1 00:00:01,000 --> 00:00:12,700 --== McEphie ==-- Pour les dernières versions, visitez le site Web de moviesnipipay 2 00:00:07,275 --> 00:00:08,400 Ça suffit ! 3 00:00:08,425 --> 00:00:10,775 Mais vous étiez actif dans le corps étudiant. 4 00:00:10,800 --> 00:00:11,923 Actif? 5 00:00:11,948 --> 00:00:13,240 Corps? 6 00:00:13,265 --> 00:00:17,041 Bien sûr! Je veux y aller pendant trois tours ? 7 00:00:17,066 --> 00:00:20,400 S'il y a quelque chose que tu souhaites pour changer, changez-le maintenant. 8 00:00:20,425 --> 00:00:21,941 Qu'est ce que c'est? 9 00:00:21,966 --> 00:00:25,892 Et si j'ai besoin de faire pipi ? 10 00:00:30,191 --> 00:00:31,441 Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? 11 00:00:31,644 --> 00:00:33,228 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 12 00:00:33,253 --> 00:00:35,169 Habillez-vous ou vous manquerez le trajet ! 13 00:00:35,583 --> 00:00:36,583 Oh, c'est vrai. 14 00:00:36,608 --> 00:00:37,884 Le respect est tout ce que je demande. 15 00:00:38,204 --> 00:00:39,066 Assez basique. 16 00:00:39,091 --> 00:00:42,508 Vous avez choisi ça. Je ne te l'ai pas demandé. 17 00:00:43,360 --> 00:00:44,733 D'accord? Alors ne demandez rien de plus. 18 00:00:44,918 --> 00:00:46,626 Attends, attends, mon amour. Pas là. 19 00:00:46,668 --> 00:00:48,335 - Désolé. - Déplacez-le plus haut. 20 00:00:48,376 --> 00:00:48,918 Hein? 21 00:00:48,918 --> 00:00:50,418 Ouais. Plus haut. 22 00:00:50,443 --> 00:00:52,318 Plus haut? N'est-ce pas la sortie de secours ? 23 00:00:53,585 --> 00:00:55,168 Baise-moi encore, Hunter. 24 00:00:55,168 --> 00:00:56,168 Merde. 25 00:00:56,543 --> 00:00:57,835 Tu te sens si bien, Gia ! 26 00:00:58,876 --> 00:01:00,516 C'est comme si tu me serrais là-bas ! 27 00:01:00,976 --> 00:01:02,210 Comme ça? 28 00:01:24,355 --> 00:01:25,938 Je vais aller aux toilettes. 29 00:01:38,007 --> 00:01:46,001 @PinayPort votre vidéo a été republié 983 fois. 30 00:01:46,272 --> 00:01:47,460 Allez plus vite. 31 00:01:47,485 --> 00:01:48,585 Plus profond. 32 00:01:48,585 --> 00:01:49,585 Comme ça. 33 00:01:50,467 --> 00:01:51,467 Comme ça. 34 00:01:53,069 --> 00:01:54,505 Va te faire foutre ! 35 00:01:54,530 --> 00:01:55,751 Je pensais que tu étais une fille ? 36 00:01:56,126 --> 00:01:57,501 Oui! Je suis! 37 00:01:58,014 --> 00:01:59,014 Connard! 38 00:03:31,876 --> 00:03:33,460 Ils se sont donné la peine d'un teaser, hein ? 39 00:04:07,672 --> 00:04:09,381 Hé! Vous êtes en avance aujourd'hui. 40 00:04:11,610 --> 00:04:13,027 Issa, quelque chose ne va pas ? 41 00:04:13,140 --> 00:04:14,140 Rien. 42 00:04:15,269 --> 00:04:16,352 Ça ne ressemble à rien. 43 00:04:16,891 --> 00:04:18,225 Comme si je ne te connais pas. 44 00:04:20,390 --> 00:04:21,390 Qu'est-ce qui ne va pas? 45 00:04:21,765 --> 00:04:22,973 Pourquoi pleures-tu ? 46 00:04:23,556 --> 00:04:24,598 J'ai dit que ce n'était rien. 47 00:04:25,140 --> 00:04:28,180 Issa, si quelqu'un fait du mal ou menace toi, tu dois me le dire, d'accord ? 48 00:04:28,515 --> 00:04:30,056 Ne sommes-nous pas d'accord pour tout dire ? 49 00:04:32,827 --> 00:04:33,827 Gibo. 50 00:04:34,390 --> 00:04:36,473 Je n'ai aucune intention de vous mentir. 51 00:04:37,418 --> 00:04:39,218 Je ne veux juste pas parlez-en maintenant. 52 00:04:40,431 --> 00:04:41,640 Très bien, alors. 53 00:04:41,931 --> 00:04:43,114 Je vais vous dire quoi. 54 00:04:43,798 --> 00:04:45,590 Vous n'avez pas besoin de dire ou de faire quoi que ce soit, 55 00:04:46,640 --> 00:04:48,306 mais laisse-moi faire mon truc. 56 00:04:49,098 --> 00:04:50,098 Regardez ici. 57 00:04:50,762 --> 00:04:53,931 Tu ferais mieux de te surveiller ou je m'occupe de toi ! 58 00:04:54,079 --> 00:04:55,079 Tes larmes. 59 00:04:56,890 --> 00:04:58,015 Vos yeux sont gonflés. 60 00:04:58,434 --> 00:05:00,351 Laissez-moi jeter un coup d'oeil. 61 00:05:07,515 --> 00:05:08,515 Oups. 62 00:05:11,460 --> 00:05:13,006 Est-ce que ça fait toujours très mal ? 63 00:05:13,257 --> 00:05:15,032 C'est juste le premier jour. 64 00:05:19,598 --> 00:05:20,874 Êtes-vous d'accord? 65 00:05:23,806 --> 00:05:26,306 Oui. Gibo, c'est rien. C'est normal pour moi. 66 00:05:26,890 --> 00:05:28,390 Vous n'avez pas besoin de faire tout cela. 67 00:05:29,556 --> 00:05:31,598 Je ne le fais pas, mais je le veux. 68 00:05:32,515 --> 00:05:34,431 Je ne veux pas te voir souffrir. 69 00:05:35,571 --> 00:05:38,195 Ne vous inquiétez pas, je suis juste à côté de vous. 70 00:05:39,838 --> 00:05:41,973 Infirmière, s'il vous plaît, vérifiez si Karla va bien. 71 00:05:42,598 --> 00:05:44,348 Que ressentez-vous ? 72 00:05:47,726 --> 00:05:49,267 Monsieur! Monsieur! 73 00:05:49,292 --> 00:05:51,431 Quand a lieu notre prochaine conférence ? 74 00:05:51,806 --> 00:05:53,556 Et la prochaine réparation ? 75 00:05:54,931 --> 00:05:55,931 Correctif ? 76 00:05:56,098 --> 00:05:58,338 Nous n’en avons pas de prévu. Pourquoi voulez-vous une réparation ? 77 00:05:58,556 --> 00:06:00,723 Est-ce que c'est ce que vous espérez ? 78 00:06:01,181 --> 00:06:02,598 Bien sûr, monsieur ! 79 00:06:02,973 --> 00:06:05,265 Tu es un excellent professeur. N'est-ce pas ? 80 00:06:05,265 --> 00:06:06,741 - Vous l'êtes totalement, monsieur ! - Vous l'êtes totalement, monsieur ! 81 00:06:06,765 --> 00:06:07,640 Vous le pensez ? 82 00:06:07,640 --> 00:06:08,640 - Oui. - Monsieur. 83 00:06:09,640 --> 00:06:10,640 Monsieur? 84 00:06:13,473 --> 00:06:18,056 Excusez-moi. Parler des cours, je dois y aller. 85 00:06:18,406 --> 00:06:19,948 Ok po. Merci, monsieur. 86 00:06:19,973 --> 00:06:21,434 Merci, merci. 87 00:06:23,856 --> 00:06:25,285 Monsieur… 88 00:06:32,848 --> 00:06:34,806 - D'accord. Allez! Allez! Allez. - Tiens mon sac. Tiens mon sac. 89 00:06:35,382 --> 00:06:36,406 D'accord. 90 00:06:36,431 --> 00:06:37,806 C'est ça! Travaille, ma fille ! 91 00:06:37,831 --> 00:06:40,181 Oh oui! Plus! Donnez-m'en plus ! 92 00:06:40,206 --> 00:06:42,456 Projet, ma fille ! Oh, fabuleux ! 93 00:06:42,481 --> 00:06:44,304 Montre-moi! Montre-moi! 94 00:06:44,781 --> 00:06:46,906 Se pavaner! Se pavaner! 95 00:06:46,931 --> 00:06:48,874 C'est de ça que je parle ! 96 00:06:48,899 --> 00:06:51,038 Se pavaner! As-tu eu ça ? 97 00:06:51,277 --> 00:06:52,444 Bonjour, mon amour ! 98 00:06:52,469 --> 00:06:55,296 C'est vraiment une bonne matinée maintenant que tu es là ! 99 00:06:55,321 --> 00:06:56,737 Embrasse, s'il te plaît ! 100 00:06:58,390 --> 00:07:02,499 Je dois y aller. je vais partir vous deux tourtereaux, d'accord ? 101 00:07:03,202 --> 00:07:04,389 Mais pourquoi ? 102 00:07:04,931 --> 00:07:07,348 Aucune raison. Alors tu peux ayez les uns pour les autres. 103 00:07:07,411 --> 00:07:10,858 Je ne suis pas prude, je ne m'immisce pas. D'accord? 104 00:07:11,723 --> 00:07:12,723 Allez. 105 00:07:12,748 --> 00:07:16,290 Max, mon amour ? Avons-nous un un problème avec le fait que nous soyons meilleurs amis ? 106 00:07:17,056 --> 00:07:19,890 Pour prouver que vous avez rien de quoi être jaloux, 107 00:07:19,973 --> 00:07:22,515 il a été au-dessus de moi au lit tant de fois, 108 00:07:22,540 --> 00:07:23,290 mais rien ne s'est passé. 109 00:07:23,315 --> 00:07:24,315 Jure devant Dieu ! 110 00:07:27,556 --> 00:07:30,681 D'accord. Ouais? On va bien ? 111 00:07:32,860 --> 00:07:35,277 Non, ça va. Reste ici. 112 00:07:35,630 --> 00:07:37,740 - Pas de problème, pas de problème. - D'accord, d'accord. 113 00:07:37,765 --> 00:07:38,765 Je te l'avais dit ! 114 00:07:38,806 --> 00:07:40,499 Ouais! Allons-y. 115 00:07:52,806 --> 00:07:54,140 Et vos notes ? 116 00:07:54,323 --> 00:07:56,031 Avez-vous fini de les écrire ? 117 00:07:56,056 --> 00:07:56,781 Pas encore. 118 00:07:56,806 --> 00:08:01,681 Et voici la star de le scandale de la sem ! 119 00:08:02,314 --> 00:08:05,296 Manquer! Combien coûte ton le tarif par vidéo actuel ? 120 00:08:05,363 --> 00:08:07,238 C’est sûr que ça a grimpé en flèche après ça. 121 00:08:07,263 --> 00:08:12,892 Attention, Harmon a un nouveau champion. 122 00:08:13,073 --> 00:08:16,531 Harmon est sur le point de faire naufrage. 123 00:08:16,556 --> 00:08:18,973 Boom! Joli.... 124 00:08:18,973 --> 00:08:20,931 - Écoutez, espèce de cochons. - Ne t'en fais pas, Gibo. 125 00:08:20,956 --> 00:08:22,705 Quoi? Tu vas donner un autre coup de poing, n'est-ce pas ? 126 00:08:22,730 --> 00:08:23,438 Hein? 127 00:08:23,681 --> 00:08:24,473 Envie d'une claque ? 128 00:08:24,498 --> 00:08:26,290 Continuez, donc vous êtes finalement suspendu. 129 00:08:26,315 --> 00:08:27,463 Tu veux y aller ? 130 00:08:27,698 --> 00:08:28,740 Hein? Apportez-le! 131 00:08:28,765 --> 00:08:30,806 Juste une gifle. Apportez-le. 132 00:08:30,831 --> 00:08:33,531 - Tu penses que tu es dur ? - Quoi? Allez! Hé! 133 00:08:33,556 --> 00:08:34,619 Montre-nous ce que tu as ! 134 00:08:34,644 --> 00:08:37,311 Je suppose que c'est une petite garce après tout. 135 00:08:37,722 --> 00:08:39,264 Efface ce sourire de ton visage. 136 00:08:39,296 --> 00:08:40,963 Tête ronde ! 137 00:08:41,111 --> 00:08:42,893 Nolasco, Jr. 138 00:08:44,629 --> 00:08:47,267 Gilberto Nolasco, Jr. ? 139 00:09:00,694 --> 00:09:01,694 Voici. 140 00:09:04,502 --> 00:09:06,145 Pourquoi tu ne me le demandes pas ? 141 00:09:06,977 --> 00:09:07,977 À propos de quoi? 142 00:09:08,082 --> 00:09:09,082 Les vidéos ? 143 00:09:10,061 --> 00:09:11,936 Je ne veux pas augmenter son nombre de vues. 144 00:09:14,390 --> 00:09:15,515 Arrêtez cette merde. 145 00:09:17,009 --> 00:09:18,009 Je suis sérieux. 146 00:09:18,145 --> 00:09:19,228 Êtes-vous fou? 147 00:09:19,973 --> 00:09:22,848 Bien sûr, je ne vais pas regarder ça. Nous sommes amis, tu te souviens ? 148 00:09:23,181 --> 00:09:24,348 Je suis un gars honnête. 149 00:09:24,431 --> 00:09:28,431 Très bien, très bien. Si tu es sérieux à propos de notre amitié, dis-moi ceci. 150 00:09:29,181 --> 00:09:31,681 Est-ce que ça t'est déjà venu à l'esprit de m'essayer ? 151 00:09:32,212 --> 00:09:33,590 Tu es un mec. 152 00:09:33,649 --> 00:09:34,851 Tous les mecs sont excités. 153 00:09:34,930 --> 00:09:37,680 Et comme tu l'as dit l'autre jour, 154 00:09:38,001 --> 00:09:39,376 utilisons les uns les autres. 155 00:09:39,675 --> 00:09:40,717 Alors qu'est-ce que c'est ? 156 00:09:41,140 --> 00:09:42,265 Une transaction ? 157 00:09:42,736 --> 00:09:44,890 Ta petite mascarade jusqu'à ce que je te cède ? 158 00:09:45,198 --> 00:09:47,865 Issa, je te le dis, depuis que nous sommes enfants... 159 00:09:47,890 --> 00:09:51,752 Depuis que nous sommes enfants, toute la rue je sais que ma mère est une pute ! 160 00:09:52,931 --> 00:09:54,181 Et si c'était tout ce qu'il y avait ? 161 00:09:54,556 --> 00:09:56,056 Telle mère, telle fille. 162 00:09:56,490 --> 00:09:58,698 Tu n'as jamais pensé que tu pourrais-je me faciliter la tâche ? Pas une seule fois ? 163 00:09:58,723 --> 00:10:01,473 Non! Parce que tu n'es pas destiné à utiliser ou à essayer, Issa. 164 00:10:02,259 --> 00:10:04,531 Vous n'êtes pas seulement une phase ou une baise rapide. 165 00:10:04,556 --> 00:10:07,564 Personne n'est censé te quitter parce qu'ils partent à l'étranger. 166 00:10:07,589 --> 00:10:09,265 Avancer ou progresser ! 167 00:10:12,181 --> 00:10:13,306 Bien sûr, je suis excitée. 168 00:10:13,331 --> 00:10:15,331 Mais j'utilise ma tête ici plus souvent 169 00:10:15,356 --> 00:10:19,127 et je sais qu'être gentil et être là pour toi, c'est ce qui est bien. 170 00:10:19,829 --> 00:10:21,157 C'est ce que je devrais faire. 171 00:10:22,515 --> 00:10:25,166 Repoussez-moi tous veux si tu n'y crois pas. 172 00:10:28,399 --> 00:10:29,835 Je suis désolé. 173 00:10:32,478 --> 00:10:35,931 Je me suis déchaîné parce que j'avais peur. 174 00:10:40,598 --> 00:10:41,806 C'est bon. 175 00:10:43,348 --> 00:10:44,473 Je suis ici. 176 00:10:45,681 --> 00:10:49,681 Celui qui a fait ça, Je vais les faire pleurer ! 177 00:10:52,380 --> 00:10:54,906 Merde, mec, j'ai quelque chose de nouveau. 178 00:10:54,931 --> 00:10:56,990 - Une nouvelle vidéo, putain. - Regarde ça. 179 00:10:57,015 --> 00:10:58,323 Frère, envoie-le-moi. 180 00:10:58,348 --> 00:11:00,198 Claquer. Fétiche. 181 00:11:00,223 --> 00:11:01,806 Hé, regarde ici. 182 00:11:01,806 --> 00:11:04,056 - Hé, tu dois voir ça. Sérieusement. - L'enfer est fini avec toi. 183 00:11:04,081 --> 00:11:05,915 Espèce de rabat-joie. 184 00:11:06,707 --> 00:11:08,473 Enlève ça de mon visage. 185 00:11:09,723 --> 00:11:10,890 Quel est ton problème ? 186 00:11:11,268 --> 00:11:13,573 Il y a aussi un excellent montage. 187 00:11:13,598 --> 00:11:14,598 Faisons-le suivre. 188 00:11:15,496 --> 00:11:17,973 Je sais que tu veux le voir. 189 00:11:22,890 --> 00:11:24,015 Ken, supprime ça. 190 00:11:26,594 --> 00:11:27,594 Regardez-vous ! 191 00:11:28,848 --> 00:11:30,806 Mec, tu défends cette salope ? 192 00:11:31,348 --> 00:11:32,348 Hein? 193 00:11:32,431 --> 00:11:33,598 Que se passe-t-il? 194 00:11:33,814 --> 00:11:36,702 Tu as bu sur sa chatte ou quoi ? 195 00:11:37,265 --> 00:11:39,473 Hein? Cet enfoiré. 196 00:11:39,785 --> 00:11:41,118 Mec, tu baises ! 197 00:11:41,851 --> 00:11:43,015 Hé! 198 00:11:43,040 --> 00:11:44,040 Va te faire foutre, mec. 199 00:11:46,179 --> 00:11:48,348 Hunter, qu'est-ce que c'est ? c'est ton problème ? 200 00:11:50,056 --> 00:11:51,515 Vous êtes censé faire partie de notre équipe. 201 00:11:53,056 --> 00:11:55,640 Qu'est-ce qui t'est arrivé ? Tu es amoureux d'elle ? 202 00:11:56,160 --> 00:11:57,160 Hein? 203 00:11:57,803 --> 00:11:59,514 Obtenez une deuxième portion ou quelque chose comme ça. 204 00:11:59,960 --> 00:12:01,890 Tu perds ta merde à cause d'une salope. 205 00:12:23,015 --> 00:12:24,015 D'accord, vas-y. 206 00:12:32,968 --> 00:12:34,853 C'est quoi ce bordel, Hunter ? 207 00:12:35,056 --> 00:12:37,015 Pourquoi as-tu fait ça à Ken ? 208 00:12:37,353 --> 00:12:39,765 Et toi, pourquoi as-tu fait cette merde ? 209 00:12:40,848 --> 00:12:43,723 Si quelqu'un faisait la même chose quelque chose pour toi, comment te sentirais-tu ? 210 00:12:43,848 --> 00:12:44,848 Quoi? 211 00:12:46,556 --> 00:12:48,015 Vous dépassez les limites, Gia. 212 00:12:48,656 --> 00:12:50,323 Ce genre de choses ruine des vies. 213 00:12:50,348 --> 00:12:52,223 La vidéo a atteint d'autres écoles. 214 00:12:52,373 --> 00:12:55,615 Tout n'est pas de ma faute en ligne est incontrôlable. 215 00:12:55,640 --> 00:12:57,723 Alors tu l'admets ? 216 00:12:57,748 --> 00:12:58,390 Que c'était toi ? 217 00:12:58,390 --> 00:12:59,306 Ne vous embêtez même pas à répondre. 218 00:12:59,331 --> 00:13:00,623 Je l'ai vu sur ton téléphone. 219 00:13:02,140 --> 00:13:03,140 Port Pinay. 220 00:13:06,181 --> 00:13:08,306 Et alors, si c'était moi ? 221 00:13:09,265 --> 00:13:10,098 Hein? 222 00:13:10,123 --> 00:13:11,363 Que vas-tu faire à ce sujet ? 223 00:13:12,314 --> 00:13:14,314 Vous pensez pouvoir nous faire tomber ? 224 00:13:14,656 --> 00:13:18,323 Sans les Kens, sans moi, sans ta réputation, 225 00:13:18,348 --> 00:13:20,150 tu n'es rien, Hunter. 226 00:13:20,723 --> 00:13:24,556 Et tu es vraiment gentil. Si seulement vous aviez suivi jusqu'au bout. 227 00:13:30,640 --> 00:13:31,640 Lém ! 228 00:13:32,033 --> 00:13:33,223 Monsieur Lem ! 229 00:13:33,431 --> 00:13:34,431 Mlle Sánchez. 230 00:13:35,181 --> 00:13:39,015 Si vous avez des inquiétudes, veuillez simplement l'adresser au forum de l'école. 231 00:13:39,306 --> 00:13:41,223 Lem, on peut parler ? 232 00:13:43,061 --> 00:13:44,061 Karla. 233 00:13:44,376 --> 00:13:45,566 Tu ne vois pas que je suis occupé ? 234 00:13:46,931 --> 00:13:48,431 Lem, s'il te plaît. 235 00:13:48,640 --> 00:13:50,515 Je vis juste quelque chose en ce moment. 236 00:13:51,098 --> 00:13:52,848 Si tu ne veux pas parler, ce n'est pas grave. 237 00:13:52,890 --> 00:13:55,348 Mais puis-je s'il vous plaît juste rester avec toi un moment ? 238 00:13:55,681 --> 00:13:57,098 Je ne veux pas être seul. 239 00:13:57,473 --> 00:13:59,723 Karla, j'ai besoin de mon espace. 240 00:14:01,098 --> 00:14:05,223 Je n'apprécie seulement pas, mais je travailler mieux seul. D'accord? 241 00:14:06,223 --> 00:14:07,390 Et moi? 242 00:14:08,140 --> 00:14:09,140 Qu'est-ce qui se passe, Lem ? 243 00:14:09,765 --> 00:14:11,223 Dois-je mendier ? 244 00:14:12,473 --> 00:14:14,931 Karla, tu sais ce dont tu as besoin ? 245 00:14:15,515 --> 00:14:17,056 Vous devez être plus indépendant. 246 00:14:17,348 --> 00:14:19,348 Pour que tu puisses être à l'aise dans votre propre peau. 247 00:14:19,765 --> 00:14:21,556 Maintenant, si tu veux vraiment que ça marche, 248 00:14:21,848 --> 00:14:23,681 nous devons nous donner suffisamment d’espace. 249 00:14:24,202 --> 00:14:25,202 D'accord? 250 00:14:26,213 --> 00:14:27,265 Espace? 251 00:14:28,391 --> 00:14:31,008 Et si « l'espace » ne fonctionne pas sur moi ? 252 00:14:31,473 --> 00:14:32,556 Cela en fait partie. 253 00:14:32,931 --> 00:14:34,211 Cela s'appelle l'indépendance, non ? 254 00:14:34,525 --> 00:14:36,910 Nous ne pouvons pas prédire ce qui va se passer. 255 00:14:37,265 --> 00:14:38,306 Tu sais quoi, Karla ? 256 00:14:39,515 --> 00:14:40,515 Je pense… 257 00:14:40,774 --> 00:14:42,634 Il faut qu'on se calme un peu. 258 00:14:43,720 --> 00:14:45,407 C'est pour votre bien. 259 00:14:47,704 --> 00:14:49,201 En fait, je fais ça pour toi. 260 00:14:49,618 --> 00:14:50,618 D'accord? 261 00:15:01,664 --> 00:15:02,705 Vous ne voulez pas encore y aller ? 262 00:15:02,923 --> 00:15:04,090 Laisse-moi te raccompagner chez toi. 263 00:15:05,931 --> 00:15:07,650 Ou allons au centre commercial. 264 00:15:07,806 --> 00:15:09,973 Puisque nous avons déjà manqué les cours. 265 00:15:10,390 --> 00:15:11,390 Je ne veux pas. 266 00:15:12,140 --> 00:15:13,681 Nous pourrons partir quand tout le monde sera parti. 267 00:15:14,806 --> 00:15:15,848 Tu peux y aller si tu veux. 268 00:15:15,973 --> 00:15:17,890 Non, je vais bien ici. 269 00:15:18,309 --> 00:15:21,476 Dommage, je voulais couper les cours. 270 00:15:22,272 --> 00:15:24,022 Je n'aurais jamais dû venir à l'école. 271 00:15:25,476 --> 00:15:30,158 Pourquoi ai-je pensé que les gens serait bien ou prévenant. 272 00:15:31,650 --> 00:15:33,442 Je devrais arrêter d'attendre. 273 00:15:35,140 --> 00:15:37,056 C'est si difficile de croire à la gentillesse. 274 00:15:44,473 --> 00:15:45,473 Hé. 275 00:15:45,931 --> 00:15:47,390 Ne vous embêtez pas à vous couvrir. 276 00:15:47,757 --> 00:15:49,946 Tout le monde l'a déjà vu. 277 00:15:51,696 --> 00:15:52,696 Mavic! 278 00:15:53,181 --> 00:15:57,697 Oh! Désolé! Mais j'ai raison, n'est-ce pas ? 279 00:15:58,015 --> 00:16:01,720 Mais je dois le dire. Tu es sexy dans cette vidéo, mon ami. 280 00:16:01,765 --> 00:16:03,570 La vidéo a-t-elle vraiment tout montré ? 281 00:16:03,595 --> 00:16:05,616 Oups. je ne dis pas ce qui s'est passé était bien. 282 00:16:05,640 --> 00:16:07,324 - Non, arrête ça, Gibo ! - Mais tu étais très jolie. 283 00:16:07,349 --> 00:16:11,266 Regardez mes doigts ! Ils sont tous potelés après avoir signalé cette vidéo ! 284 00:16:12,681 --> 00:16:13,806 Merci! 285 00:16:15,223 --> 00:16:16,223 C'est tout ? 286 00:16:16,593 --> 00:16:17,593 En fait, non. 287 00:16:18,181 --> 00:16:21,098 Mads vous veut dans son bureau. 288 00:16:22,111 --> 00:16:24,156 Quelqu'un lui a dit que vous étiez ici. 289 00:16:24,502 --> 00:16:26,236 Pourquoi n'es-tu pas sorti en douce ? 290 00:16:26,556 --> 00:16:27,931 C'est ce que je vous ai dit. 291 00:16:28,525 --> 00:16:31,015 Eh bien, en route pour le bureau du directeur avec vous. 292 00:16:31,640 --> 00:16:34,973 Mais d'abord, enlève ça. 293 00:16:37,556 --> 00:16:38,556 Arrêtez de bouder ! 294 00:16:39,473 --> 00:16:40,723 Vous êtes si belle. 295 00:16:40,806 --> 00:16:41,848 Soyez fier. 296 00:16:41,873 --> 00:16:42,873 D'accord? 297 00:16:43,223 --> 00:16:45,015 Je serai avec vous en esprit. 298 00:16:46,973 --> 00:16:47,973 Tu devrais y aller. 299 00:16:54,473 --> 00:16:55,473 Vas-y, ma fille ! 300 00:16:55,751 --> 00:16:56,751 Vas-y, ma fille ! 301 00:17:03,744 --> 00:17:06,861 Bonjour, Mme Sanchez. S'il vous plaît, entrez pour plus de tests de confirmation dès que possible. 302 00:17:13,371 --> 00:17:14,371 Issa. 303 00:17:15,021 --> 00:17:16,906 J'ai entendu la nouvelle. 304 00:17:16,931 --> 00:17:20,098 Et pour moi de prendre d’autres mesures… 305 00:17:22,871 --> 00:17:24,892 C'est toi dans la vidéo ? 306 00:17:27,567 --> 00:17:28,567 Pardonne-moi. 307 00:17:28,686 --> 00:17:30,931 Vous n'êtes pas obligé de répondre à cela maintenant. 308 00:17:31,973 --> 00:17:33,431 Mais si c'est toi, 309 00:17:33,948 --> 00:17:37,240 Je veux que tu saches que ma porte est ouverte 310 00:17:37,265 --> 00:17:38,580 si jamais tu as besoin de quelqu'un pour t'écouter. 311 00:17:38,605 --> 00:17:41,240 Nous ne pouvons pas ignorer ces choses. 312 00:17:41,265 --> 00:17:43,598 Il faut que quelqu'un soit tenu responsable. 313 00:17:44,181 --> 00:17:46,515 C'est moi sur la vidéo. 314 00:17:47,848 --> 00:17:49,015 Qui a fait ça ? 315 00:17:52,140 --> 00:17:53,556 C'est Gia… 316 00:17:53,581 --> 00:17:54,931 C'était Giana, Mads. 317 00:17:55,517 --> 00:17:56,767 Boucle aussi, 318 00:17:58,176 --> 00:17:59,343 et Jude. 319 00:17:59,723 --> 00:18:03,598 Tu veux dire Lupe Caringal et Jude Manapat ? 320 00:18:04,931 --> 00:18:06,806 Pour que je rende cela officiel, 321 00:18:06,831 --> 00:18:08,539 J'ai besoin de connaître les faits. 322 00:18:09,823 --> 00:18:13,156 Y avait-il quelqu'un d'autre qui a vu ce qui s'est passé ? 323 00:18:13,181 --> 00:18:14,515 Ou témoin. 324 00:18:15,869 --> 00:18:16,869 Oui, Mads. 325 00:18:17,687 --> 00:18:18,562 Gibo! 326 00:18:18,587 --> 00:18:20,056 - Karla. - Hé. 327 00:18:25,947 --> 00:18:31,384 Attends, avant toute chose, je veux dire désolé 328 00:18:31,740 --> 00:18:35,073 pour la dernière fois, quand maman m'a conduit à l'école ? 329 00:18:35,098 --> 00:18:39,223 Vous aviez raison. j'étais agir comme une garce. 330 00:18:39,455 --> 00:18:41,681 Je veux me rattraper. 331 00:18:42,452 --> 00:18:45,353 Bien sûr. La prochaine fois. 332 00:18:45,479 --> 00:18:47,084 Ah non. Faites-le maintenant. 333 00:18:47,109 --> 00:18:49,541 Désolé, je suis bizarre. Mais… 334 00:18:50,056 --> 00:18:51,473 J'ai un peu besoin d'une faveur. 335 00:18:52,492 --> 00:18:53,931 C'est pour Issa. 336 00:18:56,473 --> 00:18:57,681 Karla, s'il te plaît. 337 00:18:58,894 --> 00:19:01,026 Votre déclaration l'aidera vraiment. 338 00:19:01,262 --> 00:19:03,429 Issa pourrait avoir des ennuis à cause de ça. 339 00:19:03,981 --> 00:19:06,064 Ce n'est pas seulement sa bourse qui est en jeu. 340 00:19:06,300 --> 00:19:08,473 Elle pourrait être expulsée. 341 00:19:09,681 --> 00:19:14,848 Qu'y a-t-il dans un nom ? Ce qu'on appelle une rose sous n’importe quel autre nom sentirait aussi bon. 342 00:19:14,873 --> 00:19:18,036 Ainsi Roméo le ferait, s’il n’était pas appelé Roméo, 343 00:19:18,079 --> 00:19:20,906 Conserve cette chère perfection qu'il doit sans ce titre 344 00:19:20,931 --> 00:19:23,973 Roméo, enlève ton nom ; Et pour ce nom, 345 00:19:24,015 --> 00:19:27,515 qui ne fait pas partie de toi, prends tout moi-même. 346 00:19:27,806 --> 00:19:31,140 Merci, Nicolas, pour cela choix élémentaire de votre poésie. 347 00:19:32,348 --> 00:19:35,848 Désolé, monsieur. J'ai juste l'impression de résonner avec lui plus maintenant qu'avant. 348 00:19:35,873 --> 00:19:39,248 Alors, des retours sur sa délibération ? 349 00:19:39,273 --> 00:19:40,073 Classe? 350 00:19:40,098 --> 00:19:41,806 Oui? Qu'est-ce qu'il y a cette fois ? 351 00:19:42,165 --> 00:19:46,582 Je veux juste signifier que mon les pronoms préférés sont « elle » et « elle ». 352 00:19:46,640 --> 00:19:48,431 Tu m'apprends les pronoms ? 353 00:19:48,962 --> 00:19:50,379 Aucun manque de respect, monsieur. 354 00:19:50,404 --> 00:19:52,448 Mais ce ne sont pas des pronoms en général. 355 00:19:52,473 --> 00:19:53,931 Ce sont mes pronoms. 356 00:19:53,973 --> 00:19:58,093 Oh. Alors qu'en est-il de mes noms ? Pronoms? Des adjectifs ? 357 00:19:58,118 --> 00:19:59,743 Et tout mon vocabulaire ? 358 00:19:59,768 --> 00:20:01,919 Je suis devant pour une raison. 359 00:20:02,348 --> 00:20:05,431 Cela étant, je suis meilleur que toi. 360 00:20:05,681 --> 00:20:09,181 Je peux t'appeler comme tu veux Je veux, comme je veux, 361 00:20:09,376 --> 00:20:13,168 et tu es obligé pour répondre et suivre. 362 00:20:14,223 --> 00:20:16,806 C'est mon dernier mot, M. Nicolas Bernardo. 363 00:20:17,056 --> 00:20:19,431 Oh! L'exubérance de la jeunesse ! 364 00:20:19,525 --> 00:20:21,275 Vous aimez penser à de nouveaux gadgets. 365 00:20:21,712 --> 00:20:23,046 Si facilement ennuyé. 366 00:20:23,931 --> 00:20:25,960 Vous aimez penser à faire vos propres règles 367 00:20:25,985 --> 00:20:28,513 et j'espère que tout le monde suivra juste parce que tu le dis ? 368 00:20:28,538 --> 00:20:29,668 Par exemple, 369 00:20:29,732 --> 00:20:31,293 tu te maquilles, 370 00:20:31,348 --> 00:20:34,323 et je suis obligé t'appeler « mademoiselle » ? 371 00:20:34,348 --> 00:20:35,681 Effacez ça, s'il vous plaît ! 372 00:20:35,931 --> 00:20:36,931 Oui Monsieur. 373 00:20:37,371 --> 00:20:38,329 Tout de suite? 374 00:20:38,354 --> 00:20:39,645 Oui Monsieur. 375 00:20:41,704 --> 00:20:42,663 Puis-je sortir ? 376 00:20:42,688 --> 00:20:44,676 Aux toilettes des garçons, tu veux dire ? 377 00:20:45,890 --> 00:20:48,056 À court de mots maintenant, n'est-ce pas ? 378 00:20:48,765 --> 00:20:51,028 Et vos pronoms ? 379 00:20:52,473 --> 00:20:55,473 Oh, allez. Arrêter en faire toute une histoire. 380 00:20:55,644 --> 00:20:56,686 C'est juste un nom. 381 00:20:56,711 --> 00:20:57,711 Droite? 382 00:21:00,265 --> 00:21:01,890 Merci de vous joindre à nous, Karla. 383 00:21:02,348 --> 00:21:04,598 Je suis sûr que vous savez déjà pourquoi vous êtes ici. 384 00:21:05,556 --> 00:21:07,848 Maintenant, je sais comment se passe l'intimidation. 385 00:21:08,051 --> 00:21:13,973 Les intimidateurs le feront généralement allumez ensuite l’informateur. 386 00:21:14,098 --> 00:21:15,723 Alors je veux juste que tu saches, 387 00:21:15,890 --> 00:21:19,140 pour ton courage de signaler ce que tu as vu cette nuit-là, 388 00:21:19,165 --> 00:21:20,790 Je vous promets que vous n'aurez pas d'ennuis. 389 00:21:20,815 --> 00:21:22,365 Et je m'en assurerai. 390 00:21:22,390 --> 00:21:23,431 Ai-je raison ? 391 00:21:23,456 --> 00:21:25,456 Giana, Jude, Boucle. 392 00:21:25,570 --> 00:21:27,522 Oui, Mads. 393 00:21:27,678 --> 00:21:28,678 Karla, 394 00:21:29,056 --> 00:21:33,515 qu'as-tu vu cette nuit-là à la retraite ? 395 00:21:34,875 --> 00:21:36,625 Tu veux dire eux ? 396 00:21:37,264 --> 00:21:39,055 À propos de ce qui est arrivé à Issa. 397 00:21:41,590 --> 00:21:42,632 Rien. 398 00:21:43,536 --> 00:21:44,411 Je suis désolé? 399 00:21:44,519 --> 00:21:45,977 Je n'ai rien vu. 400 00:21:47,640 --> 00:21:50,127 Karla, tu sais comment la situation est grave. 401 00:21:50,152 --> 00:21:52,186 Es-tu sûr de n'avoir rien vu ? 402 00:21:55,356 --> 00:21:56,281 D'accord. 403 00:21:56,306 --> 00:21:57,390 Vous pouvez y aller. 404 00:21:57,931 --> 00:21:59,181 Le reste d’entre vous reste. 405 00:22:00,054 --> 00:22:01,487 En résumé, vous êtes debout. 406 00:22:01,512 --> 00:22:02,512 Oui, maître ? 407 00:22:02,640 --> 00:22:03,906 Juste monsieur, s'il vous plaît. 408 00:22:03,931 --> 00:22:04,931 Pourquoi? 409 00:22:04,990 --> 00:22:06,906 Vous avez dit que nous devrions vous suivre aveuglément. 410 00:22:06,931 --> 00:22:08,296 Je devrais donc vous appeler « maître », Maître. 411 00:22:08,321 --> 00:22:10,057 Ne sois pas malin avec moi maintenant. 412 00:22:10,475 --> 00:22:11,516 Un grand chef ? 413 00:22:12,031 --> 00:22:12,906 M. Sumanguing ! 414 00:22:12,931 --> 00:22:14,140 Homme fort? Dictateur? 415 00:22:14,656 --> 00:22:15,656 Arrêtez ça ! 416 00:22:15,681 --> 00:22:17,390 Pourquoi est-ce si énervé ? C'est juste un nom, non ? 417 00:22:17,415 --> 00:22:19,948 Rien à redire ? 418 00:22:19,973 --> 00:22:21,929 Sortez de ma classe. 419 00:22:27,140 --> 00:22:30,306 Très bien, mais attendez. J'ai un discours. 420 00:22:31,723 --> 00:22:33,556 Un nom n'est pas seulement un nom. 421 00:22:34,306 --> 00:22:36,848 Un nom, c'est quelque chose qui fait toute une histoire. 422 00:22:37,129 --> 00:22:40,343 C'est la façon dont nous nous percevons, comment nous nous identifions, 423 00:22:40,368 --> 00:22:45,118 et un nom prononcé par une autre personne est une reconnaissance de notre être. 424 00:22:45,143 --> 00:22:48,601 Alors si tu veux être un vrai gentleman, 425 00:22:48,655 --> 00:22:50,573 et être appelé «monsieur», 426 00:22:50,598 --> 00:23:00,223 Je vous propose de vous adresser à vos élèves correctement, quel qu'il soit. 427 00:23:04,056 --> 00:23:10,431 je vais me montrer à le bureau du directeur, monsieur. 428 00:23:17,811 --> 00:23:19,931 Avez-vous autre chose à ajouter ? 429 00:23:20,265 --> 00:23:21,265 Non, Mads. 430 00:23:21,848 --> 00:23:23,848 Rien de plus, Mads. 431 00:23:23,890 --> 00:23:27,306 Mère Supérieure, je veux juste le réitérer. 432 00:23:27,640 --> 00:23:29,890 Nous sommes innocents. 433 00:23:30,365 --> 00:23:32,906 Je ne sais pas ce que tu as entendu, 434 00:23:32,931 --> 00:23:35,348 mais c'est mon avis. 435 00:23:35,765 --> 00:23:37,556 Si je n'étais pas si indulgent, 436 00:23:37,581 --> 00:23:42,351 Je vais personnellement poursuivre le menteur qui nous a accusé. 437 00:23:42,376 --> 00:23:43,490 C'est assez. 438 00:23:43,515 --> 00:23:45,431 C'est très décourageant. 439 00:23:45,456 --> 00:23:47,581 Je suis désolé que cela t'arrive, Issa. 440 00:23:47,606 --> 00:23:53,548 En plus, c'est ce que je déteste le plus, les femmes rabaissent leurs semblables. 441 00:23:53,573 --> 00:23:55,948 Les filles, le monde n'est pas tendre avec nous ! 442 00:23:55,973 --> 00:23:57,931 Alors ne nous rabaissons pas ! 443 00:23:58,093 --> 00:23:59,473 Vous vous en souvenez. 444 00:23:59,498 --> 00:24:00,581 Et Issa, 445 00:24:00,846 --> 00:24:02,281 ne vous inquiétez pas. 446 00:24:02,306 --> 00:24:05,098 Cela ne se reflétera pas dans vos dossiers. Je m'en assurerai. 447 00:24:05,156 --> 00:24:07,281 Tu n'es pas obligé de rester aujourd'hui pour vos tâches supplémentaires. 448 00:24:07,306 --> 00:24:08,473 Vous pouvez rentrer chez vous. 449 00:24:08,691 --> 00:24:10,031 Merci, Mads. 450 00:24:10,056 --> 00:24:11,056 Rejeté. 451 00:24:12,806 --> 00:24:14,640 Et Gia, s'il te plaît, reste. 452 00:24:15,056 --> 00:24:15,806 Quoi? 453 00:24:15,948 --> 00:24:16,698 Pourquoi? 454 00:24:16,723 --> 00:24:19,723 Je suis impressionné par ce que tu as dit, tu pardonnais. 455 00:24:20,061 --> 00:24:23,491 Alors s'il te plaît, rejoins-moi en priant le chapelet. 456 00:24:26,556 --> 00:24:27,890 Salut Mads! 457 00:24:27,915 --> 00:24:29,582 Y a-t-il une longue file d'attente à l'extérieur ? 458 00:24:30,460 --> 00:24:32,390 Autant avoir un cours ici ! 459 00:24:33,598 --> 00:24:35,473 Seigneur, aide-moi ! 460 00:24:39,406 --> 00:24:40,429 Karla! 461 00:24:41,329 --> 00:24:42,829 Pourquoi n'as-tu pas dit la vérité ? 462 00:24:43,571 --> 00:24:46,015 N'as-tu pas dit que tu voulais garder ça secret ? 463 00:24:46,085 --> 00:24:47,751 Que tu trouveras quelque chose ? 464 00:24:48,094 --> 00:24:49,428 Je tiens parole. 465 00:24:49,876 --> 00:24:51,835 Mais tu m'as vu et quelle Gia ! 466 00:24:51,860 --> 00:24:52,860 Donc? 467 00:24:53,426 --> 00:24:55,426 Comment étais-je censé le faire tu sais que tes plans ont changé ? 468 00:24:55,723 --> 00:24:57,931 Je ne suppose pas, Issa. 469 00:24:59,444 --> 00:25:01,553 Je ne peux pas croire que tu l'aies nié ! 470 00:25:02,319 --> 00:25:06,402 Karla! Si tu savais que j'étais je te fais une grande faveur... 471 00:25:06,427 --> 00:25:08,052 Je sais pour vous et monsieur Lem. 472 00:25:08,366 --> 00:25:10,491 Alors dites-le à tout le monde ! 473 00:25:12,098 --> 00:25:14,806 Issa, ne me donne pas de conneries. 474 00:25:15,098 --> 00:25:18,515 Est-ce que tu te tais pour mon bien ou pour le bien de quelqu'un d'autre ? 475 00:25:19,431 --> 00:25:22,265 À qui essaies-tu vraiment de protéger en gardant le secret ? 476 00:25:22,681 --> 00:25:24,556 Est-ce que vous vous protégez du mal ? 477 00:25:35,473 --> 00:25:37,265 Attends, attends... Wes ! 478 00:25:47,181 --> 00:25:48,181 Salut. 479 00:25:49,390 --> 00:25:51,515 Je suis Nick de la classe. 480 00:25:51,540 --> 00:25:53,832 Mlle Nick. D'accord? 481 00:25:54,793 --> 00:25:55,793 Oui. 482 00:25:56,353 --> 00:25:59,476 je voulais juste te remercier pour ce que tu as fait plus tôt. 483 00:26:01,015 --> 00:26:02,895 J'espère que tu n'auras pas lourdement sanctionné pour cela. 484 00:26:04,473 --> 00:26:05,726 Oh, ça. 485 00:26:06,413 --> 00:26:08,390 Juste une neuvaine avec Mads. Ce n'est pas grave. 486 00:26:08,415 --> 00:26:09,931 Oh, c'est certainement le cas. 487 00:26:10,081 --> 00:26:12,056 Au moins pour moi, c'est un gros problème. 488 00:26:12,598 --> 00:26:13,640 Alors, s'il vous plaît… 489 00:26:13,890 --> 00:26:15,098 laisse-moi te rembourser. 490 00:26:15,431 --> 00:26:16,931 - Hein? - Tout ce que tu veux. S'il te plaît. 491 00:26:17,015 --> 00:26:18,140 Hé, tu sais quoi... 492 00:26:20,598 --> 00:26:21,973 Laisse-moi te donner ça. 493 00:26:22,848 --> 00:26:24,890 Je te traiterai de cette façon tu devrais être traité. 494 00:26:25,282 --> 00:26:25,991 D'accord? 495 00:26:26,069 --> 00:26:27,069 Pourquoi? 496 00:26:28,003 --> 00:26:29,045 Aucune raison. 497 00:26:29,273 --> 00:26:31,085 Juste ma petite façon de me maquiller 498 00:26:31,148 --> 00:26:35,257 pour toutes ces conneries des gens fous t'ont fait des conneries. 499 00:26:36,100 --> 00:26:38,225 Donc? Allons-y? 500 00:26:39,931 --> 00:26:40,931 Ma place. 501 00:26:45,140 --> 00:26:46,140 Mademoiselle Nick ! 502 00:26:57,452 --> 00:27:02,431 Désolé pour aujourd'hui. Désolé si les gens sont méchants. 503 00:27:10,973 --> 00:27:12,497 Hé, Issa ! 504 00:27:12,522 --> 00:27:14,434 Arrêtez de vous morfondre. 505 00:27:14,681 --> 00:27:18,616 Entrez avant que ces pervers ne vous attaquent. 506 00:27:19,181 --> 00:27:20,181 Je vais bien! 507 00:27:20,344 --> 00:27:21,553 Je ne veux pas l'entendre ! 508 00:27:21,741 --> 00:27:25,733 Entrez pour que nous puissions courir à cause de ces connards. 509 00:27:26,973 --> 00:27:27,973 Max ? 510 00:27:28,015 --> 00:27:29,015 Bien sûr! 511 00:27:32,709 --> 00:27:33,709 Je vais chercher ça. 512 00:27:37,520 --> 00:27:38,520 D'accord. 513 00:27:39,913 --> 00:27:42,848 De qui est la fleur ? 514 00:27:46,723 --> 00:27:49,848 Quand tu dis "maquillage", 515 00:27:50,483 --> 00:27:52,608 Je ne pensais pas que tu le pensais littéralement. 516 00:27:53,306 --> 00:27:56,640 Eh bien, j'aime le maquillage 517 00:27:56,710 --> 00:28:01,226 et ça fait tout à propos de toi… pop ! 518 00:28:01,640 --> 00:28:02,681 J'aurais aimé entendre ça davantage ! 519 00:28:02,931 --> 00:28:06,866 Habituellement, il s'agit d'effacer ça, tu attires l'attention sur toi, 520 00:28:06,972 --> 00:28:09,239 ou tu ressembles à un sapin de Noël. 521 00:28:09,318 --> 00:28:11,110 C'est ce qu'ils pensent. 522 00:28:11,171 --> 00:28:12,171 C'est ça le point ! 523 00:28:12,896 --> 00:28:14,593 Et je te le dis, 524 00:28:14,618 --> 00:28:19,473 tu ne devrais jamais te faire plus petit pour le bien des autres. 525 00:28:19,576 --> 00:28:22,240 Ne tamisez pas vos couleurs. 526 00:28:22,265 --> 00:28:23,265 D'accord? 527 00:28:23,856 --> 00:28:26,023 Vous semblez très confiant. 528 00:28:26,319 --> 00:28:29,278 Je suis sûr que tout le monde vous a soutenu. 529 00:28:29,598 --> 00:28:33,210 Ouais. Ici, ce sont mes parents. 530 00:28:35,059 --> 00:28:36,392 Oh mon Dieu, vous êtes trop mignons ! 531 00:28:37,829 --> 00:28:38,829 Merci! 532 00:28:38,979 --> 00:28:42,681 Tu vois, si tu avais été élevé par un couple queer comme moi, 533 00:28:42,706 --> 00:28:45,358 vous êtes certain de devenir fougueux. 534 00:28:45,555 --> 00:28:49,265 Imaginez devoir défendons que nous sommes une famille ! 535 00:28:49,406 --> 00:28:51,740 Alors quand il s'agit de trash-talk, 536 00:28:51,765 --> 00:28:52,973 Je suis partant. 537 00:28:53,722 --> 00:28:55,725 Faut-il en arriver là ? 538 00:28:56,804 --> 00:29:03,323 Je suppose que pour l'instant tu es vraiment devez vous battre pour vos idéaux. 539 00:29:03,348 --> 00:29:05,640 Pour que le jour vienne où ils ne sont plus contestés. 540 00:29:05,665 --> 00:29:10,806 Le jour où le respect deviendra une norme, ce n'est pas une question de chance. 541 00:29:11,254 --> 00:29:12,254 Voir? 542 00:29:19,390 --> 00:29:20,390 Désolé. 543 00:29:21,113 --> 00:29:22,113 C'est bon. 544 00:29:23,602 --> 00:29:26,108 Mlle Nick, 545 00:29:27,062 --> 00:29:31,067 si tu veux m'embrasser, ne vous en excusez pas. D'accord? 546 00:29:31,561 --> 00:29:34,683 Faites-le avec fierté. Rends-moi fier. 547 00:29:46,077 --> 00:29:49,265 J'ai dit que ça ne devrait prendre que cinq minutes alors nous pourrons revoir. 548 00:29:50,265 --> 00:29:53,015 Mais ça fait dix minutes et vous êtes toujours concentré là-dessus. 549 00:29:53,515 --> 00:29:54,723 Stressé ? 550 00:29:56,668 --> 00:29:59,710 Avez-vous entendu parler du scandale vidéo ? 551 00:30:02,056 --> 00:30:03,858 Oui, j'ai entendu. 552 00:30:05,233 --> 00:30:09,202 Je ne comprends pas comment évolue ta génération 553 00:30:09,407 --> 00:30:15,116 envoyer des photos et des vidéos nues comme si c'était la chose la plus normale. 554 00:30:16,601 --> 00:30:18,726 Comme si nous étions la première génération à le faire. 555 00:30:20,056 --> 00:30:21,990 Vous avez raison. 556 00:30:22,015 --> 00:30:23,640 D'après mon expérience, 557 00:30:25,073 --> 00:30:27,865 ce n'est pas exclusif à votre génération. 558 00:30:27,890 --> 00:30:30,723 Votre mari n'a-t-il jamais envoyé de n00dz ? 559 00:30:31,226 --> 00:30:32,856 Que veux-tu dire? 560 00:30:33,531 --> 00:30:34,531 Qu'est-ce que c'est? 561 00:30:34,556 --> 00:30:35,858 Une langue étrangère ? 562 00:30:35,883 --> 00:30:38,056 Vous n'avez jamais entendu parler de n00dz ? 563 00:30:38,348 --> 00:30:39,390 Donne-moi ton téléphone. 564 00:30:39,640 --> 00:30:40,640 Je vais le taper pour vous. 565 00:30:41,439 --> 00:30:42,981 C'est comme de la magie. Vérifiez-le. 566 00:30:45,140 --> 00:30:46,140 Là. 567 00:30:46,306 --> 00:30:47,848 Lisez-le. 568 00:30:49,406 --> 00:30:50,156 Vous le voyez ? 569 00:30:50,181 --> 00:30:51,098 Je le vois ! 570 00:30:51,123 --> 00:30:52,123 Droite? 571 00:30:52,148 --> 00:30:53,960 Maintenant, je comprends. 572 00:30:56,038 --> 00:30:58,460 Oui, il aime ça. 573 00:30:59,561 --> 00:31:02,538 Il a même pris une vidéo de moi une fois, mais... 574 00:31:02,563 --> 00:31:03,729 C'est pas mon truc ! 575 00:31:04,118 --> 00:31:05,743 Je deviens tellement conscient. 576 00:31:06,490 --> 00:31:07,990 Je pense que c'est grossier. 577 00:31:08,092 --> 00:31:09,300 Et toi? 578 00:31:10,431 --> 00:31:11,431 Moi? 579 00:31:11,806 --> 00:31:13,098 Cela ne me dérange pas. 580 00:31:13,584 --> 00:31:16,937 Principalement parce que j'ai j'ai essayé de prendre une vidéo de moi. 581 00:31:17,973 --> 00:31:20,765 Mais je ne trouve pas ça grossier ou indécent. 582 00:31:21,390 --> 00:31:24,473 Je pense que cela nécessite un un certain niveau d'acceptation. 583 00:31:24,890 --> 00:31:26,931 Pour que vous puissiez vous capturer devant la caméra. 584 00:31:27,230 --> 00:31:28,522 Comme par exemple, 585 00:31:29,140 --> 00:31:32,265 quand tu regardes soi-même devant le miroir, nu. 586 00:31:33,218 --> 00:31:34,926 Vous étudiez votre propre corps. 587 00:31:35,777 --> 00:31:37,652 Et tu penses en toi-même, 588 00:31:38,395 --> 00:31:40,145 Merde ! Qui est ce beau spécimen ? 589 00:31:40,312 --> 00:31:41,835 Il est tellement sexy. 590 00:31:42,431 --> 00:31:45,413 Un peu comme l’amour-propre ? 591 00:31:45,438 --> 00:31:48,515 Je pense à la « vulnérabilité » est le mot que vous recherchez. 592 00:31:48,858 --> 00:31:50,181 C'est le mot. 593 00:31:50,265 --> 00:31:51,723 Vulnérabilité. 594 00:31:53,223 --> 00:31:56,098 N'as-tu jamais regardé vous-même étroitement dans le miroir ? 595 00:31:56,390 --> 00:31:57,431 Nu? 596 00:31:57,640 --> 00:31:59,056 Mon Dieu, non ! 597 00:32:07,804 --> 00:32:09,624 Pourquoi ne pas essayer ? 598 00:32:12,765 --> 00:32:14,348 Appréciez-vous. 599 00:32:15,181 --> 00:32:16,181 Votre corps. 600 00:32:17,382 --> 00:32:21,098 Parce que si tu voyais ce que je vois en ce moment, 601 00:32:22,391 --> 00:32:24,191 Je suis sûr que ça mettra un souriez aussi sur votre visage. 602 00:32:29,098 --> 00:32:31,223 Alors, demain ? 603 00:32:31,848 --> 00:32:34,056 Je voulais dire quoi faire de nous. Aller de l'avant. 604 00:32:37,306 --> 00:32:38,723 Je comprends. C'est bon. 605 00:32:39,806 --> 00:32:44,015 Nick, ce n'est pas toi. C'est moi. 606 00:32:44,676 --> 00:32:45,759 Sérieusement? 607 00:32:47,906 --> 00:32:53,323 Ouais. Je ne suis tout simplement pas dans le "mode" d'être dans une relation à long terme en ce moment. 608 00:32:53,348 --> 00:32:56,249 Et j'ai l'impression que c'est ce que tu es chercher. Pas seulement un putain de copain, 609 00:32:56,581 --> 00:32:58,723 mais une vraie relation. 610 00:32:58,911 --> 00:33:00,511 Honnêtement! 611 00:33:00,681 --> 00:33:02,640 Je ne pensais même pas au-delà de demain. 612 00:33:02,665 --> 00:33:04,116 Mais vous avez raison. 613 00:33:05,348 --> 00:33:06,348 Désolé! 614 00:33:08,431 --> 00:33:09,765 Honnêtement, je me suis bien amusé, Wes. 615 00:33:10,397 --> 00:33:14,056 Tu m'as donné quelque chose que je n'ai jamais reçu de n'importe qui avant. 616 00:33:14,399 --> 00:33:16,358 A apprécier pleinement. 617 00:33:17,598 --> 00:33:19,638 Ne pas avoir peur d'obtenir battu parce que j'étais moi-même. 618 00:33:20,113 --> 00:33:21,405 Sans attaches. 619 00:33:23,348 --> 00:33:27,765 Alors si un jour c'est tout ce que j'ai ? 620 00:33:27,790 --> 00:33:28,790 Suffisant? 621 00:33:29,306 --> 00:33:33,015 Hé, j'espère que tu ne t'installes pas parce que cela ne devrait pas être votre strict minimum. 622 00:33:33,637 --> 00:33:34,845 Je sais que! 623 00:33:35,348 --> 00:33:36,765 Vous m'avez fait comprendre cela. 624 00:33:36,890 --> 00:33:38,556 Maintenant. Plus que jamais. 625 00:33:40,223 --> 00:33:41,390 Merci pour ce régal. 626 00:33:42,265 --> 00:33:43,265 Accueillir. 627 00:33:48,848 --> 00:33:50,973 Shet, Melona! 628 00:33:51,265 --> 00:33:52,890 Ralentis, Gibo. Ne soyez pas trop excité. 629 00:33:52,890 --> 00:33:54,529 Elle peut encore changer d'avis. 630 00:33:54,554 --> 00:33:56,656 - Pouvez-vous me voir entièrement ? - Soyez cool. 631 00:33:57,220 --> 00:33:59,334 Je pense qu'il y a plus à montrer. 632 00:34:00,886 --> 00:34:03,178 Montrez-moi tout, madame ! 633 00:34:03,249 --> 00:34:05,957 Je suis tellement prête pour cette présentation en classe ! 634 00:34:05,982 --> 00:34:10,046 Oh mon Dieu. C'était un string ? 635 00:34:14,781 --> 00:34:16,406 Oui, madame. Oui, madame. 636 00:34:16,431 --> 00:34:18,640 Il est au garde-à-vous maintenant, madame ! 637 00:34:19,803 --> 00:34:24,704 Merde, les rêves deviennent réalité. Nous le faisons réellement. 638 00:34:54,374 --> 00:34:55,832 Je vais le mettre maintenant. 639 00:35:00,241 --> 00:35:06,598 Attendez, quelqu'un pourrait nous voir. Mais bon sang, c'est tellement serré ! Si bon! 640 00:35:06,623 --> 00:35:08,365 Ici, rien ne va. 641 00:35:08,390 --> 00:35:10,444 Je viens! 642 00:35:32,925 --> 00:35:34,412 Tu es devenu si grand ! 643 00:35:37,061 --> 00:35:38,912 Je vais éclater ! 644 00:35:46,556 --> 00:35:48,305 Comment ça se passe là-bas, mon amour ? 645 00:35:48,330 --> 00:35:50,055 Pouvez-vous encore ressentir quelque chose ? 646 00:35:51,454 --> 00:35:52,996 Je ne sais pas ce qui ne va pas. 647 00:35:54,160 --> 00:35:55,733 Je ne peux pas le faire. 648 00:35:58,124 --> 00:35:59,431 Bon sang. 649 00:36:01,483 --> 00:36:03,066 Est-ce que tu vas bien ? 650 00:36:04,228 --> 00:36:06,145 Qu'est-ce qui te passe par la tête ? 651 00:36:13,804 --> 00:36:18,973 Rien! Trop! Probablement juste sous pression avec tout le travail scolaire. 652 00:36:19,370 --> 00:36:21,615 Mon pauvre bébé ! 653 00:36:21,640 --> 00:36:24,140 Ce n'est pas grave, nous pouvons simplement raconter des histoires. 654 00:36:24,390 --> 00:36:26,431 Nous pourrons le faire la prochaine fois. 655 00:36:26,456 --> 00:36:28,406 D'accord? Temps de liaison. 656 00:36:28,431 --> 00:36:32,460 D'accord, mon amour. je suis vraiment désolé pour être faible en batterie. 657 00:36:35,265 --> 00:36:38,452 C'est bon, je viens de me rappeler J'ai quelque chose de complètement chargé. 658 00:36:41,931 --> 00:36:42,931 Est-ce le vôtre ? 659 00:36:43,323 --> 00:36:44,990 Non, c'est celui du voisin. 660 00:36:45,015 --> 00:36:46,015 Oh? 661 00:36:46,366 --> 00:36:48,848 Bien sûr, c'est le mien ! 662 00:36:49,431 --> 00:36:51,598 Tu sais, quand je me sens seul. 663 00:36:52,306 --> 00:36:56,515 Est-ce que tu te sens seul en ce moment à cause de mon… ? 664 00:36:57,348 --> 00:36:58,473 Non, je ne le suis pas. 665 00:36:59,056 --> 00:37:01,306 Mais nous pouvons être seuls ensemble. 666 00:37:02,765 --> 00:37:03,973 Allez, mets-le dedans. 667 00:37:08,171 --> 00:37:09,656 D'accord. 668 00:37:09,681 --> 00:37:11,248 - Comment ça ? - Ouais. 669 00:37:13,867 --> 00:37:14,867 Merde! 670 00:37:18,583 --> 00:37:20,018 Ah, mon amour ! 671 00:37:20,043 --> 00:37:21,043 C'est ça! 672 00:37:22,098 --> 00:37:23,473 Plus vite, s'il vous plaît ! 673 00:37:26,823 --> 00:37:28,073 Mon amour, sors-le ! 674 00:37:28,098 --> 00:37:28,906 Retirez-le maintenant ! 675 00:37:28,931 --> 00:37:31,281 - Je vais bien! - Vous vous serrez autour. 676 00:37:31,306 --> 00:37:31,806 Merde! 677 00:37:31,831 --> 00:37:32,952 Putain, mon amour ! 678 00:37:34,098 --> 00:37:37,181 Deux points ! Oh mon Dieu ! 679 00:37:37,206 --> 00:37:38,640 Il y en a plus ? 680 00:37:38,665 --> 00:37:40,132 C'est coincé ! 681 00:37:41,069 --> 00:37:42,351 Amour! 682 00:37:44,428 --> 00:37:45,601 Amour! 683 00:37:47,056 --> 00:37:48,056 Putain ! 684 00:38:07,446 --> 00:38:08,488 Karine ? 685 00:38:09,348 --> 00:38:10,593 Est-ce que tu? 686 00:38:11,632 --> 00:38:13,948 Es-tu la petite fille qui m'a dit un jour... 687 00:38:13,973 --> 00:38:15,098 M'épouser ? 688 00:38:16,431 --> 00:38:17,931 Oui, c'est moi, tu veux dire. 689 00:38:19,890 --> 00:38:21,140 C'est Karla maintenant. 690 00:38:21,280 --> 00:38:22,681 Lem. 691 00:38:26,144 --> 00:38:27,144 Apprends-moi ? 692 00:39:23,343 --> 00:39:25,931 Tu ne m'as pas dit que j'étais ton premier. 693 00:39:26,131 --> 00:39:27,868 Est-ce un problème ? 694 00:39:29,231 --> 00:39:30,757 Pas vraiment. 695 00:39:41,161 --> 00:39:42,161 Je t'aime. 696 00:39:42,887 --> 00:39:43,887 Désolé… 697 00:39:55,931 --> 00:39:58,931 Est-ce votre espace de croissance ? Connard! 698 00:40:01,904 --> 00:40:03,531 Bébé, s'il te plaît. Peut-être que nous peut encore arranger les choses. 699 00:40:03,556 --> 00:40:04,973 Hé. 700 00:40:08,352 --> 00:40:09,530 Hé. 701 00:40:10,457 --> 00:40:11,686 Qui est bébé ? 702 00:40:13,261 --> 00:40:14,678 Ah, mon ex. 703 00:40:15,556 --> 00:40:16,806 Vous êtes de nouveau ensemble ? 704 00:40:17,961 --> 00:40:18,961 Non. 705 00:40:19,109 --> 00:40:20,275 Je veux dire... Pas encore. 706 00:40:22,040 --> 00:40:23,040 Je ne sais vraiment pas. 707 00:40:23,116 --> 00:40:26,431 C'est seulement une question. A propos du nom. 708 00:40:27,765 --> 00:40:31,390 je n'ai pas changé son nom dans mes contacts. 709 00:40:31,806 --> 00:40:37,990 J'ai essayé, mais je n'arrivais pas à m'y habituer. Ça fait bizarre, puisque... 710 00:40:38,015 --> 00:40:41,056 Détendez-vous. Vous n'avez pas besoin d'expliquer. 711 00:40:41,473 --> 00:40:43,098 Tu es trop évident. 712 00:40:43,349 --> 00:40:45,733 C'est vous qui avez des bagages là-dessus. 713 00:40:50,272 --> 00:40:54,991 On dirait que c'est toi qui a besoin d'être soulagé. 714 00:40:56,457 --> 00:40:57,999 Je ne peux pas l'oublier ? 715 00:40:58,342 --> 00:41:02,361 Si tu as encore quelque chose pour cette fille, 716 00:41:02,645 --> 00:41:04,062 demandez-vous... 717 00:41:05,014 --> 00:41:06,865 Vous sentez-vous en sécurité avec elle ? 718 00:41:06,975 --> 00:41:09,329 Comme ce que tu m'as fait ressentir ? 719 00:41:13,931 --> 00:41:14,973 Pas vraiment. 720 00:41:15,530 --> 00:41:18,598 Ou peut-être que j'ai juste peur elle me fera encore du mal. 721 00:41:18,623 --> 00:41:21,890 Eh bien, qui fais-tu ressentir cela ? 722 00:41:22,600 --> 00:41:27,438 Quelqu'un avec qui tu te sens en sécurité, vous rend heureux avec vous-même… 723 00:41:34,288 --> 00:41:35,991 Merde. Non, je ne peux pas. 724 00:41:36,016 --> 00:41:37,016 Personne. 725 00:41:37,041 --> 00:41:38,931 J'y pense encore. 726 00:41:40,155 --> 00:41:41,946 Bien sûr. Prenez votre temps. 727 00:41:42,419 --> 00:41:46,740 Même moi, j'ai traversé tellement d'obstacles mentaux pour gérer ce que tu voulais que je fasse. 728 00:41:46,765 --> 00:41:51,140 Je pense que c'est la raison pour laquelle je n'ai jamais pensé de prendre une vidéo de moi 729 00:41:51,165 --> 00:41:56,331 c'est parce que personne n'est jamais m'a regardé comme tu l'as fait. 730 00:41:56,456 --> 00:41:58,725 Du moins pas depuis longtemps. 731 00:41:59,546 --> 00:42:02,254 Tu m'as regardé avec une véritable inquiétude, 732 00:42:02,452 --> 00:42:06,015 pas de douleur, pas de jugement… 733 00:42:06,830 --> 00:42:11,015 Et mon souhait est que tu trouves quelqu'un qui vous regardera de la même façon. 734 00:42:11,431 --> 00:42:14,848 Je l'espère aussi. Que nos plaisirs s'étendre au-delà des feuilles. 735 00:42:21,196 --> 00:42:24,897 J'espère que tu ne perdras jamais la foi. 736 00:42:25,265 --> 00:42:27,890 Harmonie ! Qui ici pense ils peuvent s'en prendre à moi ? 737 00:42:27,969 --> 00:42:30,194 Je vous défie ! 738 00:42:50,269 --> 00:42:51,772 DJ ! 739 00:42:51,806 --> 00:42:54,806 Lâchez cette basse ! 740 00:42:56,223 --> 00:42:58,262 Je vais avouer mes vrais sentiments. 741 00:42:58,287 --> 00:42:59,817 Réclamer la vérité ! 742 00:43:00,864 --> 00:43:02,723 Qui a laissé ça ouvert ? 743 00:43:13,887 --> 00:43:16,665 Urgence! Urgence! 744 00:43:16,690 --> 00:43:18,528 C'est Max !