1 00:00:01,984 --> 00:00:03,397 - Anteriormente... - Vamos. 2 00:00:03,397 --> 00:00:04,984 narrador: Em "Hell's Kitchen: Somente chefes de cozinha", 3 00:00:04,984 --> 00:00:06,984 com passes de punição na linha... 4 00:00:06,984 --> 00:00:08,397 Agora vamos. 5 00:00:08,397 --> 00:00:10,535 narrador: Os chefes de cozinha foram encarregados de flambar. 6 00:00:10,535 --> 00:00:12,121 Lá vamos nós. Belo flambado. 7 00:00:12,121 --> 00:00:14,087 Uau! Vamos. Vamos. 8 00:00:14,087 --> 00:00:16,777 Meu pirotécnico interior está se sentindo muito bem. 9 00:00:16,777 --> 00:00:18,742 narrador: Meghan do time vermelho... 10 00:00:18,742 --> 00:00:20,156 Este bife é cozido lindamente. 11 00:00:20,156 --> 00:00:21,570 narrador: E Michael da equipe azul... 12 00:00:21,570 --> 00:00:23,018 Uso realmente inteligente do flambado. 13 00:00:23,018 --> 00:00:25,052 narrador: Trouxe o calor, mas foi Whit... 14 00:00:25,052 --> 00:00:27,121 Delicioso, bem feito. 15 00:00:27,121 --> 00:00:29,259 Ganhei o passe, querido. 16 00:00:29,259 --> 00:00:30,811 Estou exagerado. - E Brandão... 17 00:00:30,811 --> 00:00:32,190 Flambado muito inteligente. 18 00:00:32,190 --> 00:00:33,604 Brandão, muito bem. 19 00:00:33,604 --> 00:00:35,087 narrador: Cujos pratos eram fogo absoluto... 20 00:00:35,087 --> 00:00:36,535 Uau-hoo-hoo! 21 00:00:36,535 --> 00:00:38,535 narrador: Saindo do Egito sentindo-se superaquecido. 22 00:00:38,535 --> 00:00:40,087 Estou dizendo a vocês aqui mesmo, agora mesmo. 23 00:00:40,087 --> 00:00:42,121 Próximo desafio individual, Estou ficando [bleep] lá em cima. 24 00:00:42,121 --> 00:00:43,225 Claro. 25 00:00:43,846 --> 00:00:45,397 narrador: Durante o primeiro serviço de jantar 26 00:00:45,397 --> 00:00:48,156 na Costa Leste, A frustração do Egito 27 00:00:48,156 --> 00:00:49,535 com a Equipe Azul... 28 00:00:49,535 --> 00:00:51,466 Esse risoto precisa cozinhar mais tempo e precisa de sal. 29 00:00:51,466 --> 00:00:53,328 narrador: ferveu na noite de estreia. 30 00:00:53,328 --> 00:00:54,846 meu. 31 00:00:54,846 --> 00:00:57,397 narrador: Na cozinha Vermelha, Vieiras cruas de Amber... 32 00:00:57,397 --> 00:00:59,121 Frio no meio e cru. . 33 00:00:59,121 --> 00:01:01,466 - E o salmão cru da Magali... - Você comeria? 34 00:01:01,466 --> 00:01:02,604 Não, chefe. 35 00:01:02,604 --> 00:01:03,639 Você esperaria que eles comê-lo? 36 00:01:03,639 --> 00:01:05,052 Não, chefe. . 37 00:01:05,052 --> 00:01:07,397 narrador: Chef Esquerdo Ramsay sentindo-se queimado. 38 00:01:07,397 --> 00:01:11,156 - Ah, ele está bravo. - Eu terminei! Sair! 39 00:01:11,156 --> 00:01:12,742 Um absoluto constrangimento. 40 00:01:12,742 --> 00:01:14,363 Sair! 41 00:01:14,363 --> 00:01:16,397 narrador: E nenhuma equipe poderia completar o serviço de jantar. 42 00:01:16,397 --> 00:01:18,328 Foi quase como se eu estivesse trabalhando 43 00:01:18,328 --> 00:01:21,087 com culinária do primeiro ano estudantes, não chefes de cozinha. 44 00:01:21,087 --> 00:01:23,535 narrador: Na eliminação, a equipe azul nomeada... 45 00:01:23,535 --> 00:01:24,846 -Michael. - E... 46 00:01:24,846 --> 00:01:26,190 Shant. 47 00:01:26,190 --> 00:01:27,570 narrador: Enquanto o Time Vermelho nomeado... 48 00:01:27,570 --> 00:01:30,501 - Magali e Âmbar. - Foi finalmente... 49 00:01:30,501 --> 00:01:31,915 Âmbar. 50 00:01:31,915 --> 00:01:33,639 narrador: Cujas chances de se tornar chefe de cozinha 51 00:01:33,639 --> 00:01:35,880 na Cozinha do Inferno Cassino Foxwoods Resort 52 00:01:35,880 --> 00:01:37,397 caiu em chamas. 53 00:01:39,190 --> 00:01:42,501 E agora a continuação de "Cozinha do Inferno". 54 00:01:46,604 --> 00:01:49,052 Esta noite é definitivamente não foi uma noite fácil. 55 00:01:49,052 --> 00:01:50,846 Eu só vou levar toda aquela negatividade 56 00:01:50,846 --> 00:01:53,190 e transformá-lo em algo positivo. 57 00:01:53,190 --> 00:01:54,984 Todo dia é um novo dia. 58 00:01:54,984 --> 00:01:56,121 Eu sei que. 59 00:01:56,121 --> 00:01:57,846 Só estou chateado comigo mesmo porque eu sei 60 00:01:57,846 --> 00:01:59,156 como [bip] cozinhar peixe. 61 00:02:00,708 --> 00:02:02,811 . Eu não vou chorar. 62 00:02:07,984 --> 00:02:10,363 Estou sentindo falta do meu marido muito agora, mas-- 63 00:02:10,363 --> 00:02:12,259 Me desculpe-- Estou chorando, mas estou chorando 64 00:02:12,259 --> 00:02:14,466 porque estou feliz porque ele me ama tanto, 65 00:02:14,466 --> 00:02:18,190 e é realmente incrível ter isso, sabe? 66 00:02:20,777 --> 00:02:23,225 Posso te mostrar uma coisa que meu marido me escreveu? 67 00:02:23,225 --> 00:02:24,363 Você acabou de encontrá-lo agora? 68 00:02:24,363 --> 00:02:25,673 - Sim. - Você acabou de encontrar agora? 69 00:02:25,673 --> 00:02:27,294 Sim. 70 00:02:27,294 --> 00:02:30,018 Uma foto de casamento. 71 00:02:30,018 --> 00:02:33,156 Você não é tão fofo? 72 00:02:33,156 --> 00:02:35,604 - Mas que ótimo momento. - Eu sei. 73 00:02:35,604 --> 00:02:36,880 - E você acabou de encontrar? - Eu sei. 74 00:02:36,880 --> 00:02:38,294 Estou tão feliz Estou aqui para este momento. 75 00:02:38,294 --> 00:02:40,294 Você está bem? - Sim. 76 00:02:40,294 --> 00:02:42,156 Meu marido é super solidário. 77 00:02:42,156 --> 00:02:44,328 Ele sempre apoiou meus sonhos desde o primeiro dia. 78 00:02:44,328 --> 00:02:46,535 Então, o fato de eu estar aqui, tipo, 79 00:02:46,535 --> 00:02:48,052 Eu sei que ele não me quereria desistir, 80 00:02:48,052 --> 00:02:49,846 e é por isso Eu só vou me recuperar 81 00:02:49,846 --> 00:02:51,880 e dê 100%. 82 00:02:51,880 --> 00:02:54,846 Eu não estou chorando. Eu não estou chorando. 83 00:03:08,397 --> 00:03:09,397 Bom dia! 84 00:03:10,777 --> 00:03:12,604 Bom dia! Acordar! Acordar! 85 00:03:12,604 --> 00:03:14,535 Equipe Vermelha, Equipe Azul, vista-se. 86 00:03:14,535 --> 00:03:15,915 Coloque os sapatos. 87 00:03:15,915 --> 00:03:17,880 Acordando de manhã, e primeiro a pessoa 88 00:03:17,880 --> 00:03:20,811 Vejo que é o Chef James, é uma sensação assustadora. 89 00:03:20,811 --> 00:03:22,570 Levante-se e brilhe. 90 00:03:22,570 --> 00:03:24,225 Droga, eu não tenho sutiã. 91 00:03:24,225 --> 00:03:26,259 Meu hálito cheira tipo, ahh. 92 00:03:26,259 --> 00:03:29,087 - Saia para a frente. - Eu não faço cardio. 93 00:03:29,087 --> 00:03:30,294 Cardio não é para mim. 94 00:03:30,294 --> 00:03:33,018 Não é assim Eu queria começar meu dia. 95 00:03:33,018 --> 00:03:35,363 Chefe, bom dia. 96 00:03:42,915 --> 00:03:44,984 Então eu fui para o cais esta manhã cedo 97 00:03:44,984 --> 00:03:46,570 porque queremos tudo isso é fresco 98 00:03:46,570 --> 00:03:48,397 para o jantar esta noite. 99 00:03:48,397 --> 00:03:51,501 Então eu preciso de todos vocês para retirar a entrega. 100 00:03:51,501 --> 00:03:52,673 Se apresse. 101 00:03:52,673 --> 00:03:54,052 O gelo está derretendo. 102 00:03:54,052 --> 00:03:56,190 Até que eu não tenha aquele primeiro gole 103 00:03:56,190 --> 00:04:00,846 do meu lindo café gelado, nem fale comigo, mano. 104 00:04:00,846 --> 00:04:02,190 Não se machuque, ok? 105 00:04:02,190 --> 00:04:04,397 Olhando para essas caixas, e eu fico tipo, 106 00:04:04,397 --> 00:04:05,984 "Sim, isso vai ser péssimo." 107 00:04:05,984 --> 00:04:07,466 Cuidado com seus passos. 108 00:04:07,466 --> 00:04:10,501 Estou subindo as escadas, e comecei a sentir 109 00:04:10,501 --> 00:04:12,432 essa dor aguda. 110 00:04:12,432 --> 00:04:13,777 Lá vamos nós. 111 00:04:13,777 --> 00:04:15,190 Eu sinto que estamos um monte de salmão 112 00:04:15,190 --> 00:04:17,846 nadando contra a corrente agora. Há pessoas em todos os lugares. 113 00:04:23,190 --> 00:04:26,432 Vai ser bom conseguir uma queimadinha doce, sabe? 114 00:04:26,432 --> 00:04:29,190 Bombeie-me, uma pequena bomba pela manhã. 115 00:04:35,156 --> 00:04:36,880 narrador: Com seus acordar de manhã cedo 116 00:04:36,880 --> 00:04:38,535 e treino atrás deles, 117 00:04:38,535 --> 00:04:40,880 ambas as equipes se preparam para o dia seguinte. 118 00:04:40,880 --> 00:04:43,570 Oh, meu [bip] de volta. 119 00:04:43,570 --> 00:04:45,570 narrador: Mas dois chefs estão lutando. 120 00:04:45,570 --> 00:04:47,363 Tipo, quando eu carreguei uma daquelas caixas, 121 00:04:47,363 --> 00:04:50,018 tipo, aqui mesmo, Eu ainda sinto isso. 122 00:04:50,018 --> 00:04:51,501 Peguei do jeito errado. 123 00:04:51,501 --> 00:04:53,225 Hum-hmm. Ei, você tem que ter cuidado. 124 00:04:53,225 --> 00:04:54,328 Eu sei. 125 00:04:54,328 --> 00:04:56,880 Todo o meu lado esquerdo, tipo, entorpecido. 126 00:04:56,880 --> 00:04:58,846 eu sofro de um pouco de dor nas costas. 127 00:04:58,846 --> 00:05:01,121 Meu nervo ciático está me matando. 128 00:05:01,121 --> 00:05:03,018 eu acordei, e dentro de três minutos, 129 00:05:03,018 --> 00:05:05,328 Eu estava carregando frutos do mar e peixes e tudo mais. 130 00:05:05,328 --> 00:05:08,501 senti um beliscão muito forte na minha coragem nas costas, 131 00:05:08,501 --> 00:05:11,880 e desde então, Tenho sentido uma dor tremenda. 132 00:05:21,949 --> 00:05:24,397 Vamos. Alinhar. 133 00:05:24,397 --> 00:05:27,052 Bom dia. Comece cedo esta manhã. 134 00:05:27,052 --> 00:05:28,397 Sim, Chefe. 135 00:05:28,397 --> 00:05:30,087 Tudo bem, bem, obrigado a todos por trazer 136 00:05:30,087 --> 00:05:31,777 aquela entrega enorme. 137 00:05:31,777 --> 00:05:34,984 Esta é a nossa primeira vez cozinhando na Costa Leste, 138 00:05:34,984 --> 00:05:37,915 o que significa somos extremamente afortunados 139 00:05:37,915 --> 00:05:41,984 para ter alguns dos melhores frutos do mar em qualquer lugar do mundo. 140 00:05:41,984 --> 00:05:44,639 sou muito versado em mariscos e frutos do mar, 141 00:05:44,639 --> 00:05:47,190 então não há melhor sentimento do que subir 142 00:05:47,190 --> 00:05:48,777 para esta linda propagação. 143 00:05:48,777 --> 00:05:50,328 Eu me sinto como uma criança em uma loja de doces. 144 00:05:50,328 --> 00:05:52,190 Todos vocês serão fazendo o mais impressionante, 145 00:05:52,190 --> 00:05:55,639 torre de frutos do mar muito procurada. 146 00:05:55,639 --> 00:05:58,949 Agora, todos nós estamos familiarizados com a tradicional torre de frutos do mar. 147 00:05:58,949 --> 00:06:00,811 Eu não sou um grande fã de torre de frutos do mar. 148 00:06:00,811 --> 00:06:02,535 Quer dizer, eu tive que fazer tantos no meu dia 149 00:06:02,535 --> 00:06:05,190 que não é minha coisa favorita de fazer. 150 00:06:05,190 --> 00:06:07,328 Eu também não costumo gastar centenas de dólares 151 00:06:07,328 --> 00:06:08,915 quando eu sair. 152 00:06:08,915 --> 00:06:13,535 Hoje eu desafio todos vocês para realmente quebrar o molde. 153 00:06:13,535 --> 00:06:17,156 Esta torre única de frutos do mar, Eu quero que isso apareça 154 00:06:17,156 --> 00:06:21,742 todos os aperitivos quentes de frutos do mar. 155 00:06:21,742 --> 00:06:23,294 Crescendo na Costa Leste, 156 00:06:23,294 --> 00:06:24,846 Eu costumava pescar o tempo todo. 157 00:06:24,846 --> 00:06:26,363 Eu trabalhava em um barco. 158 00:06:26,363 --> 00:06:28,397 frutos do mar, é uma segunda natureza para mim. 159 00:06:28,397 --> 00:06:31,328 Então eu sei o que fazer com cada ingrediente aqui. 160 00:06:31,328 --> 00:06:34,432 Certo, seu tempo começa agora. 161 00:06:34,432 --> 00:06:35,811 Boa sorte. 162 00:06:35,811 --> 00:06:37,466 narrador: No dia de hoje Desafio da Torre de Frutos do Mar, 163 00:06:37,466 --> 00:06:40,949 os chefs terão 30 minutos para criar um aperitivo quente 164 00:06:40,949 --> 00:06:43,811 usando um dos oito proteínas de frutos do mar. 165 00:06:43,811 --> 00:06:45,328 Vamos. Vamos. Vamos. 166 00:06:45,328 --> 00:06:47,052 narrador: O aperitivo de lula será cozido 167 00:06:47,052 --> 00:06:50,604 por Uri na cozinha Azul e Whit na cozinha Vermelha. 168 00:06:50,604 --> 00:06:52,846 Então eu vou com uma lula recheada com chouriço. 169 00:06:52,846 --> 00:06:54,639 narrador: Na batalha do 170 00:06:54,639 --> 00:06:56,570 caranguejo, é a Magali contra Kyle. 171 00:06:56,570 --> 00:07:00,190 Preparando o prato de lagosta, é Shant contra Brittany. 172 00:07:00,190 --> 00:07:01,708 Ninguém está usando esta panela, certo, chefs? 173 00:07:01,708 --> 00:07:03,466 narrador: Cozinhando mexilhões, é o Miguel 174 00:07:03,466 --> 00:07:04,984 enfrentando Meghan. 175 00:07:04,984 --> 00:07:06,363 Nós vamos tailandeses com os mexilhões. 176 00:07:06,363 --> 00:07:07,880 Tailandês, tailandês, tailandês. 177 00:07:07,880 --> 00:07:09,121 narrador: Preparando o camarão perfeito, 178 00:07:09,121 --> 00:07:10,915 Amanda contra Anthony. 179 00:07:10,915 --> 00:07:13,397 E indo cara a cara no aperitivo de moluscos 180 00:07:13,397 --> 00:07:15,535 é Lulu versus Joe. 181 00:07:15,535 --> 00:07:17,087 Joe, é um porção impressionante, certo? 182 00:07:17,087 --> 00:07:18,363 Sim, Chefe. 183 00:07:18,363 --> 00:07:19,915 narrador: Enquanto Ann Marie e Corbin 184 00:07:19,915 --> 00:07:21,190 vai se enfrentar nas vieiras. 185 00:07:21,190 --> 00:07:23,880 Estou fazendo um milho carbonizado com purê de milho, 186 00:07:23,880 --> 00:07:26,190 pegue um pouco de doçura, algumas cebolas vermelhas em conserva, 187 00:07:26,190 --> 00:07:29,294 alguns Fresnos para acidez, e se divertindo com os ácidos. 188 00:07:29,294 --> 00:07:31,432 Então o prato de vieiras que já estamos fazendo? 189 00:07:31,432 --> 00:07:32,915 Não. Ah, Deus. 190 00:07:32,915 --> 00:07:34,639 Eu nem pensei sobre isso. 191 00:07:34,639 --> 00:07:36,225 OK, acho que não estou fazendo isso, não. 192 00:07:36,225 --> 00:07:37,432 Nós não vamos fazer isso. 193 00:07:37,432 --> 00:07:38,639 Nós vamos puxá-lo fora do fogo. 194 00:07:38,639 --> 00:07:41,708 Como eu poderia esquecer? 195 00:07:41,708 --> 00:07:44,466 Isto é semelhante ao prato temos no menu do jantar. 196 00:07:44,466 --> 00:07:48,190 Oh, meu Deus, eu só... 197 00:07:48,190 --> 00:07:49,639 Ah, meu Deus. 198 00:07:49,639 --> 00:07:51,156 narrador: E finalmente, já que a seleção masculina 199 00:07:51,156 --> 00:07:52,984 tem mais um chef do que as mulheres, 200 00:07:52,984 --> 00:07:54,673 Hannah vai cozinhar contra ambos 201 00:07:54,673 --> 00:07:57,708 Brandon e Egito na batalha das ostras. 202 00:07:57,708 --> 00:08:01,397 O Egipto tem sido absolutamente cheio de seu ego, 203 00:08:01,397 --> 00:08:03,742 e ele e eu estamos fazendo as mesmas ostras, 204 00:08:03,742 --> 00:08:05,397 então vamos meio que batalhar 205 00:08:05,397 --> 00:08:06,604 e veja quem é melhor. 206 00:08:06,604 --> 00:08:07,880 Estou bem atrás de você, amigo. 207 00:08:07,880 --> 00:08:09,432 Nós vamos vencer esse desafio? 208 00:08:09,432 --> 00:08:10,570 sim! - Sim, Chefe. 209 00:08:10,570 --> 00:08:14,052 Brandon parece um pouco cheio de si 210 00:08:14,052 --> 00:08:17,570 e pensa que ele é o melhor chef do Time Azul. 211 00:08:17,570 --> 00:08:18,570 Vamos fumá-los? 212 00:08:18,570 --> 00:08:20,087 Sim, Chefe. 213 00:08:20,087 --> 00:08:22,363 Então eu realmente quero vencê-lo para o soco hoje. 214 00:08:22,363 --> 00:08:23,811 Eu quero fazê-lo suar um pouco. 215 00:08:23,811 --> 00:08:25,708 Isto é marisco. Certifique-se de que está certo. 216 00:08:25,708 --> 00:08:26,949 Uma equipe, um sonho. 217 00:08:26,949 --> 00:08:28,259 O que estamos acontecendo aqui? 218 00:08:28,259 --> 00:08:30,777 Chef, eu vou fazer um tempura de caranguejo de casca mole, 219 00:08:30,777 --> 00:08:33,604 clássico para Jersey, super frito, pequena marinada asiática. 220 00:08:33,604 --> 00:08:35,225 OK, legal. 221 00:08:36,880 --> 00:08:39,121 . 222 00:08:39,121 --> 00:08:43,121 Então, depois de provar meu molho, não é meu melhor trabalho. 223 00:08:43,121 --> 00:08:44,432 Então eu vou mudar isso. 224 00:08:44,432 --> 00:08:46,225 - Este é o seu dashi? - Sim, Chefe. 225 00:08:46,225 --> 00:08:48,639 Eu acho que posso mude, porém, e... 226 00:08:48,639 --> 00:08:50,742 - Sim? - Mude um pouco. 227 00:08:50,742 --> 00:08:52,121 Por que você está mudando isso? 228 00:08:52,121 --> 00:08:54,846 Sim, eu vou fazer, tipo, um chipotle dashi com ele. 229 00:08:54,846 --> 00:08:57,121 Parece loucura, mas é delicioso. 230 00:08:57,121 --> 00:09:00,156 narrador: Enquanto Kyle tenta não se perder no molho... 231 00:09:00,156 --> 00:09:01,949 Senhoras, no meio do caminho, 15 minutos para baixo, 232 00:09:01,949 --> 00:09:03,501 Faltam 15 minutos. 233 00:09:03,501 --> 00:09:05,466 narrador: Lá no Vermelho cozinha, Magali está olhando 234 00:09:05,466 --> 00:09:06,915 para sair de sua concha. 235 00:09:06,915 --> 00:09:08,915 Caranguejo de casca mole geralmente frito, 236 00:09:08,915 --> 00:09:12,328 então vou tentar pensar fora da caixa. 237 00:09:12,328 --> 00:09:14,328 Afinal, somos chefes de cozinha. 238 00:09:14,328 --> 00:09:15,742 OK bebê. 239 00:09:15,742 --> 00:09:18,225 Três minutos e meio ir, senhoras. 240 00:09:18,225 --> 00:09:19,466 Nós conseguimos isso. 241 00:09:22,121 --> 00:09:24,742 - Faltam 45 segundos. - Sim, Chefe. 242 00:09:24,742 --> 00:09:26,639 Coloque um pouco de erva-doce, coloque um pouco disso. 243 00:09:26,639 --> 00:09:28,190 Vamos, Ann Marie. Vamos. Vamos, acelere. 244 00:09:28,190 --> 00:09:29,225 É isso. - Leve isso aí. 245 00:09:29,225 --> 00:09:30,639 - Vamos! - Leve isso aí. 246 00:09:30,639 --> 00:09:33,604 - Vai, vai, vai, vai, vai. - Faltam 20 segundos. 247 00:09:33,604 --> 00:09:35,777 - Sim, Chef, 20 segundos. - Vamos, pessoal. Vamos. 248 00:09:35,777 --> 00:09:36,949 Atrás, atrás, atrás, atrás. 249 00:09:36,949 --> 00:09:38,363 Faltam 15 segundos. 250 00:09:38,363 --> 00:09:39,673 Eu preciso de ajuda abrindo o caviar. 251 00:09:39,673 --> 00:09:40,846 - Quem precisa de mãos? - Vamos. 252 00:09:40,846 --> 00:09:41,846 - Caviar. - Vamos, por favor. 253 00:09:41,846 --> 00:09:43,397 Não consigo abrir! 254 00:09:43,397 --> 00:09:46,294 Eu quero o estilo Gordon Ramsay jogue isso pela cozinha. 255 00:09:46,294 --> 00:09:48,052 -Ann Marie, vamos. - Não posso. 256 00:09:48,052 --> 00:09:50,328 este caviar. Eu... ah. 257 00:09:50,328 --> 00:09:52,328 Dez, nove, oito... . 258 00:09:52,328 --> 00:09:53,984 Vamos, vamos, vamos lá! 259 00:10:00,432 --> 00:10:02,363 Eu preciso de ajuda abrindo o caviar. 260 00:10:02,363 --> 00:10:04,087 -Ann Marie, vamos. - Não posso. 261 00:10:04,087 --> 00:10:06,432 este caviar. Eu... ah. 262 00:10:06,432 --> 00:10:08,777 Cinco, quatro, três... 263 00:10:08,777 --> 00:10:10,328 - Leve isso aí. - Dois... 264 00:10:10,328 --> 00:10:14,328 - Leve isso aí. - Um, e pare. 265 00:10:14,328 --> 00:10:17,052 Bem, acho que não há caviar neste prato. 266 00:10:17,052 --> 00:10:18,880 Estou muito nervoso. 267 00:10:18,880 --> 00:10:20,949 Equipe Azul, vocês dois estão fazendo ostras. 268 00:10:20,949 --> 00:10:24,777 Faça uma rápida conflab e decida qual ostra você está servindo. 269 00:10:24,777 --> 00:10:25,984 Se apresse. - Qual deles? 270 00:10:25,984 --> 00:10:27,121 Eu vou dizer o meu. Jogue o meu lá em cima. 271 00:10:27,121 --> 00:10:28,708 - Eu digo meu. - Eu gosto do Egito. 272 00:10:28,708 --> 00:10:29,811 - Do Egito. - Você gosta do Egito? 273 00:10:29,811 --> 00:10:31,328 Vamos para o Egito. - O meu está subindo. 274 00:10:31,328 --> 00:10:32,949 Prato do Egito, ouvi. 275 00:10:32,949 --> 00:10:34,535 Equipe Azul, quais são estamos caindo e por que, por favor? 276 00:10:34,535 --> 00:10:35,777 Estamos caindo Prato de Brandon, Chef. 277 00:10:35,777 --> 00:10:37,501 O do Egito parecia um pouco melhor. 278 00:10:37,501 --> 00:10:38,811 Pergunta simples, resposta simples, sim? 279 00:10:38,811 --> 00:10:41,190 Vamos começar com a batalha das ostras. 280 00:10:41,190 --> 00:10:43,604 Vamos. Egito e Ana. 281 00:10:45,673 --> 00:10:48,259 Cara, se você não conseguir um ponto sobre isso, 282 00:10:48,259 --> 00:10:50,604 toda a equipe azul vai ficar chateado. 283 00:10:50,604 --> 00:10:51,570 Egito, descreva o prato, por favor. 284 00:10:51,570 --> 00:10:53,225 Ostra escalfada Pho 285 00:10:53,225 --> 00:10:55,742 coberto com um pouco de salada de maçã verde. 286 00:10:55,742 --> 00:10:56,742 Obrigado. 287 00:10:56,742 --> 00:10:58,156 Ana, descreva o prato, por favor. 288 00:10:58,156 --> 00:11:00,225 eu fiz um doce e ostra azeda. 289 00:11:00,225 --> 00:11:02,673 Eu fiz a espuma de ostra isso está no topo. 290 00:11:02,673 --> 00:11:04,294 Dois pratos muito intensos. 291 00:11:04,294 --> 00:11:06,397 Egito, na verdade é um equilíbrio adorável. 292 00:11:06,397 --> 00:11:07,742 Hannah, você tem aquela fragrância aí 293 00:11:07,742 --> 00:11:09,604 com o coco, mas o limão realmente ajuda 294 00:11:09,604 --> 00:11:10,915 levante a doçura da ostra. 295 00:11:10,915 --> 00:11:12,846 Os pontos vão para vocês dois. Bom trabalho. 296 00:11:12,846 --> 00:11:14,604 Adições realmente boas. - Obrigado, Chefe. 297 00:11:14,604 --> 00:11:16,915 - Muito bom trabalho. - Não durma comigo. 298 00:11:16,915 --> 00:11:18,466 A seguir, batalha da lagosta. 299 00:11:18,466 --> 00:11:20,915 Vamos, por favor. Bretanha, mostre-me. 300 00:11:22,466 --> 00:11:26,121 Tudo o que consigo pensar é essa dor que estou sentindo. 301 00:11:26,121 --> 00:11:27,915 Shant, como é cozida a lagosta? 302 00:11:27,915 --> 00:11:29,673 Perfeito. 303 00:11:29,673 --> 00:11:31,501 Sim, mas como foi cozido? 304 00:11:31,501 --> 00:11:32,984 - Ah, eu furtei no... - Você roubou. 305 00:11:32,984 --> 00:11:34,259 Eu escalfei na manteiga. 306 00:11:34,259 --> 00:11:37,225 Isso é normal ficar toda essa frisée encharcada 307 00:11:37,225 --> 00:11:38,673 em cima desse molho? 308 00:11:38,673 --> 00:11:40,121 Eu queria fazer o frisée 309 00:11:40,121 --> 00:11:41,915 como uma salada quente na parte inferior. 310 00:11:41,915 --> 00:11:43,742 A lagosta está cozida lindamente, aliás. 311 00:11:43,742 --> 00:11:45,604 Obrigado, Chefe. Descreva o prato, Brittany. 312 00:11:45,604 --> 00:11:47,777 eu tenho lagosta embrulhada em presunto. 313 00:11:47,777 --> 00:11:50,225 Não precisa tanto caviar aí 314 00:11:50,225 --> 00:11:51,915 porque é super salgado. - Sim. 315 00:11:51,915 --> 00:11:54,190 Ambas as lagostas são bem cozidos. 316 00:11:54,190 --> 00:11:56,432 São os retoques finais. O ponto vai... 317 00:11:59,328 --> 00:12:01,087 Para a equipe vermelha. Muito bem, Bretanha. 318 00:12:01,087 --> 00:12:03,501 - Sim. - Sim. 319 00:12:03,501 --> 00:12:04,915 Uau! 320 00:12:04,915 --> 00:12:06,604 Meu prato é tipo, me dando todas as sensações. 321 00:12:06,604 --> 00:12:09,673 Muito amor para você, meu amigo, Sr. Lagosta. 322 00:12:09,673 --> 00:12:11,673 narrador: Como o Time Vermelho vai para a liderança... 323 00:12:11,673 --> 00:12:13,259 A seguir, a batalha da lula. 324 00:12:13,259 --> 00:12:14,777 Vamos. 325 00:12:14,777 --> 00:12:16,087 narrador: Whit quer impressionar 326 00:12:16,087 --> 00:12:17,501 Chef Ramsay com ela... 327 00:12:17,501 --> 00:12:19,018 Lulas recheadas com chouriço. 328 00:12:19,018 --> 00:12:20,777 Você temperou isso chouriço com alguma coisa? 329 00:12:20,777 --> 00:12:22,363 - Não, Chef, sem tempero. - Não? 330 00:12:22,363 --> 00:12:23,915 narrador: Mas Uri... 331 00:12:23,915 --> 00:12:28,259 Lulas grelhadas em uma cama de bok choy salteado. 332 00:12:28,259 --> 00:12:30,570 narrador: Tem o Chef Ramsay fazendo perguntas. 333 00:12:30,570 --> 00:12:32,777 - Você ama bok choy? - Bok choy? 334 00:12:32,777 --> 00:12:34,087 Eu adoro bok choy, sim, sim. 335 00:12:34,087 --> 00:12:35,742 Se você marinar, seria muito mais terno 336 00:12:35,742 --> 00:12:36,742 do que o que você acabou de me servir. 337 00:12:36,742 --> 00:12:37,880 Sim, Chefe. 338 00:12:37,880 --> 00:12:40,397 A questão vai para Whit na equipe vermelha. 339 00:12:40,397 --> 00:12:42,087 Bom trabalho. - Sim. 340 00:12:43,570 --> 00:12:45,708 Eu conhecia o prato que coloquei era fogo. 341 00:12:45,708 --> 00:12:47,708 Eu não tive dúvidas disso Eu ia entender esse ponto. 342 00:12:47,708 --> 00:12:49,190 Bom trabalho, Whit. 343 00:12:49,190 --> 00:12:51,259 narrador: Como o Time Vermelho aumenta sua liderança... 344 00:12:51,259 --> 00:12:52,708 Vamos trazê-lo de volta, pessoal. 345 00:12:52,708 --> 00:12:54,777 narrador: O próximo é o batalha do caranguejo entre 346 00:12:54,777 --> 00:12:56,880 O caranguejo da Magali e do Kyle. 347 00:12:56,880 --> 00:12:59,570 Eu fiz caranguejos de casca mole frito centenas de vezes, 348 00:12:59,570 --> 00:13:03,121 não algumas vezes, centenas, talvez até milhares de vezes. 349 00:13:03,121 --> 00:13:04,259 Chef, sou de Nova Jersey. 350 00:13:04,259 --> 00:13:05,501 Nós amamos fritar nossos caranguejos de casca mole. 351 00:13:05,501 --> 00:13:08,190 Então eu fiz uma tempura caranguejo de casca mole, 352 00:13:08,190 --> 00:13:09,915 um aioli chipotle dashi. 353 00:13:09,915 --> 00:13:12,225 - O aioli é delicioso. - Obrigado, Chefe. 354 00:13:12,225 --> 00:13:13,846 Magali, descreva, por favor. 355 00:13:13,846 --> 00:13:16,328 Caranguejo de casca mole grelhado. Eu fiz uma versão asiática disso. 356 00:13:16,328 --> 00:13:17,880 eu ia fritar, mas eu queria 357 00:13:17,880 --> 00:13:20,535 sair da minha casa do leme e fazer algo diferente. 358 00:13:20,535 --> 00:13:22,018 Esta é a minha redenção. 359 00:13:22,018 --> 00:13:23,708 Eu tenho que mostrar a todos 360 00:13:23,708 --> 00:13:25,432 que eu sou alguém a ser considerado. 361 00:13:25,432 --> 00:13:26,604 E quando foi a última vez que você viu 362 00:13:26,604 --> 00:13:28,949 um caranguejo de casca mole grelhado? - Ah, nunca 363 00:13:28,949 --> 00:13:31,121 Isso parece apetitoso para você? 364 00:13:31,121 --> 00:13:32,846 Não, chefe. 365 00:13:32,846 --> 00:13:34,052 Parece algo isso acabou de chegar 366 00:13:34,052 --> 00:13:36,363 por baixo do suporte da Guarda Costeira dos EUA. 367 00:13:38,294 --> 00:13:41,880 Certo, então Kyle, o problema com esse prato é que... 368 00:13:41,880 --> 00:13:43,328 Não posso dar 2 pontos. 369 00:13:43,328 --> 00:13:45,018 Sem dúvida, bem merecido. - Obrigado, Chefe. 370 00:13:45,018 --> 00:13:47,052 - 1 ponto, Azul. - Obrigado. 371 00:13:47,052 --> 00:13:48,501 . 372 00:13:48,501 --> 00:13:51,052 Quando vi o prato da Magali, Eu pensei, 373 00:13:51,052 --> 00:13:53,052 "Eu entendi isso na bolsa." 374 00:13:53,052 --> 00:13:55,432 Ou: "Eu peguei esse caranguejo na gaiola." 375 00:13:55,432 --> 00:13:56,742 Meu cara. 376 00:13:56,742 --> 00:13:57,984 narrador: Com Kyle fechando a lacuna 377 00:13:57,984 --> 00:14:00,018 na liderança do Time Vermelho, Anthony 378 00:14:00,018 --> 00:14:02,294 Camarão da Calábria sobre purê de batata... 379 00:14:02,294 --> 00:14:04,811 Eu amo o calor, Anthony, e o que você traz para isso. 380 00:14:04,811 --> 00:14:06,501 narrador: Vai contra Amanda 381 00:14:06,501 --> 00:14:08,949 camarões cítricos com nhoque regado. 382 00:14:08,949 --> 00:14:10,466 Hum, interessante. 383 00:14:10,466 --> 00:14:13,018 Que doçura, Amanda, que você cativou além. 384 00:14:13,018 --> 00:14:15,190 narrador: Mas no final das contas, o ponto vai para... 385 00:14:15,190 --> 00:14:18,708 -Amanda. - E... 386 00:14:18,708 --> 00:14:21,190 António, muito bem, vocês dois, ótimo trabalho. 387 00:14:21,190 --> 00:14:24,018 - Isso é ótimo. - Bom trabalho. Bom trabalho. 388 00:14:24,018 --> 00:14:26,604 narrador: Como o Time Azul continua a mantê-lo por perto, 389 00:14:26,604 --> 00:14:28,570 Meghan espera que ela Mexilhões de inspiração tailandesa 390 00:14:28,570 --> 00:14:30,052 com berinjela carbonizada 391 00:14:30,052 --> 00:14:31,984 mantém a liderança do Red Team... 392 00:14:31,984 --> 00:14:33,673 - E qual é o calor aí? - Só as pimentas tailandesas. 393 00:14:33,673 --> 00:14:35,190 Hum-hmm. 394 00:14:35,190 --> 00:14:36,466 narrador: Enquanto Michael serve até chili mexilhões Vermont 395 00:14:36,466 --> 00:14:38,294 com ervas pesadas. 396 00:14:38,294 --> 00:14:40,087 Mexilhões são cozido excepcionalmente. 397 00:14:40,087 --> 00:14:41,984 O ponto vai para vocês dois. 398 00:14:41,984 --> 00:14:43,397 Mais uma vez, muito bem. Uau. 399 00:14:44,742 --> 00:14:46,846 narrador: A seguir, Lulu espera estender 400 00:14:46,846 --> 00:14:49,156 a vantagem de 1 ponto do Time Vermelho 401 00:14:49,156 --> 00:14:50,777 com ela mezcal mexilhões cozidos no vapor... 402 00:14:50,777 --> 00:14:52,190 Poderia ser à beira de ser 403 00:14:52,190 --> 00:14:54,190 salgado contra uma proteína salgada. - Sim, Chefe. 404 00:14:54,190 --> 00:14:56,294 narrador: Enquanto Joe está esperando amarrá-lo 405 00:14:56,294 --> 00:14:57,639 com suas amêijoas cozidas no vapor 406 00:14:57,639 --> 00:14:59,915 e alho picante molho de creme de manteiga. 407 00:14:59,915 --> 00:15:01,259 - Delicioso. - Obrigado. 408 00:15:01,259 --> 00:15:04,087 A questão vai para Joe. 409 00:15:04,087 --> 00:15:06,535 Obrigado, Chefe. 410 00:15:06,535 --> 00:15:08,294 Enquanto crescia, joguei futebol. 411 00:15:08,294 --> 00:15:09,984 eu sempre fui o capitão do meu time. 412 00:15:09,984 --> 00:15:12,363 Então sou muito competitivo. Eu nunca quero perder. 413 00:15:12,363 --> 00:15:14,604 E temos mais um prato para provar. 414 00:15:14,604 --> 00:15:16,397 Vieiras, vamos. - Vamos, garota. 415 00:15:16,397 --> 00:15:17,984 Eu não quero ir por último. 416 00:15:17,984 --> 00:15:19,673 Eu não quero isso para todos esteja em meus ombros. 417 00:15:19,673 --> 00:15:22,432 Isso já é pressão chega de estar aqui, meu Deus. 418 00:15:22,432 --> 00:15:25,225 Fiz um pimentão vermelho assado, vieira grelhada, 419 00:15:25,225 --> 00:15:26,880 e um pouco de Fresno para aquecer. 420 00:15:26,880 --> 00:15:28,294 Corbin, descreva o prato, por favor. 421 00:15:28,294 --> 00:15:29,949 Eu fiz uma frigideira vieira Romesco. 422 00:15:29,949 --> 00:15:33,604 Deixei o char ligado só por alguma cor extra. 423 00:15:33,604 --> 00:15:35,190 Mas por que fatiar as vieiras assim? 424 00:15:35,190 --> 00:15:38,570 Eu cortei eles ao meio só porque é um aperitivo. 425 00:15:38,570 --> 00:15:42,604 Há uma falha em um prato aqui. 426 00:15:42,604 --> 00:15:45,018 Estou rezando para o Deus da Cozinha do Inferno. 427 00:15:45,018 --> 00:15:48,259 Estou rezando para todos. Por favor, vamos conseguir essa vitória. 428 00:15:48,259 --> 00:15:51,225 Vieiras cozidas demais. 429 00:15:51,225 --> 00:15:54,087 O ponto vai para... 430 00:15:54,087 --> 00:15:55,639 a equipe vermelha. Bom trabalho. 431 00:15:55,639 --> 00:15:57,501 - Sim! - Vai Equipe Vermelha! 432 00:15:57,501 --> 00:15:59,984 , estou tão feliz. 433 00:15:59,984 --> 00:16:02,432 Ganhei para o Time Vermelho! 434 00:16:02,432 --> 00:16:03,880 Vermelho, querido. 435 00:16:03,880 --> 00:16:07,328 Corbin, molho delicioso, mas infelizmente, 436 00:16:07,328 --> 00:16:10,156 eles são duros como uma rocha e muito cozido. 437 00:16:10,156 --> 00:16:12,535 Imagine-se quando criança, e, você sabe, 438 00:16:12,535 --> 00:16:14,259 o homem do sorvete passa por você, 439 00:16:14,259 --> 00:16:17,018 olha para você e apenas ri e vai embora. 440 00:16:17,018 --> 00:16:19,121 Esse é o sentimento que eu tenho agora. 441 00:16:19,121 --> 00:16:20,742 Senhoras, parabéns. 442 00:16:20,742 --> 00:16:23,052 Todos vocês estão indo para desfrutar de um pouco de ar fresco 443 00:16:23,052 --> 00:16:29,535 enquanto você rema ao longo da paisagem Mystic River em um caiaque. 444 00:16:29,535 --> 00:16:31,018 Quão legal é isso? 445 00:16:35,052 --> 00:16:37,328 Esta é a primeira vez Vou andar de caiaque. 446 00:16:37,328 --> 00:16:40,225 Tipo, isso é-- oh, meu Deus, apenas me belisque. 447 00:16:40,225 --> 00:16:43,225 Uh, Equipe Azul, é hora do castigo. 448 00:16:43,225 --> 00:16:46,846 Todos vocês ficarão presos dentro preparando frutos do mar, 449 00:16:46,846 --> 00:16:48,363 Quero dizer, muito disso. 450 00:16:48,363 --> 00:16:50,604 Ainda temos toneladas sobrando da entrega desta manhã. 451 00:16:50,604 --> 00:16:52,328 Depois disso é 100 libras de mexilhões 452 00:16:52,328 --> 00:16:54,190 ser desbarbado, limpo. 453 00:16:54,190 --> 00:16:56,915 Senhores, isso dá muito trabalho. 454 00:16:56,915 --> 00:16:59,742 Senhoras, aproveitem o Mystic River. 455 00:16:59,742 --> 00:17:00,846 Você mereceu. Bom trabalho. 456 00:17:00,846 --> 00:17:01,846 Dê-lhes uma rodada de aplausos, por favor. 457 00:17:01,846 --> 00:17:03,846 Vá, senhoras. 458 00:17:03,846 --> 00:17:05,397 Desculpe, Equipe Azul, é hora de se livrar 459 00:17:05,397 --> 00:17:07,052 porque estamos indo andando de caiaque, 460 00:17:07,052 --> 00:17:09,225 e não vamos sinto sua falta, eu prometo isso. 461 00:17:10,294 --> 00:17:11,466 Vermelho! Vermelho! Vermelho! Vermelho! 462 00:17:11,466 --> 00:17:13,777 Vermelho! Vermelho! Vermelho! Vermelho! Vermelho! 463 00:17:15,190 --> 00:17:16,501 Ridículo, mano. 464 00:17:16,501 --> 00:17:19,087 Três [bip] derrotas, mano. 465 00:17:20,811 --> 00:17:22,466 Estou tão envolvido dor agora. 466 00:17:22,466 --> 00:17:24,535 O que aconteceu com você? 467 00:17:24,535 --> 00:17:25,915 Eu distendi um músculo ou algo assim, 468 00:17:25,915 --> 00:17:27,087 mano, quando eu estava carregando eles 469 00:17:27,087 --> 00:17:28,397 porque eu carreguei da maneira errada. 470 00:17:28,397 --> 00:17:33,363 A dor é apenas manter ficando cada vez pior. 471 00:17:33,363 --> 00:17:35,949 Eu nunca gosto de fazer um grande negócio fora de qualquer coisa. 472 00:17:35,949 --> 00:17:37,432 Ei, [bip]. 473 00:17:37,432 --> 00:17:38,742 Esperançosamente, é uma pequena distensão muscular, 474 00:17:38,742 --> 00:17:41,777 só um pouquinho. - Cara, estou rezando, tipo-- 475 00:17:41,777 --> 00:17:44,294 Esbarrei. Ah. 476 00:17:44,294 --> 00:17:47,604 Na minha mente, estou pensando, tipo, eu preciso de um médico. 477 00:17:50,949 --> 00:17:52,639 Definitivamente. 478 00:17:52,639 --> 00:17:56,604 Agora está indo até meu pescoço. 479 00:17:58,984 --> 00:18:00,777 Eu não consegui conter as lágrimas. 480 00:18:00,777 --> 00:18:03,052 Eu fiz tudo para chegar aqui. 481 00:18:03,052 --> 00:18:05,087 eu sinto como Decepcionei minha família. 482 00:18:05,087 --> 00:18:07,018 eu sinto como Eu decepcionei minha noiva, 483 00:18:07,018 --> 00:18:09,190 e eu sinto que Decepcionei o Chef Ramsay. 484 00:18:11,052 --> 00:18:13,190 Devagar, devagar, devagar, devagar. 485 00:18:13,190 --> 00:18:14,673 OK. Tudo bem. 486 00:18:14,673 --> 00:18:16,846 Ei, eu espero ele volta. 487 00:18:16,846 --> 00:18:20,087 Não planejei para que isso aconteça. 488 00:18:20,087 --> 00:18:22,259 É só, tipo, um acidente estranho. 489 00:18:22,259 --> 00:18:24,984 Tipo, por quê? 490 00:18:24,984 --> 00:18:27,984 Está, tipo, me matando, e ainda me mata. 491 00:18:27,984 --> 00:18:29,156 Tipo... 492 00:18:29,156 --> 00:18:30,156 Deus. 493 00:18:40,294 --> 00:18:41,846 Deus. 494 00:18:41,846 --> 00:18:43,397 narrador: Enquanto o futuro de Shant em "Cozinha do Inferno" 495 00:18:43,397 --> 00:18:47,984 permanece incerto, a equipe vermelha 496 00:18:47,984 --> 00:18:49,846 está ansioso para andar de caiaque 497 00:18:49,846 --> 00:18:53,087 abaixo do majestoso Rio Místico em Connecticut. 498 00:18:53,087 --> 00:18:54,501 Isso é lindo, cara. 499 00:18:54,501 --> 00:18:56,880 O Rio Místico é simplesmente incrível. 500 00:18:56,880 --> 00:18:59,018 E preciso de um pouco de ar. Preciso de algum tempo livre. 501 00:18:59,018 --> 00:19:01,570 Preciso olhar para o céu. Sim! 502 00:19:01,570 --> 00:19:03,880 Vamos! - Ah! 503 00:19:03,880 --> 00:19:05,984 Oh, meu Deus! 504 00:19:05,984 --> 00:19:08,432 No Alasca, estar com a natureza é 505 00:19:08,432 --> 00:19:09,880 a razão pela qual me mudei para lá. 506 00:19:09,880 --> 00:19:15,259 Estando aqui neste momento, é só que estou em casa. 507 00:19:15,259 --> 00:19:16,570 É tão bom estar com água. 508 00:19:16,570 --> 00:19:17,742 Essa água é tão boa. 509 00:19:17,742 --> 00:19:20,604 Eu adoro andar de caiaque. 510 00:19:20,604 --> 00:19:22,363 Estou tão animado para fazer isso. 511 00:19:22,363 --> 00:19:24,397 Estou ficando animado. - Você está louco? 512 00:19:24,397 --> 00:19:26,259 Eu quero vencer. Eu quero vencer. 513 00:19:26,259 --> 00:19:29,363 Rio da Fúria Mística! 514 00:19:29,363 --> 00:19:32,466 Raiva! 515 00:19:32,466 --> 00:19:34,535 Não é uma competição, mas não estou perdendo. 516 00:19:34,535 --> 00:19:35,984 Mesmo na água, até mesmo andar de caiaque, 517 00:19:35,984 --> 00:19:37,742 éramos, tipo, tão competitivos. 518 00:19:37,742 --> 00:19:41,328 Lá vamos nós. Vá, vá, vá, vá! 519 00:19:41,328 --> 00:19:42,742 narrador: Enquanto as mulheres gostam 520 00:19:42,742 --> 00:19:44,777 alguma competição bem-humorada, 521 00:19:44,777 --> 00:19:46,501 de volta ao Hell's Kitchen... 522 00:19:46,501 --> 00:19:48,190 - Uri, como você está? - Sinta-se como [bip]. 523 00:19:48,190 --> 00:19:49,846 E você, Chef? 524 00:19:49,846 --> 00:19:51,604 narrador: Os frutos do mar dos homens a punição está em pleno andamento, 525 00:19:51,604 --> 00:19:53,501 e Uri está lutando. 526 00:19:53,501 --> 00:19:54,984 Estou apenas sentindo minha dor nas costas, 527 00:19:54,984 --> 00:19:57,156 e eu estou tendo dificuldade em se concentrar. 528 00:19:57,156 --> 00:19:59,052 Ah, cara. 529 00:19:59,052 --> 00:20:00,432 E eu não sei como o 530 00:20:00,432 --> 00:20:03,328 eu vou fazer serviço de jantar esta noite. 531 00:20:03,328 --> 00:20:05,190 Chef, odeio fazer isso. 532 00:20:05,190 --> 00:20:07,052 Estou com muita dor. 533 00:20:07,052 --> 00:20:08,225 Você faz o que tem que fazer. 534 00:20:08,225 --> 00:20:09,949 Talvez se eu relaxar bem rápido. 535 00:20:09,949 --> 00:20:12,432 Tenho certeza que Uri apenas fui a algum lugar. 536 00:20:12,432 --> 00:20:14,604 Espero que não seja médico. Isso seria... 537 00:20:14,604 --> 00:20:17,121 - Isso seria [bip]. - Menos que o ideal. 538 00:20:21,708 --> 00:20:22,777 Eu não quero ir para casa. 539 00:20:24,949 --> 00:20:26,259 Estou aqui por um motivo. 540 00:20:26,259 --> 00:20:28,501 Eu quero continuar, e eu quero dar 100% 541 00:20:28,501 --> 00:20:29,811 e dê o melhor. 542 00:20:29,811 --> 00:20:34,087 Estou realmente tentando para decidir minhas opções aqui. 543 00:20:34,087 --> 00:20:36,673 Este é um grande golpe, honestamente. 544 00:20:46,708 --> 00:20:49,363 narrador: São 30 minutos até o serviço de jantar, 545 00:20:49,363 --> 00:20:51,949 e com o Time Vermelho de volta de um dia na água... 546 00:20:51,949 --> 00:20:54,639 Amanda, eu quero fazer mesa um, dois, três, quatro. 547 00:20:54,639 --> 00:20:56,777 narrador: Uri está de volta na cozinha azul 548 00:20:56,777 --> 00:20:58,604 mas ainda está lutando. 549 00:20:58,604 --> 00:21:00,570 Senhoras, façam fila, por favor. 550 00:21:00,570 --> 00:21:01,949 Vamos. Senhores, façam fila, por favor. 551 00:21:01,949 --> 00:21:03,156 Vamos. 552 00:21:06,397 --> 00:21:08,501 OK, tenho algumas notícias tristes. 553 00:21:08,501 --> 00:21:10,604 Shant teve que ir para o hospital, 554 00:21:10,604 --> 00:21:14,052 então ele não vai continuar na competição. 555 00:21:14,052 --> 00:21:15,570 Oh meu Deus. 556 00:21:15,570 --> 00:21:17,742 Desejamos-lhe boa sorte. 557 00:21:17,742 --> 00:21:20,259 Vou mandar uma mensagem para ele novamente depois do culto desta noite 558 00:21:20,259 --> 00:21:22,708 e mande-o o seu melhor, ok? 559 00:21:22,708 --> 00:21:27,121 Mas a concorrência, como todos os restaurantes, 560 00:21:27,121 --> 00:21:30,259 continuará. 561 00:21:30,259 --> 00:21:33,294 Chef, posso esperar um segundo? 562 00:21:34,949 --> 00:21:37,915 Eu machuquei minhas costas muito, muito ruim esta manhã. 563 00:21:37,915 --> 00:21:39,708 Eu puxei um nervo, e é atirando na minha perna. 564 00:21:39,708 --> 00:21:41,190 Droga. 565 00:21:41,190 --> 00:21:42,811 Estou passando por um momento muito difícil, tipo, ficando de pé. 566 00:21:42,811 --> 00:21:45,294 Na verdade, minha perna está tremendo agora. 567 00:21:45,294 --> 00:21:47,294 Se eu continuar, Vou me machucar mais. 568 00:21:47,294 --> 00:21:49,087 Esse é o número um. - Uau. 569 00:21:49,087 --> 00:21:52,880 E o número dois é Eu não quero atrapalhar 570 00:21:52,880 --> 00:21:54,984 desta incrível equipe de chefs. 571 00:21:54,984 --> 00:21:58,708 Você está se declarando incapaz de continuar? 572 00:21:58,708 --> 00:22:01,363 Infelizmente, sim, Chef. 573 00:22:01,363 --> 00:22:05,052 Jovem, sua saúde e bem-estar é minha maior preocupação. 574 00:22:05,052 --> 00:22:07,984 Então vamos aproveitar esta oportunidade e desejo Uri 575 00:22:07,984 --> 00:22:10,880 tudo de bom, por favor. 576 00:22:12,604 --> 00:22:15,432 Tome cuidado, Uri. 577 00:22:15,432 --> 00:22:17,294 Como ex-jogador de softball, 578 00:22:17,294 --> 00:22:20,397 tive que sair para algumas semanas com uma lesão, 579 00:22:20,397 --> 00:22:22,156 e parecia [bip], 580 00:22:22,156 --> 00:22:24,535 então eu realmente sei como Uri provavelmente está se sentindo. 581 00:22:24,535 --> 00:22:27,777 Então é muito triste que ele teve que se retirar. 582 00:22:27,777 --> 00:22:29,984 Muito obrigado pela oportunidade. 583 00:22:29,984 --> 00:22:31,673 - Boa sorte. - Gente, eu amo vocês. 584 00:22:31,673 --> 00:22:32,811 Muito obrigado. - Obrigado. 585 00:22:32,811 --> 00:22:33,811 Obrigado, Chefe. Ótimo. 586 00:22:36,121 --> 00:22:38,087 Droga, que pena. 587 00:22:38,087 --> 00:22:40,156 Eu não quero ir para casa. 588 00:22:40,156 --> 00:22:43,225 Mas eu realmente quero dar meus 100%, 589 00:22:43,225 --> 00:22:45,087 e não estou conseguindo. 590 00:22:45,087 --> 00:22:47,915 Eu vim para a América com $ 50 no bolso, 591 00:22:47,915 --> 00:22:50,501 e só estar aqui é 592 00:22:50,501 --> 00:22:54,121 uma honra que nunca esquecerei. 593 00:22:54,121 --> 00:22:55,501 Equipe Azul, estamos bem? 594 00:22:55,501 --> 00:22:57,052 - Sim, Chefe. - Sim, Chefe. 595 00:22:57,052 --> 00:22:58,535 Podemos estar deprimidos, mas às vezes 596 00:22:58,535 --> 00:23:02,052 você precisa dar um passo à frente e fique mais forte e faça você mesmo 597 00:23:02,052 --> 00:23:03,397 e Uri justiça, certo? 598 00:23:03,397 --> 00:23:05,018 - Sim, Chefe. - Sim, Chefe. 599 00:23:05,018 --> 00:23:06,397 Entre em suas estações. 600 00:23:06,397 --> 00:23:08,018 Abriremos em 10 minutos a partir de agora, pessoal, sim? 601 00:23:08,018 --> 00:23:09,846 Sim, Chefe. 602 00:23:09,846 --> 00:23:12,259 Depois de perder dois chefs em um dia, 603 00:23:12,259 --> 00:23:14,087 temos que ganhar o jantar esta noite. 604 00:23:14,087 --> 00:23:15,673 Não há dúvida em minha mente. 605 00:23:15,673 --> 00:23:18,984 Não podemos perder um terceiro chef hoje. 606 00:23:18,984 --> 00:23:20,880 -Marino? - Sim, Chefe? 607 00:23:20,880 --> 00:23:22,466 Abra Hell's Kitchen, por favor. Vamos. 608 00:23:30,156 --> 00:23:31,984 narrador: Apenas pela segunda vez, 609 00:23:31,984 --> 00:23:34,018 Cozinha do Inferno abre suas portas 610 00:23:34,018 --> 00:23:35,880 para lanchonetes em Connecticut. 611 00:23:35,880 --> 00:23:38,018 - De quem é o aniversário? - dela. 612 00:23:38,018 --> 00:23:40,949 Nosso presente é não vamos cantar. 613 00:23:40,949 --> 00:23:42,984 narrador: E já está a reserva mais quente 614 00:23:42,984 --> 00:23:44,397 na Costa Leste. 615 00:23:44,397 --> 00:23:46,259 eu vou ter o risoto de lagosta. 616 00:23:46,259 --> 00:23:47,915 E eu vou começar com as vieiras, 617 00:23:47,915 --> 00:23:50,259 e então eu vou comer a carne Wellington para minha entrada. 618 00:23:50,259 --> 00:23:51,846 narrador: Ambas as cozinhas estará cozinhando 619 00:23:51,846 --> 00:23:53,708 Chef Ramsay cardápio de assinaturas... 620 00:23:53,708 --> 00:23:55,121 - Nós conseguimos isso. - Somos uma equipe. 621 00:23:55,121 --> 00:23:56,915 Cruzamos a linha de chegada juntos. 622 00:23:56,915 --> 00:23:58,328 narrador: Para uma sala de jantar lotada, 623 00:23:58,328 --> 00:23:59,811 incluindo jogadores da NFL 624 00:23:59,811 --> 00:24:01,811 Trey Hendrickson na cozinha vermelha 625 00:24:01,811 --> 00:24:04,087 e Matthew Judon na cozinha Azul. 626 00:24:04,087 --> 00:24:06,501 Ah, eles-- eles cozinham ao lado da mesa. 627 00:24:06,501 --> 00:24:08,087 narrador: O Chef Ramsay adicionou 628 00:24:08,087 --> 00:24:09,432 um aperitivo de camarão da Calábria 629 00:24:09,432 --> 00:24:10,949 para o menu desta noite. 630 00:24:10,949 --> 00:24:12,880 Então eu vou terminar com o caldo. 631 00:24:12,880 --> 00:24:15,466 Mova toda a bondade aí mesmo... 632 00:24:15,466 --> 00:24:16,604 narrador: Para ser servido à mesa 633 00:24:16,604 --> 00:24:17,915 por Magali do Time Vermelho... 634 00:24:17,915 --> 00:24:19,259 Aí está. 635 00:24:19,259 --> 00:24:20,949 narrador: E Anthony na equipe azul. 636 00:24:20,949 --> 00:24:22,156 Aproveitar. Tenha um bom jantar. 637 00:24:22,156 --> 00:24:23,156 - Boa sorte. - Obrigado. 638 00:24:23,156 --> 00:24:24,604 Vá, Azul. 639 00:24:24,604 --> 00:24:26,363 OK, senhoras, aqui vamos nós. 640 00:24:26,363 --> 00:24:28,535 Quatro capas, mesa 35, dois César, 641 00:24:28,535 --> 00:24:30,087 um pão achatado, um risoto. - Sim, Chefe. 642 00:24:30,087 --> 00:24:31,294 - Sim, Chefe. - Agora vamos. 643 00:24:31,294 --> 00:24:32,846 Bom. - Quatro minutos, risoto. 644 00:24:32,846 --> 00:24:34,121 - Ouviu. - Lagosta para baixo. 645 00:24:34,121 --> 00:24:35,535 Lagosta de quatro minutos. 646 00:24:35,535 --> 00:24:36,915 Lagosta para baixo, quatro minutos, ouvi. 647 00:24:36,915 --> 00:24:38,363 Olá, seja bem-vindo. Eu não consegui dizer oi. 648 00:24:38,363 --> 00:24:39,639 Muito obrigado por se juntar a nós. 649 00:24:39,639 --> 00:24:41,156 - Obrigado. - Pão achatado funcionando? 650 00:24:41,156 --> 00:24:42,673 Chefe, não tínhamos qualquer pimenta aí. 651 00:24:42,673 --> 00:24:43,880 - Pão achatado funcionando? - Ah, pão achatado? 652 00:24:43,880 --> 00:24:45,777 Sim, ouvi, Chef. 653 00:24:45,777 --> 00:24:47,880 Eu me sinto como minha equipe tem na bolsa. 654 00:24:47,880 --> 00:24:49,708 eu sinto como somos ótimos comunicadores. 655 00:24:49,708 --> 00:24:51,259 Tudo bem, fora, pizza 656 00:24:51,259 --> 00:24:53,294 - Ouvi dizer que pizza estava saindo. - Caminhando César. 657 00:24:53,294 --> 00:24:54,708 - Entendi. - Lagosta ambulante. 658 00:24:54,708 --> 00:24:56,673 - Lagosta ambulante. - Lagosta ambulante. 659 00:24:56,673 --> 00:24:58,018 - Obrigado. - As rosetas... 660 00:24:58,018 --> 00:24:59,121 Apenas diminua a velocidade. Desacelerar. 661 00:24:59,121 --> 00:25:00,259 Quase qual o tamanho das rosetas? 662 00:25:00,259 --> 00:25:01,915 Desacelerar. 663 00:25:01,915 --> 00:25:03,880 De repente, sou um pouco preocupado com a Bretanha. 664 00:25:03,880 --> 00:25:05,121 Obrigado, Chefe. 665 00:25:07,639 --> 00:25:10,466 Ah, [bip]. Ei, venham aqui, senhoras. 666 00:25:10,466 --> 00:25:13,397 Venha aqui, venha aqui. Apenas olhe para mim. 667 00:25:13,397 --> 00:25:15,087 Está queimado até [bip]. Vamos. 668 00:25:15,087 --> 00:25:16,535 Um fresquinho aí, vamos lá. - Sim, Chefe. 669 00:25:16,535 --> 00:25:18,294 - Sim, Chefe. - Bem na frente, certo? 670 00:25:18,294 --> 00:25:19,328 Bem no-- certo-- sim, bem na frente. 671 00:25:19,328 --> 00:25:20,639 - Bem aqui. - Sim, perfeito. 672 00:25:20,639 --> 00:25:22,294 Pizza na verdade minha casa do leme. 673 00:25:22,294 --> 00:25:25,156 Então o primeiro pensamento é que idiota. 674 00:25:25,156 --> 00:25:26,777 Dirigir. Vamos, dirija. 675 00:25:26,777 --> 00:25:28,673 Vamos. - OK. 676 00:25:28,673 --> 00:25:30,225 Obrigado, Chefe. 677 00:25:31,742 --> 00:25:32,984 Bom. 678 00:25:32,984 --> 00:25:35,432 Sirva, por favor. 679 00:25:35,432 --> 00:25:37,190 narrador: Com pão achatado da Brittany 680 00:25:37,190 --> 00:25:39,087 não está mais caindo... 681 00:25:39,087 --> 00:25:40,501 - Isso é muito bom. - Vamos, senhoras. 682 00:25:40,501 --> 00:25:41,742 Bom trabalho. - Obrigado. 683 00:25:41,742 --> 00:25:43,052 Bom trabalho, pessoal. Vamos continuar. 684 00:25:43,052 --> 00:25:44,915 - Bom começo. - Lá na cozinha Azul... 685 00:25:44,915 --> 00:25:46,087 OK, aqui vamos nós. 686 00:25:46,087 --> 00:25:47,225 Sob encomenda, quatro capas, mesa um, 687 00:25:47,225 --> 00:25:48,639 dois risotos, duas vieiras. Ouviu? 688 00:25:48,639 --> 00:25:49,880 Ouvi, Chef! 689 00:25:49,880 --> 00:25:51,949 - Sim, Chefe! - O primeiro ingresso já chegou. 690 00:25:51,949 --> 00:25:54,363 E a pressão está sobre o Egito e Corbin 691 00:25:54,363 --> 00:25:56,397 na estação de peixe para entregar. 692 00:25:56,397 --> 00:25:58,949 Cauda de lagosta entrando e saindo em quatro minutos e meio. 693 00:25:58,949 --> 00:26:01,225 Ouvi, quatro e meio. Obrigado, Chefe. 694 00:26:01,225 --> 00:26:02,604 Você tem uma panela aí para suas vieiras. 695 00:26:02,604 --> 00:26:04,018 Solte bem no meio. 696 00:26:04,018 --> 00:26:06,880 Corbin está esperando por mim para levá-lo a tudo. 697 00:26:06,880 --> 00:26:09,397 Então estou liderando esta estação, então é por minha conta 698 00:26:09,397 --> 00:26:10,777 para trazê-lo à minha velocidade 699 00:26:10,777 --> 00:26:12,535 porque o gol desta noite é chegar nisso 700 00:26:12,535 --> 00:26:13,915 linha de chegada do serviço. 701 00:26:13,915 --> 00:26:14,984 Você pode pular se você quiser, mano. 702 00:26:14,984 --> 00:26:16,501 Não, eu sei, só estou... 703 00:26:16,501 --> 00:26:18,811 Estou esperando por quatro minutos no rizzo. 704 00:26:18,811 --> 00:26:20,190 Apenas comunique-se. 705 00:26:20,190 --> 00:26:21,777 Sim, acabei de fazer. Eu literalmente acabei de fazer. 706 00:26:21,777 --> 00:26:23,501 Eu não ouvi nada. Eu não ouvi nada. 707 00:26:23,501 --> 00:26:25,604 - OK. - Estamos em Hell's Kitchen. 708 00:26:25,604 --> 00:26:27,397 Você precisa falar alto. Vamos. 709 00:26:27,397 --> 00:26:29,811 Coloque isso no meio. Derreta essa manteiga. 710 00:26:29,811 --> 00:26:34,225 Pouco preocupado com o Egito e seu ego sendo muito abrasivo. 711 00:26:34,225 --> 00:26:35,535 Verifique-os. Verifique-os. Verifique-os. 712 00:26:35,535 --> 00:26:36,880 Aqueles que... - Eu vou. 713 00:26:36,880 --> 00:26:38,156 Não, aqueles isso entrou primeiro... 714 00:26:38,156 --> 00:26:39,259 - Eu sei, eu sei. - Posso ver a crosta neles. 715 00:26:39,259 --> 00:26:40,777 Vire. - No sentido horário, entendi. 716 00:26:40,777 --> 00:26:42,604 Você precisa mostrar que você pode ser um líder, 717 00:26:42,604 --> 00:26:44,984 mas ele estava apenas sendo arrogante e rude 718 00:26:44,984 --> 00:26:46,570 e apenas soando como um [bip]. 719 00:26:46,570 --> 00:26:48,052 Quanto tempo? 720 00:26:48,052 --> 00:26:49,604 Minuto e meio, estará na janela, Chef. 721 00:26:49,604 --> 00:26:51,052 Ouviu. 722 00:26:51,052 --> 00:26:52,052 Isto é para as vieiras, certo? 723 00:26:52,052 --> 00:26:53,328 Sim. 724 00:26:53,328 --> 00:26:56,328 Minhas vieiras estavam um pouco cozido demais durante 725 00:26:56,328 --> 00:26:58,328 o desafio hoje, 726 00:26:58,328 --> 00:27:00,121 mas estou muito confortável fazendo vieiras. 727 00:27:00,121 --> 00:27:02,121 Cara, eu adoro cozinhar pratos sensuais. 728 00:27:02,121 --> 00:27:04,777 Quando vejo um prato que parece absolutamente lindo 729 00:27:04,777 --> 00:27:06,777 e você só quer fazer amor com isso, 730 00:27:06,777 --> 00:27:09,432 isso é sexy, cara. Sexo em um prato. 731 00:27:09,432 --> 00:27:11,259 Dez segundos. 732 00:27:11,259 --> 00:27:12,708 Eu preparei caudas de lagosta andar quando você estiver. 733 00:27:12,708 --> 00:27:14,294 Chef, ande com caudas de lagosta. 734 00:27:14,294 --> 00:27:16,018 Rizzo dirigiu para a janela, Chef. 735 00:27:16,018 --> 00:27:17,294 Cauda de lagosta na janela. 736 00:27:17,294 --> 00:27:19,363 Vieiras caminhando para a passagem. 737 00:27:19,363 --> 00:27:20,742 Caudas de lagosta caíram. 738 00:27:22,984 --> 00:27:24,604 Oh meu Deus. 739 00:27:26,225 --> 00:27:28,225 Vamos, Equipe Azul! 740 00:27:28,225 --> 00:27:30,915 Não há espaço para erros. Fomos expulsos ontem à noite. 741 00:27:30,915 --> 00:27:33,639 Sinceramente, eu não... Eu não entendo. 742 00:27:42,880 --> 00:27:46,156 narrador: São apenas 20 minutos no serviço de jantar... 743 00:27:46,156 --> 00:27:48,190 Ah, meu Deus. 744 00:27:48,190 --> 00:27:50,639 Vamos, Equipe Azul! Eu honestamente... eu não... 745 00:27:50,639 --> 00:27:52,501 Eu não entendo. 746 00:27:52,501 --> 00:27:54,777 narrador: E Corbin e Os primeiros aperitivos do Egito 747 00:27:54,777 --> 00:27:56,777 não parece muito apetitoso. 748 00:27:56,777 --> 00:27:59,190 É absolutamente sólido. 749 00:27:59,190 --> 00:28:01,708 E então vieiras cozidas demais. 750 00:28:01,708 --> 00:28:03,708 Basta tocar neles. - Acabou, Chefe. 751 00:28:03,708 --> 00:28:06,052 Acabou. 752 00:28:06,052 --> 00:28:07,501 - Mais dois, comece. - Ouviu. 753 00:28:07,501 --> 00:28:09,018 Pessoal, continuem. Não pare. 754 00:28:09,018 --> 00:28:10,535 - Refire, ouvi. - Continue cozinhando. 755 00:28:10,535 --> 00:28:11,846 Vamos continuar dirigindo, senhores. 756 00:28:11,846 --> 00:28:12,846 Vamos pegá-lo. Vamos ficar alto. 757 00:28:12,846 --> 00:28:14,259 Vamos continuar ativos. 758 00:28:14,259 --> 00:28:16,604 estou começando a procurar A mudança de poder do Egito. 759 00:28:16,604 --> 00:28:18,156 Eu preciso fechar esta caixa de voz desligada. 760 00:28:18,156 --> 00:28:19,949 Risoto andando, cauda de lagosta andando. 761 00:28:19,949 --> 00:28:23,294 Resolva isso em dez segundos. - Dez segundos nas vieiras. 762 00:28:23,294 --> 00:28:25,397 Risoto, duas vezes, caminhando até a janela. 763 00:28:25,397 --> 00:28:27,087 Vieiras, Chef. 764 00:28:28,984 --> 00:28:30,501 Serviço, por favor. 765 00:28:30,501 --> 00:28:32,466 narrador: Com Corbin e o Egito corrigindo 766 00:28:32,466 --> 00:28:34,742 suas primeiras tentativas, sua primeira mesa 767 00:28:34,742 --> 00:28:36,880 está começando a aproveitar os resultados. 768 00:28:36,880 --> 00:28:38,501 Esse molho é tão bom. 769 00:28:38,501 --> 00:28:40,535 narrador: Ambas as cozinhas começam empurrando aperitivos 770 00:28:40,535 --> 00:28:43,156 em um ritmo razoável. - Lindamente cozido. 771 00:28:43,156 --> 00:28:44,604 Obrigado, Chefe. 772 00:28:44,604 --> 00:28:47,708 - O risoto é incrível. - Vamos, pessoal. Nós conseguimos isso. 773 00:28:47,708 --> 00:28:49,259 narrador: E o Time Vermelho é o primeiro 774 00:28:49,259 --> 00:28:51,121 para mudar de marcha para entradas. 775 00:28:51,121 --> 00:28:53,811 Duas capas, mesa 33, duas capas, tabela 31. 776 00:28:53,811 --> 00:28:55,259 Entrada, dois salmões, duas tiras de Nova York. 777 00:28:55,259 --> 00:28:56,432 Vamos. 778 00:28:56,432 --> 00:28:57,811 Atire dois salmões e Nova York. 779 00:28:57,811 --> 00:28:58,880 - Quatro minutos até a janela. - Ouvi, Chef! 780 00:28:58,880 --> 00:28:59,984 - Sim, Chefe. - Sim, Chefe. 781 00:28:59,984 --> 00:29:01,639 Quatro fora, dois em Nova York, dois salmões. 782 00:29:01,639 --> 00:29:03,708 - Quatro minutos! - Dois Nova York, dois salmões. 783 00:29:03,708 --> 00:29:06,121 Você conseguiu isso. Sim, continue andando. 784 00:29:06,121 --> 00:29:07,777 Eu tenho toda a confiança no mundo 785 00:29:07,777 --> 00:29:10,535 que vamos arrasar com isso. Tipo, Meghan é do Havaí. 786 00:29:10,535 --> 00:29:12,880 Se ela não sabe pescar, estamos ferrados. 787 00:29:12,880 --> 00:29:14,742 Você pegou suas lentilhas para o seu salmão? 788 00:29:15,915 --> 00:29:17,466 - Puxe para trás. - Obrigado. 789 00:29:17,466 --> 00:29:21,018 - A guarnição não está pronta. - Tenho quatro para enfeitar. 790 00:29:21,018 --> 00:29:22,742 Deixei cair a bola. 791 00:29:22,742 --> 00:29:24,742 esqueci de colocar as lentilhas e aquecê-los. 792 00:29:24,742 --> 00:29:26,190 - Quanto tempo? - A guarnição não está pronta. 793 00:29:26,190 --> 00:29:27,190 - Dê-me quatro. - Ah, [bip]. 794 00:29:27,190 --> 00:29:28,466 Temos quatro minutos. Nós temos-- 795 00:29:28,466 --> 00:29:30,501 Ei, venha aqui, você. Venha aqui. 796 00:29:30,501 --> 00:29:31,949 Então você está desacelerando o salmão porque 797 00:29:31,949 --> 00:29:33,087 o enfeite dela não está pronto? 798 00:29:33,087 --> 00:29:35,328 Você precisa contar a ela acordar, agora. 799 00:29:35,328 --> 00:29:36,432 - Sim, Chefe. - Agora! 800 00:29:36,432 --> 00:29:37,466 - Vamos logo. - Sim, Chefe. 801 00:29:37,466 --> 00:29:39,052 Entendi. Obrigado. 802 00:29:39,052 --> 00:29:40,949 Então agora estamos desacelerando o cozimento do salmão 803 00:29:40,949 --> 00:29:43,397 e estamos desacelerando o reaquecimento de vegetais. 804 00:29:43,397 --> 00:29:44,811 Quão estúpido isso parece? 805 00:29:44,811 --> 00:29:46,777 Realmente [bip] estúpido, Chef. 806 00:29:46,777 --> 00:29:48,363 Você conseguiu isso. Nós temos isso. 807 00:29:48,363 --> 00:29:50,087 narrador: Enquanto Meghan e Hannah 808 00:29:50,087 --> 00:29:51,673 tente entrar na mesma página, 809 00:29:51,673 --> 00:29:52,949 na cozinha Azul... 810 00:29:52,949 --> 00:29:54,156 Quatro capas, mesa seis, entrada, dois salmões, 811 00:29:54,156 --> 00:29:55,156 duas tiras de Nova York. Ouviu? 812 00:29:55,156 --> 00:29:56,880 Ouviu! Sim, Chefe! 813 00:29:56,880 --> 00:29:59,121 narrador: Os homens agora estão passando para as entradas. 814 00:29:59,121 --> 00:30:00,259 - Cinco fora! - Ouviu! 815 00:30:00,259 --> 00:30:01,259 - Sim, Chefe! - Cinco fora! 816 00:30:01,259 --> 00:30:02,570 Cinco fora! 817 00:30:02,570 --> 00:30:04,673 Estou super feliz em rasgar estação de carne sozinho. 818 00:30:04,673 --> 00:30:06,156 Já dirigi grandes brigadas. 819 00:30:06,156 --> 00:30:07,811 Já dirigi pequenas brigadas. 820 00:30:07,811 --> 00:30:09,087 Dois camarões, dois salmões, certo? - Sim, Chefe. 821 00:30:09,087 --> 00:30:10,570 Sim, Chefe. 822 00:30:10,570 --> 00:30:12,880 Estou tentando fazer tudo que posso ser um líder. 823 00:30:12,880 --> 00:30:14,432 Retire esses salmões antes que cozinhem demais. 824 00:30:14,432 --> 00:30:16,846 Não, eu os tirei há muito tempo. 825 00:30:16,846 --> 00:30:18,604 Você não é o único chef aqui, mano. 826 00:30:18,604 --> 00:30:20,328 É frustrante como tendo que lidar 827 00:30:20,328 --> 00:30:21,501 com alguém como ele. - Salmão pronto? 828 00:30:21,501 --> 00:30:22,949 - Salmão pronto? - Sim, Chefe. 829 00:30:22,949 --> 00:30:25,190 Eu tenho dois salmões chegando para o passe agora, Chef. 830 00:30:25,190 --> 00:30:26,811 Atrás, salmão, quente. - Quente atrás, salmão. 831 00:30:26,811 --> 00:30:28,328 . 832 00:30:28,328 --> 00:30:30,225 O que esse cara está fazendo? 833 00:30:30,225 --> 00:30:31,432 Não estou pronto para caminhar. 834 00:30:31,432 --> 00:30:33,190 Brandão, quanto tempo? 835 00:30:33,190 --> 00:30:36,156 O Egito está apenas ligado sua própria ilha [bip]. 836 00:30:36,156 --> 00:30:38,018 Caminhada na faixa. 837 00:30:38,018 --> 00:30:39,949 Atrás de você com tira, Chef. 838 00:30:42,397 --> 00:30:45,259 Ah, está cozido demais. 839 00:30:45,259 --> 00:30:48,225 Ah, cara. 840 00:30:48,225 --> 00:30:50,708 Ei, Equipe Azul, venha aqui. - Sim, Chefe. 841 00:30:50,708 --> 00:30:53,604 O salmão está cozido demais. 842 00:30:53,604 --> 00:30:56,225 E então eu tenho minha Nova York tira que está mal cozida. 843 00:30:56,225 --> 00:30:58,432 - Ouvi, Chefe. - Comece de novo. 844 00:30:58,432 --> 00:30:59,673 Sim, Chefe. 845 00:30:59,673 --> 00:31:01,535 Carne e peixe? 846 00:31:01,535 --> 00:31:02,811 Juntem-se [bip] 847 00:31:02,811 --> 00:31:05,880 e pare de fazer erros estúpidos. 848 00:31:05,880 --> 00:31:07,570 - Não parece bem. - Não sei se estamos comendo. 849 00:31:07,570 --> 00:31:09,328 - Vamos caminhar. - Vamos. 850 00:31:09,328 --> 00:31:10,949 Salmões, tiras, caminhando até a passagem. 851 00:31:10,949 --> 00:31:12,570 Dois salmões, duas tiras para o passe, Chef. 852 00:31:17,052 --> 00:31:18,673 Envie-os, por favor, sim? Sim. 853 00:31:18,673 --> 00:31:19,880 narrador: Enquanto Egito e Brandon 854 00:31:19,880 --> 00:31:21,501 se recuperar depois de erros 855 00:31:21,501 --> 00:31:24,328 em peixe e carne... - Cozido perfeitamente. 856 00:31:24,328 --> 00:31:25,777 Bom trabalho, Equipe Azul. 857 00:31:25,777 --> 00:31:27,742 Ainda temos que nos comunicar, senhores. 858 00:31:27,742 --> 00:31:30,156 O Egito é definitivamente demais na cozinha. 859 00:31:30,156 --> 00:31:31,708 É uma droga. 860 00:31:31,708 --> 00:31:33,294 narrador: Na cozinha vermelha, 861 00:31:33,294 --> 00:31:34,846 a equipe está esperando... 862 00:31:34,846 --> 00:31:36,259 Ana, como está seu enfeite? 863 00:31:36,259 --> 00:31:37,708 Tenho 30 segundos, Chefe. 864 00:31:37,708 --> 00:31:38,984 O Chef Ramsay está dizendo que sou lento. 865 00:31:38,984 --> 00:31:40,777 Vamos provar para ele que não sou lento, 866 00:31:40,777 --> 00:31:42,880 então vou apenas empurrá-lo até o final do serviço. 867 00:31:42,880 --> 00:31:44,846 Enfeite ambulante. Estou pronto. 868 00:31:44,846 --> 00:31:46,466 Estou pronto. - Duas Nova York andando, pessoal. 869 00:31:46,466 --> 00:31:48,087 Dois nova-iorquinos caminhando. 870 00:31:48,087 --> 00:31:49,604 Chef, estou à sua esquerda. Panela quente, salmão. 871 00:31:49,604 --> 00:31:51,639 Chef, decore atrás de você. Obrigado. 872 00:31:54,949 --> 00:31:58,397 Ah, cara. Muito bem feito. 873 00:32:00,294 --> 00:32:02,087 - Oh meu Deus. - Vovó, Jacques aprova. 874 00:32:02,087 --> 00:32:03,708 - Muito legal. - Absolutamente. 875 00:32:03,708 --> 00:32:05,708 Por encomenda, três capas, mesa do chef, 876 00:32:05,708 --> 00:32:07,949 três VIP, uma strip de Nova York, um Wellington, um cordeiro. 877 00:32:07,949 --> 00:32:09,190 - Sim, Chefe. - Ouvi, Chef! 878 00:32:09,190 --> 00:32:10,501 Sim, Chefe! 879 00:32:10,501 --> 00:32:12,121 Vamos, Equipe Azul. 880 00:32:12,121 --> 00:32:14,087 Uma Nova York, um Wellington, um cordeiro. 881 00:32:14,087 --> 00:32:15,190 - É você. - Preciso de dez minutos. 882 00:32:15,190 --> 00:32:16,466 - É você. - Ouvi, 10 minutos. 883 00:32:16,466 --> 00:32:17,639 Ele é pesado aqui. 884 00:32:17,639 --> 00:32:19,328 Vá até lá e ajude Brandon. 885 00:32:19,328 --> 00:32:20,742 Sim, Chefe. 886 00:32:20,742 --> 00:32:23,949 Vá-- ele acabou de dizer vá ajudar Brandon agora mesmo. 887 00:32:23,949 --> 00:32:26,742 Tendo Corbin parado ali como uma estátua ao meu lado, 888 00:32:26,742 --> 00:32:28,949 passando a toalha de volta e adiante entre suas mãos, 889 00:32:28,949 --> 00:32:31,052 o que é extremamente frustrante. 890 00:32:31,052 --> 00:32:33,604 Caminhe em um minuto. - Ouviu. 891 00:32:36,846 --> 00:32:38,846 -Corbin? - Sim, Chefe? 892 00:32:38,846 --> 00:32:41,708 Você está parado aí como a Estátua da [bip] Liberdade. 893 00:32:41,708 --> 00:32:42,880 - Sim, Chefe. - Você tem que conversar. 894 00:32:42,880 --> 00:32:44,466 Você tem que se comunicar. - Sim, Chefe. 895 00:32:44,466 --> 00:32:45,915 Vamos. Vamos. 896 00:32:45,915 --> 00:32:47,777 Ande. - Andando logo atrás. 897 00:32:47,777 --> 00:32:49,846 Tenho enfeite aqui, Wellington. 898 00:32:49,846 --> 00:32:51,156 Eu tenho batatas fritas aqui para a tira de Nova York. 899 00:32:51,156 --> 00:32:52,501 Caminhando agora. 900 00:32:52,501 --> 00:32:55,052 - Cordeiro ambulante agora. - Cordeiro, vamos. 901 00:32:55,052 --> 00:32:57,432 Dentro e fora! - Chefe. 902 00:33:00,811 --> 00:33:03,363 Ei, ei. Venha aqui. Venha aqui. Venha aqui. 903 00:33:09,328 --> 00:33:13,156 Você pediu dez minutos, e ainda está cru. 904 00:33:13,156 --> 00:33:16,501 Um dos líderes do saque na [bip] cozinha! 905 00:33:16,501 --> 00:33:19,811 Agora, eu adoraria para despedir todos vocês! 906 00:33:28,880 --> 00:33:31,811 narrador: É quase duas horas de serviço de jantar. 907 00:33:31,811 --> 00:33:34,846 Você pediu dez minutos, e ainda está cru. 908 00:33:34,846 --> 00:33:36,949 narrador: E o cordeiro cru de Brandon 909 00:33:36,949 --> 00:33:38,639 para a estrela da NFL Matthew Judon... 910 00:33:38,639 --> 00:33:41,328 Agora mesmo, Eu adoraria demitir todos vocês! 911 00:33:41,328 --> 00:33:43,708 narrador: Tem o Chef Ramsay chamando um audível. 912 00:33:43,708 --> 00:33:46,328 Em primeiro lugar, peça desculpas agora, todos vocês. 913 00:33:46,328 --> 00:33:48,259 - Ouviu. - Peço desculpas, pessoal. 914 00:33:48,259 --> 00:33:49,294 - Você está bem. - Desculpe por isso, pessoal. 915 00:33:49,294 --> 00:33:50,432 Você está bem. 916 00:33:50,432 --> 00:33:51,984 Eu tenho um chegando logo atrás. 917 00:33:51,984 --> 00:33:53,156 E aí, pessoal? 918 00:33:53,156 --> 00:33:54,708 Brandon, no segundo dia, você talvez pense 919 00:33:54,708 --> 00:33:55,777 você está pronto para uma estação solo, 920 00:33:55,777 --> 00:33:57,259 e você não é. - Saindo. 921 00:33:57,259 --> 00:33:59,432 - Pare com isso, mano. - Quanto tempo no cordeiro? 922 00:34:03,225 --> 00:34:04,328 Seis minutos fora. 923 00:34:04,328 --> 00:34:05,846 Mas cheira bem aqui. 924 00:34:05,846 --> 00:34:08,328 - Cheira bem. - Cordeiro? 925 00:34:08,328 --> 00:34:09,777 Ande com o cordeiro. Ande com o cordeiro. 926 00:34:09,777 --> 00:34:11,328 Cordeiro ambulante agora. Cordeiro ambulante agora. 927 00:34:11,328 --> 00:34:12,535 Cordeiro para passar, Chef. 928 00:34:18,708 --> 00:34:19,880 Sirva isso, por favor, James. 929 00:34:19,880 --> 00:34:21,190 Você pode apenas pedir desculpas, por favor? 930 00:34:21,190 --> 00:34:23,052 - Imediatamente. - Obrigado. 931 00:34:23,052 --> 00:34:24,432 Vamos, Brandão. Recupere-se. Você conseguiu isso. 932 00:34:24,432 --> 00:34:25,777 Tudo bem, se recuperar. Recupere-se. 933 00:34:25,777 --> 00:34:27,328 Ainda faça barulho. Ainda seja vocal. 934 00:34:27,328 --> 00:34:30,432 Não, este cordeiro é bom. Espere, ei. 935 00:34:30,432 --> 00:34:31,880 Vamos nos comunicar, senhores. 936 00:34:31,880 --> 00:34:33,363 Mantenha o ritmo. 937 00:34:33,363 --> 00:34:34,949 narrador: Com o Time Azul finalmente entrando 938 00:34:34,949 --> 00:34:36,018 uma espécie de groove... 939 00:34:36,018 --> 00:34:37,259 Andando bem, andando por Nova York. 940 00:34:37,259 --> 00:34:38,363 Atrás. - Ouviu! 941 00:34:38,363 --> 00:34:40,328 - Ouviu! - Tudo bem, enfeite andando. 942 00:34:40,328 --> 00:34:41,501 narrador: Ambas as equipes de chefes de cozinha 943 00:34:41,501 --> 00:34:42,915 estão indo a todo vapor 944 00:34:42,915 --> 00:34:45,984 em seus ingressos finais. - Eu vou acertar. 945 00:34:45,984 --> 00:34:48,087 Estou focado no laser na minha brigada. 946 00:34:48,087 --> 00:34:50,190 Faltam quatro minutos! - Quatro minutos! 947 00:34:50,190 --> 00:34:52,397 E eu vou tentar para liderar as meninas... 948 00:34:52,397 --> 00:34:54,328 Você terminou o enfeite? 949 00:34:54,328 --> 00:34:56,121 Em mais vitórias e mais vitórias. 950 00:34:56,121 --> 00:34:57,811 tira de Nova York, cozido lindamente. 951 00:34:57,811 --> 00:34:58,915 - Obrigado, Chefe. - Não se atreva a descer agora. 952 00:34:58,915 --> 00:35:00,328 - Obrigado, Chefe. - Vamos. 953 00:35:00,328 --> 00:35:01,984 Bom trabalho, pessoal. Mantem. 954 00:35:01,984 --> 00:35:05,639 eu não estaria aqui se eu não estivesse dando meus 300%. 955 00:35:05,639 --> 00:35:08,501 Lindamente cozido novamente. Lulu, ela sabe cozinhar, aquela garota. 956 00:35:11,673 --> 00:35:13,156 Welly andando. 957 00:35:13,156 --> 00:35:14,708 Duas tiras vindo para a janela. 958 00:35:17,397 --> 00:35:18,949 - Serviço, por favor. - Vamos, pessoal. 959 00:35:18,949 --> 00:35:21,328 Nós conseguimos isso. Termine forte. 960 00:35:21,328 --> 00:35:23,915 Salmão à sua direita, bem entre os dois. 961 00:35:23,915 --> 00:35:26,087 Envie. Vamos. 962 00:35:26,087 --> 00:35:28,018 Bom trabalho, senhoras. 963 00:35:28,018 --> 00:35:30,052 Este pode ser o melhor peixe Eu já tive, sem ofensa. 964 00:35:31,466 --> 00:35:33,087 - Ah, é muito bom. - Faremos... é difícil... 965 00:35:33,087 --> 00:35:34,639 - Ei, ei, ei, ei. - Nunca usei um desses. 966 00:35:34,639 --> 00:35:35,708 Eu realmente sinto muito. 967 00:35:41,673 --> 00:35:43,673 Em primeiro lugar, ambas as equipes completaram o serviço. 968 00:35:43,673 --> 00:35:46,052 Sim, houve alguns pontos positivos. 969 00:35:47,259 --> 00:35:49,880 Mas houve alguns pontos negativos. 970 00:35:51,259 --> 00:35:53,018 Mesmo que eu me estresse a importância 971 00:35:53,018 --> 00:35:55,087 de comunicação, ainda era a causa 972 00:35:55,087 --> 00:35:58,018 de vários erros esta noite. 973 00:35:58,018 --> 00:36:00,466 Agora, só pode haver uma equipe vencedora. 974 00:36:02,949 --> 00:36:05,052 E essa equipe é... 975 00:36:08,535 --> 00:36:10,604 A equipe vermelha. 976 00:36:10,604 --> 00:36:12,190 Senhoras, parabéns. 977 00:36:12,190 --> 00:36:13,328 Serviço sólido. - Obrigado, Chefe. 978 00:36:13,328 --> 00:36:14,363 Bom trabalho. 979 00:36:16,225 --> 00:36:18,949 Equipe Azul, pense bem e duro com tudo 980 00:36:18,949 --> 00:36:20,949 isso aconteceu. 981 00:36:20,949 --> 00:36:26,018 E então volte para mim com os nomes de dois chefs 982 00:36:26,018 --> 00:36:29,018 que você pensa você seria mais forte sem. 983 00:36:31,328 --> 00:36:33,363 Lute pelo seu lugar. Vá embora. 984 00:36:33,363 --> 00:36:35,639 - Sim, Chefe. - Senhoras, bom trabalho. 985 00:36:35,639 --> 00:36:37,121 Obrigado, Chefe. 986 00:36:37,121 --> 00:36:39,052 Homem. eu, cara. 987 00:36:39,052 --> 00:36:40,949 Pessoal, pessoal, pessoal, quem ganhou esta noite? 988 00:36:40,949 --> 00:36:43,432 Equipe Vermelha! - Vamos, cara. 989 00:36:43,432 --> 00:36:45,501 Não esfregue isso. Eles perderam dois hoje. 990 00:36:45,501 --> 00:36:46,501 Eles vão perder mais um, cara. 991 00:36:46,501 --> 00:36:47,708 Vamos. - Eu não ligo. 992 00:36:47,708 --> 00:36:48,984 - Fora? - Sim. 993 00:36:48,984 --> 00:36:51,363 Três pessoas, três pessoas em um dia. 994 00:36:51,363 --> 00:36:53,570 Isso tem que ser, tipo, um disco [bip] ou algo assim. 995 00:36:56,018 --> 00:36:59,811 só vou colocar estação de pesca. 996 00:36:59,811 --> 00:37:01,570 Mesmo. 997 00:37:01,570 --> 00:37:04,018 Você sabe, havia muitos erros em peixes. 998 00:37:04,018 --> 00:37:05,673 Você sabe, isso foi tipo de catalisador 999 00:37:05,673 --> 00:37:06,673 para o início da noite. 1000 00:37:06,673 --> 00:37:08,363 Além disso, Eu acho que indo embora, 1001 00:37:08,363 --> 00:37:10,915 tipo, chega de ar vazio para que todos se comuniquem 1002 00:37:10,915 --> 00:37:13,087 é tão importante como, você sabe, 1003 00:37:13,087 --> 00:37:15,501 gritando com as outras pessoas em cada estação. 1004 00:37:15,501 --> 00:37:16,811 Eu sou agressivo em uma estação, 1005 00:37:16,811 --> 00:37:18,052 tão obviamente todo mundo pode dizer. 1006 00:37:18,052 --> 00:37:19,294 Claro que sim. 1007 00:37:19,294 --> 00:37:21,466 Você sabe, minha equipe é grande ao me lembrar, 1008 00:37:21,466 --> 00:37:22,984 ele é simplesmente chato. Ah, ele é tão barulhento. 1009 00:37:22,984 --> 00:37:25,673 Ah, ele é tão desnecessário. Mas você ouviu minha voz. 1010 00:37:25,673 --> 00:37:28,190 Se você tiver a oportunidade para vir aqui, 1011 00:37:28,190 --> 00:37:30,949 você não encolhe. Você não fica quieto. 1012 00:37:30,949 --> 00:37:32,259 eu direi... 1013 00:37:33,915 --> 00:37:36,121 Por causa do cordeiro. 1014 00:37:36,121 --> 00:37:40,052 E então o segundo seria o Egito. 1015 00:37:40,052 --> 00:37:41,432 O salmão estava cozido demais. 1016 00:37:41,432 --> 00:37:44,225 E então você do nada, Estou andando com salmão. 1017 00:37:44,225 --> 00:37:46,432 Joe e eu olhamos um para o outro lateralmente. 1018 00:37:46,432 --> 00:37:48,190 E nós estamos, tipo, "O que diabos está acontecendo?" 1019 00:37:48,190 --> 00:37:49,880 Saindo do passe agora mesmo, Chefe. 1020 00:37:49,880 --> 00:37:51,466 Atrás, salmão, quente. - Quente atrás, salmão. 1021 00:37:51,466 --> 00:37:53,018 O que...? 1022 00:37:53,018 --> 00:37:55,432 Eu definitivamente acho O Egito merece voltar para casa. 1023 00:37:55,432 --> 00:37:58,949 Ele claramente não pode trabalhar muito bem com outras pessoas. 1024 00:37:58,949 --> 00:38:01,087 É demais. É demais. 1025 00:38:01,087 --> 00:38:03,673 Você poderia facilmente ter dito recue naquele momento. 1026 00:38:03,673 --> 00:38:04,880 Você não fez isso. 1027 00:38:04,880 --> 00:38:06,949 E Corbin, eu olho, 1028 00:38:06,949 --> 00:38:09,363 e você é apenas parado aí, mano. 1029 00:38:09,363 --> 00:38:11,742 Corbin ficou lá como uma estátua [bip]. 1030 00:38:11,742 --> 00:38:13,328 -Corbin? - Sim, Chefe? 1031 00:38:13,328 --> 00:38:16,535 Você está parado aí como a Estátua da [bip] Liberdade. 1032 00:38:16,535 --> 00:38:19,604 Se você não vai fazer nada, vá para casa. 1033 00:38:19,604 --> 00:38:21,225 Eu direi Brandon. 1034 00:38:23,501 --> 00:38:26,328 Eu pensei que você ia tire os bifes da água. 1035 00:38:26,328 --> 00:38:27,949 Eu não sei o que aconteceu. 1036 00:38:27,949 --> 00:38:30,432 Eu sinto que você começou recuar um pouco. 1037 00:38:30,432 --> 00:38:31,880 Você tinha um peixe. 1038 00:38:31,880 --> 00:38:33,984 Eu estava dobrando e triplicando todas as suas coisas. 1039 00:38:33,984 --> 00:38:36,915 Brandon foi espancado na carne esta noite. 1040 00:38:36,915 --> 00:38:38,501 Cordeiro cru é certamente não vou fazer isso 1041 00:38:38,501 --> 00:38:40,604 na cozinha de Gordon Ramsay. 1042 00:38:40,604 --> 00:38:43,225 É difícil. Quero dizer, realmente é. 1043 00:39:11,328 --> 00:39:13,742 Equipe Azul, você chegou a um consenso? 1044 00:39:13,742 --> 00:39:15,397 Sim, Chefe. 1045 00:39:15,397 --> 00:39:18,397 Kyle, da equipe azul primeira nomeação e por quê. 1046 00:39:20,673 --> 00:39:22,604 Egito. 1047 00:39:22,604 --> 00:39:27,225 Eu acho que realmente se resume a sendo super extra com o ego. 1048 00:39:27,225 --> 00:39:29,397 - Ele tem um ego louco. - Sim, Chefe. 1049 00:39:29,397 --> 00:39:30,777 A estação de peixes desmoronou. 1050 00:39:30,777 --> 00:39:34,087 Lagosta, salmão, acima, abaixo. 1051 00:39:34,087 --> 00:39:36,501 Equipe Azul segunda nomeação. 1052 00:39:39,501 --> 00:39:41,259 Corbin, Chef. 1053 00:39:41,259 --> 00:39:44,328 Estação de peixe hoje à noite não estava junto. 1054 00:39:44,328 --> 00:39:47,052 Corbin, Egito, dê um passo à frente, por favor. 1055 00:39:52,052 --> 00:39:54,363 Corbin, noite difícil. 1056 00:39:54,363 --> 00:39:55,673 O que aconteceu? 1057 00:39:55,673 --> 00:39:59,087 Desde o início, Eu estava pescando com o Egito, 1058 00:39:59,087 --> 00:40:02,156 e tentei me comunicar com ele o melhor que pude. 1059 00:40:02,156 --> 00:40:04,087 Ele meio que me excluiu. 1060 00:40:04,087 --> 00:40:05,397 E não importa... - Ele te excluiu? 1061 00:40:05,397 --> 00:40:06,673 Correto, Chefe. 1062 00:40:06,673 --> 00:40:08,708 Foi como conversar com uma parede de tijolos [bip]. 1063 00:40:08,708 --> 00:40:11,190 O que? Egito, isso está correto? 1064 00:40:11,190 --> 00:40:13,121 Você fica aí e encolher 1065 00:40:13,121 --> 00:40:15,570 e sussurrar em meu ouvido, "O que você precisa? 1066 00:40:15,570 --> 00:40:16,811 O que você precisa? O que você precisa?" 1067 00:40:16,811 --> 00:40:18,432 Você sabe, com a coisa do ego, 1068 00:40:18,432 --> 00:40:20,811 ele pensa ele pode lidar com tudo 1069 00:40:20,811 --> 00:40:22,604 sem ajuda de ninguém. 1070 00:40:22,604 --> 00:40:24,535 Voz alta não significa você tem um ego. 1071 00:40:28,501 --> 00:40:31,466 Corbin, por que você merece ficar em Hell's Kitchen? 1072 00:40:31,466 --> 00:40:32,984 Eu mereço ficar na cozinha do inferno 1073 00:40:32,984 --> 00:40:34,363 porque eu estou incrivelmente trabalhador. 1074 00:40:34,363 --> 00:40:36,363 Sou resiliente. - Egito? 1075 00:40:36,363 --> 00:40:37,535 Estou aqui para vencer, 1076 00:40:37,535 --> 00:40:38,742 e estou aqui para mostrar você o que eu posso fazer. 1077 00:40:38,742 --> 00:40:40,639 A estação de peixes não me defina esta noite, Chef. 1078 00:40:40,639 --> 00:40:44,742 A pessoa que sai "Cozinha do Inferno" é... 1079 00:40:55,087 --> 00:40:56,259 Corbin. 1080 00:40:58,432 --> 00:41:02,604 Esta noite, você estava tão desconectado. 1081 00:41:02,604 --> 00:41:04,432 Você não está pronto para ser meu chefe de cozinha. 1082 00:41:04,432 --> 00:41:07,087 Dê-me sua jaqueta, por favor. - Sim, Chefe. 1083 00:41:10,156 --> 00:41:11,363 Foi um prazer. - Obrigado. 1084 00:41:11,363 --> 00:41:12,570 Obrigado. 1085 00:41:15,915 --> 00:41:17,811 Entrando aqui, Eu definitivamente pensei 1086 00:41:17,811 --> 00:41:20,466 eu ficaria por aqui muito mais tempo. 1087 00:41:20,466 --> 00:41:22,742 Acho que parte da razão pela qual Estou aqui agora 1088 00:41:22,742 --> 00:41:26,501 é porque alguns dos egípcios erros refletidos em mim. 1089 00:41:26,501 --> 00:41:28,328 Volte para a fila. 1090 00:41:31,052 --> 00:41:33,466 Equipe Azul, junte seu [bip]. 1091 00:41:33,466 --> 00:41:36,190 Porque as fichas caíram, e você está diminuindo. 1092 00:41:38,018 --> 00:41:39,535 Saia daqui. 1093 00:41:39,535 --> 00:41:41,363 Minha equipe fez um trabalho tremendo 1094 00:41:41,363 --> 00:41:44,018 de me fazer sentir como um estranho. 1095 00:41:44,018 --> 00:41:46,225 Uma dessas coisas não pertenço aqui, 1096 00:41:46,225 --> 00:41:47,984 e aquele de essas coisas sou eu. 1097 00:41:49,225 --> 00:41:50,639 O Egito tem um ego. 1098 00:41:50,639 --> 00:41:52,328 Todos na equipe notou isso. 1099 00:41:52,328 --> 00:41:55,708 E nós somos todos tipo, "Diminua um pouco." 1100 00:41:55,708 --> 00:41:59,570 Senhoras, o bar está fechado. desligado. 1101 00:41:59,570 --> 00:42:01,018 Os meninos são uma bagunça. 1102 00:42:01,018 --> 00:42:03,535 Eles estão perdendo companheiros de equipe esquerda e direita. 1103 00:42:03,535 --> 00:42:05,156 não tenho muita certeza se eles vão mesmo 1104 00:42:05,156 --> 00:42:06,604 chegue ao próximo desafio. 1105 00:42:08,811 --> 00:42:10,811 Corbin pode ser alto em estatura, 1106 00:42:10,811 --> 00:42:13,225 mas esta noite, ele tinha pouco talento. 1107 00:42:17,880 --> 00:42:19,432 narrador: Da próxima vez "Cozinha do Inferno: 1108 00:42:19,432 --> 00:42:21,846 Somente chefes de cozinha"... - Oito versículos seis. 1109 00:42:21,846 --> 00:42:24,363 narrador: Com o time azul elenco diminuindo... 1110 00:42:24,363 --> 00:42:25,949 Senhoras, quem gostaria ser voluntário? 1111 00:42:25,949 --> 00:42:29,087 narrador: Quem vai Chef Ramsay seleciona? 1112 00:42:30,294 --> 00:42:31,777 - Por favor, junte-se ao Time Azul. - Bem-vindo. 1113 00:42:31,777 --> 00:42:33,018 - Bem-vindo à Equipe Azul. - Uau! 1114 00:42:33,018 --> 00:42:34,397 Pessoal, não fiquem quietos. 1115 00:42:34,397 --> 00:42:35,708 Vamos, conversem um com o outro. 1116 00:42:35,708 --> 00:42:38,018 Estou pronto para assumir o comando da cozinha. 1117 00:42:38,018 --> 00:42:40,052 narrador: Será que o novo chefe em azul... 1118 00:42:40,052 --> 00:42:41,190 - Nós apreciamos você. - Sim. 1119 00:42:41,190 --> 00:42:42,742 Eu faria essas anotações. - Obrigado. 1120 00:42:42,742 --> 00:42:45,052 MVP do desafio. - Ser a cola que eles precisavam? 1121 00:42:45,052 --> 00:42:46,397 Não há nada para você. 1122 00:42:46,397 --> 00:42:47,777 Apenas saia do caminho. Você deveria estar na passagem. 1123 00:42:47,777 --> 00:42:49,432 Você deveria estar no passe. - Ou... 1124 00:42:49,432 --> 00:42:51,432 Controle-se. 1125 00:42:51,432 --> 00:42:53,052 narrador: É uma decisão aquele Chef Ramsay... 1126 00:42:53,052 --> 00:42:55,570 , passamos de de mal a pior. 1127 00:42:55,570 --> 00:42:56,777 narrador: Vai se arrepender? 1128 00:42:56,777 --> 00:42:58,397 Cale a boca. 1129 00:42:58,397 --> 00:42:59,949 Você quer que as pessoas falem ou você quer que as pessoas calem a boca? 1130 00:42:59,949 --> 00:43:01,294 Decida-se! 1131 00:43:01,294 --> 00:43:03,708 Descubra na próxima vez em "Hell's Kitchen". 1132 00:43:03,708 --> 00:43:05,328 , [bip], [bip]!