1
00:00:34,688 --> 00:00:38,488
<i>Свобода, това е контрол.
Заявка за състояние на лунна орбита.</i>

2
00:00:38,859 --> 00:00:42,906
<i>Контрол, това е Свобода.
Докоснете надолу в t-минус 20 и броим.</i>

3
00:00:43,136 --> 00:00:44,965
<i>Приближаване до линията на Терминатор.</i>

4
00:00:47,347 --> 00:00:51,103
<i>Разбрано. Бъдете посъветвани
радиостат при контакт.</i>

5
00:00:51,501 --> 00:00:56,710
<i>Разбрано. 7/10 плюс VGX,
прозорецът за кацане е оптимален.</i>

6
00:00:57,247 --> 00:01:00,928
<i>Одобрен вектор за кацане.
Стартирайте 3-та фаза.</i>

7
00:01:24,102 --> 00:01:26,744
<i>Започнете подготовка за спускане, Либърти</i>

8
00:01:26,939 --> 00:01:33,417
<i>Приближава кацане
координати Делта, VGC 7-3-11</i>

9
00:01:45,980 --> 00:01:51,997
<i>Изглежда добре. Оптимален вектор за кацане.
Докоснете надолу в t-минус 12</i>

10
00:01:52,077 --> 00:01:55,085
<i>11, 10, 9...</i>

11
00:01:55,297 --> 00:01:58,661
<i>8, 7, 6...</i>

12
00:01:59,395 --> 00:02:02,876
<i>5, 4, 3...</i>

13
00:02:03,305 --> 00:02:05,550
<i>2, 1.</i>

14
00:02:09,243 --> 00:02:14,228
<i>- А сега нека пуснем банерите.
- О, за бога... Трябва ли?</i>

15
00:02:17,712 --> 00:02:23,244
- Орелът кацна, скъпа! ха-ха!
- <i>Моля, дръжте този глупак далеч от основната честота.</i>

16
00:02:24,366 --> 00:02:30,200
<i>Една малка стъпка за човека, това е една малка
стъпка за човека, това е една малка стъпка...</i>

17
00:02:34,297 --> 00:02:35,066
това е...

18
00:02:37,051 --> 00:02:41,093
<i>Една малка стъпка за човека... една малка...</i>

19
00:02:42,698 --> 00:02:45,843
<i>Това е една малка стъпка за човека, една гигантска...</i>

20
00:02:45,923 --> 00:02:48,940
<i>Aargghh!! О, мамка му!</i>

21
00:02:50,180 --> 00:02:53,894
<i>„Нийл Армстронг, внимавай!“
Още един цитат за вековете</i>

22
00:02:54,631 --> 00:02:56,681
<i>Може да си осра лицето и да ми помогне!</i>

23
00:02:58,004 --> 00:03:01,097
<i>Спокойно, хайде. Хайде!</i>

24
00:03:01,876 --> 00:03:03,785
<i>- Тръгвай!
- Не-не-не, остани, остани!</i>

25
00:03:03,865 --> 00:03:06,212
<i>Добре, и... и... разбрах.</i>

26
00:03:06,775 --> 00:03:08,445
<i>- Опитай се да не се нараниш, а?
- Добре</i>

27
00:03:09,993 --> 00:03:10,948
<i>Благодаря, човече</i>

28
00:03:15,239 --> 00:03:17,766
<i>Хей! Какво трябва да направя сега?</i>

29
00:03:19,008 --> 00:03:22,745
<i>Защо не отидете и не седнете на това знаме
там горе до скалите... каквото и да е.</i>

30
00:03:23,233 --> 00:03:25,619
<i>- Тръгваме на живо след 15 минути.
- О!</i>

31
00:03:26,262 --> 00:03:29,903
<i>Добре. няма проблеми
Мога да го направя.</i>

32
00:03:31,984 --> 00:03:34,282
<i>Ето ви, флагче</i>

33
00:03:35,909 --> 00:03:38,789
<i>О, Боже, тези панталони са тесни!</i>

34
00:03:52,328 --> 00:03:53,459
<i>Не!!</i>

35
00:04:03,528 --> 00:04:07,200
Контрол на мисията, мога да потвърдя
огромни количества хелий-3.

36
00:04:07,728 --> 00:04:10,861
- Показанията са още по-силни по този начин.
- <i>Какво? Вие се разделяте...</i>

37
00:04:11,167 --> 00:04:13,836
- <i>Моля, имайте предвид, че може
се приближава до радио сянка...</i>

38
00:04:14,224 --> 00:04:16,728
<i>Коригиране на комуникационна... честота...</i>

39
00:04:17,429 --> 00:04:19,629
Няма начин по дяволите!

40
00:04:20,807 --> 00:04:24,474
Хей, Санд, какво правиш с това нещо
подскачаш там?

41
00:04:24,554 --> 00:04:26,874
Мислех, че трябва да го направиш
ще ме снимаш ли?

42
00:04:53,722 --> 00:04:56,403
- <i>Вашингтон, имаш ли визуална информация за...</i>
- Какво беше това, Хюстън?

43
00:04:56,428 --> 00:04:59,586
- Хей Вашингтон, Хелий-3 е.
- Какво?

44
00:04:59,666 --> 00:05:04,507
Това е мина с хелий-3. Ела тук! хей
има нещо тук, което трябва да видиш.

45
00:05:06,251 --> 00:05:08,761
Не, Сандърс! САНДЪРС!!

46
00:05:08,927 --> 00:05:09,988
Сан... Ох!

47
00:05:13,317 --> 00:05:14,342
О, Боже!

48
00:05:21,294 --> 00:05:27,228
Хюстън! Хюстън! Кучи син.
Трябва да се махам оттук!!

49
00:05:42,228 --> 00:05:44,228
Сигурно се спъвам...

50
00:07:07,730 --> 00:07:11,592
Sieg Heil, Moon Youth Unterführerin
Ренате Рихтер!

51
00:07:11,672 --> 00:07:12,403
<font size="14"><font color="

52
00:07:13,667 --> 00:07:16,671
Момчета и момичета, моля, седнете.

53
00:07:19,235 --> 00:07:22,619
Дитер, не знаеш ли
къде да сложиш гърба си?

54
00:07:22,939 --> 00:07:28,468
Г-це Рихтер, днес е 65-ият рожден ден
на Лунния фюрер, така че трябва да кажем

55
00:07:28,548 --> 00:07:30,050
„Здравей Корцфлайш“!

56
00:07:31,236 --> 00:07:33,277
<font size="14"><font color="

57
00:07:34,780 --> 00:07:40,647
Днес ще започнем
с най-непатриотичен език.

58
00:07:41,319 --> 00:07:45,961
Това е езикът, който трябва да знаем
когато се върнем към онези -

59
00:07:46,527 --> 00:07:48,232
които се нуждаят от нашата помощ.

60
00:07:49,329 --> 00:07:50,902
Сега на английски.

61
00:07:52,519 --> 00:07:55,197
откъде сме

62
00:07:56,353 --> 00:07:58,433
- Зигфрид.
- Земята.

63
00:07:59,110 --> 00:08:01,187
Да, по-конкретно?

64
00:08:03,362 --> 00:08:05,610
-Гертруд?
- Германия!

65
00:08:06,238 --> 00:08:08,412
И кога тръгнахме?

66
00:08:09,455 --> 00:08:11,903
- Брунхилда.
- 1945 г.

67
00:08:12,124 --> 00:08:16,630
- И къде отидохме?
- Тъмната страна на Луната.

68
00:08:16,942 --> 00:08:17,852
Брилянтен.

69
00:08:36,828 --> 00:08:37,772
така...

70
00:08:38,842 --> 00:08:42,096
- Кой е това?
- Капиталисти!

71
00:08:42,883 --> 00:08:45,682
- И това!
- Болшевики.

72
00:08:45,946 --> 00:08:49,484
- А всички останали?
- Унтерменхен!

73
00:08:49,883 --> 00:08:51,940
И, meine Lieblinge...

74
00:08:52,133 --> 00:08:55,842
какво казваме кога
да се върнем на Земята?

75
00:08:56,383 --> 00:08:59,262
И тези бедни, гладуващи деца...

76
00:09:00,508 --> 00:09:03,250
тези необразовани, необичани...

77
00:09:03,717 --> 00:09:05,560
необлечени бунтовници...

78
00:09:05,717 --> 00:09:08,846
както ни казват, расата на господарите.

79
00:09:10,133 --> 00:09:12,852
Когато слезем от нашия кораб...

80
00:09:13,175 --> 00:09:14,582
носейки нашата любов...

81
00:09:15,300 --> 00:09:18,554
нашата мъдрост, нашата доброта...

82
00:09:19,175 --> 00:09:21,008
Отново, meine Lieblinge - какво да кажем?

83
00:09:21,088 --> 00:09:23,199
Идваме с мир!

84
00:09:47,798 --> 00:09:50,517
<i>Внимание! Момент на песен</i>

85
00:10:25,739 --> 00:10:28,957
Хайл Хитлер!
- Хитлер...

86
00:10:39,929 --> 00:10:41,594
Какво е това, г-н Адлер?

87
00:10:41,674 --> 00:10:43,356
- Шпионин от Земята.

88
00:10:43,592 --> 00:10:48,424
Сам го залових. Той изглежда
бъдете лидер на ударните войски.

89
00:11:08,037 --> 00:11:11,935
<font size="14"><font color="

90
00:11:12,504 --> 00:11:14,182
По дяволите, мамка му!

91
00:11:14,732 --> 00:11:15,984
Какво по дяволите си ти?

92
00:11:16,567 --> 00:11:18,464
Братко, може ли да разпознаеш по-добре?

93
00:11:18,544 --> 00:11:20,766
Какво, фамилно име Вашингтон,
първо име Джеймс?

94
00:11:21,323 --> 00:11:23,478
Искам да кажа, някой? Някой?

95
00:11:23,895 --> 00:11:26,045
Какво, не гледаш ли новините? Ах!

96
00:11:26,514 --> 00:11:30,676
Какво искаш да кажеш с "Какво, по дяволите, съм аз?"
Сега, какво по дяволите си <b>ти</b>?

97
00:11:31,391 --> 00:11:32,612
Искам да кажа, погледни се, човече

98
00:11:33,056 --> 00:11:35,949
изглежда като отказ от парад на Марди Гра.

99
00:11:36,029 --> 00:11:39,166
Кой изобщо трябва да си?
А, принц Хари?

100
00:11:44,641 --> 00:11:47,524
Г-н Адлер? Г-н Адлер! Вие говорите
английски. какво каза той

101
00:11:48,055 --> 00:11:51,446
Хей, какво трябва да прави един брат
да пием нещо тук?

102
00:11:51,988 --> 00:11:54,420
Аз съм като Серенгети-сух в този звяр!

103
00:12:06,336 --> 00:12:09,590
Великият диктатор
от Чарли Чаплин.

104
00:12:09,670 --> 00:12:12,686
Това е един от света
известни късометражни филми.

105
00:12:12,879 --> 00:12:19,067
Което илюстрира само за десет минути неговото желание
че един ден целият свят ще бъде задържан

106
00:12:19,566 --> 00:12:22,501
във Великия фюрер
мъдри и нежни ръце.

107
00:12:23,441 --> 00:12:27,492
- Някакви въпроси?
- Имам един въпрос... Meine Hertz.

108
00:12:29,171 --> 00:12:30,433
Хер Адлер!

109
00:12:31,737 --> 00:12:36,586
В моята класна стая се придържаме стриктно към
официален начин на обръщане един към друг.

110
00:12:37,086 --> 00:12:40,841
На какво дължим
честта на това посещение?

111
00:12:40,921 --> 00:12:43,363
Хер <i>Nachrichtenübermittlungsoberführer</i>
Адлер?

112
00:12:44,186 --> 00:12:48,486
Ние пленяваме землянин.
Необходим е вашият опит.

113
00:12:58,922 --> 00:13:02,376
<i>- Какво има днес в столовата?
- Чух, Кисело зеле.</i>

114
00:13:02,765 --> 00:13:08,390
<font size="14"><font color="
- Хей! Хей, Кисело зеле, нали?

115
00:13:09,870 --> 00:13:13,060
Не-не-не, не. Обичам [парче] кисело зеле!

116
00:13:13,347 --> 00:13:14,293
да...

117
00:13:15,457 --> 00:13:18,244
Да... и, хм... детска градина!

118
00:13:18,713 --> 00:13:21,719
Човече, ОБИЧАЙ детската градина.
Искам да кажа, че [бъркотията] се включи в това, всъщност.

119
00:13:22,020 --> 00:13:26,765
И-и-и... Volkswagen!
а? Удоволствие от шофирането! хей

120
00:13:27,295 --> 00:13:30,158
Немски думи, нали?
Знаеш ли, това е.

121
00:13:30,749 --> 00:13:33,902
Там, откъдето идвам, говорим и немски.
ние знаем...

122
00:13:36,935 --> 00:13:40,257
о! По дяволите, ще съжаляваш
ти го направи, бяло момче!

123
00:13:46,097 --> 00:13:50,988
<font size="14"><font color="

124
00:14:28,038 --> 00:14:33,092
<i>Има мъж негър.
Невъоръжен, но може да е опасен.</i>

125
00:14:41,726 --> 00:14:42,928
как изглежда той

126
00:14:44,444 --> 00:14:47,333
Откъде идва той?
какво носи той

127
00:14:51,062 --> 00:14:52,104
как изглеждам

128
00:14:54,241 --> 00:14:55,858
<font size="14"><font color="

129
00:14:57,422 --> 00:14:59,483
Ти си нокаут!

130
00:15:04,751 --> 00:15:06,513
Как да се измъкна от тук?

131
00:15:08,848 --> 00:15:10,817
Благодаря госпожо.
приятен ден

132
00:15:12,554 --> 00:15:17,278
Не, г-н <i>Untermensch</i>. Това е...
въздушен шлюз. НЕ!!

133
00:16:05,141 --> 00:16:09,330
Вие... може би искате да... покриете малко.

134
00:16:11,121 --> 00:16:12,217
Всичко наред?

135
00:16:16,872 --> 00:16:21,337
- -Клаус! Не стреляй. Трябва ни за тестове...
- Не, не не. На твое място не бих го направил.

136
00:16:21,417 --> 00:16:23,002
Чуй ме, чуй ме!

137
00:16:23,214 --> 00:16:26,349
Познавам много важни хора!
Те са много важни хора.

138
00:16:26,429 --> 00:16:28,450
Дори познавам президента на
Съединените американски щати.

139
00:16:28,530 --> 00:16:32,143
Сега, като ме убиеш, тогава това е
просто една наистина прецакана ситуация.

140
00:16:36,192 --> 00:16:39,232
Познавате президента на
Съединени американски щати?

141
00:16:45,101 --> 00:16:47,461
Заведете го при д-р Рихтер
лаборатория.

142
00:16:50,099 --> 00:16:52,721
Благодаря хоми.
Ще говоря с теб по-късно, скъпа.

143
00:17:16,833 --> 00:17:18,706
Въпрос, какъв е този апарат?

144
00:17:19,037 --> 00:17:21,353
Виж, човече, откъде да знам?
Аз съм просто модел.

145
00:17:21,675 --> 00:17:25,537
- Модел какво? Гражданин?
- Не, човече, модел модел.

146
00:17:26,130 --> 00:17:29,037
По дяволите, какво ви става?
Сляп ли си или нещо такова? мамка му

147
00:17:29,237 --> 00:17:33,000
- Аз съм хубава.
- Вие част ли сте от шока
войски преди нахлуването?

148
00:17:33,518 --> 00:17:36,752
Нашествие? човек,
всички трябва да се спъвате.

149
00:17:37,237 --> 00:17:40,237
КАКВА Е ВАШАТА МИСИЯ?!!

150
00:17:40,829 --> 00:17:43,937
Виж, пич, аз просто следвам заплатата,
разбираш ли какво казвам

151
00:17:44,793 --> 00:17:48,937
- Какво е това устройство?
- О, това е моят ужасен мобилен телефон.

152
00:17:49,159 --> 00:17:51,712
- и компютър.
- Какво? ъъъъ!

153
00:17:54,768 --> 00:17:57,039
Това не е компютър.

154
00:18:00,567 --> 00:18:02,538
Това е компютър.

155
00:18:06,258 --> 00:18:10,437
<i>Не, човече!</i> 'Das' - древна история, приятелю.

156
00:18:11,672 --> 00:18:15,278
<font size="14"><font color="
- Той говори глупости.

157
00:18:15,817 --> 00:18:19,175
- Може да е диалект.
Вероятната причина е цветът на кожата.

158
00:18:19,371 --> 00:18:20,714
- Правилно.

159
00:18:20,794 --> 00:18:24,108
Мозъчната му структура
е различен от нас арийците.

160
00:18:25,509 --> 00:18:30,044
Нека отворим черепа му
и измерване на мозъка.

161
00:18:30,124 --> 00:18:32,465
<font size="14"><font color="

162
00:18:34,677 --> 00:18:36,559
Имате 24 часа, докторе.

163
00:18:38,160 --> 00:18:42,110
Иначе трябва да разчитам
древен, безпогрешен метод.

164
00:18:44,611 --> 00:18:45,565
болка.

165
00:18:50,186 --> 00:18:51,795
<i>Нелепо.</i>

166
00:18:56,505 --> 00:18:58,852
<i>Ein Homo terrestris.</i>

167
00:18:59,859 --> 00:19:02,034
да [...]

168
00:19:02,114 --> 00:19:05,183
Искам да кажа, Ницше [...] проблем

169
00:19:05,263 --> 00:19:07,700
Това момче има пръчка толкова навътре в задника си
той не знае

170
00:19:07,780 --> 00:19:10,789
дали лайното му се е обърнало или не
черно, ако разбирате какво говоря

171
00:19:11,672 --> 00:19:12,694
о

172
00:19:14,755 --> 00:19:17,599
Имаш ли клетъчен [обаден]? док?

173
00:19:20,139 --> 00:19:21,757
мамка му

174
00:19:23,348 --> 00:19:26,932
<i>Хей, би ли погледнал нагоре
тези луди учени.</i>

175
00:19:27,265 --> 00:19:30,909
<i>Погледни го. Това момче е истинската работа.</i>

176
00:19:31,517 --> 00:19:33,473
Като Мики Маус на крак.

177
00:19:34,218 --> 00:19:36,303
<i>Какво има, пич?</i>

178
00:19:50,956 --> 00:19:55,549
Добре, Мини-Менгеле.
Виж човече, не ми харесва как изглежда това!

179
00:19:56,765 --> 00:19:59,545
Ти не си [...] аз с това, нали?

180
00:20:05,596 --> 00:20:07,795
Не се опитвай да се правиш на глупак с мен.

181
00:20:08,074 --> 00:20:10,274
Лоша идея беше да изпратиш
тези идиоти до Луната.

182
00:20:10,641 --> 00:20:14,714
- Говорете за бедствие.
- Хм, да не съм противна, г-жо президент

183
00:20:14,794 --> 00:20:16,588
но съм почти сигурен, че това беше твоя идея.

184
00:20:16,668 --> 00:20:21,483
Това беше страхотната ми идея, ако бяха успели,
сега това е твоята глупава идея. Разбра ли?

185
00:20:21,925 --> 00:20:25,778
Не те наех заради тъпите ти идеи.
Наех те заради докосването ти до Мидас.

186
00:20:26,185 --> 00:20:30,497
И сега оценките ми за одобрение са в
тоалетна и изборите са само след седмици.

187
00:20:31,490 --> 00:20:33,478
Ти изпусна топката, Вивиан. ти!

188
00:20:33,797 --> 00:20:37,099
Сега имам нужда от чудо.
Вземете ми чудо!

189
00:20:43,797 --> 00:20:47,132
Всъщност как беше изпращането
онези двама астронавти на Луната

190
00:20:47,212 --> 00:20:49,527
би трябвало да ме преизберат? точно така

191
00:20:50,438 --> 00:20:54,326
Не сме били на Луната от 50 години.
Един от тях беше черен.

192
00:20:54,824 --> 00:20:57,928
- Мислех, че ще изглежда добре.
- Как да изглеждаш добре?

193
00:20:59,186 --> 00:21:01,148
Както казах, един от тях беше черен.

194
00:21:01,597 --> 00:21:06,559
Помислете само за възможността, която пропиляхме години
преди с онова момче за поръчки, Пауъл? Алън Пауъл?

195
00:21:06,966 --> 00:21:08,733
- Колин Пауъл.
- Това беше близо.

196
00:21:10,026 --> 00:21:13,731
- И къде отиваш?
- ООН, да си свърша работата.

197
00:21:14,494 --> 00:21:18,336
- И какво да правя?
- Изглеждате толкова уморен, г-жо президент.

198
00:21:19,127 --> 00:21:20,843
- Хм, добре. окей

199
00:21:24,849 --> 00:21:29,440
Идвам, кучки!
Вие кучки КУЧКИ!!

200
00:21:58,081 --> 00:22:01,166
- Хер Адлер!
- Клаус, моля те. 

201
00:22:01,433 --> 00:22:03,343
- Мога ли?
- Естествено.

202
00:22:10,513 --> 00:22:15,590
Дойдох да обсъдим нашия съюз.

203
00:22:19,046 --> 00:22:22,500
- Това предложение за брак ли е?
- Няма нужда от брак.

204
00:22:23,097 --> 00:22:27,385
<font size="14"><font color="
отдела за расова чистота.

205
00:22:30,220 --> 00:22:35,201
- Нашето генетично съвпадение е 97 процента.
- О, колко романтично.

206
00:22:36,900 --> 00:22:40,451
Науката изисква от нас
да се обединят физически.

207
00:22:41,066 --> 00:22:46,144
Нашата съдба е да произвеждаме
идеално потомство за хората.

208
00:22:48,817 --> 00:22:52,452
<font size="14"><font color="

209
00:22:55,657 --> 00:22:58,417
Един ден, Ренате...

210
00:23:00,685 --> 00:23:04,250
Всичко това ще бъде наше.

211
00:23:06,178 --> 00:23:10,310
Но първо трябва да завладея Земята.

212
00:23:10,602 --> 00:23:13,347
Волфганг, старият пердах,
стои на пътя ми.

213
00:23:14,163 --> 00:23:16,036
<font size="14"><font color="

214
00:23:17,011 --> 00:23:20,772
Ние двамата ще се заемем
огромна отговорност.

215
00:23:22,060 --> 00:23:26,014
Твоето място, Ренате, е до мен.

216
00:23:32,369 --> 00:23:34,006
Каква чест.

217
00:23:35,197 --> 00:23:36,307
Ренате.

218
00:23:39,620 --> 00:23:42,273
Нека маршируваме заедно.

219
00:23:42,353 --> 00:23:44,883
<font size="14"><font color="

220
00:23:44,963 --> 00:23:50,304
<i>, пее Хорст Весел без мелодия</i>

221
00:23:51,858 --> 00:23:53,332
г-н Адлер...

222
00:23:54,247 --> 00:23:55,749
Клаус...

223
00:24:04,745 --> 00:24:05,831
тук

224
00:24:07,118 --> 00:24:08,995
Трябва да проучите това.

225
00:24:11,263 --> 00:24:14,168
Направих кучешко ухо
на страница 65.

226
00:24:16,480 --> 00:24:17,953
<font size="14"><font color="

227
00:24:24,761 --> 00:24:28,794
<i>Наръчник на националсоциалистите
за полов акт</i>

228
00:24:44,629 --> 00:24:49,181
ЗДРАЧЪТ НА БОГОВЕТЕ СТРОИТЕЛНА ПЛОЩАДКА
<i>Господа! Военният кораб „Götterdämmerung“</i>.

229
00:24:49,997 --> 00:24:53,169
<i>Нашето чудодейно оръжие, което беше</i>

230
00:24:53,249 --> 00:24:59,472
<i>в процес на разработка от 40 години.
Мечтата на нашия... легендарен фюрер.</i></font></font>

231
00:25:00,504 --> 00:25:04,806
<i>Но за съжаление само мечта,
до сега.</i>

232
00:25:05,428 --> 00:25:09,216
Моля, докторе.
Гледайте това!

233
00:25:12,164 --> 00:25:14,926
Това малко устройство, господа

234
00:25:15,011 --> 00:25:20,008
има над хиляда пъти повече изчисления
мощност от нашите най-големи компютри взети заедно.

235
00:25:20,577 --> 00:25:28,577
<font size="14"><font color="
тази машина с основния ни компютър.

236
00:25:30,035 --> 00:25:37,385
Наричам това Универсално
Систематично обвързване, накратко USB.

237
00:25:38,152 --> 00:25:44,950
Това ще го вдигне във въздуха. най-накрая
господа, „Götterdämmerung“ ще лети!

238
00:26:39,435 --> 00:26:43,930
Видяхте го!
Видяхте го с очите си!

239
00:26:45,678 --> 00:26:49,729
<font size="14"><font color="
връщам се на Земята.

240
00:26:49,809 --> 00:26:52,403
Нека да взема повече от тези
устройства.

241
00:26:52,483 --> 00:26:57,468
- Никой не се е връщал от такъв полет.
- Ще се върна.

242
00:26:58,497 --> 00:27:02,715
Нямаме избор, ако искаме
за да извърши инвазията на Земята.

243
00:27:09,999 --> 00:27:13,396
(Гьобелс) Желаете ли
да работи с фюрера</font></font>

244
00:27:13,476 --> 00:27:18,050
стоя зад Вермахта,

245
00:27:18,130 --> 00:27:23,427
в името на отечеството!

246
00:27:24,930 --> 00:27:28,301
благодаря
Мислех, че ушите ми ще кървят.

247
00:27:28,849 --> 00:27:30,486
няма за какво

248
00:27:43,671 --> 00:27:46,693
Може ли... да попитам как се казваш?

249
00:27:47,967 --> 00:27:49,646
Вашингтон.
Джеймс Вашингтон.

250
00:27:50,212 --> 00:27:52,315
- Какво твоето?
- Ренате Рихтер.

251
00:27:53,302 --> 00:27:56,875
За мен е удоволствие да се запознаем, Вашингтон.

252
00:27:57,075 --> 00:27:58,575
Джеймс Вашингтон.

253
00:28:00,194 --> 00:28:04,022
- Аз съм земолог.
- Съжалявам, а... какво?

254
00:28:04,728 --> 00:28:07,151
Експерт по планетата Земя.

255
00:28:07,643 --> 00:28:10,357
страхотно Никога не съм го чувал
линия на работа преди.

256
00:28:10,643 --> 00:28:12,092
О, много е важно.

257
00:28:12,412 --> 00:28:13,826
О, сигурен съм, че е така.

258
00:28:14,478 --> 00:28:17,093
Кажете ми нещо, госпожице...
Земолог...

259
00:28:17,598 --> 00:28:18,799
бил ли си някога на Земята?

260
00:28:19,923 --> 00:28:20,648
не

261
00:28:21,909 --> 00:28:23,818
Но ние изпратихме някои <i>Reichsflugscheiben</i>.

262
00:28:25,763 --> 00:28:27,196
Космически кораб.

263
00:28:28,062 --> 00:28:30,117
Това е много опасна мисия.

264
00:28:30,856 --> 00:28:32,947
Никой никога не се е върнал.

265
00:28:36,227 --> 00:28:38,148
Как оцеляваш в този скуотър?

266
00:28:38,979 --> 00:28:42,190
В това...? О, питате ме каква е работата ми.

267
00:28:42,442 --> 00:28:45,194
Ами... аз съм модел.

268
00:28:46,851 --> 00:28:48,613
Модел на какво точно?

269
00:28:48,936 --> 00:28:51,489
Какво ме питате вие
този въпрос? виж...

270
00:28:51,815 --> 00:28:53,488
Аз съм модел. Добре, сестро?

271
00:28:53,815 --> 00:28:57,314
Усмихвам се, показвам моята шестопаковка,
хората ме снимат. Точка.

272
00:28:58,198 --> 00:29:02,386
- Защо ще те снимат?
- Защото съм готин, по дяволите!

273
00:29:03,081 --> 00:29:04,954
Искам да кажа, какво, мислиш, че съм готина, нали?

274
00:29:06,541 --> 00:29:07,477
нали

275
00:29:15,770 --> 00:29:18,273
Нямам представа каква ти е температурата.

276
00:29:22,579 --> 00:29:24,088
Какво не е наред с кожата ти?

277
00:29:25,661 --> 00:29:29,233
Хайде сега, моля те. имам предвид,
срещал си брат преди, нали?

278
00:29:30,771 --> 00:29:35,224
- Не, аз съм единственото дете.
- Не, не-не-не, нямах предвид това. имах предвид...

279
00:29:35,719 --> 00:29:36,771
черен човек.

280
00:29:37,270 --> 00:29:41,175
Не... и това продължава да ме обърква,
защото...

281
00:29:41,855 --> 00:29:44,466
ти си много по-черна
когато те срещнах за първи път.

282
00:29:45,209 --> 00:29:48,408
Добре момиче, виж.
Или аз съм черен, или ти си сляп.

283
00:29:50,042 --> 00:29:52,178
Вижте, какво ще стане с мен?

284
00:29:52,443 --> 00:29:55,348
Искам да кажа, какво става с този-този-този човек
че продължава да забива игли в мен?

285
00:29:55,658 --> 00:29:58,698
- А какво ще кажете за този друг ядосан пич?
- Баща ми ти забива игли?

286
00:29:58,862 --> 00:30:01,062
Онзи скапан учен?
Това ли е баща ти?

287
00:30:02,818 --> 00:30:04,727
И какво ще кажете за, знаете ли... ARRRRR!

288
00:30:06,388 --> 00:30:08,315
Хер <i>Nachrichtenübermittlungs-Oberführer
</i> Адлер?

289
00:30:08,695 --> 00:30:10,812
- Съжалявам, какво?
- Клаус Адлер.

290
00:30:12,022 --> 00:30:14,824
Той ще бъде...
(шепне) следващият фюрер.

291
00:30:17,183 --> 00:30:18,094
И съпругът ми.

292
00:30:20,276 --> 00:30:22,370
Какво, загуби ли залог или нещо подобно?

293
00:30:22,732 --> 00:30:27,250
Искам да кажа... Хей... виж... късметлия си.

294
00:30:28,778 --> 00:30:31,665
Е, всъщност, късметлия му.

295
00:30:37,173 --> 00:30:38,212
Дори не би трябвало да съм тук.

296
00:30:38,371 --> 00:30:40,837
Уау, уау, уау. Сега можете
не ме оставяй така вързан.

297
00:30:43,513 --> 00:30:45,188
- Моля те, направи ми услуга.
- Какво?

298
00:30:45,268 --> 00:30:47,459
- Играй на нацист.
- Е, ако не го направя?

299
00:30:49,982 --> 00:30:52,872
- Ще те елиминират.
- О страхотно.

300
00:30:56,687 --> 00:30:59,207
<i>(Речта на Гьобелс продължава)</i>
Има ли друга радиостанция?!

301
00:31:03,013 --> 00:31:05,116
Изглежда добре.

302
00:31:08,513 --> 00:31:12,037
<font size="14"><font color="

303
00:31:16,430 --> 00:31:17,803
идвам

304
00:31:20,971 --> 00:31:23,199
Изглежда много добре!

305
00:31:24,756 --> 00:31:27,449
И сега просто...

306
00:31:38,617 --> 00:31:40,282
Защо не ме вземеш с теб?

307
00:31:40,988 --> 00:31:42,655
- Не се тревожи, скъпа.

308
00:31:42,735 --> 00:31:45,241
<font size="14"><font color="
Ще дойда и ще те взема.

309
00:31:45,874 --> 00:31:48,824
Не това имам предвид.
Аз изучавам Земята!

310
00:31:49,458 --> 00:31:52,706
Знам всичко за това.
имаш нужда от мен

311
00:31:52,786 --> 00:31:57,250
Ти, сладко малко, къде си
получавате всички тези луди идеи?

312
00:31:58,832 --> 00:32:01,024
От... от книги, най-вече.

313
00:32:01,576 --> 00:32:03,324
<font size="14"><font color="

314
00:32:16,194 --> 00:32:18,241
Ще се върна като герой.

315
00:32:38,829 --> 00:32:41,829
Хайл Хитлер!
- Здравейте Корцфлайш!

316
00:32:41,909 --> 00:32:45,344
Никога ли няма да научиш?
- Но разбира се, мой фюрер.

317
00:32:46,687 --> 00:32:49,324
Имаме още едно асо в ръкава си.

318
00:32:53,943 --> 00:32:55,366
<font size="14"><font color="

319
00:33:04,111 --> 00:33:08,079
Готово, господа!
лекар.

320
00:33:09,257 --> 00:33:11,873
Гледайте внимателно, господа.

321
00:33:15,015 --> 00:33:15,916
Хейл!

322
00:33:26,943 --> 00:33:28,760
Стани, глупако.

323
00:33:33,243 --> 00:33:34,436
Sieg Heil!

324
00:33:45,685 --> 00:33:49,126
Тъй като затворникът сега е един от нас,
ще слезем на Земята.

325
00:33:49,206 --> 00:33:52,231
Той ще ни помогне да намерим
повече телефонни компютри.

326
00:33:52,311 --> 00:33:56,631
Връщаме се и получаваме
Götterdämmerung летене.

327
00:33:57,084 --> 00:34:03,918
Оберфюрер Адлер, надявам се, че сте го направили
обсъдих завръщането ми на Земята.

328
00:34:04,820 --> 00:34:10,896
- Такава е поръчката, да.
- Райхът ви има доверие.

329
00:34:14,048 --> 00:34:17,682
Благодаря ви, докторе.
Погрижи се за дъщеря си вместо мен.

330
00:34:41,402 --> 00:34:43,719
<font size="14"><font color="

331
00:35:38,847 --> 00:35:42,606
- Усещаш ли това?
- Не. Нямаме време за губене.

332
00:35:43,967 --> 00:35:45,748
Заведете ме при онзи ваш президент.

333
00:35:46,492 --> 00:35:48,793
какво? Президентът?

334
00:35:50,042 --> 00:35:53,150
Хайде, човече, мислех, че искаш от мен
ще ви отведе до магазина на Mac или нещо подобно.

335
00:35:55,999 --> 00:36:02,060
Казахте, че ще познавате президента
от тези Съединени американски щати.

336
00:36:02,140 --> 00:36:04,293
Правилно, разбира се.

337
00:36:05,068 --> 00:36:06,940
Този президент.

338
00:36:14,692 --> 00:36:17,411
Мога ли да се срещна и с този президент?

339
00:36:18,166 --> 00:36:20,621
Ренате! какво правиш тук

340
00:36:21,412 --> 00:36:25,289
хей Госпожице Рихтер! Добре дошли на моята планета.

341
00:36:25,646 --> 00:36:29,614
Това не е мястото за майката на
децата на бъдещия фюрер.

342
00:36:29,694 --> 00:36:31,927
И определено
не е мястото за жена.

343
00:36:37,756 --> 00:36:40,074
Моето място е до моя човек.

344
00:36:45,581 --> 00:36:48,404
- Махай се от имота ми.
- По-добре се махай от тук.

345
00:36:51,886 --> 00:36:53,065
Бягайте за него!

346
00:37:18,856 --> 00:37:20,341
Спрете автомобила.

347
00:37:32,249 --> 00:37:35,493
Промяна на плановете.
Разхождаме се.

348
00:37:40,927 --> 00:37:42,190
Звучи добре, човече.

349
00:38:03,146 --> 00:38:05,658
Ах! Малък автобус.

350
00:38:07,756 --> 00:38:10,540
Уау-уау-уау...
Сега се дръж тук, шефе

351
00:38:10,620 --> 00:38:13,979
Това може да не е най-резкият ход.
Виж, виж, ще ти кажа какво.

352
00:38:14,215 --> 00:38:18,963
Остави ме да говоря с онези момчета, става ли?
Те ме познават, знаете ли, аз съм един от тях

353
00:38:19,175 --> 00:38:20,107
с мен ли си

354
00:38:22,099 --> 00:38:25,326
Да, сега - сега говориш.
добре...

355
00:38:26,009 --> 00:38:26,990
сега...

356
00:38:33,125 --> 00:38:36,732
Той не знае ли?
- Не. Той ще бъде развълнуван.

357
00:38:36,812 --> 00:38:40,445
Сега сериозно как съм
радвам се да ви видя всички, човече.

358
00:38:40,694 --> 00:38:46,479
Изглежда като малка част от Африка в този [...] О,
хора, всички ме познавате, а? и аз те обичам!

359
00:38:47,543 --> 00:38:48,704
-Вашингтон!

360
00:38:52,120 --> 00:38:56,257
Това не е от вашите, нали? Защото аз... Хм,
виж, човече, не трябва да изнасяш тези глупости.

361
00:38:56,337 --> 00:39:00,592
Хей, всичко е наред. Виж, аз съм миролюбива
братко, човече... майната му, човече! тръгвай! тръгвай!

362
00:39:07,909 --> 00:39:12,062
- добре ли си
- Изглеждам ли ти добре, госпожице луд шибан нацист?

363
00:39:12,182 --> 00:39:15,522
А... Искам да кажа..
Какво, по дяволите, се случи току-що?

364
00:39:15,642 --> 00:39:19,081
Знаеш ли... Добре, може и да не съм такъв
от правилните момчета, но имам предвид - Господи!

365
00:39:19,161 --> 00:39:24,744
И тогава започнаха да ме наричат ​​бял! имам предвид,
защо, по дяволите, ще ме наричат бял?

366
00:39:30,779 --> 00:39:35,055
На, без майчински начин!!

367
00:39:42,606 --> 00:39:44,742
Какво ми направихте болните кучи синове?

368
00:39:44,822 --> 00:39:48,494
- Трябваше да ти кажа - Какво? това
Приличам ли на шибана полярна мечка?

369
00:39:49,745 --> 00:39:53,450
Знаеш ли какво: вие двамата наистина, НАИСТИНА знаете,
как да прецакаш Коледа на човек!

370
00:39:53,530 --> 00:39:57,036
Тихо, ГЛУПАК! Какво ти става!

371
00:39:57,542 --> 00:40:00,442
Направихме те ариец, сега си един от нас

372
00:40:00,522 --> 00:40:03,160
- Трябва да ни благодарите
- Благодаря ви?

373
00:40:03,413 --> 00:40:07,176
Това, което трябваше да направя, е да ги оставя
братята идват тук с размер 15s

374
00:40:07,256 --> 00:40:11,134
сложи този крак толкова навътре в задника си, че ти
може да вкуси нокътя на крака за 2 шибани седмици

375
00:40:11,214 --> 00:40:12,536
Клаус!!

376
00:40:18,521 --> 00:40:19,794
Заведете ме при вашия лидер

377
00:40:20,032 --> 00:40:22,113
Джеймс... Вашингтон.

378
00:40:24,858 --> 00:40:28,798
Да... да. Разбрахте!

379
00:40:39,575 --> 00:40:41,850
Пак ти казвам..

380
00:40:42,501 --> 00:40:44,856
Един момент получаваме потвърждение

381
00:40:44,976 --> 00:40:47,760
че корабът е кацнал
успешно на Луната

382
00:40:48,055 --> 00:40:50,602
След това цялата комуникация спря

383
00:40:50,985 --> 00:40:54,703
- Сигналът просто изчезна
- Или криете нещо от нас?

384
00:40:54,929 --> 00:40:58,136
Да, крием нещо
тъмната страна на Луната

385
00:41:00,301 --> 00:41:05,833
Все още ми е много трудно да повярвам
цялата цел на мисията

386
00:41:05,913 --> 00:41:10,066
беше да насърчите преизбирането на вашия президент

387
00:41:10,146 --> 00:41:12,832
Ами вярвайте на каквото искате, имахме
просто сенатори

388
00:41:12,912 --> 00:41:17,354
харчат стотици милиони за кампании
да бъда избран на постове.

389
00:41:17,731 --> 00:41:23,428
Но г-н секретар, свързаните с това разходи
има смисъл само ако има военна цел.

390
00:41:23,508 --> 00:41:25,560
Добре, нека изясним това

391
00:41:26,267 --> 00:41:30,600
Съединените щати нямат
военна дейност на Луната

392
00:41:30,817 --> 00:41:33,175
Какво ще кажете за дейността по природни ресурси?

393
00:41:33,405 --> 00:41:36,383
Знаем как САЩ понякога
смесва ги двете

394
00:41:37,351 --> 00:41:40,571
- Има ли шанс да си
търсите хелий 3 там горе?

395
00:41:40,769 --> 00:41:44,506
Хелий... 3...? Ти просто
измисли го нали?

396
00:41:46,313 --> 00:41:47,675
Това е толкова глупаво

397
00:42:07,673 --> 00:42:10,670
Предполагам, че това са само предварителни идеи?

398
00:42:10,906 --> 00:42:14,787
Сър... имаме много малък прозорец за доставка

399
00:42:14,867 --> 00:42:16,276
- Сър?
- Да, сър.

400
00:42:17,738 --> 00:42:20,725
Госпожо, и... това е всичко.

401
00:42:30,720 --> 00:42:35,559
Всеки, който не е ръководител на
отдел... трябва да напусне

402
00:42:44,543 --> 00:42:46,386
ИДИОТИ!

403
00:42:46,936 --> 00:42:51,530
Малоумници!
Това е обида за малоумниците

404
00:42:52,456 --> 00:42:55,352
Какво е това МАЙНО?!

405
00:42:56,204 --> 00:43:03,005
Имам среща с президента
на Съединените ШИБАНИ американски щати.

406
00:43:03,085 --> 00:43:04,859
Утре шибана сутрин

407
00:43:05,428 --> 00:43:08,344
Не президентът на шибаната Замбия!

408
00:43:08,424 --> 00:43:11,449
Не президентът на
шибаният синдикат на чистачите!

409
00:43:12,067 --> 00:43:17,938
Но президентът на шибаната страна, <i>в която
случайно всички живеем над третия свят!</i>

410
00:43:18,018 --> 00:43:20,435
Вие мирове от оживени ЛАЙНА!!

411
00:43:25,713 --> 00:43:27,258
Какво трябва да й кажа?

412
00:43:30,525 --> 00:43:34,700
Че моите служители...
не са достатъчно интелигентни

413
00:43:35,807 --> 00:43:38,314
да сте шибани идиоти?

414
00:43:40,145 --> 00:43:41,449
това е красиво

415
00:43:48,872 --> 00:43:52,206
Излизам да си купя нож.

416
00:43:52,614 --> 00:43:56,804
И когато пристъпя обратно,
Очаквам да чуя нещо...

417
00:43:57,502 --> 00:43:59,669
това ще ме направи по-щастлив

418
00:43:59,749 --> 00:44:01,632
че оргазъм в G-точката.

419
00:44:03,830 --> 00:44:07,255
Или ще ви намушкам всички до смърт.

420
00:44:09,788 --> 00:44:11,665
С новия ми нож.

421
00:44:14,030 --> 00:44:16,167
не се шегувам

422
00:44:27,250 --> 00:44:30,011
Хей, какво по дяволите?
извинете ме

423
00:44:30,399 --> 00:44:33,427
Махни шибаните си ръце от мен,
майка ти...

424
00:44:34,922 --> 00:44:37,738
- Тя ли ти е шеф?
- Да, тя е голямото сирене.

425
00:44:37,818 --> 00:44:40,485
- И тя познава президента?
- О, да, да. Наистина са стегнати.

426
00:44:43,587 --> 00:44:47,427
<i>Копеле!...майната ти...</i>
О, хайде.

427
00:44:49,027 --> 00:44:53,387
<i>Шибано животно.
Знаеш ли кой съм?</i> А? ти ли

428
00:44:53,609 --> 00:44:56,979
Току-що отвлякохте грешната жена.
Грешната шибана жена.

429
00:44:57,228 --> 00:45:02,427
о да Надявам се да си прекарвате добре.
Ще ти сритам шибания задник!

430
00:45:14,127 --> 00:45:15,927
Отлично.

431
00:45:17,115 --> 00:45:18,780
мой ред.

432
00:45:19,113 --> 00:45:22,835
Аз съм командир Клаус Адлер от 4-ти
Райх. Базирани сме на луната.

433
00:45:23,473 --> 00:45:27,127
Казаха ми, че познавате президента на
тези Съединени американски щати.

434
00:45:27,207 --> 00:45:29,785
Вие ще ни отведете до това
президент, защото...

435
00:45:30,049 --> 00:45:33,277
- Имам много специален подарък за него.
- Него?

436
00:45:33,887 --> 00:45:36,727
Е, това ще му хареса.
Той просто обожава подаръците.

437
00:45:36,807 --> 00:45:38,770
Веднага след като мисията ми бъде изпълнена.

438
00:45:38,850 --> 00:45:42,227
Нацистките нахлуващи сили ще бъдат
извика под моите указания

439
00:45:42,307 --> 00:45:45,603
и ще сложим край на добрите времена
за лошите хора.

440
00:45:45,683 --> 00:45:47,573
И как точно предлагате да стане това?

441
00:45:48,849 --> 00:45:51,721
- Просто ще ги елиминираме.
- Какво?

442
00:45:53,439 --> 00:45:57,241
- Съжалявам, това не ни е казано.
- Ренат, не мисля, че ти...

443
00:46:03,673 --> 00:46:06,032
да защо не

444
00:46:06,267 --> 00:46:11,010
Защо не ви кажете тази fräulein защо сме
тук Точно както продължавате да казвате на учениците си.

445
00:46:11,856 --> 00:46:13,798
Бих искал да направя това.

446
00:46:14,625 --> 00:46:15,673
виждаш ли...

447
00:46:16,048 --> 00:46:19,516
е националсоциалистическата партия
народната партия, нищо повече.

448
00:46:20,243 --> 00:46:25,625
Искаме да се върнем на Земята с
нашето послание за мир и единство,

449
00:46:25,825 --> 00:46:27,507
любов чрез добродетел

450
00:46:28,228 --> 00:46:31,725
и доброта, например.

451
00:46:32,125 --> 00:46:35,777
здрави сме,
в ума и тялото.

452
00:46:36,277 --> 00:46:40,325
Духът ни е смел и верен.

453
00:46:40,538 --> 00:46:45,754
И постигаме, защото сме силни,
и дисциплинирани в нашата кауза.

454
00:46:47,134 --> 00:46:49,548
Просто няма вяра
които могат да съвпадат с нашите.

455
00:46:50,225 --> 00:46:55,715
Защото мирът и единството са дарът
носим на цялото човечество.

456
00:46:57,725 --> 00:47:01,761
- Това, което вие и всички земляни трябва да знаете...
- Да, да. Разбирам, Хедуиг.

457
00:47:05,033 --> 00:47:06,517
Това е добре

458
00:47:08,325 --> 00:47:10,020
Това ще свърши работа.

459
00:47:11,625 --> 00:47:14,092
Ти, имам нужда.

460
00:47:15,636 --> 00:47:17,725
а ти...

461
00:47:18,425 --> 00:47:20,425
аз искам

462
00:47:20,725 --> 00:47:24,525
Добре, да се срещнем с президента.

463
00:47:46,125 --> 00:47:47,953
Г-жо президент...

464
00:47:49,025 --> 00:47:51,825
Ето го чудото
поискахте.

465
00:48:11,525 --> 00:48:15,408
- Кой е този човек?
- Той ще ръководи кампанийните войски.

466
00:48:24,725 --> 00:48:27,741
Ренат, моля те...

467
00:48:32,780 --> 00:48:34,825
Това е много просто.

468
00:48:35,425 --> 00:48:37,125
Светът е болен...

469
00:48:38,000 --> 00:48:40,525
но ние сме лекарите.

470
00:48:40,962 --> 00:48:45,325
Светът е анемичен,
а ние сме витамина.

471
00:48:45,405 --> 00:48:49,025
Светът е уморен,
но ние сме силата.

472
00:48:49,390 --> 00:48:53,225
Ние сме тук
за да направим света отново здрав.

473
00:48:53,425 --> 00:48:55,298
С упорит труд...

474
00:48:55,766 --> 00:49:00,288
с честност, с яснота,
с благоприличие.

475
00:49:01,525 --> 00:49:09,225
Ние сме продукт на любовта
майки и смели бащи.

476
00:49:09,993 --> 00:49:15,425
Ние сме въплъщението
на любовта и смелостта.

477
00:49:15,725 --> 00:49:21,320
Ние сме дарът и на двамата
Бог и наука.

478
00:49:21,725 --> 00:49:25,325
Ние сме отговорът на въпроса.

479
00:49:25,801 --> 00:49:30,625
Ние сме обещанието
доставено на цялото човечество.

480
00:49:31,425 --> 00:49:35,625
За това вдигаме ръка,
на един народ.

481
00:49:35,930 --> 00:49:38,125
Стъпваме в ритъма на един барабан

482
00:49:38,325 --> 00:49:42,525
на този свят.

483
00:49:42,734 --> 00:49:46,393
Ние сме хората с
деца на раменете ни.

484
00:49:46,473 --> 00:49:51,625
По същия начин като нашите бащи
носеха нас и бащите им пред тях.

485
00:49:52,025 --> 00:49:56,025
Ние сме един народ,
обединени и силни.

486
00:49:56,225 --> 00:50:01,825
Ние сме единствените хора със сигурност.
Морална сигурност.

487
00:50:01,905 --> 00:50:06,288
Ние сме непобедими
и нямаме страх.

488
00:50:07,816 --> 00:50:13,351
Защото истината ни прави ЕДНИ!!

489
00:50:39,086 --> 00:50:43,074
(Песен: "B Mashina")

490
00:51:04,333 --> 00:51:08,282
(певец с източноевропейски акцент)
<i>Остава само един ден </i>

491
00:51:08,573 --> 00:51:11,476
<i>само един ден</i>

492
00:51:16,577 --> 00:51:19,186
<i>оставяме другите</i>

493
00:51:20,160 --> 00:51:22,074
<i>заминаваме</i>

494
00:51:33,281 --> 00:51:38,342
<i>Днес всички крадем,
животни сме</i></font></font>

495
00:51:38,882 --> 00:51:41,556
<i>притежанието е загубено</i>

496
00:51:47,299 --> 00:51:50,348
(неразбираеми съобщения на високоговорител)

497
00:51:51,174 --> 00:51:54,144
<i>Нашите души са от дивата природа</i>

498
00:51:54,299 --> 00:51:57,348
<i>и крила, за да достигнеш небето</i>

499
00:51:57,674 --> 00:52:00,393
<i>Нека слънцето падне в океана</i>

500
00:52:00,549 --> 00:52:03,883
<font size="14"><font color="

501
00:52:04,049 --> 00:52:07,553
<i> Достатъчно е да имаш сила
и знания</i>

502
00:52:07,716 --> 00:52:12,722
<i>да издигнем нашите мечтани машини в небето</i>

503
00:52:15,674 --> 00:52:18,803
<i>Нека спят тези, които не знаят</i>

504
00:52:19,132 --> 00:52:22,557
<i>Последният ден е тук.
Най-последният</i>

505
00:52:24,466 --> 00:52:27,345
<font size="14"><font color="

506
00:52:27,637 --> 00:52:29,930
Моят водач.

507
00:52:32,424 --> 00:52:34,768
време е

508
00:52:43,068 --> 00:52:46,176
Предателят Адлер ще получи изненада.

509
00:52:57,049 --> 00:53:01,634
(певица)
<i>Във вселената, към звездите отиваме</i>

510
00:53:22,466 --> 00:53:27,017
<i>Изпращане на машини до небето</i>

511
00:53:27,733 --> 00:53:32,797
<font size="14"><font color="
на последния ден</i>

512
00:53:33,507 --> 00:53:36,956
<i> Оставяме да спят онези, които не знаят</i>

513
00:53:37,036 --> 00:53:39,806
<i> Задвижвани сме от B-машината</i>

514
00:53:45,757 --> 00:53:48,135
<i> разсъмване на B-машина</i>

515
00:53:49,549 --> 00:53:52,018
<i>Дива B-машина - която никога не спира</i>

516
00:54:03,549 --> 00:54:06,974
(женски хор)
<i>Машини, които изпращаме в небето</i>

517
00:54:07,132 --> 00:54:08,930
<i>Над всички нас</i>

518
00:54:09,091 --> 00:54:14,427
<i>И оставете тези, които не знаят
От последния ден</i>

519
00:54:14,591 --> 00:54:20,428
<i>Оставяме да спят онези, които не знаят
И тръгваме на разсъмване < / i></i>

520
00:54:20,591 --> 00:54:26,644
<i>Ние сме водени от
B-машината, която никога не спира...</i>

521
00:54:31,607 --> 00:54:35,308
хей Лунните нацисти идват. Какво е
греша с вас хора, не виждате ли?

522
00:54:35,388 --> 00:54:37,341
Виж, бил съм там.
аз ти казвам

523
00:54:37,421 --> 00:54:42,372
Имат цялата тази лунна база, имат целия този лайк
космическото нещо се случва и те идват да го поемат.

524
00:54:42,452 --> 00:54:46,076
О, никога не слушаш това, нали?
Слушай сега, защото идват, идват.

525
00:54:46,156 --> 00:54:51,399
Те идват да ни вземат всички. Защо не
слушате ли ме момчета? имам предвид...

526
00:54:54,113 --> 00:54:55,222
Ренате.

527
00:54:55,972 --> 00:54:58,385
Вашингтон.
Джеймс Вашингтон.

528
00:54:58,465 --> 00:55:01,599
Толкова се радвам да те видя жив.

529
00:55:01,679 --> 00:55:05,227
Вижте, имам един. Това е кучката
направи ме бял като шибана снежинка.

530
00:55:05,307 --> 00:55:07,230
Хайде хора ПОМОГНЕТЕ МИ!! ъъ!

531
00:55:17,756 --> 00:55:19,657
помогни ми!

532
00:55:20,586 --> 00:55:23,417
Спасих ти живота!

533
00:55:26,625 --> 00:55:31,525
И така, ти си бивш мъртъв черен модел...

534
00:55:31,781 --> 00:55:35,111
който сега изведнъж
жив бял скитник...

535
00:55:35,725 --> 00:55:39,525
след прекаран уикенд
на Луната. правилно ли е

536
00:55:39,825 --> 00:55:42,825
- Да, така е.
- Хъх Така че аз слушах.

537
00:55:43,755 --> 00:55:49,725
И ах ти, Нийл Армстронг след
операция за смяна на пола. това правилно ли е

538
00:55:50,059 --> 00:55:53,361
Не, това не е правилно.
Ти изобщо не слушаше.

539
00:55:53,925 --> 00:55:56,425
Казвам се Рихтер.
Ренате Рихтер.

540
00:55:56,505 --> 00:56:01,625
И се опитах да спася живота на този човек и аз
смятат го за глупав, детински и неблагодарен.

541
00:56:01,894 --> 00:56:06,655
окей Попитайте госпожица Мун-Наци тук, аз ли бях,
или не бях, на Тъмната страна на Луната.

542
00:56:09,183 --> 00:56:17,183
окей Така че неговият въпрос към вас е: бил ли е той или
не беше ли той от Тъмната страна на Луната?

543
00:56:19,813 --> 00:56:23,316
Да, г-н Вашингтон, Джеймс Вашингтон
беше от Тъмната страна на Луната.

544
00:56:23,538 --> 00:56:25,725
там. какво ти казах

545
00:56:25,825 --> 00:56:30,525
Аз съм черен, но сега съм бял. Отидох до
Тъмната страна на Луната, но сега се върнах.

546
00:56:30,605 --> 00:56:33,225
И нацистите идват да ни убият всички.

547
00:56:33,581 --> 00:56:37,826
И вие, момчета, ще съжалявате толкова много
че не ме послуша!

548
00:56:41,125 --> 00:56:46,432
Г-н Вашингтон Джеймс.
Защо си толкова разстроен и толкова ядосан?

549
00:56:46,512 --> 00:56:49,632
- Разкарай се.
- Но аз не разбирам.

550
00:56:49,712 --> 00:56:51,825
Искам да кажа, направихме те бял.

551
00:56:52,317 --> 00:56:55,872
Ние ви научихме на националсоциалистите
послание за мир и единство.

552
00:56:55,952 --> 00:56:59,125
Вие хора ме ограбихте от всичко.

553
00:56:59,797 --> 00:57:02,125
Моята - моята раса, моята идентичност, моята кариера.

554
00:57:02,553 --> 00:57:05,813
И започвам да мисля, че моят флиппин
ум също. Имам предвид просто всичко.

555
00:57:07,308 --> 00:57:08,925
знаеш ли това

556
00:57:10,296 --> 00:57:11,142
да

557
00:57:12,280 --> 00:57:15,025
<i>Wunderbar.</i>
хайде

558
00:57:15,720 --> 00:57:19,225
Влизай. Ще ти обясня.
Тогава ще разбереш.

559
00:57:21,973 --> 00:57:25,425
Ти си една странна жена.
Ще ти дам това.

560
00:57:26,230 --> 00:57:28,103
О, знаеш, че купуваш пуканки, нали?

561
00:57:34,549 --> 00:57:36,725
Човече, това бяха глупости.

562
00:57:44,477 --> 00:57:46,025
Беше...

563
00:57:47,117 --> 00:57:51,737
- Беше толкова дълго.
- да Можеха да го редактират малко.

564
00:57:53,293 --> 00:57:55,225
Той се подиграваше на фюрера.

565
00:57:55,667 --> 00:57:58,775
Усещам, че има много
за нацистите, които не познавате.

566
00:57:59,725 --> 00:58:01,349
- Но аз съм нацист.

567
00:58:01,429 --> 00:58:03,825
- О, да, да, знам,
Искам да кажа - но ти не си като...

568
00:58:04,025 --> 00:58:08,696
Е, искам да кажа, нали знаеш... като тях.
Куп глупави побойници.

569
00:58:09,981 --> 00:58:13,125
Не, сигурен съм, те са добри момчета.

570
00:58:13,325 --> 00:58:15,345
И верен на Райха,
и техните майки.

571
00:58:16,075 --> 00:58:18,625
Вижте, те носят символа на любовта.

572
00:58:19,108 --> 00:58:20,814
- Свастиката?
- да

573
00:58:21,525 --> 00:58:23,525
Никога не съм го чувал да се нарича така преди.

574
00:58:23,725 --> 00:58:26,925
не, не
Не, не, не, не. ти просто...

575
00:58:33,625 --> 00:58:37,625
Какво имаме тук, руса коса,
сини очи, хубав багажник.

576
00:58:37,725 --> 00:58:40,114
Дори Хитлер би се заяждал.

577
00:58:41,425 --> 00:58:46,245
- Вижте, разбрах това. Вижте, момчета, не искаме проблеми.
- Защо не се разкараш скитник.

578
00:58:46,325 --> 00:58:48,525
- Вижте, имам най-смешната история
да ти кажа. Няма да повярвате това..

579
00:58:48,825 --> 00:58:50,525
- Спрете, това е достатъчно.

580
00:58:57,099 --> 00:58:58,146
<i>О, Боже!</i>

581
00:59:09,148 --> 00:59:10,632
Бум!

582
00:59:11,686 --> 00:59:13,085
По дяволите, Ренате.

583
00:59:15,188 --> 00:59:17,380
Това ли преподаваш
в часовете по еартология?

584
00:59:22,433 --> 00:59:24,652
Earthologie...

585
00:59:26,234 --> 00:59:28,601
Не съм земолог.

586
00:59:32,000 --> 00:59:34,122
Не знам нищо за Земята.

587
00:59:35,296 --> 00:59:37,810
Трябва да говоря с Клаус.

588
00:59:40,679 --> 00:59:43,128
(мърмори нещо)

589
00:59:43,840 --> 00:59:46,564
Да... Това си мислех.

590
00:59:47,021 --> 00:59:48,478
Хей, Ренате, почакай!

591
00:59:48,802 --> 00:59:50,827
Това, от което се нуждае, е добра война.

592
00:59:51,669 --> 00:59:54,325
Войната винаги прави президента популярен.

593
00:59:55,131 --> 00:59:59,025
Е, може и да успея
да й помогна там.

594
01:00:01,133 --> 01:00:02,625
как имаш предвид

595
01:00:03,375 --> 01:00:06,746
Една дума от мен и
започва нашествие от Луната.

596
01:00:11,756 --> 01:00:14,825
- Никога не нарушаваш характера си, нали?
- не

597
01:00:16,427 --> 01:00:18,125
Никога не мога да бъда счупен.

598
01:00:19,178 --> 01:00:22,025
- Миришеш толкова добре.
– Времето дойде.

599
01:00:24,647 --> 01:00:26,745
Показвам ви моите планове.

600
01:00:27,152 --> 01:00:29,400
Върни се тук.

601
01:00:37,725 --> 01:00:41,534
Виж, виж.
Набелязах някои неща.

602
01:00:41,614 --> 01:00:44,830
О, голям човек.
Всичко работа и никаква игра?

603
01:00:51,256 --> 01:00:54,845
Сега слушайте, мислите ли
ако удуша президента...

604
01:00:54,925 --> 01:00:57,059
войските ще застанат ли в една линия с нас?

605
01:01:00,350 --> 01:01:03,125
Тогава ще наредя нашествието на луната.

606
01:01:03,205 --> 01:01:06,225
Ще бъде безхорово кръвопролитие.

607
01:01:07,739 --> 01:01:11,025
След като премахна
лунен фюрер, разбира се.

608
01:01:21,725 --> 01:01:25,225
Клаус... Адлер...

609
01:01:34,277 --> 01:01:36,401
Хайл Хитлер!

610
01:01:37,194 --> 01:01:39,886
Името не е Хитлер!

611
01:01:41,268 --> 01:01:46,425
Хм... така, Клаус, клоунът ще се присъедини ли към нас?

612
01:01:47,889 --> 01:01:49,595
Какво, всички ли купихте билети?

613
01:01:53,614 --> 01:01:56,777
Добре, така, искаш ли
запознай ме с приятелите си.

614
01:01:57,825 --> 01:02:01,425
Махни куките си от мен
ти, кристален ноуб, лайно.

615
01:02:02,503 --> 01:02:04,925
Мога да направя това да си заслужава времето.
Само моля те, пусни ме.

616
01:02:05,486 --> 01:02:09,215
- Направи го, лунен ефрейтор.
- Не стреляй!

617
01:02:19,918 --> 01:02:25,911
И искате да елиминирате
лунният фюрер.

618
01:02:30,402 --> 01:02:34,401
знаеш ли
наказанието за държавна измяна?

619
01:02:41,408 --> 01:02:45,167
<font size="14"><font color="

620
01:02:45,247 --> 01:02:49,038
<i>Стигнахме до орбитата и сме готови
за изстрелване на Валкириите.</i>

621
01:02:50,800 --> 01:02:54,172
<i> военен кораб Хайнрих готов за атака</i>

622
01:02:54,252 --> 01:02:57,335
<i>военен кораб Biterolf готов за атака.</i>

623
01:03:03,694 --> 01:03:07,004
Флотът е готов, мой фюрер.
- Отлично.</font></font>

624
01:03:07,986 --> 01:03:10,443
Кажи им да чакат моето завръщане.

625
01:03:10,904 --> 01:03:16,568
Тогава ще започнем
метеорната крига.

626
01:03:16,836 --> 01:03:24,728
Ще изтрием всички тези подчовеци
извън картата на Земята.

627
01:03:26,130 --> 01:03:27,614
КЛАУС!!

628
01:03:37,025 --> 01:03:40,925
Трябва да ти кажа, че имам
нищо общо с вас или вашите планове.

629
01:03:41,605 --> 01:03:43,625
Ти, нацистко лайно.

630
01:03:47,694 --> 01:03:49,531
О, добре.
Прикрита благословия.

631
01:03:49,611 --> 01:03:53,276
<font size="14"><font color="
Райха с един удар.

632
01:03:56,402 --> 01:03:59,526
Сбогом, куклен водач.

633
01:04:36,271 --> 01:04:38,880
Падна си по старото
оферта за „последен духак“.

634
01:04:41,325 --> 01:04:43,725
Господи, нацистите са глупави.

635
01:04:44,694 --> 01:04:47,125
Похвалявам ви за вашата стрелба.

636
01:04:52,225 --> 01:04:57,125
срам Тя беше толкова хубаво момиче.
Просто трябва да я убия по-късно.

637
01:04:58,625 --> 01:05:00,270
Значи беше истинско?

638
01:05:00,982 --> 01:05:05,199
- През цялото това време.
- Никога не се съмнявайте в нацистка, <i>красива жена</i>.

639
01:05:13,325 --> 01:05:16,125
Фаруел, модница.

640
01:05:17,325 --> 01:05:20,025
Имам планета за завладяване!

641
01:05:46,624 --> 01:05:48,400
просто ще...

642
01:05:49,990 --> 01:05:51,572
вземете това.

643
01:05:52,269 --> 01:05:54,225
чао

644
01:05:55,722 --> 01:05:58,025
Успех до края на живота ти.

645
01:05:59,725 --> 01:06:02,336
Не... бъдете... шибани... правдоподобни.

646
01:06:06,861 --> 01:06:09,526
Развиват се като обикновени жени.
Но вижте.

647
01:06:09,611 --> 01:06:15,026
Няма коса нито тук, нито тук.
Като малки момиченца.

648
01:06:15,111 --> 01:06:19,318
И когато имат коса,
изглежда като...

649
01:06:20,402 --> 01:06:24,193
Мустаците на нашия велик фюрер.

650
01:06:25,736 --> 01:06:28,173
<font size="14"><font color="

651
01:06:30,703 --> 01:06:32,326
Sieg Heil!

652
01:06:40,986 --> 01:06:44,610
Г-н Адлер. Къде е лидерът?

653
01:06:46,402 --> 01:06:50,026
Фюрерът е мъртъв.
Да живее новият фюрер.

654
01:06:50,417 --> 01:06:52,985
Това съм аз, в случай че се чудите.

655
01:06:59,569 --> 01:07:02,651
Sieg Heil! По този начин.

656
01:07:29,163 --> 01:07:30,869
<font size="14"><font color="

657
01:07:35,050 --> 01:07:39,503
Оттук нататък, разбира се,
това е "Хайл Адлер".

658
01:07:51,569 --> 01:07:55,901
Времето... е грехът.

659
01:07:57,611 --> 01:08:00,401
Ще се видим във Валхала.

660
01:08:44,069 --> 01:08:47,693
В 5.45 ще започнем да отвръщаме на огъня.

661
01:08:47,777 --> 01:08:52,151
<i>Всяка бомба ще бъде отмъщена.</i>

662
01:08:52,236 --> 01:08:55,776
<font size="14"><font color="

663
01:09:37,527 --> 01:09:39,718
<i>Преди малко, Ню Йорк
е атакуван.</i>

664
01:09:39,798 --> 01:09:45,218
Свидетели твърдят, че са виждали стотици НЛО
появявайки се внезапно над града и откривайки огън.

665
01:09:46,025 --> 01:09:49,838
Били, разбери това. Вземете това.
Разбирате ли това?

666
01:09:49,918 --> 01:09:52,474
Кели, занаята е в
най-малко 60 фута напречно.

667
01:09:52,554 --> 01:09:56,982
Виждам нещо, което изглежда като оръжие
на някакъв вид, висящ надолу от дъното.

668
01:09:57,062 --> 01:10:01,804
Боже мой Открива се огън, открива се
огън. Махам се от тук, по дяволите.

669
01:10:01,884 --> 01:10:05,549
<i>Има малко информация.
Но ето какво знаем към този момент.</i>

670
01:10:05,629 --> 01:10:09,452
- Добре, разбирате ли, работата е там, че Клаус...
- Знам, че беше твое дело.

671
01:10:11,334 --> 01:10:14,835
- Прекрасно е.
- Прекрасно ли е?

672
01:10:15,085 --> 01:10:17,915
Страхотно е.
Сега съм военновременен президент.

673
01:10:17,995 --> 01:10:21,565
Всички президенти, които започват война в своите
първи мандат, винаги се преизбират.

674
01:10:21,962 --> 01:10:24,362
Мислех, че съм
ще трябва да бомбардирам Австралия или нещо подобно.

675
01:10:24,834 --> 01:10:28,372
Но не, ти ми носиш истински...

676
01:10:29,355 --> 01:10:32,463
- Кои са тези момчета изобщо?
- Нацисти.

677
01:10:33,531 --> 01:10:37,473
- От Луната.
- Истински живи нацисти?

678
01:10:37,553 --> 01:10:40,373
По дяволите, това просто продължава
стават все по-добри и по-добри.

679
01:10:40,775 --> 01:10:42,967
Ти си чудотворец, скъпа.

680
01:10:43,744 --> 01:10:49,365
А, те са единствените момчета, които някога сме имали
успя да победи в честна битка.

681
01:10:50,316 --> 01:10:53,037
Аз съм точно като Франклин Д. Рузвелт,
само ти знаеш, че не съм спастик.

682
01:10:53,826 --> 01:10:55,629
Знаех си, че ще се развълнуваш.

683
01:10:56,212 --> 01:11:02,520
Така че, ако вие сте нашият Рузвелт, тогава кой е вашият
хм... Генерал Патън или, разбирате ли, Макартър?

684
01:11:03,395 --> 01:11:06,635
- Господин министър на отбраната. имате ли
някакви мисли по този въпрос?
- Изпрати я.

685
01:11:10,006 --> 01:11:12,420
- Аз?
- Хей, ти си чудотворецът.

686
01:11:12,891 --> 01:11:14,903
Явно и ти избягваш куршумите.

687
01:11:15,832 --> 01:11:17,887
- не бих знаел..
- Какво да облека? хаха!

688
01:11:17,967 --> 01:11:20,007
Ще се сетиш нещо. Винаги го правиш.

689
01:11:20,215 --> 01:11:22,421
- Г-жо президент...
- А?

690
01:11:22,501 --> 01:11:24,400
Готови ли сте да се изправите пред музиката?

691
01:11:53,258 --> 01:11:56,958
Това са КОСМИЧЕСКИ НАЦИИ!

692
01:12:15,158 --> 01:12:17,600
Заведете ни нагоре.
Трябва да се върнем на Луната.

693
01:12:17,680 --> 01:12:21,177
Уау, уау... Ние? Не, не, не. Вижте, "ние"
римува се с "аз" и аз няма да отида.

694
01:12:21,257 --> 01:12:23,661
Не разбираш. Те имат
<i>Götterdämmerung</i> на Луната.

695
01:12:23,741 --> 01:12:27,098
Мога да дам много пари какво имат.
Няма да се върна на това място. Няма начин!

696
01:12:27,178 --> 01:12:29,011
Искаш да изглеждаш така
до края на живота си?

697
01:12:29,091 --> 01:12:31,065
о страхотно Сега вината е моя.

698
01:12:33,629 --> 01:12:37,722
- <i>Пусни ме да вляза.</i>
- Аз не съм герой, Джеймс.

699
01:12:38,665 --> 01:12:40,122
имам нужда от теб

700
01:13:47,058 --> 01:13:49,358
Знаете ли как
да карам това нещо?

701
01:13:50,650 --> 01:13:54,424
Е, не може да бъде по-различно
отколкото да играете на "Wing Commander".

702
01:13:54,785 --> 01:13:56,616
да опитаме...

703
01:14:23,758 --> 01:14:27,778
Кълна се, че нямаме нищо на Луната!

704
01:14:27,858 --> 01:14:29,658
- Япония?
– Не е наш.

705
01:14:29,738 --> 01:14:31,458
- Китай?
- Не сме ние.

706
01:14:31,658 --> 01:14:33,558
По дяволите, не е наш.

707
01:14:33,638 --> 01:14:37,358
- Признавам си
- Да, Северна Корея? Да си призная какво?

708
01:14:37,558 --> 01:14:39,767
Космическите кораби са наши.

709
01:14:40,858 --> 01:14:45,658
Проектиран от нашия любим лидер
и сам да ги изгради.

710
01:14:52,412 --> 01:14:56,758
- Какво е толкова смешно?
- Добре, Северна Корея. седнете

711
01:15:10,573 --> 01:15:14,858
- Значи ти беше Индия, знаех го.
- Не, не, не. Това е знак за мир.

712
01:15:14,938 --> 01:15:16,372
Това е знакът на мира.

713
01:15:16,452 --> 01:15:18,308
Просто престанете, глупаци.

714
01:15:18,558 --> 01:15:23,758
Тези главорези са нацисти.
И имам предвид истинския... Маккой.

715
01:15:24,158 --> 01:15:26,483
Те са се крили на Луната
просто чака да се нахвърли.

716
01:15:27,833 --> 01:15:30,958
Сега въпросът ми е,
какво смяташ да направиш по въпроса?

717
01:15:31,158 --> 01:15:34,358
Защото случайно имаме малко
нещо в нашия ръкав,

718
01:15:34,558 --> 01:15:37,658
и съм сигурен,
те ще бъдат благодарни за това.

719
01:15:37,858 --> 01:15:43,858
Мога ли да ви представя Марс
изследователски кораб USS George W. Bush.

720
01:15:48,334 --> 01:15:51,558
Добра работа, занесете го на полицай Тайлър, моля.

721
01:15:54,958 --> 01:15:58,358
Траектория, какъв е нашият статус
на прозореца на орбитата?

722
01:15:58,628 --> 01:16:01,058
Командир на палубата.

723
01:16:12,158 --> 01:16:16,158
Враждебната флота е започнала в пълен мащаб
въздушна атака срещу Съединените щати.

724
01:16:16,458 --> 01:16:20,921
Тези Цепелини изглежда са носители и те
работят изцяло в термосферата.

725
01:16:21,210 --> 01:16:26,558
Всеки от тях носи около 200 бр
вражески кораби и са изключително...

726
01:16:27,164 --> 01:16:30,658
В ада няма ярост, хер Адлер.

727
01:16:30,958 --> 01:16:34,335
Добре дечица.
Нека тръгнем с това шоу.

728
01:16:44,458 --> 01:16:47,658
Вивиан, изглеждаш страхотно.
Как върви там горе?

729
01:16:47,758 --> 01:16:49,858
г-жо президент,
Не бих могъл да бъда по-добър.

730
01:16:49,958 --> 01:16:52,658
Опаковам десетки мегатона
на ядрени бойни глави

731
01:16:52,738 --> 01:16:56,135
което ще разгледам внимателно
постави задника на Клаус.

732
01:16:56,215 --> 01:16:59,853
- Веднага щом го хвана в полезрението си.
- Продължавай. удар задник.

733
01:17:00,078 --> 01:17:02,506
Нека да видят какво може това бебе.

734
01:17:13,221 --> 01:17:14,724
точно така

735
01:17:14,804 --> 01:17:18,563
Докато спорихте за климата
промените, правата на човека и пишките на китовете,

736
01:17:19,079 --> 01:17:21,144
това е, което правехме.

737
01:17:21,370 --> 01:17:24,224
Мога ли да ви представя
утрешният изследователски кораб,

738
01:17:24,388 --> 01:17:27,369
USS Джордж У. Буш.

739
01:17:27,754 --> 01:17:30,061
Изследване на Марс?

740
01:17:31,017 --> 01:17:33,102
Но вие сте го въоръжили.

741
01:17:33,429 --> 01:17:38,481
Имаме право да носим оръжие,
а Марс е червена планета.

742
01:18:03,940 --> 01:18:08,463
Работи с оптимален капацитет.
Консумация на амуниции в рамките на толеранса.

743
01:18:22,859 --> 01:18:27,368
<i>Попадаме под изключително силен огън.
Точно сега щяхме да имаме нужда от подкрепление.</i>

744
01:18:30,197 --> 01:18:31,778
Какво, по дяволите, е значението на това?

745
01:18:32,014 --> 01:18:35,810
<i>Добър ден, приятели. Това е австралийски кораб,
Дънди 01. Готов да разбиеш задника.</i>

746
01:18:36,066 --> 01:18:37,764
<i>Докладване за Spitfire.</i>

747
01:18:37,844 --> 01:18:40,664
<i>Дръж се W.
Канада се присъединява към вашата битка.</i>

748
01:18:40,744 --> 01:18:45,925
<i>Това е пряко нарушение на пространството на тази нация
договор, който всички сте подписали, всеки един от вас.</i>

749
01:18:46,005 --> 01:18:47,909
<i>MIR се присъединете към битката.</i>

750
01:18:52,905 --> 01:18:54,901
Това трябва да бъде унищожено.

751
01:18:55,166 --> 01:18:59,685
Това е безобразие. Вие сте всички
лъжци, точно като бившия ми бивш съпруг.

752
01:19:00,584 --> 01:19:04,566
- Успокойте се госпожице, успокойте се.
- Не ме карай, Пинко.

753
01:19:04,802 --> 01:19:07,105
Добре, кой не се въоръжи
техните космически кораби?

754
01:19:07,925 --> 01:19:11,921
О, страхотно, страхотно.
Това е просто страхотно.

755
01:19:12,001 --> 01:19:14,588
- Всички ми дадохте думата си.
- Но ти счупи твоята.

756
01:19:14,668 --> 01:19:16,668
Ние винаги разбиваме нашите,
точно това правим.

757
01:19:17,389 --> 01:19:20,178
Добре добре.
Добре, добре, добре, добре.

758
01:19:20,258 --> 01:19:23,797
Нека просто да разбием лайната на тези глупости
и ах, говорим за подробностите по-късно.

759
01:19:48,354 --> 01:19:52,978
Героите на Първия флот, продължете
твоята атака до последния човек -

760
01:19:53,058 --> 01:19:57,282
- и помнете, вие се биете за Райха!
- (По радиото) <i>Откъде, по дяволите, идват всички?</i>

761
01:20:04,021 --> 01:20:07,728
Подгответе подходяща униформа
за фюрера.</font></font>

762
01:20:15,396 --> 01:20:19,062
Отечеството
вика децата си!

763
01:20:19,729 --> 01:20:27,228
Това устройство ще завърши най-големия
бойна машина на всички времена.

764
01:20:27,396 --> 01:20:30,395
Götterdämmerung ще лети!

765
01:20:30,563 --> 01:20:32,138
Хайл Адлер!

766
01:20:54,886 --> 01:20:56,412
това е красиво

767
01:21:07,423 --> 01:21:11,084
- Къде, по дяволите, отиваме?
- Към <i>Götterdämmerung</i>.

768
01:21:11,736 --> 01:21:13,359
Мисля, че Клаус ще бъде там.

769
01:21:23,781 --> 01:21:26,304
Какво мислите за това, хер Адлер?

770
01:21:26,803 --> 01:21:28,915
Добре, какво ще кажете за този бизнес с Луната?

771
01:21:28,995 --> 01:21:32,284
Какво ще кажете да се насочим
и ги потупайте малко.

772
01:21:33,657 --> 01:21:36,639
Клаус, скъпи, идвам да те взема.

773
01:21:49,244 --> 01:21:51,064
ВНИМАНИЕ-ИЗБЯГВАЙТЕ!!

774
01:21:52,621 --> 01:21:54,785
ХАЙЛ АДЛЕР!!

775
01:21:57,143 --> 01:21:58,003
Хейл!

776
01:22:01,270 --> 01:22:02,228
Както беше ти.

777
01:22:04,064 --> 01:22:10,390
<font size="14"><font color="
обстрел след 20 минути, мой фюрер.

778
01:22:14,270 --> 01:22:18,196
- Вашите войски готови ли са?
- Чакаме д-р Рихтер.

779
01:22:29,348 --> 01:22:33,208
- Какво по дяволите е това място?
- Това е <i>Götterdämmerung</i>.

780
01:22:33,288 --> 01:22:34,817
„Това ще освободи Земята!“

781
01:22:36,063 --> 01:22:37,451
Всъщност.

782
01:22:38,470 --> 01:22:41,564
Това е най-голямата бойна машина
създавани някога от човека.

783
01:22:46,821 --> 01:22:49,451
Това е мостът. Натам отивам.

784
01:22:50,435 --> 01:22:52,155
Трябва да намеря баща ти, така че...

785
01:22:52,585 --> 01:22:55,584
- къде мислиш, че е?
- Мисля, че ще го намерите там.

786
01:22:56,331 --> 01:22:59,744
Опитайте се да се промъкнете,
и моля, парализирайте двигателите,

787
01:23:00,421 --> 01:23:06,342
- или иначе Земята ще бъде унищожена.
- Бележка за себе си, парализиране на двигателите. разбрах

788
01:23:06,422 --> 01:23:08,565
- Добре.
- О Не-не-не-не.

789
01:23:08,645 --> 01:23:10,204
- Какво?
- Ти внимавай.

790
01:23:10,731 --> 01:23:12,384
- Искам да кажа, знаете ли, а...
- Какво?

791
01:23:13,015 --> 01:23:16,347
- Защото ме харесваш.
- Точно...

792
01:23:16,427 --> 01:23:19,041
О, хайде, малко.

793
01:23:24,266 --> 01:23:26,084
харесваш ме

794
01:23:44,212 --> 01:23:47,278
Имаме визуално изображение на
Нацистка крепост, командир.

795
01:23:49,703 --> 01:23:52,584
Очевидно и преувеличено
както обикновено, Клаус.

796
01:24:11,440 --> 01:24:12,684
ХАЙДЕ!!!

797
01:24:12,764 --> 01:24:17,404
Процентът на попадението в отчетите за автоматично насочване е по-горе
100, така че постоянно постигаме двойни убийства.

798
01:24:17,484 --> 01:24:18,874
БУМ, КУЧКИ!!

799
01:24:27,855 --> 01:24:30,276
Добре всички,
нека задействаме тези ядрени оръжия.

800
01:24:30,356 --> 01:24:34,036
<i>- Обявявам тази крепост за зона за свободен огън.</i>
- Но командире, там има жени и деца.

801
01:24:34,116 --> 01:24:38,074
Съединените американски щати
не преговаря с терористи.

802
01:24:43,970 --> 01:24:46,697
- Основни бойни глави на вторично въоръжение.
- Разбрано.

803
01:24:46,777 --> 01:24:50,740
- Подгответе всички налични наредби за наземна бомбардировка.
- Изстреляй шибаните ядрени оръжия!

804
01:24:53,385 --> 01:24:54,980
Ядрени оръжия далеч.

805
01:25:31,972 --> 01:25:33,651
добре свършена работа

806
01:25:38,607 --> 01:25:40,258
движи се!

807
01:25:46,136 --> 01:25:49,964
Кой смее да ме безпокои?
Кой смее да ме безпокои!

808
01:25:50,719 --> 01:25:51,832
- Д-р Рихтер!
- О!

809
01:25:52,606 --> 01:25:54,008
Колко време ви трябва?

810
01:25:54,768 --> 01:25:56,724
Ще лети, мой фюрер.

811
01:25:56,804 --> 01:25:59,961
Götterdämmerung ще
летят до крайната победа.</font></font>

812
01:26:00,041 --> 01:26:01,889
Прекратете глупостите. колко време

813
01:26:03,087 --> 01:26:06,485
Бих казал три месеца,
дайте или вземете малко.

814
01:26:06,846 --> 01:26:08,899
Давам ти три минути.

815
01:26:11,205 --> 01:26:15,145
Той ме прекъсна. Не е толкова лесно.
Русия не е превзета за един ден...

816
01:26:15,225 --> 01:26:15,946
Хей, шарлатанин!

817
01:26:17,477 --> 01:26:18,531
помниш ли ме

818
01:26:20,651 --> 01:26:23,356
Луната те изплаши
превърнат в снежинка.

819
01:26:27,358 --> 01:26:28,439
<font size="14"><font color="

820
01:26:28,464 --> 01:26:29,879
Стартирайте двигателите Helium-3.

821
01:26:36,391 --> 01:26:37,528
Сега!

822
01:26:41,052 --> 01:26:42,492
Стартирайте двигателите.

823
01:26:58,084 --> 01:27:01,264
О, мамка му, живо е.

824
01:27:30,448 --> 01:27:34,384
Той със сигурност трябва да има най-малкия
пишка във Вселената.

825
01:27:38,794 --> 01:27:40,431
Заредете оръдията.

826
01:27:42,606 --> 01:27:43,855
време...

827
01:27:48,289 --> 01:27:50,084
да се чука обратно.

828
01:28:04,449 --> 01:28:10,359
Всички, заемете позиции около тази мазнина
фалос и изчакай командата ми да откриеш огън.

829
01:28:18,018 --> 01:28:20,723
- Офанзивен ход потвърден.
- Нека я разкъса.

830
01:28:28,497 --> 01:28:30,162
мамка му!

831
01:28:32,451 --> 01:28:35,065
- Готови ли са оръдията за стрелба?
- Да, мой фюрер.

832
01:28:35,355 --> 01:28:38,769
Но Земята е под хоризонта,
от другата страна на Луната.

833
01:28:39,292 --> 01:28:41,186
Не можем да стреляме.

834
01:28:41,937 --> 01:28:46,525
<font size="14"><font color="
Нека създадем чисто нов хоризонт.

835
01:28:47,884 --> 01:28:48,936
Огън по желание.

836
01:29:46,239 --> 01:29:47,294
Майната му!

837
01:29:58,145 --> 01:30:04,173
Реактивирайте системите,
Оръжия <i>Unter-Offizier.</i>

838
01:30:24,315 --> 01:30:26,243
ще видим...

839
01:30:27,478 --> 01:30:31,256
(Учени) Снарядите на
<i>Götterdämmerung</i> се състои от метален водород,</font></font>

840
01:30:31,336 --> 01:30:34,848
чието агрегатно състояние е достигнато
само при екстремно напрежение.

841
01:30:35,153 --> 01:30:38,552
Разрушителната му сила има
никога не е тестван.

842
01:30:38,880 --> 01:30:41,044
Ефектите могат да бъдат неочаквани.

843
01:30:47,547 --> 01:30:49,287
(учени) Ракетните снаряди...

844
01:31:03,198 --> 01:31:04,877
<font size="14"><font color="

845
01:31:07,608 --> 01:31:09,315
Това е фалшива тревога!

846
01:31:15,649 --> 01:31:17,363
Всички ли сте малоумници?

847
01:31:18,126 --> 01:31:22,189
Отидете и вижте какво става!
НА ДВОЙНО!!

848
01:31:46,067 --> 01:31:49,660
Ренате...
- Няма да ти позволя да го направиш.

849
01:31:51,345 --> 01:31:54,799
какво ще правиш да ме застреляш?

850
01:32:10,761 --> 01:32:12,828
<font size="14"><font color="

851
01:32:15,727 --> 01:32:18,807
Ренате Рихтер, почти моята булка.

852
01:32:19,185 --> 01:32:22,529
Ти унищожи нещо красиво,
нещо прекрасно.

853
01:32:23,236 --> 01:32:28,898
Бъдещ свят, пълен с арийски деца.
НАШИТЕ АРИЙСКИ ДЕЦА!!

854
01:32:31,124 --> 01:32:37,023
Но ти ме предаде и ще...
ще платиш за това.

855
01:32:37,107 --> 01:32:40,306
<font size="14"><font color="

856
01:32:40,386 --> 01:32:44,648
- Клаус! чакай! Нека да кажа нещо.
- Добре?

857
01:32:46,761 --> 01:32:49,886
Малко съм зает.
- Винаги съм те уважавал.

858
01:32:49,966 --> 01:32:53,481
Като фюрер и като човек.

859
01:32:55,309 --> 01:32:57,376
Дори съм те обичал.

860
01:32:58,611 --> 01:33:01,718
<font size="14"><font color="

861
01:33:03,665 --> 01:33:09,356
Малка сладка реч.
Но е твърде късно, скъпа моя. довиждане

862
01:33:09,440 --> 01:33:12,523
разбирам Поздравявам те.

863
01:33:13,607 --> 01:33:15,425
Моят Клаус.

864
01:33:17,448 --> 01:33:20,347
Sieg Heil, моят лидер!

865
01:33:37,652 --> 01:33:41,189
- Вашингтон, чуваш ли ме? Вашингтон.
<i>- Ренат. Това ти ли беше?</i>

866
01:33:41,269 --> 01:33:44,383
- Трябва да изключите двигателите.
<i>- Работя върху това.</i>

867
01:35:08,193 --> 01:35:09,886
Свети глупости.

868
01:35:58,864 --> 01:36:00,695
честито

869
01:36:02,183 --> 01:36:04,383
Хай пет.

870
01:36:06,672 --> 01:36:09,083
Е, това беше разочароващо.

871
01:36:12,728 --> 01:36:16,196
Мислиш ли, че е страдал?
Дори само малко?

872
01:36:16,276 --> 01:36:21,695
Вивиан, знаех си, че можеш да го направиш. Ти си лисица
и неприличен, докрай. честито

873
01:36:21,945 --> 01:36:26,083
- Какво е Хелий-3?
- Хелий.

874
01:36:26,841 --> 01:36:28,303
Хелий-3 ли каза?

875
01:36:28,383 --> 01:36:32,783
Да, има около 15 до 20 гигантски кули
които изглеждат пълни с нещата.

876
01:36:33,183 --> 01:36:35,703
- Това е нашето.
- Така ли е? защо

877
01:36:35,946 --> 01:36:41,783
Хелий-3 ще направи САЩ независими от всички
енергийни нужди за следващите хиляда години.

878
01:36:42,377 --> 01:36:43,861
Да, наш е!

879
01:36:45,783 --> 01:36:48,411
Не, не-не-не-не.
Изслушай ме Изслушай ме

880
01:36:48,491 --> 01:36:52,184
Луната е американска земя.
Лунен флаг, звезда и ивици.

881
01:36:52,264 --> 01:36:54,598
Кой победи лунните нацисти?
Ние го направихме.

882
01:36:54,678 --> 01:36:58,903
Е, да, да, добре, помагаш тук и
там, но в крайна сметка е точно като Втората световна война...

883
01:36:58,983 --> 01:37:00,883
и кой го спечели?
Ние го направихме.

884
01:37:01,821 --> 01:37:04,766
- ЛЪЖЕШ!!
- Не ми вярваш?

885
01:37:04,846 --> 01:37:07,073
Гледайте филмите.
Филмите не лъжат.

886
01:37:07,986 --> 01:37:10,383
Не обувките, Исусе!

887
01:37:11,191 --> 01:37:13,787
Вивиан, това е министърът на отбраната.

888
01:37:13,867 --> 01:37:17,455
- Защитете и задръжте този хелий-3 на всяка цена.
- Но срещу кого?

889
01:37:17,535 --> 01:37:19,783
СРЕЩУ ВСИЧКИ!!

890
01:38:58,057 --> 01:39:03,430
Моля те, недей, никога повече!

891
01:39:16,752 --> 01:39:18,972
Каква беше Земята?

892
01:39:22,342 --> 01:39:24,007
различни.

893
01:39:27,003 --> 01:39:32,386
Кога можем да летим до там?
Скоро. скоро...

894
01:39:35,696 --> 01:39:38,472
Но как?
- В мир.

895
01:39:43,065 --> 01:39:47,883
<i>За съжаление това е историята на отмъщението.
Объркано е.</i>

896
01:39:48,283 --> 01:39:51,441
<i>Никога наистина не се получава
както искате.</i>

897
01:39:53,621 --> 01:39:55,583
<i>Чувствам се самотен.</i>

898
01:39:56,583 --> 01:40:00,703
<i>Вечната любов на Бог, любовта на Бог
в сърцата ни, или ще изгорим...</i>

899
01:40:00,783 --> 01:40:04,883
<i>гори в ада,
горя във вечно проклятие.</i>

900
01:40:05,455 --> 01:40:07,183
Ренате!

901
01:40:10,057 --> 01:40:11,783
Вашингтон.

902
01:40:24,933 --> 01:40:27,783
Вие сте живи.

903
01:40:28,234 --> 01:40:31,453
всичко е наред
всичко е наред

904
01:40:39,997 --> 01:40:42,783
И ти си пътят
трябва да бъдеш.

905
01:40:55,324 --> 01:40:58,383
Наясно ли сте, че вие
целуваш черен мъж?

906
01:41:06,083 --> 01:41:09,258
Предполагам, че имате много
работа за вас.