1
00:00:29,002 --> 00:00:32,833
العنوان الفرعي: 2 و 46
عرض من قناة التليجرام
سينما141
2
00:00:38,459 --> 00:00:42,339
هاملت يذهب للعمل
فيلم للمخرج آكي كوريسماكي
3
00:00:42,642 --> 00:00:46,006
: مترجم
46 و 2
4
00:01:49,443 --> 00:01:52,802
ليس هنا، كلاوس. ربما يسمعون صوتنا
5
00:01:53,480 --> 00:01:55,624
حسنًا يا جيرترود، ابقي لوقت لاحق
6
00:02:30,651 --> 00:02:32,445
ليلة سعيدة يا عزيزي
7
00:02:34,117 --> 00:02:36,112
تعال إلى الفراش مبكرا
8
00:03:40,096 --> 00:03:41,972
همم.. لا مانع لي
(العب على كلمة هاملت)
9
00:03:52,373 --> 00:03:54,118
الأب
10
00:03:55,755 --> 00:03:57,549
النوم
11
00:04:14,129 --> 00:04:16,802
الرجل الفقير متعب
12
00:05:36,853 --> 00:05:40,357
ماذا حدث للمجموعة؟
13
00:05:42,616 --> 00:05:46,452
أصبح هاملت مالكًا لـ 51٪ من الأسهم
14
00:05:47,251 --> 00:05:50,256
وذهب الباقي إلى البنوك
شركات التأمين
15
00:05:50,383 --> 00:05:53,091
بعض الشركات وكلاوس
16
00:05:53,264 --> 00:06:00,271
منذ أن عينه البنك مديرا
وهو مشغول بشرائها
17
00:06:01,407 --> 00:06:04,328
من المحتمل أنه هو الرئيس الجديد.
18
00:06:05,416 --> 00:06:07,791
لكنه يحتاج إلى موافقة هاملت.
19
00:06:09,675 --> 00:06:14,639
أنت لست في الحديقة على الإطلاق.
أحد أقوى الناس على وجه الأرض
20
00:06:15,521 --> 00:06:18,894
ولحسن الحظ، لاستخدام قوته
أكثر من غبي
21
00:06:20,657 --> 00:06:25,039
لإبقائه راضيا
...أرسلوا له ما يكفي من المال
22
00:06:27,171 --> 00:06:31,969
ويفعلون شيئًا ما للحصول على فتاة
الزواج من عائلة جيدة
23
00:06:47,340 --> 00:06:49,742
أريد أن أظهر لك شيئا
24
00:06:52,667 --> 00:06:54,537
الشيطان والمسيح
على مرتفعات الجبال
25
00:07:24,463 --> 00:07:26,084
منذ شهرين
26
00:08:09,744 --> 00:08:11,697
...أنت تعلم أنني لا أستطيع
27
00:08:13,614 --> 00:08:15,567
ليس قبل الزواج
28
00:08:16,736 --> 00:08:20,014
.هذه إهانة...عزيزي
29
00:08:24,268 --> 00:08:29,418
لا أريد أن يكون الأمر مبتذلاً ومبتذلاً
هل هذا هو السبب الوحيد؟
30
00:08:35,589 --> 00:08:37,909
كلانا سوف يندم عليه لاحقا
31
00:08:42,913 --> 00:08:44,783
هذا هو رأيك
32
00:08:46,326 --> 00:08:48,318
ماذا قلت
33
00:08:49,161 --> 00:08:54,153
اتركني وشأني الآن
لقد وعدت والدتي لتناول العشاء
34
00:09:37,647 --> 00:09:39,390
هل أنت بارد
35
00:09:39,523 --> 00:09:42,891
... قليلا
لكن الليل جميل جداً
36
00:09:51,364 --> 00:09:55,027
هل يمكنك رؤية نجم الشمال من خلال السحب؟
نعم
37
00:09:56,492 --> 00:10:00,488
هل تريد التقبيل مرة أخرى؟
38
00:10:45,645 --> 00:10:47,538
... هاملت
39
00:10:48,848 --> 00:10:53,690
أريد أن أقول أن مزاجي
إنه ليس مجرد معجب
40
00:10:56,476 --> 00:10:59,076
إذا كنت تريد، سوف تفهم
41
00:10:59,257 --> 00:11:02,373
لقد أحببت والدك كثيراً
42
00:11:02,502 --> 00:11:10,077
يمكنك أن تتوقع زوجة صالحة
محبة الظالم
43
00:11:11,183 --> 00:11:17,164
لن يعيد الحب الذي قدمته له أبدًا
لا يظهر لك الحماس
44
00:11:17,294 --> 00:11:20,830
ما يعطيك
إنه مثل ملل الشتاء
45
00:11:22,773 --> 00:11:25,925
لا تشوهوا ذكرى والدي
46
00:11:26,186 --> 00:11:31,532
لإخفاء الحقيقة
اضطررت إلى البقاء صامتا لفترة طويلة
47
00:11:31,791 --> 00:11:33,864
انتقل إلى الموضوع الرئيسي
48
00:11:35,956 --> 00:11:40,030
أريد أن أتزوج كلاوس
أنا أحب ذلك
49
00:11:42,953 --> 00:11:44,824
..إذا قمت بذلك
50
00:11:46,118 --> 00:11:50,690
إذا قمت بذلك
أنا أنكر لك
51
00:13:17,577 --> 00:13:19,366
رمي هذا خارجا
52
00:13:33,112 --> 00:13:36,933
بناء المقر الجديد
يجب أن تبدأ على الفور
53
00:13:37,604 --> 00:13:40,301
أرشد Rosencrantz وGuildenstern إلى الداخل
54
00:13:47,127 --> 00:13:51,492
احصل على رحلة مسائية إلى أوسلو
والبقاء في فندقك
55
00:13:51,619 --> 00:13:53,854
. وتلبية Wallenberg في الصباح
56
00:13:53,989 --> 00:13:59,478
أعطها له شخصيا
.وانتظر
57
00:14:04,886 --> 00:14:08,292
أحضر لي الجواب دون أن أفتحه
58
00:14:09,252 --> 00:14:12,658
هل هناك سؤال؟
- لا يا سيدي
59
00:14:12,995 --> 00:14:16,733
إذا سألك أحد عن سبب رحلتك
60
00:14:17,320 --> 00:14:20,348
تذهب إلى هناك فقط من أجل الاسترخاء والمتعة
61
00:14:20,647 --> 00:14:23,309
النرويج؟
يمكنك الذهاب
62
00:14:31,003 --> 00:14:32,840
ما هي خطتك
63
00:14:34,358 --> 00:14:37,710
والنبرغ ممكن
شراء مصنعنا للأخشاب غير الفعال
64
00:14:38,803 --> 00:14:42,608
والعديد من مناجمنا غير المستخدمة
في الشمال
65
00:14:44,255 --> 00:14:47,022
ولكن إذا تم إغلاق بناء السفن لدينا فقط
66
00:14:47,316 --> 00:14:51,920
يمتلك احتكار المنطقة الاسكندنافية
سوف تبحر في منطقة البحر الكاريبي
67
00:14:52,432 --> 00:14:56,035
لماذا قطع الأشجار والأخشاب؟
لقد كان يدير هناك لعدة سنوات.
68
00:14:56,626 --> 00:14:58,677
لأنه يزيد من مبلغ التأمين
69
00:15:00,400 --> 00:15:04,921
في وقت لاحق سوف يحرقه
أنا أفهم. هل نحقق ربحًا كافيًا؟
70
00:15:05,768 --> 00:15:11,887
لدينا حالة هنا. والنبرغ
برقم رمزي
71
00:15:12,017 --> 00:15:15,320
مصانع المطاط السويدية
يبيع لنا
72
00:15:16,671 --> 00:15:20,440
من الآن فصاعدا هذا
سيكون خطنا الرئيسي في أعمالنا
73
00:15:20,781 --> 00:15:24,049
يبدو الأمر جيدًا، لكن لدينا مشكلة
74
00:15:24,681 --> 00:15:29,034
من الممكن إيقاف بناء السفن
تسبب الاحتجاج والشكوى
75
00:15:29,462 --> 00:15:31,585
نزيل العوائق من الأمام
76
00:15:32,498 --> 00:15:35,240
الجوع والبرد
وسوف يأخذهم إلى المنزل قريبا جدا
77
00:15:35,862 --> 00:15:39,958
سأنقل الصفقة إلى مجلس الإدارة
- هاملت هو أيضاً مدير ورأيه مؤثر
78
00:15:40,088 --> 00:15:42,795
في الوقت الحالي، هو لا يلعب
سعيد بأقلامه الملونة
(يحسب أنه طفل)
79
00:15:42,919 --> 00:15:46,852
ونحن في انتظار نهاية هذا الاجتماع
حتى يتمكن من ملاحقة فتاتك الجميلة ومطاردتها
80
00:15:48,581 --> 00:15:50,455
انه ليس خطيرا
81
00:15:51,668 --> 00:15:58,289
سوف يدخل اليابانيون السوق قريبًا
بعصي بلاستيكية لا قيمة لها
82
00:17:09,888 --> 00:17:12,177
إذن، لماذا أنا فخور بلقائك؟
83
00:17:16,605 --> 00:17:18,930
لقد رأينا والدك الليلة الماضية
84
00:18:08,501 --> 00:18:12,831
الأب الفقير
أنت لا تبدو بحالة جيدة جدًا
85
00:18:13,507 --> 00:18:18,384
لا تقلل من احترامي، ولكن استمع
انتبه. أنا روح والدي
86
00:18:18,513 --> 00:18:21,515
الجحيم الذي أنا فيه بسبب خطاياي
ذهبت إلى هناك لأن الجو كان حارا جدا
87
00:18:21,642 --> 00:18:25,475
أحيانًا أذهب سرًا إلى صالة الألعاب الرياضية من هناك
لتبرد ولو للحظات معدودة
88
00:18:25,605 --> 00:18:28,351
على الرغم من أنني لا أفكر فيك كثيرًا
89
00:18:28,477 --> 00:18:33,129
أنا متأكد من أنك أحببت والدك كثيرًا
بقدر ما يمكنك الانتقام لمقتله
90
00:18:33,263 --> 00:18:35,666
القتل؟
بالضبط. أحمق
91
00:18:35,843 --> 00:18:39,998
وكانت التحقيقات سطحية تماما
92
00:18:41,129 --> 00:18:45,533
التعامل معها
الجو بارد ولا أريد أن أتأخر على العشاء
93
00:18:46,165 --> 00:18:48,118
تبدو جشعا
94
00:18:48,246 --> 00:18:51,443
سيكون الصباح قريبا
ويجب أن أعود إلى الجحيم
95
00:18:51,576 --> 00:18:54,653
يجب أن أخبرك من قبل
ماذا يجب عليك أن تفعل؟
96
00:18:57,236 --> 00:18:58,865
جدل رهيب
97
00:19:11,417 --> 00:19:14,960
أردت التحدث معي
لديك دقيقتين
98
00:19:21,827 --> 00:19:23,575
لدي شيئين
99
00:19:23,708 --> 00:19:28,428
ما هذا؟ قواعد نحوية غير صحيحة
100
00:19:28,809 --> 00:19:32,982
تقول: أريد
دعني أتحدث معك عن شيئين
101
00:19:33,115 --> 00:19:37,289
أو أنني أريد أن أتحدث عن قضيتين مهمتين
التحدث معك
102
00:19:39,553 --> 00:19:41,515
...واحد منهم هو ذلك
103
00:19:42,355 --> 00:19:45,279
أولا، أريد مكتبا جديدا
104
00:19:47,581 --> 00:19:50,256
الآن لا بد لي من خلال
أدخل جانب المرحاض
105
00:19:50,382 --> 00:19:52,593
والعملاء لا يحبون هذا
106
00:19:53,559 --> 00:19:55,593
لا يوجد هاتف هناك
107
00:19:55,805 --> 00:20:00,831
لا بد لي من استخدام هاتف الحارس
108
00:20:01,793 --> 00:20:05,696
ولكن إذا لم تتم الأمور
أنا مذنب
109
00:20:06,534 --> 00:20:10,307
وسوف أعتني بهذه بنفسي
هل هناك أي شيء آخر؟
110
00:20:12,605 --> 00:20:14,887
تخلص من أختي
111
00:20:15,599 --> 00:20:18,508
أوفيليا فتاة جيدة
فهو ليس لك
112
00:20:18,760 --> 00:20:21,374
إنها تحتاج إلى زوج
كن رجلاً واعتني به
113
00:20:23,126 --> 00:20:27,656
ونحن نعرف كل شيء عنك
ونحن نعرف ما تريد
114
00:20:30,196 --> 00:20:31,939
نذل!
115
00:20:32,531 --> 00:20:34,524
لا يمكنك أن تعطيني الأوامر
116
00:20:41,205 --> 00:20:43,530
سأفعل ما أريد بشأن أوفيليا
117
00:20:45,250 --> 00:20:49,461
حتى لو كنت لا تحبني
118
00:20:51,088 --> 00:20:52,879
يمكنك الذهاب وتضيع
119
00:20:57,093 --> 00:21:00,094
مرحاض المكتب جديد
120
00:21:19,111 --> 00:21:22,278
أريد أن أرى رئيسه
لقد تعرضت للإهانة
121
00:21:22,948 --> 00:21:24,699
لحظة واحدة من فضلك
122
00:21:30,403 --> 00:21:32,321
لوري بولونيوس هنا
123
00:21:38,278 --> 00:21:43,972
لقد فعلت كل شيء من أجل هذه المشاركة
لا معنى له
124
00:21:45,188 --> 00:21:48,619
كإنسان أو موظف
إنهم لا يحترمونني
125
00:21:49,963 --> 00:21:53,477
الشيء الذي يزعجني أكثر
صديق طفولتي هاملت
126
00:21:53,607 --> 00:21:56,454
كنا نعمل في المستودعات معًا
127
00:21:56,581 --> 00:22:01,012
حتى يصبح كلانا أكثر مسؤولية
وقد أخذنا المزيد في المجموعة
128
00:22:01,188 --> 00:22:03,570
عداءه تجاهي واضح تمامًا
129
00:22:04,162 --> 00:22:07,045
قال بوضوح
- خلفي
130
00:22:08,853 --> 00:22:12,868
طالما هو الرئيس
ليس لدي ما أفعله هنا
131
00:22:13,293 --> 00:22:15,925
ماذا قلت له؟
132
00:22:16,769 --> 00:22:19,216
لقد كنت مكتئبًا جدًا لدرجة أنني فقدت الوعي
133
00:22:19,679 --> 00:22:23,663
اذهب إلى هذه النقطة يا بني
لا تلعب مع الفتيات
134
00:22:26,579 --> 00:22:32,927
أريد مواصلة دراستي في ستوكهولم
نرجو أن تستمر إجازتي
135
00:22:34,643 --> 00:22:36,510
أتمنى لك رحلة سعيدة
136
00:22:42,084 --> 00:22:46,860
وجهها الأبيض الجميل
... في أحضان هذه الورود
137
00:23:06,151 --> 00:23:08,107
الآن أفهم
138
00:23:09,069 --> 00:23:12,852
الآن قد تشك
النجوم مصنوعة من النار
139
00:23:12,989 --> 00:23:15,479
أن الشمس تتحرك
140
00:23:27,664 --> 00:23:33,783
الحقيقة كذبة يا عزيزي
لكن حبي حقيقي
141
00:23:38,880 --> 00:23:41,204
عزيزتي، أوفيليا
142
00:23:43,799 --> 00:23:46,087
قصائدي عرجاء
143
00:23:47,843 --> 00:23:53,547
القوافي لا تتناسب مع تنهداتي
144
00:23:55,807 --> 00:23:57,929
لكن صدقني
145
00:24:00,268 --> 00:24:06,386
الذي يعجبني...الأفضل
146
00:24:09,982 --> 00:24:12,563
أوه، أفضل من الأفضل
147
00:24:15,587 --> 00:24:17,579
هاملت
148
00:26:40,038 --> 00:26:41,662
سفر لوري
149
00:26:47,167 --> 00:26:50,036
حقائبي موجودة في السفينة
وداعا!
150
00:26:52,003 --> 00:26:53,959
وداعا لوري
151
00:26:54,713 --> 00:27:00,380
لا تكن قاسيًا على نفسك
أحاول أن أستمتع أيضًا
152
00:27:02,467 --> 00:27:06,297
أوعديني بشيء يا أختي
.- كل ما تريد
153
00:27:08,553 --> 00:27:11,043
إذا أراد هاملت أن يأخذك إلى السرير
154
00:27:12,680 --> 00:27:16,972
تذكر ذلك
ما الذي قد تفوته؟
155
00:27:18,600 --> 00:27:23,758
إذا استمعت إلى كلامه
وافتح له قلبك أو قدميك
156
00:27:25,937 --> 00:27:29,470
لذلك جيجولو
157
00:27:35,276 --> 00:27:41,809
سوف يتحدث الناس عنك
سوف تحصل على سمعة سيئة
158
00:27:46,865 --> 00:27:48,772
أعدك لوري
159
00:27:54,614 --> 00:27:58,276
اذهب، السيارة في انتظارك
يا إلهي، لا بد لي من الاستعجال
160
00:27:58,572 --> 00:28:00,942
: أولا، بعض التوصيات
161
00:28:01,197 --> 00:28:05,771
بقدر ما تسمح أموالك
شراء ملابس ذات نوعية جيدة، وتكون أنيقة، وليس براقة
162
00:28:06,322 --> 00:28:08,063
ملابس جيدة للرجل
163
00:28:08,197 --> 00:28:11,527
وبالنسبة للسويدي
إنه مثل اختيار أفضل الأذواق
164
00:28:12,197 --> 00:28:15,728
لا تقرض المال أبدا. سوف تخسره
كل من أموالك وصديقك
165
00:28:15,863 --> 00:28:19,856
إذا كان عليك أن تأخذ قرضا
لا تعطيه مرة أخرى في وقت قريب جدا
166
00:28:20,571 --> 00:28:25,560
قد يموت الشخص الذي أعطاك قرضًا
وتحصل على المزيد والمزيد
167
00:28:29,154 --> 00:28:33,147
وداعا لكما
168
00:28:35,278 --> 00:28:37,813
تذكري ما قلته لك يا أوفيليا
169
00:28:56,735 --> 00:28:58,651
ماذا كان يقول؟
170
00:29:03,976 --> 00:29:08,701
قال ألا أرى هاملت
- ماذا قلت له؟
171
00:29:11,300 --> 00:29:13,466
لقد وعدته أيضًا
172
00:29:14,397 --> 00:29:18,623
لوري فتى جيد
انها في الواقع جيدة جدا
173
00:29:18,750 --> 00:29:21,332
أتمنى أن يكون مثلك أكثر
174
00:29:22,224 --> 00:29:25,020
من الصعب جدًا تصديق ذلك
أنكما توأمان
175
00:29:25,823 --> 00:29:29,204
لقد وصل إليه الجزء الأنثوي
أضعف الدم بالنسبة له
176
00:29:30,385 --> 00:29:33,848
الناس الضعفاء
في هذه الأيام لا يصلون إلى أي مكان
177
00:29:35,240 --> 00:29:37,354
ماذا تريد مني أن أفعل؟
178
00:29:39,020 --> 00:29:42,009
واصل لعبتك مع هاملت
179
00:29:42,510 --> 00:29:47,448
عائلته لديها الكثير من المال
لترك للبنوك
180
00:29:49,655 --> 00:29:51,818
إنه قوي جدًا
181
00:29:53,249 --> 00:29:56,542
في بعض الأحيان أعتقد أنه يحبني حقًا
182
00:29:58,307 --> 00:30:02,099
انظر في عينيك
وهو أيضا شخص
183
00:30:05,287 --> 00:30:09,293
هذه القضية تجعلني حزينا
إنه مجرد ممثل.
184
00:30:11,180 --> 00:30:14,687
حتى يقول الكاهن آمين
لا شيء مؤكد
185
00:30:15,276 --> 00:30:20,447
من الجيد أننا كاثوليك
الطلاق مكلف للغاية بالنسبة له.
186
00:30:28,860 --> 00:30:30,769
هنا
187
00:30:32,196 --> 00:30:37,023
اشتري لنفسك شيئاً جميلاً
ارتديه حتى تراه في المرة القادمة
188
00:30:38,326 --> 00:30:40,117
شكرا لك يا أبي
189
00:31:14,606 --> 00:31:16,349
الآن عليك أن تعطي
190
00:31:28,117 --> 00:31:30,690
قد يكون اجتماع اليوم مثيرا للاهتمام.
191
00:31:32,454 --> 00:31:34,659
من المؤسف أنك لا تستطيع أن تأتي
192
00:31:35,748 --> 00:31:39,247
شيء يمنعك من القدوم
.أن الطبقة العاملة
193
00:31:39,376 --> 00:31:45,579
الأماكن التي نذهب إليها نحن الأشخاص الراقيين
.لا يمكنك معرفة ذلك
194
00:31:47,257 --> 00:31:50,957
ولهذا السبب أشعر بالاكتئاب في كثير من الأحيان
هل تمزح؟
195
00:31:55,514 --> 00:31:57,553
- اتفاقية سيمو
196
00:31:58,599 --> 00:32:04,931
وبعد انتهاء الاجتماع
كما أريد، أن أصبح إلهًا
197
00:32:06,853 --> 00:32:12,936
لا ينبغي أن تتفاجأ
إذا تصرفت بغرابة
198
00:32:14,816 --> 00:32:20,768
هذا مجرد عرض
لسلسلة من الأغراض الخاصة
199
00:32:22,070 --> 00:32:27,026
لماذا تعتقد أنك تفعل ما تفعله؟
هل ينبغي أن يكون المفضل لدي؟
200
00:32:28,574 --> 00:32:31,028
أنا فقط أحب أن أذهب بالسيارة
201
00:32:32,951 --> 00:32:34,945
أنا أحب فالانا
202
00:32:48,437 --> 00:32:52,307
ولكن ما زلت أحب ذلك
قم بعمل جيد
203
00:32:54,865 --> 00:32:58,367
: أن تكون مثل البقية
السلوك البشري
204
00:33:00,667 --> 00:33:04,038
هل تعلم ما هو أول شيء فعلته هذا الصباح؟
205
00:33:04,173 --> 00:33:08,755
لا يهمني
سأرفع من شعوري بالسوء تجاه الحياة-
206
00:33:16,027 --> 00:33:17,985
أحضر لي الميزان
207
00:33:18,823 --> 00:33:22,823
أريد أن أرى إذا كنت قد فقدت الوزن أم لا
مقارنة بالربيع الماضي
208
00:34:17,039 --> 00:34:22,417
أولئك منكم الذين يتذكرون الاجتماعات السابقة
منذ سنوات، بل منذ عقود
209
00:34:24,050 --> 00:34:29,807
عندما تم اتخاذ القرار
حول خطوط الإنتاج الجديدة
210
00:34:30,644 --> 00:34:34,893
أو عن أوراق جديدة أو
جسم القنابل اليدوية التي تم صنعها
211
00:34:36,111 --> 00:34:43,078
خذ بعين الاعتبار هذه البطة المطاطية
شيء غير ضروري
212
00:34:43,748 --> 00:34:46,070
حتى المرح
213
00:34:46,538 --> 00:34:50,482
ولكن كما قلت
مستقبل المجموعة
214
00:34:50,620 --> 00:34:54,481
حتى الصناعة الفنلندية موجودة هنا
215
00:34:56,992 --> 00:35:00,438
نحن نتنافس في صناعة الأسلحة
لقد تركنا الأمر للسويديين لفترة طويلة
216
00:35:00,781 --> 00:35:04,820
وقريبا سنكون بأيدي عاجزة
فلنحترس من العجز
217
00:35:04,946 --> 00:35:09,648
كيف هي صناعة الورق والأخشاب؟
لقد سرقها اليابانيون الصغار
218
00:35:10,693 --> 00:35:13,855
اقتراح والنبرغ ممتاز
تعلمون جميعا هذا
219
00:35:14,441 --> 00:35:17,603
أتمنى أن تعرف ذلك
هذه هي فرصتنا الوحيدة
220
00:35:19,897 --> 00:35:26,506
لا يسعنا إلا أن نقترح التنفس والتوقف
.والتي سوف نستخدمها لهذا الاقتراح
221
00:35:27,144 --> 00:35:31,763
وهذا يجعلك في السوق الدولية
لقد بدا وكأنه رجل ميت
222
00:35:33,932 --> 00:35:36,506
لا أحد يتعامل مع الخاسرين
223
00:35:39,980 --> 00:35:45,402
تسليم مصنع بناء السفن وقطع الأشجار
إنه أمر صعب بالنسبة للكثيرين منكم
224
00:35:46,070 --> 00:35:50,780
لكن عندما نستطيع، نستخدم البطة المطاطية
دعونا نحصل على ربح مضاعف
225
00:35:51,159 --> 00:35:53,448
قد يساعدنا على النسيان
226
00:35:56,081 --> 00:35:58,917
لا يمكننا منع التقدم
أو إيقاف التاريخ
227
00:35:59,377 --> 00:36:03,707
لذلك أنا أتفق معك
أريد توقيع عقد
228
00:36:05,342 --> 00:36:09,921
لذلك دعونا نصوت، هل أنتم متفقون جميعا؟
229
00:36:15,478 --> 00:36:19,939
وأشكر مجلس الإدارة
...عن الثقة والحميمية
230
00:36:20,275 --> 00:36:23,062
لحظة واحدة فقط أيها السادة
231
00:36:48,139 --> 00:36:50,763
ربما نسيت
232
00:36:51,521 --> 00:36:57,814
أنني أملك 51% من الأسهم؟
233
00:37:00,830 --> 00:37:06,042
جد جدي
بدأ هذه المجموعة
234
00:37:07,218 --> 00:37:12,299
في ديسمبر 1812
235
00:37:13,856 --> 00:37:19,151
وهذا يعطيني الحق في 51٪ من الأسهم
236
00:37:24,209 --> 00:37:26,108
لذلك أصدقائي
237
00:37:27,694 --> 00:37:33,498
نحن لا نفعل ذلك
إغلاق مصنع بناء السفن أو بيع الأخشاب
238
00:37:36,115 --> 00:37:40,421
لا أريد أن ألعب
تحدث إلى البطة المطاطية
239
00:37:45,117 --> 00:37:47,430
انتهى العقد مع Wallenberg
240
00:38:10,755 --> 00:38:12,489
هاملت يبدو حزينا
241
00:38:14,862 --> 00:38:19,168
بسبب سلوكه
الحب المكبوت هو السبب الرئيسي
242
00:38:19,798 --> 00:38:25,190
أوفيليا بناء على طلبي
ورفض مقترحاته
243
00:38:26,104 --> 00:38:28,897
أصبح هاملت حزنًا
244
00:38:29,025 --> 00:38:33,250
إنه لا يأكل أي شيء، ولا يستطيع النوم
لقد عانى من اللامبالاة
245
00:38:33,723 --> 00:38:38,622
يتشتت انتباهه ويفقد عقله
الآن هو متحمس
246
00:38:39,691 --> 00:38:43,243
لا توجد كلمة أخرى يمكن أن تفسر سلوكه
247
00:38:46,506 --> 00:38:49,587
هاملت إلا نفسه
لم يحب أحدا أبدا
248
00:38:50,823 --> 00:38:53,869
مثلي في هذه الحالة
. وأنا
249
00:38:53,998 --> 00:38:56,203
وهذا يفسر لماذا أكرهه كثيرا
250
00:38:58,469 --> 00:39:00,687
ولكن هناك شيء آخر
251
00:39:01,740 --> 00:39:05,174
قد يكون بنك آخر
. الذي يريد أن يأخذ الملكية
252
00:39:05,556 --> 00:39:09,025
علينا أن نجبره على توقيع العقد
. أو للتخلص منه
253
00:39:10,210 --> 00:39:15,660
حادث، ربما
من وجهة نظر الشرطة، الأمر خطير للغاية
254
00:39:15,787 --> 00:39:17,527
. متسرع جدا
255
00:39:19,034 --> 00:39:22,314
ذلك اليوم كله
يقرأ كتابًا أثناء المشي
256
00:39:22,615 --> 00:39:26,819
أحاول أن أفهم
ومن يقف وراء كل هذه القضايا؟
257
00:39:27,653 --> 00:39:31,229
يمكنك من غرفتك
. شاهدنا على شاشة التلفزيون
258
00:39:49,927 --> 00:39:54,830
كيف حالك هاملت
أنا بخير والحمد لله-
259
00:39:56,839 --> 00:40:02,120
هل تعرفني
نعم أيها الجزار
260
00:40:03,042 --> 00:40:05,872
لا
أتمنى لو كنت-
261
00:40:06,748 --> 00:40:11,485
لماذا
وهذا من شأنه أن يجعلك أكثر احتراما.
262
00:40:12,410 --> 00:40:15,328
شخص واحد فقط من بين عشرة آلاف شخص
إنه يستحق الاحترام
263
00:40:15,456 --> 00:40:18,908
. هذا ليس شيئا نفخر به
حق-
264
00:40:19,669 --> 00:40:24,214
لأن الشمس تسبب النمو
دودة لا قيمة لها على جثة
265
00:40:24,342 --> 00:40:28,388
أو جثة كلب ميت تستحق التقبيل
هل لديك ابنة نعم
266
00:40:28,514 --> 00:40:32,513
لا تدعها تقترب كثيرًا من الشمس
لأنه أنبل من العفو
267
00:40:32,853 --> 00:40:36,934
أخبره عن حقائق الحياة
268
00:40:37,192 --> 00:40:41,689
لأنها قد تحمل فجأة
269
00:40:43,241 --> 00:40:45,614
هل تتحدث عن ابنتي؟
270
00:40:46,529 --> 00:40:53,181
في شبابي، أنا أيضا
لقد عانيت كثيراً من أجل الحب
271
00:40:55,079 --> 00:40:59,475
ماذا تقرأ
.كلمات، كلمات، كلمات
272
00:40:59,642 --> 00:41:01,606
ماذا عن
حول هذا
273
00:41:01,738 --> 00:41:05,222
ماذا هناك
الشائعات والشائعات
274
00:41:07,904 --> 00:41:12,007
حتى لو كان هذا صحيحا
الطباعة مثيرة للاشمئزاز لأن
275
00:41:12,138 --> 00:41:16,030
يوما ما سوف تكبر مثلي
إذا تحركت للخلف مثل السلطعون
276
00:41:16,166 --> 00:41:21,871
أرى. لا بد لي من الذهاب
هل يمكننا رؤية بعضنا البعض مرة أخرى؟
277
00:41:22,085 --> 00:41:26,808
لا أستطيع أن أعدك بأي شيء
بنفس المتعة أيها الجزار
278
00:41:27,922 --> 00:41:30,797
إلا حياتي، إلا حياتي
باستثناء حياتي الخاصة
279
00:41:32,690 --> 00:41:34,580
مجنون!
280
00:41:52,110 --> 00:41:54,683
هل هناك أي شيء يلفت انتباهك هناك؟
281
00:41:56,072 --> 00:41:59,358
لا، أريد الآيس كريم
282
00:42:00,952 --> 00:42:02,696
لحظة
283
00:42:19,012 --> 00:42:20,803
بالنسبة لك
284
00:42:31,858 --> 00:42:34,016
يمكن أن تكون ليلتنا
285
00:42:36,696 --> 00:42:39,448
...يمكننا الذهاب إلى غرفتي
286
00:42:41,159 --> 00:42:42,950
يمكنك الراحة
287
00:42:45,914 --> 00:42:48,749
ألا يمكنك التفكير في أي شيء آخر؟
288
00:42:50,001 --> 00:42:51,739
لا
289
00:42:53,037 --> 00:42:54,996
ليس طالما أنا معك يا عزيزتي
290
00:42:59,717 --> 00:43:03,670
إذا كنت تحبني حقا
يجب أن يكون صوتك أكثر فعالية
291
00:43:06,271 --> 00:43:08,100
ألا تريد أن تفعل هذا؟
292
00:43:09,611 --> 00:43:11,404
لا يا عزيزي
293
00:43:17,334 --> 00:43:22,215
في هذه الحالة، لقد
أنا أضيع وقتي من أجل لا شيء
294
00:44:49,139 --> 00:44:50,884
انظر من هنا
295
00:44:52,144 --> 00:44:55,433
يا لها من صدفة يا أعز أصدقائي
296
00:44:56,027 --> 00:44:57,706
يا نادل
297
00:44:57,995 --> 00:44:59,994
أستطيع أن أحضر لك مشروبا
298
00:45:00,379 --> 00:45:04,091
لا أريد شرب الكحول
أنا مكتئب جدا
299
00:45:04,981 --> 00:45:08,442
وهذا ما نريد أن نتحدث عنه
نحن أصدقائك
300
00:45:10,084 --> 00:45:12,214
أخبرنا ما هو الخطأ معك
301
00:45:14,560 --> 00:45:17,404
في الآونة الأخيرة، لا أعرف السبب
302
00:45:20,751 --> 00:45:25,261
لقد فقدت روحي
أنا لا أستمتع حتى بممارسة الرياضة
303
00:45:29,327 --> 00:45:31,484
لقد تغيرت كثيرا
304
00:45:33,537 --> 00:45:40,117
هذا عالم رائع
تبدو كصخرة بلا ماء ولا عشب
305
00:46:27,226 --> 00:46:30,344
أشعر بنوع من الفراغ
كل وقتي
306
00:47:48,844 --> 00:47:51,250
لقد حان المساء يا أمي العزيزة
307
00:47:53,804 --> 00:47:55,547
مرحبا كلاوس
308
00:48:00,519 --> 00:48:05,858
أعلم أن الأمر يبدو مستحيلاً
ولكن أريد إصلاحه
309
00:48:05,983 --> 00:48:09,815
وأدعوك
تعال معي إلى المسرح
310
00:48:12,156 --> 00:48:14,212
إنها فكرة عظيمة
311
00:48:16,151 --> 00:48:19,596
أنا سعيد جدًا الآن
أنك تشعر بالتحسن مرة أخرى
312
00:48:23,637 --> 00:48:29,606
التعبير عن النص بشكل واضح وجميل
313
00:48:30,702 --> 00:48:34,099
الإمام، إذا كان النص مثل كثيرين آخرين
فقط أصرخ
314
00:48:34,235 --> 00:48:37,465
أستطيع أن أستعيد هذا
واصطحابهم إلى السوق
315
00:48:38,272 --> 00:48:43,906
لا تكن مفعمًا بالحيوية
أو بالتلويح بيديك
316
00:48:44,791 --> 00:48:48,905
أو التحديق في المسافة
كما لو كان لديك ما تقوله
317
00:48:49,837 --> 00:48:55,471
سيدي، أعتقد
وأريد أن أصدق ذلك
318
00:48:55,599 --> 00:49:01,081
أننا سوف نتخلص من كل هذا
319
00:49:02,536 --> 00:49:05,194
حسنًا، لقد تم التوصل إلى الاتفاق
320
00:49:29,119 --> 00:49:32,686
لقد لعبت الأوهام عندما كنت أصغر سنا
أليس كذلك كلاوس؟
321
00:49:32,815 --> 00:49:35,343
نعم في أيام الجامعة
322
00:49:35,764 --> 00:49:39,994
لقد كنت أعتبر موهوبا
لقد لعبت دور يوليوس قيصر
323
00:49:40,707 --> 00:49:44,027
لقد قُتلت في مبنى مجلس الشيوخ
لقد قتلني بروتوس
324
00:49:44,196 --> 00:49:47,846
كيف قتلوا بوحشية
كيف يمكن لعضو مجلس الشيوخ أن يكون مثل الخنزير؟
325
00:49:48,724 --> 00:49:52,657
خذ الأمور ببساطة، الناس يشاهدون
لا أستطيع يا أمي العزيزة
326
00:49:53,126 --> 00:49:55,489
أوفيليا تشبه المغناطيس القوي
327
00:49:56,823 --> 00:50:00,308
لا أستطيع التحرك
حتى لو أردت ذلك
328
00:50:01,932 --> 00:50:04,239
سيدتي، هل يمكنني الاستلقاء بين ذراعيك؟
329
00:50:06,637 --> 00:50:08,428
لا
330
00:50:08,889 --> 00:50:10,846
كن هادئًا، الأداء على وشك البدء
331
00:50:11,267 --> 00:50:14,267
الآنسة ويندولين
332
00:50:22,861 --> 00:50:25,531
اسمحوا لي أن أقدم نفسي
333
00:50:35,082 --> 00:50:37,074
أنت مضحك
334
00:50:38,168 --> 00:50:40,624
مهرجك الوحيد
335
00:50:41,755 --> 00:50:44,507
ماذا فعل الرجل إلا الضحك؟
336
00:50:45,342 --> 00:50:49,589
انظروا كم تبدو والدتي مبتهجة
لقد مرت ساعتان فقط على وفاة والدي
337
00:50:53,767 --> 00:50:55,973
لقد مرت أربعة أشهر الآن
338
00:50:56,812 --> 00:50:59,729
كم من الوقت. إلهي الطيب
339
00:51:00,857 --> 00:51:04,191
حدثت الوفاة منذ أربعة أشهر
ولم تنساه؟
340
00:51:05,946 --> 00:51:08,235
يبدو الأمر مفعما بالأمل
341
00:51:09,408 --> 00:51:14,948
هكذا ينبغي للرجل الكبير
بدء تشغيل القاعات الصناعية من جديد
342
00:51:15,122 --> 00:51:19,369
وإلا فإنه سوف ننسى
مثل الحصان الخشبي في عيد الهالوين
343
00:51:21,462 --> 00:51:23,584
: وهذا هو مصيره
344
00:51:24,298 --> 00:51:28,710
واو واو
الحصان الخشبي المنسي
345
00:51:34,558 --> 00:51:36,301
يبدأ الآن
346
00:53:08,352 --> 00:53:10,262
ما هذا
347
00:53:11,858 --> 00:53:13,768
أوقف اللعبة!
348
00:53:14,445 --> 00:53:17,781
لماذا؟ لا يعجبك؟
كيف حالك يا أمي؟
349
00:55:19,442 --> 00:55:23,359
السيدات يريدون رؤية السيد هاملت
إنه ليس هنا
350
00:55:41,186 --> 00:55:43,892
عزيزتي الأم، تبدو مريضة
351
00:55:54,374 --> 00:55:57,995
لقد جعلت كلاوس حزينا
كلما كان ذلك أفضل
352
00:55:58,756 --> 00:56:01,925
هل يجوز إهانة حجر المرحاض؟
وكم
353
00:56:04,224 --> 00:56:07,179
لماذا أنت قاسية جدا معي؟
354
00:56:07,395 --> 00:56:10,434
لأنك عار
ذكريات والدي
355
00:56:11,235 --> 00:56:13,662
بأخذ اسم ذلك الخصي
356
00:56:14,767 --> 00:56:18,750
لا يمكن أن يغفر لي
لا، على العكس من ذلك
357
00:56:22,379 --> 00:56:24,375
نلقي نظرة على هذا
358
00:56:25,954 --> 00:56:30,617
هل تريد قتلي؟
هل أنت مجنون
359
00:56:32,275 --> 00:56:36,231
عليك أن تفعل ذلك بنفسك
...ولكن بسبب كلاوس
360
00:56:40,820 --> 00:56:44,081
ما هذا الفأر؟
361
00:56:45,616 --> 00:56:47,438
احصل على هذا!
362
00:56:55,338 --> 00:56:58,772
أنت يا بولونيوس؟
يا له من قتل!
363
00:56:59,349 --> 00:57:02,972
أعط بقدر
قتل زوج شخص ما
364
00:57:03,103 --> 00:57:05,533
.وابنه الرسول
365
00:57:06,857 --> 00:57:09,447
قتل الزوج؟
هذا ما قلته
366
00:57:19,797 --> 00:57:24,500
وداعا، عجل الفقراء
لقد أخطأت في أنك رئيسك
367
00:57:25,548 --> 00:57:28,501
الآن أنت تعرف أنك مجنون
يمكن أن يكون خطيرا
368
00:57:30,141 --> 00:57:35,127
انظر إلى هذا الأحمق
.الذي لا يزال مهيبًا وجادًا
369
00:57:35,572 --> 00:57:38,957
وسوف آخذه من هنا
أعتقد أنك سوف تنام بسهولة بدونها
370
00:57:40,924 --> 00:57:43,717
هيا يا سيدي، لنذهب إلى النهاية
371
00:57:48,323 --> 00:57:52,496
وأمي أفضل من الآن فصاعدا
أغلق بابك على كلاوس
372
00:57:52,712 --> 00:57:55,340
مرة واحدة في حياتك
حاول أن تكون حازما
373
00:58:29,666 --> 00:58:32,162
جثة هامدة في الشارع
يؤدي إلى البحث
374
00:58:32,592 --> 00:58:37,062
يستجوبون الجميع
هاملت يجب أن يذهب إلى لندن
375
00:58:40,743 --> 00:58:43,037
نحن نخفيه
هذه رحلة عمل
376
00:58:43,168 --> 00:58:47,044
تذهب للقاء مردوخ
يمتلك سلسلة طلبات بريدية
377
00:58:51,361 --> 00:58:53,481
انه يعتني بك جيدا
378
00:59:35,270 --> 00:59:38,386
أوفيليا، وفي هذه الساعة
379
00:59:38,603 --> 00:59:40,759
جئت لأعيد رسائلك
380
00:59:41,019 --> 00:59:44,100
ضعهم على الطاولة
سأحرقهم لاحقا
381
00:59:46,102 --> 00:59:48,590
... التمرد العاطفي للشباب
382
00:59:49,726 --> 00:59:53,008
أداء سيء
الجمل والأكاذيب المهملة
383
00:59:53,684 --> 00:59:56,681
أردت منك أن تعيد الهدايا التي قدمتها
384
01:00:02,432 --> 01:00:04,179
حسنا
385
01:00:33,778 --> 01:00:39,828
الآن نحن معا
هل سنتزوج؟
386
01:00:41,844 --> 01:00:45,552
يمكننا أن نكون سعداء معا
هل يجب أن ننمو معًا؟
387
01:00:45,689 --> 01:00:48,446
لا، أيتها الفتاة المسكينة، هذا لا يحدث
388
01:00:49,492 --> 01:00:51,287
لماذا لا
389
01:00:54,090 --> 01:00:57,180
أنت رقيقة جدا
أستطيع أن آكل أكثر
390
01:00:57,559 --> 01:00:59,306
وكان هذا مجرد عذر
391
01:01:00,610 --> 01:01:05,115
الحقيقة هي أنني لا أحب ذلك بما فيه الكفاية
وأريد السفر
392
01:01:06,712 --> 01:01:10,384
لكن متى تعود؟
لقد تعبت منك
393
01:01:52,142 --> 01:01:54,817
ابتعد عن هنا لبضعة أشهر
394
01:01:58,040 --> 01:02:01,125
سأخبرك
عندما هدأ كل شيء
395
01:02:03,731 --> 01:02:10,405
أعط هذا لمردوخ
396
01:02:12,062 --> 01:02:13,889
عدة تقارير ووثائق
397
01:02:15,441 --> 01:02:17,185
أتمنى لك رحلة سعيدة
398
01:02:27,456 --> 01:02:30,577
محتويات الرسالة
تعليمات لمردوخ
399
01:02:32,671 --> 01:02:34,795
لم نعد نرى هاملت بعد الآن
400
01:02:37,260 --> 01:02:39,419
اذهب وتأكد من هذا
401
01:05:06,491 --> 01:05:10,821
المكان هادئ وجميل هنا الآن
أليس كذلك؟
402
01:05:12,957 --> 01:05:17,419
لكني أفتقد هاملت، ماذا عنك؟
403
01:05:19,215 --> 01:05:21,214
نعم عزيزي
404
01:05:22,772 --> 01:05:24,985
يا له من طفل لطيف كان
405
01:05:26,579 --> 01:05:29,293
عندما كان طفلاً، لم يكن يبكي على الإطلاق
406
01:05:30,722 --> 01:05:32,637
لم يذهب للنوم متأخرا أبدا
407
01:05:34,027 --> 01:05:37,538
لقد كان واقفاً في الزاوية فحسب
مع نظرة غريبة في عينيه
408
01:05:40,136 --> 01:05:42,041
حقا
409
01:05:44,257 --> 01:05:48,791
ولكن حدث شيء سيء
من أجل بولونيوس الفقير
410
01:05:49,793 --> 01:05:51,581
لقد فعل هذا عمدا
411
01:05:54,621 --> 01:05:57,699
هل أضرت الشركة كثيرًا؟
412
01:06:00,865 --> 01:06:05,150
نعم، لقد كان مديرًا عظيمًا
لقد كان معنا لفترة طويلة
413
01:06:10,314 --> 01:06:12,468
أنا حزين على أوفيليا
414
01:06:14,393 --> 01:06:17,672
كيف يدير الأمر الآن؟
بينما لوري بعيدة عن هنا؟
415
01:06:29,419 --> 01:06:33,103
لقد ذهبت وتركتني هنا
416
01:06:35,025 --> 01:06:38,261
لا يوجد سبب للابتسام
417
01:06:40,340 --> 01:06:43,824
مازلت أنتظر سماع صوتي
418
01:06:45,614 --> 01:06:48,803
لسماعك تقول السبب
419
01:06:50,888 --> 01:06:53,959
سأفعل ما تريد
420
01:06:56,245 --> 01:07:00,933
سنرى بعضنا البعض قريبًا
ونترك الماضي وراءنا
421
01:07:01,726 --> 01:07:05,080
أحلامي لا تتحقق
422
01:07:06,875 --> 01:07:09,898
حتى لا أكون أمامك
423
01:07:15,388 --> 01:07:18,577
أسمع صوتك يرن في قلبي
424
01:07:20,537 --> 01:07:23,879
وأنا أعرف ما يجب فعله
425
01:07:25,848 --> 01:07:29,773
فوق أجنحة ريح الصباح
426
01:07:31,327 --> 01:07:34,371
أنا على عجلة من أمري للمجيء إليك
427
01:07:36,721 --> 01:07:39,766
سأفعل ما تريد
428
01:07:41,991 --> 01:07:46,879
سنرى بعضنا البعض قريبًا
ونترك الماضي وراءنا
429
01:07:47,385 --> 01:07:50,930
أحلامي لا تتحقق
430
01:07:52,822 --> 01:07:56,081
حتى لا أكون أمامك
431
01:07:57,799 --> 01:08:02,438
فقط انتظر، سنرى بعضنا البعض الليلة
432
01:08:02,775 --> 01:08:07,700
وكل شيء سيكون على ما يرام
433
01:08:09,048 --> 01:08:12,473
أحلامي لا تتحقق
434
01:08:14,401 --> 01:08:17,696
حتى لا أكون أمامك
435
01:08:19,796 --> 01:08:22,970
ش...حتى أعود إليك
436
01:08:34,847 --> 01:08:38,556
بمجرد أن سمعت خبر وفاة والدي
لقد سارعت إلى الوراء
437
01:08:40,867 --> 01:08:42,781
لماذا
438
01:08:46,344 --> 01:08:49,971
للعثور على جثة
أختي أوفيليا
439
01:08:54,998 --> 01:08:56,789
ويل لي
440
01:08:58,209 --> 01:09:01,993
لقد فقدت والدتي عندما ولدت
ليس لدي أي شخص الآن
441
01:09:08,970 --> 01:09:10,963
أوفيليا الصغيرة المسكينة
442
01:09:16,018 --> 01:09:17,892
أنا أفهم حزنك
443
01:09:20,815 --> 01:09:22,724
ماذا تريد مني أن أفعل لك؟
444
01:09:24,068 --> 01:09:27,437
قل لي على من يقع اللوم
سوف آخذ بثأري
445
01:09:29,198 --> 01:09:31,063
لقد كان خطأ هاملت
446
01:09:32,976 --> 01:09:36,127
لقد قتل والدك
أُجبر واوفليا على الانتحار
447
01:09:36,753 --> 01:09:39,197
سأكتشف ذلك... هاملت
448
01:09:41,527 --> 01:09:43,593
لا يمكنك التعامل معها
449
01:09:43,727 --> 01:09:48,036
الصبر
إذا كنت تريد الانتقام حقًا
450
01:09:48,210 --> 01:09:52,024
عليك أن تنقذ نفسك من المعاناة
وسوف أساعدك أيضا
451
01:10:07,970 --> 01:10:10,089
والدتي العزيزة
452
01:10:11,120 --> 01:10:13,662
لقد عدت إلى المنزل قريبا جدا
453
01:10:13,844 --> 01:10:15,962
نعم، لقد أدركت ذلك للتو
454
01:10:16,908 --> 01:10:21,121
لا أستطيع الانتظار لإخبار كلاوس
إنه سعيد جدًا بهذا
455
01:10:21,250 --> 01:10:23,039
هل تعتقد ذلك؟
456
01:10:23,166 --> 01:10:27,574
كيف كانت الرحلة
ألم تكن القناة مضطربة؟
457
01:10:27,749 --> 01:10:30,451
القناة كانت فوضوية جدا اليوم
458
01:10:31,332 --> 01:10:34,365
ولكن لا يزال لديك أخبار سيئة
أنت لم تسمع أي شيء
459
01:10:34,748 --> 01:10:36,988
لقد ماتت أوفيليا الصغيرة
460
01:10:37,665 --> 01:10:42,037
لقد سقط في حوض الاستحمام، أيها المسكين
حادث مروع
461
01:10:43,539 --> 01:10:45,081
خطأ مأساوي
462
01:10:53,254 --> 01:10:55,246
نحن نسمم قدميه فقط
463
01:10:55,380 --> 01:10:58,001
هاملت مجتر
يأكل أولاً
464
01:10:58,132 --> 01:11:01,832
لم يبق أي دليل
والموت يبدو ذلك
465
01:11:01,968 --> 01:11:06,095
تذكرت العظم في الحلق
لقد حدث ذلك
466
01:12:43,078 --> 01:12:47,537
لقد ماتت والدتك الآن
ماذا حدث لماذا لم تخبرني بأي شيء؟
467
01:12:47,664 --> 01:12:51,363
لم أستطع السماح لها باللحظات الأخيرة
ليتم مشاركتها مع لقيط مثلك
468
01:12:51,500 --> 01:12:53,339
أنت تدفع ثمن هذه البطاقة
469
01:13:05,773 --> 01:13:09,044
التسمم الغذائي
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
470
01:13:09,719 --> 01:13:11,459
أنا آسف
471
01:14:24,476 --> 01:14:27,341
أنا متعب وعاجز
وأنا حزين مثلك
472
01:14:29,346 --> 01:14:33,206
لقد انتهت أيام الخيال
لا يهمني ما يحدث
473
01:14:34,883 --> 01:14:37,001
لقد رحل كل الآخرين
474
01:14:38,004 --> 01:14:41,946
كنا زوجين مثل وعاء من الذهب
أنا وجيرترود
475
01:14:43,873 --> 01:14:47,698
ولكن في أفضل اللحظات
لقد شاركنا أحر المشاعر
476
01:14:51,033 --> 01:14:54,774
لقد ارتكبنا خطأ فظيعا
لكن هذا كله خطأ هاملت
477
01:14:57,526 --> 01:15:01,490
أخبر الحارس أن يغلق النوافذ
سوف نحاصره
478
01:15:18,047 --> 01:15:19,823
هاملت
479
01:15:23,486 --> 01:15:25,238
أنا قادم
480
01:15:34,130 --> 01:15:35,923
ما هذا
481
01:15:57,633 --> 01:16:00,470
أنا أرى لكنني مسلح أيضًا
482
01:16:42,968 --> 01:16:44,927
اتصل بالشرطة
483
01:16:50,774 --> 01:16:53,065
لقد حدث شيء فظيع
484
01:16:54,156 --> 01:17:00,365
رئيس ولوري بولونيوس
لقد قتلوا بعضهم البعض
485
01:17:35,233 --> 01:17:37,144
سيمون
نعم-
486
01:17:38,782 --> 01:17:41,988
أنا لست هذا النوع من الفتاة
أنا أعلم
487
01:17:44,709 --> 01:17:48,793
لم نتمكن من الزواج
هل لدينا منزل حقيقي؟
488
01:17:51,096 --> 01:17:54,053
هذا شيء
أريد أكثر من أي شيء
489
01:17:54,937 --> 01:17:57,716
لكن هذا لا يزال غير ممكن
490
01:18:01,882 --> 01:18:05,076
الإتحاد أمرني
.لرعاية هاملت
491
01:18:05,209 --> 01:18:09,491
يجب التضحية بحبنا
لمصنع بناء السفن إذا لزم الأمر
492
01:18:58,859 --> 01:19:00,846
لقد ضربت صدام
أين النادل
493
01:19:00,980 --> 01:19:03,428
لقد رحل
حقا
494
01:19:05,430 --> 01:19:07,168
.جيد
495
01:19:07,343 --> 01:19:09,351
أحضر لي شيئا للأكل
496
01:20:00,838 --> 01:20:03,869
سيمو. دعنا نذهب إلى الشركة
497
01:20:27,543 --> 01:20:31,645
لقد طلبت منك
لأن الآخرين قد غادروا بالفعل
498
01:20:31,779 --> 01:20:35,711
في الواقع، المنزل فارغ
أحتاج إلى التحدث مع شخص ما
499
01:20:37,899 --> 01:20:44,996
وإلا سأفقد عقلي
500
01:20:45,645 --> 01:20:49,272
لدي بالفعل عدد قليل
لقد أصابتني نوبة دوار
501
01:20:49,454 --> 01:20:52,703
على الرغم من أنه في الآونة الأخيرة أكثر من المعتاد
لقد أكلت
502
01:20:54,461 --> 01:20:57,321
لا يوجد شيء خاطئ هنا
مع شهيتي
503
01:20:57,928 --> 01:21:01,092
ولكن لا يهم كم أكلت
504
01:21:01,223 --> 01:21:04,756
أشعر بالفراغ
505
01:21:07,696 --> 01:21:09,771
.. أن تكون فارغة
506
01:21:11,072 --> 01:21:13,110
أليس هذا رائعا؟
507
01:21:19,241 --> 01:21:22,738
على أية حال، اتخذت قراري
508
01:21:25,035 --> 01:21:29,777
أريد بيع كل شيء
إلى والنبرغ
509
01:21:34,871 --> 01:21:37,786
الطريقة التي سعى بها كلاوس إلى السلطة
رائع
510
01:21:37,913 --> 01:21:43,366
ولكن في الأساس، دعه يرقد بسلام
لقد كان خادماً بسيطاً
511
01:21:47,958 --> 01:21:55,083
قبل أن أوقع العقد
وسأذهب في رحلة طويلة
512
01:21:58,628 --> 01:22:02,493
بما أن الليل طويل
513
01:22:06,422 --> 01:22:10,653
أريد تهدئة روحي
وفراغ قلبي
514
01:22:13,377 --> 01:22:17,059
لا يمكنك خيانتي
كنا معًا منذ الطفولة
515
01:22:23,056 --> 01:22:26,906
هل تعلم كيف مات والدي؟
سممه كلاوس
516
01:22:27,121 --> 01:22:29,003
هذا خطأ
517
01:22:31,646 --> 01:22:33,445
لقد فعلت هذا
518
01:22:39,523 --> 01:22:45,804
كان (كلاوس) يسمم والدي
ولكن بجرعات صغيرة
519
01:22:46,017 --> 01:22:51,583
في الواقع، توقف قلبه ببطء
520
01:22:54,565 --> 01:22:58,962
لم أكن على ما يرام
نفسي مع والدي
521
01:22:59,174 --> 01:23:01,781
لذلك تركت كلاوس يستمر
522
01:23:05,188 --> 01:23:07,464
وأخيرا، تعبت من الانتظار
523
01:23:09,792 --> 01:23:15,054
وقررت الاعتناء به
مرة واحدة وإلى الأبد
524
01:23:16,346 --> 01:23:19,531
اكتشفت سر كلاوس
لقد أخفى سام نفسه
525
01:23:19,830 --> 01:23:23,935
تمكنت من التسلل في إحدى الليالي
سأدخل قبل ذلك-
526
01:23:25,471 --> 01:23:29,034
وتغيير محتويات الزجاجة
من الوضع المعتاد إلى الوضع الأقوى.
527
01:23:29,536 --> 01:23:35,918
سمعت أن كلاوس قادم
لقد هربت من الباب الجانبي-
528
01:23:37,707 --> 01:23:40,101
وذهبت على عجل إلى غرفتي وانتظرت
529
01:23:42,684 --> 01:23:45,882
في تلك الليلة لم أغمض عيني حتى
530
01:23:48,805 --> 01:23:52,927
لقد هزني الجوع أخيرًا
ذهبت إلى المطبخ لتناول شيء ما
531
01:23:55,884 --> 01:24:00,752
عندها فقط تغلب عليّ الفضول
لقد أخرجني من الحفرة الخاصة بي
532
01:24:01,922 --> 01:24:04,752
لمواجهة نتيجة خطتي
533
01:24:12,915 --> 01:24:14,785
أنت تعرف النهاية
534
01:24:18,202 --> 01:24:20,771
أريدك أن تصب لنا مشروبًا، أليس كذلك؟
535
01:24:44,722 --> 01:24:46,510
أنت تعرف سيمو
536
01:24:47,802 --> 01:24:50,123
...لقد أحببت أوفيليا
537
01:26:09,193 --> 01:26:13,811
يمكنك البدء في التعبئة
لقد فعلت ذلك بالفعل. يمكننا الذهاب
538
01:26:34,963 --> 01:26:42,245
تستمر الأغاني في التغير
مع مرور كل السنين
539
01:26:42,831 --> 01:26:48,508
يستغرق الكثير من الوقت
540
01:26:51,141 --> 01:26:54,395
ولكن هل سنغير الشهر؟
541
01:26:54,941 --> 01:27:03,576
إلى أين يأخذنا؟
إلى اليوم الذي سيأتي؟
542
01:27:06,676 --> 01:27:13,517
قد تبدو الحياة صعبة
عندما يكون الوقت عاصفًا
543
01:27:13,733 --> 01:27:19,576
إذا نظرت بعناية
إلى أيام مشرقة
544
01:27:21,876 --> 01:27:29,097
لكن أغنية الغد
سيتم صنعه اليوم
545
01:27:29,351 --> 01:27:35,860
فهم الإرادة
يبين لنا الطريق
546
01:27:37,619 --> 01:27:44,211
نحن جميعًا هنا
ولكن فقط لهذه الحياة
547
01:27:44,593 --> 01:27:49,988
لذلك من الأفضل أن نجد صديقًا
548
01:27:53,235 --> 01:27:59,883
ودعونا نتذكر
غدًا يوم آخر
549
01:28:00,090 --> 01:28:06,445
اليوم الذي يمنحك كل شيء
550
01:28:08,184 --> 01:28:14,245
يمكن أن يكون الأفضل
لم يصل بعد؟
551
01:28:15,577 --> 01:28:21,355
هذه هي أفضل أمنياتي
552
01:28:22,391 --> 01:28:29,121
أو يمكن أن يكون
الغد لا يبدأ أبدًا؟
553
01:28:30,939 --> 01:28:37,787
وكل شيء
هل تظل هكذا؟
554
01:28:53,983 --> 01:28:56,707
ترجمات: 46 و 2
عرض من قناة التليجرام
سينما141