1 00:00:52,720 --> 00:00:53,621 - Bu mu? 2 00:00:53,721 --> 00:00:54,689 - Evet. 3 00:00:59,393 --> 00:01:02,095 - Ne, yapabileceğimi mi düşünüyorsun? bu boktan daha iyisini yapabilir misin? 4 00:01:02,195 --> 00:01:04,197 - Bu saçmalıkların bir kısmı benim. 5 00:01:04,298 --> 00:01:07,067 - Ah, evet, seninki elbette iyidir. 6 00:01:07,167 --> 00:01:08,368 Hangisi? 7 00:01:08,468 --> 00:01:11,438 - Küçük Timmy Trompet Burun mu? 8 00:01:11,539 --> 00:01:13,975 - Evet, diyecektim ki: tek iyi şey bu. 9 00:01:14,074 --> 00:01:15,242 - Evet. 10 00:01:19,614 --> 00:01:21,348 Ah, orospu çocuğu. 11 00:01:26,788 --> 00:01:28,790 Bu da ne? 12 00:01:28,890 --> 00:01:30,290 - Çok karanlık. 13 00:01:36,998 --> 00:01:38,533 Burası onların cinayetleri işleyin. 14 00:01:41,502 --> 00:01:44,038 Ah, Brian, sizden biri var. 15 00:01:44,137 --> 00:01:45,339 - Boo. 16 00:01:53,815 --> 00:01:54,816 Emily'mi? 17 00:02:06,060 --> 00:02:07,260 Emily'mi? 18 00:02:39,027 --> 00:02:40,995 İsa. 19 00:02:41,095 --> 00:02:42,664 Oh, korkuttun siktir git benden. 20 00:02:45,332 --> 00:02:50,170 - Brian, gel bak bu tuhaf kapıda. 21 00:02:50,270 --> 00:02:51,471 - Evet? 22 00:02:55,510 --> 00:02:57,411 - Düşünmüyor musun? bu çok mu tuhaf? 23 00:03:02,349 --> 00:03:05,820 düşünmüyor musun bu çok mu tuhaf? 24 00:03:05,920 --> 00:03:07,287 - Eh. 25 00:03:07,387 --> 00:03:11,592 - Mesela neden buraya bir kapı mı getireceksin? 26 00:03:11,693 --> 00:03:15,163 - sanırım belki yeni kalmıştı. 27 00:03:15,262 --> 00:03:17,431 - Ama neden sanki... böyle bağımsız mı? 28 00:03:27,008 --> 00:03:28,208 - Merhaba? 29 00:03:35,049 --> 00:03:36,216 Merhaba? 30 00:03:58,472 --> 00:03:59,640 - Evet, çok iyi. 31 00:03:59,741 --> 00:04:03,477 Evet, eğer yavaş alkışlarsam iki serbest eli vardı. 32 00:04:09,217 --> 00:04:10,417 Emily'mi? 33 00:04:49,157 --> 00:04:51,092 - Bu yüzden? 34 00:04:51,192 --> 00:04:53,194 - Bu yüzden? 35 00:04:53,293 --> 00:04:57,231 - Sanırım bu bizim bir sonraki film sanırım. 36 00:04:57,330 --> 00:04:58,666 - Anladığımı sanmıyorum. 37 00:04:58,766 --> 00:05:02,469 Demek istediğim, bunlar sadece insanlar dalga geçiyor, değil mi? 38 00:05:02,570 --> 00:05:04,437 - Biliyorum, biliyorum. 39 00:05:04,539 --> 00:05:06,808 Çünkü bu bir nevi görünüyor şaka videosu gibi, anlıyorum. 40 00:05:06,908 --> 00:05:10,410 Ama o kız, Emily, aslında kayıp. 41 00:05:10,511 --> 00:05:13,881 O kayıptı bir ay kadar. 42 00:05:13,981 --> 00:05:15,216 - Gerçekten mi? 43 00:05:15,315 --> 00:05:17,785 Beni tuzağa düşürmeye çalışıyorsun kayıp bir kişiyle mi? 44 00:05:17,885 --> 00:05:19,754 - TAMAM. 45 00:05:19,854 --> 00:05:21,321 Biliyorum, biliyorum. 46 00:05:21,421 --> 00:05:23,691 - Bu senin için bile düşük. 47 00:05:23,791 --> 00:05:24,692 - Üzgünüm. 48 00:05:24,792 --> 00:05:25,827 Üzgünüm. 49 00:05:25,927 --> 00:05:29,530 Bak, sanırım olabilir senin için iyi bir şey olsun. 50 00:05:29,630 --> 00:05:36,336 Ve tamamen dürüst olmak gerekirse, "Ayı Piyasası" bir felaketti. 51 00:05:36,436 --> 00:05:39,439 Ve bunu biliyorum kulağa gerçekten kötü geliyor, 52 00:05:39,540 --> 00:05:44,111 ama sanırım bu daha pazarlanabilir. 53 00:05:44,212 --> 00:05:45,146 - Haklısın. 54 00:05:45,246 --> 00:05:46,747 Bu gerçekten kulağa çok saçma geliyor. 55 00:05:46,848 --> 00:05:47,849 - Biliyorum. 56 00:05:50,518 --> 00:05:54,622 Aslında bunun olduğunu düşünüyorum benim için iyi olacak, 57 00:05:54,722 --> 00:05:58,259 bir şey yapmak, yapmak aslında olabilecek şey 58 00:05:58,358 --> 00:05:59,627 birine yardım et. 59 00:05:59,727 --> 00:06:03,297 - Yani terapistin sana bunu yapmanı mı söyledi? 60 00:06:03,396 --> 00:06:04,932 - Hayır, hayır. 61 00:06:05,032 --> 00:06:07,869 Hadi, yani ben de yapacağım gibi ne dediğini dinle. 62 00:06:07,969 --> 00:06:10,671 Mesela sorun değil. 63 00:06:10,771 --> 00:06:12,907 Bunu bir düşünebilirsin. 64 00:06:13,007 --> 00:06:14,141 Acele etmeyin. 65 00:06:14,242 --> 00:06:15,408 Aceleye gerek yok. 66 00:06:15,509 --> 00:06:20,014 Sadece bana haber ver, tamam mı? 67 00:06:20,114 --> 00:06:21,582 - TAMAM. 68 00:06:21,682 --> 00:06:22,382 TAMAM. 69 00:06:22,482 --> 00:06:25,152 Evet, bunu düşüneceğim. 70 00:06:25,253 --> 00:06:26,453 - Seni seviyorum kaltak. 71 00:06:29,190 --> 00:06:32,260 - Sanırım ben de seni seviyorum. 72 00:06:32,360 --> 00:06:33,628 - Hoşçakal. 73 00:06:33,728 --> 00:06:34,695 - Hoşçakal. 74 00:07:24,178 --> 00:07:26,080 - Bu gürültü de ne? 75 00:07:47,868 --> 00:07:49,469 - Kahretsin dostum, burası büyük bir ev. 76 00:07:59,080 --> 00:08:00,047 Kahretsin, çok karanlık. 77 00:08:46,227 --> 00:08:47,461 Ben ikna oldum. 78 00:08:47,561 --> 00:08:50,164 Haydi Emily'ye yardım etmeye çalışalım. 79 00:08:50,264 --> 00:08:51,999 - Evet, harika. 80 00:08:52,099 --> 00:08:53,801 Neredesin? 81 00:08:53,901 --> 00:08:55,803 - Bute. 82 00:08:55,903 --> 00:08:58,706 - Neler oluyor? Butte'ta ne yapıyorsun? 83 00:08:58,806 --> 00:09:03,310 - Sam, işimi yapıyorum. 84 00:09:03,411 --> 00:09:06,380 Peki sırada ne var? 85 00:09:09,917 --> 00:09:10,584 - Merhaba? 86 00:09:10,684 --> 00:09:13,587 - Merhaba Brian, ben Sam. 87 00:09:13,687 --> 00:09:15,056 E-posta üzerinden konuştuk. 88 00:09:18,459 --> 00:09:19,627 - Sağ. 89 00:09:21,929 --> 00:09:24,665 - Evet, konuyla ilgili belgesel için röportaj. 90 00:09:24,765 --> 00:09:26,333 Pardon, kötü bir zaman mı bu? 91 00:09:28,702 --> 00:09:30,004 - Sanırım bir şeyler ters gidiyor. 92 00:09:30,104 --> 00:09:32,339 - Muhtemelen sadece gergindir. kamera karşısında olmak hakkında. 93 00:09:32,440 --> 00:09:33,407 Sorun değil. 94 00:09:33,508 --> 00:09:34,575 - Kahretsin. 95 00:09:34,675 --> 00:09:37,078 MERHABA. 96 00:09:37,178 --> 00:09:38,513 - Merhaba Brian. 97 00:09:38,612 --> 00:09:39,613 Sam. 98 00:09:39,713 --> 00:09:41,182 Bu da Ash. 99 00:09:47,254 --> 00:09:50,024 - Ne oldu bu adamın sorunu mu var? 100 00:09:53,828 --> 00:09:55,763 - Başlamalıyız. 101 00:09:55,863 --> 00:09:57,498 Sadece 30 dakikam var yani. 102 00:09:57,598 --> 00:09:58,833 - Tabii ki özür dilerim. 103 00:09:58,933 --> 00:10:00,734 Bunu filme almamıza izin verdiğiniz için teşekkürler. 104 00:10:03,304 --> 00:10:04,972 Tamam, haydi... 105 00:10:05,072 --> 00:10:08,676 - Tamam Brian, yapacağız sadece seni bu konuda rahatlat, tamam mı? 106 00:10:08,776 --> 00:10:11,078 Neden bize söylemiyorsun? biraz kendin hakkında 107 00:10:11,178 --> 00:10:14,648 ve neydin o gece yapıyorum. 108 00:10:14,748 --> 00:10:17,751 - Peki çalışıyorum büyük bir projede 109 00:10:17,852 --> 00:10:21,655 ve insanlara ihtiyacım vardı Bunun için Emily gibi. 110 00:10:21,755 --> 00:10:23,657 - Bu proje neydi? 111 00:10:23,757 --> 00:10:25,226 Belgesel gibi mi? 112 00:10:25,326 --> 00:10:26,327 - Bu onun bir parçasıydı. 113 00:10:26,427 --> 00:10:28,896 Hımm, pek hazır değilim henüz bunun hakkında konuşmak için. 114 00:10:28,996 --> 00:10:37,138 Ama Emily yürüdü içine ve sığdır. 115 00:10:37,238 --> 00:10:40,274 - Emily kayboldu kapıdan, değil mi? 116 00:10:40,374 --> 00:10:41,809 - Mm-hmm. 117 00:10:41,909 --> 00:10:44,044 - Peki sen ne yapıyorsun? kapının şekli? 118 00:10:44,145 --> 00:10:47,148 - Bence yapmalısın onu rahat bırak. 119 00:10:47,248 --> 00:10:48,349 - Neden? 120 00:10:48,449 --> 00:10:50,351 - Kimsenin olduğunu düşünmüyorum tekrar yanına gitmeli. 121 00:10:50,451 --> 00:10:53,654 - Aslında bunu yapamayız. 122 00:10:53,754 --> 00:10:56,090 - Sağ. 123 00:10:56,190 --> 00:10:58,025 Siz şöylesiniz: çılgınca, değil mi? 124 00:10:58,125 --> 00:11:03,197 Peki hiç okudun mu? uzun vadeli nükleer atık 125 00:11:03,297 --> 00:11:04,198 uyarılar? 126 00:11:04,298 --> 00:11:05,799 - Hayır. 127 00:11:05,900 --> 00:11:08,603 - Biliyorum ama bu gibi bir komplo teorisi değildir. 128 00:11:08,702 --> 00:11:11,372 Tıpkı ayı gibi bir saniyeliğine benimle. 129 00:11:11,472 --> 00:11:15,776 Yani nükleer atık kalıyor binlerce kişi için tehlikeli 130 00:11:15,876 --> 00:11:18,045 yılların gibi on binlerce. 131 00:11:18,145 --> 00:11:19,713 Ve bunu yapmak zorundalar onunla bir şey. 132 00:11:19,813 --> 00:11:25,119 Bu yüzden onu gömüyorlar, saklıyorlar onu, her yere kilitle. 133 00:11:25,219 --> 00:11:29,390 Ama uzun bir zaman bir şeyi güvende tut. 134 00:11:29,490 --> 00:11:33,227 Bir kişiyle nasıl iletişim kurarsınız? 10.000 yıl sonraki toplum 135 00:11:33,327 --> 00:11:38,499 yapmaman gereken O kapıyı açmanın bir bedeli var mı? 136 00:11:38,600 --> 00:11:42,571 Yani bilim adamları, Filozoflar, mühendisler, 137 00:11:42,671 --> 00:11:44,171 onlar buldular tüm bu fikirler, 138 00:11:44,271 --> 00:11:51,011 uyarı mesajları gibi şeyler, resimler, önsezi yapıları, 139 00:11:51,111 --> 00:11:57,017 dikenli bir manzara, tehditkar sanat eserleri, moloz yığınlarından oluşan bir manzara, 140 00:11:57,117 --> 00:12:00,354 bunların hepsi yapmaya çalışıyorum Burası iletişim kurmak en iyisi 141 00:12:00,454 --> 00:12:01,455 dışlandı. 142 00:12:06,661 --> 00:12:10,364 - Yani diyorsun ki tutmak için depo inşa edildi 143 00:12:10,464 --> 00:12:12,099 insanlar kapıdan uzakta mı? 144 00:12:12,199 --> 00:12:13,602 - Hayır. 145 00:12:13,702 --> 00:12:18,439 Söylediğim şu ki, bir süre içinde nispeten kısa bir süre, 146 00:12:18,540 --> 00:12:22,910 toplumsal yapının tamamen bozulması iletişim gerçekleşebilir. 147 00:12:23,010 --> 00:12:26,715 Ve ne zaman bir şey anlayışının ötesinde 148 00:12:26,814 --> 00:12:28,717 sana bunu söylüyor bu tehlikeli, sen 149 00:12:28,816 --> 00:12:30,284 buna inanmalı ilk kez. 150 00:12:34,788 --> 00:12:38,459 - İşte o adam kahrolası yarasa boku. 151 00:12:43,797 --> 00:12:47,234 - Peki henüz korkmadın mı? 152 00:12:47,334 --> 00:12:49,136 - Siktir git. 153 00:12:49,236 --> 00:12:51,405 - Ama yine de açmadı. 154 00:12:51,506 --> 00:12:54,875 - Benim de bir bokum var bu öğleden sonra yapmak için. 155 00:12:54,975 --> 00:12:56,544 Biz de sadece yarın yap. 156 00:12:59,913 --> 00:13:00,814 Senden ne haber? 157 00:13:00,914 --> 00:13:02,983 Ona inanıyor musun? 158 00:13:03,083 --> 00:13:05,886 - Eğer yapsaydım yapmazdım Bu lanet kapıyı eve getirdim. 159 00:13:11,925 --> 00:13:13,327 Bilmiyorum. 160 00:13:13,427 --> 00:13:15,229 Sanırım buna inanıyor. 161 00:13:15,329 --> 00:13:17,331 Ama sanırım arkadaşı az önce bir tane daha yaptım. 162 00:13:17,431 --> 00:13:20,000 Bilmiyorum, sigorta dolandırıcılık falan. 163 00:13:20,100 --> 00:13:22,169 İkincil hasar var. 164 00:13:22,269 --> 00:13:24,204 - Hmm. 165 00:13:24,305 --> 00:13:25,239 - Hmm. 166 00:14:26,367 --> 00:14:29,470 - Tamam, ilk deneme kapıdan 167 00:14:29,571 --> 00:14:35,643 perdenin ötesinde ne olduğunu görmek için ve Emily Mann'a ne olduğu. 168 00:14:35,744 --> 00:14:37,211 Hazır mısın? 169 00:14:37,311 --> 00:14:38,245 - Devam et. 170 00:14:38,345 --> 00:14:39,279 - TAMAM. 171 00:14:51,726 --> 00:14:52,794 - Aman tanrım. 172 00:14:52,893 --> 00:14:53,795 - Nedir? 173 00:14:53,894 --> 00:14:54,962 Göremiyorum. 174 00:14:55,062 --> 00:14:58,633 - Bu...bir ayna. 175 00:15:00,033 --> 00:15:01,368 - Aman tanrım. 176 00:15:01,468 --> 00:15:02,469 O aptal. 177 00:15:02,570 --> 00:15:05,139 Kendi yansımasını gördü ve çıldırdı. 178 00:15:05,239 --> 00:15:06,741 - ne yapıyorsun öyle olduğunu mu düşünüyorsun yani? 179 00:15:06,841 --> 00:15:08,543 Şehri terk ettiğini mi düşünüyorsun? borçlar veya benzeri bir şey yüzünden mi? 180 00:15:08,643 --> 00:15:09,744 - Evet, muhtemelen. 181 00:15:09,844 --> 00:15:11,746 Demek istediğim, sanırım öyle tam bir yıkama değil. 182 00:15:11,846 --> 00:15:13,280 Hala orada olabilir orada bir hikaye olsun. 183 00:15:13,380 --> 00:15:15,683 Ve bu iyi kancayı açıyor sanırım. 184 00:15:15,784 --> 00:15:16,984 - Tanrım. 185 00:15:17,084 --> 00:15:18,586 - Aman Tanrım, ne? 186 00:15:18,686 --> 00:15:19,953 - Bilmiyorum. 187 00:15:20,053 --> 00:15:22,891 Mesela aynaya dokundum ve bu çok tuhaf hissettirdi. 188 00:15:22,990 --> 00:15:24,759 - Ne demek istiyorsun? tuhaf mı geldi? 189 00:15:24,859 --> 00:15:26,427 - Bence sadece kendimi korkuttum. 190 00:15:26,528 --> 00:15:27,995 Sadece tuhaf hissettim. 191 00:15:30,598 --> 00:15:31,599 TAMAM. 192 00:15:34,468 --> 00:15:35,402 Kahretsin. 193 00:15:35,503 --> 00:15:36,470 TAMAM. 194 00:15:43,545 --> 00:15:44,512 - Görmek istiyorum. 195 00:15:47,114 --> 00:15:48,817 - Benim... yansımam nerede? 196 00:15:48,917 --> 00:15:50,117 - Anne? - Sam mi? 197 00:15:50,217 --> 00:15:51,084 Sam? 198 00:15:51,185 --> 00:15:52,620 - anlamıyorum neler oluyor? 199 00:15:52,720 --> 00:15:53,688 - Neler oluyor Sam? - --ne olduğunu anlayın. 200 00:15:53,788 --> 00:15:54,589 - Sam mi? - Anne, benim. 201 00:15:54,689 --> 00:15:56,758 - Dinleme. 202 00:15:56,858 --> 00:15:57,892 - Beklemek. 203 00:15:57,991 --> 00:15:58,860 Beklemek. 204 00:15:58,959 --> 00:16:00,728 - Sam, neler oluyor? 205 00:16:00,829 --> 00:16:01,830 - Anne, kapıyı aç. 206 00:16:01,930 --> 00:16:02,831 Anne. 207 00:16:02,931 --> 00:16:05,600 -Sam, dur. 208 00:16:05,700 --> 00:16:06,701 - Anne! 209 00:16:14,141 --> 00:16:16,410 - Selamlar çocuklarım. 210 00:16:16,511 --> 00:16:20,180 Bunu sağlayacak bir form aldım benden korkmana sebep olmayayım. 211 00:16:34,629 --> 00:16:36,330 - sanmıyorum çay kesecek. 212 00:16:36,430 --> 00:16:37,732 - Hayır. 213 00:16:37,832 --> 00:16:39,601 Yani. 214 00:16:39,701 --> 00:16:41,503 - Bu yüzden. 215 00:16:41,603 --> 00:16:43,203 - Tanrım, annen Sam. 216 00:16:43,303 --> 00:16:45,339 Sen iyi misin? 217 00:16:45,439 --> 00:16:47,140 - Ben iyiyim. 218 00:16:47,241 --> 00:16:51,044 - Bilirsin, biz bunun hakkında konuşabilir. 219 00:16:51,144 --> 00:16:52,714 - Kızartılacak daha büyük balık. 220 00:16:52,814 --> 00:16:55,015 Mesela nasıl? 221 00:16:57,451 --> 00:17:03,525 - Dokunduğumda, o bir ayna değildi. 222 00:17:03,625 --> 00:17:08,530 Ben-- öyle hissettim ki birine dokunuyordum, 223 00:17:08,630 --> 00:17:10,097 sanki deriymiş gibi. 224 00:17:10,197 --> 00:17:13,902 Başka bir bana dokunuyordum. 225 00:17:14,002 --> 00:17:16,504 - Başka bir biz. 226 00:17:16,604 --> 00:17:17,805 - Ve şu köpek. 227 00:17:17,906 --> 00:17:19,339 - Ah, bu o köpek. 228 00:17:23,176 --> 00:17:27,381 Tamam, eğer gideceksem varoluşsal bir krizden kaçınmak 229 00:17:27,481 --> 00:17:30,450 ve bir yıllık keder terapi boşa gidiyor, 230 00:17:30,552 --> 00:17:34,989 Bence sadece yapmalıyız bu konuda bilimsel olun. 231 00:17:35,088 --> 00:17:36,858 Sağ? 232 00:17:36,958 --> 00:17:39,493 - Evet, elbette, bilimsel. 233 00:17:39,594 --> 00:17:40,562 - TAMAM. 234 00:17:40,662 --> 00:17:42,830 Tamam, evet, biz bunu daha önce yapmıştım. 235 00:17:42,931 --> 00:17:44,498 Bu kadar tuhaf değildi. 236 00:17:47,100 --> 00:17:48,435 - Evet. 237 00:17:48,536 --> 00:17:51,573 Bu sadece belgesel beyin fırtınası. 238 00:17:51,673 --> 00:17:52,574 - Evet, kesinlikle. 239 00:17:52,674 --> 00:17:55,142 Aynen hayır fikir çok aptalca. 240 00:17:55,242 --> 00:17:56,744 Tek fikir bu aptal olan o 241 00:17:56,844 --> 00:17:57,912 bu yüksek sesle söylenmedi. 242 00:17:58,012 --> 00:17:59,146 Gitmek. 243 00:18:02,050 --> 00:18:03,317 - Cehenneme açılan bir kapı. 244 00:18:05,720 --> 00:18:10,058 - Bizimki gibi olabilir mi? bilinçaltı, bizim gibi 245 00:18:10,157 --> 00:18:11,759 ne düşündüğümüzü görüyor musun? 246 00:18:11,859 --> 00:18:15,029 - Düşündüğümü biliyorum sürekli konuşan köpekler. 247 00:18:15,128 --> 00:18:16,898 Belki bu bir çoklu evren anahtarıdır. 248 00:18:16,998 --> 00:18:22,570 Bilirsin, herkesin hayal ettiği gibi olasılıklar mümkündür. 249 00:18:22,670 --> 00:18:25,073 - Belki sadece bir dev halüsinasyon 250 00:18:25,172 --> 00:18:26,774 ve belki gaz kaçağı vardır. 251 00:18:26,874 --> 00:18:28,576 - Bu bir halüsinasyon. 252 00:18:28,676 --> 00:18:30,177 Ve kaçtı. 253 00:18:30,277 --> 00:18:34,314 - Evet, ya da bir hendekte. 254 00:18:34,414 --> 00:18:38,285 - Sorun şu ki Emily gerçekten eksik. 255 00:18:38,385 --> 00:18:41,990 Mesela ortadan kayboldu. 256 00:18:42,090 --> 00:18:43,290 - Evet. 257 00:18:45,660 --> 00:18:50,197 - Yani soru şu ki, yapabilir misin? kapıdan mı gireceğiz? 258 00:18:52,800 --> 00:18:55,369 - Ben daha çok endişeleniyorum buradan gelen şeyler. 259 00:18:58,740 --> 00:19:01,141 - Peki gitmiyoruz herhangi bir şey öğrenmek için 260 00:19:01,241 --> 00:19:02,877 gitmediğimiz sürece daha fazlası tekrar kapıdan. 261 00:19:02,977 --> 00:19:06,114 Demek istediğim, hadi, elimizde sadece Orada iki tane pembe Post-it var. 262 00:19:06,213 --> 00:19:08,049 - Geri dönmek istiyorsun kapıdan mı? 263 00:19:08,148 --> 00:19:09,884 - Bunu yapmak zorundayız, değil mi? 264 00:19:09,984 --> 00:19:11,619 Yani Emily kayıp. 265 00:19:11,719 --> 00:19:13,186 Ona yardım etmeliyiz. 266 00:19:13,286 --> 00:19:15,923 - Ve onu geri getir bu bok çukuruna. 267 00:19:16,024 --> 00:19:18,158 -Sam. 268 00:19:18,258 --> 00:19:19,527 - Elbette. 269 00:19:19,627 --> 00:19:23,196 Pekala, Tanrım, ben sadece komik olmaya çalışıyorum. 270 00:19:23,296 --> 00:19:24,766 - Sen tam bir kaltaksın. 271 00:19:24,866 --> 00:19:25,833 - TAMAM. 272 00:19:25,933 --> 00:19:27,001 Tamam, evet haklısın. 273 00:19:27,101 --> 00:19:28,803 Ona yardım etmemiz gerekiyor. 274 00:19:28,903 --> 00:19:30,437 Ona yardım etmeliyiz. 275 00:19:30,538 --> 00:19:31,371 - İyi. 276 00:19:31,471 --> 00:19:34,609 - Teşekkür ederim benim ahlaki kurallarımdır. 277 00:19:34,709 --> 00:19:36,077 - Ahlaki kurallarınız mı? 278 00:19:36,176 --> 00:19:38,780 - Gerçekten çok iyiyim Şu anda 10 işaret var. 279 00:19:38,880 --> 00:19:40,180 Çok tatlı. 280 00:20:09,010 --> 00:20:11,679 - Ne sikim bakar mısın dostum? 281 00:20:43,144 --> 00:20:44,344 - Anne? 282 00:21:32,660 --> 00:21:33,628 - TAMAM. 283 00:21:45,438 --> 00:21:46,641 - Bu nedir? 284 00:21:49,409 --> 00:21:51,279 Hazır mısın? 285 00:21:51,378 --> 00:21:52,213 - Sanırım. 286 00:21:52,312 --> 00:21:53,781 Yani evet. 287 00:21:53,881 --> 00:21:54,882 Gitmek. 288 00:21:58,252 --> 00:21:59,187 - Bitti. 289 00:21:59,287 --> 00:22:00,188 Bitti. 290 00:22:00,288 --> 00:22:01,421 - Tamam, bekle, dur. 291 00:22:01,522 --> 00:22:03,490 Arkanı dön ki biz olup olmadığını görebilirim 292 00:22:03,591 --> 00:22:04,759 diğer tarafta bir kapı. 293 00:22:16,070 --> 00:22:17,071 - Bu çok tuhaf. 294 00:22:22,176 --> 00:22:23,811 - Tamam, devam et. 295 00:22:35,056 --> 00:22:37,258 - Çok ürkütücü. 296 00:22:37,357 --> 00:22:39,760 - Neden pandalar? 297 00:22:39,861 --> 00:22:42,495 Sanki en çok hiçbir işe yaramayan hayvan. 298 00:22:54,374 --> 00:22:57,377 - Peki ne düşünüyorsun? 299 00:22:57,477 --> 00:22:59,981 Senin için yeterince güvenli mi? 300 00:23:05,820 --> 00:23:07,021 - Sam, bekle. 301 00:23:07,121 --> 00:23:09,924 Al şunu. 302 00:23:10,024 --> 00:23:12,026 Kapıyı istemiyoruz arkamızdan kapanmak. 303 00:23:14,028 --> 00:23:15,029 - Evet. 304 00:23:30,278 --> 00:23:32,146 Hala hayattayım. 305 00:23:32,246 --> 00:23:34,447 Hadi. 306 00:23:34,548 --> 00:23:36,550 - Lanet olsun, burası çok soğuk. 307 00:23:36,651 --> 00:23:38,552 - Sanırım Emily burada. 308 00:23:41,255 --> 00:23:42,223 Merhaba! 309 00:23:42,323 --> 00:23:43,925 - Şşşt. 310 00:23:44,025 --> 00:23:45,492 - Merhaba Emily! 311 00:23:45,593 --> 00:23:47,561 Sessiz olacak mısın? 312 00:23:47,662 --> 00:23:49,830 - Neden fısıldıyorsun? 313 00:23:49,931 --> 00:23:53,401 - Neden fısıldamıyor musun? 314 00:23:53,501 --> 00:23:59,674 - Aman Tanrım, bunu denemelisin. 315 00:23:59,774 --> 00:24:02,343 - Sam, saçmalamayı bırak. 316 00:24:02,442 --> 00:24:04,612 Şimdi gidelim. 317 00:24:04,712 --> 00:24:06,213 - İstersen gidersin. 318 00:24:06,314 --> 00:24:07,415 Sadece kamerayı bana ver. 319 00:24:07,515 --> 00:24:09,684 - Ayrılmak en kötü fikir. 320 00:24:09,784 --> 00:24:10,952 Hadi gidelim. 321 00:24:11,052 --> 00:24:13,521 - Kamerayı bana ver. 322 00:24:20,061 --> 00:24:20,962 - Geri gitmek. 323 00:24:21,062 --> 00:24:22,063 Fazla kalmayacağım. 324 00:24:22,163 --> 00:24:24,065 - yapmayacağım seni burada bırakıyorum. 325 00:24:24,165 --> 00:24:27,301 Şuna bir bakın. 326 00:24:27,401 --> 00:24:28,903 - Tamam vazgeçeceğiz. 327 00:24:38,746 --> 00:24:41,481 Burada bir işaret var. 328 00:24:44,452 --> 00:24:45,519 - Ha? 329 00:24:45,619 --> 00:24:47,855 - Benim Gucerat dilim gibi çok paslanmış, 330 00:24:47,955 --> 00:24:50,157 ama buna benziyor Bana Gujaratice. 331 00:24:50,257 --> 00:24:51,125 - Hmm. 332 00:24:51,225 --> 00:24:53,127 Bu çok tuhaf. 333 00:24:53,227 --> 00:24:55,129 Bu ne anlama geliyor? 334 00:24:55,229 --> 00:24:57,732 - Bence bedava kucaklaşma anlamına geliyor. 335 00:25:09,643 --> 00:25:12,146 Sarılmayı bile sevmiyorum en iyi zamanlarda. 336 00:25:12,246 --> 00:25:13,914 - Ah? 337 00:25:14,015 --> 00:25:15,049 Gerçekten güzel bir kucaklaşma. 338 00:25:27,228 --> 00:25:28,262 - Ne oluyor? 339 00:25:28,362 --> 00:25:30,431 - Bir panda var. 340 00:25:30,531 --> 00:25:32,199 - Bir panda mı? 341 00:25:32,299 --> 00:25:34,668 - Evet, oyuncak ayı pandası gibi. 342 00:25:38,239 --> 00:25:39,673 - Görmek istiyorum. 343 00:25:39,774 --> 00:25:44,078 Aman Tanrım, bu aslında bir kahrolası panda ya da, bilirsin, 344 00:25:44,178 --> 00:25:46,013 takım elbiseli sarhoş bir adam. 345 00:25:46,113 --> 00:25:47,581 - Merhaba. 346 00:25:47,681 --> 00:25:48,716 Merhaba panda. 347 00:25:48,816 --> 00:25:49,917 - Sam, hadi ama, bu. 348 00:25:50,017 --> 00:25:52,453 Yer şöyle: gerçekten berbattı. 349 00:25:52,553 --> 00:25:53,888 Bence gitmeliyiz. 350 00:25:56,424 --> 00:26:00,161 Sam, hadi. 351 00:26:00,261 --> 00:26:01,530 - Sorun değil. 352 00:26:01,629 --> 00:26:05,633 - Sam, artık gitmemiz lazım. 353 00:26:05,733 --> 00:26:07,435 - Tamam, gidelim. 354 00:26:08,836 --> 00:26:10,304 Ah? 355 00:26:10,404 --> 00:26:11,272 Hayır. 356 00:26:11,372 --> 00:26:12,573 - Ah! 357 00:26:21,782 --> 00:26:23,150 - Yürü! Yürü! Yürü. 358 00:26:23,250 --> 00:26:24,819 Kapıyı kapatın. Kapat onu. 359 00:26:24,919 --> 00:26:26,754 Kapıyı kapatın. - Kapıyı kapatın. 360 00:26:26,854 --> 00:26:27,788 Kapıyı kapatın. 361 00:26:29,757 --> 00:26:31,625 - Tanrım. 362 00:26:31,725 --> 00:26:35,029 Ne oluyor... 363 00:26:46,373 --> 00:26:48,642 - Olayları perspektife koyar. 364 00:26:48,742 --> 00:26:50,878 - Öyle mi düşünüyorsun? 365 00:26:50,978 --> 00:26:51,912 - Hayır. 366 00:27:16,437 --> 00:27:18,172 - Ash. - Hmm? 367 00:27:18,272 --> 00:27:19,406 - Hadi yatalım. 368 00:28:00,247 --> 00:28:01,682 - Gerçeklik nedir? 369 00:28:04,385 --> 00:28:08,155 Eğer bu bizim yaptığımız şeylerse görebilir ve dokunabilir miyiz? 370 00:28:08,255 --> 00:28:11,292 göremiyor muyuz ve hayallerimize dokunur muyuz? 371 00:28:11,392 --> 00:28:15,062 Asla göremeyeceğiz ve galaksilere ve bulutsulara dokunun 372 00:28:15,162 --> 00:28:18,399 evrenin her yerinde, diğer taraf. 373 00:28:18,499 --> 00:28:20,067 Bu onların gerçek olmadığı anlamına mı geliyor? 374 00:28:20,167 --> 00:28:22,937 Hayal ettiğimiz şeyler, düşünceler gerçek görünebilir, 375 00:28:23,037 --> 00:28:25,272 özellikle eğer uyuşturucu kullanıyorsan ya da 376 00:28:25,372 --> 00:28:28,610 psikotik bir dönem geçirmek. 377 00:28:28,709 --> 00:28:30,545 Bu yüzden bunu varsayacağım. 378 00:28:30,645 --> 00:28:34,915 Bu şu anlama mı geliyor? ne hayal ediyoruz 379 00:28:35,015 --> 00:28:37,552 yeni bir gerçeklik yaratabilir mi? 380 00:28:37,652 --> 00:28:38,953 Ve ben konuşmuyorum gerçekler hakkında 381 00:28:39,053 --> 00:28:41,388 nerede, biliyorsun, Naziler savaşı kazandı 382 00:28:41,488 --> 00:28:42,557 muhtemelen var olmalarına rağmen. 383 00:28:42,657 --> 00:28:44,758 hakkında konuşuyorum bir gerçeklik nerede, 384 00:28:44,858 --> 00:28:48,563 biliyorsun, unuttun dişlerinizi fırçalayın 385 00:28:48,663 --> 00:28:52,233 Bunlardan birinde 11 yaşındayım ve sonra diğerini hatırladın. 386 00:28:52,333 --> 00:28:55,035 Bilirsin, tam olarak değil Netflix materyali. 387 00:28:55,135 --> 00:28:59,406 Ama bir milyon milyar var Bir toz zerresindeki atomlar. 388 00:28:59,507 --> 00:29:02,810 Şimdi bu atomlar hepsi titriyor 389 00:29:02,910 --> 00:29:05,680 saniyede yaklaşık 300 metre hızla. 390 00:29:05,779 --> 00:29:09,850 Yani bir içinde ikincisi, bu atomlar, 391 00:29:09,950 --> 00:29:11,553 bu atomlardan biri, tüm yapması gereken 392 00:29:11,653 --> 00:29:17,791 bunun yerine hokkabazlık kaldı doğru ve yeni bir gerçeklik var 393 00:29:17,891 --> 00:29:21,395 her mikrosaniyede. 394 00:29:21,495 --> 00:29:23,063 İşte bu sonsuzluktur. 395 00:29:28,335 --> 00:29:29,671 - Dr. Innis. 396 00:29:29,770 --> 00:29:31,038 Doktor Innis. 397 00:29:31,138 --> 00:29:33,440 - Medya bunu yapmadı mı? departman sana söylesin 398 00:29:33,541 --> 00:29:35,209 Filme alınmayı sevmiyorum? 399 00:29:35,309 --> 00:29:37,679 - Şey, biz değiliz öğrenciler, biz film yapımcılarıyız. 400 00:29:37,778 --> 00:29:40,414 Ve biz yapabileceğimizi düşünüyoruz öyle bir şey var ki 401 00:29:40,515 --> 00:29:43,518 ilginizi çekecektir. 402 00:29:43,618 --> 00:29:47,656 - Peki bu ne olabilir? 403 00:29:50,791 --> 00:29:52,126 - Bu... bu gerçek. 404 00:29:52,226 --> 00:29:53,193 - Evet. 405 00:29:55,796 --> 00:29:57,464 - Her zaman duydum bu şeyler hakkında, 406 00:29:57,565 --> 00:30:00,067 ama her zaman insanları düşündüm sanki bunları uyduruyorlardı. 407 00:30:00,167 --> 00:30:01,802 - Ne? 408 00:30:01,902 --> 00:30:05,540 - Bu... bunu aldın şu anda dairenizde mi? 409 00:30:05,640 --> 00:30:06,940 - Maalesef. 410 00:30:09,744 --> 00:30:12,413 - Tanrım. 411 00:30:12,514 --> 00:30:14,783 - Nedir? 412 00:30:14,882 --> 00:30:16,317 - Dersimi duydun. 413 00:30:16,417 --> 00:30:17,084 Ne olduğunu düşünüyorsun? 414 00:30:17,184 --> 00:30:19,286 - Diğer dünyalara açılan bir kapı. 415 00:30:20,888 --> 00:30:23,424 - Bekle, duydun bunlardan daha önce? 416 00:30:23,525 --> 00:30:27,595 - Evet, yani Creepypasta'da gönderiler ve bunun gibi şeyler, ama. 417 00:30:27,696 --> 00:30:29,997 Peki, biliyorsun, alıyorum her şey bir tutam tuzla. 418 00:30:30,097 --> 00:30:32,166 Ama, bilirsin, bu... var... 419 00:30:32,266 --> 00:30:34,001 işte bu-- orada bir alt dizindir, 420 00:30:34,101 --> 00:30:35,637 bir video, bir alt dizin gibi. 421 00:30:35,737 --> 00:30:38,906 Ve bu bir nevi buna benzer. 422 00:30:39,006 --> 00:30:39,907 Eğer ben... 423 00:30:40,007 --> 00:30:40,974 - Evet, devam et. 424 00:30:41,075 --> 00:30:42,943 - Tamam, tamam, öyle. 425 00:30:45,747 --> 00:30:47,247 Beni korkuttu daha önce ama öyleydi 426 00:30:47,348 --> 00:30:50,050 aynen öyle düşündüm korku kısa filmiydi 427 00:30:50,150 --> 00:30:51,185 ya da onun gibi bir şey. 428 00:30:51,285 --> 00:30:54,723 Ama eğer siz beyler inanılması gereken, 429 00:30:54,823 --> 00:30:58,425 bu makul bir şey gibi. 430 00:30:58,526 --> 00:31:02,396 Temelde bir şehir kaşifi Meksika'da kayboldu 431 00:31:02,496 --> 00:31:05,032 terk edilmiş bir binada. 432 00:31:05,132 --> 00:31:08,035 - Terk edilmiş bir bina mı? 433 00:31:08,135 --> 00:31:10,572 - Evet, sonra da kamerası birkaç hafta sonra bulundu. 434 00:34:06,014 --> 00:34:06,915 TAMAM. TAMAM. 435 00:34:07,015 --> 00:34:07,882 TAMAM. 436 00:34:36,711 --> 00:34:41,849 - 40 dakika daha var Bu kaset bittiğinde. 437 00:34:41,950 --> 00:34:45,118 - Peki nedir bu? 438 00:34:45,218 --> 00:34:46,688 - Hangi anlamda? 439 00:34:46,788 --> 00:34:51,559 - Şu kapı gibi mi? bizimkinden farklı bir kapı ya da 440 00:34:51,659 --> 00:34:52,527 O kapı bizde mi? 441 00:34:52,627 --> 00:34:54,729 Ve eğer öyleyse farklı, öyle mi 442 00:34:54,829 --> 00:34:56,731 yani çok daha fazla kapı var mı? 443 00:34:56,831 --> 00:34:57,865 Nasıl yapılıyorlar? 444 00:34:57,966 --> 00:34:58,833 Bunları kim yapıyor? 445 00:34:58,933 --> 00:35:00,200 Neden? 446 00:35:00,300 --> 00:35:01,869 Neden bulunuyorlar? terk edilmiş binalarda mı? 447 00:35:01,970 --> 00:35:04,404 - Demek istediğim, bir çeşit alüminyum folyo şapkaya dönüştü, 448 00:35:04,505 --> 00:35:06,239 subreddit, 4chan'la ilgili şeyler burada. 449 00:35:06,340 --> 00:35:08,009 Ama temelde şöyle bir teori var 450 00:35:08,108 --> 00:35:11,079 eskilerin var olduğunu öne sürüyor bunu başaran uygarlıklar 451 00:35:11,178 --> 00:35:13,748 başkalarına ulaşmanın bir yolu varoluş düzlemleri. 452 00:35:13,848 --> 00:35:16,017 Ve artık bu bitti meditasyon, durumları değiştirmek 453 00:35:16,116 --> 00:35:18,151 varlığın, uyuşturucuların, tabii ki. 454 00:35:18,251 --> 00:35:20,955 Bir... duymuşsundur vizyon görevleri gibi mi? 455 00:35:21,055 --> 00:35:22,322 Peki, şöyle bir şey var bir Venn diyagramı 456 00:35:22,422 --> 00:35:25,760 bu iki fenomeni birbirine bağlayan şey. 457 00:35:25,860 --> 00:35:28,228 Tekrar ediyorum, bu sadece Creepypasta saçmalığı olsun. 458 00:35:28,328 --> 00:35:29,797 Ama bir teori var bu uygulamaların 459 00:35:29,897 --> 00:35:32,634 bir hale getirildi fiziksel alet, bu kapılar. 460 00:35:36,638 --> 00:35:38,840 Farklı isimler var ama kurt kapılarını severim. 461 00:35:41,643 --> 00:35:43,911 İnsanların nasıl olduğunu bilirsin teknoloji yeterince 462 00:35:44,012 --> 00:35:45,813 gelişmiş, sihirli gibi görünüyor. 463 00:35:48,382 --> 00:35:50,118 Ve sihirle, batıl inanç gelir. 464 00:35:50,217 --> 00:35:52,252 Ve ne zaman var batıl inanç, biliyorsun 465 00:35:52,352 --> 00:35:54,055 ve inanç sonuçta insanlar başlayacak 466 00:35:54,154 --> 00:35:56,858 onun adına insanları öldürmek. 467 00:35:56,958 --> 00:35:59,827 Her neyse, bazı insanlar böyle düşünüyor inananlar var, bir tarikat 468 00:35:59,927 --> 00:36:01,996 ya da her neyse, bu düşünüyor insanları feda etmeleri gerekiyor 469 00:36:02,096 --> 00:36:04,799 diğer boyutlara Dünyamızı istikrarlı tutmak için. 470 00:36:08,468 --> 00:36:09,804 Umarız bunlar yoktur. 471 00:36:12,372 --> 00:36:15,910 - Peki neden terk edilmiş binalar mı? 472 00:36:16,010 --> 00:36:20,081 - Bilmiyorum. 473 00:36:20,180 --> 00:36:21,616 - Memnun musun? 474 00:36:25,586 --> 00:36:28,488 Size her şeyi anlatmadık. 475 00:36:28,589 --> 00:36:30,591 giden bir kız var kapımızdan kayıp. 476 00:36:30,692 --> 00:36:34,394 Ve ona yardım etmek istiyoruz. ama nasıl olacağı hakkında hiçbir fikrimiz yok. 477 00:36:34,494 --> 00:36:35,997 Çünkü her zaman kapıyı açıyoruz, 478 00:36:36,097 --> 00:36:38,833 bu sadece bizi yönlendiriyor başka bir yer. 479 00:36:38,933 --> 00:36:40,434 Herhangi bir fikrin var mı? 480 00:36:44,005 --> 00:36:46,674 - Olabilir. 481 00:36:55,282 --> 00:36:56,918 Tamam, bunu taşıyabilir miyim? 482 00:36:57,018 --> 00:36:57,985 - Devam et. 483 00:37:01,823 --> 00:37:03,524 - Peki öyleyse zaten gördün 484 00:37:03,624 --> 00:37:06,326 bu şeylerin bazı şeyleri var diğer tarafta kötü bir şey. 485 00:37:06,426 --> 00:37:08,196 Ama bir ustalık olduğunu duydum. 486 00:37:08,295 --> 00:37:09,429 Denemek ister misin? 487 00:37:09,530 --> 00:37:11,132 - Evet, deneyelim. 488 00:37:11,231 --> 00:37:13,534 - Peki, bekle. 489 00:37:13,634 --> 00:37:20,174 Sadece... Tamam, evet. 490 00:37:20,273 --> 00:37:23,044 - Pekala Sam, ne oldu? en sevdiğin hayvan? 491 00:37:23,144 --> 00:37:24,011 - Ne? 492 00:37:24,112 --> 00:37:26,214 - En sevdiğiniz hayvan hangisi? 493 00:37:26,313 --> 00:37:29,382 - Ama yedi yaşında değilim. 494 00:37:29,483 --> 00:37:31,686 - Tamam Ash. 495 00:37:31,786 --> 00:37:32,887 - Kambur balinalar. 496 00:37:32,987 --> 00:37:34,055 - Tamam, mükemmel. 497 00:37:34,155 --> 00:37:36,557 Tamam, ver bana beş saniye, sadece... 498 00:37:36,657 --> 00:37:38,659 Tamamen sessizliğe ihtiyacım var, lütfen. 499 00:37:53,941 --> 00:37:56,144 Aman Tanrım, bu... bu gerçek. 500 00:37:56,244 --> 00:37:58,146 Bu... 501 00:37:58,246 --> 00:37:59,446 - Kahretsin. 502 00:38:08,455 --> 00:38:10,357 Neredeyiz? 503 00:38:10,457 --> 00:38:11,793 - Bilmiyorum. 504 00:38:11,893 --> 00:38:12,827 - Ne? 505 00:38:12,927 --> 00:38:16,197 Lanet olsun, güvenli mi? 506 00:38:16,296 --> 00:38:18,099 - Bilmiyorum. 507 00:38:18,199 --> 00:38:19,567 Bu bir çağrı gibi. 508 00:38:19,667 --> 00:38:20,968 Sen sadece resminde resim yap gitmek istediğin yere git, 509 00:38:21,068 --> 00:38:22,103 nasıl bir dünya? 510 00:38:22,203 --> 00:38:23,204 Hepsi var. 511 00:38:23,303 --> 00:38:24,304 Bu sonsuzluktur. 512 00:38:24,404 --> 00:38:25,239 - Evet, yani... 513 00:38:25,338 --> 00:38:26,974 - Tüm hayal edilen dünyalar. 514 00:38:27,074 --> 00:38:29,342 - --sonsuzlukta sinekler var. 515 00:38:29,442 --> 00:38:30,778 - Innis, ne hayal ettin? 516 00:38:40,188 --> 00:38:41,556 - Neydi o? 517 00:38:41,656 --> 00:38:42,924 - Innis, o neydi? 518 00:39:04,846 --> 00:39:07,982 - Eğer hayal edersen, var olan bir dünyadır. 519 00:39:21,128 --> 00:39:22,630 - Yüzün, sen tıpkı... 520 00:39:22,730 --> 00:39:25,032 - Yapabilirim inanma. 521 00:39:25,132 --> 00:39:27,134 Hiç balina görmedim... - O kadar harika bir şeye sahipsin ki-- 522 00:39:27,235 --> 00:39:28,202 - --hiç. 523 00:39:28,302 --> 00:39:29,637 - --hayal gücü. - Dinle, dinle. 524 00:39:29,737 --> 00:39:30,771 - Tanrım. 525 00:39:30,872 --> 00:39:32,405 - Çok teşekkür ederim beni bu duruma getiren. 526 00:39:32,506 --> 00:39:33,574 Bu harika. 527 00:39:33,674 --> 00:39:35,176 Hala inanamıyorum. Bu... 528 00:39:35,276 --> 00:39:36,376 - Bize yardım ettiğiniz için teşekkürler. 529 00:39:36,476 --> 00:39:37,377 Bu çok hoş. - Teşekkür ederim ve şerefe. 530 00:39:37,477 --> 00:39:38,378 - Şerefe. - Tekrar şerefe. 531 00:39:38,478 --> 00:39:39,412 - Şerefe. 532 00:39:39,513 --> 00:39:40,413 - Evet, balinalara. 533 00:39:40,514 --> 00:39:41,616 - Balinalara, evet. 534 00:39:41,716 --> 00:39:47,054 - Benim olduğum bir dünya Ben bir astronotum. 535 00:39:47,154 --> 00:39:49,891 - Neredeyse kesinlikle. 536 00:39:49,991 --> 00:39:52,360 - Bir dünyaya ne dersin? ıstakozlar şimdi nerede 537 00:39:52,459 --> 00:39:56,864 baskın türler bu gezegenin? 538 00:39:56,964 --> 00:39:58,065 - Kesinlikle evet. 539 00:39:58,165 --> 00:40:00,635 - Lanet etmek. 540 00:40:00,735 --> 00:40:04,171 Şekerlemelerden yapılmış bir dünya mı? 541 00:40:04,272 --> 00:40:06,406 - Muhtemelen hayır çünkü... 542 00:40:06,507 --> 00:40:08,976 yani, orada olmadığı sürece alternatif fizik yasaları. 543 00:40:09,076 --> 00:40:14,782 - Bunu söylediğini sanıyordum onu hayal edebilirsiniz, o vardır. 544 00:40:14,882 --> 00:40:16,584 - Evet ama dedim o zaman oradaydı, 545 00:40:16,684 --> 00:40:18,418 balinalar gidiyor gibi başımızın üstünde. 546 00:40:19,720 --> 00:40:21,088 - Ben de öyle düşündüm kulağa hoş gelirdi. 547 00:40:21,188 --> 00:40:24,926 - Evet ama sen bir yalancısın. 548 00:40:25,026 --> 00:40:27,762 Gerçek cehenneme ne dersiniz? 549 00:40:27,862 --> 00:40:29,096 - İşte bu evren. 550 00:40:29,196 --> 00:40:30,097 - Ha. 551 00:40:30,197 --> 00:40:32,133 Ha, ha, ha, komiksin. 552 00:40:32,233 --> 00:40:33,100 - Şaka yapmıyorum. 553 00:40:33,200 --> 00:40:35,303 - Şakacı bir insansın. 554 00:40:35,403 --> 00:40:37,738 Senden hoşlanıyorum. 555 00:40:37,838 --> 00:40:38,606 TAMAM. 556 00:40:38,706 --> 00:40:40,508 Bir içki daha ister misin? 557 00:40:40,608 --> 00:40:42,209 - Hayır, iyiyim, şerefe. 558 00:40:42,310 --> 00:40:43,476 - TAMAM. 559 00:40:46,180 --> 00:40:50,651 - Yani bu oldukça "Ayı Piyasası"nın tam tersi. 560 00:40:50,751 --> 00:40:52,386 - "Ayı Piyasası"nı gördün mü? 561 00:40:52,485 --> 00:40:54,155 - Senin olup olmadığını görmem gerekiyordu. adamlar iyiydi. 562 00:40:54,255 --> 00:40:55,756 - Kahretsin. 563 00:40:55,856 --> 00:40:58,491 Sanırım sen yaklaşıksın gören beşinci kişi 564 00:40:58,592 --> 00:41:01,629 işte bu, tebrikler. 565 00:41:01,729 --> 00:41:06,067 - Bunu yapmaktan nasıl vazgeçersin? bir butik hakkında belgesel 566 00:41:06,167 --> 00:41:10,705 oyuncak ayı işi zor durumda kapitalizmin ağırlığı altında 567 00:41:10,805 --> 00:41:12,773 buna mı? 568 00:41:12,873 --> 00:41:17,979 - Evet, dediğim gibi, var pek fazla seyirci yok. 569 00:41:18,079 --> 00:41:18,980 Bilmiyorum. 570 00:41:19,080 --> 00:41:20,047 Bu daha iyi satıyor. 571 00:41:20,147 --> 00:41:21,148 - Gerçekten mi? 572 00:41:28,923 --> 00:41:30,024 - Hayır. 573 00:41:30,124 --> 00:41:31,225 Hayır. 574 00:41:31,325 --> 00:41:33,828 Hayır, pek değil. 575 00:41:33,928 --> 00:41:37,164 Sadece Ash'in hissetmesini sağlamak için söyledim. daha iyi ve onları gemiye alın. 576 00:41:39,967 --> 00:41:40,701 Bilmiyorum. 577 00:41:40,801 --> 00:41:43,671 Ben... sadece bunu aştım. 578 00:41:46,607 --> 00:41:51,946 artık denemeyi bıraktım biraz fark yarat. 579 00:41:52,046 --> 00:41:54,682 Sadece kendimi dövmeye devam ediyorum kafanı duvara daya, 580 00:41:54,782 --> 00:41:57,251 ve hiçbir şey değişmiyor. 581 00:41:57,351 --> 00:41:58,319 Beni anladın mı? 582 00:41:58,419 --> 00:41:59,553 - Evet. 583 00:41:59,653 --> 00:42:00,821 - Bilmiyorum. 584 00:42:03,391 --> 00:42:07,094 O kadar çok çabalıyorum ki, o kadar çok çabalıyorum ki. 585 00:42:07,194 --> 00:42:12,299 Her zaman olmayı isterim en iyisi ve en iyisini yapmak. 586 00:42:12,400 --> 00:42:14,001 Ve denemeye devam ediyorum. 587 00:42:14,101 --> 00:42:16,037 Ve bilmiyorum. 588 00:42:18,239 --> 00:42:23,177 Eh, sadece istedim eğlenceli bir şeyler yap. 589 00:42:23,277 --> 00:42:25,579 - Hmm, sende bir tuhaflık var eğlencenin tanımı. 590 00:42:25,679 --> 00:42:26,847 - Hımm, evet. 591 00:42:26,947 --> 00:42:28,249 - Evet. 592 00:42:28,349 --> 00:42:31,485 - Adil olmak gerekirse yapmadım bunun gerçek olacağını düşünüyorum. 593 00:42:31,585 --> 00:42:34,588 - Hmm, bunu duydum. 594 00:42:34,688 --> 00:42:36,190 - Yani bu gerçek, değil mi? 595 00:42:36,290 --> 00:42:37,658 - Evet. 596 00:42:37,758 --> 00:42:40,594 - Gerçekten çok gerçek. 597 00:42:40,694 --> 00:42:48,335 Bir versiyonu var annemin başka bir bölümünde 598 00:42:48,436 --> 00:42:50,638 evrenin mi? 599 00:42:50,738 --> 00:42:52,173 Orada mı? 600 00:42:55,910 --> 00:42:57,578 Evet. 601 00:42:57,678 --> 00:42:58,846 Bu berbat. 602 00:43:03,350 --> 00:43:05,820 - Evet. 603 00:43:05,920 --> 00:43:09,558 - Aman Tanrım, sana söylemiş miydik? konuşan bir köpek gördüğümüzü mü? 604 00:43:09,657 --> 00:43:10,525 - Gerçekten mi? 605 00:43:10,624 --> 00:43:12,059 - Evet. 606 00:43:12,159 --> 00:43:15,996 Ve bir panda gördük ki kendi içinden sivri uçlar fırlatır. 607 00:43:16,097 --> 00:43:16,931 - Ne? 608 00:43:17,031 --> 00:43:18,332 Neden söylemedin? bunu daha önce mi yapmıştım? 609 00:44:13,254 --> 00:44:16,558 - Aman Tanrım! 610 00:44:16,657 --> 00:44:17,592 - Neler oluyor? 611 00:44:17,691 --> 00:44:22,229 - Bu sadece... 612 00:44:22,329 --> 00:44:25,366 bir şey vardı beni izliyor ve... 613 00:44:25,466 --> 00:44:26,333 - Neydi o? 614 00:44:26,433 --> 00:44:27,368 - Panda mıydı? 615 00:44:27,468 --> 00:44:28,637 Panda mıydı? 616 00:44:28,736 --> 00:44:30,337 - Büyüktü ama o kadar büyük değildi. 617 00:44:30,437 --> 00:44:31,438 Bir kişi olduğunu düşünüyorum. 618 00:44:31,540 --> 00:44:33,073 - TAMAM. Önemli değil. 619 00:44:33,174 --> 00:44:34,408 Önemli değil. 620 00:44:34,509 --> 00:44:35,409 Hadi gidelim. 621 00:44:35,510 --> 00:44:36,443 Bunu yapabiliriz. 622 00:44:36,545 --> 00:44:38,412 Hadi. 623 00:44:38,513 --> 00:44:40,047 Sadece arkamda kal. 624 00:45:00,669 --> 00:45:02,469 Ne gördün? 625 00:45:02,571 --> 00:45:07,341 - Onu orada gördüm. köşe, üstümde. 626 00:45:07,441 --> 00:45:09,210 - Orada hiçbir şey yok. 627 00:45:09,310 --> 00:45:10,612 Hiçbir şey göremiyorum. 628 00:45:10,711 --> 00:45:11,712 - Işığı aç. 629 00:45:11,812 --> 00:45:12,813 Bunu bana yöneltme. 630 00:45:12,913 --> 00:45:13,914 Yatak odasının ışığını açın. 631 00:45:14,014 --> 00:45:18,219 Aman Tanrım! 632 00:45:18,319 --> 00:45:20,120 - Emily. 633 00:45:20,221 --> 00:45:21,088 Emily. 634 00:45:23,824 --> 00:45:24,659 - İyisin. 635 00:45:24,758 --> 00:45:26,595 Gerçekten iyisin. 636 00:45:26,695 --> 00:45:27,596 Artık güvendesin. 637 00:45:28,729 --> 00:45:30,364 - Her ne ise... 638 00:45:31,865 --> 00:45:33,234 - Artık güvendesin. 639 00:45:33,334 --> 00:45:34,268 Önemli değil. 640 00:45:34,368 --> 00:45:47,448 - Teşekkürler. 641 00:45:47,549 --> 00:45:49,016 Ve seni korkuttuğum için özür dilerim. 642 00:45:49,116 --> 00:45:52,219 - Dürüst olmak gerekirse, endişelenme. 643 00:45:52,319 --> 00:45:53,220 - Brian'ı aradık. 644 00:45:53,320 --> 00:45:54,288 O yolda. 645 00:45:56,824 --> 00:45:58,627 hala seni düşünüyorum hastaneye gitmeli. 646 00:45:58,727 --> 00:45:59,661 - Sorun değil. 647 00:45:59,760 --> 00:46:01,696 İyi olacağım. 648 00:46:01,795 --> 00:46:03,264 - Neredeydin? 649 00:46:03,364 --> 00:46:06,534 Hatırlıyor musun? 650 00:46:06,635 --> 00:46:09,136 - Her şey bulanık. 651 00:46:09,236 --> 00:46:10,505 Ben... 652 00:46:10,605 --> 00:46:12,906 - Nerede? 653 00:46:13,007 --> 00:46:16,745 - Karanlıktı. 654 00:46:16,844 --> 00:46:21,583 Ve orada olabilir kilise olmuştur. 655 00:46:21,683 --> 00:46:22,883 Bunlar vardı. 656 00:46:25,687 --> 00:46:30,791 Sonra bir kapı belirdi ve ben buraya kadar takip ettim. 657 00:46:33,794 --> 00:46:36,430 Kafam her yerde. 658 00:46:36,531 --> 00:46:37,666 - Cidden, artık iyisin. 659 00:46:37,766 --> 00:46:39,166 Güvendesin. 660 00:46:39,266 --> 00:46:43,705 - Orada olduğunu söylediğinde şeyler, neleri kastediyorsun? 661 00:46:43,804 --> 00:46:45,806 - Canavarlar gibi. 662 00:46:48,510 --> 00:46:50,679 - Aman tanrım. 663 00:46:51,812 --> 00:46:53,247 Bu Brian olurdu. 664 00:46:53,347 --> 00:46:54,882 Ash, onu içeri alabilir misin? Sanırım zil sesi bozuk. 665 00:46:54,982 --> 00:46:56,383 - Mm-hmm. Evet, tamam. 666 00:46:56,483 --> 00:46:57,318 - İşte buyurun. 667 00:46:57,418 --> 00:46:58,319 Her ihtimale karşı. 668 00:46:58,419 --> 00:47:00,321 - TAMAM. 669 00:47:00,421 --> 00:47:03,190 Boşver. 670 00:47:03,290 --> 00:47:05,225 Tamam, ben Lanet geliyor, Tanrım. 671 00:47:08,896 --> 00:47:10,931 - Kapı kapanıyor. 672 00:47:11,031 --> 00:47:13,768 - Evet, tökezledim Brian'ın videosu boyunca 673 00:47:13,867 --> 00:47:15,936 senin ortadan kayboluşunun. 674 00:47:16,036 --> 00:47:17,871 - İnternete mi koydu? 675 00:47:21,442 --> 00:47:22,343 - Geri mi geldi? 676 00:47:22,443 --> 00:47:25,446 - Evet, o sadece kendi başına dışarı çıktı. 677 00:47:25,547 --> 00:47:27,481 - Anladım. 678 00:47:27,582 --> 00:47:30,050 - Oldukça tuhaf. 679 00:47:30,150 --> 00:47:32,252 - Hayır, biraz daha iyi hissediyorum. 680 00:47:32,353 --> 00:47:34,288 Onu görsen iyi olur yine büyük, aptal surat. 681 00:47:38,693 --> 00:47:39,694 - Yukarı çıkıyorum. 682 00:47:39,794 --> 00:47:41,161 - Brian. 683 00:47:41,261 --> 00:47:42,129 O iyi. 684 00:47:42,229 --> 00:47:45,399 Öyle görünüyor ki en azından sağlıklı. 685 00:47:45,499 --> 00:47:49,671 - Evet, bu bir mucize. 686 00:47:49,771 --> 00:47:50,938 - Sanırım yatağım. 687 00:47:53,941 --> 00:47:55,142 - Geri döndük. 688 00:47:58,879 --> 00:48:00,114 - Brian nerede? 689 00:48:04,118 --> 00:48:05,486 - Bırak şunu! Bırak onu! 690 00:48:05,587 --> 00:48:06,487 - Siktir git! 691 00:48:12,993 --> 00:48:15,262 - Orospu çocukları. 692 00:48:15,362 --> 00:48:17,898 Lanet olsun. 693 00:48:24,572 --> 00:48:26,173 Buraya gel. 694 00:48:26,273 --> 00:48:27,274 Lanet olsun. 695 00:48:31,044 --> 00:48:32,680 Hadi, bu kadar. 696 00:48:32,781 --> 00:48:33,947 İşte bu. 697 00:48:55,537 --> 00:48:57,739 - Innis'i mi? 698 00:48:57,839 --> 00:48:58,740 Innis'i mi? 699 00:48:58,840 --> 00:49:02,544 Innis, beni duyabiliyor musun? 700 00:49:02,644 --> 00:49:03,878 - Ah. 701 00:49:03,977 --> 00:49:05,312 - Emily, iyi misin? 702 00:49:05,412 --> 00:49:07,849 Emily'mi? 703 00:49:07,948 --> 00:49:10,819 - Kimdi bu? 704 00:49:10,919 --> 00:49:12,453 - Brian olduğunu düşündük. 705 00:49:12,554 --> 00:49:13,454 - Değildi. 706 00:49:13,555 --> 00:49:14,988 Hayır, hiçbir şey yok. 707 00:49:15,088 --> 00:49:17,725 - Emily, Ash'i gördün mü? 708 00:49:17,826 --> 00:49:18,693 - Kamera hâlâ çalışıyor. 709 00:49:18,793 --> 00:49:21,995 Belki bunu görebilirsin. 710 00:49:22,095 --> 00:49:23,130 - --çılgın. 711 00:49:23,230 --> 00:49:25,199 - Fikrimi değiştiremezsin. 712 00:49:25,299 --> 00:49:26,400 - Ölmüş olabilirler veya bir savaş bölgesinde-- 713 00:49:26,501 --> 00:49:27,434 - Dur. 714 00:49:27,535 --> 00:49:28,202 - --ya da bir yanardağda. 715 00:49:28,302 --> 00:49:30,672 - Yapma, yapma, öyle söyleme. 716 00:49:30,772 --> 00:49:31,873 Kahretsin. 717 00:49:31,972 --> 00:49:34,509 Lütfen Innis, sadece... 718 00:49:34,609 --> 00:49:36,343 Onu durdurmam lazım. 719 00:49:36,443 --> 00:49:37,377 Söyle bana. 720 00:49:37,478 --> 00:49:39,446 Bana nasıl olduğunu söyle. 721 00:49:39,547 --> 00:49:42,517 Bu karmaşanın içinde olmayacaklardı eğer ben olmasaydım lütfen. 722 00:49:44,819 --> 00:49:45,986 - Tamam, tamam, tamam. 723 00:49:46,086 --> 00:49:47,522 Tamam, öyle yapıyorsun daha önce ne yaptım. 724 00:49:47,622 --> 00:49:49,456 Kafanda resim yapıyorsun nereye gitmek istiyorsun? 725 00:49:49,557 --> 00:49:52,092 Ash'i net bir şekilde hayal edin, bu bizi oraya götürecektir. 726 00:49:52,192 --> 00:49:53,962 Elbette? - Gelmiyorsun. 727 00:49:54,061 --> 00:49:55,763 - Kahramanlık yapmayın sırf orada olduğu için 728 00:49:55,864 --> 00:49:57,297 orada bir kamera var. 729 00:49:57,397 --> 00:50:00,033 - Hayır, birisinin gitmesi gerekiyor ve Brian'ı, gerçek Brian'ı bul. 730 00:50:00,133 --> 00:50:01,536 Bilmiyorum. 731 00:50:01,636 --> 00:50:03,136 Umarım kilitlidir bir dolapta falan. 732 00:50:03,237 --> 00:50:04,606 - Bu bir polis için iş mi? 733 00:50:04,706 --> 00:50:05,640 - Polis yok. 734 00:50:05,740 --> 00:50:07,241 - Tamam Kaptan Acab. 735 00:50:09,711 --> 00:50:11,345 Peki o nerede? 736 00:50:11,445 --> 00:50:12,947 - Adres buzdolabının üstünde. 737 00:50:13,046 --> 00:50:14,381 - Tamam, tamam, tamam. - Sadece... 738 00:50:14,481 --> 00:50:15,415 - Tamam. 739 00:50:15,517 --> 00:50:16,518 - --dikkat olmak. 740 00:50:16,618 --> 00:50:19,152 Ne olduğunu bilmiyorsun o psikopat işin içinde. 741 00:50:21,455 --> 00:50:22,422 - Anladım. 742 00:50:24,626 --> 00:50:29,531 - Peki Emily, kim birlikte mi gidiyorsun? 743 00:50:29,631 --> 00:50:30,532 Elbette. 744 00:50:30,632 --> 00:50:31,933 Burada tartışma yok. 745 00:50:32,032 --> 00:50:33,200 Innis'i mi? 746 00:50:35,435 --> 00:50:38,806 Yapabiliyorsanız bu bir VR kameradır, yani işaret etmenize bile gerek yok. 747 00:50:38,907 --> 00:50:41,441 Sadece açın ve basılı tutun. 748 00:50:41,543 --> 00:50:42,409 - TAMAM. 749 00:50:42,510 --> 00:50:43,477 Peki öyleyse. 750 00:50:43,578 --> 00:50:44,244 - Peki o zaman. 751 00:50:50,752 --> 00:50:53,453 - Geri dönmek için son şans. 752 00:50:53,555 --> 00:50:55,122 - Hayır. 753 00:50:55,222 --> 00:50:56,958 - Önce benim gitmeme izin versen iyi olur. 754 00:50:57,090 --> 00:50:58,225 Ash'i daha iyi tanıyorum. 755 00:51:01,729 --> 00:51:04,766 Tamam Ash, nereye gittin? 756 00:51:13,106 --> 00:51:15,442 Bunların hepsi kurt kapıları. 757 00:51:15,543 --> 00:51:17,177 - Kurt kapıları mı? 758 00:51:17,277 --> 00:51:21,348 - Evet, bu ne Innis onları çağırıyor. 759 00:51:21,448 --> 00:51:23,585 - Biraz benziyorlar bizimkinden daha berbat. 760 00:51:27,387 --> 00:51:28,355 - Kül! 761 00:51:30,490 --> 00:51:31,458 Kül! 762 00:51:35,597 --> 00:51:37,632 Bok. 763 00:51:37,732 --> 00:51:40,868 Gidebilirlerdi bu kapıların herhangi birinden. 764 00:51:40,969 --> 00:51:43,938 - Bunu öğrenmenin tek yolu var. 765 00:51:44,038 --> 00:51:45,372 - TAMAM. 766 00:51:45,472 --> 00:51:47,274 - İyi gidiyorsun bunlardan herhangi biri hakkında bir şeyler hissetmek. 767 00:51:51,713 --> 00:51:53,413 - Lütfen Tanrım. 768 00:51:53,514 --> 00:51:56,851 - Sonunda geldin rehberliğimi kabul etmek. 769 00:51:59,486 --> 00:52:01,756 - Bu da neydi öyle? 770 00:52:01,856 --> 00:52:03,591 - Sadece konuşan bir köpek. 771 00:52:03,691 --> 00:52:04,626 - Ne? 772 00:52:08,830 --> 00:52:11,833 - Tamam, hadi Innis. 773 00:52:11,933 --> 00:52:13,200 Hepsi sana güveniyor. 774 00:52:17,170 --> 00:52:19,439 - Kahretsin. 775 00:52:19,540 --> 00:52:22,209 Tamam, tekrar deneyelim. 776 00:52:32,419 --> 00:52:34,789 - Bu koku da ne? 777 00:52:34,889 --> 00:52:36,189 - Burada ne oldu? 778 00:52:38,826 --> 00:52:39,794 - Neydi o? 779 00:52:44,766 --> 00:52:46,034 - TAMAM. 780 00:52:46,134 --> 00:52:47,300 Tamam, devam et. 781 00:52:50,138 --> 00:52:52,840 Belli ki bir şeyler var terk edilmiş yerlerle ilgili. 782 00:52:56,844 --> 00:52:58,245 Bu çok hoş. 783 00:52:58,345 --> 00:53:00,882 - Yine de hala kokuyor. 784 00:53:00,982 --> 00:53:01,816 - Bilmiyorum. 785 00:53:01,916 --> 00:53:03,151 Bence bu bir çıkmaz sokak. 786 00:53:03,250 --> 00:53:04,152 Ne düşünüyorsun? 787 00:53:17,264 --> 00:53:21,703 - İyi ki sen şişen vardı. 788 00:53:21,803 --> 00:53:25,606 - 55, 55, 55, 55, 55. 789 00:53:28,910 --> 00:53:30,845 - Kahretsin, siktir, siktir. 790 00:53:30,945 --> 00:53:33,681 - Denemek istiyorum. 791 00:53:33,781 --> 00:53:34,916 - Emin misin? 792 00:53:35,016 --> 00:53:36,951 - Sadece hayal ediyorum yer, değil mi? 793 00:53:37,051 --> 00:53:38,920 - Evet, bu işe yarar. 794 00:53:39,020 --> 00:53:42,757 Innis dedi ki, eğer düşünürsem Ash'i bulursam onları bulabilirim. 795 00:53:50,798 --> 00:53:51,799 - Şu? 796 00:53:58,338 --> 00:54:00,208 - Ne düşünüyorsun? 797 00:54:00,307 --> 00:54:02,342 - Umut verici görünüyor. 798 00:54:02,442 --> 00:54:03,778 - Bu benim için yeterli. 799 00:54:08,816 --> 00:54:09,917 - Bu olabilir. 800 00:54:11,552 --> 00:54:13,554 - Bekle, lütfen dikkatli ol. 801 00:54:13,654 --> 00:54:14,789 TAMAM. 802 00:54:14,889 --> 00:54:16,023 Tamam, sen yolu göster. 803 00:54:33,141 --> 00:54:35,342 - Hiçbir şeyle kavga etmeye çalışmayın. 804 00:54:35,442 --> 00:54:36,409 Buradaki şeyler berbattı. 805 00:54:36,511 --> 00:54:37,879 Onlara rastlamayın. 806 00:54:37,979 --> 00:54:40,280 - Tamam ama Brian'ın olmadığını görürsem, Onu tekmeleyeceğim 807 00:54:40,380 --> 00:54:41,314 delirmiş durumda. 808 00:54:41,414 --> 00:54:43,217 - Evet, sorun değil. 809 00:54:43,316 --> 00:54:46,020 Hazır? 810 00:55:23,291 --> 00:55:25,193 - Ash mi? 811 00:55:25,293 --> 00:55:28,162 Kül? 812 00:55:28,262 --> 00:55:29,764 Aman Tanrım. 813 00:55:29,864 --> 00:55:31,065 - Bana yardım et. 814 00:55:31,165 --> 00:55:32,399 - Bu nedir? 815 00:55:32,499 --> 00:55:35,335 - Kahretsin, bu yanlış evren. 816 00:55:35,435 --> 00:55:37,071 O burada olmayacak. 817 00:55:37,171 --> 00:55:38,206 Ash burada olmayacak. 818 00:55:38,306 --> 00:55:39,406 - Ne demek istiyorsun? 819 00:55:39,507 --> 00:55:40,975 - Burası doğru yer değil. 820 00:55:41,075 --> 00:55:42,977 Burası yanlış yer. 821 00:55:43,077 --> 00:55:44,011 - Ona yardım etmeliyiz. 822 00:55:46,948 --> 00:55:47,882 - O bizim sorunumuz değil. 823 00:55:47,982 --> 00:55:49,750 - Ne demek istiyorsun? o bizim sorunumuz değil mi? 824 00:55:51,886 --> 00:55:53,154 - Kahretsin. 825 00:55:53,254 --> 00:55:54,421 Bok. 826 00:55:56,489 --> 00:55:58,292 Emily, sonra açıklayacağım. 827 00:55:58,391 --> 00:56:01,262 Hadi, gitmemiz gerek. 828 00:56:23,851 --> 00:56:24,986 - Neydi o? 829 00:56:25,086 --> 00:56:26,153 - Bu başka bir sen. 830 00:56:26,254 --> 00:56:27,555 Bu başka bir evren. 831 00:56:27,655 --> 00:56:30,625 Bu nokta gibi, ben sanırım başka bir Emily ile. 832 00:56:30,725 --> 00:56:35,897 Bak sonsuz olabilir kendimizin versiyonları. 833 00:56:35,997 --> 00:56:38,366 - Onu kurtaramadım. 834 00:56:38,465 --> 00:56:40,735 - Hayır. 835 00:56:40,835 --> 00:56:43,403 - Bu sadece, benim sonsuz versiyonlarım gibi 836 00:56:43,504 --> 00:56:45,940 böyle ölmek mi? 837 00:56:46,040 --> 00:56:47,008 - Bilmiyorum. 838 00:56:54,815 --> 00:56:59,419 - Tamam, işte başlıyoruz. 839 00:56:59,520 --> 00:57:00,688 İşte başlıyoruz. 840 00:57:09,429 --> 00:57:10,598 Akşam. 841 00:57:31,451 --> 00:57:35,890 - Annem geçen yıl öldü. 842 00:57:39,327 --> 00:57:40,928 Beni her şeyden mahrum etti. 843 00:57:43,564 --> 00:57:46,067 Gençti. 844 00:57:46,167 --> 00:57:47,101 Sağlıklıydı. 845 00:57:50,338 --> 00:57:51,906 Sürekli diyet yapıyordu. 846 00:57:52,006 --> 00:57:55,676 O dedi ki, ah, eğer yapabilseydim 10 kilo ver, mutlu olacağım. 847 00:57:55,776 --> 00:57:57,477 Biliyor musun, söyledim o bunu yapmazdı. 848 00:58:01,515 --> 00:58:02,717 Ona onu sevdiğimi söyledim. 849 00:58:07,221 --> 00:58:11,292 Ama onu mutlu edemedim. 850 00:58:11,392 --> 00:58:12,994 Ve o beni terk etti. 851 00:58:17,098 --> 00:58:18,766 Ne için? 852 00:58:18,866 --> 00:58:22,103 Biliyor musun, ne için? 853 00:58:22,203 --> 00:58:25,172 Çünkü onu iki gün gördüm önce alternatif bir evrende, 854 00:58:25,272 --> 00:58:26,540 ve o iyiydi. 855 00:58:26,640 --> 00:58:31,045 O iyiydi ve mutluydu. 856 00:58:31,145 --> 00:58:33,214 Ve o sadece çarptı yüzümdeki kapı. 857 00:58:35,983 --> 00:58:40,054 Tanrım, bu duygudan o kadar yoruldum ki bu her zaman çaresiz. 858 00:58:45,659 --> 00:58:52,700 Ash'i bulacağım. benim Ash'im, başka kimsenin değil. 859 00:58:55,669 --> 00:58:58,806 Onlara çok daha fazlasını borçluyum hayatta kalmaktan daha fazlası. 860 00:58:58,906 --> 00:59:03,044 Ama yapabileceğim tek şey bu hemen ver bunları. 861 00:59:03,144 --> 00:59:05,046 Ve sonra işim bitti. 862 00:59:05,146 --> 00:59:06,047 Bitirdim. 863 00:59:06,147 --> 00:59:07,481 Bitirdim. 864 00:59:07,581 --> 00:59:09,183 Artık umurumda değil. 865 00:59:20,628 --> 00:59:23,764 - Bir nihilist için sen çok fazla önemsiyorum 866 00:59:23,864 --> 00:59:25,800 her şeyi filme almakla ilgili. 867 00:59:30,738 --> 00:59:35,676 - Bilmiyorsun varoluşsal acı 868 00:59:35,776 --> 00:59:37,344 bir film yapana kadar. 869 00:59:56,330 --> 00:59:58,567 - Brian mı? 870 01:00:02,069 --> 01:00:03,037 Brian, merhaba? 871 01:00:07,274 --> 01:00:09,477 Brian mı? 872 01:00:09,578 --> 01:00:10,711 Burada mısın? 873 01:00:17,084 --> 01:00:18,085 Brian mı? 874 01:01:02,631 --> 01:01:03,831 - Uyum sağlamaya çalıştım. 875 01:01:03,931 --> 01:01:05,366 şeyleri yapmaya çalıştım. 876 01:01:05,466 --> 01:01:09,638 Yol olmaya çalıştım herkesin benim olmamı istediği şey. 877 01:01:09,737 --> 01:01:15,776 Ama bıktım uyum sağlamaya çalışıyorum. 878 01:01:15,876 --> 01:01:21,550 bıktım sadece lanet etmeye çalışıyorum 879 01:01:21,650 --> 01:01:24,018 lütfen insanlar ben umurumda değil. 880 01:01:24,118 --> 01:01:29,890 Onlar sadece, bana bir hiçmişim gibi bak. 881 01:01:32,527 --> 01:01:34,328 Ve dua ettim ve dua ettim. 882 01:01:34,428 --> 01:01:47,609 Ve oradaydı cevap yok ama sikiyorum 883 01:01:47,708 --> 01:01:48,842 cevabını verdi. 884 01:01:48,943 --> 01:01:50,444 Cevabını yaptım. 885 01:01:56,984 --> 01:01:58,520 Güzel oynadım. Güzel oynadım. 886 01:01:58,620 --> 01:02:00,221 Başka kimse iyi oynamadı. 887 01:02:03,857 --> 01:02:05,259 Sen dene... sadece dene... 888 01:02:05,359 --> 01:02:06,493 bir şeyler yapmaya çalışıyorsun. 889 01:02:06,595 --> 01:02:08,262 Sen dene ve işleri yapın. 890 01:02:14,868 --> 01:02:16,136 Kötü oynama zamanı. 891 01:02:44,699 --> 01:02:49,103 - Brian, gel bak bu tuhaf kapıda. 892 01:02:49,203 --> 01:02:50,204 - Evet? 893 01:02:53,240 --> 01:02:56,544 - Neden sanki... bağımsız mı peki? 894 01:03:52,199 --> 01:03:53,601 - Merhaba? 895 01:03:53,702 --> 01:03:54,769 - Hey, yukarıda. 896 01:03:54,868 --> 01:03:57,572 Ben--anahtarlarımı unuttum. 897 01:03:57,672 --> 01:03:59,473 - Elbette. 898 01:04:30,471 --> 01:04:31,438 - Brian mı? 899 01:04:50,124 --> 01:04:51,760 Brian, şimdi yukarı gelebilirsin. 900 01:04:51,860 --> 01:04:52,993 Güvenli. 901 01:04:58,332 --> 01:05:00,367 Meşaleyi açın. 902 01:05:00,467 --> 01:05:03,070 - Tamam, çevirdim Meşaleyi yak Dr. Innis. 903 01:05:19,253 --> 01:05:20,220 Bok. 904 01:05:23,424 --> 01:05:24,391 Brian. 905 01:06:00,562 --> 01:06:03,096 - Vay. 906 01:06:09,203 --> 01:06:11,138 - Lanet olsun! 907 01:06:29,122 --> 01:06:32,392 - Lanet olsun, Tanrım. 908 01:06:32,493 --> 01:06:33,126 Brian. 909 01:06:33,227 --> 01:06:34,929 Brian, Emily'yi tanıyorum. 910 01:06:35,028 --> 01:06:36,831 İyi misin? Buraya gel. 911 01:06:36,931 --> 01:06:37,866 - Su, su. 912 01:06:37,966 --> 01:06:39,366 - Elbette. 913 01:06:41,736 --> 01:06:44,906 - Kapı çerçeveleri nerede? 914 01:06:45,005 --> 01:06:46,273 - Kapılara ihtiyacı yok. 915 01:06:46,373 --> 01:06:49,276 Çiziyor... Çiziyor tebeşir ile özetliyor. 916 01:06:49,376 --> 01:06:51,245 Açılacak şehrin her yerindeler. 917 01:06:51,345 --> 01:06:52,914 - Neden? 918 01:06:53,013 --> 01:06:54,749 - İçeride kalamam kahrolası dünya. 919 01:06:57,952 --> 01:06:59,654 - Siktir et beni. 920 01:07:05,994 --> 01:07:08,663 - TAMAM. 921 01:07:08,763 --> 01:07:10,163 Bunu anladın. 922 01:07:10,264 --> 01:07:11,431 Sadece acele etme. 923 01:07:17,839 --> 01:07:18,840 - Bu bu. 924 01:07:18,940 --> 01:07:19,874 Kesinlikle bu. 925 01:07:19,974 --> 01:07:21,341 - Tamam, tamam, sakin ol. 926 01:07:21,441 --> 01:07:23,210 Üzerinde ne olduğunu bilmiyoruz şu kapının diğer tarafında. 927 01:07:23,310 --> 01:07:25,947 Ve ondan beklenebilir ki... 928 01:07:35,355 --> 01:07:38,893 - Dur, hayır, sen git bunun aracılığıyla. 929 01:07:38,993 --> 01:07:40,595 Ash'i bul. 930 01:07:40,695 --> 01:07:43,965 Bu pisliği alacağım. 931 01:08:16,698 --> 01:08:17,699 Beklemek! 932 01:09:55,429 --> 01:09:56,564 - Lanet olsun. 933 01:10:00,333 --> 01:10:04,872 Kim olduğunu bilmiyorsun lanet bir şeyle uğraşıyorum. 934 01:10:20,655 --> 01:10:21,723 Hadi ama. 935 01:10:21,823 --> 01:10:24,224 Sen gitmeyeceksin buna uygun. 936 01:10:24,324 --> 01:10:25,492 - Yapmaya çalışmıyorum. 937 01:11:11,005 --> 01:11:15,943 - Ash mi? 938 01:11:16,043 --> 01:11:17,011 Emily'mi? 939 01:11:23,584 --> 01:11:25,253 Kül? 940 01:11:25,352 --> 01:11:26,521 Emily'mi? 941 01:12:06,928 --> 01:12:07,829 - Haydi, sen-- kahretsin. 942 01:12:07,929 --> 01:12:12,934 Ash, Emily. 943 01:12:13,034 --> 01:12:14,101 - Brian Değil nerede? 944 01:12:14,202 --> 01:12:15,169 - Ölü. - İyi. 945 01:12:15,269 --> 01:12:16,237 - İyi. 946 01:12:16,336 --> 01:12:17,672 - Peki, hadi buradan çıkalım. 947 01:12:17,772 --> 01:12:18,639 - Dikkat. 948 01:12:18,739 --> 01:12:20,141 Az önce bir şey gördüm merdivenlerde. 949 01:12:20,241 --> 01:12:21,742 Bana dikkat etmelisin. 950 01:12:27,615 --> 01:12:31,853 - Sizi kahrolası sürtükler. 951 01:12:31,953 --> 01:12:34,188 Kim olduğunu biliyor musun? dalga mı geçiyorsun? 952 01:12:34,288 --> 01:12:37,825 Benim yanımda bir tanrı var, bir tanrı. 953 01:12:37,925 --> 01:12:38,860 - Siktir git! 954 01:12:38,960 --> 01:12:39,861 - Siktir git! 955 01:12:39,961 --> 01:12:40,862 - Siktir git! 956 01:12:40,962 --> 01:12:43,396 - Kapa çeneni! 957 01:12:43,496 --> 01:12:44,899 Yanımda bir tanrı var. 958 01:12:44,999 --> 01:12:47,568 Ve sen sadece... sen onunla dalga geçmek. 959 01:12:47,668 --> 01:12:51,272 Neredeyse üzerimize geldi, kahretsin dünyanın temizliği. 960 01:12:51,371 --> 01:12:53,241 Ve sen bunu mahvettin. 961 01:12:53,341 --> 01:12:54,642 Lanet olsun! 962 01:12:54,742 --> 01:12:56,878 - Bunu söylediğini sanıyordum kahrolası adam ölmüştü. 963 01:12:56,978 --> 01:12:59,046 - Görünüşe göre öyle onun tarafında bir tanrı. 964 01:12:59,146 --> 01:13:01,749 - Lütfen, çok yaklaştık. 965 01:13:01,849 --> 01:13:06,120 Sadece birkaç fedakarlık kısa ama... 966 01:13:06,220 --> 01:13:09,857 Yani denedim. 967 01:13:09,957 --> 01:13:11,325 Denedim. 968 01:13:11,424 --> 01:13:16,396 Öldürün bu kahrolası orospuları. 969 01:13:16,496 --> 01:13:18,532 Onları vur. 970 01:13:23,104 --> 01:13:25,072 Tanrı? 971 01:13:25,172 --> 01:13:28,509 Öldürün bu kahrolası bi-- 972 01:13:28,609 --> 01:13:32,079 Kahretsin, o kapıları yok etmek. 973 01:13:35,116 --> 01:13:36,150 - Ash, bekle. - Ne? 974 01:13:36,250 --> 01:13:37,417 Hadi Sam. 975 01:13:37,518 --> 01:13:39,320 önce gitmemiz lazım bunların hepsi ortadan kayboluyor. 976 01:13:39,419 --> 01:13:40,922 Siktir, hadi. 977 01:13:41,022 --> 01:13:42,455 - Gitmiyorum. 978 01:13:42,556 --> 01:13:43,490 - Ne demek istiyorsun? 979 01:13:43,591 --> 01:13:44,659 Deli olma. 980 01:13:44,759 --> 01:13:46,928 Hadi konuşalım bu konuda içeride. 981 01:13:47,028 --> 01:13:48,129 - Oraya geri dönemem. 982 01:13:48,229 --> 01:13:49,530 Ben... yapamam. 983 01:13:49,630 --> 01:13:52,465 Bak Ash, işim bitti çaresiz hissetmek. 984 01:13:52,566 --> 01:13:54,502 - Çaresiz değilsin. 985 01:13:54,602 --> 01:13:55,770 - Fikrimi değiştirmeyeceğim. 986 01:13:55,870 --> 01:13:56,837 Seni seviyorum Ash. 987 01:13:56,938 --> 01:14:01,342 Ben sadece... gidemem o dünyaya geri dönelim. 988 01:14:01,441 --> 01:14:02,810 Mükemmel bir dünya istiyorum. 989 01:14:02,910 --> 01:14:06,814 Ve yapacağım bunlar burada oluyor. 990 01:14:06,914 --> 01:14:07,848 İşte, bitir şunu. 991 01:14:07,949 --> 01:14:09,216 Asla denemeyi bırakma işleri daha iyi hale getirin. 992 01:14:09,317 --> 01:14:10,251 -Sam. 993 01:14:10,351 --> 01:14:11,385 - Hadi dostum, yapabilirsin! 994 01:14:11,484 --> 01:14:12,720 Haydi çocuklar, acele edin! 995 01:14:12,820 --> 01:14:13,921 - Gitmek. 996 01:14:14,021 --> 01:14:15,423 -Sam. 997 01:14:15,523 --> 01:14:17,158 - İyi olacağım. 998 01:14:17,258 --> 01:14:18,759 bulacağım yakıştığım yer. 999 01:14:18,859 --> 01:14:21,295 - Sen tam bir salaksın. 1000 01:14:21,395 --> 01:14:22,563 - Gitmek. 1001 01:14:25,166 --> 01:14:26,300 -Sam! Sam! 1002 01:14:26,400 --> 01:14:27,635 Acele etmek! 1003 01:14:27,735 --> 01:14:29,270 - Gelmiyor. Kapıyı kapat. 1004 01:14:29,370 --> 01:14:30,972 - Ne demek istiyorsun? - Kapıyı kapat. 1005 01:14:31,072 --> 01:14:31,939 Kapıyı kapat. 1006 01:15:05,506 --> 01:15:10,378 - Yani Sam hâlâ kayıp. 1007 01:15:10,478 --> 01:15:11,946 Umarım mutludur. 1008 01:15:12,046 --> 01:15:15,649 umarım bulmuştur ait olduğu yer. 1009 01:15:17,985 --> 01:15:21,055 O olmayacağını biliyorum orada olduğunu bilmekten mutluyum 1010 01:15:21,155 --> 01:15:27,328 birkaç açık polis var onu çevreleyen araştırmalar, 1011 01:15:27,428 --> 01:15:31,932 Brian, Emily, bu belgesel. 1012 01:15:32,033 --> 01:15:39,140 Ama her neyse, bu sadece yakında önemli olmayacak. 1013 01:15:44,879 --> 01:15:47,248 Biz söylemeden önce polis her şeyi, 1014 01:15:47,348 --> 01:15:51,052 Brian'ın evine gittik, her şeye baktım. 1015 01:15:51,152 --> 01:15:56,924 Ve nasıl yapılacağını öğrendik Kurt kapılarını kendimiz yapıyoruz. 1016 01:15:57,024 --> 01:15:59,093 Sam kesilmedi bu dünya için. 1017 01:15:59,193 --> 01:16:01,062 Bazı insanlar öyle değil. 1018 01:16:01,162 --> 01:16:06,535 Ama yapamadım başka bir yerde yaşa. 1019 01:16:06,634 --> 01:16:09,036 Bu hoşuma gittiği anlamına gelmiyor. 1020 01:16:09,136 --> 01:16:11,605 Her zaman yer vardır iyileştirme için. 1021 01:16:11,705 --> 01:16:15,576 Ve hepsine ihtiyacımız var alabileceğimiz yardım. 1022 01:16:21,882 --> 01:16:24,118 MERHABA. 1023 01:16:24,218 --> 01:16:28,823 Bir süre önce şimdi dedin değişim zamanıdır. 1024 01:16:28,923 --> 01:16:30,891 Ne tür bir değişiklik hakkında mı konuşuyordun? 1025 01:16:35,629 --> 01:16:37,798 - Başlamaya hazır mısın?