1
00:00:39,760 --> 00:00:45,100
ಕುಟುಂಬ ನಾನು ಬಯಸಿದ ಕುಟುಂಬ

2
00:01:16,020 --> 00:01:23,000
ಹೌದು, ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ, ಹಿಟೊಮಿ-ಸ್ಯಾನ್. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ.

3
00:01:23,000 --> 00:01:29,900
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಈಗ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಅಜ್ಜ.
ಮತ್ತು

4
00:01:29,900 --> 00:01:36,780
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ! ಇಷ್ಟು ರುಚಿಕರವಾದುದನ್ನು ತಿಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
ಅದು ಸರಿ, ಹಿಟೋಮಿ.

5
00:01:36,780 --> 00:01:43,660
ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೂಡಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದೆ. ಸಂ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

6
00:01:44,169 --> 00:01:46,250
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

7
00:02:13,040 --> 00:02:18,620
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ತೀರಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಕುಟುಂಬ ನನ್ನ ಅಜ್ಜ.
ಸಂ.

8
00:02:20,340 --> 00:02:27,140
ನನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ.

9
00:02:27,140 --> 00:02:28,140
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

10
00:02:28,780 --> 00:02:35,420
ಕುಟುಂಬ ಸಮೇತರಾಗಿ ಈ ರೀತಿ ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದವನು ನಾನು.
ಅದು ಏನು?

11
00:02:35,420 --> 00:02:39,820
ಅದು ನನ್ನ ಕನಸಾಗಿತ್ತು, ಈಗ ಆ ಕನಸು ನನಸಾಗಿದೆ.

12
00:02:51,950 --> 00:02:58,850
ನಾವಿಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡದ್ದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.
ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಳಿವೆ.

13
00:02:58,850 --> 00:03:05,190
ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾವೂ ಸಹ.
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

14
00:03:05,190 --> 00:03:12,070
ಹೌದು, ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದು ನಾನೇ. ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

15
00:03:12,070 --> 00:03:16,450
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸರಿ, ನನಗೂ.

16
00:03:17,160 --> 00:03:24,160
ನಾನು ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಅದರ ನಂತರ ...
ಈ ಮನೆ

17
00:03:24,160 --> 00:03:30,120
ಏನ್ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯ ತಾತ?
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

18
00:03:30,120 --> 00:03:35,680
ಅದು ಸರಿ ಓಹ್

19
00:03:35,680 --> 00:03:40,180
ಅಜ್ಜ?

20
00:03:41,280 --> 00:03:48,130
ಓ ಹಿರೋಯುಕಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಕಿನಾ

21
00:03:48,130 --> 00:03:53,950
"ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡು" ಎಂದು ಹೇಳುವವರು ನೀವೇ?
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ.

22
00:03:53,950 --> 00:04:00,810
ಅಜ್ಜ ಹಿಟೋಮಿ

23
00:04:00,810 --> 00:04:07,730
ಇಂದಿನಿಂದ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಹೌದು, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

24
00:04:07,730 --> 00:04:13,530
ದಯವಿಟ್ಟು, ಹೌದು, ನಮ್ಮೂರಲ್ಲಿ ಈಗ ಭರ್ಜರಿ ಊಟವಿದೆ.

25
00:04:13,980 --> 00:04:15,060
ದಯವಿಟ್ಟು

26
00:04:50,640 --> 00:04:51,720
ನೀವು ಏನು ನಗುತ್ತಿರುವಿರಿ?

27
00:04:54,100 --> 00:05:00,100
ಹೌದು, ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

28
00:05:00,100 --> 00:05:01,360
ಏನು?

29
00:05:03,240 --> 00:05:03,920
ಹೌದು

30
00:05:03,920 --> 00:05:11,900
ಮನೆ

31
00:05:11,900 --> 00:05:17,300
ಇದನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

32
00:05:17,300 --> 00:05:19,320
ಸರಿಯೇ?

33
00:05:20,679 --> 00:05:27,560
ಸರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
ಆದರೆ ಹೇ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ.

34
00:05:27,560 --> 00:05:34,540
ಇದರಲ್ಲಿ ನನಗೂ ಸೇರಿರುವುದು ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ.

35
00:05:34,540 --> 00:05:35,880
ಅಂದಿನಿಂದ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

36
00:05:35,880 --> 00:05:48,600
ಟಾಮಿ

37
00:05:49,680 --> 00:05:50,680
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಸರಿಯೇ?

38
00:07:25,870 --> 00:07:26,870
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

39
00:07:27,890 --> 00:07:29,590
ಹೌದು, ನಾನೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

40
00:09:07,450 --> 00:09:09,650
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

41
00:10:06,280 --> 00:10:13,240
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತುಂಬಾ ತೇವವಾಗಿವೆ. ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

42
00:10:13,240 --> 00:10:14,240
ಹೇ

43
00:12:21,870 --> 00:12:22,870
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

44
00:14:55,370 --> 00:14:56,370
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

45
00:17:51,820 --> 00:17:52,820
ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲ

46
00:18:47,520 --> 00:18:48,520
ನಡುಗುತ್ತಿದೆ

47
00:20:19,560 --> 00:20:20,560
ನಾನು ಕಮ್

48
00:24:56,400 --> 00:24:59,520
ಅಜ್ಜ ಉತ್ಸುಕರಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ರಕ್ತನಾಳವನ್ನು ಒಡೆಯಬಹುದು.

49
00:26:50,190 --> 00:26:57,130
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದು ಬೇಕು ಅಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯ.

50
00:26:57,130 --> 00:27:02,070
ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರೋಣ, ನಂತರ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.

51
00:28:28,970 --> 00:28:34,950
ಆತ್ಮೀಯ ಹಿಟೋಮಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

52
00:28:34,950 --> 00:28:41,110
ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅಪಘಾತವಾಗಿತ್ತು.

53
00:28:41,110 --> 00:28:48,010
ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಹಿತೋಮಿ ಉನ್.

54
00:28:48,010 --> 00:28:53,170
ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ಹಾಗೇ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ಅದು ಸರಿ

55
00:28:53,170 --> 00:28:55,950
ಸರಿ

56
00:28:58,380 --> 00:29:05,180
ಬಿಡುವು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸಾಯಂಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ತಿನ್ನೋಣ

57
00:29:05,180 --> 00:29:11,120
ಹೌದು ಎಚ್

58
00:29:11,120 --> 00:29:17,920
ಟೋಮಿ-ಸ್ಯಾನ್, ಈಗ ಈ ರೀತಿ ಹೇಳುವುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರಬಹುದು.
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

59
00:29:17,920 --> 00:29:23,100
ಆದರೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು ಉಳಿಯಬೇಕು.

60
00:29:33,610 --> 00:29:38,030
ಅದು ಸರಿ, ಅದು ಸರಿ.

61
00:29:38,030 --> 00:29:44,910
ಇಂದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯೋಣ

62
00:29:44,910 --> 00:29:48,050
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಬಹುದು.

63
00:29:48,050 --> 00:29:54,970
ಹೌದು ಹೌದು

64
00:29:54,970 --> 00:29:55,970
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ

65
00:30:26,700 --> 00:30:31,780
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ, ಹಿಟೊಮಿ-ಸ್ಯಾನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಯೂ ತಿನ್ನಿರಿ.

66
00:30:31,780 --> 00:30:34,960
ಓಹ್

67
00:30:34,960 --> 00:30:43,800
ಜಿ

68
00:30:43,800 --> 00:30:47,480
ಐ-ಚಾನ್?

69
00:30:48,460 --> 00:30:49,460
ಇದು ಏನು?

70
00:30:55,560 --> 00:30:56,560
ಹೌದಾ?

71
00:30:57,360 --> 00:30:57,999
ಏನಾಯಿತು?

72
00:30:58,000 --> 00:31:04,640
ಚಿಟೋಮ್ ಮಿ

73
00:31:04,640 --> 00:31:09,140
ನಾನು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಸರಿಯೇ?

74
00:31:13,680 --> 00:31:17,480
ಅದೂ ತಡವಾಗಿತ್ತು.

75
00:31:28,050 --> 00:31:32,190
ಆದರೆ ಹಿಟೋಮಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಷ್ಟ.

76
00:31:32,190 --> 00:31:38,310
ನನಗೆ ಸರಿ

77
00:31:38,310 --> 00:31:41,150
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ

78
00:31:57,450 --> 00:32:01,430
ಅದು ಸರಿಯಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

79
00:32:01,430 --> 00:32:07,470
ಓಹ್ ಕೂಡ ಹೌದು

80
00:32:07,470 --> 00:32:13,470
ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

81
00:32:13,470 --> 00:32:20,250
ಹೌದು ಧನ್ಯವಾದಗಳು

82
00:32:20,250 --> 00:32:26,370
ನಂತರ ಕುಡಿಯೋಣ

83
00:32:31,159 --> 00:32:36,920
ಇದನ್ನು ತಿನ್ನು

84
00:32:36,920 --> 00:32:42,640
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.

85
00:32:42,640 --> 00:32:48,740
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

86
00:33:28,650 --> 00:33:33,610
ಮೂರ್ಖ ನೀನು ಎರಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

87
00:33:33,610 --> 00:33:49,390
ನಾನು

88
00:33:49,390 --> 00:33:55,910
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತೀರಿ.

89
00:34:48,780 --> 00:34:53,960
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

90
00:36:18,220 --> 00:36:23,860
ಆ ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಾನು

91
00:36:23,860 --> 00:36:26,880
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ?

92
00:41:14,700 --> 00:41:17,920
ನೀನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

93
00:41:17,920 --> 00:41:25,380
ನಿಜ

94
00:41:25,380 --> 00:41:27,020
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

95
00:42:40,490 --> 00:42:47,330
ಕಾಕೇರು ತೀರಿಹೋದರೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದು ಅಸಹ್ಯಕರ.
ಸರಿಯೇ?

96
00:42:47,330 --> 00:42:54,090
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಹಜ.

97
00:42:54,090 --> 00:43:00,410
ನಾನು ಸುಮಾರು 10 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆ.

98
00:43:00,410 --> 00:43:02,070
ಇದು ಕೇವಲ ಸಹಜ.

99
00:43:12,780 --> 00:43:18,360
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಇದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿರುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ಯೋ

100
00:43:18,360 --> 00:43:26,200
ಹೋ

101
00:43:26,200 --> 00:43:30,400
ಅವರು ನಾನೇ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

102
00:44:02,910 --> 00:44:09,870
ಅದು ಸರಿ, ನಾವು ನೋಡೋಣ.

103
00:44:09,870 --> 00:44:15,520
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

104
00:44:15,520 --> 00:44:22,240
ಹಾಗಾದರೆ, ಮುದುಕ

105
00:44:22,240 --> 00:44:28,340
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮದನ್ನೂ ತೋರಿಸಿ.

106
00:44:28,340 --> 00:44:35,040
ಮನುಷ್ಯರೇ ಹಾಗೆ

107
00:44:35,040 --> 00:44:40,920
ಇದು ಒಂದು ವಿಷಯ, ಸರಿ?

108
00:44:40,920 --> 00:44:42,960
ಅಂದರೆ

109
00:44:46,700 --> 00:44:52,100
ಅಜ್ಜ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

110
00:44:52,100 --> 00:44:58,840
ಟೋಮಿ-ಸ್ಯಾನ್ ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ.

111
00:44:58,840 --> 00:45:05,300
ನಾನು ಕುಡಿಯಲು ತುಂಬಾ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

112
00:45:05,300 --> 00:45:12,060
ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ತುಂಬಾ ಇತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

113
00:45:12,060 --> 00:45:13,180
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ

114
00:45:18,740 --> 00:45:25,000
ಸರಿ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಹಿಟೊಮಿ-ಸ್ಯಾನ್ ಕೂಡ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

115
00:45:55,820 --> 00:46:01,660
ಕುಡಿದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಮುಜುಗರವೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಹೋ ರಾ ಹೋ ರಾ ಹೋ

116
00:46:01,660 --> 00:46:07,900
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿ! ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

117
00:46:07,900 --> 00:46:09,980
ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ, ಅಲ್ಲವೇ?

118
00:46:35,600 --> 00:46:37,900
ಅಜ್ಜ ಅದ್ಭುತ

119
00:46:37,900 --> 00:46:44,160
I

120
00:46:44,160 --> 00:47:02,220
ಮದ್ಯ

121
00:47:02,220 --> 00:47:04,680
ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ

122
00:47:35,980 --> 00:47:36,980
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

123
00:49:23,810 --> 00:49:29,770
ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮದ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಸೇವಿಸಿದೆ.

124
00:49:29,770 --> 00:49:35,990
ನಾನು ಒಂಟಿತನ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

125
00:49:35,990 --> 00:49:42,710
ಅದು ಸರಿ.

126
00:49:42,710 --> 00:49:49,470
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಅಜ್ಜ.

127
00:49:49,470 --> 00:49:55,380
ನೀನು ಕದಲದಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು

128
00:49:55,380 --> 00:50:01,940
ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಇಲ್ಲ.

129
00:50:01,940 --> 00:50:08,800
Mr.ಹಿತೋಮು ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

130
00:50:08,800 --> 00:50:13,440
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಿತೋಮು.

131
00:50:22,090 --> 00:50:23,090
ವೀಕ್ಷಕ

132
00:51:10,030 --> 00:51:11,470
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

133
00:56:46,160 --> 00:56:47,160
ಹೀಗೇನಾಯಿತು?

134
00:58:07,589 --> 00:58:14,210
ಅಜ್ಜ ಆಹ್

135
00:58:14,210 --> 00:58:17,610
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

136
00:58:17,610 --> 00:58:23,850
ಗಮನಿಸಿ

137
00:58:23,850 --> 00:58:30,510
ಸ್ಮೃತಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಕುಡಿದು ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ.
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದನೇ?

138
00:58:38,939 --> 00:58:44,940
ಹೌದು, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಇಂದಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದದ್ದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ.

139
00:58:44,940 --> 00:58:48,060
ಹೌದು

140
00:58:48,060 --> 00:58:54,980
ಹೌದು ನಂತರ ನಾನು

141
00:58:54,980 --> 00:59:00,920
ನಾನು ಗೋ ಕ್ಲಬ್ ಕೂಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?
ಅದು ಸರಿ

142
00:59:00,920 --> 00:59:06,060
ಹೌದು, ನಾನು ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

143
00:59:08,040 --> 00:59:09,040
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

144
00:59:10,000 --> 00:59:13,320
ಈಗ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸೋಣ.

145
00:59:14,440 --> 00:59:16,680
ಹೌದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

146
00:59:18,960 --> 00:59:19,960
ಹೌದು.

147
00:59:22,200 --> 00:59:24,740
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

148
01:00:32,970 --> 01:00:39,290
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ

149
01:00:39,290 --> 01:00:46,170
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ.

150
01:00:46,170 --> 01:00:53,110
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

151
01:01:25,870 --> 01:01:28,930
ನಾನು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಮುಂಜಾನೆ.

152
01:01:56,660 --> 01:02:00,320
WHO? ಏನು?

153
01:02:02,160 --> 01:02:08,380
ಇಲ್ಲ, ಆಹ್ ಕೂಡ

154
01:02:08,380 --> 01:02:12,260
ಆದರೆ ಕಾಕೇರುವಿನ ಹೆಂಡತಿ?

155
01:02:27,759 --> 01:02:29,220
ನಾನೇ? ತಂದೆ

156
01:02:29,220 --> 01:02:34,940
ಹೌದಾ?

157
01:02:38,600 --> 01:02:42,600
ಕಾಕೇರು ತಂದೆಯ ಹೆಸರು ಕೆಂಟ.

158
01:03:29,339 --> 01:03:36,300
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಜಿ ಜಿ

159
01:03:36,300 --> 01:03:37,300
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

160
01:03:45,319 --> 01:03:52,160
ನನ್ನ ತಂದೆ ಹಿರೋಯುಕಿ ಮತ್ತು ಕಾಕೇರು ಅವರ ತಾತ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

161
01:03:55,600 --> 01:04:01,920
ಹೌದು, ಹೌದು.

162
01:04:01,920 --> 01:04:05,660
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆ ಏನು?

163
01:04:13,560 --> 01:04:14,560
ನೀವು

164
01:04:15,919 --> 01:04:17,860
ಅವಳು ನನ್ನ ಮಲ ಮಗಳು, ಸರಿ?

165
01:04:19,740 --> 01:04:24,260
ಅವರು ನನ್ನ ಮಾವ. ನಾನು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ರೇಯೋ

166
01:04:24,260 --> 01:04:32,940
ಅದು

167
01:04:32,940 --> 01:04:39,680
ಸರಿ, ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆ ಮುದುಕ ಹೇಳಿದರು.
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

168
01:04:39,680 --> 01:04:42,260
ಏನು?

169
01:04:43,400 --> 01:04:45,000
ನಾನೂ ಸತ್ತೆ ಎಂದು ಕಾಕೇರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನಾ?

170
01:05:00,840 --> 01:05:06,900
ಯಾವುದಾದರೂ ಸರಿ.

171
01:05:06,900 --> 01:05:11,760
ನಾನು ಎಷ್ಟು ವಿಮೆ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ?

172
01:05:11,760 --> 01:05:18,640
ಕರೆ

173
01:05:18,640 --> 01:05:25,560
ಅದು ನನ್ನ ಸಾವಿನಿಂದ ಬಂದ ಹಣ.

174
01:05:32,680 --> 01:05:37,400
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ತ್ವರೆಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಬುಕ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ತನ್ನಿ.

175
01:05:37,400 --> 01:05:57,660
ಕಾ

176
01:05:57,660 --> 01:06:00,500
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

177
01:06:01,740 --> 01:06:04,020
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಕೊಟ್ಟರೆ ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

178
01:06:04,020 --> 01:06:11,820
ಹಿಂದೆ

179
01:06:11,820 --> 01:06:18,140
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ?

180
01:06:18,140 --> 01:06:24,600
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ

181
01:06:24,600 --> 01:06:30,800
ಹೌದು, ನಾನು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ.

182
01:06:40,400 --> 01:06:45,580
ನಾನು ಬೇಗನೆ ಸಾಯುವುದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಸಂತಾನವಾಗುವುದು ತಂಪಾದ ವಿಷಯ.
ನಾ ಕೇಳ್ ಕೂಡ

183
01:06:45,580 --> 01:06:50,620
ತಂದೆ

184
01:06:50,620 --> 01:06:56,940
ಅಲ್ಲದೆ

185
01:06:57,280 --> 01:07:02,520
ನಾನು ಬೇಗ ಸತ್ತು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

186
01:07:33,390 --> 01:07:39,910
ನಾನು ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು.

187
01:07:39,910 --> 01:07:41,830
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಹಿಳೆಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

188
01:07:41,830 --> 01:07:49,690
ನಿರ್ಧಾರ

189
01:07:49,690 --> 01:07:56,330
ಮೆಟಾವೊ

190
01:07:56,330 --> 01:07:58,550
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ

191
01:08:15,970 --> 01:08:16,990
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

192
01:08:38,000 --> 01:08:39,000
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ

193
01:09:12,910 --> 01:09:19,170
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಹೊಂದಿ ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ.

194
01:09:19,170 --> 01:09:21,470
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

195
01:10:09,930 --> 01:10:13,130
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

196
01:10:13,130 --> 01:10:17,190
ಆಹ್

197
01:10:17,190 --> 01:10:24,110
Nma ಟೋನ್ ಚೌಕ

198
01:10:24,110 --> 01:10:26,570
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಿರಿ.

199
01:10:46,730 --> 01:10:48,250
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

200
01:10:49,690 --> 01:10:55,790
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

201
01:10:55,790 --> 01:10:57,670
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

202
01:12:24,209 --> 01:12:29,050
ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ! ನಾನು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

203
01:16:36,880 --> 01:16:40,960
ಸೋತರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

204
01:17:15,950 --> 01:17:16,950
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

205
01:17:59,190 --> 01:18:05,850
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

206
01:18:05,850 --> 01:18:11,870
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹೋಗು

207
01:20:02,470 --> 01:20:09,470
ಈ ಕೊಳಕು, ಕಡಿಮೆಯಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲದೆ

208
01:20:09,470 --> 01:20:13,690
ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

209
01:20:13,690 --> 01:20:18,950
ಹೋಗು

210
01:20:18,950 --> 01:20:25,190
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

211
01:21:43,560 --> 01:21:44,560
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

212
01:23:23,179 --> 01:23:24,420
ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ

213
01:26:36,590 --> 01:26:42,970
ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕೆಂಟಾ

214
01:26:42,970 --> 01:26:46,730
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

215
01:26:48,490 --> 01:26:49,490
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

216
01:26:51,930 --> 01:26:54,150
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

217
01:26:55,150 --> 01:26:57,690
ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಮಗನಿಗೆ ಧೂಪ ಹಾಕಲು ಬರುವುದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿದೆ?

218
01:27:00,190 --> 01:27:03,990
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

219
01:27:17,290 --> 01:27:22,670
ಹಿತೋಮಿ-ಸನ್ ಹಿತೋಮಿ-ಸನ್ ಹಿತೋಮಿ-ಸನ್ ಹಿ

220
01:27:22,670 --> 01:27:29,050
ಆ ಹುಡುಗಿ ಹೌದು ಎಂದಳು.

221
01:28:21,870 --> 01:28:24,790
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

222
01:28:57,900 --> 01:29:04,360
ಆ ಮುಖ ಯಾವುದು? ನಾವು ಕುಟುಂಬ, ಸರಿ? ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

223
01:29:04,360 --> 01:29:06,540
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಾಳೋಣ

224
01:29:28,650 --> 01:29:35,150
ಹಿತೋಮಿ-ಚಾನ್ ಜೊತೆಯೂ ಸಹ ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಾಳೋಣ.

225
01:29:35,150 --> 01:29:44,470
ಬುಡಕಟ್ಟು

226
01:29:44,470 --> 01:29:49,050
ನಾನು ಬಯಸಿದ ಕುಟುಂಬ