:09:04,461 --> 00:09:05,462
ምን እየሰራህ ነው፧ ሄይ!

172
00:09:06,597 --> 00:09:08,198
ኦህ ፣ ጠብቅ ፣ ጠብቅ!

173
00:09:13,070 --> 00:09:14,071
ወይ...

174
00:09:16,006 --> 00:09:18,041
የቀረውን እንደነበረው ታውቃለህ
በኪስ ቦርሳው ውስጥ.

175
00:09:18,175 --> 00:09:19,576
ስለዚህ ቦርሳው
እዚያ ታች, ከዚያ?

176
00:09:19,710 --> 00:09:21,011
ሽጉጤን አልጎተትኩም
ወይም ምንም, Sweety.

177
00:09:21,145 --> 00:09:22,780
ወንድ ልጅ አንድ እይታ ተመለከተ

178
00:09:22,913 --> 00:09:25,015
እና በጎን በኩል በግልፅ ተንጠባጠበ
እንደ ካርቱን.

179
00:09:25,149 --> 00:09:26,784
ልታገኘን ትፈልጋለህ
ፌክ ከዚህ ወጣ?

180
00:09:26,917 --> 00:09:28,853
ፌክ።

181
00:09:41,265 --> 00:09:42,800
ትኖራለህ
ትንሽ ቀስ ብሎ ለመሄድ.

182
00:09:42,933 --> 00:09:44,268
መግባት ብዙ ነው።

183
00:09:44,401 --> 00:09:46,236
እርስዎ እንዳደረጉት ከማስገንዘብ በቀር ማድረግ አይቻልም
ቡናህን ብዙም አልነካም።

184
00:09:46,370 --> 00:09:48,873
ከቡና በላይ ነኝ።
ይህንን መልሰው ያሂዱ።

185
00:09:49,006 --> 00:09:50,875
እያልክ ነው።
ስዊቶን እና ማንሴል፣

186
00:09:51,008 --> 00:09:53,210
ወደ ይዞታው መጥቶ
የዳኛ ጋይ መጽሐፍ ፣

187
00:09:53,343 --> 00:09:55,646
ለማራገፍ እየተጠቀሙበት ነው።
ውስጥ የሚያገኟቸው ሰዎች.

188
00:09:55,779 --> 00:09:57,080
እኔ ነኝ፣ እና እነሱ ናቸው።

189
00:09:57,214 --> 00:09:58,515
እና ማንሴልን ማግኘት ከቻልን

190
00:09:58,649 --> 00:10:00,951
ከዚህ መጽሐፍ ጋር
በአካል በግለሰቡ ላይ -

191
00:10:01,084 --> 00:10:03,487
የሆነ ነገር መሆን አለብኝ
ለመብቶች ሞቷል ።

192
00:10:03,620 --> 00:10:05,589
ኧረ ስማህ።
ሰልፉ ስንት ሰዓት ነው?

193
00:10:10,194 --> 00:10:11,728
ስለዚህ...

194
00:10:13,030 --> 00:10:16,868
እንደምንም እንደምንችል በማሰብ
ስም ማውጣት

195
00:10:17,000 --> 00:10:18,235
ከዳኛ ጋይ መጽሐፍ፣

196
00:10:18,368 --> 00:10:20,504
ለማንሴል ወጥመድ አዘጋጅተናል.

197
00:10:20,637 --> 00:10:23,140
- በሆነ መንገድ አይደለም. ስም አለኝ።
- ስም አለህ?

198
00:10:23,273 --> 00:10:25,542
አንድ ሰው ቢበዛ ተጠቅሟል
በእኛ ጉዳይ ላይ ለመርዳት.

199
00:10:25,676 --> 00:10:28,947
እና ይሄ
ቢበዛ የሚደገፍ ሰው

200
00:10:29,079 --> 00:10:30,481
ስምምነት ይቆርጣል

201
00:10:30,614 --> 00:10:32,249
ስማቸውን ለመጠበቅ
ከብርሃን ውጭ ፣

202
00:10:32,382 --> 00:10:34,886
እና ያ ሂደት
እንደምንም ይሰጣል
ማንሴል በግማሽ ቅርፊት ላይ?

203
00:10:35,018 --> 00:10:37,988
እንደገና, በሆነ መንገድ አይደለም.

204
00:10:38,121 --> 00:10:39,924
ማንሴልን እንዴት እናውቃለን?
ይታያል እና Sweety አይደለም?

205
00:10:40,057 --> 00:10:41,860
እንዴት እናውቃለን
ፍላጎት ይኖራቸዋል?

206
00:10:41,992 --> 00:10:44,294
እያልኩ አይደለም።
ተለዋዋጮች የሉም።

207
00:10:44,428 --> 00:10:46,763
የት ነው የምታገኙት
ይሄ ጉድ? ምንጭህ ማን ነው?

208
00:10:46,898 --> 00:10:48,232
ካባው ጋር ምን አለ?
እና ሁሉንም በሰይፍ ይምቱ --

209
00:10:48,365 --> 00:10:49,733
እየተነጋገርን ያለነው ስለ መውጊያ ነው?

210
00:10:49,868 --> 00:10:52,402
ስምምነቱ እነሆ።
ይህን ካላደረግን.

211
00:10:52,536 --> 00:10:54,171
እየጠበቅናቸው ነው።
ሌላ እንቅስቃሴ ለማድረግ ፣

212
00:10:54,304 --> 00:10:55,539
እና ማንሴል የሚያደርገው እያንዳንዱ እንቅስቃሴ

213
00:10:55,672 --> 00:10:58,475
እንቅስቃሴ ሊሆን ይችላል።
ሰው ይገደላል ።

214
00:10:58,609 --> 00:11:00,744
አሁን, እድል አለን
ይህንን በተለየ መንገድ ለማድረግ ፣

215
00:11:00,879 --> 00:11:02,746
አንዳንዶች በትክክለኛው መንገድ ሊናገሩ ይችላሉ

216
00:11:02,881 --> 00:11:04,883
እና እንደማላቀቅ ይሰማኛል -

217
00:11:05,015 --> 00:11:06,750
ኢየሱስ ክርስቶስ፣

218
00:11:06,885 --> 00:11:08,619
አብራችሁ ትተኛላችሁ
የማንሴል ጠበቃ፣ አይደል?

219
00:11:11,856 --> 00:11:13,757
ዋው እሺ

220
00:11:13,892 --> 00:11:14,625
ያ አለ።

221
00:11:19,263 --> 00:11:21,265
በትክክል ማንን ነው ያቀረቡት

222
00:11:21,398 --> 00:11:24,401
እንጠቀማለን
ይህን ለማድረግ ማርሻል?

223
00:11:29,206 --> 00:11:30,140
በል እንጂ።

224
00:11:49,928 --> 00:11:51,461
የተጣራ ቴፕ አለህ
በመቀመጫዎ ላይ.

225
00:11:52,262 --> 00:11:53,430
አዎ, እርግጠኛ.

226
00:11:55,065 --> 00:11:56,133
እዚህ ጣፋጭ?

227
00:11:56,935 --> 00:11:58,268
አይደለም.

228
00:11:58,402 --> 00:12:00,437
- መቼ ነው የሚመለሰው?
- ባውቅ ነበር።

229
00:12:04,708 --> 00:12:05,442
እሺ...

230
00:12:11,381 --> 00:12:12,649
እንዴት ነው ደውለህ
እና ለማወቅ?

231
00:12:15,352 --> 00:12:17,354
እንዴት
አንተ ራስህ ትለዋለህ?

232
00:12:18,255 --> 00:12:19,756
የእሱ ቁጥር የለኝም።

233
00:12:30,801 --> 00:12:32,836
እሺ እጠብቃለሁ።

234
00:12:50,153 --> 00:12:52,222
እዚህ 12,000 ዶላር አግኝተናል።

235
00:12:52,356 --> 00:12:53,490
ለምንድነው ያበደው?

236
00:12:53,624 --> 00:12:56,193
አዎ ጣፋጭ ፣
ለምን በጣም ታበዳለህ?

237
00:12:58,195 --> 00:12:59,696
ሁለት ወንዶችን በተከታታይ መፍቀድ አልችልም።

238
00:12:59,830 --> 00:13:02,599
ቀድደናል
እና በቁም ነገር ይወሰዱ.

239
00:13:02,733 --> 00:13:04,936
የፈለከውን ሁሉ ማቃለል ትችላለህ
ግን ልክ እንደሆንኩ ታውቃለህ።

240
00:13:05,970 --> 00:13:07,704
አንደኛ ሰው አልዘረፈንም።

241
00:13:07,838 --> 00:13:09,706
ዋጋውን ቀይሮታል።
በመጨረሻው ደቂቃ ላይ.

242
00:13:09,840 --> 00:13:11,341
አዎ፣ እያሰብኩ ነበር።
ስለዚያ

243
00:13:11,475 --> 00:13:13,477
እና አሁንም አስባለሁ
ብልጥ ጨዋታ ነበር።

244
00:13:13,610 --> 00:13:15,013
መኪና እንደመግዛት አይነት ነው።

245
00:13:15,145 --> 00:13:16,346
ፌክ፣ መቼም ታውቃለህ
መኪና ገዛሁ?

246
00:13:16,480 --> 00:13:17,614
ደህና፣
አባዬ ቡዊክስ ይሸጥ ነበር

247
00:13:17,748 --> 00:13:19,249
እና ይሆናል
እንደዚህ ያለ ወር ፣

248
00:13:19,383 --> 00:13:21,518
እና ለመፈረም ተዘጋጅተዋል
ከዚያም በድንገት

249
00:13:21,652 --> 00:13:23,888
ሁለት መቶ ብር ይሆናል።
የበለጠ እና ከዚያ ...

250
00:13:24,022 --> 00:13:25,789
... “እሺ!
ያ የተራዘመው ዋስትና ነው።

251
00:13:25,923 --> 00:13:27,624
undefined

252
00:13:27,758 --> 00:13:30,160
undefined
undefined

253
00:13:30,293 --> 00:13:32,262
undefined
undefined

254
00:13:32,396 --> 00:13:34,866
undefined
undefined

255
00:13:34,999 --> 00:13:35,967
undefined

256
00:13:38,335 --> 00:13:39,703
undefined

257
00:13:40,671 --> 00:13:41,538
undefined

258
00:13:44,241 --> 00:13:47,344
undefined
undefined

259
00:13:48,679 --> 00:13:50,081
undefined

260
00:13:50,213 --> 00:13:52,349
undefined

261
00:14:00,257 --> 00:14:01,692
undefined

262
00:14:01,825 --> 00:14:03,127
undefined
undefined

263
00:14:03,260 --> 00:14:04,761
undefined

264
00:14:04,896 --> 00:14:07,464
undefined

265
00:14:07,597 --> 00:14:09,466
undefined
undefined

266
00:14:10,434 --> 00:14:11,435
undefined

267
00:14:12,636 --> 00:14:15,073
undefined
undefined

268
00:14:15,205 --> 00:14:17,741
undefined
undefined

269
00:14:17,875 --> 00:14:18,876
undefined

270
00:14:20,978 --> 00:14:22,479
undefined

271
00:14:22,612 --> 00:14:23,647
undefined

272
00:14:26,416 --> 00:14:28,318
undefined

273
00:14:28,452 --> 00:14:30,253
undefined
undefined

274
00:14:30,387 --> 00:14:31,722
undefined

275
00:14:31,856 --> 00:14:33,590
undefined

276
00:14:39,197 --> 00:14:40,797
undefined

277
00:14:40,932 --> 00:14:41,798
undefined

278
00:14:52,509 --> 00:14:54,011
undefined
undefined

279
00:14:54,145 --> 00:14:57,514
undefined
undefined

280
00:14:59,183 --> 00:15:01,485
undefined
undefined

281
00:15:07,158 --> 00:15:08,358
undefined

282
00:15:08,492 --> 00:15:10,327
undefined

283
00:15:10,460 --> 00:15:13,030
undefined
undefined

284
00:15:13,164 --> 00:15:14,831
undefined

285
00:15:15,632 --> 00:15:16,566
undefined

286
00:15:16,700 --> 00:15:18,435
undefined
undefined

287
00:15:18,568 --> 00:15:21,404
undefined
undefined

288
00:15:21,538 --> 00:15:24,374
undefined
undefined

289
00:15:24,508 --> 00:15:26,710
undefined
undefined

290
00:15:26,843 --> 00:15:28,079
undefined

291
00:15:28,212 --> 00:15:29,981
undefined
undefined

292
00:15:30,114 --> 00:15:32,849
undefined
undefined

293
00:15:32,984 --> 00:15:34,185
undefined

294
00:15:34,317 --> 00:15:35,385
undefined

295
00:15:35,519 --> 00:15:36,787
undefined
undefined

296
00:15:36,921 --> 00:15:38,655
undefined
undefined

297
00:15:40,657 --> 00:15:43,660
undefined

298
00:15:44,294 --> 00:15:45,029
undefined

299
00:15:48,298 --> 00:15:49,666
ku po shkon?

300
00:15:49,800 --> 00:15:51,835
Do të na duhet
një makinë tjetër.

301
00:15:59,944 --> 00:16:02,046
Ju mbani furçën e dhëmbëve
atje tani?

302
00:16:02,180 --> 00:16:03,780
Ju nuk do të bëni
lëre këtë të shkojë, po ti?

303
00:16:03,915 --> 00:16:06,184
Thjesht pyes veten se çfarë tjetër
surprizat që keni rezervuar.

304
00:16:08,052 --> 00:16:11,588
Vetëm ti, unë, Wendell,
dhe Bryl për këtë...

305
00:16:11,721 --> 00:16:13,723
disa unis të tjera
Mund të mbështetem për të na mbështetur.

306
00:16:15,927 --> 00:16:18,461
Dhe nëse e bëjmë këtë,
sido që të ulet,

307
00:16:18,595 --> 00:16:19,596
Unë e thërras topin.

308
00:16:19,729 --> 00:16:20,898
Është mbi mua. Marrëveshje?

309
00:16:21,032 --> 00:16:22,699
Nuk do ta kishte
ndonjë mënyrë tjetër.

310
00:16:22,833 --> 00:16:26,070
Sido që ta marrësh,
ky plan është një mut i hollë.

311
00:16:26,204 --> 00:16:28,206
Domethënë, prokurori thotë jo--

312
00:16:28,338 --> 00:16:30,241
Ajo do të paloset. e kam
me autoritetin më të mirë.

313
00:16:30,373 --> 00:16:31,575
Po, do të vë bast që ta bëni.

314
00:16:38,748 --> 00:16:40,483
Diane.

315
00:16:40,617 --> 00:16:42,887
Çfarëdo që të jetë,
jepja Xhekut ose Danit

316
00:16:43,020 --> 00:16:45,089
ose më telefononi nesër.

317
00:16:45,223 --> 00:16:46,556
- Ditë nga ferri?
- Uroj.

318
00:16:46,690 --> 00:16:48,458
Ferri do të kishte
pështyj këtë ditë

319
00:16:48,592 --> 00:16:50,527
dhe e quajti të pjekur shumë.

320
00:16:51,361 --> 00:16:52,729
te kujtoj...

321
00:16:53,597 --> 00:16:55,333
Klloun rodeo nga bari.

322
00:16:57,201 --> 00:17:00,104
-Këtu për t'i blerë një vajze një pije?
- Diçka e tillë.

323
00:17:00,238 --> 00:17:01,638
<i>Le të themi</i>
<i>për një minutë</i>

324
00:17:01,771 --> 00:17:04,909
emri im në fakt është
në librin e Judge Guy.

325
00:17:05,042 --> 00:17:07,611
Është, dhe është në të gjyqtarit
dorëshkrimin e vet.

326
00:17:07,744 --> 00:17:09,813
Ju jeni një shkrim dore
analist tani?

327
00:17:09,947 --> 00:17:11,481
Mendoni se nuk kam
disa nga të miat,

328
00:17:11,615 --> 00:17:13,017
mund të vizatojë
një përfundim ndryshe?

329
00:17:14,651 --> 00:17:16,653
Nuk ke prova,

330
00:17:16,786 --> 00:17:18,755
diçka që askush nuk jeton
mund të verifikojë,

331
00:17:18,890 --> 00:17:20,390
vetëm fjalë në një copë letër.

332
00:17:20,523 --> 00:17:23,160
ne kemi
dokumentacion eksplicit

333
00:17:23,294 --> 00:17:25,795
që ju dhe gjyqtari Guy
mori ryshfet

334
00:17:25,930 --> 00:17:27,965
për të larguar policët
për të shtëna të këqija.

335
00:17:28,099 --> 00:17:30,334
Nuk ka barrë për ta provuar këtë
në një gjykatë.

336
00:17:30,467 --> 00:17:32,036
Mjaft njerëz dëgjojnë
diçka e tillë,

337
00:17:32,169 --> 00:17:33,371
dhe karriera juaj ka mbaruar.

338
00:17:33,536 --> 00:17:34,771
Kujdes, zonjushe.

339
00:17:34,906 --> 00:17:36,573
Mund të jetë karriera juaj
kjo ka mbaruar,

340
00:17:36,706 --> 00:17:39,576
duke ardhur këtu
duke u përpjekur të shantazhojë

341
00:17:39,709 --> 00:17:41,245
një prokuror qarku në...

342
00:17:45,782 --> 00:17:48,052
Në çfarë saktësisht?

343
00:17:48,185 --> 00:17:50,420
Asgjë që nuk do të pyesnim
çdo CI tjetër.

344
00:17:50,922 --> 00:17:52,489
CI?

345
00:17:52,622 --> 00:17:54,926
Keni dokumentet për këtë?

346
00:17:55,059 --> 00:17:56,994
ju keni
marrëveshjen e imunitetit?

347
00:17:57,128 --> 00:17:58,561
Kështu do të dëshironit
për të vazhduar,

348
00:17:58,695 --> 00:17:59,864
ta zyrtarizojë në procesverbal?

349
00:18:01,464 --> 00:18:03,167
Shiko, vjen koha,

350
00:18:03,301 --> 00:18:05,303
ne do të bëjmë atë që mundemi
për të minimizuar efektin tek ju.

351
00:18:05,435 --> 00:18:06,703
Të minimizohet?

352
00:18:06,836 --> 00:18:08,505
Jo shumë ofertë,

353
00:18:08,638 --> 00:18:10,607
duke pasur parasysh që as nuk
keni librin.

354
00:18:10,740 --> 00:18:12,877
-Cili ishte emri?
-Darryl Franklin.

355
00:18:13,010 --> 00:18:14,678
Polici i Detroitit e qëlloi me armë

356
00:18:14,811 --> 00:18:17,580
jashtë një ngrirjeje Twistee
në vitin 2012.

357
00:18:17,714 --> 00:18:19,250
Pretendimi ishte se ai ishte duke paketuar një...

358
00:18:20,583 --> 00:18:22,452
A ishte një nëntë
apo një GLOCK .40 kalori?

359
00:18:22,585 --> 00:18:24,554
Është e vështirë të kujtosh
sepse arma

360
00:18:24,688 --> 00:18:27,490
ishte krijuar nga ajri i hollë
për të justifikuar të shtënat.

361
00:18:27,624 --> 00:18:29,526
Kjo mospërputhje në kalibër

362
00:18:29,659 --> 00:18:31,896
pothuajse e ktheu çështjen
në lajmet e faqes së parë.

363
00:18:33,563 --> 00:18:34,597
Duhet të jesh...

364
00:18:36,334 --> 00:18:37,634
ti e di, David, uh...

365
00:18:38,501 --> 00:18:39,937
- David, um...
-Copperfield.

366
00:18:40,071 --> 00:18:42,639
Duhet të jesh
dreqin David Copperfield

367
00:18:42,772 --> 00:18:44,841
për të bërë një gjë të tillë
zhduken.

368
00:18:44,976 --> 00:18:46,543
Si dreqin e ke bere
ta menaxhosh ndonjëherë?

369
00:18:49,512 --> 00:18:50,747
Diane...

370
00:18:53,683 --> 00:18:56,187
ti e di që nuk do ta bëja
vura veten në një gjymtyrë

371
00:18:56,320 --> 00:18:59,556
nëse nuk e dija se kisha
çfarë më duhet për ta bërë të ngjitet.

372
00:19:00,891 --> 00:19:01,892
Përdorni kokën tani.

373
00:19:03,060 --> 00:19:05,196
Na ndihmoni dhe ndihmoni veten,

374
00:19:05,329 --> 00:19:07,865
ose të gjithë lexojnë për të
në <i>Shtypi i Lirë.</i>

375
00:19:21,778 --> 00:19:24,547
Dëshironi diçka
ndërsa prisni?

376
00:19:25,216 --> 00:19:26,250
Keni Freska?

377
00:19:27,385 --> 00:19:28,685
Shiko çfarë mund të bëj.

378
00:19:48,605 --> 00:19:50,141
Mendoni se keni punuar këtu
një kohë të gjatë, a?

379
00:19:51,242 --> 00:19:52,776
Unë nuk punoj këtu.

380
00:19:55,012 --> 00:19:58,049
Unë ndihmoj herë pas here.

381
00:19:58,182 --> 00:19:59,150
Pra, ju dhe Sweety jeni...

382
00:20:02,219 --> 00:20:03,287
bashkë?

383
00:20:03,421 --> 00:20:04,754
Shtatë vjet.

384
00:20:04,889 --> 00:20:06,424
Dhe ai ende nuk ju thotë
ku po shkon.

385
00:20:13,030 --> 00:20:14,131
Ti e di,

386
00:20:14,265 --> 00:20:15,933
Unë mendoj se kjo mund të jetë
më mirë se Freska.

387
00:20:25,076 --> 00:20:26,110
Duhet të jesh Lonnie.

388
00:20:29,980 --> 00:20:31,482
"Vështirë për një shenjë?"

389
00:20:31,614 --> 00:20:33,451
"Sweety do t'ju hapë një skedë."

390
00:20:33,583 --> 00:20:35,319
"Të duhet një udhëtim?"

391
00:20:35,453 --> 00:20:37,488
“Sweety do të të japë hua
Cadillac-in e tij personal”.

392
00:20:40,925 --> 00:20:42,426
Po, njerëzit këndonin
kënga e Sweety

393
00:20:42,560 --> 00:20:43,793
për një kohë të gjatë.

394
00:20:44,594 --> 00:20:46,030
Pra imagjinoni surprizën tuaj

395
00:20:46,163 --> 00:20:48,132
kur filloni
duke ndezur atë foto përreth

396
00:20:48,265 --> 00:20:51,734
dhe ata thonë,
"Se ka Sweety."

397
00:20:55,672 --> 00:20:56,673
Kush është djali i bardhë?

398
00:20:58,309 --> 00:21:00,144
Sweety, telefonatë.

399
00:21:00,277 --> 00:21:01,278
Merr një mesazh.

400
00:21:04,882 --> 00:21:06,584
E gjithë kjo për ndonjë pikturë?

401
00:21:06,716 --> 00:21:08,886
Asnjëherë nuk e di se çfarë është dikush
Unë mendoj se do të më interesojë.

402
00:21:09,652 --> 00:21:10,588
Ashtu si me ju.

403
00:21:10,720 --> 00:21:13,157
Ju keni barin tuaj këtu,
miq.

404
00:21:13,290 --> 00:21:15,993
Ajo që përfundon ju bëri të ngatërroni
gjithsesi me buldozerin?

405
00:21:18,262 --> 00:21:21,165
Ndoshta jam i lodhur
të huazuar makinën time njerëzve

406
00:21:21,298 --> 00:21:23,167
dhe e kthejnë atë
duke u betuar mbi varrin e mamasë së tyre

407
00:21:23,300 --> 00:21:25,569
ajo gërvishtje ishte tashmë aty,

408
00:21:25,702 --> 00:21:28,172
ose ndoshta e di
çfarë tjetër thonë
rreth meje atje...

409
00:21:28,305 --> 00:21:30,574
"Sweety dikur ishte diçka."

410
00:21:32,376 --> 00:21:34,644
Ose ndoshta thjesht më mungon
ulur matanë tryezës

411
00:21:34,777 --> 00:21:36,013
nga dikush si ti,

412
00:21:36,147 --> 00:21:38,082
duke bërë një bisedë
si kjo.

413
00:21:38,215 --> 00:21:39,216
Unë e dëgjoj atë.

414
00:21:41,218 --> 00:21:43,020
Unë nuk ju thërras
një mace shtëpie, por...

415
00:21:44,821 --> 00:21:46,023
Unë duhet të paguhem.

416
00:21:46,957 --> 00:21:48,192
Çfarë propozoni ju?

417
00:21:48,325 --> 00:21:50,327
Më thuaj ti
ku është djali i bardhë,

418
00:21:50,461 --> 00:21:52,029
Unë do të shkoj të marr
pikturën që vodhi,

419
00:21:53,164 --> 00:21:54,198
dhe kaq.

420
00:21:56,500 --> 00:21:59,069
Marcus, të lutem
hajde merr telefonin e mallkuar?

421
00:22:00,171 --> 00:22:01,038
Ju lutem?

422
00:22:04,741 --> 00:22:06,043
Mos ik.

423
00:22:16,187 --> 00:22:17,754
Dëshironi të më tregoni
për këtë libër?

424
00:22:19,657 --> 00:22:20,591
Çfarë libri?

425
00:22:20,723 --> 00:22:21,959
Zonja në telefon tha

426
00:22:22,092 --> 00:22:23,227
Unë duhet t'ju them
bëhet fjalë për librin.

427
00:22:34,104 --> 00:22:35,439
Çfarë?

428
00:22:35,573 --> 00:22:36,706
Marcus Sweeton.

429
00:22:36,839 --> 00:22:39,009
<i>Duke folur. Kush është ky?</i>

430
00:22:39,143 --> 00:22:42,580
Ju keni një thashethem
Libri i gjyqtarit Alvin Guy.

431
00:22:42,712 --> 00:22:45,416
Emri im është në atë libër,
a kupton

432
00:22:45,549 --> 00:22:47,284
Unë mund të.

433
00:22:47,418 --> 00:22:50,287
Sa do të më kushtonte
për të shkatërruar atë faqe?

434
00:22:51,422 --> 00:22:53,424
Mendoni se varet nga ju.

435
00:22:53,557 --> 00:22:55,092
Unë jam mirë deri në 30.

436
00:22:56,093 --> 00:22:57,328
<i>Unë mund të jetoj me 30.</i>

437
00:22:59,129 --> 00:23:02,299
Unë do të kem para
më vonë sot.

438
00:23:02,433 --> 00:23:05,469
<i>Ora pesë,</i>
<i>Waltham Park, ana lindore,</i>

439
00:23:05,603 --> 00:23:07,471
pranë shatërvanit.

440
00:23:07,605 --> 00:23:09,640
<i>Epo, e kuptove</i>
<i>të gjitha të planifikuara, apo jo?</i>

441
00:23:09,772 --> 00:23:11,508
Unë kurrë nuk e bëri
merrni emrin tuaj, megjithatë.

442
00:23:12,876 --> 00:23:15,145
Mund të jetë e dobishme nëse jam
për të sjellë faqen e duhur.

443
00:23:17,982 --> 00:23:20,284
Emri im është Diane Rogers.

444
00:23:22,586 --> 00:23:23,820
Ora pesë është.

445
00:23:44,841 --> 00:23:46,744
Dëshiron të flasim për të?

446
00:23:46,877 --> 00:23:48,545
Mund të jetë
Sapo gjeta një rrugëdalje.

447
00:23:49,913 --> 00:23:51,048
Çfarë do të thotë "jashtë"?

448
00:23:51,848 --> 00:23:52,716
Do të thotë jashtë?

449
00:23:53,584 --> 00:23:54,817
Dua të them jashtë.

450
00:23:57,888 --> 00:23:59,423
Do të duhet të angazhohemi
në...

451
00:24:01,058 --> 00:24:04,194
mut nuk jam zakonisht
të prirur drejt.

452
00:24:04,328 --> 00:24:06,363
Mbylle derën
mbi qelbësirë Okie peckerwood?

453
00:24:08,999 --> 00:24:10,234
E dashur, nuk më intereson
çfarë është.

454
00:24:11,502 --> 00:24:12,770
Ju e bëni atë.

455
00:24:15,906 --> 00:24:17,675
Tërhiq një tjetër prej tyre
pijet që keni bërë për të.

456
00:24:33,023 --> 00:24:34,692
Sapo më thirri gruaja,
tha se do të takohej

457
00:24:34,824 --> 00:24:36,826
njeriun qe po kerkoni
sot në orën pesë.

458
00:24:37,728 --> 00:24:38,762
Ku në?

459
00:24:40,864 --> 00:24:42,966
Ju thoni se doni
të paguhen, apo jo?

460
00:24:43,100 --> 00:24:44,268
Kështu thashë.

461
00:24:44,401 --> 00:24:46,403
Keni në plan ta vrisni këtë njeri
në proces?

462
00:24:46,537 --> 00:24:48,205
Nëse kjo është ajo që duhet
të paguhen.

463
00:24:55,913 --> 00:24:58,582
Emri i njeriut
është Clement Mansell.

464
00:24:58,716 --> 00:25:00,584
Por nëse ju them
ku do të jetë,

465
00:25:00,718 --> 00:25:03,320
ai duhet të shkojë, e kupton?

466
00:25:03,454 --> 00:25:05,222
Duke mos paguar mjaftueshëm
për atë.

467
00:25:05,356 --> 00:25:07,224
Sapo thate tani
do ta vrisje.

468
00:25:07,358 --> 00:25:09,460
Unë thashë nëse është kështu
çfarë duhet për t'u paguar.

469
00:25:17,735 --> 00:25:19,336
Se janë gjashtë.

470
00:25:19,470 --> 00:25:22,906
Gruaja me të cilën do të takohet
ka 30 mbi të.

471
00:25:23,040 --> 00:25:25,309
Tani, ti thua se më njeh,
kështu që ju e dini
Unë nuk po bëj budallallëqe.

472
00:25:27,277 --> 00:25:30,748
Vrite Manselin,
dhe ju merrni pjesën tjetër.

473
00:25:38,055 --> 00:25:39,490
Po piktura?

474
00:25:39,623 --> 00:25:41,258
Çfarë dreqin të intereson
në lidhje me pikturën?

475
00:25:43,427 --> 00:25:45,262
Buldozeri po ju paguan
35 i madh për të?

476
00:25:47,464 --> 00:25:48,799
Sido që të jetë, mirë.

477
00:25:48,932 --> 00:25:50,634
Do të të marr edhe pikturën.

478
00:25:50,768 --> 00:25:52,569
Por kështu e kuptojmë
njëri-tjetrin,

479
00:25:52,703 --> 00:25:54,471
asnjë nga këto nuk ndodh

480
00:25:54,605 --> 00:25:56,840
përveç nëse Clement Mansell
përfundon.

481
00:26:20,364 --> 00:26:21,965
Hej, çfarë po plas, Sweety?

482
00:26:22,099 --> 00:26:24,134
Rreth kohës.

483
00:26:24,268 --> 00:26:26,136
Mendova se do të më duhej
dërgoni një grup kërkimi.

484
00:26:26,270 --> 00:26:27,638
Asgjë veç kanaçe pordhesh
dhe akordues metalik

485
00:26:27,771 --> 00:26:30,140
sot në rrugë.

486
00:26:30,274 --> 00:26:34,711
Dreqin, më duhej të tërhiqja bythën
deri në Flat Rock

487
00:26:34,845 --> 00:26:37,714
-në kërkim të një Chevelle.
-Pse Chevelle?

488
00:26:37,848 --> 00:26:39,650
Mut, burrë,
fakti që ju madje pyesni,

489
00:26:39,783 --> 00:26:41,151
me ben te mos dua
për të hyrë në të.

490
00:26:41,853 --> 00:26:42,719
Stereo?

491
00:26:44,087 --> 00:26:47,090
Një Blaupunkt MR 21
Altoparlantët e bllokimit 4x6?

492
00:26:48,559 --> 00:26:50,694
Tingulli është qershi, Sweety.

493
00:26:50,828 --> 00:26:52,897
Pse jo
bëj një xhiro me mua
dhe ne do të veshim pak Mingus?

494
00:26:53,030 --> 00:26:54,665
Duhet të jem diku.

495
00:26:54,798 --> 00:26:56,333
Ku duhet të jesh?

496
00:26:57,534 --> 00:26:58,368
Ah...

497
00:26:59,803 --> 00:27:02,239
Gjë e vogël që duhet të bëj.

498
00:27:02,372 --> 00:27:04,341
Çfarë gjëje e vogël
e ke, Sweety? dreqin.

499
00:27:08,045 --> 00:27:09,713
Shikoni, bëhet fjalë për librin,
ne rregull?

500
00:27:10,647 --> 00:27:12,082
Unë do ta mbledh librin.

501
00:27:12,216 --> 00:27:14,218
Prisni. Pa mua?

502
00:27:14,351 --> 00:27:16,553
"Pa mua?" thotë ai.

503
00:27:16,687 --> 00:27:19,723
Njeriu hedh dikë jashtë
baabi a wɔde kar sisi dan atifi.

504
00:27:19,858 --> 00:27:20,925
Ná ɔrehyɛ me abufuw.

505
00:27:21,058 --> 00:27:24,261
Ɛnyɛ den dodo sɛ wobɛhyɛ wo abufuw, .
ɛno ne m’asɛm.

506
00:27:24,394 --> 00:27:26,563
Merehwehwɛ sɛ menya akatua, .
ɛnyɛ nea wɔde hama abɔ mu
wɔ awudi nantwinam bi so.

507
00:27:27,464 --> 00:27:29,266
Ɛyɛ nufusu mmirikatu, eye?

508
00:27:29,399 --> 00:27:30,734
Sɛ meyɛ no ara kwa a, eye
wɔ m’ankasa me so.

509
00:27:30,869 --> 00:27:32,002
Uh-uh na ɛwɔ hɔ.
Ɛnyɛ saa na ɛyɛ adwuma.

510
00:27:32,135 --> 00:27:33,237
Ɛnyɛ ɛno ne nea yɛpenee so.

511
00:27:33,370 --> 00:27:34,471
Wiɛ, me ne wo nnye ntom

512
00:27:34,605 --> 00:27:36,139
a wɔyɛ wɔn ade te sɛ
ɔkraman a ɔyɛ ɔkwasea nso.

513
00:27:36,273 --> 00:27:38,041
So woreka sɛ
Mintumi nni me ho dwuma?

514
00:27:41,880 --> 00:27:43,280
Minnim mpo, ɔbarima.

515
00:27:43,413 --> 00:27:45,182
Ma me krataafa no.
Mebɛhunu saa ɔkwasea yi.

516
00:27:45,315 --> 00:27:46,750
Mebɛhunu
baabi a sika no wɔ.

517
00:27:46,885 --> 00:27:48,118
Clement, me-- .

518
00:27:48,252 --> 00:27:49,419
Fa ma wɔ ha, Sweety.

519
00:27:49,553 --> 00:27:52,289
Me ntumi nnya wo
kasatia a wɔde tow.

520
00:27:52,422 --> 00:27:55,225
Na me ho adwo me koraa
sen sɛnea woyɛ...

521
00:27:56,727 --> 00:27:57,862
mmere dodow no ara.

522
00:27:59,864 --> 00:28:01,398
Ɛyɛ yie, wususuw sɛ
wubetumi adi ho dwuma, .

523
00:28:02,000 --> 00:28:03,267
ne nyinaa yɛ wo dea.

524
00:28:03,400 --> 00:28:05,970
Nnɔnum, Waltham.

525
00:28:06,103 --> 00:28:08,372
Susuw wo ne wo Blaupunkt no ho
betumi ayɛ?

526
00:28:08,505 --> 00:28:09,473
Shit, ɔhaw biara nni ho, .

527
00:28:09,606 --> 00:28:11,108
ma me kɛkɛ
baabi a nsɛm no mu nsɛm no wɔ.

528
00:28:13,343 --> 00:28:15,312
Ɛtɔ da bi a, mintumi nnye wo nni.

529
00:28:19,884 --> 00:28:21,218
Hi.

530
00:28:21,351 --> 00:28:23,587
Uh, framer nni mu nnɛ.
Wubetumi de asan aba Yawda.

531
00:28:23,720 --> 00:28:26,623
Me, um... Mewɔ nsɛmmisa bi, .

532
00:28:26,757 --> 00:28:28,759
um, ɛfa adwinni ho.

533
00:28:31,963 --> 00:28:32,997
Ɛha yi, me...

534
00:28:39,236 --> 00:28:42,205
Enti kyɛw. Garlick a wɔde yɛ nneɛma.

535
00:28:42,339 --> 00:28:46,143
Meyɛ, uh... Mewɔ anidasoɔ
nanso, sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya adetɔfo bi.

536
00:28:46,276 --> 00:28:48,445
Ɛsɛ sɛ meka sɛ ɛbubu
me koma sɛ mɛtetew me ho.

537
00:28:49,112 --> 00:28:50,480
Nokwarem no, um, .

538
00:28:50,614 --> 00:28:52,516
Me ntumi nnye nni koraa
Metumi afa mu wɔ adeyɛ no mu.

539
00:28:52,649 --> 00:28:56,153
Ɛyɛ kɛkɛ, um, .
me maame, ne...

540
00:28:57,154 --> 00:28:58,388
Yɛpa wo kyɛw.

541
00:28:58,522 --> 00:29:00,824
N’aduruyɛ ho ka.

542
00:29:00,959 --> 00:29:03,460
Akwahosan ho nhyehyɛe wɔ ɔman yi mu
yɛ bɔne, ɛho tew na ɛnyɛ den.

543
00:29:07,966 --> 00:29:08,967
Hei.

544
00:29:09,099 --> 00:29:10,400
Woyɛ ɔbarima a ɛyɛ den sɛ wobɛhwehwɛ wo.

545
00:29:10,534 --> 00:29:12,502
<i>Shit, mepɛ.</i>

546
00:29:12,636 --> 00:29:14,671
Wo werɛ fi mpofirim
sɛnea text message yɛ adwuma?

547
00:29:14,805 --> 00:29:17,341
Eyi nyɛ nkɔmmɔbɔ
Mepɛ sɛ wɔkae.

548
00:29:17,976 --> 00:29:18,675
So wo nkutoo na wowɔ?

549
00:29:20,277 --> 00:29:22,013
Ne nkutoo na ɛdɔɔso. Deɛn na ɛrekɔ?

550
00:29:22,145 --> 00:29:24,314
<i>Nneɛma bi wɔ hɔ</i>
<i>ɛno na ɛbɛba nnɛ,</i>

551
00:29:24,448 --> 00:29:26,483
nneɛma a ebetumi de aba awiei
de kɔ drama yi nyinaa so.

552
00:29:26,617 --> 00:29:28,185
Funny wo ka ho asɛm.

553
00:29:28,318 --> 00:29:30,420
Mayɛ adwuma
wɔ agodie ahorow bi so m’ankasa.

554
00:29:30,554 --> 00:29:33,490
Wiɛ, ɛnnɛ
anka ɛbɛyɛ da kɛse

555
00:29:33,624 --> 00:29:35,860
ama mo de akyirikyiri saa ara
sɛnea wubetumi anya no

556
00:29:35,994 --> 00:29:38,495
wo ne m’afɛfo ntam.

557
00:29:38,629 --> 00:29:40,064
So wunim
hena na mereka ne ho asɛm?

558
00:29:40,197 --> 00:29:41,198
Meyɛ.

559
00:29:41,331 --> 00:29:42,499
<i>Wo steer clear,</i>

560
00:29:42,633 --> 00:29:44,501
efisɛ ɛte saa
reyɛ asian aba, .

561
00:29:44,635 --> 00:29:48,072
na wopɛ sɛ wowɔ mu
bere a ɛyɛ saa no.

562
00:29:48,238 --> 00:29:50,340
Wiɛ, na ɛnyɛ sɛ mereyɛ nhyehyɛe
wɔ sɛnea wobɛkɔ hɔ no ho, .

563
00:29:50,474 --> 00:29:51,475
nanso ɛte sɛ wo shit

564
00:29:51,608 --> 00:29:52,843
gonna kɔ kwan no mu
of me shit no.

565
00:29:52,977 --> 00:29:54,511
Ɛyɛ me yaw sɛ mate saa, .

566
00:29:55,746 --> 00:29:58,248
nanso nea wo shit yɛ biara no, .
wohyɛ no so, .

567
00:29:58,382 --> 00:30:01,518
na wotwe wo ho fi wo ho
ɔhokafo fi ha rekɔ.

568
00:30:01,652 --> 00:30:03,153
Ɛsɛ sɛ mefrɛ obi wɔ telefon so.

569
00:30:03,286 --> 00:30:05,056
<i>Wo hwɛ yiye, Sweety.</i>

570
00:30:05,188 --> 00:30:06,189
Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ.

571
00:30:16,868 --> 00:30:18,602
Yo, Lonnie na ɔkyerɛwee. Sweety wɔ ha.

572
00:30:19,670 --> 00:30:21,605
Tie, mihia wo
sɛ ɔbɛbɔ me asan

573
00:30:21,738 --> 00:30:24,541
ansa na wobɛyɛ saa ade no
yɛkaa ho asɛm, ɛyɛ yie?

574
00:30:25,375 --> 00:30:26,610
Ɛho hia.

575
00:30:26,743 --> 00:30:29,579
Bɔ me akyi
wɔ saa nɔma yi so no, ɛyɛ?

576
00:30:31,949 --> 00:30:32,917
Akyire.

577
00:30:47,631 --> 00:30:49,133
Obiara a ɔwɔ ne gyinabea?

578
00:30:49,266 --> 00:30:50,701
<i>Alpha Kuw, a ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware.</i>

579
00:30:50,834 --> 00:30:53,570
<i>Kɔpi. Unit Two no wɔ hɔ.</i>

580
00:30:53,704 --> 00:30:54,972
Ɛte saa, .
wɔ asubura no ho pɛɛ.

581
00:31:10,922 --> 00:31:12,456
Ɔte sɛ ɔkraman kakra.

582
00:31:13,824 --> 00:31:15,659
Gyae sɛ wobɛka wo ho
aso afiri no, mesrɛ wo.

583
00:31:15,792 --> 00:31:17,360
<i>Ɛnsɛ yiye.</i>

584
00:31:17,494 --> 00:31:18,495
Afei ma ɛnfata yiye.

585
00:31:18,628 --> 00:31:19,763
Wokɔ so ka ho, .

586
00:31:19,897 --> 00:31:21,065
gonna hwɛ sɛ
wohyɛ aso a wɔde hyɛ wo aso mu.

587
00:31:41,251 --> 00:31:42,686
Ɔaka akyi.

588
00:31:42,819 --> 00:31:44,055
Simma anum nka akyi.

589
00:31:45,689 --> 00:31:47,657
Ɔbɛba ha.

590
00:31:47,791 --> 00:31:50,627
Mma w’ani nnye eyinom nyinaa ho
off-book, mframa a ɛbue mu shit...

591
00:31:50,761 --> 00:31:53,530
nneɛma a ɛsakra pii dodo, .
aniwa a ɛdɔɔso nni hɔ.

592
00:31:53,663 --> 00:31:56,134
Eyi nyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛyɛ
yɛn ankasa adwumayɛfo a wɔrebubu nneɛma a ɛretu mmirika.

593
00:31:56,266 --> 00:31:57,501
Ah, dɛn na ɛnsɛ sɛ yɛpɛ?

594
00:31:57,634 --> 00:31:58,702
Ɛyɛ da a ɛyɛ fɛ.

595
00:31:58,835 --> 00:32:00,370
Lɔre bi a wɔde ice-cream ayɛ wɔ hɔ.

596
00:32:00,504 --> 00:32:02,339
Ɔkwan bɛn so na ice cream boa?

597
00:32:02,472 --> 00:32:04,008
Kakraa bi na ɛyɛ aduru
bere a yɛawie no.

598
00:32:15,352 --> 00:32:16,353
Ti a ɛkɔ soro.

599
00:32:19,790 --> 00:32:20,824
Sweety ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ.

600
00:32:21,792 --> 00:32:23,060
<i>Hwɛ w’akyi.</i>

601
00:32:23,194 --> 00:32:25,662
Yɛ krado sɛ wubehu sɛ wubetu akɔtra baabi foforo
tuo anaa nhoma bi.

602
00:32:33,570 --> 00:32:35,372
<i>Wo na wo</i>
<i>Me ne no kasae?</i>

603
00:32:35,505 --> 00:32:36,773
<i>Mintumi nka sɛnea mete no,</i>

604
00:32:36,908 --> 00:32:38,308
<i>nanso me yɛ damn sure</i>
<i>nea wokaa ne ho asɛm no.</i>

605
00:32:39,609 --> 00:32:41,078
<i>Wode nhoma no ba?</i>

606
00:32:41,212 --> 00:32:42,980
Wode sika bi brɛ me?

607
00:32:45,448 --> 00:32:48,618
Mepɛ sɛ midi kan hu me krataafa no.

608
00:32:48,752 --> 00:32:50,787
Anyɛ yiye koraa no, wo nso ɛ
kyerɛ me sɛ wode sika no bae?

609
00:32:50,922 --> 00:32:53,690
Me anya run bɔne a ɛfa folks ho
nnansa yi a ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛtetew me so.

610
00:33:01,866 --> 00:33:04,634
Worebu no adewa
me pɛ a mewɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛte yaw

611
00:33:04,768 --> 00:33:06,770
ha yi ara wɔ Onyankopɔn anim
ne obiara a aka.

612
00:33:06,904 --> 00:33:07,972
Ɛyɛ yie, ɛno ara ne no.
Momma yɛntu nkɔ baabi foforo.

613
00:33:13,810 --> 00:33:16,247
Ɛyɛ papa sɛ wobɛkyerɛ me
nea mebaa ha no.

614
00:33:22,686 --> 00:33:24,454
Goddamn, Marshal, nnipa
are gonna think sɛ yɛwɔ ɔdɔ mu.

615
00:33:24,588 --> 00:33:25,689
Kyerɛ me wo nsa.

616
00:33:25,822 --> 00:33:26,891
Momma yɛnyɛ komm

617
00:33:27,024 --> 00:33:28,758
na ɛnhyɛ nkurɔfoɔ no abufuo
wɔn da no mu anigye.

618
00:33:28,893 --> 00:33:30,627
Anaasɛ yɛbɛma 'em
asɛm kɛse bi
hulle kinders te vertel.

619
00:33:36,433 --> 00:33:38,870
Hoeveel mense skiet jy
met daardie pielgeweer?

620
00:33:39,003 --> 00:33:40,737
Die afgelope tyd?

621
00:33:40,872 --> 00:33:42,405
O, dink jy
jy is nogal goed daarmee.

622
00:33:43,573 --> 00:33:45,076
Ek kwalifiseer elke jaar.

623
00:33:45,209 --> 00:33:46,277
Sou dit nie iets wees nie

624
00:33:46,409 --> 00:33:47,811
as ons onsself gehad het
'n bietjie skiet-out?

625
00:33:49,813 --> 00:33:52,149
Dink nie hulle het 'n reeks nie
waarheen jy op pad is.

626
00:33:52,283 --> 00:33:54,151
Ek praat nie
oor enige reeks.

627
00:33:54,285 --> 00:33:57,021
Ek dink op straat,
net wanneer jy dit die minste verwag.

628
00:33:58,890 --> 00:34:01,959
Ek sal die hoof vra,
kyk of hy sê dis reg.

629
00:34:02,093 --> 00:34:04,561
Ek dink nie jy sal doen nie
niks van die aard nie,

630
00:34:04,694 --> 00:34:05,762
want jy weet
Ek maak nie 'n grap nie.

631
00:34:07,231 --> 00:34:08,765
Hoekom het jy vermoor
die regter en die meisie?

632
00:34:09,867 --> 00:34:10,968
Jesus Christus.

633
00:34:11,102 --> 00:34:12,802
Net toe ek gedink het
ons was besig om iewers te kom.

634
00:34:13,871 --> 00:34:16,140
Watter verskil
maak dit hoekom?

635
00:34:16,274 --> 00:34:19,676
Ons staan nou hier,
mekaar groter te maak,
is ons nie?

636
00:34:19,809 --> 00:34:21,312
Wat het dit te doen
met die regter

637
00:34:21,444 --> 00:34:23,446
of een of ander stomme dogtertjie
of enigiets anders?

638
00:34:25,316 --> 00:34:26,350
Maarskalk.

639
00:34:31,322 --> 00:34:32,189
Goed, dan.

640
00:34:32,857 --> 00:34:33,858
Totsiens vir eers.

641
00:34:39,562 --> 00:34:41,198
Wel, dan is dit dit.

642
00:34:41,332 --> 00:34:43,134
Waardeer jou hulp
met alles.

643
00:34:43,267 --> 00:34:46,370
Help? Shit, ek wil nog steeds
my bladsy uit daardie verdomde boek.

644
00:34:46,503 --> 00:34:48,571
Reg. Bladsy in die boek.

645
00:34:48,705 --> 00:34:51,342
Maak nie saak nie.
Ek is in elk geval verbrand.

646
00:34:51,474 --> 00:34:53,144
Gaan nooit sit nie
nou op die bank.

647
00:34:53,277 --> 00:34:56,513
As ek net daardie gewig kon kry
van om my nek,

648
00:34:56,646 --> 00:34:57,814
dalk iets wees.

649
00:34:58,282 --> 00:34:59,582
Hy is skoon.

650
00:34:59,716 --> 00:35:00,985
Wat de hel sê jy?

651
00:35:01,118 --> 00:35:03,154
Sigarette, aansteker,
paar asemmunte.

652
00:35:03,287 --> 00:35:05,022
As hy 'n stuk op hom gehad het, hy
het dit iewers weggespoel,

653
00:35:06,023 --> 00:35:06,991
die boek ook.

654
00:35:07,124 --> 00:35:08,359
Hy het nie eers die boek gehad nie?

655
00:35:08,491 --> 00:35:10,227
Geen boek nie.
Miskien het iemand hom afgeraai.

656
00:35:10,361 --> 00:35:11,628
Ons kan nie aan hom raak nie.
Ons kan hom nie vashou nie.

657
00:35:16,300 --> 00:35:19,870
Kyk ek eintlik
stap hierdie man nou weg?

658
00:35:20,004 --> 00:35:21,604
Jy het my vertel
jy wou dit doen
die regte manier.

659
00:35:21,738 --> 00:35:23,007
Jy maak 'n skuif op hom hier,

660
00:35:23,140 --> 00:35:24,875
die regte manier
is nie meer 'n moontlikheid nie.

661
00:35:27,744 --> 00:35:29,413
Marshal, hy wil jou hê
agter hom aan te gaan.

662
00:35:29,546 --> 00:35:30,847
Hy klim daarop af.
Wil jy hom dit gee?

663
00:35:33,150 --> 00:35:34,617
Wat wil jy hê moet ek doen?

664
00:35:34,751 --> 00:35:36,887
Ek sal hom optel
oor enigiets wat jy sê,

665
00:35:37,021 --> 00:35:38,923
maar hy sal bons
voordat hy nog verwerk word.

666
00:35:48,366 --> 00:35:49,100
Goed.

667
00:35:49,799 --> 00:35:50,767
Kom ons rol dit op.

668
00:35:52,702 --> 00:35:53,871
Steek op, Marshal.
Ons sal hom kry.

669
00:36:03,613 --> 00:36:05,582
Julle is almal stil daar.

670
00:36:05,715 --> 00:36:07,251
Iets in jou gedagtes,
Maarskalk?

671
00:36:08,818 --> 00:36:10,221
Kan nie my vinger daarop sit nie.

672
00:36:10,354 --> 00:36:12,256
Sit jou vinger op wat?

673
00:36:12,390 --> 00:36:14,791
undefined
undefined

674
00:36:14,925 --> 00:36:17,094
undefined
undefined

675
00:36:17,228 --> 00:36:18,561
undefined

676
00:36:18,695 --> 00:36:21,098
undefined

677
00:36:21,232 --> 00:36:22,099
undefined

678
00:36:22,732 --> 00:36:23,666
undefined

679
00:36:23,800 --> 00:36:25,635
undefined

680
00:36:25,769 --> 00:36:28,305
undefined
undefined

681
00:36:28,439 --> 00:36:30,074
undefined

682
00:36:30,207 --> 00:36:32,076
undefined

683
00:36:32,209 --> 00:36:33,843
undefined
undefined

684
00:36:33,978 --> 00:36:36,180
undefined
undefined

685
00:36:36,313 --> 00:36:40,084
undefined
undefined

686
00:36:40,217 --> 00:36:41,352
undefined

687
00:36:41,485 --> 00:36:43,287
undefined
undefined

688
00:36:43,421 --> 00:36:45,222
undefined

689
00:36:45,356 --> 00:36:46,891
undefined
undefined

690
00:36:47,024 --> 00:36:47,992
undefined

691
00:36:48,125 --> 00:36:49,427
undefined
undefined

692
00:36:49,559 --> 00:36:51,761
undefined

693
00:36:51,896 --> 00:36:54,398
undefined
undefined

694
00:36:54,532 --> 00:36:56,833
undefined
undefined

695
00:36:56,967 --> 00:36:59,203
undefined
undefined

696
00:36:59,336 --> 00:37:01,939
undefined
undefined

697
00:37:03,941 --> 00:37:04,942
undefined

698
00:37:07,011 --> 00:37:09,679
undefined
undefined

699
00:37:09,813 --> 00:37:12,782
undefined
undefined
undefined

700
00:37:12,917 --> 00:37:14,784
undefined
undefined

701
00:37:14,919 --> 00:37:16,954
undefined
undefined

702
00:37:18,989 --> 00:37:21,125
undefined
undefined

703
00:37:21,258 --> 00:37:24,261
undefined
undefined

704
00:37:24,395 --> 00:37:26,130
undefined
undefined

705
00:37:30,834 --> 00:37:31,969
undefined

706
00:37:55,860 --> 00:37:56,994
undefined

707
00:37:57,128 --> 00:37:59,662
undefined
undefined

708
00:38:01,631 --> 00:38:03,000
undefined

709
00:38:06,470 --> 00:38:07,438
undefined

710
00:38:09,373 --> 00:38:10,840
undefined
undefined

711
00:38:10,975 --> 00:38:13,643
undefined
undefined

712
00:38:13,776 --> 00:38:16,046
undefined
undefined

713
00:38:17,114 --> 00:38:19,383
undefined

714
00:38:19,517 --> 00:38:21,818
undefined
undefined

715
00:38:21,952 --> 00:38:24,321
undefined
undefined

716
00:38:24,455 --> 00:38:27,391
undefined
undefined

717
00:38:27,525 --> 00:38:30,060
undefined
undefined

718
00:38:32,729 --> 00:38:35,032
undefined
undefined

719
00:38:39,436 --> 00:38:40,938
undefined
undefined

720
00:38:42,772 --> 00:38:45,042
undefined
undefined

721
00:38:46,377 --> 00:38:47,912
undefined
undefined

722
00:38:48,045 --> 00:38:50,047
undefined
undefined

723
00:38:51,248 --> 00:38:52,249
undefined

724
00:38:56,520 --> 00:38:57,521
undefined

725
00:38:58,889 --> 00:39:00,424
undefined
undefined

726
00:39:02,593 --> 00:39:03,826
undefined
undefined

727
00:39:03,961 --> 00:39:05,963
undefined
undefined

728
00:39:13,537 --> 00:39:15,139
undefined

729
00:39:41,665 --> 00:39:42,967
undefined

730
00:39:43,100 --> 00:39:45,336
undefined

731
00:39:46,437 --> 00:39:47,471
undefined

732
00:39:48,805 --> 00:39:50,241
undefined

733
00:39:50,374 --> 00:39:54,345
undefined

734
00:39:54,478 --> 00:39:56,480
undefined
undefined

735
00:39:56,614 --> 00:39:59,683
undefined
undefined

736
00:39:59,816 --> 00:40:01,252
undefined

737
00:40:01,385 --> 00:40:02,620
undefined
undefined

738
00:40:05,089 --> 00:40:06,991
undefined
undefined

739
00:40:10,793 --> 00:40:13,030
undefined
undefined

740
00:40:14,164 --> 00:40:16,133
undefined
undefined

741
00:40:18,801 --> 00:40:19,637
undefined

742
00:40:20,803 --> 00:40:21,804
undefined

743
00:40:23,274 --> 00:40:25,142
undefined
undefined

744
00:40:26,176 --> 00:40:27,711
undefined
undefined

745
00:40:30,981 --> 00:40:32,516
undefined

746
00:40:34,551 --> 00:40:36,520
undefined
undefined

747
00:40:36,654 --> 00:40:38,389
undefined
undefined

748
00:40:39,490 --> 00:40:41,025
undefined

749
00:40:53,103 --> 00:40:54,171
undefined

750
00:40:57,975 --> 00:40:58,976
undefined

751
00:41:00,044 --> 00:41:01,811
undefined

752
00:41:04,381 --> 00:41:05,182
undefined

753
00:41:07,817 --> 00:41:09,553
undefined

754
00:41:11,488 --> 00:41:13,023
undefined

755
00:41:14,491 --> 00:41:16,393
undefined

756
00:41:16,527 --> 00:41:18,362
undefined
undefined

757
00:41:18,495 --> 00:41:20,331
undefined

758
00:41:20,464 --> 00:41:23,200
undefined
undefined

759
00:41:24,834 --> 00:41:27,571
undefined
undefined

760
00:41:27,705 --> 00:41:29,773
undefined
undefined

761
00:41:31,241 --> 00:41:33,210
undefined
undefined

762
00:41:36,347 --> 00:41:39,083
undefined
undefined

763
00:41:39,216 --> 00:41:41,218
undefined

764
00:41:41,352 --> 00:41:43,153
undefined
undefined

765
00:41:43,287 --> 00:41:45,556
undefined

766
00:41:45,689 --> 00:41:48,659
undefined
undefined

767
00:41:50,394 --> 00:41:51,562
undefined
undefined

768
00:41:51,695 --> 00:41:52,963
undefined
undefined

769
00:41:53,097 --> 00:41:55,099
undefined
undefined

770
00:42:05,075 --> 00:42:07,144
undefined

771
00:42:07,277 --> 00:42:09,780
undefined
undefined

772
00:42:09,913 --> 00:42:11,148
undefined

773
00:42:11,281 --> 00:42:12,683
undefined
undefined

774
00:42:13,984 --> 00:42:16,253
undefined
undefined

775
00:42:16,387 --> 00:42:20,357
undefined
undefined

776
00:42:20,491 --> 00:42:22,459
undefined
undefined

777
00:42:23,460 --> 00:42:26,296
undefined
undefined

778
00:42:26,430 --> 00:42:27,965
undefined
undefined

779
00:42:28,098 --> 00:42:29,299
undefined

780
00:42:29,433 --> 00:42:30,934
undefined
undefined

781
00:42:31,735 --> 00:42:32,970
undefined

782
00:42:33,103 --> 00:42:34,838
undefined
undefined

783
00:42:34,972 --> 00:42:36,740
undefined
undefined

784
00:42:38,742 --> 00:42:42,279
undefined
undefined

785
00:42:42,413 --> 00:42:43,882
undefined
undefined

786
00:42:44,014 --> 00:42:45,616
undefined
undefined

787
00:42:45,749 --> 00:42:46,984
undefined

788
00:42:48,485 --> 00:42:50,354
undefined
undefined

789
00:42:53,023 --> 00:42:54,758
undefined

790
00:42:57,728 --> 00:42:59,196
undefined
undefined

791
00:42:59,329 --> 00:43:00,998
undefined

792
00:43:06,103 --> 00:43:07,304
undefined

793
00:43:19,850 --> 00:43:20,885
undefined

794
00:43:39,703 --> 00:43:40,771
undefined

795
00:43:41,805 --> 00:43:42,773
undefined

796
00:43:44,408 --> 00:43:47,344
undefined
undefined

797
00:43:47,478 --> 00:43:49,012
undefined
undefined

798
00:43:50,180 --> 00:43:51,682
undefined

799
00:43:51,815 --> 00:43:54,351
undefined
undefined

800
00:43:54,485 --> 00:43:57,554
undefined
undefined

801
00:43:57,688 --> 00:44:01,225
undefined
undefined

802
00:44:02,292 --> 00:44:03,928
undefined

803
00:44:06,997 --> 00:44:08,232
undefined

804
00:44:09,032 --> 00:44:10,200
undefined

805
00:44:10,334 --> 00:44:12,436
undefined
undefined

806
00:44:12,569 --> 00:44:13,804
undefined

807
00:44:16,573 --> 00:44:18,375
undefined
undefined

808
00:44:22,446 --> 00:44:23,747
undefined
undefined

809
00:44:26,283 --> 00:44:27,384
undefined

810
00:44:29,219 --> 00:44:30,320
undefined

811
00:44:30,454 --> 00:44:33,257
undefined
undefined

812
00:44:35,325 --> 00:44:36,293
undefined

813
00:44:37,227 --> 00:44:38,462
undefined


