1
00:00:02,002 --> 00:00:04,671
[ക്രെഗ്ഗ്] ഇത് അട്ടിമറിയുടെ മൂന്നാമത്തെ പ്രവൃത്തിയാണ്
2
00:00:04,672 --> 00:00:07,048
ഈ ആഴ്ച റിലോണിയൻ സ്വദേശികൾ.
3
00:00:07,049 --> 00:00:09,551
പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
4
00:00:09,552 --> 00:00:11,761
- നീ?
- [Thragg] ദ്രോഹി
5
00:00:11,762 --> 00:00:15,432
ഓടിപ്പോയി, പക്ഷേ അവനെ കണ്ടെത്തും
അവൻ്റെ രാജ്യദ്രോഹത്തിന് വില കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുക.
6
00:00:15,433 --> 00:00:18,226
[തെയ്ഡസ്] കൊലപാതകം മുതൽ
അർഗാൽ ചക്രവർത്തിയുടെ,
7
00:00:18,227 --> 00:00:21,062
ത്രാഗല്ലാതെ മറ്റൊരു നേതാവിനെ അവർക്കറിയില്ല.
8
00:00:21,063 --> 00:00:22,605
[മാർക്ക്] ഞങ്ങൾ വരുമെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
9
00:00:22,606 --> 00:00:24,691
[Thragg] ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ വീട്.
10
00:00:24,692 --> 00:00:28,027
[നോളൻ] ഇല്ല. ഈ സ്ഥലം ഒരു ശവകുടീരമാണ്.
11
00:00:28,028 --> 00:00:29,654
[തെയ്ഡസ്] വിൽട്രൂമിറ്റുകൾ!
12
00:00:29,655 --> 00:00:31,865
കീഴടങ്ങുക!
13
00:00:31,866 --> 00:00:34,535
[Thragg] ഞാൻ മരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു!
14
00:00:35,035 --> 00:00:38,037
- [ഞരങ്ങൽ]
- [Thragg] ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ വളരെ കുറവാണ്.
15
00:00:38,038 --> 00:00:39,205
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
16
00:00:39,206 --> 00:00:40,248
ഒലിവർ.
17
00:00:40,249 --> 00:00:42,000
[നോളൻ] അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.
18
00:00:42,001 --> 00:00:43,710
അവർ മിക്കവാറും എന്നെയാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.
19
00:00:43,711 --> 00:00:45,128
[മാർക്ക്] ശേഷിക്കുന്ന വിൽട്രുമൈറ്റുകൾ.
20
00:00:45,129 --> 00:00:46,922
അവർ ഭൂമിയിലേക്ക് പോയി.
21
00:00:49,592 --> 00:00:50,925
[വേട്ടയാടുന്ന സംഗീതം]
22
00:00:50,926 --> 00:00:52,928
[ഹിസ്സിംഗ്]
23
00:00:57,475 --> 00:00:59,477
[സ്ത്രീ ശബ്ദം]
24
00:01:22,833 --> 00:01:23,834
[അകലത്തിൽ കുതിപ്പ്]
25
00:01:25,085 --> 00:01:27,421
♪ ♪
26
00:01:53,489 --> 00:01:55,491
♪ ♪
27
00:02:06,418 --> 00:02:07,544
[ഗ്ലാസ് തകരുന്നു]
28
00:02:07,545 --> 00:02:09,379
[കാർ അലാറം വിലപിക്കുന്നു]
29
00:02:09,380 --> 00:02:11,382
♪ ♪
30
00:02:38,409 --> 00:02:40,828
♪ ♪
31
00:02:48,544 --> 00:02:50,545
- [നോളൻ] മാർക്ക്?
- [വിറയ്ക്കുന്നു]
32
00:02:50,546 --> 00:02:51,671
എന്ത്?
33
00:02:51,672 --> 00:02:54,549
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തി ഉറങ്ങണം.
34
00:02:54,550 --> 00:02:56,593
- എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല--
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
35
00:02:56,594 --> 00:02:58,219
ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ എത്തുന്നതുവരെ.
36
00:02:58,220 --> 00:03:00,388
ഞങ്ങൾ ഇനിയും ദിവസങ്ങൾ അകലെയാണ്.
37
00:03:00,389 --> 00:03:02,348
ത്രാഗ് അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല.
38
00:03:02,349 --> 00:03:04,268
പിന്നെ അവൻ വേറെ എവിടെയായിരിക്കും?
39
00:03:05,895 --> 00:03:07,146
എനിക്കറിയില്ല.
40
00:03:09,356 --> 00:03:10,440
[നിശ്വാസം]
41
00:03:10,441 --> 00:03:11,609
കൃത്യമായി.
42
00:03:12,610 --> 00:03:15,362
[സോ] ഓ, ഒരു ചോദ്യം.
43
00:03:16,947 --> 00:03:21,368
കൃത്യമായി എന്താണ് പ്ലാൻ
വിൽട്രൂമൈറ്റ്സ് ഭൂമിയിലാണെങ്കിൽ?
44
00:03:25,873 --> 00:03:27,165
ആഹ്.
45
00:03:27,166 --> 00:03:29,083
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
46
00:03:29,084 --> 00:03:30,960
കൊള്ളാം.
47
00:03:30,961 --> 00:03:32,963
[മ്യൂസിക് പ്ലേ]
48
00:03:35,799 --> 00:03:37,468
[അലെൻ] ഞാൻ ഊമയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
49
00:03:38,552 --> 00:03:40,428
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഊമയായി കാണപ്പെട്ടു.
50
00:03:40,429 --> 00:03:43,098
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ രാജകീയമായി കാണപ്പെടുന്നു.
51
00:03:44,350 --> 00:03:46,184
എന്നാലും അൽപ്പം മൂകത.
52
00:03:46,185 --> 00:03:48,061
ഹേയ്, ഇത് ശരിക്കും ഗുരുതരമാണ്.
53
00:03:48,062 --> 00:03:49,354
എനിക്ക് നിറയ്ക്കാൻ വലിയ ഷൂസ് കിട്ടി.
54
00:03:49,355 --> 00:03:53,733
തേഡസ് ആണെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ധരിച്ചിരുന്നു
ആ വിചിത്രമായ സ്ലിപ്പർ കാര്യങ്ങൾ, ഷൂസ് അല്ല.
55
00:03:53,734 --> 00:03:55,985
നിനക്ക് സുഖമാകും.
56
00:03:55,986 --> 00:03:58,947
പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ മേൽനോട്ടം മാത്രമാണ്
നൂറുകണക്കിന് ഗ്രഹങ്ങളിൽ,
57
00:03:58,948 --> 00:04:01,407
എണ്ണമറ്റ നാഗരികതകൾ,
കോടാനുകോടി ജീവിതങ്ങളും.
58
00:04:01,408 --> 00:04:04,453
മുഴുവൻ ഗാലക്സിയെയും ബാധിക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ
അതിലുള്ള എല്ലാവരും.
59
00:04:06,038 --> 00:04:09,791
സാങ്കൽപ്പികമായി ആരെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാലോ
ആ തലത്തിലുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം,
60
00:04:09,792 --> 00:04:11,501
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അസുഖകരമാണ്
61
00:04:11,502 --> 00:04:13,419
കൂടാതെ-ഒരുപക്ഷേ അസ്ഥാനത്തായിരിക്കാം?
62
00:04:13,420 --> 00:04:15,255
ഇഷ്ടമായി, ക്രമരഹിതമായി.
63
00:04:17,299 --> 00:04:20,885
തെയ്ഡസ് നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമായിരുന്നില്ല
അവൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ പിൻഗാമി.
64
00:04:20,886 --> 00:04:24,098
പിന്നെ നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കുമായിരുന്നില്ല
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
65
00:04:26,016 --> 00:04:27,934
- നന്ദി.
- വരിക.
66
00:04:27,935 --> 00:04:30,186
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ഘാടനത്തിനായി എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
67
00:04:30,187 --> 00:04:32,188
നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗം നിങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കി, അല്ലേ?
68
00:04:32,189 --> 00:04:34,400
ഓ... പ്രസംഗം?
69
00:04:37,653 --> 00:04:40,029
- [ബീപ്പ്]
- [സോ] നിങ്ങൾ ഗാലക്സിയെ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിച്ചു
70
00:04:40,030 --> 00:04:42,156
സമ്പൂർണ ഉന്മൂലനത്തിൽ നിന്ന്.
71
00:04:42,157 --> 00:04:45,326
ഒരു ട്യൂബിൽ നിന്നുള്ള പ്രഭാതഭക്ഷണം ഇതാ.
72
00:04:45,327 --> 00:04:46,578
യായ്.
73
00:04:49,248 --> 00:04:50,373
[ഗൾപ്പ്]
74
00:04:50,374 --> 00:04:52,083
അതിനാൽ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
75
00:04:52,084 --> 00:04:55,920
നമുക്ക് ഒരു കൂട്ടം പോരാടേണ്ടി വന്നാൽ
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ വിൽട്രൂമൈറ്റ്സ്,
76
00:04:55,921 --> 00:05:00,633
നമുക്ക് എൻ്റെ ബഹിരാകാശ നിലയം ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനമായി.
77
00:05:00,634 --> 00:05:03,219
ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല, ഞങ്ങൾ മരിക്കും,
78
00:05:03,220 --> 00:05:05,346
എന്നാൽ നമുക്ക് അവയെ ഭ്രമണപഥത്തിൽ നിന്ന് തിരയാൻ കഴിയും
79
00:05:05,347 --> 00:05:07,516
എന്നിട്ട് അവയെ ഓരോന്നായി പുറത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
80
00:05:11,895 --> 00:05:13,229
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,
81
00:05:13,230 --> 00:05:14,731
അത് യാഥാർത്ഥ്യമാണെങ്കിൽ,
82
00:05:14,732 --> 00:05:16,442
ഞാൻ എന്തിനും തയ്യാറാണ്.
83
00:05:24,783 --> 00:05:26,743
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ -
84
00:05:26,744 --> 00:05:28,828
പിന്നെ ഇവിടെ തുപ്പുന്നു--
85
00:05:28,829 --> 00:05:30,830
നമുക്ക് അവരെ ഭൂമി അനുവദിക്കാം.
86
00:05:30,831 --> 00:05:33,458
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആരാണ് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്
ഏതായാലും ആ സ്ഥലം?
87
00:05:33,459 --> 00:05:35,377
ഒരുതരം ശൂന്യത, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ?
88
00:05:37,755 --> 00:05:39,505
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.
89
00:05:39,506 --> 00:05:42,133
- [പി.എ. മണിനാദങ്ങൾ]
- [ക്യാപ്റ്റൻ] എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ.
90
00:05:42,134 --> 00:05:44,343
ഞങ്ങൾ ഭൂമിയുടെ സൗരയൂഥത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ്.
91
00:05:44,344 --> 00:05:45,720
[നിശ്വാസം] ഒടുവിൽ.
92
00:05:45,721 --> 00:05:48,139
ഓ, നിങ്ങൾ കേൾക്കുകയായിരുന്നു.
93
00:05:48,140 --> 00:05:49,974
[മാർക്കും നോളനും] എന്താണ്?
94
00:05:49,975 --> 00:05:52,310
[ക്യാപ്റ്റൻ] ഞങ്ങൾ വേഗത കുറയ്ക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ ഭ്രമണപഥത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു--
95
00:05:52,311 --> 00:05:53,394
[മാർക്ക്] എത്ര കാലം?
96
00:05:53,395 --> 00:05:54,479
ഭൂമിയിലേക്കോ?
97
00:05:54,480 --> 00:05:56,314
ഏകദേശം പത്തു മിനിറ്റ്.
98
00:05:56,315 --> 00:05:57,940
ശരി, ഇതാ പ്ലാൻ.
99
00:05:57,941 --> 00:05:59,692
കപ്പൽ ചന്ദ്രനു പിന്നിൽ നിർത്തും
100
00:05:59,693 --> 00:06:02,737
ഞങ്ങൾ ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങുകയും ചെയ്യും
നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര നിശബ്ദമായി.
101
00:06:02,738 --> 00:06:05,073
ത്രാഗും അവൻ്റെ ആളുകളും അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ,
102
00:06:05,074 --> 00:06:07,658
ഞങ്ങൾ കപ്പൽ തലെസ്ക്രിയയിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കും,
103
00:06:07,659 --> 00:06:10,328
എന്നിട്ട് ഒരു പ്രതിരോധം സംഘടിപ്പിക്കുക
104
00:06:10,329 --> 00:06:12,289
- ഉറപ്പിനായി കാത്തിരിക്കുക--
- [വാതിൽ ശക്തിയായി തുറക്കുന്നു]
105
00:06:17,711 --> 00:06:20,130
[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
106
00:06:31,850 --> 00:06:32,934
[മുറുമുറുപ്പ്]
107
00:06:32,935 --> 00:06:34,937
♪ ♪
108
00:07:04,341 --> 00:07:06,552
♪ ♪
109
00:07:19,106 --> 00:07:21,774
അത് കൃത്യമായി നിശബ്ദമായി വീഴുന്നില്ല.
110
00:07:21,775 --> 00:07:23,860
അവർ ഇവിടെ ഇല്ല.
111
00:07:23,861 --> 00:07:26,947
- അവർ ഇവിടെ ഇല്ല.
- നല്ലത്.
112
00:07:27,948 --> 00:07:28,991
അത് കൊള്ളാം.
113
00:07:29,992 --> 00:07:32,744
[സോ] അവർ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല എന്നാണ്.
114
00:07:39,543 --> 00:07:40,793
[ഡെബി] ദൈവമേ. [സ്നിഫിൾസ്]
115
00:07:40,794 --> 00:07:42,086
ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
116
00:07:42,087 --> 00:07:44,339
- ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
117
00:07:45,048 --> 00:07:46,717
ഇത് ഓകെയാണ്.
118
00:07:47,718 --> 00:07:49,218
- ഒലിവർ എവിടെ?
- [നിശ്വാസം]
119
00:07:49,219 --> 00:07:51,137
അവൻ ഉണർന്നെഴുന്നേൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു.
120
00:07:51,138 --> 00:07:52,930
അവൻ ഉണരുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
121
00:07:52,931 --> 00:07:54,765
അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു. എന്നാൽ അവൻ നല്ല കൈകളിലാണ്.
122
00:07:54,766 --> 00:07:56,017
അവർ അവനെ പരിപാലിക്കുന്നു.
123
00:07:56,018 --> 00:07:57,727
ആരാണ് അവനെ പരിപാലിക്കുന്നത്?
124
00:07:57,728 --> 00:07:59,395
[മാർക്ക്] അവൻ നന്നായിരിക്കും.
125
00:07:59,396 --> 00:08:01,689
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു...
126
00:08:01,690 --> 00:08:03,692
- [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
- [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
127
00:08:08,030 --> 00:08:10,990
ഇതാണ് ഏറ്റവും ചെറിയ തിരിച്ചടവ്
128
00:08:10,991 --> 00:08:14,076
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ചെയ്തതിന്.
129
00:08:14,077 --> 00:08:15,579
♪ ♪
130
00:08:28,759 --> 00:08:30,761
[ഹൃദയം അതിവേഗം മിടിക്കുന്നു]
131
00:08:32,554 --> 00:08:34,765
- [ഡെബി] മാർക്ക്.
- [വിറയ്ക്കുന്നു]
132
00:08:35,849 --> 00:08:37,516
ഉം...
133
00:08:37,517 --> 00:08:39,185
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു...
134
00:08:39,186 --> 00:08:42,647
വിൽട്രുമൈറ്റുകളെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു
ഇവിടെ വന്നിരിക്കാം, അതുകൊണ്ട്...
135
00:08:42,648 --> 00:08:44,232
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
136
00:08:44,233 --> 00:08:45,567
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
137
00:08:46,568 --> 00:08:49,278
അമ്മേ, ഞാൻ എല്ലാം പറയാം. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
138
00:08:49,279 --> 00:08:52,115
പക്ഷേ... എനിക്ക് ആദ്യം ഹവ്വയെ കാണണം.
139
00:08:54,326 --> 00:08:56,244
അച്ഛൻ പുറത്തുണ്ട്.
140
00:08:56,245 --> 00:09:00,456
അവൻ തലേസ്ക്രിയയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്
നാളെ ഒലിവറിൻ്റെ കൂടെയുണ്ടാകും, അങ്ങനെ...
141
00:09:00,457 --> 00:09:03,000
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
നിനക്ക് അവനോട് പറയണം...
142
00:09:03,001 --> 00:09:04,962
[ചുവടുകൾ പിൻവാങ്ങുന്നു]
143
00:09:09,800 --> 00:09:11,802
[കാറ്റ് മൃദുവായി വിസിൽ]
144
00:09:20,602 --> 00:09:23,021
[ഡെബി] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
145
00:09:27,526 --> 00:09:29,735
ഒലിവറിനെ പരിക്കേൽപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചോ?
146
00:09:29,736 --> 00:09:32,697
എന്നിട്ട് അവനെ ഏതെങ്കിലും അന്യഗ്രഹത്തിൽ തനിച്ചാക്കിയോ?
147
00:09:32,698 --> 00:09:34,323
അവൻ തനിച്ചല്ല.
148
00:09:34,324 --> 00:09:35,783
ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.
149
00:09:35,784 --> 00:09:37,952
സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച പരിചരണമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിക്കുന്നത്.
150
00:09:37,953 --> 00:09:40,663
പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ
ഇനിയൊരിക്കലും ഇങ്ങോട്ട് വരാതിരിക്കാൻ?
151
00:09:40,664 --> 00:09:42,957
ഞാൻ... [നിശ്വാസം]
152
00:09:42,958 --> 00:09:45,042
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഡെബി.
153
00:09:45,043 --> 00:09:47,128
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.
154
00:09:47,129 --> 00:09:50,090
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ശ്രമകരമാണ്.
155
00:09:51,300 --> 00:09:53,218
[നോളൻ] ഒലിവർ വളരെ ധീരനായിരുന്നു.
156
00:09:54,219 --> 00:09:55,595
അടയാളപ്പെടുത്തുക...
157
00:09:56,596 --> 00:09:58,848
മാർക്ക് നിങ്ങളെ അഭിമാനിക്കുമായിരുന്നു.
158
00:09:58,849 --> 00:10:03,770
രക്ഷിക്കാൻ രണ്ടുപേരും എല്ലാം നൽകി
ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയാത്ത ആളുകളുടെ ജീവിതം.
159
00:10:05,314 --> 00:10:09,233
ഞങ്ങൾ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ
ഭൂമി സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള സംവിധാനം,
160
00:10:09,234 --> 00:10:12,237
ഞാൻ ഒലിവറിനൊപ്പം മടങ്ങുകയാണ്
അവൻ നന്നാകുന്നതുവരെ.
161
00:10:13,238 --> 00:10:16,325
ഡെബി, അവൻ വേദനിക്കുന്നത് കണ്ട് എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു.
162
00:10:17,326 --> 00:10:20,287
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹൃദയം വേണം
അത് തകർക്കാൻ.
163
00:10:22,497 --> 00:10:24,207
- [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
- നിർത്തുക.
164
00:10:28,128 --> 00:10:29,670
നിർത്തൂ...
165
00:10:29,671 --> 00:10:32,257
നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയാത്ത പോലെ എന്നോട് പെരുമാറുന്നു.
166
00:10:33,258 --> 00:10:34,593
ദയവായി.
167
00:10:37,804 --> 00:10:39,555
എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
168
00:10:39,556 --> 00:10:42,725
നീ എനിക്കൊരു അവസരം തരണം
കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ.
169
00:10:42,726 --> 00:10:45,771
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
170
00:10:48,565 --> 00:10:50,024
എനിക്കറിയാം.
171
00:10:50,025 --> 00:10:51,192
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യും.
172
00:10:51,193 --> 00:10:53,277
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
- നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
173
00:10:53,278 --> 00:10:56,113
പുനരധിവാസത്തിൽ.
174
00:10:56,114 --> 00:10:58,532
രണ്ടാമത്തെ അവസരങ്ങളിൽ.
175
00:10:58,533 --> 00:11:01,035
എനിക്ക് മുമ്പ് മനസ്സിലായില്ല,
176
00:11:01,036 --> 00:11:04,122
എങ്കിലും ഞാൻ എപ്പോഴും സ്നേഹിച്ചു
നിങ്ങൾ എത്ര ശക്തമായി അതിനായി പോരാടി.
177
00:11:05,123 --> 00:11:07,793
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമെന്ന് കരുതി.
178
00:11:08,794 --> 00:11:13,757
ഞാൻ മറഞ്ഞിരുന്നാലും നീ ചെയ്തു
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ ഭാഗം.
179
00:11:14,758 --> 00:11:17,427
എന്നാൽ അതിനുശേഷം എല്ലാം മാറി.
180
00:11:18,929 --> 00:11:22,516
ഞാൻ ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ കാണിച്ചുതരാം.
181
00:11:24,643 --> 00:11:26,478
[മ്യൂസിക് പ്ലേ]
182
00:11:35,987 --> 00:11:37,364
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
183
00:11:38,532 --> 00:11:39,866
പക്ഷേ അത് ഇവിടെയില്ല.
184
00:11:41,118 --> 00:11:42,785
[ഡോർ സ്ലൈഡുകൾ തുറന്നു]
185
00:11:42,786 --> 00:11:44,162
[ഡോർ സ്ലൈഡുകൾ അടച്ചു]
186
00:11:50,669 --> 00:11:52,671
[എഡ് കൂർക്കംവലി]
187
00:11:58,427 --> 00:12:00,429
[കാലടികൾ അടുക്കുന്നു]
188
00:12:01,513 --> 00:12:02,596
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
189
00:12:02,597 --> 00:12:03,681
[ഇരുവരും നിലവിളിക്കുന്നു]
190
00:12:03,682 --> 00:12:04,974
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
191
00:12:04,975 --> 00:12:06,142
സോ!
192
00:12:06,143 --> 00:12:07,435
- ഓ!
- [പിറുപിറുപ്പ്]
193
00:12:07,436 --> 00:12:09,437
[ചിരിക്കുന്നു]
194
00:12:09,438 --> 00:12:11,063
ഹായ്... അച്ഛാ.
195
00:12:11,064 --> 00:12:13,190
- [മുറുമുറുപ്പ്]
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.
196
00:12:13,191 --> 00:12:14,608
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു.
197
00:12:14,609 --> 00:12:15,818
നിന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ...
198
00:12:15,819 --> 00:12:17,445
നീ വളരെ...
199
00:12:17,446 --> 00:12:18,779
ജീവനോടെ! [ചിരിക്കുന്നു]
200
00:12:18,780 --> 00:12:20,656
ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു. [ചിരിക്കുന്നു]
201
00:12:20,657 --> 00:12:22,575
പിന്നെ നീ വളരെ...
202
00:12:22,576 --> 00:12:24,493
ഓ...
203
00:12:24,494 --> 00:12:26,495
ഇത്.
204
00:12:26,496 --> 00:12:27,746
ഉം,
205
00:12:27,747 --> 00:12:30,207
ചെയ്തു, ഓ...
206
00:12:30,208 --> 00:12:33,586
ഇവിടെ ഷവർ പൊട്ടിപ്പോവുമോ എന്തോ?
207
00:12:33,587 --> 00:12:37,298
കാത്തിരിക്കൂ, അത് തികച്ചും... ചെയ്തു.
208
00:12:37,299 --> 00:12:39,049
ഈ ജെൽഡേറിയൻ കാര്യങ്ങൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
209
00:12:39,050 --> 00:12:40,593
അത് വിശ്വസനീയമല്ല.
210
00:12:40,594 --> 00:12:42,429
ഒട്ടും വിശ്വസനീയമല്ല.
211
00:12:43,430 --> 00:12:45,556
വാഷിംഗ് മെഷീനും തകർന്നു.
212
00:12:45,557 --> 00:12:46,932
കാത്തിരിക്കൂ, യുദ്ധം അവസാനിച്ചോ?!
213
00:12:46,933 --> 00:12:48,685
നമ്മൾ വിജയിച്ചോ? എന്ത് സംഭവിച്ചു?
214
00:12:49,769 --> 00:12:51,354
അറിഞ്ഞാൽ കൊള്ളാം.
215
00:12:55,150 --> 00:12:57,735
[പ്രാണികൾ ട്രില്ലിംഗ്]
216
00:12:57,736 --> 00:12:58,819
[തട്ടുന്നു]
217
00:12:58,820 --> 00:12:59,904
[മാർക്ക്] ഈവ്.
218
00:12:59,905 --> 00:13:01,198
നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടോ?
219
00:13:02,282 --> 00:13:03,616
- ഹവ്വാ?
- [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
220
00:13:03,617 --> 00:13:05,034
അടയാളപ്പെടുത്തുക!
221
00:13:05,035 --> 00:13:06,952
ഹവ്വാ.
222
00:13:06,953 --> 00:13:08,287
ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
223
00:13:08,288 --> 00:13:10,956
അത് വളരെ നീണ്ടതായിരുന്നു.
224
00:13:10,957 --> 00:13:13,125
- ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
- ഹേയ്.
225
00:13:13,126 --> 00:13:14,460
നിനക്കറിയില്ലേ ഞാൻ...
226
00:13:14,461 --> 00:13:16,463
{\an8}[സൗമ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
227
00:13:32,062 --> 00:13:34,064
[ഹവ്വയും മാർക്കും മൃദുവായി വിലപിക്കുന്നു]
228
00:13:37,651 --> 00:13:39,818
[ഈവ്] പിന്നെ എൻ്റെ ശക്തികൾ തിരിച്ചു വന്നു.
229
00:13:39,819 --> 00:13:41,487
[മാർക്ക്] അവർ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തിയോ?
230
00:13:41,488 --> 00:13:42,905
[ഈവ്] അതെ.
231
00:13:42,906 --> 00:13:44,615
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവരെക്കുറിച്ച് പരിഭ്രാന്തനാണ്,
232
00:13:44,616 --> 00:13:49,078
അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ക്ലാസുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു
കൂടാതെ ചില ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള കോഴ്സുകൾ എടുക്കുന്നു.
233
00:13:49,079 --> 00:13:51,497
അപ്പോൾ എൻ്റെ അച്ഛൻ ജോലിസ്ഥലത്ത് നിന്ന് പുറംതള്ളി,
234
00:13:51,498 --> 00:13:55,960
അതുകൊണ്ട് അവനെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെ താമസിച്ചു
വീടിനു ചുറ്റും അമ്മയും.
235
00:13:55,961 --> 00:13:58,922
ഞാൻ Invincible Inc. ഹോൾഡ് ആക്കി
ഒരിക്കൽ നീ പോയി.
236
00:14:00,006 --> 00:14:02,341
പിന്നെ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം...
237
00:14:02,342 --> 00:14:05,261
പക്ഷെ എൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല,
ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു,
238
00:14:05,262 --> 00:14:06,720
ഞാൻ ഇല്ല...
239
00:14:06,721 --> 00:14:09,516
സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നെത്തന്നെ വളരെയധികം പരിപാലിക്കാൻ, അങ്ങനെ...
240
00:14:11,518 --> 00:14:12,519
[നിശ്വാസം]
241
00:14:13,770 --> 00:14:17,357
ഞാൻ നിങ്ങളെ എത്രമാത്രം മിസ് ചെയ്യുന്നു എന്നത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചത്.
242
00:14:19,359 --> 00:14:21,069
ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.
243
00:14:22,070 --> 00:14:24,614
[മ്യൂസിക് പ്ലേ]
244
00:14:28,868 --> 00:14:30,369
ഈവ്...
245
00:14:30,370 --> 00:14:31,454
അതെ?
246
00:14:32,455 --> 00:14:34,206
ഞാൻ, ഉം...
247
00:14:34,207 --> 00:14:36,251
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
248
00:14:37,335 --> 00:14:39,169
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
249
00:14:39,170 --> 00:14:41,422
വിൽട്രൂമൈറ്റ്സ്--
250
00:14:41,423 --> 00:14:43,675
അവർ അവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട്.
251
00:14:45,260 --> 00:14:46,928
ഞങ്ങൾ അവരുടെ വീട് നശിപ്പിച്ചു.
252
00:14:47,929 --> 00:14:49,805
അവർ അത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.
253
00:14:49,806 --> 00:14:52,308
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
അവയിൽ പലതും ഇല്ല, അല്ലേ?
254
00:14:52,309 --> 00:14:55,603
ഗാർഡിയൻസും സെസിലുമായി
മറ്റെല്ലാവരും, ചെയ്യും...
255
00:14:55,604 --> 00:14:57,522
അവർ ഇവിടെ വരാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ...
256
00:14:58,523 --> 00:15:00,400
...അത് ഒരു മാറ്റവും ഉണ്ടാക്കില്ല.
257
00:15:02,527 --> 00:15:04,028
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതൊന്നും ഉണ്ടാക്കില്ല
258
00:15:04,029 --> 00:15:06,031
- എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസം.
- [പ്രാണികൾ ട്രില്ലിംഗ്]
259
00:15:08,116 --> 00:15:10,451
[ബീപ്പ്, ചിമ്മിംഗ്]
260
00:15:10,452 --> 00:15:12,119
[ഡാഫ്നെ] ശക്തി സ്ഥിരമാണ്.
261
00:15:12,120 --> 00:15:14,705
സ്ട്രിംഗ് ഓസിലേറ്ററുകൾ ട്യൂൺ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
262
00:15:14,706 --> 00:15:17,417
ക്വാണ്ടം ഘടകങ്ങൾ സൂപ്പർപോസിഷനിലാണ്.
263
00:15:18,835 --> 00:15:21,128
[നിശ്വാസം] ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
264
00:15:21,129 --> 00:15:23,298
നേത്ര സംരക്ഷണം, ദയവായി.
265
00:15:30,472 --> 00:15:33,807
അഞ്ച്, നാല്, മൂന്ന്,
266
00:15:33,808 --> 00:15:35,143
രണ്ട്, ഒന്ന്.
267
00:15:38,146 --> 00:15:41,149
[പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം]
268
00:15:44,903 --> 00:15:47,237
സെസിൽ. അത് പ്രവർത്തിച്ചു!
269
00:15:47,238 --> 00:15:48,489
[മുരങ്ങൽ]
270
00:15:48,490 --> 00:15:49,908
[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
271
00:15:53,620 --> 00:15:54,454
യേശു!
272
00:15:55,830 --> 00:15:56,997
[കരച്ചിൽ]
273
00:15:56,998 --> 00:15:58,332
- [പിറുപിറുപ്പ്]
- ഓ, ഇല്ല!
274
00:15:58,333 --> 00:15:59,583
ഓ, ഇല്ല!
275
00:15:59,584 --> 00:16:01,001
- [ജീവി അലറുന്നു]
- [സിൻക്ലെയർ അലർച്ച]
276
00:16:01,002 --> 00:16:02,128
- സിൻക്ലെയർ!
- സഹായം!
277
00:16:03,004 --> 00:16:04,714
[തകർപ്പൻ ശബ്ദങ്ങൾ]
278
00:16:06,591 --> 00:16:08,093
[സെസിൽ] ഡൊണാൾഡ്, ഇത് ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യുക!
279
00:16:09,094 --> 00:16:10,427
[കരച്ചിൽ]
280
00:16:10,428 --> 00:16:11,970
- [വിറയ്ക്കുന്നു]
- [വെടിക്കെട്ട് തുടരുന്നു]
281
00:16:11,971 --> 00:16:13,097
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
282
00:16:13,098 --> 00:16:15,058
- [ജീവി അലറുന്നു]
- [വെടിക്കെട്ട് തുടരുന്നു]
283
00:16:17,519 --> 00:16:18,811
[പാൻ്റ്സ്]
284
00:16:18,812 --> 00:16:20,813
- [സിൻക്ലെയർ അലറുന്നു]
- ഡൊണാൾഡ്!
285
00:16:20,814 --> 00:16:22,440
[തകർപ്പൻ ശബ്ദങ്ങൾ]
286
00:16:24,275 --> 00:16:25,442
ഓ, ഇല്ല!
287
00:16:25,443 --> 00:16:26,902
- [നിലവിളി]
- [അലർച്ചകൾ]
288
00:16:26,903 --> 00:16:28,153
- [സിൻക്ലെയർ നിലവിളിക്കുന്നു]
- [പാൻ്റ്സ്]
289
00:16:28,154 --> 00:16:29,154
സഹായിക്കുക!
290
00:16:29,155 --> 00:16:30,490
[നിലവിളി]
291
00:16:32,283 --> 00:16:33,410
[അലർച്ച]
292
00:16:35,036 --> 00:16:36,413
[ഞരങ്ങുന്നു]
293
00:16:41,334 --> 00:16:43,001
[സിൻക്ലെയർ ഞരക്കം, പാൻ്റ്സ്]
294
00:16:43,002 --> 00:16:44,878
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
295
00:16:44,879 --> 00:16:48,799
ട്രാൻസ്-ഡൈമൻഷണൽ ഫിസിക്സ്
എൻ്റെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള മേഖലയല്ല.
296
00:16:48,800 --> 00:16:50,135
നീ പറയില്ല.
297
00:16:51,136 --> 00:16:53,762
{\an8}അത് രണ്ടാമത്തെ കുഴപ്പമാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ മാസം ഉണ്ടായിരുന്നു.
298
00:16:53,763 --> 00:16:56,598
ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു!
299
00:16:56,599 --> 00:16:57,933
ഞാൻ തിരച്ചിൽ അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്.
300
00:16:57,934 --> 00:16:59,101
അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.
301
00:16:59,102 --> 00:17:02,312
റോബോട്ടും മോൺസ്റ്റർ ഗേളും ഉണ്ടാകും
സ്വന്തം വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ.
302
00:17:02,313 --> 00:17:03,605
ഈ ചെളി വൃത്തിയാക്കുക.
303
00:17:03,606 --> 00:17:04,858
സർ.
304
00:17:06,234 --> 00:17:08,652
[പ്രതിനിധി] അവർ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
305
00:17:08,653 --> 00:17:09,737
[പ്രതിനിധി] സമ്മതിച്ചു.
306
00:17:09,738 --> 00:17:11,280
- [പ്രതിനിധി 2] ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.
- [പ്രതിനിധി 3] ഇതൊരു ലളിതമായ ജോലിയാണ്.
307
00:17:11,281 --> 00:17:12,948
[പ്രതിനിധി 4] ഞങ്ങൾ ജോലി പൂർത്തിയാക്കണം!
308
00:17:12,949 --> 00:17:14,199
എന്തുകൊണ്ടാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ ഇല്ലാത്തത്?
309
00:17:14,200 --> 00:17:16,660
അവർ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണ്
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോൾ!
310
00:17:16,661 --> 00:17:19,830
കോണിലിരിക്കുന്ന വിൽട്രൂമൈറ്റ് ആണ്
അതിലും അപകടകരമായ ഒരു വിൽട്രൂമൈറ്റ്.
311
00:17:19,831 --> 00:17:22,166
- നിങ്ങൾ ചുമതലക്കാരനാണെന്ന് അവരെ കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- [പ്രതിനിധി] ഇത് നിലനിൽക്കില്ല.
312
00:17:22,167 --> 00:17:23,167
- ഓ, എല്ലാവരും ...
- [പ്രതിനിധി 2] ഞങ്ങൾക്ക് നേട്ടമുണ്ട്,
313
00:17:23,168 --> 00:17:24,501
- ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കണം!
- [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] ഓർഡർ.
314
00:17:24,502 --> 00:17:25,878
- ദയവായി! ഓ...
- [പ്രതിനിധി 3] എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക
315
00:17:25,879 --> 00:17:27,546
- അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.
- ഓർഡർ!
316
00:17:27,547 --> 00:17:29,798
വിൽട്രൂമൈറ്റ്സ് എങ്ങനെ അപ്രത്യക്ഷമാകും?
317
00:17:29,799 --> 00:17:32,426
അവരെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
318
00:17:32,427 --> 00:17:34,178
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം ടീമുകളുണ്ട്,
319
00:17:34,179 --> 00:17:36,930
അവർ ഇപ്പോൾ തിരയുകയാണ്
320
00:17:36,931 --> 00:17:41,351
- സാധ്യമായ എല്ലാ മേഖലകളും--
- പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്താത്തത്?
321
00:17:41,352 --> 00:17:43,020
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. നന്ദി.
322
00:17:43,021 --> 00:17:46,648
കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
40-ൽ താഴെ വിൽട്രുമൈറ്റുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു.
323
00:17:46,649 --> 00:17:50,360
സ്ഥലവും, നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
അത് വളരെ വലുതാണ്.
324
00:17:50,361 --> 00:17:52,404
ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരിക്കുമ്പോൾ, അത്--
325
00:17:52,405 --> 00:17:54,448
ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
326
00:17:54,449 --> 00:17:55,407
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.
327
00:17:55,408 --> 00:17:56,575
- ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.
- [ഓവർലാപ്പിംഗ് പ്രതിഷേധം]
328
00:17:56,576 --> 00:18:01,331
നിങ്ങളുടെ ചങ്കൂറ്റം ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നില്ല.
329
00:18:04,626 --> 00:18:08,796
ശരി, ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ദേഷ്യം, ഓ, നെസ്.
330
00:18:08,797 --> 00:18:11,757
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കുറ്റപ്പെടുത്തൽ.
331
00:18:11,758 --> 00:18:14,635
എത്രയും വിൽട്രുമൈറ്റുകൾ വളരെ കൂടുതലാണ്,
332
00:18:14,636 --> 00:18:20,224
നമ്മുടെ ലോകങ്ങളൊന്നും സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ല
മുഴുവൻ വംശവും ഇല്ലാതാകുന്നതുവരെ.
333
00:18:20,225 --> 00:18:21,934
എന്നേക്കും.
334
00:18:21,935 --> 00:18:23,143
ശരി. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
335
00:18:23,144 --> 00:18:24,603
തയ്ഡസ് ഒരു വിൽട്രൂമൈറ്റ് ആയിരുന്നു,
336
00:18:24,604 --> 00:18:26,814
പതിറ്റാണ്ടുകളായി അദ്ദേഹം ഈ കൗൺസിലിനെ നയിച്ചു.
337
00:18:26,815 --> 00:18:30,234
പേരിൽ മാത്രം ഒരു വിൽട്രൂമൈറ്റ് ആയിരുന്നു തേഡസ്.
338
00:18:30,235 --> 00:18:32,820
- സമ്മതിച്ചു.
- ഞങ്ങൾ ജോലി പൂർത്തിയാക്കണം.
339
00:18:32,821 --> 00:18:34,822
കൊള്ളാം, നിനക്കറിയുമോ, നോളൻ?
340
00:18:34,823 --> 00:18:37,199
അവനില്ലാതെ ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ജയിക്കുമായിരുന്നില്ല.
341
00:18:37,200 --> 00:18:39,159
മാർക്കും ഒലിവറും.
342
00:18:39,160 --> 00:18:41,537
അവർ ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
343
00:18:41,538 --> 00:18:44,122
തയ്ഡസ് നോളനെയും മക്കളെയും വിശ്വസിച്ചു.
344
00:18:44,123 --> 00:18:45,332
അതുപോലെ ഞാനും.
345
00:18:45,333 --> 00:18:47,459
തൈഡസ് അവരെ വിശ്വസിച്ചോ?
346
00:18:47,460 --> 00:18:51,380
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അവ ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നു
സ്വന്തം ജനങ്ങൾക്കെതിരായ ആയുധമായി?
347
00:18:51,381 --> 00:18:52,464
നിൽക്കൂ.
348
00:18:52,465 --> 00:18:54,466
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സംശയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്?
349
00:18:54,467 --> 00:18:55,592
ഞാൻ...
350
00:18:55,593 --> 00:18:56,844
- ഓ...
- നീ അല്ല.
351
00:18:56,845 --> 00:18:58,053
ഞാനല്ല!
352
00:18:58,054 --> 00:19:02,391
ഇപ്പോൾ, എന്നത്തേക്കാളും,
ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ നേതൃത്വം ആവശ്യമാണ്.
353
00:19:02,392 --> 00:19:07,063
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം മറന്നുപോയോ
വിൽട്രൂമൈറ്റ്സ് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആളുകളോട് ചെയ്തു?
354
00:19:09,566 --> 00:19:11,568
[മ്യൂസിക് പ്ലേ]
355
00:19:16,030 --> 00:19:20,993
വംശഹത്യയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ
നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരോടുമൊപ്പം,
356
00:19:20,994 --> 00:19:23,245
ഞങ്ങൾ വിൽട്രുമൈറ്റുകളെ കണ്ടെത്തും,
357
00:19:23,246 --> 00:19:24,955
അവർ എവിടെ ഒളിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല.
358
00:19:24,956 --> 00:19:26,498
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ,
359
00:19:26,499 --> 00:19:29,543
ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കും.
360
00:19:29,544 --> 00:19:31,420
മീറ്റിംഗ് കഴിഞ്ഞു.
361
00:19:31,421 --> 00:19:33,798
അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റിവച്ചു അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
362
00:19:37,510 --> 00:19:39,512
[മൃദു സംഭാഷണം]
363
00:19:40,513 --> 00:19:42,973
നിങ്ങൾ അവരുടെ ഗ്രഹം മുഴുവൻ തകർത്തോ?
364
00:19:42,974 --> 00:19:45,601
അത് വല്ലാത്ത... അങ്ങേയറ്റം അല്ലേ?
365
00:19:45,602 --> 00:19:48,271
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം ചോയ്സ് ഇല്ലായിരുന്നു.
366
00:19:49,689 --> 00:19:50,939
[വില്യം] ഹും.
367
00:19:50,940 --> 00:19:53,483
ശരിയാണ്. ശരിയാണ്.
368
00:19:53,484 --> 00:19:56,862
എന്നാൽ അവർ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകും
അവർക്ക് വീടില്ലെങ്കിലോ?
369
00:19:56,863 --> 00:19:58,655
അതാണ് പ്രശ്നം.
370
00:19:58,656 --> 00:20:00,324
ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല-- [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
371
00:20:00,325 --> 00:20:01,743
- [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
- [വിറയ്ക്കുന്നു]
372
00:20:14,213 --> 00:20:16,215
[ഞരക്കം]
373
00:20:18,009 --> 00:20:19,260
[വിറയ്ക്കുന്നു]
374
00:20:20,428 --> 00:20:22,512
[ഹൃദയം അതിവേഗം മിടിക്കുന്നു]
375
00:20:22,513 --> 00:20:23,597
[വില്യം] മാർക്ക്?
376
00:20:23,598 --> 00:20:25,974
- [ഞരങ്ങുന്നു]
- മാർക്ക്?
377
00:20:25,975 --> 00:20:27,100
- [കടുത്ത ശ്വാസം]
- [ഈവ്] ഹേയ്.
378
00:20:27,101 --> 00:20:29,019
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഇത് ഓകെയാണ്.
379
00:20:29,020 --> 00:20:31,481
വരൂ, നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം ഇരിക്കാം.
380
00:20:33,608 --> 00:20:34,609
അതെ.
381
00:20:36,194 --> 00:20:37,945
ഓ, മനുഷ്യാ.
382
00:20:37,946 --> 00:20:41,448
അവൻ ഇപ്പോഴും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു
അവിടെ അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും.
383
00:20:41,449 --> 00:20:43,158
[വില്യം] നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?
384
00:20:43,159 --> 00:20:45,619
[റിക്ക്] കാരണം ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
അത് മുമ്പ് നോക്കുക.
385
00:20:45,620 --> 00:20:46,788
എവിടെ?
386
00:20:50,083 --> 00:20:51,501
കണ്ണാടി.
387
00:20:54,671 --> 00:20:56,964
[ഡെബി] അവർ ഒലിവറിനെ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
388
00:20:56,965 --> 00:20:58,340
ഒറ്റയ്ക്ക്.
389
00:20:58,341 --> 00:21:02,302
ഏതോ അന്യഗ്രഹ ആശുപത്രിയിൽ
ഇവിടെ നിന്ന് പ്രകാശവർഷം അകലെയുള്ള മറ്റൊരു ഗ്രഹം.
390
00:21:02,303 --> 00:21:07,307
അവർ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഭൂമിയെക്കുറിച്ച്, പക്ഷേ, ഇപ്പോഴും ...
391
00:21:07,308 --> 00:21:09,644
അവൻ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
392
00:21:10,770 --> 00:21:14,439
ഓരോ തവണയും മാർക്ക് മുറിവേറ്റിരുന്നു,
ഞാൻ അവനു വേണ്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.
393
00:21:14,440 --> 00:21:16,067
അതാണ് മാതാപിതാക്കൾ ചെയ്യുന്നത്.
394
00:21:17,068 --> 00:21:19,779
പിന്നെ ഒലിവറിനെ കാണാൻ പോയാലോ?
395
00:21:21,239 --> 00:21:25,659
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു-- അവൻ ഏതോ അന്യഗ്രഹ ലോകത്താണ്
ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു ബില്യൺ മൈൽ.
396
00:21:25,660 --> 00:21:29,079
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യമാണ്
മുമ്പൊരിക്കലും നിന്നെ തടഞ്ഞിട്ടില്ല.
397
00:21:29,080 --> 00:21:30,414
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
398
00:21:30,415 --> 00:21:33,250
സൂപ്പർഹീറോകൾ. വില്ലന്മാർ. ബഹിരാകാശ കപ്പലുകൾ.
399
00:21:33,251 --> 00:21:35,460
മറ്റ് ഗ്രഹങ്ങൾ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
400
00:21:35,461 --> 00:21:38,338
[കുത്തനെ ശ്വാസം വിടുന്നു] ...അതെല്ലാം
നിങ്ങളുടെ ലോകം,
401
00:21:38,339 --> 00:21:41,050
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും.
402
00:21:42,510 --> 00:21:45,470
അതും ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു കാരണം
403
00:21:45,471 --> 00:21:49,307
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ നടക്കാത്തത്.
404
00:21:49,308 --> 00:21:50,434
പോൾ.
405
00:21:50,435 --> 00:21:52,769
ഇല്ല, ഓ-- കുഴപ്പമില്ല. ഓ...
406
00:21:52,770 --> 00:21:55,356
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
407
00:21:57,358 --> 00:22:00,444
എന്നാൽ നീ, നീ-നീ വ്യത്യസ്തനാണ്, ഡെബി.
408
00:22:00,445 --> 00:22:04,614
നിങ്ങളും ഒരു ഭാഗമാണ്
ഈ അന്യഗ്രഹ ബഹിരാകാശ യുദ്ധങ്ങളിൽ
409
00:22:04,615 --> 00:22:09,536
സൂപ്പർഹീറോ ഷോഡൗണുകളും
മാർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഒലിവർ പോലെ.
410
00:22:09,537 --> 00:22:11,789
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ല.
411
00:22:18,921 --> 00:22:20,297
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
412
00:22:20,298 --> 00:22:22,008
[നിശ്വാസം] അല്പം.
413
00:22:24,093 --> 00:22:27,263
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഇന്നത്തെ കാര്യം
നീ പോയതിനു ശേഷം ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പറന്നത്.
414
00:22:28,598 --> 00:22:30,557
എനിക്കത് നഷ്ടമായി.
415
00:22:30,558 --> 00:22:32,810
[മാർക്ക്] എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
416
00:22:35,271 --> 00:22:36,521
അടയാളപ്പെടുത്തുക...
417
00:22:36,522 --> 00:22:37,690
എന്ത്?
418
00:22:39,317 --> 00:22:41,736
എൻ്റെ ശക്തിയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
419
00:22:42,570 --> 00:22:44,362
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
420
00:22:44,363 --> 00:22:46,656
അവർ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നില്ല
421
00:22:46,657 --> 00:22:49,701
കാരണം എൻ്റെ ശരീരം
ചില മാറ്റങ്ങളിലൂടെ കടന്നു പോകുകയായിരുന്നു.
422
00:22:49,702 --> 00:22:52,037
എന്തുപോലെ?
423
00:22:52,038 --> 00:22:54,164
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
424
00:22:54,165 --> 00:22:57,126
ഹവ്വാ, നിനക്ക് എന്നോട് എന്തും പറയാം.
425
00:23:00,922 --> 00:23:02,047
- [നിലവിളിക്കുന്നു]
- [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
426
00:23:02,048 --> 00:23:03,423
- [മുറുമുറുപ്പ്]
- [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
427
00:23:03,424 --> 00:23:05,426
[വിറയ്ക്കുന്ന അടയാളം]
428
00:23:07,470 --> 00:23:09,097
[അടച്ച അലർച്ച]
429
00:23:10,181 --> 00:23:14,434
നീ സങ്കൽപ്പിച്ചില്ലേ
അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകും
430
00:23:14,435 --> 00:23:17,854
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി?
431
00:23:17,855 --> 00:23:19,189
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
432
00:23:19,190 --> 00:23:20,857
- [വിമ്പേഴ്സ്]
- [ഈവ് അലറുന്നു]
433
00:23:20,858 --> 00:23:22,442
- [വിമ്പറുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക]
- [മുറുമുറുപ്പ്]
434
00:23:22,443 --> 00:23:24,403
നമ്പർ [ഞരക്കം]
435
00:23:28,366 --> 00:23:30,368
[ഉയർന്ന പിച്ച് റിംഗിംഗ്]
436
00:23:31,369 --> 00:23:33,538
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
437
00:23:35,581 --> 00:23:36,582
[സ്തംഭിക്കുന്നവർ]
438
00:23:37,750 --> 00:23:40,502
- [ഹൃദയം അതിവേഗം മിടിക്കുന്നു]
- [ചിരിച്ചു]
439
00:23:40,503 --> 00:23:41,879
[ഈവ്] മാർക്ക്?
440
00:23:48,761 --> 00:23:51,096
[നിശ്വാസങ്ങൾ, ഞരക്കങ്ങൾ]
441
00:23:51,097 --> 00:23:53,098
അത്, ഓ... കുഴപ്പമില്ല.
442
00:23:53,099 --> 00:23:55,226
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
443
00:23:57,562 --> 00:23:59,187
നീ എന്തായിരുന്നു, ഓ...
444
00:23:59,188 --> 00:24:00,648
നീ എന്ത് പറയാനായിരുന്നു?
445
00:24:01,649 --> 00:24:03,651
[മ്യൂസിക് പ്ലേ]
446
00:24:06,696 --> 00:24:09,114
[ശാന്തമായി] മാർക്ക്, ഞാൻ...
447
00:24:09,115 --> 00:24:11,074
ഫക്ക്. ഊമ്പി.
448
00:24:11,075 --> 00:24:12,409
അയ്യോ. [നിശ്വാസം]
449
00:24:12,410 --> 00:24:14,077
[മൂക്കത്ത്]
450
00:24:14,078 --> 00:24:16,080
[മെല്ലെ കരയുന്നു]
451
00:24:19,250 --> 00:24:21,335
[കടുത്ത ശ്വാസം]
452
00:24:23,087 --> 00:24:25,256
എനിക്ക് ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തി.
453
00:24:29,051 --> 00:24:30,219
എന്ത്?
454
00:24:31,220 --> 00:24:33,264
ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരുന്നു, മാർക്ക്.
455
00:24:34,432 --> 00:24:36,684
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ഞാൻ അറിഞ്ഞു.
456
00:24:37,810 --> 00:24:39,812
♪ ♪
457
00:24:44,609 --> 00:24:46,610
- ഞാനില്ല --
- ദയവായി. എന്നെ അനുവദിക്കൂ...
458
00:24:46,611 --> 00:24:49,238
ഞാൻ-എനിക്ക് ആദ്യം എല്ലാം പറയണം, ശരി?
459
00:24:51,282 --> 00:24:53,116
[മെല്ലെ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
460
00:24:53,117 --> 00:24:56,494
ഞാനില്ല... ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
461
00:24:56,495 --> 00:24:59,582
കാരണം നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ജീവനോടെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു, ഇതല്ല.
462
00:25:01,042 --> 00:25:03,627
പിന്നെ നീ പോയപ്പോൾ...
463
00:25:03,628 --> 00:25:05,338
ഞാൻ അങ്ങനെ ഒറ്റക്കായിരുന്നു.
464
00:25:07,715 --> 00:25:10,885
ഒപ്പം കടന്നുപോകണമെന്ന ചിന്തയും
എല്ലാം സ്വയം, ഞാൻ...
465
00:25:11,969 --> 00:25:14,554
ഞാൻ ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു.
466
00:25:14,555 --> 00:25:16,139
പക്ഷെ ഞാൻ പാടില്ല...
467
00:25:16,140 --> 00:25:18,516
എനിക്കറിയില്ല. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
468
00:25:18,517 --> 00:25:20,519
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
469
00:25:23,064 --> 00:25:24,232
[ഈവ് മൂക്ക് കുത്തുന്നു]
470
00:25:28,736 --> 00:25:30,237
{\an8}ഈവ്...
471
00:25:30,238 --> 00:25:32,240
{\an8}[ഈവ് മൃദുവായി കരയുന്നു]
472
00:25:39,121 --> 00:25:41,958
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു.
473
00:25:45,503 --> 00:25:48,130
- [ഈവ് കരയുന്നു]
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
474
00:25:55,805 --> 00:25:57,807
[മ്യൂസിക് പ്ലേ]
475
00:26:03,813 --> 00:26:06,147
[നോളൻ] എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?
476
00:26:06,148 --> 00:26:08,858
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും മരിക്കുന്നു!
477
00:26:08,859 --> 00:26:11,569
...നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഇല്ലാതാകും.
478
00:26:11,570 --> 00:26:12,862
ചിന്തിക്കുക, മാർക്ക്.
479
00:26:12,863 --> 00:26:16,366
എല്ലാ ദുർബലതയെയും നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കും,
ഈ ഗ്രഹത്തിൽ ഉള്ളത് അപ്രധാനമാണ്.
480
00:26:16,367 --> 00:26:20,538
500 വർഷത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?
481
00:26:22,665 --> 00:26:24,291
[ഊർജ്ജ സ്പന്ദനങ്ങൾ]
482
00:26:24,292 --> 00:26:27,669
[സെസിൽ] ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് കരുതുക,
ഇവിടെ വീണ്ടും വരുന്നുണ്ടോ?
483
00:26:27,670 --> 00:26:29,087
ഭൂമിയോ?
484
00:26:29,088 --> 00:26:31,299
അതോ ഈ പ്രത്യേക സ്ഥലമോ?
485
00:26:32,300 --> 00:26:34,135
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ എടുക്കുക.
486
00:26:35,386 --> 00:26:37,846
[സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം]
487
00:26:37,847 --> 00:26:39,848
വരൂ, നോളൻ.
488
00:26:39,849 --> 00:26:42,058
അത്രയും അടുത്തുണ്ട്.
489
00:26:42,059 --> 00:26:44,311
[നിശ്വാസം] നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.
490
00:26:44,312 --> 00:26:47,356
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടുകയില്ല.
491
00:26:50,026 --> 00:26:53,111
എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടെങ്കിൽ ...
492
00:26:53,112 --> 00:26:57,699
എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കി.
493
00:26:57,700 --> 00:26:59,534
ഭൂമിയോ?
494
00:26:59,535 --> 00:27:01,329
അതോ ഈ പ്രത്യേക സ്ഥലമോ?
495
00:27:05,124 --> 00:27:08,084
അതെ. എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു.
496
00:27:08,085 --> 00:27:10,755
അത് മതിയെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല,
എന്നാൽ അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു.
497
00:27:11,756 --> 00:27:15,175
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതിനാൽ,
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും യുദ്ധം ജയിച്ചോ?
498
00:27:15,176 --> 00:27:18,929
നിങ്ങളുടെ പഴയതിനെ കുറിച്ച് എനിക്ക് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
വിൽട്രൂമൈറ്റ് സുഹൃത്തുക്കളെ അറിയിക്കാതെ വീഴുന്നുണ്ടോ?
499
00:27:20,264 --> 00:27:22,307
ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ജയിച്ചു,
500
00:27:22,308 --> 00:27:25,518
എന്നാൽ അവയിൽ ഏകദേശം 40 എണ്ണം ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
എവിടെയോ ഒളിവിൽ.
501
00:27:25,519 --> 00:27:28,563
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ അതിനെ വിജയിയെന്ന് വിളിക്കുമോ?
502
00:27:28,564 --> 00:27:30,482
കാരണം ഞാൻ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
503
00:27:30,483 --> 00:27:35,403
നാൽപ്പത് വളരെ പിസ്സഡ് ബഹിരാകാശ സൂപ്പർ-നാസികൾ
പ്രതികാരത്തിനായി വിശക്കുന്നവർ
504
00:27:35,404 --> 00:27:39,492
ഭൂമിയുണ്ടാകുന്നു എന്നറിയുക
നിങ്ങളും മാർക്കും നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ എവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
505
00:27:40,493 --> 00:27:43,578
യേശു ക്രിസ്തുവിനെ ഭോഗിക്കുന്നു.
506
00:27:43,579 --> 00:27:45,246
അവിടെ വലിയ ജോലി.
507
00:27:45,247 --> 00:27:47,999
ഞങ്ങളുടെ കപ്പൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു
ഒരു നേരത്തെ മുന്നറിയിപ്പ് സംവിധാനം
508
00:27:48,000 --> 00:27:49,918
ഗ്രഹങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മയെ അറിയിക്കാൻ
509
00:27:49,919 --> 00:27:52,629
ഒരു Viltrumite ക്രൂയിസർ ആണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ സൗരയൂഥത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.
510
00:27:52,630 --> 00:27:56,841
കുതിരപ്പടയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും
ആരെങ്കിലും ചെയ്താൽ ഇവിടെ എത്താൻ?
511
00:27:56,842 --> 00:27:58,051
രണ്ടാഴ്ച.
512
00:27:58,052 --> 00:27:59,969
ഓ, ഇത് ലഭിക്കുന്നു
മികച്ചതും മികച്ചതും, അല്ലേ?
513
00:27:59,970 --> 00:28:01,513
ഞാൻ താമസിക്കാം.
514
00:28:01,514 --> 00:28:04,350
അവർ വന്നാൽ ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുക.
515
00:28:05,601 --> 00:28:07,727
എൻ്റെ തെറ്റുകൾ പരിഹരിക്കുക.
516
00:28:07,728 --> 00:28:11,398
ഭൂമി നിങ്ങളുടെ തെറാപ്പി കിടക്കയല്ല, നോളൻ.
517
00:28:11,399 --> 00:28:13,566
എന്നാൽ ആ തെണ്ടികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ,
നീ ഓടി വരുന്നതാണ് നല്ലത്
518
00:28:13,567 --> 00:28:15,443
നിങ്ങളുടെ ആ സഖ്യസേനയോടൊപ്പം
519
00:28:15,444 --> 00:28:18,071
നിങ്ങൾ ഇവിടെയെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്
രണ്ടാഴ്ചയേക്കാൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഒരു നരകം.
520
00:28:18,072 --> 00:28:20,074
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വ്യക്തതയുണ്ടോ?
521
00:28:21,367 --> 00:28:22,576
അതെ.
522
00:28:23,577 --> 00:28:25,413
നല്ലത്.
523
00:28:26,497 --> 00:28:30,167
അതുവരെ എൻ്റെ ഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ.
524
00:28:31,377 --> 00:28:34,045
ഞാൻ അവിടെ എൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കി
525
00:28:34,046 --> 00:28:36,631
ഈ യുദ്ധം ജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
526
00:28:36,632 --> 00:28:38,550
ഞാൻ മിക്കവാറും മരിച്ചു.
527
00:28:38,551 --> 00:28:40,093
[സെസിൽ] മികച്ച തുടക്കം.
528
00:28:40,094 --> 00:28:44,347
ഏകദേശം 2,341 തവണ കൂടി മരിക്കുന്നു,
529
00:28:44,348 --> 00:28:46,349
എന്നിട്ട് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
530
00:28:46,350 --> 00:28:48,352
♪ ♪
531
00:29:05,161 --> 00:29:06,579
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
532
00:29:09,206 --> 00:29:11,499
ഹേയ്.
533
00:29:11,500 --> 00:29:14,128
- എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
- [മാർക്ക് ചിരിക്കുന്നു]
534
00:29:15,212 --> 00:29:16,796
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചോദിക്കണം.
535
00:29:16,797 --> 00:29:19,174
- മാർക്ക്...
- ഇല്ല.
536
00:29:19,175 --> 00:29:20,800
വേണ്ട... വേണ്ട...
537
00:29:20,801 --> 00:29:23,428
ഇതിൽ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല എന്ന് തോന്നിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
538
00:29:23,429 --> 00:29:28,016
ഞാൻ നിന്നെ ഗർഭിണിയാക്കി, എന്നിട്ട്
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ...
539
00:29:28,017 --> 00:29:29,434
നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു... [നിശ്വാസം]
540
00:29:29,435 --> 00:29:31,561
ഞാൻ അതിലൂടെ കടന്നുപോയി. ഇത് ഓകെയാണ്.
541
00:29:31,562 --> 00:29:34,148
ഇത് കുഴപ്പമില്ല.
542
00:29:35,649 --> 00:29:38,359
ഞാൻ-ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.
543
00:29:38,360 --> 00:29:40,236
ഞാൻ വെറുതെ...
544
00:29:40,237 --> 00:29:41,946
അവിടെ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു.
545
00:29:41,947 --> 00:29:44,115
[അന്തരീക്ഷ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
546
00:29:44,116 --> 00:29:46,493
ഞങ്ങൾ അവരെ തോൽപ്പിച്ചില്ല, ഹവ്വാ.
547
00:29:46,494 --> 00:29:48,703
അവർക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നും കൊടുക്കുക മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്തത്.
548
00:29:48,704 --> 00:29:50,788
ഞാൻ-അത്, ഇത് ഉള്ളത് പോലെയാണ്...
549
00:29:50,789 --> 00:29:52,916
എവിടെയെങ്കിലും പൊട്ടാൻ പോകുന്ന ബോംബ്
550
00:29:52,917 --> 00:29:55,793
a- കൂടാതെ നിരവധി ആളുകളെ കൊല്ലുക,
അതിൽ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
551
00:29:55,794 --> 00:29:58,213
കാരണം അത് അവിടെ ഉണ്ടാകാൻ കാരണം ഞാനാണ്.
552
00:29:58,214 --> 00:29:59,672
അത് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
553
00:29:59,673 --> 00:30:01,716
അവർ ഒരിക്കലും ഇവിടെ വന്നില്ലെങ്കിലും,
554
00:30:01,717 --> 00:30:04,344
അവർ ഒരിക്കലും ഭൂമിയിൽ വന്നില്ലെങ്കിൽ
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തി,
555
00:30:04,345 --> 00:30:05,887
എനിക്ക് അവിടെ നിന്ന് തിരികെ പോകേണ്ടി വരും
556
00:30:05,888 --> 00:30:09,516
പിന്നെയും അവരോടു യുദ്ധം ചെയ്തു.
557
00:30:09,517 --> 00:30:11,226
അല്ല...
558
00:30:11,227 --> 00:30:12,560
ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക.
559
00:30:12,561 --> 00:30:14,980
ദൈവമേ.
560
00:30:16,065 --> 00:30:17,941
{\an8}എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
561
00:30:17,942 --> 00:30:19,817
{\an8}[മെല്ലെ കരയുന്നു]
562
00:30:19,818 --> 00:30:21,946
{\an8}ഇത് ന്യായമല്ല.
563
00:30:23,864 --> 00:30:26,157
{\an8}- അടയാളപ്പെടുത്തുക...
- ഇല്ല.
564
00:30:26,158 --> 00:30:28,953
ഹവ്വാ, ഇത് പോകുന്നില്ല.
565
00:30:29,954 --> 00:30:31,622
അടയാളപ്പെടുത്തുക, നിർത്തുക.
566
00:30:35,125 --> 00:30:40,421
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാനോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ.
567
00:30:40,422 --> 00:30:42,048
എനിക്ക് ആളുകളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
568
00:30:42,049 --> 00:30:44,009
ഞാൻ എന്തിനേക്കാളും സ്നേഹിച്ച ആളുകൾ.
569
00:30:45,135 --> 00:30:48,137
ഇത് എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, മാർക്ക്.
570
00:30:48,138 --> 00:30:51,849
അപകടസാധ്യതകൾ എനിക്കറിയാം,
എനിക്കറിയാം, ചില സമയങ്ങളിൽ,
571
00:30:51,850 --> 00:30:55,895
അത് കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കും
ഞാൻ മുമ്പ് വേദനിച്ചതിനേക്കാൾ.
572
00:30:55,896 --> 00:30:57,730
പക്ഷെ ഇവിടെ ഇല്ല, ശ്രമിക്കുന്നില്ല,
573
00:30:57,731 --> 00:31:01,276
ആ അപകടസാധ്യതകൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം എടുക്കുന്നില്ലേ?
574
00:31:01,277 --> 00:31:03,612
അങ്ങനെയല്ല ഞാൻ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
575
00:31:04,697 --> 00:31:07,574
നിങ്ങൾ ഒരേ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.
576
00:31:07,575 --> 00:31:09,827
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഇത് ചെയ്യാം.
577
00:31:10,828 --> 00:31:13,289
ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ വേർപിരിഞ്ഞാലും.
578
00:31:14,290 --> 00:31:15,915
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
579
00:31:15,916 --> 00:31:20,503
ബഹിരാകാശത്ത് പോയത് ഞാനായിരിക്കാം
അടുത്ത തവണ പത്തു മാസത്തേക്ക്.
580
00:31:20,504 --> 00:31:22,006
അതെ.
581
00:31:23,132 --> 00:31:24,842
ശരി.
582
00:31:27,761 --> 00:31:29,179
[നോളൻ] മാർക്ക്?
583
00:31:35,227 --> 00:31:37,145
ഹലോ, ഹവ്വാ.
584
00:31:37,146 --> 00:31:38,938
മിസ്റ്റർ ഗ്രേസൺ.
585
00:31:38,939 --> 00:31:41,274
വെറും നോളൻ, ദയവായി.
586
00:31:41,275 --> 00:31:46,237
മാർക്ക്, കപ്പൽ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി
സെൻസർ നെറ്റ്വർക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു.
587
00:31:46,238 --> 00:31:48,448
അതിനുശേഷം, ഞാൻ തലേസ്ക്രിയയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്
588
00:31:48,449 --> 00:31:51,368
ഒലിവറിനെ പരിശോധിക്കാൻ
കൂടാതെ തിരച്ചിൽ തുടരുക...
589
00:31:53,621 --> 00:31:56,206
[നാടക സംഗീതം പ്ലേ]
590
00:31:57,958 --> 00:32:01,461
ഞാൻ-ക്ഷമിക്കണം, ഡെബി, ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
591
00:32:01,462 --> 00:32:03,505
നല്ലത്.
592
00:32:05,341 --> 00:32:07,259
- കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
- [മാർക്ക്] അല്ലേ?
593
00:32:09,303 --> 00:32:12,723
ഞാൻ എങ്ങനെയുള്ള രക്ഷിതാവായിരിക്കും
ഒലിവറിന് വേണ്ടി ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ?
594
00:32:14,892 --> 00:32:18,811
W-എന്തുപറ്റി, ഉം... പോൾ?
595
00:32:18,812 --> 00:32:23,858
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ബിസിനസ്സാണെന്നല്ല,
എന്നാൽ മാസങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഞങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിച്ചു.
596
00:32:23,859 --> 00:32:27,028
അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്
ഞാൻ അവനെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,
597
00:32:27,029 --> 00:32:28,864
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.
598
00:32:29,948 --> 00:32:32,784
പോളിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, അവൻ സഹായിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,
599
00:32:32,785 --> 00:32:35,870
അതിനാൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ അവനെ വിളിക്കുക
വീടിനൊപ്പം.
600
00:32:35,871 --> 00:32:39,667
ഞാൻ-എത്രനാൾ ഞാൻ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
അതിനാൽ എല്ലാ ബില്ലുകളും ഓട്ടോപേയിലാണ്.
601
00:32:40,668 --> 00:32:42,460
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.
602
00:32:42,461 --> 00:32:44,629
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തുന്നത് വരെ സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക.
603
00:32:44,630 --> 00:32:47,465
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
604
00:32:47,466 --> 00:32:50,344
[ഡെബി] ഞാൻ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ആർക്കാണ് മറ്റൊരു ഗ്രഹത്തിൽ പോകാൻ കഴിയാത്തത്?
605
00:32:51,470 --> 00:32:53,347
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...
606
00:32:54,348 --> 00:32:56,307
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും.
607
00:32:56,308 --> 00:32:58,185
ഒലിവറും വ്യത്യസ്തനല്ല.
608
00:33:02,356 --> 00:33:04,400
ഞാൻ ഉടൻ കാണാം.
609
00:33:07,236 --> 00:33:08,528
ഞാൻ തയാറാണ്.
610
00:33:08,529 --> 00:33:13,032
കപ്പൽ അല്ലെങ്കിൽ ഷട്ടിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും വിളിക്കുക.
611
00:33:13,033 --> 00:33:16,077
കപ്പലിന് ഇറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
612
00:33:16,078 --> 00:33:19,414
അത് താഴേക്ക് വരാം
നമ്മുടെ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക്, പക്ഷേ...
613
00:33:19,415 --> 00:33:22,834
എനിക്ക് വേണം, ഓ...
614
00:33:22,835 --> 00:33:24,669
നന്നായി.
615
00:33:24,670 --> 00:33:26,505
ഒലിവറിനോട് ഞാൻ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പറയണോ?
616
00:33:43,731 --> 00:33:45,606
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടണമെങ്കിൽ,
617
00:33:45,607 --> 00:33:48,693
Cecil ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ കഴിയും
മുന്നറിയിപ്പ് സംവിധാനം വഴി.
618
00:33:48,694 --> 00:33:53,365
അല്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ത്രാഗിനെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
619
00:33:58,912 --> 00:34:00,705
[ശ്വാസം വിടുന്നു]
620
00:34:00,706 --> 00:34:02,416
എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്?
621
00:34:03,917 --> 00:34:05,586
[ഡോർബെൽ വളയങ്ങൾ]
622
00:34:07,629 --> 00:34:09,590
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, മാർക്ക്.
623
00:34:12,050 --> 00:34:15,011
[ക്യാപ്റ്റൻ] ലോംഗ് റേഞ്ച്
നിരീക്ഷണ സെൻസറുകൾ കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു
624
00:34:15,012 --> 00:34:16,971
സജീവമാക്കാനും തയ്യാറാണ്.
625
00:34:16,972 --> 00:34:19,807
അവ ഓണാക്കുക.
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾക്ക് ടാലെസ്ക്രിയയിലേക്ക് ഒരു കോഴ്സ് പ്ലാൻ ചെയ്യുക
626
00:34:19,808 --> 00:34:22,311
- പിന്നെ നമുക്ക് പോകാം.
- സാർ.
627
00:34:26,815 --> 00:34:29,026
[നോളൻ] ഞങ്ങൾ ഭ്രമണപഥം വിടാൻ പോകുകയാണ്.
628
00:34:31,028 --> 00:34:32,862
ആ...
629
00:34:32,863 --> 00:34:36,324
പ്രധാന സ്ക്രീനിലൂടെയുള്ള കാഴ്ചയാണ്...
630
00:34:36,325 --> 00:34:38,493
ശരിക്കും ഗംഭീരം,
631
00:34:38,494 --> 00:34:40,370
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
632
00:34:41,997 --> 00:34:43,290
നന്നായി.
633
00:34:47,085 --> 00:34:48,920
ഓ.
634
00:34:48,921 --> 00:34:50,923
[ഗംഭീരമായ സംഗീതം പ്ലേ]
635
00:35:05,187 --> 00:35:08,022
[സെസിൽ] എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
ഇതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, മാർക്ക്.
636
00:35:08,023 --> 00:35:10,024
ഞാനും, അല്ല.
637
00:35:10,025 --> 00:35:12,318
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെയും പോലെ തോന്നുന്നു
വേഴാമ്പലിൻ്റെ കൂട് ചവിട്ടിയതേയുള്ളു
638
00:35:12,319 --> 00:35:14,904
എല്ലാ ബഗുകളും ഒഴിവാക്കാതെ.
639
00:35:14,905 --> 00:35:16,990
അതെ. എനിക്കറിയാം.
640
00:35:17,991 --> 00:35:19,200
[നിശ്വാസം]
641
00:35:19,201 --> 00:35:21,244
ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുമോ
ഡൊണാൾഡുമായി ഒരു സംവാദം,
642
00:35:21,245 --> 00:35:23,496
അതിനാൽ കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
നമ്മുടെ വഴി എന്തായിരിക്കാം?
643
00:35:23,497 --> 00:35:24,706
തീർച്ചയായും.
644
00:35:29,169 --> 00:35:30,837
ഹേയ്.
645
00:35:30,838 --> 00:35:32,755
ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കും, കുട്ടി.
646
00:35:32,756 --> 00:35:34,507
ലോകം മുഴുവൻ
ഇതിൽ ഞങ്ങളുടെ പുറകെ വരും--
647
00:35:34,508 --> 00:35:36,009
- [ആർദ്ര ക്രഞ്ച്]
- [അലറുന്നു]
648
00:35:38,887 --> 00:35:40,888
[അടിമുറുക്കം]
649
00:35:40,889 --> 00:35:43,516
[ദോഷകരമായ സംഗീതം പ്ലേ]
650
00:35:43,517 --> 00:35:46,060
[ത്രാഗ്] അവൻ ഒന്നുമില്ല
651
00:35:46,061 --> 00:35:50,356
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാർക്കെങ്കിലും ഞങ്ങളെ തടയാൻ കഴിയും.
652
00:35:50,357 --> 00:35:51,733
[മെല്ലെ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
653
00:35:56,947 --> 00:35:58,949
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
654
00:36:01,869 --> 00:36:03,871
[ഹൃദയം അതിവേഗം മിടിക്കുന്നു]
655
00:36:05,956 --> 00:36:07,915
ഹേയ്, ഹേയ്. അടയാളപ്പെടുത്തുക.
656
00:36:07,916 --> 00:36:09,709
- ഡൊണാൾഡ്.
- [പിറുപിറുപ്പ്]
657
00:36:09,710 --> 00:36:11,836
അത്, ഉം...
658
00:36:11,837 --> 00:36:13,005
നിൽക്കൂ.
659
00:36:15,966 --> 00:36:17,800
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഓ...
660
00:36:17,801 --> 00:36:21,262
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, വളരെക്കാലം മുമ്പ്,
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആളുകളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?
661
00:36:21,263 --> 00:36:23,848
- പ്രൊഫഷണലുകൾ?
- അതെ?
662
00:36:23,849 --> 00:36:25,183
[മുറുമുറുപ്പ്]
663
00:36:26,268 --> 00:36:28,145
{\an8}[ശ്വാസം വിടുന്നു]
664
00:36:29,813 --> 00:36:32,106
[നിശ്വാസം] തീർച്ചയായും.
665
00:36:32,107 --> 00:36:34,191
ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും.
666
00:36:34,192 --> 00:36:37,570
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നമുക്ക് സംവാദം നടത്താം.
667
00:36:37,571 --> 00:36:39,071
ഡൊണാൾഡ്?
668
00:36:39,072 --> 00:36:41,158
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാർക്കിന് വീട്ടിലേക്ക് ലിഫ്റ്റ് നൽകാത്തത്?
669
00:36:57,549 --> 00:36:59,551
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു]
670
00:37:19,571 --> 00:37:21,573
[അന്തരീക്ഷ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
671
00:37:28,080 --> 00:37:30,040
[കാലടികൾ അടുക്കുന്നു]
672
00:37:33,043 --> 00:37:35,170
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.
673
00:37:36,171 --> 00:37:38,006
വെറുതെ ഇവിടെ ഇരുന്നോ?
674
00:37:40,217 --> 00:37:43,178
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഈ വീട്ടിൽ ജീവിച്ചു.
675
00:37:45,389 --> 00:37:46,932
ഒരിക്കലും ഇത്രയും നിശ്ശബ്ദമായിരുന്നില്ല.
676
00:37:47,933 --> 00:37:49,850
[ഈവ്] ഹും.
677
00:37:49,851 --> 00:37:51,853
അത് വിചിത്രമായി തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.
678
00:37:55,065 --> 00:37:56,941
നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്ലൈറ്റിന് പുറപ്പെടണം.
679
00:37:56,942 --> 00:38:00,736
ലക്ഷ്യസ്ഥാനമില്ല,
കുഴപ്പങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല, ഒരു വിമാനം മാത്രം.
680
00:38:00,737 --> 00:38:02,697
{\an8}- ഇത് സഹായിക്കും.
- [ശ്വാസം വിടുന്നു]
681
00:38:02,698 --> 00:38:04,824
{\an8}എനിക്ക് വേണ്ട.
682
00:38:04,825 --> 00:38:06,702
അതുകൊണ്ടാണ് കൃത്യമായി നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്.
683
00:38:07,703 --> 00:38:09,705
[♪ ക്യൂട്ട് കളിക്കാനുള്ള ഡെത്ത് ക്യാബ്
"ദശകത്തിൽ നിന്നുള്ള ശകലങ്ങൾ"]
684
00:38:11,581 --> 00:38:15,960
♪ ദശാബ്ദത്തിൽ നിന്നുള്ള ശകലങ്ങൾ ♪
685
00:38:15,961 --> 00:38:19,797
♪ നിങ്ങളുടെ തറയിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു ♪
686
00:38:19,798 --> 00:38:23,092
♪ നൂറുകണക്കിന് പോലെ ♪
687
00:38:23,093 --> 00:38:26,680
♪ പൂട്ടിയ വാതിലുകളുടെ ♪
688
00:38:29,433 --> 00:38:34,270
♪ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു കഥയുണ്ട് ♪
689
00:38:34,271 --> 00:38:36,314
♪ കണ്ടെത്താൻ ♪
690
00:38:38,608 --> 00:38:43,029
♪ എന്നാൽ കഷണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേരുന്നില്ല ♪
691
00:38:43,030 --> 00:38:45,032
♪ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ♪
692
00:38:48,535 --> 00:38:51,663
♪ നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു മദ്യപാനിയായിരുന്നു ♪
693
00:38:53,415 --> 00:38:57,418
♪ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ഒരു വിശുദ്ധനായിരുന്നില്ല ♪
694
00:38:57,419 --> 00:39:03,967
♪ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് സംയമനം ഇല്ലായിരുന്നു ♪
695
00:39:06,970 --> 00:39:11,182
♪ കൂടാതെ ഫോട്ടോകളിലും,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ♪ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു
696
00:39:11,183 --> 00:39:13,435
♪ ലെൻസിലൂടെ ♪
697
00:39:15,645 --> 00:39:18,481
♪ ഏതോ വിദൂര സ്ഥലത്തേക്ക് ♪
698
00:39:18,482 --> 00:39:22,527
♪ നിങ്ങൾ ആകുമായിരുന്നു ♪
699
00:39:26,156 --> 00:39:31,787
♪ ദിവസങ്ങൾ ഏകാന്തവും നീണ്ടതുമാണ് ♪
700
00:39:35,165 --> 00:39:39,210
♪ സ്ഥലത്ത് നടക്കുന്നു ♪
701
00:39:39,211 --> 00:39:43,840
♪ നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടാത്തിടത്ത് ♪
702
00:39:46,718 --> 00:39:48,135
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
703
00:39:48,136 --> 00:39:49,930
[ദോഷകരമായ സംഗീതം പ്ലേ]
704
00:39:51,973 --> 00:39:53,975
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
705
00:40:02,192 --> 00:40:04,194
[ശ്വാസം വിടുന്നു]
706
00:40:15,914 --> 00:40:17,916
♪ ♪
707
00:40:20,335 --> 00:40:21,378
[സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു]
708
00:40:24,381 --> 00:40:26,383
[വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം]
709
00:40:30,554 --> 00:40:32,973
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
710
00:40:38,603 --> 00:40:39,813
അതെ.
711
00:40:41,148 --> 00:40:42,941
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
712
00:40:52,701 --> 00:40:53,702
[അലർച്ച]
713
00:40:54,703 --> 00:40:56,705
[കാറ്റ് ഹുഷിംഗ്]
714
00:41:08,466 --> 00:41:09,968
- [സമ്മർദ്ദം]
- നിർത്തുക.
715
00:41:12,679 --> 00:41:15,389
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹത്തോട് ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
716
00:41:15,390 --> 00:41:17,141
എന്നിട്ടും.
717
00:41:17,142 --> 00:41:19,810
എന്നാൽ നിങ്ങൾ യുക്തിരഹിതമായി തുടരുകയാണെങ്കിൽ ...
718
00:41:19,811 --> 00:41:22,229
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
719
00:41:22,230 --> 00:41:24,232
♪ ♪
720
00:41:32,032 --> 00:41:34,116
എന്നെ വിൽട്രത്തിൻ്റെ ഗ്രാൻഡ് റീജൻ്റാക്കി
721
00:41:34,117 --> 00:41:38,830
നമ്മുടെ ജനങ്ങളെ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് നയിക്കാൻ
ഒപ്പം നമ്മുടെ വംശത്തിൻ്റെ ഭാവി ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുക.
722
00:41:40,665 --> 00:41:42,417
അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.
723
00:41:44,419 --> 00:41:47,004
ഞങ്ങൾ 37 പേർ അവശേഷിക്കുന്നു.
724
00:41:47,005 --> 00:41:51,342
കഷ്ടിച്ച് ഒരിക്കൽ നമ്മൾ ആരായിരുന്നു എന്ന ഒരു കുശുകുശുപ്പ്.
725
00:41:51,343 --> 00:41:54,386
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ആവശ്യത്തിലധികം
726
00:41:54,387 --> 00:41:57,224
ഈ ഗ്രഹത്തെ രണ്ടായി കീറാൻ.
727
00:41:58,475 --> 00:42:00,517
അത് ന്യായമായ തിരിച്ചടവ് ആയിരിക്കും
728
00:42:00,518 --> 00:42:04,564
നീ ഞങ്ങൾക്കു തന്ന അനേകം കുറ്റങ്ങൾക്കു വേണ്ടി.
729
00:42:06,483 --> 00:42:08,776
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി,
730
00:42:08,777 --> 00:42:12,197
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ വീട് ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
731
00:42:14,199 --> 00:42:17,201
നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കട്ടെ.
732
00:42:17,202 --> 00:42:19,204
[ദോഷകരമായ സംഗീതം പ്ലേ]
733
00:42:20,372 --> 00:42:22,749
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ജീവിക്കും.
734
00:42:23,833 --> 00:42:26,002
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക.
735
00:42:27,087 --> 00:42:30,047
നിങ്ങളുടെ തെരുവിലൂടെ നടക്കുക.
736
00:42:30,048 --> 00:42:33,676
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമൂഹത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും.
737
00:42:33,677 --> 00:42:35,928
- [ചെന്നായ വിസിൽ]
- നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ
738
00:42:35,929 --> 00:42:37,846
ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല
739
00:42:37,847 --> 00:42:39,683
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
740
00:42:41,059 --> 00:42:45,646
എന്നാൽ അവർ നമ്മെ രക്ഷിക്കും,
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നതുപോലെ
741
00:42:45,647 --> 00:42:48,483
നമ്മുടെ രക്ഷ ജനിപ്പിക്കുക.
742
00:42:50,235 --> 00:42:54,363
ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്താനുള്ള ഏതൊരു ശ്രമവും,
ഞങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ, തടയാൻ,
743
00:42:54,364 --> 00:42:57,741
നിങ്ങളോ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രഹങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മയോ,
744
00:42:57,742 --> 00:43:01,829
മരണത്തിൽ കലാശിക്കും
കോടിക്കണക്കിന് ഒരു...
745
00:43:01,830 --> 00:43:06,418
ജീവിതത്തിൻ്റെ സുഖകരമല്ലാത്ത രൂപം
അതിജീവിച്ചവർക്കായി.
746
00:43:07,419 --> 00:43:09,420
എന്തായാലും,
747
00:43:09,421 --> 00:43:13,340
ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ വംശത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കും.
748
00:43:13,341 --> 00:43:17,636
നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം തന്നെ
ഇത് സാധ്യമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.
749
00:43:17,637 --> 00:43:20,307
പകരമായി, ഞാൻ ഒരു സന്ധി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
750
00:43:21,516 --> 00:43:25,352
ഞങ്ങൾ സ്വാധീനിക്കുകയോ ബാധിക്കുകയോ സഹായിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല
751
00:43:25,353 --> 00:43:28,522
അല്ലെങ്കിൽ ഭൂമിയെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ അപകടത്തിലാക്കുക
752
00:43:28,523 --> 00:43:32,359
നമ്മൾ അസ്വസ്ഥരാകുന്നിടത്തോളം കാലം.
753
00:43:32,360 --> 00:43:35,571
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഇല്ല.
754
00:43:35,572 --> 00:43:38,950
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കണം.
755
00:43:40,035 --> 00:43:43,662
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹവും എൻ്റെ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?
756
00:43:43,663 --> 00:43:48,918
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉന്മൂലനം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
നമ്മുടെ രണ്ടുപേർക്കും?
757
00:43:53,631 --> 00:43:56,300
{\an8}ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ,
758
00:43:56,301 --> 00:43:59,178
{\an8}പ്രജനനത്തിനായി ഞങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കൂ,
നിങ്ങൾ ശക്തരാകട്ടെ
759
00:43:59,179 --> 00:44:02,139
{\an8}എൻ്റെ ഗ്രഹത്തിൽ
നീ ചെയ്തതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്...
760
00:44:02,140 --> 00:44:04,476
[ഹൃദയം അതിവേഗം മിടിക്കുന്നു]
761
00:44:13,193 --> 00:44:14,652
[മെല്ലെ മുറുമുറുക്കുന്നു]
762
00:44:18,365 --> 00:44:19,366
{\an8}ഇല്ല.
763
00:44:23,453 --> 00:44:25,120
ഇല്ല.
764
00:44:25,121 --> 00:44:26,664
ഒരിക്കലും.
765
00:44:31,503 --> 00:44:33,088
[മെല്ലെ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
766
00:44:34,547 --> 00:44:36,174
എൻ്റെ ഉത്തരം...
767
00:44:40,053 --> 00:44:41,846
എൻ്റെ ഉത്തരം...
768
00:44:44,724 --> 00:44:45,891
[ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു]
769
00:44:45,892 --> 00:44:48,727
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു]
770
00:44:48,728 --> 00:44:50,730
[മ്യൂസിക് പ്ലേ]
771
00:44:57,821 --> 00:44:59,489
എൻ്റെ ഉത്തരം...
772
00:45:02,158 --> 00:45:03,785
...അതെ.
773
00:45:06,704 --> 00:45:08,623
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.
774
00:45:10,875 --> 00:45:12,877
♪ ♪
775
00:45:20,885 --> 00:45:23,513
പ്രപഞ്ചം വിചിത്രമാണ്.
776
00:45:24,722 --> 00:45:28,851
ഒരു തരത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
777
00:45:28,852 --> 00:45:31,646
ഇഷ്ടമാണോ അല്ലയോ.
778
00:45:35,233 --> 00:45:36,859
{\an8}[ശ്വാസം വിടുന്നു]
779
00:45:36,860 --> 00:45:39,195
{\an8}ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
780
00:45:43,450 --> 00:45:45,909
{\an8}നിങ്ങൾ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു
781
00:45:45,910 --> 00:45:49,164
{\an8}ഈ ഗ്രഹത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും.
782
00:45:50,999 --> 00:45:53,000
{\an8}[ശ്വാസം വിടുന്നു]
783
00:45:53,001 --> 00:45:55,336
{\an8}നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഇനി കേൾക്കില്ല.
784
00:46:12,604 --> 00:46:13,646
[വിറയലോടെ ശ്വാസം എടുക്കുന്നതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക]
785
00:46:19,235 --> 00:46:21,612
- [ഉപകരണം ബീപ് ചെയ്യുന്നു]
- [അലൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നു]
786
00:46:21,613 --> 00:46:22,821
[സോഫ്റ്റ് ക്ലിക്ക്]
787
00:46:22,822 --> 00:46:24,573
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം.
788
00:46:24,574 --> 00:46:27,826
മറ്റൊരു കരാർ
ഇൻ്റർപ്ലാനറ്ററി യുദ്ധോപകരണങ്ങളുടെ ലേബലിംഗിൽ?
789
00:46:27,827 --> 00:46:29,369
എന്ത്? [നിശ്വാസം]
790
00:46:29,370 --> 00:46:31,622
ഒരുപക്ഷേ തേഡസ് ത്രാഗിനെ അനുവദിച്ചേക്കാം
അവനെ മനപ്പൂർവ്വം കൊല്ലുക.
791
00:46:31,623 --> 00:46:33,290
[ടെലിയ] ഗ്രേറ്റ് അലൻ.
792
00:46:33,291 --> 00:46:35,501
ഒന്ന്, ഞാൻ തീർച്ചയായും വലിയ ആളല്ല.
793
00:46:35,502 --> 00:46:37,753
രണ്ട്, അത് അത്ര ഭ്രാന്തമായ ആശയമല്ല.
794
00:46:37,754 --> 00:46:40,172
കടലാസുകളുടെ അളവ് കണ്ടോ
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
795
00:46:40,173 --> 00:46:41,965
ഓ, ക്ഷമിക്കണം,
796
00:46:41,966 --> 00:46:45,928
ഗ്രഹങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മ നടത്തുന്നത്
ശക്തനായ അലനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെയധികം?
797
00:46:45,929 --> 00:46:47,471
{\an8}അതെ, അതെ.
798
00:46:47,472 --> 00:46:49,097
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് ജോലി വേണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
799
00:46:49,098 --> 00:46:51,391
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു ജോലിയുണ്ട്.
800
00:46:51,392 --> 00:46:52,684
നിങ്ങളെ ട്രേഡ് ചെയ്യണോ?
801
00:46:52,685 --> 00:46:54,437
എൻ്റെ ജോലിയും നിങ്ങൾ വെറുക്കും.
802
00:46:58,274 --> 00:46:59,483
എന്താണിത്?
803
00:46:59,484 --> 00:47:01,902
[ടെലിയ] ശവക്കുഴിക്ക് അപ്പുറത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദേശം.
804
00:47:01,903 --> 00:47:05,197
തേഡസ് നിങ്ങൾക്കായി അത് ഉപേക്ഷിച്ചു,
അവൻ്റെ കാര്യത്തിൽ...
805
00:47:05,198 --> 00:47:06,615
അതെ. ഹും.
806
00:47:06,616 --> 00:47:08,618
[കുത്തനെ ശ്വസിക്കുന്നു] നന്ദി.
807
00:47:09,619 --> 00:47:11,245
അത് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
808
00:47:11,246 --> 00:47:13,038
അത് അനുചിതവും നിയമവിരുദ്ധവുമായിരിക്കും.
809
00:47:13,039 --> 00:47:15,375
ഇത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണിന് വേണ്ടി മാത്രം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
810
00:47:16,376 --> 00:47:20,296
കൂടാതെ,
ഞാൻ അത് പിന്നീട് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് സെക്സ് ചെയ്യും.
811
00:47:21,297 --> 00:47:23,423
[പരിഹസിക്കുന്നു] പിന്നീട് എന്നിൽ നിന്ന് ലൈംഗികത കാണിക്കൂ.
812
00:47:23,424 --> 00:47:24,841
അത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
813
00:47:24,842 --> 00:47:27,845
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യും
അത് കാണാൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
814
00:47:29,430 --> 00:47:31,431
[അന്തരീക്ഷ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
815
00:47:31,432 --> 00:47:32,683
[തെയ്ഡസ് ഓവർ റെക്കോർഡിംഗ്] അലെൻ.
816
00:47:32,684 --> 00:47:35,852
ഞാൻ മരിച്ചു, നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ,
817
00:47:35,853 --> 00:47:40,649
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥാനം സ്വീകരിച്ചു
ഗ്രഹങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മയുടെ തലവനായി
818
00:47:40,650 --> 00:47:43,193
ഇത് നന്നായി സമ്പാദിച്ചതാണ്,
819
00:47:43,194 --> 00:47:47,322
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഉത്തരവാദിത്തംയിലേക്ക്
820
00:47:47,323 --> 00:47:49,450
ഞാൻ നിന്നെ ശപിച്ചിരിക്കുന്നു.
821
00:47:50,785 --> 00:47:53,996
എൻ്റെ എല്ലാ ഫൈബറിലും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
822
00:47:53,997 --> 00:47:56,999
പ്രപഞ്ചം ഒരിക്കലും സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ല എന്ന്
823
00:47:57,000 --> 00:48:00,419
എല്ലാ വിൽട്രൂമൈറ്റ് ജീവിതവും അവസാനിക്കുന്നത് വരെ.
824
00:48:00,420 --> 00:48:04,047
ഞാൻ പോയതിനാൽ എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ,
825
00:48:04,048 --> 00:48:06,884
ഞങ്ങൾ ആ ലക്ഷ്യം നേടിയിട്ടില്ല.
826
00:48:07,969 --> 00:48:12,180
ഞാൻ മറച്ചിരിക്കുന്നു
അവസാന ആശ്രയമായ ഒരു ഭീകരമായ ആയുധം.
827
00:48:12,181 --> 00:48:17,936
ഏതാണ്ടെല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ പതിപ്പ്
അവരുടെ സാമ്രാജ്യം കെടുത്തി
828
00:48:17,937 --> 00:48:20,147
വളരെ മുമ്പ്.
829
00:48:20,148 --> 00:48:24,901
ഇത് ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത മരണമാണ്
എല്ലാ വിൽട്രുമൈറ്റുകൾക്കും.
830
00:48:24,902 --> 00:48:29,740
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ മാത്രം മടിച്ചു
കാരണം, അത് അടിച്ചുവീഴ്ത്തിയേക്കാം
831
00:48:29,741 --> 00:48:32,576
സമാന ജനിതകശാസ്ത്രമുള്ളവർ.
832
00:48:32,577 --> 00:48:35,245
ഉദാഹരണത്തിന് മാർക്കിൻ്റെ ആളുകൾ.
833
00:48:35,246 --> 00:48:38,248
ആയുധത്തിൻ്റെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് നോലന് അറിയാം,
834
00:48:38,249 --> 00:48:41,252
എന്നാൽ അയാൾക്ക് ഇത് അറിയില്ല, അറിയാനും കഴിയില്ല.
835
00:48:42,253 --> 00:48:47,257
അലെൻ, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും നന്മയ്ക്കായി,
836
00:48:47,258 --> 00:48:50,802
സ്കോർജ് വൈറസ് ഉപയോഗിക്കുക
ഞാൻ ആരംഭിച്ചത് പൂർത്തിയാക്കാൻ
837
00:48:50,803 --> 00:48:53,598
ഒന്നും നിങ്ങളെ തടയാൻ അനുവദിക്കരുത്.
838
00:48:54,599 --> 00:48:56,850
ചെലവ് സാരമില്ല,
839
00:48:56,851 --> 00:49:01,439
അവസാനത്തെ ഓരോ വിൽട്രുമൈറ്റും മരിക്കണം.
840
00:49:03,024 --> 00:49:05,026
[ആവേശകരമായ സംഗീതം പ്ലേ]