1
00:00:08,429 --> 00:00:09,484
Τώρα.

2
00:00:22,035 --> 00:00:23,042
Καλά.

3
00:00:26,472 --> 00:00:27,619
Έλα, έλα!

4
00:00:27,644 --> 00:00:29,199
το πήρα. το πήρα. Απλά χαλαρώστε.

5
00:00:29,394 --> 00:00:31,214
- Έρχεται.
- Πήγαινε, πήγαινε!

6
00:00:32,698 --> 00:00:34,031
Είναι σαν να παίρνεις καραμέλα...

7
00:00:35,271 --> 00:00:36,283
από μωρό!

8
00:00:36,308 --> 00:00:37,389
Ουάου!

9
00:00:40,161 --> 00:00:41,884
Ου-ου-χου!

10
00:00:41,909 --> 00:00:43,027
Ωχ!

11
00:00:43,156 --> 00:00:44,522
Ωχ!

12
00:00:44,549 --> 00:00:46,136
Πού έμαθες να το κάνεις αυτό;

13
00:00:46,161 --> 00:00:47,196
YouTube!

14
00:00:48,911 --> 00:00:49,926
Ωχ!

15
00:00:51,378 --> 00:00:52,391
Τι το...;

16
00:00:52,416 --> 00:00:54,347
Δανδής! Ανάψτε τα φώτα σας!

17
00:00:57,954 --> 00:00:59,736
Τι διάολο είναι αυτό;

18
00:00:59,761 --> 00:01:00,783
Δεν μπορώ να δω!

19
00:01:00,808 --> 00:01:01,916
Δανδής!

20
00:01:04,751 --> 00:01:05,756
Δεν μπορώ να δω τίποτα!

21
00:01:05,781 --> 00:01:07,077
- Τραβήξτε!
- Δεν μπορώ! Δεν μπορώ!

22
00:01:07,112 --> 00:01:08,317
Τίποτα δεν λειτουργεί!

23
00:01:14,731 --> 00:01:19,786
- Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από martythecrazy -
- www.addic7ed.com -

24
00:01:35,579 --> 00:01:37,745
Παίρνεις κάτι, φίλε;

25
00:01:37,770 --> 00:01:39,129
Ας ρίξουμε μια ματιά.

26
00:01:59,865 --> 00:02:01,019
Πάμε, Ρεξ.

27
00:02:04,165 --> 00:02:05,431
Αξιωματικός.

28
00:02:05,456 --> 00:02:06,489
Ντετέκτιβ Χάντσον.

29
00:02:06,514 --> 00:02:07,613
Τι έγινε εδώ;

30
00:02:07,754 --> 00:02:09,569
Μετωπική σύγκρουση με
έναν ηλεκτρικό στύλο.

31
00:02:09,594 --> 00:02:11,227
Δεν ήταν ένα χαρούμενο ξεκίνημα της ημέρας μου.

32
00:02:11,615 --> 00:02:13,181
Υπάρχουν θάνατοι;

33
00:02:13,430 --> 00:02:14,995
Ο επιβάτης ήταν νεκρός από την πρόσκρουση.

34
00:02:15,020 --> 00:02:16,790
- Χμμ.
- Μα ο οδηγός τα κατάφερε.

35
00:02:16,815 --> 00:02:17,941
Τον πήγαν στην Ανατολική Ακτή.

36
00:02:17,966 --> 00:02:19,231
Πήρες όνομα;

37
00:02:19,868 --> 00:02:21,035
Dante McGuire.

38
00:02:21,885 --> 00:02:23,652
Μοιάζει με κλοπή αυτοκινήτου.

39
00:02:23,712 --> 00:02:25,488
Μπορείτε να δείτε πού βρίσκονται
τράβηξε τα καλώδια

40
00:02:25,515 --> 00:02:27,577
και μετά τα ένωσε με το χέρι.

41
00:02:27,926 --> 00:02:29,288
Μάλλον έφυγαν με ταχύτητα

42
00:02:29,313 --> 00:02:30,958
όταν έχασαν τον έλεγχο του οχήματος.

43
00:02:31,218 --> 00:02:32,385
Ναι.

44
00:02:32,410 --> 00:02:34,042
Το κάλεσε ακόμα ο ιδιοκτήτης;

45
00:02:34,067 --> 00:02:37,699
Όχι. Αλλά είναι καταχωρημένο
σε μια Shelley Whitby.

46
00:02:37,724 --> 00:02:39,789
Μάλλον μόλις ξυπνάει
μέχρι τώρα για να το βρω εξαφανισμένο.

47
00:02:41,426 --> 00:02:42,791
Τι είναι ρε φίλε;

48
00:02:48,961 --> 00:02:50,122
Χχ.

49
00:02:52,575 --> 00:02:53,770
Όλα καλά;

50
00:02:54,218 --> 00:02:55,465
Δεν είμαι σίγουρος ακόμα.

51
00:02:55,759 --> 00:02:57,892
Το κύκλωμα είναι εντελώς τηγανισμένο.

52
00:02:59,723 --> 00:03:02,543
Έχω δει πολλά
τα θερμά καλώδια πάνε άσχημα πριν.

53
00:03:02,948 --> 00:03:04,262
Όχι όμως έτσι.

54
00:03:05,060 --> 00:03:06,098
Ευχαριστώ.

55
00:03:08,063 --> 00:03:09,106
Γεια σου, Τζο.

56
00:03:09,131 --> 00:03:10,530
Είναι ο Τσάρλι.

57
00:03:10,555 --> 00:03:11,801
Έγινε τροχαίο ατύχημα

58
00:03:11,826 --> 00:03:13,592
στη γωνία του Χάμιλτον και της Κορνουάλης.

59
00:03:13,617 --> 00:03:15,227
-Είσαι καλά;
- Δεν ήμουν εγώ.

60
00:03:15,252 --> 00:03:16,864
Ήταν ένα γκρι σεντάν καταχωρημένο στο α

61
00:03:16,889 --> 00:03:17,989
Shelley Whitby.

62
00:03:18,014 --> 00:03:20,402
Τσάρλι, πες μου τι κάνει αυτό
έχουν να κάνουν με μεγάλα εγκλήματα;

63
00:03:20,427 --> 00:03:22,063
Δεν ξέρω ακόμα. Όμως...

64
00:03:22,922 --> 00:03:24,215
Έχω ένα προαίσθημα.

65
00:03:24,240 --> 00:03:25,747
Αυτή η συντριβή πήρε μια ζωή.

66
00:03:25,772 --> 00:03:27,418
Και το κύκλωμα του αυτοκινήτου
είναι εντελώς τηγανητό.

67
00:03:27,443 --> 00:03:28,995
Δεν αισθάνεται σαν κανονικό ατύχημα.

68
00:03:29,020 --> 00:03:30,771
Και ο Ρεξ κάτι επιλέγει.

69
00:03:30,796 --> 00:03:32,067
Είναι σαν να έχουμε και οι δύο αυτό το προαίσθημα.

70
00:03:32,092 --> 00:03:34,403
Όταν έχεις προαισθήσεις, είμαι νευρικός.

71
00:03:34,587 --> 00:03:36,053
Έχετε 24 ώρες για αυτό.

72
00:03:36,078 --> 00:03:37,740
Όχι. Κάντε το 23.

73
00:03:37,765 --> 00:03:40,036
Γεια, μπορείς να βάλεις τον Jesse να πάρει ένα
Δείτε την έκθεση του μηχανικού

74
00:03:40,061 --> 00:03:41,113
μόλις μπει μέσα;

75
00:03:41,138 --> 00:03:42,208
Ναι, σίγουρα.

76
00:03:42,233 --> 00:03:43,279
Ευχαριστώ.

77
00:03:45,201 --> 00:03:46,787
Έλα ρε φίλε. Πάμε.

78
00:03:46,812 --> 00:03:48,427
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.

79
00:04:02,225 --> 00:04:03,419
Μη με κοιτάς έτσι.

80
00:04:03,444 --> 00:04:05,208
- Δεν έχω τελειώσει ακόμα.
- Τσάρλι.

81
00:04:05,233 --> 00:04:07,802
Πήγα σε αυτόν τον μηχανικό
αναφέρετε όπως ζητήσατε.

82
00:04:07,827 --> 00:04:09,863
Ολική καταστροφή της πλεξούδας καλωδίωσης.

83
00:04:09,888 --> 00:04:12,521
Όλα με ηλεκτρικό
τρέχον τηγανητό ταυτόχρονα-

84
00:04:12,974 --> 00:04:15,036
σύμφωνα με την ανάλυση.

85
00:04:15,061 --> 00:04:16,821
Κάποια ένδειξη ότι έχει παραβιαστεί;

86
00:04:16,846 --> 00:04:19,581
Λοιπόν, αν ήταν μια δουλειά παραποίησης,
τότε θα μπορούσα

87
00:04:19,606 --> 00:04:21,519
για την απομόνωση των δολιοφθορών.

88
00:04:21,544 --> 00:04:23,444
Αλλά οι ασφάλειες έσκασαν αμέσως.

89
00:04:23,484 --> 00:04:25,292
Η ανάλυση προσφέρει κάποια εξήγηση;

90
00:04:25,549 --> 00:04:26,777
Προσφέρει ένα.

91
00:04:27,245 --> 00:04:28,467
Καταιγίδα κεραυνών.

92
00:04:28,492 --> 00:04:30,058
Αλλά ήταν μια καθαρή νύχτα.

93
00:04:30,612 --> 00:04:31,933
Θέλω να πω, εδώ είναι μια θεωρία.

94
00:04:31,958 --> 00:04:33,300
EMPs.

95
00:04:35,334 --> 00:04:36,956
Ηλεκτρομαγνητικός παλμός.

96
00:04:36,981 --> 00:04:38,034
Ναι, ακριβώς.

97
00:04:38,059 --> 00:04:41,581
Είναι μια έντονη έκρηξη
ανθρωπογενής ηλεκτρομαγνητική ενέργεια

98
00:04:41,606 --> 00:04:44,081
που έχει σχεδιαστεί για να
κλείσει το ρεύμα

99
00:04:44,106 --> 00:04:46,081
εντός ορισμένης ακτίνας έκρηξης.

100
00:04:46,978 --> 00:04:48,311
Ακούγεται σαν επιστημονική φαντασία.

101
00:04:48,336 --> 00:04:49,875
Λίγο πολύ είναι. Ναι.

102
00:04:49,900 --> 00:04:51,618
Το αφεντικό δεν μου έδωσε
πολύ χρόνο σε αυτό.

103
00:04:51,643 --> 00:04:53,023
Ας μιλήσουμε λοιπόν στη Σάρα.

104
00:04:53,048 --> 00:04:54,906
Αφήστε τον ειδικό της επιστήμης να αποφασίσει, ε;

105
00:04:54,931 --> 00:04:56,500
Σίγουρος. Ναι.

106
00:05:02,253 --> 00:05:03,782
Φίλε, θα έλεγα ότι είχες δίκιο

107
00:05:03,807 --> 00:05:05,109
για το ότι αυτή η υπόθεση είναι περίεργη.

108
00:05:05,134 --> 00:05:06,343
Απολαμβάνω.

109
00:05:06,801 --> 00:05:07,914
Το κέρδισες.

110
00:05:07,939 --> 00:05:09,500
λυπάμαι πολύ.

111
00:05:09,525 --> 00:05:11,202
Αλλά δεν μπορώ να το κάνω.

112
00:05:11,227 --> 00:05:13,468
Ερχομαι! Αυτό όμως
θα είναι διασκεδαστικό!

113
00:05:13,493 --> 00:05:15,117
Και τα geek αινίγματα είναι η ειδικότητά σας.

114
00:05:15,142 --> 00:05:17,139
ξέρω. Αλλά το υποσχέθηκα στον Ντόνοβαν

115
00:05:17,164 --> 00:05:19,015
Θα τελείωνα πρώτα αυτήν την υψηλού προφίλ υπόθεση.

116
00:05:19,040 --> 00:05:20,968
Νεκρός δικαστής. Ξέρεις το τρυπάνι.

117
00:05:20,993 --> 00:05:22,509
Ναι, θα δω τον νεκρό κριτή σου.

118
00:05:22,534 --> 00:05:23,968
Και θα σε μεγαλώσω

119
00:05:24,082 --> 00:05:25,445
περίεργο φαινόμενο

120
00:05:25,470 --> 00:05:27,304
και ένα μυστηριώδες τροχαίο.

121
00:05:28,631 --> 00:05:30,773
Ο Jesse πιστεύει ότι είναι EMP.

122
00:05:32,294 --> 00:05:34,242
Όπως στους ηλεκτρομαγνητικούς παλμούς;

123
00:05:37,398 --> 00:05:39,788
Περιμένετε όχι! Όχι, δεν μπορώ. Έδωσα μια υπόσχεση.

124
00:05:39,813 --> 00:05:41,656
Και θα πάω ήδη
πρέπει να τραβήξετε ένα ολονύχτιο.

125
00:05:41,681 --> 00:05:44,406
Καλά. Θα σε αφήσω τότε.

126
00:05:44,431 --> 00:05:46,551
Ο Ρεξ κι εγώ θα πάμε
δείτε τον επιζώντα από τη συντριβή.

127
00:05:46,576 --> 00:05:48,414
Δείτε αν μπορεί να ρίξει λίγο
φως σε αυτό το μυστήριο.

128
00:05:48,439 --> 00:05:49,531
Μην το λύσετε χωρίς εμένα.

129
00:05:49,556 --> 00:05:50,804
Α, θα το κάνουμε.

130
00:06:07,709 --> 00:06:09,171
Μην ανησυχείς. Είναι φιλικός.

131
00:06:10,014 --> 00:06:11,786
Είμαι ο ντετέκτιβ Χάντσον, SJPD.

132
00:06:11,811 --> 00:06:12,967
Είσαι ο Dante McGuire;

133
00:06:12,992 --> 00:06:14,724
Οδηγήσατε το αυτοκίνητό σας
έναν ηλεκτρικό στύλο;

134
00:06:14,749 --> 00:06:15,900
Ήταν ένα ατύχημα.

135
00:06:15,925 --> 00:06:18,232
Τι έκανες σε αυτό
αυτοκίνητο στην πρώτη θέση;

136
00:06:18,568 --> 00:06:20,186
Ήταν ξεκάθαρα ζεστό καλώδιο.

137
00:06:21,220 --> 00:06:22,357
Δεν το έκλεψα.

138
00:06:22,973 --> 00:06:24,959
Αγόρασα το αυτοκίνητο με τον πρώην μου.
Πλήρωσε τα μισά για αυτό.

139
00:06:24,984 --> 00:06:27,061
Ήταν απλώς ηλίθιο
εγγεγραμμένος στο όνομά της.

140
00:06:27,086 --> 00:06:29,459
Αφού χωρίσαμε, αυτή
βασικά το κράτησε όμηρο.

141
00:06:30,991 --> 00:06:32,162
Απλώς το δανειζόμουν.

142
00:06:32,187 --> 00:06:33,542
Στις 3 τα ξημερώματα; Με,

143
00:06:33,567 --> 00:06:35,480
κρίνοντας από τα σημάδια πάνω
η πόρτα, ένα λεπτό jim;

144
00:06:35,505 --> 00:06:37,428
Μοιάζει περισσότερο σαν να ήσουν
κάνοντας μια γρήγορη απόδραση.

145
00:06:37,453 --> 00:06:38,675
Δεν έτρεχα ταχύτητα.

146
00:06:39,082 --> 00:06:40,090
Όχι όταν τρακάραμε.

147
00:06:40,115 --> 00:06:41,566
Θυμάμαι γιατί κόντεψα να χτυπηθώ

148
00:06:41,591 --> 00:06:43,261
από ένα επερχόμενο αυτοκίνητο λίγο πριν.

149
00:06:43,503 --> 00:06:45,002
Οδηγούσε με σβηστά φώτα.

150
00:06:45,027 --> 00:06:46,511
Στριφογύρισα και μόλις που τον έχασα.

151
00:06:46,536 --> 00:06:48,191
Αλλά με τρόμαξε.
Και επιβράδυνα πολύ.

152
00:06:48,216 --> 00:06:49,410
Τότε τι έγινε;

153
00:06:53,339 --> 00:06:54,760
Δεν θα με πιστέψεις.

154
00:06:54,785 --> 00:06:56,816
Ξέρω ότι αυτό πάει
να ακούγεται περίεργο, αλλά...

155
00:06:58,425 --> 00:06:59,749
Υπήρχε αυτό -

156
00:06:59,774 --> 00:07:01,386
Υπήρχε αυτό το φως, αυτό...

157
00:07:02,527 --> 00:07:03,571
Αυτό το γαλαζωπό φως.

158
00:07:03,596 --> 00:07:05,035
Με τύφλωσε τελείως.

159
00:07:05,816 --> 00:07:07,040
Άλλο ένα αυτοκίνητο που έρχεται;

160
00:07:07,065 --> 00:07:08,082
Όχι.

161
00:07:09,627 --> 00:07:10,831
Όχι, ήταν...

162
00:07:11,055 --> 00:07:12,550
Ερχόταν από τον ουρανό.

163
00:07:14,160 --> 00:07:15,969
Το αυτοκίνητο έκλεισε τελείως.

164
00:07:15,994 --> 00:07:17,464
Δεν μπορούσα να το κουνήσω καθόλου.

165
00:07:18,668 --> 00:07:19,719
Δεν μπορούσα να κουνήσω τίποτα.

166
00:07:19,744 --> 00:07:22,214
Και το επόμενο που θυμάμαι
έβγαινε από το ναυάγιο.

167
00:07:26,800 --> 00:07:27,847
Λόνι...

168
00:07:31,115 --> 00:07:32,882
Λυπάμαι για τον φίλο σου.

169
00:07:44,803 --> 00:07:45,844
Jesse.

170
00:07:45,869 --> 00:07:47,325
Τι θα έλεγες αν σου το έλεγα

171
00:07:47,357 --> 00:07:49,326
ότι όταν ο κινητήρας ήταν τηγανισμένος-

172
00:07:49,351 --> 00:07:51,263
ο οδηγός είδε ένα περίεργο μπλε φως;

173
00:07:51,296 --> 00:07:53,918
Πραγματικά; Υπήρξε ένα
πολύ διαδικτυακό buzz τον τελευταίο καιρό,

174
00:07:53,943 --> 00:07:55,889
συγκεκριμένα για τα φώτα στον ουρανό.

175
00:07:55,914 --> 00:07:57,647
Και περιγράφονται ως μπλε.

176
00:07:57,672 --> 00:07:58,818
Προερχόμενος από ποιον;

177
00:07:59,795 --> 00:08:00,928
Ένας τύπος.

178
00:08:02,161 --> 00:08:03,365
Τι τύπος;

179
00:08:03,911 --> 00:08:04,990
Εξωγήινοι.

180
00:08:06,375 --> 00:08:07,873
Ξέρω πότε δουλέψαμε για τελευταία φορά μαζί,

181
00:08:07,898 --> 00:08:10,473
είχατε κάποιες αμφιβολίες για το
φαινόμενο που είχα αναφέρει

182
00:08:10,498 --> 00:08:12,004
στον ιστότοπό μου στο Haunted Truth.

183
00:08:12,045 --> 00:08:12,910
Όμως,

184
00:08:12,935 --> 00:08:14,643
Παρακολούθησα το φως
θεάσεις για κάποιο χρονικό διάστημα.

185
00:08:14,668 --> 00:08:16,137
Και είμαι πεπεισμένος...

186
00:08:16,239 --> 00:08:18,582
ότι είναι
εξωγήινης προέλευσης.

187
00:08:19,801 --> 00:08:21,949
- Εντάξει, ευχαριστώ για τον χρόνο σου, Τάιλερ.
- Ωωωωωωωωω.

188
00:08:21,974 --> 00:08:24,364
Έχω έρθει σε επαφή με
κάθε αυτόπτης μάρτυρας

189
00:08:24,389 --> 00:08:26,153
που δημοσίευσε για τις εμφανίσεις.

190
00:08:26,178 --> 00:08:28,506
Ήταν ένα από αυτά
μάρτυρες Dante McGuire;

191
00:08:28,531 --> 00:08:29,553
Ναι.

192
00:08:29,578 --> 00:08:31,028
Τον πρόλαβα στο νοσοκομείο.

193
00:08:31,053 --> 00:08:32,979
Και λέει το ίδιο πράγμα

194
00:08:33,004 --> 00:08:34,192
όπως όλοι οι άλλοι.

195
00:08:34,217 --> 00:08:37,699
Ότι είδε ένα μπλε,
εκτυφλωτικό φως στον ουρανό.

196
00:08:37,724 --> 00:08:39,105
Και υπάρχει και ένα άλλο φαινόμενο.

197
00:08:39,130 --> 00:08:40,139
Σκύλοι συμπεριφέρονται περίεργα.

198
00:08:40,164 --> 00:08:41,467
Μυρμήγκιασμα κοσμημάτων.

199
00:08:41,492 --> 00:08:43,577
Και, ω. Ένας από τους αυτόπτες μάρτυρες,

200
00:08:44,143 --> 00:08:45,412
μου έδωσε αυτό.

201
00:08:46,326 --> 00:08:47,795
Λέει ότι το βρήκε στην τοποθεσία

202
00:08:47,820 --> 00:08:49,107
μιας από τις θεάσεις.

203
00:08:52,209 --> 00:08:53,303
Τι είναι αυτό;

204
00:08:53,328 --> 00:08:54,435
Μεγάλη ερώτηση.

205
00:08:54,460 --> 00:08:55,865
Αλλά είναι λίγο σαν πολλά πράγματα,

206
00:08:55,890 --> 00:08:58,162
αλλά όχι ακριβώς όπως τίποτα
Έχω ξαναδεί.

207
00:08:58,536 --> 00:09:00,278
Θα μπορούσε αυτή να είναι μία από αυτές τις συσκευές EMP;

208
00:09:00,303 --> 00:09:01,336
EMP;

209
00:09:01,361 --> 00:09:02,857
Σαν αυτό που συνήθιζαν
πολεμήστε τους Φρουρούς

210
00:09:02,890 --> 00:09:04,034
αφού επιτέθηκαν στον Ναβουχοδονόσορ

211
00:09:04,059 --> 00:09:05,493
- στην ταινία Matrix;
- Ακριβώς.

212
00:09:05,518 --> 00:09:07,046
Ή τι χρησιμοποιούν οι Mjolnirs
εναντίον των Σεντινελ

213
00:09:07,071 --> 00:09:08,797
κατά τη Μάχη της Σιών
στο The Matrix Reloaded.

214
00:09:08,822 --> 00:09:10,875
Αυτό είναι ενδιαφέρον, αν και...
Η μάχη στην οποία αναφέρεσαι

215
00:09:10,900 --> 00:09:13,267
συνέβη στην πραγματικότητα στο The
Matrix Revolutions.

216
00:09:14,411 --> 00:09:16,203
- Αυτό είναι τόσο ντροπιαστικό.
- Εντάξει.

217
00:09:16,228 --> 00:09:17,227
Εστίαση, παιδιά.

218
00:09:17,252 --> 00:09:19,024
Θα μπορούσε να είναι από συσκευή EMP ή όχι;

219
00:09:19,049 --> 00:09:20,915
Με κάθε ειλικρίνεια, δεν έχω ιδέα.

220
00:09:20,940 --> 00:09:22,446
Στην πραγματικότητα... Ξέρεις τι;
Υπάρχει ένας ντόπιος

221
00:09:22,471 --> 00:09:24,414
ποιος ηγείται της κατηγορίας
σε ηλεκτρομαγνητικούς παλμούς.

222
00:09:24,439 --> 00:09:25,258
Γκράχαμ Πράι.

223
00:09:25,283 --> 00:09:27,156
Έχει επίσης εκδώσει ένα
λίγα έγγραφα σχετικά με τα EMP.

224
00:09:27,181 --> 00:09:28,229
Εντάξει, ας τον επισκεφτούμε.

225
00:09:28,254 --> 00:09:29,406
Tyler, θα το δανειστώ.

226
00:09:29,431 --> 00:09:30,617
Ωχ...

227
00:09:30,955 --> 00:09:32,055
Ρεξ, πάμε.

228
00:09:32,080 --> 00:09:33,383
Σίγουρα, ναι.

229
00:09:33,408 --> 00:09:34,453
Σίγουρος.

230
00:09:35,312 --> 00:09:36,977
Τι πιστεύετε λοιπόν, κύριε Πράι;

231
00:09:37,230 --> 00:09:39,587
Τεχνικά, μοιάζει
κάποιου είδους πυκνωτή.

232
00:09:39,885 --> 00:09:42,493
Αλλά δεν μπορώ να πω ότι ήρθα ποτέ
σε ένα αρκετά σαν αυτό.

233
00:09:42,571 --> 00:09:43,636
Τι διαφορετικό έχει;

234
00:09:43,661 --> 00:09:46,044
Πρώτα απ 'όλα, είναι ακατέργαστο και ακατέργαστο.

235
00:09:46,069 --> 00:09:47,748
Όχι όπως θα έκανες
βρείτε στα ράφια των καταστημάτων.

236
00:09:47,773 --> 00:09:48,793
Δεύτερον,

237
00:09:48,818 --> 00:09:50,337
η διάσπαση της τάσης είναι υψηλότερη

238
00:09:50,362 --> 00:09:51,596
από ό,τι έχω δει ποτέ

239
00:09:51,621 --> 00:09:53,085
σε έναν πυκνωτή αυτού του μεγέθους.

240
00:09:53,110 --> 00:09:54,910
Θα μπορούσατε να αγοράσετε αυτά
εξαρτήματα σε κατάστημα;

241
00:09:54,935 --> 00:09:57,053
Και τότε ίσως τροποποιήθηκε κάπως;

242
00:09:58,726 --> 00:10:00,793
Όλα είναι δυνατά αν
είσαι αρκετά έξυπνος.

243
00:10:05,219 --> 00:10:06,381
Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί.

244
00:10:06,417 --> 00:10:07,781
Πρόκειται για χρόνια έρευνας.

245
00:10:07,806 --> 00:10:08,938
Βασιλιάς.

246
00:10:09,403 --> 00:10:10,813
Είναι αδιόρθωτος.

247
00:10:10,921 --> 00:10:12,227
Σταματήστε να κατασκοπεύετε.

248
00:10:12,252 --> 00:10:14,078
Ρεξ, έλα εδώ.

249
00:10:19,693 --> 00:10:21,813
Μπορώ να ρωτήσω από πού προήλθε αυτό;

250
00:10:21,840 --> 00:10:24,164
Βρέθηκε στο σημείο
ασυνήθιστων φωτεινών γεγονότων.

251
00:10:24,189 --> 00:10:27,078
Μπορεί να έπαιξε ρόλο σε
πρόσφατο θανατηφόρο τροχαίο.

252
00:10:27,922 --> 00:10:28,999
Ωχ μου.

253
00:10:29,024 --> 00:10:30,032
Νομίζεις ότι

254
00:10:30,057 --> 00:10:32,625
αυτός ο πυκνωτής θα μπορούσε να είναι
μέρος κάποιου είδους...

255
00:10:32,976 --> 00:10:34,399
Συσκευή EMP;

256
00:10:36,352 --> 00:10:38,778
Δεν έχω δει ποτέ τέτοιο πυκνωτή
μπορούσε να αντέξει την τάση

257
00:10:38,813 --> 00:10:41,360
της έντασης ενός EMP
χωρίς βραχυκύκλωμα.

258
00:10:41,836 --> 00:10:43,367
Αλλά όπως είπα - όλα είναι πιθανά.

259
00:10:45,664 --> 00:10:47,054
Λυπάμαι λοιπόν που διακόπτω.

260
00:10:47,079 --> 00:10:48,242
Αγαπητέ, βοήθεια.

261
00:10:48,267 --> 00:10:49,374
Είμαι πολύ αργά.

262
00:10:49,399 --> 00:10:51,000
Και μοιάζω σαν ντόρος σε αυτά τα ποτήρια.

263
00:10:51,025 --> 00:10:52,584
Ξέρεις πού μου
διάλυμα φακών επαφής είναι;

264
00:10:52,617 --> 00:10:55,203
Φαίνεσαι μια χαρά. υποσχέθηκα το δικό μου
φίλη Φιόνα μια βόλτα στη δουλειά.

265
00:10:55,228 --> 00:10:56,367
Εκτός αν υπάρχει κάτι άλλο;

266
00:10:56,392 --> 00:10:58,055
Είναι μια χαρά. Ευχαριστώ για τον χρόνο σας.

267
00:10:59,362 --> 00:11:01,063
Θα φέρω το αυτοκίνητο μπροστά.

268
00:11:14,130 --> 00:11:15,197
Έτοιμοι για αυτό;

269
00:11:17,020 --> 00:11:18,318
Ναι;

270
00:11:18,343 --> 00:11:20,047
Η τελευταία φορά ήταν απλώς κακή τύχη. Πάμε λοιπόν.

271
00:11:22,681 --> 00:11:24,037
Ωχχ.

272
00:11:26,443 --> 00:11:27,633
Μην ανησυχείτε για αυτό.

273
00:11:27,658 --> 00:11:29,154
Θα το πάρεις την επόμενη φορά.

274
00:11:35,326 --> 00:11:36,750
Μη μου πεις ότι είσαι ακόμα στη δουλειά.

275
00:11:36,775 --> 00:11:38,240
Ω, ναι. Ναι.

276
00:11:38,265 --> 00:11:39,352
Ο χρόνος έφυγε από πάνω μου.

277
00:11:39,377 --> 00:11:40,619
Όμως κάτι βρήκα

278
00:11:40,644 --> 00:11:42,278
που νομίζω ότι μπορεί να σας φανεί ενδιαφέρον.

279
00:11:42,311 --> 00:11:43,615
Πρόκειται για αυτόν τον πυκνωτή.

280
00:11:43,640 --> 00:11:44,654
Ναι;

281
00:11:44,679 --> 00:11:46,771
Μου πέρασε από το μυαλό ότι αν ο Πράι
δεν το ήξερα καν,

282
00:11:46,796 --> 00:11:48,670
τότε ίσως είναι μια νέα εφεύρεση.

283
00:11:48,695 --> 00:11:50,998
Υποθέτουμε ότι είναι
όχι εξωγήινο.

284
00:11:51,023 --> 00:11:53,264
Α, ναι. Αστείος. Καλά.

285
00:11:53,289 --> 00:11:55,998
Έκανα μια λίστα με επιστημονικά
πνευματικές ιδιότητες

286
00:11:56,023 --> 00:11:58,324
που είχαν εκδοθεί διπλώματα ευρεσιτεχνίας
κατά το παρελθόν έτος.

287
00:11:58,349 --> 00:12:00,271
Πέρασα τα τελευταία πέντε και
μισή ώρα καθαρίζοντας το.

288
00:12:00,296 --> 00:12:01,313
Είμαι λίγο αγχωμένος.

289
00:12:01,338 --> 00:12:02,349
Όμως,

290
00:12:02,521 --> 00:12:04,264
Βρήκα τον πυκνωτή μας.

291
00:12:04,306 --> 00:12:07,287
Κατοχυρώθηκε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας πριν από περίπου τρεις μήνες.

292
00:12:07,920 --> 00:12:08,927
Να;

293
00:12:08,952 --> 00:12:10,514
Δεν θα το ξέρατε;

294
00:12:11,364 --> 00:12:12,623
Γκράχαμ Πράι.

295
00:12:15,750 --> 00:12:17,326
Και αν λέει ψέματα για αυτό...

296
00:12:18,192 --> 00:12:19,893
Τι άλλο είπε ψέματα;

297
00:12:23,055 --> 00:12:24,278
Έλα ρε φίλε...

298
00:12:24,303 --> 00:12:26,951
Πρέπει να πάμε να δούμε ένα
άνθρωπος για έναν πυκνωτή.

299
00:12:32,357 --> 00:12:33,580
Θεός!

300
00:12:33,605 --> 00:12:35,756
Δεν μπορεί κανείς να οδηγήσει σε αυτή την πόλη;

301
00:12:44,462 --> 00:12:45,873
Πάμε φίλε.

302
00:13:17,611 --> 00:13:19,917
Ας ελπίσουμε ότι ο Πράι δεν ήταν εκεί μέσα.

303
00:13:29,284 --> 00:13:30,299
Είμαι καλά.

304
00:13:30,436 --> 00:13:31,519
Έλα ρε φίλε.

305
00:13:45,650 --> 00:13:46,791
Καμιά λέξη για το τι συνέβη;

306
00:13:46,816 --> 00:13:48,096
Ακόμα τεκμηριώνουμε
το πεδίο των συντριμμιών.

307
00:13:48,121 --> 00:13:50,033
Αλλά είναι απίθανο ότι το
η έκρηξη ήταν ατύχημα

308
00:13:50,058 --> 00:13:51,278
από μέσα στο υπόστεγο.

309
00:13:51,303 --> 00:13:52,627
Πώς μπορείς να είσαι σίγουρος;

310
00:13:52,652 --> 00:13:54,354
Λοιπόν, η δύναμη της έκρηξης,

311
00:13:54,379 --> 00:13:55,760
που ήταν ακαριαία μοιραία.

312
00:13:55,785 --> 00:13:57,284
Ο καημένος δεν είχε ευκαιρία.

313
00:13:57,309 --> 00:14:00,480
Τώρα, αν το θύμα προκάλεσε το
έκρηξη μέσα από το υπόστεγο,

314
00:14:00,505 --> 00:14:02,018
όλα τα παράθυρα θα είχαν σκάσει.

315
00:14:02,021 --> 00:14:03,145
Όπως αυτό.

316
00:14:03,170 --> 00:14:04,926
Δείτε τα υπολείμματα από σπασμένα γυαλιά;

317
00:14:05,012 --> 00:14:06,070
Ωστόσο,

318
00:14:06,095 --> 00:14:07,371
εκείνο το παράθυρο εκεί...

319
00:14:07,396 --> 00:14:09,223
Τι παρατηρείτε;

320
00:14:11,950 --> 00:14:13,583
Χωρίς σπασμένο γυαλί.

321
00:14:13,618 --> 00:14:14,891
Αυτό ήταν σπασμένο προς τα μέσα.

322
00:14:14,916 --> 00:14:16,340
Είστε μια γρήγορη μελέτη.

323
00:14:17,308 --> 00:14:20,082
Έτσι, κάποιος ξεκίνησε κάποιο είδος
μιας βόμβας μέσα από αυτό το παράθυρο,

324
00:14:20,107 --> 00:14:22,012
και απογειώθηκε πριν εκραγεί,

325
00:14:22,037 --> 00:14:23,469
σκοτώνοντας τον Πράι μέσα.

326
00:14:23,494 --> 00:14:24,660
Ναι, αυτή είναι η εικασία μου.

327
00:14:24,754 --> 00:14:26,570
Δεν έτυχε
ακούς κάτι ασυνήθιστο;

328
00:14:26,595 --> 00:14:27,761
Όχι.

329
00:14:27,786 --> 00:14:29,035
Αλλά δεν μπορώ να πω το ίδιο για τον Ρεξ.

330
00:14:29,060 --> 00:14:30,571
Έπιασε κάτι.

331
00:14:30,596 --> 00:14:33,676
Αν δεν το είχε, μάλλον θα το έκανα
να ξαπλώσεις και εδώ.

332
00:14:42,228 --> 00:14:43,431
Τι είναι ρε φίλε;

333
00:14:55,047 --> 00:14:56,197
Δίνω.

334
00:15:00,495 --> 00:15:02,697
- Σε πειράζει να το πάρω αυτό;
- Γίνε καλεσμένος μου.

335
00:15:02,722 --> 00:15:04,494
Έχω περισσότερα από
αρκετά για την ανάλυσή μου.

336
00:15:04,519 --> 00:15:05,697
Με συγχωρείτε, κύριε Επίτροπε.

337
00:15:05,722 --> 00:15:06,969
Με συγχωρείτε.

338
00:15:17,935 --> 00:15:18,978
Γεια σου.

339
00:15:19,488 --> 00:15:20,509
Γεια σου!

340
00:15:20,810 --> 00:15:22,248
-Είσαι καλά;
- Ναι, είμαι καλά.

341
00:15:22,273 --> 00:15:24,236
Μόνο μερικές γρατσουνιές.

342
00:15:25,955 --> 00:15:26,989
Α-καθαρίζεις!

343
00:15:27,014 --> 00:15:28,446
Είναι καλά νέα;

344
00:15:29,263 --> 00:15:32,158
Μόλις έκλεισε ο φάκελος του νεκρού δικαστή.

345
00:15:32,183 --> 00:15:33,627
Και για πρώτη φορά στο για πάντα

346
00:15:33,652 --> 00:15:35,551
Δεν έχω τίποτα στο πιάτο μου.

347
00:15:36,555 --> 00:15:39,197
Λοιπόν, ίσως αυτό
είναι η τέλεια στιγμή για να,

348
00:15:39,657 --> 00:15:40,970
δείξτε σας αυτό.

349
00:15:41,051 --> 00:15:44,197
Και εκεί πηγαίνουν τα σχέδιά μου
ένα βράδυ χωρίς δουλειά.

350
00:15:44,757 --> 00:15:45,956
Αγοράστε αύριο μεσημεριανό;

351
00:15:45,981 --> 00:15:48,283
Δεν πάνε αυτά τα πράγματα συνήθως
στην ιατροδικαστική φωτιά παιδιά;

352
00:15:49,095 --> 00:15:50,422
Έχουν πάρα πολλά να επεξεργαστούν.

353
00:15:50,447 --> 00:15:52,486
Και με τη δολοφονία του Πράι, ο Ντόνοβαν υποχώρησε.

354
00:15:52,511 --> 00:15:54,167
Τώρα, αυτό είναι τα Μεγάλα Εγκλήματα.

355
00:15:54,192 --> 00:15:56,455
Επίσης, ο Ρεξ το μύρισε ο ίδιος.

356
00:15:56,480 --> 00:15:58,079
Και καλά, ξέρεις...

357
00:15:58,104 --> 00:15:59,158
Καλά είναι τα παιδιά.

358
00:15:59,183 --> 00:16:01,081
Αλλά δεν είναι, Sarah Truong καλή.

359
00:16:01,106 --> 00:16:02,765
Με είχες να σου αγοράσω μεσημεριανό.

360
00:16:02,790 --> 00:16:04,025
Δεν χρειάζεται να συνεχίσετε να το δουλεύετε.

361
00:16:04,166 --> 00:16:05,170
Καλά.

362
00:16:05,195 --> 00:16:06,991
Ω, θα έχω το Bento Box D,

363
00:16:07,016 --> 00:16:08,205
επιπλέον wasabe.

364
00:16:09,072 --> 00:16:10,212
ξερω!

365
00:16:11,094 --> 00:16:12,158
Βασιλιάς.

366
00:16:15,869 --> 00:16:17,227
Τι έχουμε λοιπόν μέχρι τώρα;

367
00:16:17,252 --> 00:16:18,977
Το αυτοκίνητο του Dante McGuire χάλασε

368
00:16:19,002 --> 00:16:21,032
αφού είδαν μπλε φώτα στον ουρανό.

369
00:16:21,061 --> 00:16:23,027
Σε προηγούμενη φωτεινή θεώρηση,
βρέθηκε ένας αυτόπτης μάρτυρας

370
00:16:23,063 --> 00:16:25,719
αυτό που φαίνεται να είναι ο πυκνωτής
κατοχυρώθηκε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας στον Graham Pry.

371
00:16:25,744 --> 00:16:27,619
Ποιος είπε ψέματα, λέγοντας αυτός
δεν ήξερε τίποτα γι' αυτό.

372
00:16:27,644 --> 00:16:28,861
Και τώρα ο Πράι είναι νεκρός.

373
00:16:28,886 --> 00:16:30,752
Περίμενε, έκανε το τηλέφωνο
οι δίσκοι βγάζουν κάτι;

374
00:16:30,777 --> 00:16:33,337
Λοιπόν, έκανε μια κλήση μετά
Ο Τσάρλι κι εγώ φύγαμε από τη θέση του.

375
00:16:33,362 --> 00:16:35,931
Παρακολούθησα το τηλέφωνο. Αλλά
απενεργοποιήθηκε.

376
00:16:36,191 --> 00:16:39,244
Τι θα γινόταν αν ο Pry αναπτυσσόταν
ένα νέο ισχυρό EMP jammer;

377
00:16:39,269 --> 00:16:41,745
Και το περιστατικό με το αυτοκίνητο πήρε
θέση κατά τη διάρκεια της δοκιμής;

378
00:16:41,770 --> 00:16:43,908
Όπως και στο τεστ κατά λάθος
χτύπησε το αυτοκίνητο του Δάντη,

379
00:16:43,933 --> 00:16:45,369
που με τη σειρά του προκάλεσε το ατύχημα;

380
00:16:45,394 --> 00:16:47,119
Η ανθρωποκτονία είναι καλό
λόγος για ψέματα, σωστά;

381
00:16:47,144 --> 00:16:48,684
Λοιπόν, αυτό δεν εξηγεί τον δικό του θάνατο,

382
00:16:48,709 --> 00:16:50,343
και ο βομβαρδισμός στο υπόστεγο της δουλειάς του.

383
00:16:50,368 --> 00:16:52,001
Επιτρέψτε μου να κάνω check in με τη φίλη.

384
00:16:52,026 --> 00:16:53,173
Δείτε αν είχε εχθρούς.

385
00:16:53,198 --> 00:16:54,752
Στο μεταξύ, πάω
να κουνιέται δίπλα στον Τάιλερ

386
00:16:54,777 --> 00:16:56,038
για να δει αν βρήκε κάτι άλλο.

387
00:16:56,063 --> 00:16:57,086
Σοβαρά;

388
00:16:57,111 --> 00:16:58,353
Ναι, θέλω να το ψάξω
οι φωτεινές θεάσεις.

389
00:16:58,378 --> 00:17:00,228
Και εκτός αυτού, μας έδωσε αυτόν τον πυκνωτή.

390
00:17:00,253 --> 00:17:01,259
Μπορεί να μην είναι εξωγήινος.

391
00:17:01,284 --> 00:17:02,750
Αλλά θα μπορούσε να είναι χρήσιμο, σωστά;

392
00:17:03,008 --> 00:17:04,031
Καλά.

393
00:17:04,312 --> 00:17:05,969
- Α...
- Ναι;

394
00:17:05,994 --> 00:17:07,851
Είθε η δύναμη να είναι μαζί σας.

395
00:17:07,876 --> 00:17:09,663
Όχι, δεν είναι έτσι...

396
00:17:11,768 --> 00:17:12,945
Ξέχνα το.

397
00:17:21,773 --> 00:17:24,183
Λυπάμαι για την απώλεια σου, Φιόνα.

398
00:17:24,208 --> 00:17:25,874
Κάποτε αστειευόμουν,

399
00:17:25,983 --> 00:17:27,421
ότι ο Γκράχαμ θα έκανε,

400
00:17:27,624 --> 00:17:29,224
καταλήξει να ανατιναχτεί μια μέρα.

401
00:17:29,249 --> 00:17:30,648
Απλώς, ποτέ,

402
00:17:30,673 --> 00:17:32,054
πραγματικά πίστευε ότι θα συμβεί.

403
00:17:32,079 --> 00:17:33,382
Έχουμε λόγους να πιστεύουμε

404
00:17:33,407 --> 00:17:35,570
αυτό μπορεί να μην ήταν έργο του Γκράχαμ.

405
00:17:37,687 --> 00:17:39,281
Πώς εννοείς;

406
00:17:39,761 --> 00:17:42,773
Λοιπόν, ακόμα προσπαθούμε
για να το καταλάβω, αλλά...

407
00:17:42,898 --> 00:17:45,242
Έχετε καμία ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε

408
00:17:45,267 --> 00:17:46,899
να τον βλάψω;

409
00:17:50,858 --> 00:17:52,077
Πιθανώς;

410
00:17:52,444 --> 00:17:53,876
Ήταν λίγο ένας

411
00:17:53,901 --> 00:17:55,921
σούπερ σταρ ηλεκτρολόγων μηχανικών.

412
00:17:58,148 --> 00:18:01,615
Ήταν πάντα υπερπαρανοϊκός
για τα σχέδιά του που διαρρέουν.

413
00:18:02,851 --> 00:18:03,898
Είναι πολύ συνηθισμένο αυτό;

414
00:18:03,923 --> 00:18:04,929
υποθέτω.

415
00:18:04,954 --> 00:18:06,593
Γι' αυτό παράτησε τον ακαδημαϊκό χώρο

416
00:18:06,759 --> 00:18:08,647
και μετέφερε τον χώρο εργασίας του στο υπόστεγο.

417
00:18:08,672 --> 00:18:10,639
Του άρεσε η ιδιωτικότητα.

418
00:18:10,992 --> 00:18:14,406
Και υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο
άτομο που μπορείτε να σκεφτείτε

419
00:18:14,431 --> 00:18:15,452
ποιος ήθελε να του κάνει κακό;

420
00:18:15,477 --> 00:18:16,911
Ειλικρινά, εγώ-

421
00:18:17,115 --> 00:18:18,948
απλά δεν είναι η σκηνή μου.

422
00:18:18,983 --> 00:18:21,184
Αλλά ως επί το πλείστον,
Ο Γκράχαμ ήταν πολύ συμπαθής.

423
00:18:21,209 --> 00:18:22,875
Καλά.

424
00:18:22,900 --> 00:18:23,998
Και τι γίνεται με εσάς;

425
00:18:24,041 --> 00:18:25,166
Πού ήσουν χθες το βράδυ

426
00:18:25,191 --> 00:18:27,343
γύρω στις 10:30 όταν το
έγινε έκρηξη;

427
00:18:27,368 --> 00:18:28,500
στη δουλειά.

428
00:18:28,525 --> 00:18:29,890
Πήρα τη βάρδια αργά τη νύχτα.

429
00:18:29,922 --> 00:18:31,335
Πέντε μέχρι τα μεσάνυχτα.

430
00:18:31,620 --> 00:18:33,874
Θα χαρώ να σε βάλω μέσα
επαφή με τους εργοδότες μου.

431
00:18:33,899 --> 00:18:34,976
Θα το εκτιμούσα αυτό.

432
00:18:35,874 --> 00:18:37,092
Κάτι τελευταίο.

433
00:18:37,183 --> 00:18:38,750
Την ώρα της έκρηξης,

434
00:18:38,775 --> 00:18:41,382
Γύριζα να μιλήσω
στον Graham σχετικά με αυτό.

435
00:18:41,507 --> 00:18:43,507
Ισχυρίστηκε ότι δεν το αναγνώριζε.

436
00:18:43,532 --> 00:18:44,864
Ήταν όμως η δική του πατέντα

437
00:18:44,889 --> 00:18:46,132
για έναν πυκνωτή.

438
00:18:48,195 --> 00:18:50,038
Γιατί να λέει ψέματα γι' αυτό;

439
00:18:50,959 --> 00:18:52,305
Δεν μπορούσα να σου πω.

440
00:18:52,330 --> 00:18:54,101
Είναι απλά καλώδια και σκουπίδια για μένα.

441
00:18:55,673 --> 00:18:58,312
Απλά του εύχομαι ποτέ
ξεκίνησε με αυτά τα πράγματα.

442
00:19:05,160 --> 00:19:06,538
Συγνώμη.

443
00:19:24,849 --> 00:19:27,031
Οι θεάσεις φαίνονται εντελώς τυχαίες.

444
00:19:27,162 --> 00:19:28,730
Ξέρεις, στην αρχή νόμιζα αεροσκάφος.

445
00:19:28,755 --> 00:19:31,281
Αλλά τα φώτα δεν ταιριάζουν
τυχόν δημοσιευμένα μοτίβα πτήσης.

446
00:19:31,306 --> 00:19:32,310
Χμμ.

447
00:19:32,648 --> 00:19:34,093
Εντάξει, εδώ είναι κάτι ενδιαφέρον.

448
00:19:34,118 --> 00:19:36,418
Οι φωτισμοί φαίνεται να
συμπίπτουν με δύο πράγματα,

449
00:19:36,443 --> 00:19:37,810
παράπονα για γάβγισμα σκύλων...

450
00:19:37,835 --> 00:19:39,297
Πολύ συνηθισμένο σε καταστάσεις όπως αυτή.

451
00:19:39,322 --> 00:19:40,351
Και αναφορές για διακοπές ρεύματος

452
00:19:40,376 --> 00:19:41,749
κάθε φορά που έχουν εμφανιστεί τα μπλε φώτα.

453
00:19:41,774 --> 00:19:43,272
- Εεε.
- Τα κοντινά κτίρια σκοτεινιάζουν.

454
00:19:43,297 --> 00:19:44,311
Αυτό είναι ενδιαφέρον.

455
00:19:44,336 --> 00:19:46,180
Έλεγξα με το ηλεκτρικό
αρχεία της εταιρείας.

456
00:19:46,205 --> 00:19:48,246
Και δεν υπάρχουν δυσλειτουργίες - όχι
κυλιόμενες διακοπές ρεύματος,

457
00:19:48,271 --> 00:19:49,819
κανένας ασυνήθιστος καιρός που θα συνέπιπτε

458
00:19:49,844 --> 00:19:51,217
με οποιαδήποτε από αυτές τις παρατηρήσεις.

459
00:19:51,242 --> 00:19:54,022
Αυτό κάνει το EMP jammer σας
θεωρία που είναι πολύ πιο εύλογη.

460
00:19:54,100 --> 00:19:55,466
Γεια σου Τάιλερ, έχεις χάρτη;

461
00:19:55,491 --> 00:19:56,725
Ναι, γιατί;

462
00:19:58,978 --> 00:20:00,144
Λοιπόν...

463
00:20:00,169 --> 00:20:02,506
Νομίζω ότι ίσως εμείς
μπορεί να βρει ένα μοτίβο.

464
00:20:03,982 --> 00:20:05,186
Ας το περάσουμε,

465
00:20:05,211 --> 00:20:06,233
ένα προς ένα.

466
00:20:06,258 --> 00:20:07,973
Έχεις τις συντεταγμένες
η πρώτη κιόλας θέαση;

467
00:20:07,998 --> 00:20:09,170
Ναι...

468
00:20:12,874 --> 00:20:14,184
Εντάξει.

469
00:20:14,209 --> 00:20:16,009
47 Βόρεια. 52 Δυτικά.

470
00:20:16,034 --> 00:20:18,751
Εντάξει, 47 Βόρεια. 52 Δυτικά.

471
00:20:18,776 --> 00:20:20,511
Εκεί ακριβώς.

472
00:20:25,181 --> 00:20:27,104
Έλαβα το κείμενό σου. Προχωράς γρήγορα.

473
00:20:27,129 --> 00:20:28,138
Όπως είπες...

474
00:20:28,163 --> 00:20:30,136
Οι γρίφοι των geek είναι η ειδικότητά μου.

475
00:20:30,313 --> 00:20:32,378
Έτσι κατάφερα να συναρμολογήσω
μια μερική αναψυχή

476
00:20:32,403 --> 00:20:34,714
χρησιμοποιώντας τα θραύσματα Rex
εντοπίστηκε στο σημείο της έκρηξης.

477
00:20:34,739 --> 00:20:36,206
Το πιστεύω μου είναι ότι είναι drone.

478
00:20:36,231 --> 00:20:38,136
Αλλά δεν ξέρω τι
αυτό το μέρος θα ήταν για.

479
00:20:38,161 --> 00:20:40,378
Τώρα... Τι ενδιαφέρον
είναι αυτά τα θραύσματα

480
00:20:40,403 --> 00:20:42,971
ήταν εντελώς κορεσμένα
σε νιτρογλυκερίνη-

481
00:20:42,996 --> 00:20:45,097
που κάνει αυτό το
πιθανό σύστημα παράδοσης.

482
00:20:45,122 --> 00:20:47,949
Κάποιος πέταξε με βόμβα
drone στο παράθυρο του Graham Pry.

483
00:20:47,974 --> 00:20:48,973
Περίπου.

484
00:20:49,014 --> 00:20:51,104
Πρέπει να ευχαριστήσεις τον Ρεξ
έχοντας βρει αυτά τα θραύσματα.

485
00:20:51,129 --> 00:20:52,573
Α, και το βλέπεις αυτό;

486
00:20:54,160 --> 00:20:55,392
Μόλις.

487
00:20:55,417 --> 00:20:56,839
Φαίνεται ότι έχει γρατσουνιστεί.

488
00:20:56,864 --> 00:20:58,688
Ναι. Είναι σειριακός αριθμός.

489
00:20:58,713 --> 00:21:01,747
Και μπόρεσα να το σηκώσω και
εντοπίστε το στην τεχνολογία AHD.

490
00:21:02,923 --> 00:21:04,289
Χμμ.

491
00:21:16,171 --> 00:21:17,395
Δεν ξέρω.

492
00:21:17,420 --> 00:21:19,753
Φαίνεται ότι θα μπορούσε
γίνετε μέρος του Mavic 2.

493
00:21:19,778 --> 00:21:21,770
Εκτός από αυτά τα μέρη εδώ
δεν ταιριάζουν με το Mav-

494
00:21:21,795 --> 00:21:23,231
ή οποιοδήποτε από τα μοντέλα που πουλάμε.

495
00:21:23,256 --> 00:21:25,055
Είναι πολύ ωραίο όμως.

496
00:21:27,106 --> 00:21:28,175
Εμ...

497
00:21:28,200 --> 00:21:29,366
Τι γίνεται με αυτό;

498
00:21:29,418 --> 00:21:31,083
Καλή ερώτηση.

499
00:21:31,108 --> 00:21:34,336
Μοιάζει με κάποιο είδος
σταθεροποιητής ή κάτι τέτοιο.

500
00:21:34,361 --> 00:21:35,402
Ουάου.

501
00:21:35,427 --> 00:21:36,726
Ναι, είναι φοβερό.

502
00:21:36,850 --> 00:21:39,516
Το έχει αγοράσει κανείς αυτό
μοντέλο drone πρόσφατα;

503
00:21:39,541 --> 00:21:40,728
Ναι, πουλήσαμε μερικά.

504
00:21:40,753 --> 00:21:42,853
Μπορώ να βάλω μια λίστα με
ονόματα μαζί για εσάς.

505
00:21:42,878 --> 00:21:44,790
Θα ήταν υπέροχο. Θα το εκτιμούσα αυτό.

506
00:21:44,815 --> 00:21:46,126
Α, κάτι τελευταίο.

507
00:21:46,151 --> 00:21:49,157
Γνωρίζει κανείς τον Graham Pry;

508
00:21:50,118 --> 00:21:51,177
Δεν το κάνω.

509
00:21:51,202 --> 00:21:53,384
- Δεν είναι αυτός ο τύπος EMP;
- Ναι.

510
00:21:53,409 --> 00:21:54,978
Διάβασα μια από τις ερευνητικές του εργασίες.

511
00:21:55,003 --> 00:21:57,017
Λοιπόν, δεν τον ξέρω
προσωπικά αλλά...

512
00:21:57,395 --> 00:21:58,728
Είμαι θαυμαστής.

513
00:21:59,479 --> 00:22:00,485
Ω.

514
00:22:01,744 --> 00:22:03,477
Άσε με να το πάρω
λίστα ονομάτων για εσάς.

515
00:22:03,629 --> 00:22:04,665
Σας ευχαριστώ.

516
00:22:07,921 --> 00:22:10,954
Διασταύρωσα τα ονόματα των
όλοι όσοι αγόρασαν ένα Mavic 2

517
00:22:10,979 --> 00:22:13,157
από την AHD Tech, αλλά-

518
00:22:13,334 --> 00:22:14,966
Δεν βρέθηκε καμία σύνδεση με το Pry.

519
00:22:14,991 --> 00:22:16,994
Αν λοιπόν χρησιμοποιήθηκε drone για να πετάξει μια βόμβα

520
00:22:17,019 --> 00:22:19,123
στο υπόστεγο του Pry, με το
σκοπεύοντας να τον σκοτώσουν,

521
00:22:19,148 --> 00:22:20,493
ίσως χρησιμοποιήθηκε ένα παρόμοιο drone

522
00:22:20,518 --> 00:22:22,822
να πετάξει ένα EMP jammer πάνω από το αυτοκίνητο του Dante.

523
00:22:23,157 --> 00:22:24,341
Αυτό που δεν καταλαβαίνω,

524
00:22:24,366 --> 00:22:25,550
είναι αυτά τα φώτα στον ουρανό.

525
00:22:25,575 --> 00:22:26,956
Έχουν περιγραφεί ως τυφλοί.

526
00:22:26,981 --> 00:22:28,470
Πότε ήταν η τελευταία φορά
έχετε ακούσει ένα drone

527
00:22:28,495 --> 00:22:30,113
- περιγράφεται ως τυφλωτική;
- Ακόμα κι αν κάποιος

528
00:22:30,138 --> 00:22:31,862
μπόρεσε να στήσει τα φώτα της δημοσιότητας-

529
00:22:31,887 --> 00:22:34,221
Θέλω να πω, θα πήγαινε μόνο τόσο μακριά.

530
00:22:34,246 --> 00:22:35,378
Και γιατί είναι πάντα μπλε;

531
00:22:35,403 --> 00:22:36,526
Δεν ξέρω για το χρώμα.

532
00:22:36,551 --> 00:22:37,823
Αλλά κατάφερα να βρω

533
00:22:37,848 --> 00:22:40,214
μερικά ενδιαφέροντα μοτίβα
συνδέονται μαζί τους.

534
00:22:40,312 --> 00:22:42,379
Διασταύρωση των
έδειξε το τηλεφωνικό κέντρο της πόλης

535
00:22:42,404 --> 00:22:43,776
υπήρξαν διακοπές ρεύματος

536
00:22:43,801 --> 00:22:45,503
σε κάθε θέαση,

537
00:22:45,528 --> 00:22:47,428
καθώς και παράπονα για γάβγισμα σκύλων.

538
00:22:48,637 --> 00:22:50,351
Όχι, δεν εννοούσα εσένα.

539
00:22:50,376 --> 00:22:52,804
Όχι, στην πραγματικότητα. Αυτό είναι μέσα
συμβαδίζει με την αντίδραση του Ρεξ.

540
00:22:52,829 --> 00:22:55,162
Τρελάθηκε λεπτά
πριν την έκρηξη.

541
00:22:55,576 --> 00:22:57,576
Λοιπόν, οι διακοπές ρεύματος μου επέτρεψαν

542
00:22:57,601 --> 00:22:59,793
για τον προσδιορισμό της ακτίνας
των επιθέσεων EMP.

543
00:22:59,818 --> 00:23:00,820
Το πρώτο λοιπόν

544
00:23:00,845 --> 00:23:02,545
κόψτε το ρεύμα σε ένα σπίτι εδώ.

545
00:23:02,637 --> 00:23:03,687
Το δεύτερο,

546
00:23:03,712 --> 00:23:05,062
ένα κατάστημα, εδώ.

547
00:23:05,087 --> 00:23:06,120
Ένα τρίτο,

548
00:23:06,145 --> 00:23:07,765
μερικά σπίτια εδώ, εδώ,

549
00:23:07,790 --> 00:23:08,800
και εδώ.

550
00:23:08,825 --> 00:23:11,398
Και το τελευταίο, ένα αστικό τετράγωνο.

551
00:23:11,716 --> 00:23:13,396
Οπότε οι στόχοι γίνονται μεγαλύτεροι.

552
00:23:13,421 --> 00:23:14,443
Λοταρία.

553
00:23:14,468 --> 00:23:16,097
Εκτός όμως από το τροχαίο,

554
00:23:16,122 --> 00:23:18,380
δεν υπήρχαν άλλα εγκλήματα
σχετίζεται με τις διακοπές ρεύματος.

555
00:23:18,405 --> 00:23:19,487
Λοιπόν, εννοώ,

556
00:23:19,512 --> 00:23:21,357
Υποθέτω ότι το τροχαίο
ήταν ακριβώς αυτό, ένα ατύχημα.

557
00:23:21,382 --> 00:23:22,548
Και αυτές οι επιθέσεις EMP

558
00:23:22,573 --> 00:23:24,450
κλιμακώνονται σαν
αυξάνουν τη δύναμή του

559
00:23:24,475 --> 00:23:26,506
μέχρι να φτάσει στο μέγεθος
ότι θα κάνει αυτό που χρειάζονται.

560
00:23:26,531 --> 00:23:27,989
Είναι σαν αυτές οι επιθέσεις να είναι απλά...

561
00:23:28,014 --> 00:23:30,107
απλά η εξάσκηση τρέχει για κάτι μεγαλύτερο.

562
00:23:30,132 --> 00:23:31,677
Και αν είναι έτσι...

563
00:23:32,145 --> 00:23:33,910
ποιο είναι το τέλος τους;

564
00:23:33,935 --> 00:23:36,106
Όλη αυτή η δουλειά πρέπει να είναι ηγετική
σε κάποιο είδος ανταμοιβής.

565
00:23:36,131 --> 00:23:38,865
Και πώς γίνεται ο φόνος του Πράι
παράγοντας σε όλα αυτά;

566
00:23:53,912 --> 00:23:55,849
Καίγοντας το μεταμεσονύκτιο λάδι;

567
00:23:56,482 --> 00:23:58,948
Όλα καταλήγουν σε δύο ερωτήσεις.

568
00:23:59,039 --> 00:24:01,100
Ποιος ήταν ο ρόλος του Graham Pry;

569
00:24:01,653 --> 00:24:03,279
- Και γιατί είπε ψέματα;
- Τι θα λέγατε,

570
00:24:03,304 --> 00:24:04,912
τι στο διάολο σημαίνουν αυτά τα μπλε φώτα;

571
00:24:05,239 --> 00:24:06,246
Εντάξει, τρία.

572
00:24:06,271 --> 00:24:08,262
Λοιπόν, θα σου πω... Κοιτάζοντας
σε αυτόν τον χάρτη όλη τη νύχτα

573
00:24:08,287 --> 00:24:10,037
δεν πρόκειται να κάνει κάτι πιο ξεκάθαρο.

574
00:24:10,062 --> 00:24:12,256
Κάρολος. Θα ακολουθήσουμε ξανά το δικό μας
βήματα το πρωί.

575
00:24:12,281 --> 00:24:14,145
Περπατήστε στα πάντα
από την αρχή.

576
00:24:14,170 --> 00:24:15,521
Στο μεταξύ-

577
00:24:15,546 --> 00:24:17,834
πας σπίτι και παίρνεις
λίγη ξεκούραση, Χάντσον.

578
00:24:17,859 --> 00:24:19,279
Αυτό είναι εντολή.

579
00:24:20,784 --> 00:24:22,083
Κι εσύ, Ρεξ.

580
00:24:36,459 --> 00:24:38,413
Εάν αυτές οι διακοπές ρεύματος
υπάρχει κάποια ένδειξη,

581
00:24:38,438 --> 00:24:40,270
φαίνεται να αυξάνονται.

582
00:24:40,295 --> 00:24:41,318
Την περασμένη εβδομάδα

583
00:24:41,343 --> 00:24:43,490
υπάρχει διακοπή ρεύματος κάθε βράδυ.

584
00:24:43,515 --> 00:24:44,818
Η εξέλιξη φαίνεται να υποδηλώνει

585
00:24:44,843 --> 00:24:46,209
μπορούμε να περιμένουμε ένα απόψε!

586
00:24:46,234 --> 00:24:47,467
Εδώ, ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

587
00:24:47,492 --> 00:24:48,725
Διασταύρωσα τις θεάσεις

588
00:24:48,750 --> 00:24:50,199
χρησιμοποιώντας το ηλεκτρικό δίκτυο της πόλης.

589
00:24:50,224 --> 00:24:52,983
Και μέχρι στιγμής - κανένα από αυτά δεν έχει
σημειώθηκε στην ίδια ζώνη δύο φορές.

590
00:24:53,018 --> 00:24:55,896
Ενδεχομένως για να αποφευχθεί η έλξη
πολλή προσοχή;

591
00:24:55,924 --> 00:24:57,459
Διαδώστε τον πλούτο, ας πούμε;

592
00:24:57,484 --> 00:24:58,498
Ναι, ίσως.

593
00:24:58,523 --> 00:25:01,156
Όποιος κι αν είναι όμως ο λόγος,
υποθέτοντας ότι είναι σκόπιμη-

594
00:25:01,253 --> 00:25:03,529
υπάρχουν μόνο δύο περιοχές που δεν έχει χτυπήσει.

595
00:25:07,077 --> 00:25:09,831
Που σημαίνει τα περισσότερα τους
πιθανή περιοχή στόχος απόψε

596
00:25:09,856 --> 00:25:11,873
είναι μία από αυτές τις δύο ζώνες.

597
00:25:19,744 --> 00:25:21,021
- Γεια;
- Δάντη.

598
00:25:21,046 --> 00:25:22,724
Ντετέκτιβ Χάντσον. Πώς αισθάνεσαι;

599
00:25:22,749 --> 00:25:24,732
Αρκετά καλό, στην πραγματικότητα.

600
00:25:24,935 --> 00:25:26,733
Τα πράγματα είναι καλύτερα.

601
00:25:26,758 --> 00:25:28,013
Είμαι εδώ με τη Shelley, ξέρεις;

602
00:25:28,038 --> 00:25:29,994
Απλά παρέα. Χαίρομαι που
να είμαστε ξανά μαζί.

603
00:25:30,019 --> 00:25:31,202
Μπράβο.

604
00:25:31,831 --> 00:25:32,964
Ακούω.

605
00:25:33,014 --> 00:25:34,814
Αυτό το επερχόμενο αυτοκίνητο
μου έλειψες για λίγο.

606
00:25:34,839 --> 00:25:36,573
Είπες ότι είχε σβήσει τους προβολείς.

607
00:25:36,598 --> 00:25:37,907
Ναι, γι' αυτό δεν μπορούσα να το δω.

608
00:25:37,932 --> 00:25:40,428
Αλλά είχες ακόμα τον έλεγχο
το όχημά σας εκείνη τη στιγμή.

609
00:25:40,453 --> 00:25:41,545
Σωστός.

610
00:25:41,570 --> 00:25:43,436
Ήταν λίγα δευτερόλεπτα αργότερα όταν
όλα απλά έκλεισαν.

611
00:25:43,518 --> 00:25:45,952
Είδατε το αυτοκίνητο που έρχεται;

612
00:25:45,977 --> 00:25:48,381
Είχε κάποια αναγνωριστικά χαρακτηριστικά;

613
00:25:48,406 --> 00:25:49,412
Ναι.

614
00:25:49,522 --> 00:25:51,592
Όπως, γραφειοκρατία σε ένα φως.

615
00:25:51,617 --> 00:25:53,334
Το σκέφτηκα πολύ περίεργο.

616
00:25:55,383 --> 00:25:56,803
Γεια σου! Γεια σου!

617
00:26:00,036 --> 00:26:02,366
Ήταν τυχαία σκοτάδι
γκρι τέσσερα επί τέσσερα;

618
00:26:02,489 --> 00:26:04,248
Ναι, πώς το ήξερες;

619
00:26:05,673 --> 00:26:06,944
Φώναξε τον Τζέσι.

620
00:26:08,555 --> 00:26:09,983
Αυτός είναι ο Jesse.

621
00:26:10,008 --> 00:26:12,139
Το επερχόμενο αυτοκίνητο που
Ο Δάντης παραλίγο να χτυπήσει...

622
00:26:12,164 --> 00:26:13,463
Ήταν ένα γκρι τέσσερα επί τέσσερα

623
00:26:13,488 --> 00:26:15,686
με κόκκινη κολλητική ταινία στο ένα
των μπροστινών φώτων.

624
00:26:15,711 --> 00:26:17,912
Είναι το ίδιο αυτοκίνητο που κόβει
φεύγω στο δρόμο για το Pry's

625
00:26:17,937 --> 00:26:19,469
λεπτά πριν την έκρηξη.

626
00:26:19,494 --> 00:26:20,584
Σύμπτωση;

627
00:26:20,609 --> 00:26:22,409
Δεν πιστεύω στις συμπτώσεις.

628
00:26:22,434 --> 00:26:23,483
Α και...

629
00:26:23,508 --> 00:26:25,708
Επίσης, ο Τάιλερ κι εγώ στενέψαμε
δύο πιθανές ζώνες

630
00:26:25,733 --> 00:26:27,155
για την επόμενη επίθεση EMP.

631
00:26:27,180 --> 00:26:30,272
Χωρίσαμε για να δούμε αν
θα μπορούσε να πιάσει κάποιον στη δράση.

632
00:26:30,603 --> 00:26:32,319
Περιμένετε, χωρίζετε;

633
00:26:32,344 --> 00:26:33,897
Ναι. Γιατί;

634
00:26:33,922 --> 00:26:35,225
Είναι κακό αυτό;

635
00:26:35,250 --> 00:26:37,350
Jesse, αυτή δεν είναι μια ταινία επιστημονικής φαντασίας.

636
00:26:37,375 --> 00:26:38,936
Εδώ έχουμε να κάνουμε με δολοφόνους.

637
00:26:38,961 --> 00:26:40,078
Πού είναι ο Τάιλερ;

638
00:26:40,103 --> 00:26:41,264
Κατευθύνεται προς την προκυμαία.

639
00:26:41,289 --> 00:26:42,873
Εντάξει, θα βρω τον Τάιλερ.

640
00:26:42,898 --> 00:26:45,889
Στο μεταξύ, κρατάς το δικό σου
τα μάτια ανοιχτά για ένα γκρι τέσσερα επί τέσσερα.

641
00:26:45,914 --> 00:26:46,921
Και να προσέχεις.

642
00:26:46,946 --> 00:26:48,414
Καλέστε το. Και κρατήστε τις αποστάσεις σας.

643
00:26:48,439 --> 00:26:49,696
- Είναι επικίνδυνοι.
- Εντάξει.

644
00:26:49,721 --> 00:26:50,844
Ναι. Θα κάνει.

645
00:27:01,285 --> 00:27:03,279
Εντάξει, τι συμβαίνει, Haunted Truthers;

646
00:27:03,422 --> 00:27:04,716
Η ώρα είναι 22:44.

647
00:27:04,741 --> 00:27:06,514
Και έρχομαι κοντά σου
από την προκυμαία-

648
00:27:06,717 --> 00:27:09,982
όπου ελπίζω να φτάσω
αποδεικτικά βίντεο από πρώτο χέρι

649
00:27:10,167 --> 00:27:11,584
από τα μυστηριώδη μπλε φώτα

650
00:27:11,609 --> 00:27:13,408
που έχουν δει γύρω από την πόλη.

651
00:27:17,188 --> 00:27:18,720
Το ακούς;

652
00:27:18,958 --> 00:27:19,957
Σκύλοι.

653
00:27:20,439 --> 00:27:21,833
Γαβγίσματα.

654
00:27:21,858 --> 00:27:24,264
Και τα σκυλιά που γαβγίζουν πιστεύεται ότι είναι

655
00:27:24,289 --> 00:27:26,592
συνδέονται στενά με το φαινόμενο.

656
00:27:26,617 --> 00:27:27,883
Η θεωρία μου για το τρέξιμο αυτή τη στιγμή

657
00:27:27,908 --> 00:27:31,467
είναι ότι βάζουν τα UFO
έξω από κύματα υψηλής συχνότητας,

658
00:27:31,492 --> 00:27:34,928
που υπάρχουν αλλά είναι
ανιχνεύεται μόνο από σκύλους.

659
00:27:35,093 --> 00:27:36,404
Δηλαδή, σκέψου το.

660
00:27:36,429 --> 00:27:37,894
Κάποια στιγμή στο μέλλον,

661
00:27:37,919 --> 00:27:39,885
Τα σκυλιά μπορεί να είναι η πρώτη γραμμή άμυνάς μας

662
00:27:39,910 --> 00:27:42,389
ενάντια στην αναπόφευκτη εισβολή των εξωγήινων.

663
00:27:59,037 --> 00:28:00,426
Εντάξει, φίλε. Εύρημα.

664
00:28:03,703 --> 00:28:05,764
Περιμένω να δω α
μπλε φως ανά δευτερόλεπτο τώρα.

665
00:28:06,775 --> 00:28:08,560
Απλώς ακολουθώ το
ο ήχος των σκύλων,

666
00:28:08,585 --> 00:28:10,354
προσπαθώντας να καταλάβω
τι τους κεντρίζει.

667
00:28:11,726 --> 00:28:13,639
Κρίνοντας από τον όγκο
μόνος, νομίζω ότι είμαι κοντά.

668
00:28:13,664 --> 00:28:14,895
Αλλά δεν έχω ιδέα.

669
00:28:19,678 --> 00:28:20,886
Ιερά...

670
00:28:20,911 --> 00:28:22,935
Αλήθεια, έχετε
να ρίξω μια ματιά στο...

671
00:28:26,585 --> 00:28:29,248
Ωωωωωωω! Όχι όχι!

672
00:28:35,487 --> 00:28:36,685
Τάιλερ!

673
00:28:42,482 --> 00:28:43,615
Τι έχεις φίλε;

674
00:28:45,446 --> 00:28:46,787
Τι είναι αυτό;

675
00:28:51,360 --> 00:28:52,646
Το τηλέφωνο του Τάιλερ.

676
00:29:03,032 --> 00:29:04,890
Έχω συνεργεία που σαρώνουν την πόλη.

677
00:29:04,915 --> 00:29:06,547
Αλλά δεν υπάρχει ακόμα σημάδι του Τάιλερ.

678
00:29:06,582 --> 00:29:08,352
Έλεγξα τις τροφοδοσίες του CCTV.

679
00:29:08,377 --> 00:29:10,251
Αλλά το EMP ή οτιδήποτε άλλο ήταν

680
00:29:10,276 --> 00:29:11,908
που τηγάνισαν τα πάντα με
ένα ηλεκτρικό ρεύμα

681
00:29:11,933 --> 00:29:14,142
απέκλεισε οποιοδήποτε σχετικό βίντεο.

682
00:29:15,012 --> 00:29:17,012
Θεέ μου, δεν ξέρω τι σκεφτόμουν.

683
00:29:17,037 --> 00:29:18,674
Δεν έπρεπε να αφήσω τον Τάιλερ να φύγει μόνος.

684
00:29:18,699 --> 00:29:19,706
Γεια σου...

685
00:29:19,731 --> 00:29:22,784
Ο Τάιλερ έχει ταλέντο να σκάει
σε δύσκολες καταστάσεις, εντάξει;

686
00:29:22,809 --> 00:29:24,288
- Ναι.
- Θα τον βρούμε.

687
00:29:24,313 --> 00:29:25,513
Ναι.

688
00:29:26,353 --> 00:29:28,221
Έχετε κάτι σε αυτό το γκρι SUV;

689
00:29:28,246 --> 00:29:30,251
Ναι. Έτρεξα μια λίστα με ιδιοκτήτες.

690
00:29:30,276 --> 00:29:32,343
Αλλά χωρίς άδεια ή
έστω και μερική άδεια,

691
00:29:32,379 --> 00:29:34,838
θα έπαιρνε απλώς ένα σημαντικό
χρόνο για να περάσετε.

692
00:29:34,863 --> 00:29:36,940
Θα βάλω ένα APB σε αυτό το όχημα.

693
00:29:36,994 --> 00:29:38,383
Ήταν σε επαφή ο Τάιλερ

694
00:29:38,418 --> 00:29:40,143
με κανέναν πριν βγείτε εσείς οι δύο;

695
00:29:40,168 --> 00:29:41,198
Όχι ότι ξέρω.

696
00:29:41,223 --> 00:29:43,658
Και έχω ελέγξει με
όλους τους φίλους του.

697
00:29:47,628 --> 00:29:49,194
Ένα ολονύχτιο, ε;

698
00:29:49,219 --> 00:29:51,174
Γιατί μου λείπουν πάντα τα ωραία πράγματα;

699
00:29:51,199 --> 00:29:52,526
Δεν είναι ωραίο.

700
00:29:52,669 --> 00:29:54,034
Ο Τάιλερ Χόλντεν λείπει.

701
00:29:54,439 --> 00:29:56,378
- Τι;
- Ναι.

702
00:29:57,566 --> 00:29:59,298
Τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω;

703
00:29:59,323 --> 00:30:00,379
Κάναμε ό,τι μπορούσαμε.

704
00:30:00,404 --> 00:30:02,404
Το μόνο που μένει είναι να περιμένετε.

705
00:30:02,463 --> 00:30:04,731
Είναι ακριβώς όπως εγώ και
εκείνη η υπόθεση νεκρού δικαστή.

706
00:30:04,756 --> 00:30:06,086
Ούτε εμείς δεν καταφέραμε πουθενά.

707
00:30:06,111 --> 00:30:07,345
Ναι, πώς το έλυσες;

708
00:30:07,370 --> 00:30:09,471
Αποδεικνύεται, υπήρχε ένα
δακτυλικό αποτύπωμα που χάσαμε.

709
00:30:09,496 --> 00:30:11,176
Δεν το βρήκαμε παρά μόνο από μια ιδιοτροπία,

710
00:30:11,201 --> 00:30:13,327
επιστρέψαμε στα δικά μας
πρώτο αποδεικτικό στοιχείο.

711
00:30:13,352 --> 00:30:15,481
Όταν όλα τα άλλα αποτύχουν, πήγαινε
πίσω στην αρχή.

712
00:30:21,743 --> 00:30:22,909
Γεια σου, Τζέσι.

713
00:30:22,934 --> 00:30:25,367
Έχετε ακόμα αυτό το κλειδί;

714
00:30:25,392 --> 00:30:27,284
για τα κεντρικά των Haunted Truthers;

715
00:30:29,002 --> 00:30:31,144
Είπες ότι οι επιθέσεις
αυξήθηκε σε μέγεθος

716
00:30:31,169 --> 00:30:32,869
μέχρι που έφτασαν στο μήκος
ενός ολόκληρου οικοπέδου.

717
00:30:32,894 --> 00:30:34,327
Ναι, αυτό ήταν ακριβώς εδώ.

718
00:30:34,358 --> 00:30:35,925
Και με βάση τις προβλέψεις μας,

719
00:30:35,950 --> 00:30:37,401
η επόμενη απεργία είναι πιθανή...

720
00:30:37,426 --> 00:30:38,622
Δεν με ενδιαφέρει η επόμενη απεργία.

721
00:30:38,647 --> 00:30:40,547
Με ενδιαφέρουν τα προηγούμενα.

722
00:30:40,572 --> 00:30:42,348
Θέλω να το πάρω αυτό
πίσω στην αρχή.

723
00:30:42,645 --> 00:30:44,464
Καλά. Λοιπόν, ο Τάιλερ τα κατέγραψε όλα.

724
00:30:44,489 --> 00:30:46,085
Θέλω να πω, αυτό το πράγμα-γυρίζει μήνες πίσω.

725
00:30:46,110 --> 00:30:47,262
Εδώ.

726
00:30:51,637 --> 00:30:52,879
Εντάξει, εδώ έχουμε

727
00:30:52,904 --> 00:30:54,473
ο πρώτος μάρτυρας.

728
00:30:54,498 --> 00:30:56,413
- Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον.
- Έφτιαχνε το δείπνο σε μικροκύματα

729
00:30:56,438 --> 00:30:57,503
στο υπόγειο διαμέρισμά του

730
00:30:57,528 --> 00:30:59,099
όταν παρατήρησε ένα μπλε φως
που φαινόταν να ερχόταν

731
00:30:59,124 --> 00:31:00,340
έξω από το παράθυρό του.

732
00:31:00,365 --> 00:31:02,395
Όλοι οι άλλοι αναφέρονται
μπλε φώτα στον ουρανό.

733
00:31:02,420 --> 00:31:04,996
Αυτά ακούγονται σαν να ήταν
αρκετά κοντά στο έδαφος.

734
00:31:05,471 --> 00:31:08,700
Γιατί ο τύπος μας ήταν
βελτιστοποιώντας τη συσκευή του.

735
00:31:08,886 --> 00:31:11,575
Λαμβάνοντας υπόψη πόσο φωτεινό είναι προφανώς,

736
00:31:11,600 --> 00:31:13,028
ίσως το φως να μην ήταν έξω...

737
00:31:13,053 --> 00:31:14,981
Αλλά στην πραγματικότητα προέρχεται από μέσα
το υπόγειο του γείτονά του.

738
00:31:15,006 --> 00:31:17,198
Νομίζεις ότι μπορείς να καταλάβεις ποιος
ο διπλανός γείτονας είναι;

739
00:31:17,223 --> 00:31:19,123
Νομίζεις ότι μπορείς να δώσεις
εγώ είκοσι πέντε δευτερόλεπτα;

740
00:31:22,564 --> 00:31:24,050
Άντριου Σάλιβαν.

741
00:31:24,258 --> 00:31:25,442
Σημαίνει κάτι για εσάς;

742
00:31:25,467 --> 00:31:26,551
Ναι, το κάνει.

743
00:31:26,576 --> 00:31:28,805
Είναι ένας από τους υπαλλήλους της AHD Tech.

744
00:31:28,830 --> 00:31:31,098
Ζει στο 84 Forest Road.

745
00:31:31,416 --> 00:31:32,450
Ρεξ, πάμε.

746
00:31:32,475 --> 00:31:33,823
Γεια σου, Τζο. Πόσο γρήγορα νομίζεις

747
00:31:33,848 --> 00:31:34,949
μπορείς να μου βγάλεις ένταλμα;

748
00:31:36,029 --> 00:31:37,517
Άντριου Σάλιβαν! Ανοίξτε!

749
00:31:37,766 --> 00:31:39,399
Μπορώ να σε βοηθήσω;

750
00:31:39,424 --> 00:31:41,575
SJPD! Άνοιξε την πόρτα!

751
00:31:41,600 --> 00:31:43,528
Απλά επιτρέψτε μου να φορέσω ένα παντελόνι!

752
00:31:43,553 --> 00:31:45,696
Άνοιξε τώρα την πόρτα αλλιώς μπαίνω!

753
00:31:50,218 --> 00:31:51,411
Βασιλιάς!

754
00:31:54,762 --> 00:31:56,081
Βασιλιάς!

755
00:32:10,783 --> 00:32:12,221
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα!

756
00:32:16,131 --> 00:32:17,832
Ερχομαι!

757
00:32:17,857 --> 00:32:20,437
ξερω! ξερω!

758
00:32:24,070 --> 00:32:25,286
Αχ!

759
00:32:25,840 --> 00:32:27,270
Ουφ!

760
00:32:32,967 --> 00:32:34,262
Έρχεται!

761
00:32:34,591 --> 00:32:35,664
Αχ!

762
00:32:40,574 --> 00:32:42,044
Αχ!

763
00:32:46,890 --> 00:32:48,387
Αχ!

764
00:32:52,812 --> 00:32:54,215
Στάση! Αστυνομία!

765
00:32:55,162 --> 00:32:56,808
Βασιλιάς! Σύλληψη!

766
00:33:18,472 --> 00:33:20,278
Γεια σου, Τζο. Τίποτα ακόμα;

767
00:33:20,303 --> 00:33:21,512
Ναι, έχω τον Jesse

768
00:33:21,537 --> 00:33:23,403
μελετώντας όλα τα πλάνα CCTV στην περιοχή.

769
00:33:23,428 --> 00:33:24,848
Και έχω μια ομάδα στο έδαφος

770
00:33:24,873 --> 00:33:26,426
ψάχνοντας για το φορτηγό.

771
00:33:26,451 --> 00:33:28,434
Δεν έχεις καθόλου μάτια στον οδηγό;

772
00:33:28,536 --> 00:33:30,012
Όχι, ήταν πολύ μακριά.

773
00:33:30,037 --> 00:33:31,848
Σε αυτή την περίπτωση, ποιος είναι
Ο Andrew συνεργάζεται;

774
00:33:31,950 --> 00:33:33,067
Ντεντεκτίβ.

775
00:33:33,092 --> 00:33:34,325
Ίσως θέλετε να το δείτε αυτό.

776
00:33:34,350 --> 00:33:35,716
Γεια σου Τζο. Πρέπει να πάω.

777
00:33:36,228 --> 00:33:37,373
Τι έχεις;

778
00:33:39,076 --> 00:33:40,459
σκόνη αλουμινίου-

779
00:33:40,484 --> 00:33:41,630
νιτρικό οξύ

780
00:33:41,655 --> 00:33:43,289
και υπεροξείδιο του υδρογόνου-

781
00:33:43,314 --> 00:33:45,774
Απλώς το πρότυπό σας
υλικά κατασκευής βομβών.

782
00:33:49,196 --> 00:33:50,614
Τι έχεις, φίλε;

783
00:33:57,206 --> 00:33:59,455
Νομίζω ότι αναγνωρίζω αυτά τα γυαλιά.

784
00:34:01,277 --> 00:34:03,878
Ανήκουν στον Γκράχαμ
Η φίλη του Πράι, Φιόνα.

785
00:34:03,903 --> 00:34:05,058
Βασιλιάς.

786
00:34:07,182 --> 00:34:08,623
Ντινγκ Ντινγκ Ντινγκ.

787
00:34:08,648 --> 00:34:10,572
Έκανα λίγο σκάψιμο
Τα τραπεζικά αντίγραφα της Φιόνα.

788
00:34:10,597 --> 00:34:12,002
Και μπορεί να ήταν
ζώντας με τον Γκράχαμ.

789
00:34:12,027 --> 00:34:14,269
Αλλά πλήρωνε στεγαστικό δάνειο
σε διαφορετικό ακίνητο,

790
00:34:14,294 --> 00:34:16,050
ένα εξοχικό σπίτι λίγο έξω από την πόλη.

791
00:34:16,075 --> 00:34:18,075
590 Maddox Cove Road.

792
00:34:39,613 --> 00:34:41,851
Τι είναι αυτό που μαζεύεις, φίλε;

793
00:34:56,600 --> 00:34:58,379
Αυτά είναι τα τέσσερα επί τέσσερα.

794
00:34:58,590 --> 00:35:00,231
Εύκολο φίλε.

795
00:35:19,294 --> 00:35:21,829
Mmphh! Mmphh!!

796
00:35:21,854 --> 00:35:23,020
Τάιλερ!

797
00:35:23,055 --> 00:35:24,688
Mmphh!!

798
00:35:24,771 --> 00:35:26,026
Συγγνώμη για αυτό.

799
00:35:26,322 --> 00:35:28,001
Αχχχ! Ντεντεκτίβ!

800
00:35:28,026 --> 00:35:29,479
Με πήραν άντρας και γυναίκα!

801
00:35:29,504 --> 00:35:30,962
Κοίτα, ό,τι κι αν κάνουν αυτοί οι τύποι,

802
00:35:30,987 --> 00:35:32,543
πέφτει απόψε!

803
00:35:32,568 --> 00:35:34,487
Το αποκαλούν τη μεγάλη τους ημέρα πληρωμής!

804
00:35:37,146 --> 00:35:39,598
Περπατήστε με για άλλη μια φορά.

805
00:35:39,623 --> 00:35:42,232
Αφού σε πέταξε ο Άντριου
στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου του-

806
00:35:42,257 --> 00:35:44,302
Οδηγήσαμε για λίγο.

807
00:35:44,327 --> 00:35:46,059
Δεν είδα ποτέ τον σύντροφό του όμως.

808
00:35:46,084 --> 00:35:47,741
- Φιόνα.
- Σωστά.

809
00:35:48,606 --> 00:35:50,138
Όμως άκουσα κουβέντες

810
00:35:50,163 --> 00:35:51,235
είχαν από το τηλέφωνο.

811
00:35:51,260 --> 00:35:52,059
Εκτός από

812
00:35:52,084 --> 00:35:53,225
κάτι συμβαίνει απόψε,

813
00:35:53,250 --> 00:35:54,608
πήρες κάτι άλλο;

814
00:35:54,633 --> 00:35:56,385
Μια τοποθεσία; Ένας στόχος;

815
00:35:56,471 --> 00:35:59,846
Ξέρεις, είπαν τα λόγια
Liberty Star περισσότερες από μία φορές.

816
00:35:59,871 --> 00:36:01,270
Liberty Star;

817
00:36:01,295 --> 00:36:02,703
Τι σημαίνει αυτό;

818
00:36:04,987 --> 00:36:06,727
Λοιπόν, μιας και ρώτησες...

819
00:36:06,752 --> 00:36:08,219
Και όλα αυτά είναι καθαρή εικασία.

820
00:36:08,244 --> 00:36:09,447
Αλλά άκουσέ με.

821
00:36:09,472 --> 00:36:11,433
Για μένα, το Liberty Star θα μπορούσε να αναφέρεται στο,

822
00:36:11,458 --> 00:36:12,624
ένα διαστημόπλοιο.

823
00:36:12,689 --> 00:36:14,589
Ξέρω ότι ακούγεται τραβηγμένο.

824
00:36:14,614 --> 00:36:17,148
Τι γίνεται όμως αν είναι στο πρωτάθλημα
με μια εξωγήινη φυλή,

825
00:36:17,173 --> 00:36:18,713
που θέλουν να χτυπήσουν το ηλεκτρικό δίκτυο;

826
00:36:18,738 --> 00:36:20,775
Πραγματικά το σκέφτομαι αυτό
αξίζει να το εξετάσετε.

827
00:36:20,800 --> 00:36:22,199
Απολύτως όχι.

828
00:36:22,362 --> 00:36:23,524
Jesse.

829
00:36:23,549 --> 00:36:25,268
Έχετε βρει τίποτα
σε κάποιο από τα σπίτια;

830
00:36:25,293 --> 00:36:26,549
Στην πραγματικότητα, ναι.

831
00:36:26,574 --> 00:36:28,713
Εξέτασα τα στοιχεία από τον Andrew.

832
00:36:28,738 --> 00:36:30,120
Και... Σε πειράζει;

833
00:36:30,145 --> 00:36:31,678
Ναι, ευχαριστώ.

834
00:36:31,703 --> 00:36:33,636
Εντάξει, λοιπόν...

835
00:36:33,880 --> 00:36:36,792
Υπάρχει ένα οκτώ τετράγωνο
ακτίνα που τονίζεται.

836
00:36:36,817 --> 00:36:38,925
Και εννοώ.. Είναι
σύμφωνη με τον χάρτη μας.

837
00:36:38,950 --> 00:36:40,144
Λοιπόν, αυτό είναι σημαντικά μεγαλύτερο από

838
00:36:40,169 --> 00:36:41,724
οτιδήποτε έχουμε δει μέχρι σήμερα.

839
00:36:41,917 --> 00:36:43,392
Πιστεύετε ότι έχουν την ικανότητα;

840
00:36:43,417 --> 00:36:45,527
Αυτό εξαρτάται από τον τύπο
για εξωγήινο μιλάμε.

841
00:36:45,552 --> 00:36:46,988
Αρκετά.

842
00:36:48,393 --> 00:36:50,495
Υπάρχουν τρεις τράπεζες εντός αυτής της ζώνης.

843
00:36:50,520 --> 00:36:51,745
Πιστεύετε ότι θα μπορούσε να είναι ληστεία;

844
00:36:51,770 --> 00:36:54,033
Λοιπόν, χρειάζομαι στολές
καθεμία από αυτές τις τράπεζες. ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ.

845
00:36:54,058 --> 00:36:55,691
Περίμενε περίμενε περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

846
00:36:56,208 --> 00:36:58,417
Είναι το Soho σε αυτή την ακτίνα;

847
00:37:00,152 --> 00:37:02,107
Λυπάμαι λοιπόν που διακόπτω.

848
00:37:02,132 --> 00:37:04,129
Λυπάμαι λοιπόν που διακόπτω.

849
00:37:04,574 --> 00:37:05,871
άργησα πολύ.

850
00:37:05,896 --> 00:37:07,340
Και μοιάζω σαν νταούλα σε αυτά.

851
00:37:07,365 --> 00:37:09,215
Ξέρεις πού μου
διάλυμα φακών επαφής είναι;

852
00:37:09,240 --> 00:37:11,113
Εκεί δουλεύει η Φιόνα.

853
00:37:11,358 --> 00:37:12,926
Συμβαίνει τίποτα εκεί;

854
00:37:12,951 --> 00:37:14,910
Λοιπόν, το The Soho είναι ένα κλαμπ μόνο για μέλη.

855
00:37:14,935 --> 00:37:16,832
Είναι ένα μέρος όπου οι άνθρωποι
φάτε και πιείτε και χόμπουν.

856
00:37:16,857 --> 00:37:19,223
Δεν μπορώ να φανταστώ τίποτα
οποιασδήποτε αξίας είναι εκεί.

857
00:37:19,381 --> 00:37:20,691
Περίμενε ένα λεπτό.

858
00:37:20,831 --> 00:37:22,792
Φιλοξενούν μια εκδήλωση
εκεί αύριο το βράδυ.

859
00:37:22,817 --> 00:37:24,284
Είναι μια παράσταση νομισμάτων.

860
00:37:24,595 --> 00:37:25,964
Η μεγάλη κλήρωση εδώ

861
00:37:25,989 --> 00:37:28,598
είναι ένα νόμισμα με αξία πάνω
έξι εκατομμύρια δολάρια.

862
00:37:35,792 --> 00:37:37,631
Το Liberty Star Nickel.

863
00:37:38,119 --> 00:37:39,489
Περιμένετε. Ένα νόμισμα;

864
00:37:40,990 --> 00:37:42,679
- Ανάθεμα!
- Ένα νόμισμα.

865
00:37:42,793 --> 00:37:44,512
Βασιλιάς. Πάμε.

866
00:38:04,608 --> 00:38:06,744
Εντάξει φίλε βρε.

867
00:38:19,206 --> 00:38:20,421
Άσε το τηλεκοντρόλ, Άντριου!

868
00:38:20,446 --> 00:38:21,652
Ε!

869
00:38:22,787 --> 00:38:24,512
Βασιλιάς! Σύλληψη!

870
00:38:37,555 --> 00:38:39,944
Δεν πρόκειται να πάτε πολύ μακριά!

871
00:38:41,792 --> 00:38:43,230
Ουφ!

872
00:38:43,872 --> 00:38:44,970
Ουφ!

873
00:38:46,128 --> 00:38:47,145
Καλή δουλειά φίλε.

874
00:38:47,180 --> 00:38:48,761
Λίγη εξάσκηση πάει πολύ μακριά.

875
00:38:48,786 --> 00:38:50,004
Ερχομαι.

876
00:38:51,543 --> 00:38:52,956
Τώρα πού είναι η Φιόνα;

877
00:38:57,910 --> 00:38:59,193
Κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά.

878
00:38:59,218 --> 00:39:01,174
Αφού σε πιάσαμε
πριν την ληστεία του νομίσματος σου,

879
00:39:01,199 --> 00:39:02,966
δεν κατηγορείσαι για κλοπή.

880
00:39:04,221 --> 00:39:06,221
Κάτι μου λέει ότι είναι
δεν είναι η μόνη χρέωση.

881
00:39:06,246 --> 00:39:07,815
Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε με τον σύντροφό σας.

882
00:39:07,840 --> 00:39:10,541
Τον έχουμε για ανθρωποκτονία
στον θάνατο της Lonnie Raskin.

883
00:39:10,566 --> 00:39:11,776
Και δολοφονία πρώτου βαθμού

884
00:39:11,801 --> 00:39:13,355
στον θάνατο του Γκράχαμ Πράι,

885
00:39:13,380 --> 00:39:14,877
ο άντρας που αποκάλεσες φίλο σου.

886
00:39:14,902 --> 00:39:16,691
Τώρα εσύ - σε έχουμε για

887
00:39:16,716 --> 00:39:18,628
μερικά άλλα πράγματα που είμαστε,

888
00:39:18,653 --> 00:39:19,949
προσπαθώντας να καταλάβω,

889
00:39:19,974 --> 00:39:22,277
συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σας
στους θανάτους.

890
00:39:26,520 --> 00:39:28,597
Το πρώτο ήταν ένα ατύχημα.

891
00:39:31,037 --> 00:39:32,238
το,

892
00:39:32,770 --> 00:39:34,998
το δευτερο δεν ξερω.

893
00:39:35,859 --> 00:39:38,527
Ο Άντριου είπε ότι θα έπαιρνε
φροντίδα του προβλήματος Graham.

894
00:39:38,552 --> 00:39:40,855
Νόμιζα ότι απλά ήθελα να του μιλήσω.

895
00:39:42,023 --> 00:39:43,456
Και από τον Graham πρόβλημα-

896
00:39:43,481 --> 00:39:45,074
εννοείς ότι ανακάλυψε
αυτό που έκανες

897
00:39:45,099 --> 00:39:46,843
και ήθελες να σε κλείσω;

898
00:39:49,577 --> 00:39:51,253
Δεν θα το μάθαινε ποτέ

899
00:39:51,278 --> 00:39:53,044
αν δεν του είχες πει για το ατύχημα.

900
00:39:58,646 --> 00:40:01,698
Υπάρχει κάτι που δεν έχω
κατάλαβε, Φιόνα.

901
00:40:01,723 --> 00:40:04,652
Βλέπεις... Μου το είπε ο Άντριου

902
00:40:04,943 --> 00:40:08,365
Ο Γκράχαμ ήξερε ότι ήσουν
χρησιμοποιώντας την τεχνολογία του για κλοπή.

903
00:40:09,624 --> 00:40:10,657
Ετσι;

904
00:40:11,095 --> 00:40:12,176
Έτσι...

905
00:40:13,740 --> 00:40:15,956
Είναι αμφίβολο ότι θα καλούσε την αστυνομία.

906
00:40:16,578 --> 00:40:19,238
Και μετά αναρωτιέμαι...

907
00:40:19,263 --> 00:40:20,652
Αυτός ήταν ο πραγματικός λόγος

908
00:40:20,677 --> 00:40:22,710
ότι η βόμβα πετάχτηκε
μέσα από το παράθυρό του;

909
00:40:23,451 --> 00:40:24,886
Δεν ξέρω τι εννοείς.

910
00:40:24,911 --> 00:40:27,187
Ω. Αυτό είναι ενδιαφέρον.

911
00:40:27,212 --> 00:40:28,861
Γιατί μου ανέφερε και ο Ανδρέας

912
00:40:28,886 --> 00:40:33,167
ότι σχεδίασες ένα λαμπρό
πυκνωτής στο Tech Club.

913
00:40:33,192 --> 00:40:34,491
Δεν το έκανες;

914
00:40:34,516 --> 00:40:36,917
Πίσω στα χρόνια του πανεπιστημίου σας;

915
00:40:37,806 --> 00:40:39,321
Στην πραγματικότητα, ήταν τόσο λαμπρό

916
00:40:39,346 --> 00:40:40,337
αυτός είναι ο λόγος που

917
00:40:40,362 --> 00:40:43,040
Ο Γκράχαμ είναι πολύ δυνατός
Η συσκευή EMP λειτουργεί ακόμη και.

918
00:40:46,174 --> 00:40:50,043
Και το κατοχύρωσε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
μόνο με το όνομά του.

919
00:40:53,975 --> 00:40:55,375
Είπε,

920
00:40:55,997 --> 00:40:58,592
ότι θα ωφελούσε και τους δύο
από εμάς μακροπρόθεσμα,

921
00:40:58,617 --> 00:41:01,257
γιατί μπορούσε να φέρει
περισσότερη προσοχή σε αυτό.

922
00:41:02,105 --> 00:41:05,404
Μου υποσχέθηκε ότι αυτός
θα έλεγε στον κόσμο

923
00:41:05,429 --> 00:41:06,795
πόσο είχα να κάνω με αυτό.

924
00:41:06,820 --> 00:41:08,162
Α-αλλά δεν το έκανε.

925
00:41:08,187 --> 00:41:09,835
Ανέλαβε τα εύσημα για το όλο θέμα.

926
00:41:09,860 --> 00:41:11,217
Πήρε όλα τα εύσημα.

927
00:41:11,242 --> 00:41:14,973
Και τώρα όλο το μέλλον
τα κέρδη πάνε μόνο σε αυτόν.

928
00:41:15,926 --> 00:41:18,375
δεν επρόκειτο να αφήσω
με κλέψει πάλι.

929
00:41:18,400 --> 00:41:19,959
Γι' αυτό είπα στον Ανδρέα

930
00:41:19,984 --> 00:41:22,006
να φροντίζει το
πρόβλημα και πάμε στο...

931
00:41:22,031 --> 00:41:24,442
Σκέφτηκα ότι ήταν ο Άντριου που προσφέρθηκε εθελοντικά

932
00:41:24,467 --> 00:41:26,367
να φροντίσει το πρόβλημα;

933
00:41:34,544 --> 00:41:36,661
Θέλω να μιλήσω με τον δικηγόρο μου.

934
00:41:40,090 --> 00:41:41,857
Ναι, είναι καλή ιδέα.

935
00:41:51,609 --> 00:41:53,522
Εντάξει, οπότε το drone δεν ήταν μόνο εξοπλισμένο

936
00:41:53,547 --> 00:41:54,811
με το EMP jammer-

937
00:41:54,836 --> 00:41:56,367
αλλά και σαρωτή λέιζερ

938
00:41:56,392 --> 00:41:57,726
που προσδιορίζει τον στόχο,

939
00:41:57,751 --> 00:41:59,285
καθιστώντας το jammer κατευθυντικό.

940
00:41:59,365 --> 00:42:00,530
Εκπληκτική επιτυχία.

941
00:42:00,555 --> 00:42:02,765
Ναι, έτσι διατήρησαν
την ακεραιότητα του drone

942
00:42:02,790 --> 00:42:03,922
ενώ απελευθερώνει τον παλμό.

943
00:42:03,947 --> 00:42:05,726
Παίζετε παιδιά
με τα στοιχεία πάλι.

944
00:42:05,751 --> 00:42:07,539
Ναι, υπάρχουν περισσότερα. Πες του, Jesse!

945
00:42:07,564 --> 00:42:09,313
Σωστά, σωστά. Έτσι το
Το drone είναι επίσης εξοπλισμένο

946
00:42:09,338 --> 00:42:10,507
με σταθεροποιητές που

947
00:42:10,532 --> 00:42:12,025
αντιστάθμιση της ισχύος που εκπέμπεται από τον παλμό.

948
00:42:12,050 --> 00:42:14,187
Και αυτοί οι σταθεροποιητές
χρήση πεπιεσμένου αέρα,

949
00:42:14,212 --> 00:42:16,212
που αντιπροσωπεύει το
κύμα υψηλής συχνότητας

950
00:42:16,237 --> 00:42:17,707
που μάζευαν τα σκυλιά.

951
00:42:17,732 --> 00:42:19,753
Εκπληκτική επιτυχία. Εσείς είστε πραγματικά μέσα
το στοιχείο σου εδώ, ε;

952
00:42:19,778 --> 00:42:21,191
- Λοιπόν...
- Ναι, είναι όμορφη.

953
00:42:21,216 --> 00:42:23,123
- Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό.
- Ναι.

954
00:42:23,148 --> 00:42:25,347
Εννοώ - λαμβάνοντας υπόψη το πώς
προηγμένη αυτή η τεχνολογία είναι-

955
00:42:25,372 --> 00:42:28,127
δεν είναι περίεργο γιατί σκέφτηκα
αυτό το πράγμα ήταν ξένης καταγωγής.

956
00:42:28,152 --> 00:42:30,925
Θέλω να πω, είναι εντελώς
κατανοητό λάθος. Δικαίωμα;

957
00:42:30,950 --> 00:42:32,597
Ρεξ, πάμε.

958
00:42:32,704 --> 00:42:34,792
Η αλήθεια είναι εκεί έξω,
Ντετέκτιβ Χάντσον.

959
00:42:35,665 --> 00:42:36,894
Δεν έχετε παρά να κοιτάξετε ψηλά!

960
00:42:36,919 --> 00:42:39,214
Λάθος δέντρο γαβγίζεις, φίλε.

961
00:42:39,499 --> 00:42:41,082
Ω, κοίτα αυτό!

962
00:42:41,423 --> 00:42:42,921
Καληνύχτα παιδιά!

963
00:42:42,946 --> 00:42:44,496
Ρεξ, θα μείνεις με το drone;

964
00:42:44,521 --> 00:42:46,410
Ή θέλετε πίτσα;

965
00:42:47,207 --> 00:42:51,725
- Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από martythecrazy -
- www.addic7ed.com -