1
00:00:03,254 --> 00:00:04,631
ماذا كان هذا؟!

2
00:00:07,717 --> 00:00:08,968
ابتعد عن المبنى!

3
00:00:11,387 --> 00:00:13,895
عندما يكون المريض
الموافقة على الجراحة،

4
00:00:13,920 --> 00:00:16,339
إنهم لا يثقون فقط
حياتهم إلى الجراح.

5
00:00:17,986 --> 00:00:20,614
إنهم يثقون بفريق كامل.

6
00:00:22,800 --> 00:00:26,805
يجب على طبيب التخدير
مراقبة التخدير باستمرار،

7
00:00:27,006 --> 00:00:30,217
الجهاز التنفسي والقلب
معدل ضغط الدم.

8
00:00:31,958 --> 00:00:34,169
- دعنا نذهب! دعنا نذهب!
- واضح. واضح.

9
00:00:34,252 --> 00:00:36,755
تعال. يسرع. يسرع. يسرع.

10
00:00:36,838 --> 00:00:38,715
واضح! واضح! انتبه!

11
00:00:38,798 --> 00:00:40,050
سيد! سيدي، لا يمكنك الدخول.
لا، أنت لا تفهم.

12
00:00:40,133 --> 00:00:41,760
عليك أن... لا،
أنت لا تفهم!

13
00:00:41,843 --> 00:00:43,345
تحتاج إلى الإخلاء الآن!
أنت لا تفهم!

14
00:00:43,428 --> 00:00:44,554
تحتاج إلى الإخلاء الآن!

15
00:00:44,637 --> 00:00:46,348
لا! لا! عُد!

16
00:00:46,431 --> 00:00:49,476
مساعدة أولى
الشفط والسحب،

17
00:00:49,559 --> 00:00:52,187
المساعدة في كل
خياطة والتيلة.

18
00:00:59,736 --> 00:01:03,699
تقنية التنظيف تنظم و
تسليم الأدوات الجراحية،

19
00:01:03,782 --> 00:01:06,368
توفير ثواني ثمينة
والدم اراق.

20
00:01:12,957 --> 00:01:16,253
والممرضات المتداولة
توثيق القضية،

21
00:01:16,336 --> 00:01:18,630
تتبع من
يلمس المريض،

22
00:01:18,713 --> 00:01:20,382
ما يستخدم ومتى.

23
00:01:28,348 --> 00:01:32,352
يساعد! ساعدونا! نحن بحاجة
بعض المساعدة هنا!

24
00:01:32,435 --> 00:01:33,853
يساعد!

25
00:01:35,146 --> 00:01:37,148
شخص ما يساعدنا! نحن بحاجة للمساعدة!

26
00:01:38,525 --> 00:01:40,902
كل عضو في الفريق
تقاسم المسؤولية

27
00:01:40,985 --> 00:01:42,779
في بقاء المريض.

28
00:01:45,740 --> 00:01:48,118
إذا لم يكن شخص ما هناك ...

29
00:01:51,996 --> 00:01:53,999
أنت في ورطة.

30
00:02:01,381 --> 00:02:04,092
إذا كنت لا تجلس ساكنا
لدقيقة واحدة لعينة...

31
00:02:04,175 --> 00:02:05,927
المصاعد
اغلاق. دكتور ويبر!

32
00:02:06,010 --> 00:02:07,887
هذا القسم يخرج من خلال
الدرج الشرقي. سيد.

33
00:02:07,970 --> 00:02:09,765
سيد! تمام.

34
00:02:09,848 --> 00:02:12,059
الجميع ابقوا هادئين. هذا
المولدات تنطلق.

35
00:02:12,142 --> 00:02:14,728
أيها الناس، ابقوا هواتفكم مفتوحة
للحصول على تنبيهات الإخلاء المحدثة.

36
00:02:14,811 --> 00:02:16,313
هل حصل أي شخص من خلال
إلى الطابق السادس؟

37
00:02:16,396 --> 00:02:17,689
دكتور ويبر! ماذا؟!

38
00:02:17,772 --> 00:02:19,941
إنه الأسيتيلين
خزان. لم تكن فارغة.

39
00:02:20,024 --> 00:02:21,651
كان يتسرب الغاز
طوال الوقت.

40
00:02:21,734 --> 00:02:23,153
الكل
الموظفين... يا إلهي.

41
00:02:23,236 --> 00:02:24,529
أحتاج إلى التحدث إلى ذلك
رئيس الإطفاء الآن

42
00:02:24,612 --> 00:02:26,114
أنت لن تذهب إلى أي مكان

43
00:02:26,197 --> 00:02:28,033
ولكن في الطابق السفلي لذلك نحن
يمكن تقييم هذا الرأس.

44
00:02:28,116 --> 00:02:29,534
ليس لدينا الوقت.

45
00:02:29,617 --> 00:02:30,869
أحتاج إلى قفل هذا
المستشفى إلى أسفل مرة أخرى.

46
00:02:30,952 --> 00:02:33,080
سنفعل ذلك في الطريق. تعال.

47
00:02:33,163 --> 00:02:34,664
جميع المرضى على
الطابق الثالث وما فوق

48
00:02:34,747 --> 00:02:36,917
سيتم نقله إلى منطقة آمنة.

49
00:02:37,000 --> 00:02:39,461
نحن بحاجة إلى التعاون الكامل
من الجميع.

50
00:02:39,544 --> 00:02:41,755
لا تترك
مناطق آمنة محددة.

51
00:02:41,838 --> 00:02:44,591
حريق سياتل يعمل
بسرعة للتقييم

52
00:02:44,674 --> 00:02:47,427
السلامة الهيكلية
الجانب الشمالي من المبنى.

53
00:02:47,510 --> 00:02:49,805
إذا بقينا هادئين،
سوف مرضانا.

54
00:02:49,888 --> 00:02:51,973
شكرًا لك.

55
00:02:52,056 --> 00:02:53,725
كيف يمكنني المساعدة؟ نحن
إخلاء CCU.

56
00:02:53,808 --> 00:02:55,060
وهذا يشمل نورا يونغ.

57
00:02:55,143 --> 00:02:56,520
إنها حرجة جدًا للبقاء هنا،

58
00:02:56,603 --> 00:02:58,563
لذلك أريد نقل
لها إلى سياتل بريس.

59
00:02:58,646 --> 00:03:00,982
تيدي. رئيس الطابق العلوي.

60
00:03:01,065 --> 00:03:02,901
تلك المرأة كانت لي
والدة المريض .

61
00:03:02,984 --> 00:03:04,611
لا نعلم أن الأمر مرتبط.

62
00:03:04,694 --> 00:03:06,446
إذا كانت نتيجة ديلان
كان أفضل...

63
00:03:06,529 --> 00:03:07,739
لو كنت أفضل... أميليا.

64
00:03:07,822 --> 00:03:09,074
ضعني في مكان يمكنني المساعدة فيه.

65
00:03:09,157 --> 00:03:10,784
سوف أقوم بالإخلاء
المرضى,

66
00:03:10,867 --> 00:03:11,952
كل ما تحتاجه، من فضلك. تمام.

67
00:03:12,035 --> 00:03:13,912
ريتشارد لديه
أصيب برأس لاك.

68
00:03:13,995 --> 00:03:14,996
إنه يتجه إلى غرفة الطوارئ.

69
00:03:15,079 --> 00:03:17,416
سوف يحتاج إلى تقييم عصبي.

70
00:03:17,499 --> 00:03:19,543
ها أنت ذا. شكرًا لك.

71
00:03:19,626 --> 00:03:21,128
مرحبًا نيك. هذا أنا.

72
00:03:21,211 --> 00:03:22,796
اسمع شيئا
حدث في المستشفى

73
00:03:22,879 --> 00:03:24,089
وسوف تسمع
عنه في الأخبار.

74
00:03:24,172 --> 00:03:26,216
ولكن فقط أعرف ذلك
أنا بخير. أحبك.

75
00:03:26,299 --> 00:03:27,926
لا أستطيع السماح لك بالدخول.
غرفة الطوارئ ممتلئة تمامًا.

76
00:03:28,009 --> 00:03:30,846
أوامر قسم الإطفاء.
تمام. حسنًا، أنا ميريديث جراي،

77
00:03:30,929 --> 00:03:32,430
وأنا أعمل هنا. شارة من فضلك.

78
00:03:32,513 --> 00:03:34,224
لقد عملت هنا ل
وقتا طويلا حقا.

79
00:03:34,307 --> 00:03:36,518
أنا جراح.

80
00:03:36,601 --> 00:03:39,479
اسمي على المبنى.
ميريديث جراي. شارة من فضلك.

81
00:03:39,562 --> 00:03:41,940
كما تعلمون، يمكنك فقط الاتصال
تيدي التمان أم ريتشارد ويبر؟

82
00:03:42,023 --> 00:03:43,733
هل هاتفك مكسور؟

83
00:03:45,151 --> 00:03:46,736
هناك أشخاص بالخارج
هنا الذين أصيبوا.

84
00:03:46,819 --> 00:03:48,572
يقول قسم الإطفاء...أين
هل من المفترض أن يذهبوا؟

85
00:03:48,655 --> 00:03:50,157
بعض التحويلات هي
الذهاب إلى سياتل بريس.

86
00:03:50,240 --> 00:03:51,741
وإلا فإننا بحاجة إلى ذلك
انتظر حتى يتم مسح الأسرة.

87
00:03:51,824 --> 00:03:52,702
ماذا لو لم يفعلوا ذلك
هل لديك هذا النوع من الوقت؟

88
00:03:52,785 --> 00:03:54,161
يقول قسم الإطفاء... نعم!

89
00:03:54,244 --> 00:03:56,705
لقد قلت ذلك. أفهم.

90
00:03:56,788 --> 00:03:57,872
ماذا...

91
00:03:59,499 --> 00:04:01,001
هل أنتم... هل تعملون جميعكم هنا؟

92
00:04:01,084 --> 00:04:02,210
في ثماني ساعات، سنفعل. نعم.

93
00:04:02,293 --> 00:04:04,254
لقد انتهينا للتو
التوجه الداخلي.

94
00:04:04,337 --> 00:04:05,881
نريد المساعدة ولكن
الرجل لن يسمح لنا بالدخول

95
00:04:05,964 --> 00:04:08,508
حتى نكون
تفعيلها رسميا.

96
00:04:08,591 --> 00:04:10,677
جيد. شخص ما
من يعرف ماذا تفعل.

97
00:04:10,760 --> 00:04:12,053
تمام. اتبعني.

98
00:04:12,136 --> 00:04:13,680
الباقي منك،
حاول العثور على جورني.

99
00:04:13,763 --> 00:04:15,640
أين الجرنيات؟

100
00:04:15,723 --> 00:04:17,934
أين لونك الأبيض الفاخر؟
معطف؟ ليس الوقت.

101
00:04:20,979 --> 00:04:23,190
إنه مغلق. ماذا؟

102
00:04:28,069 --> 00:04:29,821
أعطني ذلك القطب الرابع.

103
00:04:29,904 --> 00:04:31,424
كنت في حاجة إليها ل
المريض أو شيء من هذا؟

104
00:04:33,449 --> 00:04:35,160
قف للخلف.

105
00:04:44,502 --> 00:04:46,504
ووو! العيادة مفتوحة.

106
00:04:47,547 --> 00:04:50,509
حسنًا. طريقة واحدة ل
افعلها. هيا يا شباب.

107
00:04:50,592 --> 00:04:53,303
يجب أن يكون المرضى
تم إجلاؤهم من غرفة العمليات.

108
00:04:53,386 --> 00:04:55,680
نقالات هنا.
نذهب في فرق من أربعة.

109
00:04:55,763 --> 00:04:57,891
إذا أصيب أي شخص بالدوار
أو يعاني من ضيق في التنفس

110
00:04:57,974 --> 00:04:59,434
قل شيئا على الفور.

111
00:04:59,517 --> 00:05:01,186
مطاردة! مطاردة! هل لديك
هل رأيت ميراندا؟

112
00:05:01,269 --> 00:05:02,395
عادةً ما ترسل لي رسالة نصية عندما
وهي متوجهة إلى الجراحة،

113
00:05:02,478 --> 00:05:04,523
ولكن ربما حصلت
انسحبت إلى شيء ما.

114
00:05:04,606 --> 00:05:06,441
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هنا، كان الصندوق الاجتماعي للتنمية قد فعل ذلك
بدأت بالفعل في نقل الناس.

115
00:05:06,524 --> 00:05:08,902
سمعت أن الانفجار قد وقع
غرفة العمليات. 2. هل كان هناك أحد؟

116
00:05:08,985 --> 00:05:09,986
يمكننا التحقق من غرفة العمليات جدول.

117
00:05:10,069 --> 00:05:12,197
أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى أجدها!

118
00:05:12,280 --> 00:05:15,617
حافظ على ثبات خط الخرطوم
عند باب الدرج!

119
00:05:18,953 --> 00:05:21,248
بن!

120
00:05:27,837 --> 00:05:29,130
أنت بخير؟

121
00:05:29,213 --> 00:05:30,423
أنت بخير؟ أنا-أنا بخير.

122
00:05:30,506 --> 00:05:33,134
لكن لينكولن ليس كذلك.

123
00:05:33,217 --> 00:05:34,552
يأتي.

124
00:05:48,775 --> 00:05:50,277
جو. كانت جو ذاهبة إلى المنزل.

125
00:05:50,360 --> 00:05:51,861
لقد ذهبت إلى المنزل، أليس كذلك؟ هي
لم يكن في المبنى؟

126
00:05:51,944 --> 00:05:53,113
رأيتها تغادر. لقد أنقذتك.

127
00:05:53,196 --> 00:05:54,948
هل تريد مني أن أتصل بها؟ لا.

128
00:05:55,031 --> 00:05:57,284
سوف تريد أن تأتي
هنا. انها ليست آمنة.

129
00:05:57,367 --> 00:05:58,868
ضغط دمها
والأطفال.

130
00:05:58,951 --> 00:06:00,537
سوف نتصل بها عندما يتعين علينا ذلك.

131
00:06:00,620 --> 00:06:01,621
صريحة واضحة
صدمة في الصدر.

132
00:06:01,704 --> 00:06:03,373
الضغط الانقباضي في التسعينات العالية.

133
00:06:03,456 --> 00:06:05,375
معدل ضربات القلب كان يحوم
في 110s. تمام.

134
00:06:05,458 --> 00:06:08,253
الرابط... الرابط، يفعل ذلك
تؤذي أكثر على جانب واحد؟

135
00:06:08,336 --> 00:06:10,297
إنه أمر مؤلم للغاية
في جميع المجالات،

136
00:06:10,380 --> 00:06:12,632
ولكن، أم، لا أستطيع أن أشعر بي
الذراع اليمنى، لذا ابدأ من هناك.

137
00:06:12,715 --> 00:06:13,925
بن.

138
00:06:15,943 --> 00:06:17,403
تمام.

139
00:06:17,428 --> 00:06:18,763
ها نحن.

140
00:06:18,846 --> 00:06:20,557
رقم توقف! نحن بحاجة إلى التوقف.

141
00:06:20,640 --> 00:06:22,433
لماذا؟ ماذا يحدث؟

142
00:06:23,810 --> 00:06:25,770
شخص ما يقول شيئا.

143
00:06:25,853 --> 00:06:26,896
أعتقد قطعة من السقف

144
00:06:26,979 --> 00:06:28,523
يخترق
تحت الترقوة الخاصة بك.

145
00:06:28,606 --> 00:06:30,066
عليك أن تخرجه.

146
00:06:30,149 --> 00:06:31,818
من فضلك، أخرجه.

147
00:06:31,901 --> 00:06:32,944
ابقَ هادئًا. حاول ألا داعي للذعر.

148
00:06:33,027 --> 00:06:35,071
من فضلك، عليك أن تخرجه.

149
00:06:35,154 --> 00:06:37,194
الرابط حاول عدم الذعر
حسنا؟ أبعد هذا الشيء عني!

150
00:06:41,555 --> 00:06:43,056
انها ثقيلة جدا. لا تمزح.

151
00:06:44,099 --> 00:06:45,934
يساعد! مرحبًا؟!

152
00:06:47,477 --> 00:06:49,563
أم، حسنًا، أنت كذلك
تواجه صعوبة في التنفس؟

153
00:06:49,646 --> 00:06:52,942
لا، لا، أنا فقط... أعتقد ذلك جزئياً
من حوضي تحطمت.

154
00:06:53,025 --> 00:06:55,236
ولكن أنا أكثر قلقا
عن باركر.

155
00:06:57,696 --> 00:06:59,364
مريضك يحتاجك. يذهب.

156
00:07:03,493 --> 00:07:04,703
تمام. لا حروق.

157
00:07:04,786 --> 00:07:06,330
أم، لا إصابات الشظايا.

158
00:07:06,413 --> 00:07:07,706
جيد. كيف هي أعضائه الحيوية؟

159
00:07:07,789 --> 00:07:09,500
إنهم ثابتون في الوقت الحالي.

160
00:07:09,583 --> 00:07:11,460
ت-لا يوجد نزيف
في موقع الميناء.

161
00:07:11,543 --> 00:07:12,544
مرحبًا؟ هل يوجد أحد هناك؟

162
00:07:12,627 --> 00:07:14,546
نعم! يساعد! نحن هنا! يساعد!

163
00:07:14,629 --> 00:07:15,423
نحن نعمل على
اخراجك!

164
00:07:15,506 --> 00:07:17,174
مجرد البقاء هادئا!

165
00:07:19,509 --> 00:07:21,303
يتم خزان O2. نحن بحاجة...

166
00:07:23,305 --> 00:07:24,807
كيف سنفعل
إبقاء باركر على قيد الحياة

167
00:07:24,890 --> 00:07:26,433
إذا لم يكن لدينا التخدير؟

168
00:07:26,516 --> 00:07:28,310
لا يمكننا الذعر. ليس بعد.

169
00:07:35,525 --> 00:07:37,486
أخبرني أن هناك أخبارًا.

170
00:07:37,569 --> 00:07:39,154
قال رئيس الإطفاء إنه لا يفعل ذلك
تعرف على حجم الحريق

171
00:07:39,237 --> 00:07:41,699
الضرر، أو إلى متى
حتى يتم احتوائه.

172
00:07:41,782 --> 00:07:43,951
الوفيات؟ واحد على الأقل.

173
00:07:44,034 --> 00:07:46,662
مريض في غرفة العمليات أرضية.

174
00:07:46,745 --> 00:07:49,623
أريد الاتصال ب
عائلة نفسي. بالطبع.

175
00:07:49,706 --> 00:07:51,500
كيف تشعر؟

176
00:07:51,583 --> 00:07:53,377
مازلت أقول
الجميع أنا بخير.

177
00:07:53,460 --> 00:07:56,463
ليس هناك علامة على TBI أو
ارتجاج في الفحص البدني ،

178
00:07:56,546 --> 00:07:57,589
ولكن لا يزال يتعين علينا فحصك

179
00:07:57,672 --> 00:07:59,341
لاستبعاد
نزيف داخل الجمجمة.

180
00:07:59,424 --> 00:08:00,676
يمكن أن تظهر ما يصل إلى 10
بعد ساعات من التأثير.

181
00:08:00,759 --> 00:08:02,136
سأغتنم فرصتي. تمام؟

182
00:08:02,219 --> 00:08:03,304
متى تعتقد أنك ذاهب؟

183
00:08:03,387 --> 00:08:04,596
هذا المستشفى يحترق!

184
00:08:04,679 --> 00:08:07,182
وأنت تعتقد أنك
ستعمل اخمادها؟

185
00:08:07,265 --> 00:08:10,352
يمكنك إدارة هذا
من هنا. إنها على حق.

186
00:08:10,435 --> 00:08:12,229
سيتم المسح فقط
يستغرق بضع دقائق.

187
00:08:12,312 --> 00:08:13,522
حسنًا. من فضلك
احتفظ بهاتفك قيد التشغيل.

188
00:08:13,605 --> 00:08:15,024
سأتصل بك
مع أي تحديثات.

189
00:08:15,107 --> 00:08:17,359
دكتور ألتمان، أين
هل تحتاجني؟

190
00:08:17,442 --> 00:08:19,778
مساعدة كوان في الطابق العلوي
مع عمليات الإخلاء.

191
00:08:19,861 --> 00:08:21,238
يجب أن أتصل بجاكسون.

192
00:08:21,321 --> 00:08:23,449
إذا خرجت من هذا السرير،

193
00:08:23,532 --> 00:08:25,784
سيكون هناك الجحيم ل
الدفع، ريتشارد ويبر.

194
00:08:25,867 --> 00:08:28,912
كل الاستجابة السريعة
تقوم الفرق بإبلاغ CCU فورًا ...

195
00:08:28,995 --> 00:08:30,330
مهلا، كان علي أن أتسلل

196
00:08:30,413 --> 00:08:32,166
من خلال
مدخل الصيانة.

197
00:08:32,249 --> 00:08:33,250
هل أنت بخير؟

198
00:08:33,333 --> 00:08:35,085
أنا-إنها مجرد خدش.

199
00:08:35,168 --> 00:08:36,587
هل رأيت الرابط؟

200
00:08:36,670 --> 00:08:38,337
إنه لا يجيب على هاتفه.

201
00:08:38,420 --> 00:08:40,465
كان يتجه إلى
عملية جراحية و...

202
00:08:42,259 --> 00:08:44,303
أين هو؟

203
00:08:44,386 --> 00:08:45,929
إنه في غرفة العمليات أرضية.

204
00:08:46,012 --> 00:08:48,223
إنهم يحضرونه
أسفل بأسرع ما يمكن.

205
00:08:48,306 --> 00:08:50,601
إنه مع هانت وبيلي.

206
00:08:50,684 --> 00:08:52,394
حسنًا.

207
00:08:52,477 --> 00:08:54,730
هناك منصة واقفة
لأخذه إلى سياتل بريس.

208
00:08:54,813 --> 00:08:57,900
يا إلاهي. هل تستطيع أن تقول هذه
يا شباب أحتاج المزيد من المورفين؟

209
00:08:57,983 --> 00:08:59,401
انها على الطريق.

210
00:08:59,484 --> 00:09:01,612
نحن بحاجة لذلك
الدم. هنا، هنا.

211
00:09:01,695 --> 00:09:03,739
هل تفكر في تحت الترقوة
إصابة؟ لا أقول ماذا.

212
00:09:03,822 --> 00:09:05,407
نحن بحاجة إلى تخليص
له لتقييمه بشكل كامل.

213
00:09:05,490 --> 00:09:07,493
نحن بحاجة إلى التبرع بالدم
والسوائل فرصة للعمل!

214
00:09:07,576 --> 00:09:08,869
نحن بحاجة للنزول
هذا الطابق في اسرع وقت ممكن.

215
00:09:08,952 --> 00:09:10,329
نحن لا نعرف إذا كان الأمر كذلك
مستقرة هيكليا!

216
00:09:10,412 --> 00:09:11,830
يمكن أن تكون هذه القطعة
دك شيء.

217
00:09:11,913 --> 00:09:13,499
إذا قمنا بإزالته أيضًا
بسرعة، يمكن أن ينزف.

218
00:09:13,582 --> 00:09:15,125
لا تزال شركة بريتيش بتروليوم غير مستقرة.

219
00:09:15,208 --> 00:09:16,543
انه لا يستجيب
للدم وحده.

220
00:09:16,626 --> 00:09:17,920
هانت على حق. نحن
نفاد الوقت.

221
00:09:18,003 --> 00:09:19,755
تمام. تمام. تمام. جيد.

222
00:09:19,838 --> 00:09:21,173
مستعد؟

223
00:09:22,340 --> 00:09:23,467
تمام. على حسابي.

224
00:09:23,550 --> 00:09:25,886
تمام. واحد اثنين ثلاثة.

225
00:09:27,554 --> 00:09:28,472
ضغط. ضغط.
نحن بحاجة إلى المشبك.

226
00:09:28,555 --> 00:09:30,099
عليه.

227
00:09:30,182 --> 00:09:31,017
تحرك، تحرك، تحرك.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

228
00:09:36,146 --> 00:09:37,939
حسنًا. هل تستطيع رؤية أي شيء؟

229
00:09:41,109 --> 00:09:42,402
نعم. فهمتها.

230
00:09:42,485 --> 00:09:44,655
إذا كنت سأذهب إلى سياتل بريس...

231
00:09:44,738 --> 00:09:46,406
من الأفضل أن نبدأ بالتحرك.

232
00:09:46,489 --> 00:09:48,450
يا رفاق، المصاعد معطلة.

233
00:09:49,784 --> 00:09:51,286
ثم نأخذ الدرج.

234
00:09:57,751 --> 00:09:59,837
تحدث معي.

235
00:09:59,920 --> 00:10:01,713
أنا أتنفس فقط
الأصوات على الجانب الأيمن.

236
00:10:01,796 --> 00:10:03,215
ربما استرواح الصدر الأيسر.

237
00:10:03,298 --> 00:10:04,842
تمام. هل هناك أي
علامات الصدمة الحادة؟

238
00:10:04,925 --> 00:10:06,844
أم، أنا لا أرى أي شيء.

239
00:10:06,927 --> 00:10:08,846
ثم أراهن على
تم دفع أنبوب ET

240
00:10:08,929 --> 00:10:10,639
أبعد في بلده
القصبة الهوائية مع الانفجار.

241
00:10:10,722 --> 00:10:12,683
يمكنني محاولة إعادة وضعه.

242
00:10:12,766 --> 00:10:14,393
تمام. نعم. ي-فقط استمر في التعبئة

243
00:10:14,476 --> 00:10:16,770
واسحب الأنبوب للخلف
ببطء ثم استمع.

244
00:10:19,731 --> 00:10:20,899
تمام.

245
00:10:28,406 --> 00:10:31,201
لدي أصوات التنفس الثنائية.

246
00:10:31,284 --> 00:10:34,413
وجلسته O2 تتحسن.
عمل جميل، ميلين.

247
00:10:34,496 --> 00:10:36,415
كيف حال ألمك؟ بالكاد أشعر به.

248
00:10:36,498 --> 00:10:37,749
نحن بحاجة لإخراجك من هنا.

249
00:10:37,832 --> 00:10:38,834
نحن بحاجة للحصول على
باركر من هنا

250
00:10:38,917 --> 00:10:40,210
قبل أن يزول تخديره.

251
00:10:40,293 --> 00:10:41,462
نحن بحاجة للحصول عليك
كلاهما من هنا.

252
00:10:41,545 --> 00:10:43,213
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟!

253
00:10:43,296 --> 00:10:44,756
إنهم... إنهم يعملون على ذلك.

254
00:10:44,839 --> 00:10:46,300
في الوقت الراهن، نحن بحاجة للحصول على
أغلقت شقوقه.

255
00:10:46,383 --> 00:10:49,094
و"نحن" أعني أنت.

256
00:11:02,524 --> 00:11:04,860
يا. أرسلني ألتمان للمساعدة.

257
00:11:04,943 --> 00:11:06,653
أنا سعيد لأنك لم يمت.

258
00:11:06,736 --> 00:11:08,614
نورا يونغ...التمان وندوغو

259
00:11:08,697 --> 00:11:11,283
بنيت لها الشريان الأورطي الجديد
من لا شيء منذ ساعتين

260
00:11:11,366 --> 00:11:14,620
يجب أن تكون خطط M.A.P
فوق 65 وتحت 80

261
00:11:14,703 --> 00:11:16,288
للنقل بأكمله.
ماذا يحدث إذا لم يفعلوا ذلك؟

262
00:11:16,371 --> 00:11:17,915
منخفضة جدًا، تموت.

263
00:11:17,998 --> 00:11:20,751
مرتفع جدًا، شريانها الأبهر الجديد
ضربات وتموت.

264
00:11:20,834 --> 00:11:22,920
هزار.

265
00:11:23,003 --> 00:11:25,547
مهلا، هل رأيت سيمون؟
إنها لا ترد على رسائلي النصية

266
00:11:25,630 --> 00:11:28,133
ليس منذ غرفة خلع الملابس.
كما أنني لم أرى ميلين.

267
00:11:28,216 --> 00:11:31,011
إذن هل أنت و
سيمون يعود معا؟

268
00:11:31,094 --> 00:11:33,722
نعم. نعم.

269
00:11:33,805 --> 00:11:35,974
عظيم. جيدة بالنسبة لك.

270
00:11:37,559 --> 00:11:39,102
إنها حساسة بعض الشيء.

271
00:11:39,185 --> 00:11:40,854
دعونا نعطيها أخرى
بلعة قبل أن نتحرك.

272
00:11:40,937 --> 00:11:42,606
الكود الأحمر، الطابق السادس.

273
00:11:42,689 --> 00:11:45,859
إجلاء جميع المرضى
والموظفين عبر الدرج.

274
00:11:45,942 --> 00:11:47,319
أنا متأكد من أنها بخير.

275
00:11:47,402 --> 00:11:48,987
الكود الأحمر، الطابق السادس.

276
00:11:49,070 --> 00:11:51,073
إجلاء جميع المرضى
والموظفين عبر الدرج.

277
00:11:51,156 --> 00:11:52,908
نعم.

278
00:11:52,991 --> 00:11:53,951
هل نحن واضحون؟ نعم.

279
00:11:54,034 --> 00:11:55,285
تمام.

280
00:11:56,828 --> 00:11:59,081
سنبدأ بالجانب الأيسر.

281
00:11:59,164 --> 00:12:00,374
حسنًا، أعتقد...

282
00:12:00,457 --> 00:12:03,210
أخبرني الدكتور جراي
للعثور على جريفيث.

283
00:12:03,293 --> 00:12:04,753
أشر لي إلى جريفيث.

284
00:12:04,836 --> 00:12:07,172
إنه الدكتور جريفيث.

285
00:12:08,131 --> 00:12:09,758
وثيقة...حسنا.

286
00:12:09,841 --> 00:12:11,927
متى كان هناك وقت لي
لمعرفة ذلك الليلة الماضية؟

287
00:12:12,010 --> 00:12:13,679
يذهب. تقييم
امرأة في السرير ثلاثة.

288
00:12:13,762 --> 00:12:15,597
تمام.

289
00:12:15,680 --> 00:12:17,933
قبعة بيسبول، أحتاج إلى دوبلر.

290
00:12:18,016 --> 00:12:20,644
يمين. دوبلر.

291
00:12:20,727 --> 00:12:22,479
هنا.

292
00:12:23,688 --> 00:12:25,524
مهلا، أم، أعتقد ربما
يمكنك فقط أن تسألني

293
00:12:25,607 --> 00:12:27,025
للأشياء من الآن فصاعدا.

294
00:12:27,108 --> 00:12:28,819
لماذا هذا؟

295
00:12:30,236 --> 00:12:31,655
أعني...

296
00:12:35,283 --> 00:12:37,411
عفوًا.

297
00:12:41,706 --> 00:12:43,041
آسف. يمين. تمام.

298
00:12:43,124 --> 00:12:45,252
المتدربين؟ الجميع هنا.

299
00:12:45,335 --> 00:12:47,421
بسرعة من فضلك.

300
00:12:47,504 --> 00:12:49,589
تمام. استمع.

301
00:12:49,672 --> 00:12:51,717
تمام. أنا لا أطلب من أحد
لأداء ويبل.

302
00:12:51,800 --> 00:12:53,969
وضع المرضى في الأسرة.
إنزال المعلومات.

303
00:12:54,052 --> 00:12:55,679
إنه الفرز الأساسي.

304
00:12:55,762 --> 00:12:57,806
لقد تطابقت جميعًا مع
غراي سلون لسبب ما.

305
00:12:57,889 --> 00:13:00,892
أرني لماذا. هل نحن كذلك؟
لديك أي أسئلة؟

306
00:13:00,975 --> 00:13:04,688
أم... مرحبا. أهلاً. أم، أنا داني.

307
00:13:04,771 --> 00:13:06,398
داني سبنسر. دكتور سبنسر.

308
00:13:06,481 --> 00:13:07,608
يمين. يمين.

309
00:13:07,691 --> 00:13:10,611
أم، ماذا لو كان لديك مريض

310
00:13:10,694 --> 00:13:13,655
الذي تحمل حادة
صدمة في البطن

311
00:13:13,738 --> 00:13:16,283
ويشهد الآن
بعض الألم المتأخر؟

312
00:13:16,366 --> 00:13:17,659
أي مريض هذا؟

313
00:13:17,742 --> 00:13:19,244
أنا.

314
00:13:20,912 --> 00:13:22,622
دعونا نضعها في السرير.

315
00:13:24,906 --> 00:13:27,743
دعونا نتحرك، دعونا نتحرك!
أخرجهم! أخرجهم!

316
00:13:30,081 --> 00:13:33,001
حذرا.
انتبه لخطوطه.

317
00:13:33,084 --> 00:13:36,254
ح-هل اخترت
اسماء للبنات ؟

318
00:13:36,337 --> 00:13:38,006
جو قال لك من قبل
لي، أليس كذلك؟

319
00:13:38,031 --> 00:13:38,529
لا.

320
00:13:38,554 --> 00:13:39,973
التوائم بنات؟

321
00:13:39,998 --> 00:13:41,625
موافق. تهانينا.

322
00:13:41,664 --> 00:13:42,912
تلك الفتيات
سوف تكون ملفوفة

323
00:13:42,937 --> 00:13:45,084
حول أصابع أطفالهم الصغيرة
حتى قبل أن ترمش.

324
00:13:45,373 --> 00:13:47,404
لا استطيع الانتظار. توقف، توقف.

325
00:13:47,429 --> 00:13:48,639
ث-علينا أن نتوقف.

326
00:13:48,801 --> 00:13:52,263
تمام. تبادل لاطلاق النار.

327
00:13:52,362 --> 00:13:53,780
حسنًا، نحن بحاجة إلى خطة ب.

328
00:13:53,805 --> 00:13:55,307
نحن فقط بحاجة إلى مواصلة التحرك.

329
00:13:55,332 --> 00:13:57,627
وأنا فقط بحاجة لك
انظر إلى كل الدم

330
00:13:57,652 --> 00:13:59,123
على الدرج اللعين.

331
00:13:59,148 --> 00:14:00,609
تعتقد أنه سيفعل ذلك حقًا
الوصول إلى سياتل بريس؟

332
00:14:00,634 --> 00:14:03,627
تقع وحدة CCU في الطابق السفلي.
يمكننا العمل هناك.

333
00:14:03,652 --> 00:14:05,321
قاموا بإخلائها.

334
00:14:05,346 --> 00:14:06,806
أنا في انتظار فكرة أفضل.

335
00:14:06,892 --> 00:14:10,062
يذهب! تعال!
تعال! دعنا نذهب!

336
00:14:10,087 --> 00:14:12,464
احرص! يكون
حذرا! دعنا نذهب!

337
00:14:15,369 --> 00:14:17,288
إذا قطعت كعبي
مرة أخرى...

338
00:14:17,313 --> 00:14:19,065
سوف تصل مضخة نورا
سياتل بريس قبل أن تفعل ذلك.

339
00:14:19,261 --> 00:14:20,388
إنها الرئيسة
المريض المعجزة.

340
00:14:20,413 --> 00:14:22,165
أنا لا أحاول قتلها.

341
00:14:25,838 --> 00:14:27,966
الأنبوب لا يزال في.
لا شيء في غير محله.

342
00:14:28,082 --> 00:14:30,084
تمام. الشاشة
يقول حجم كبير.

343
00:14:30,545 --> 00:14:31,669
ماذا تعرف
عن المراوح؟

344
00:14:31,752 --> 00:14:33,170
ماذا تعرف
عن المراوح ؟

345
00:14:33,253 --> 00:14:34,755
تمام. التحكم بالضغط

346
00:14:34,838 --> 00:14:36,424
لديه مجموعة ملهمة
الضغط، أليس كذلك؟

347
00:14:36,507 --> 00:14:38,551
نعم، لكن حجم المد والجزر يمكن أن يختلف.

348
00:14:38,634 --> 00:14:40,553
حسنًا، ربما نقوم بتبديل
الإعداد للتحكم في مستوى الصوت.

349
00:14:40,636 --> 00:14:43,097
أو ربما نتصل فقط بـ
مقيم من التخدير.

350
00:14:43,180 --> 00:14:44,723
المسمار.

351
00:14:52,815 --> 00:14:54,567
كيف عرفت
من شأنه أن يعمل؟

352
00:14:54,650 --> 00:14:56,110
لم أكن.

353
00:14:57,152 --> 00:14:59,196
دعنا نذهب.

354
00:14:59,279 --> 00:15:02,783
انتبه يا هندسة
تقرير إلى الردهة الشرقية.

355
00:15:02,866 --> 00:15:05,286
بعض الكدمات
الجهة اليمنى.

356
00:15:05,369 --> 00:15:06,996
قالت عربة
انتقد فيها.

357
00:15:07,079 --> 00:15:08,956
ليس هنا. في الطابق السادس.

358
00:15:09,039 --> 00:15:10,666
لقد حدث ذلك أثناء الانفجار

359
00:15:10,749 --> 00:15:12,460
أو انفجار أو
مهما كان ذلك.

360
00:15:12,543 --> 00:15:14,420
وأنت لم تخبر
أي شخص حول هذا الموضوع؟

361
00:15:14,503 --> 00:15:18,882
أم، من الناحية الفنية، لم أكن كذلك
من المفترض أن يكون هناك.

362
00:15:20,676 --> 00:15:25,765
تمام. أنا-أردت أ
سيلفي في غرفة العمليات

363
00:15:25,848 --> 00:15:29,226
أم، لقد انتهينا من الصعود على متن الطائرة، و
أردت فقط التقاط صورة

364
00:15:29,309 --> 00:15:32,021
وأظهره لأبي
لأنه فخور جدا بي.

365
00:15:32,104 --> 00:15:35,274
لقد قام بكوي معطفي الأبيض
مثل ثلاث مرات ليوم غد.

366
00:15:36,692 --> 00:15:38,361
لا يزال بإمكاني البدء
غدا، أليس كذلك؟

367
00:15:38,444 --> 00:15:40,237
حسنا، علينا أن نتأكد

368
00:15:40,320 --> 00:15:41,822
المستشفى هو
لا يزال قائما أولا.

369
00:15:41,905 --> 00:15:44,283
يمين. الموجات فوق الصوتية.

370
00:15:44,366 --> 00:15:47,744
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟ فقط من أجل،
تعلمون، أغراض التعلم؟

371
00:15:49,580 --> 00:15:53,209
ليس إلا إذا كنت
سوف تدخل عن طريق المهبل

372
00:15:53,292 --> 00:15:55,086
هذا عادة أ
عيادة الإنجاب.

373
00:15:55,169 --> 00:15:57,088
وهذا أبعد من الإذلال.

374
00:15:57,171 --> 00:15:58,464
حسنا، نصف
معركة سنة المتدرب

375
00:15:58,547 --> 00:16:00,925
يبرز من
بقية صفك،

376
00:16:01,008 --> 00:16:02,968
لذلك أنت متقدم على اللعبة.

377
00:16:03,051 --> 00:16:05,012
تمام. مستعد؟

378
00:16:05,095 --> 00:16:06,346
تمام. أخبرني ماذا ترى.

379
00:16:08,098 --> 00:16:09,975
خذ وقتك. اذهب ببطء.

380
00:16:11,643 --> 00:16:14,605
هناك بعض السوائل الحرة
في حقيبة موريسون.

381
00:16:14,688 --> 00:16:16,565
نعم، ولكن في أي مكان
آخر. تبدو مستقرة.

382
00:16:16,648 --> 00:16:18,275
تمام. بمجرد أن يكون لدينا
الوصول إلى المستشفى،

383
00:16:18,358 --> 00:16:19,693
سوف تحتاج إلى فحص.

384
00:16:19,776 --> 00:16:22,321
حتى ذلك الحين، احتفظ ب
عين قريبة جدا عليها.

385
00:16:22,404 --> 00:16:24,740
مرحبًا بك في جراي سلون.

386
00:16:35,042 --> 00:16:38,295
تمام. لقد أكملت
شق حول السرة.

387
00:16:38,378 --> 00:16:41,132
الآن ماذا؟ الآن تغلق
مواقع الموانئ الجانبية.

388
00:16:41,215 --> 00:16:43,092
تمام.

389
00:16:43,175 --> 00:16:45,344
انه يحصل على المزيد
انخفاض ضغط الدم وعدم انتظام دقات القلب.

390
00:16:45,427 --> 00:16:47,513
إله. هل هو مستيقظ
يصل؟ هل هو منتفخ؟

391
00:16:51,266 --> 00:16:53,727
من الممكن أن يكون لديه نزيف داخلي.

392
00:16:53,810 --> 00:16:55,646
لكنه لم يكن ينزف
من الشقوق.

393
00:16:55,729 --> 00:16:58,649
لكن التحرك من الانفجار
يمكن أن يكون قد خدش شيئا.

394
00:16:58,732 --> 00:17:00,525
كان من الممكن أن يكون
البناء ببطء.

395
00:17:03,237 --> 00:17:05,363
سيكون لديك
لفتحه.

396
00:17:05,446 --> 00:17:07,366
قطعا لا! نحن
نفاد التخدير!

397
00:17:07,449 --> 00:17:08,742
نعم، لهذا السبب أنت
يجب أن تتحرك بسرعة.

398
00:17:08,825 --> 00:17:11,203
أنا-لم أفعل
إجراء منفرد

399
00:17:11,286 --> 00:17:12,955
على شخص بالغ، دعونا
وحده 6 سنوات!

400
00:17:13,038 --> 00:17:15,749
ميلين! نحن نفعل هذا دائما.

401
00:17:15,832 --> 00:17:18,502
كنت دائما دوامة الذعر، و
أنا دائما أخرجك منه.

402
00:17:18,585 --> 00:17:20,838
ونحن حقا ليس لدينا
الوقت لذلك الآن.

403
00:17:20,921 --> 00:17:23,382
لذلك إلا إذا كنت تريد أن ترى
يموت ذلك الطفل الصغير اللطيف،

404
00:17:23,465 --> 00:17:26,469
أقترح عليك أن تفتح
له حتى الآن.

405
00:17:30,681 --> 00:17:33,434
مشرط.

406
00:17:43,485 --> 00:17:45,613
أبقِ حجرة الصدمة الثانية مفتوحة.

407
00:17:45,696 --> 00:17:48,449
قد نضطر إلى إعادة التوجيه
المزيد من انتقادات ما بعد العملية.

408
00:17:48,532 --> 00:17:49,950
هل يجب أن أنقل ديلان جاتلين؟

409
00:17:50,033 --> 00:17:51,660
لم يكن هذا خطأها،

410
00:17:51,743 --> 00:17:53,704
وأنا لا أريدها أن تفعل ذلك
تصبح العنوان الرئيسي في هذا.

411
00:17:53,787 --> 00:17:56,165
حسنًا. حسنا، نستطيع
حاول، ولكن سياتل بريس

412
00:17:56,248 --> 00:17:59,251
لقد اتخذت بالفعل 15
من مرضى CCU لدينا.

413
00:17:59,334 --> 00:18:01,754
سمعت أنهم يقومون بالفرز
المرضى في الممرات.

414
00:18:01,837 --> 00:18:03,505
هل أكدنا إذا كنا
فقدت المزيد من المرضى

415
00:18:03,588 --> 00:18:05,174
على غرفة العمليات. أرضية؟

416
00:18:05,257 --> 00:18:07,885
لا أستطيع مشاركة تلك المعلومات
معك الآن.

417
00:18:07,968 --> 00:18:09,386
مسح ريتشارد
عاد سلبيا.

418
00:18:09,469 --> 00:18:11,055
لا يوجد تغيير سريري.
هذا شيء جيد.

419
00:18:11,138 --> 00:18:12,765
سوف آخذ ذلك.

420
00:18:12,848 --> 00:18:14,683
وما زلت أنتظر ذلك
تعرف على حالة الرابط.

421
00:18:14,766 --> 00:18:16,727
وصلة؟

422
00:18:16,810 --> 00:18:18,521
ماذا حدث للينك؟

423
00:18:23,317 --> 00:18:26,820
الصدمة 2 يجب أن تكون
تم نقله إلى سياتل بريس.

424
00:18:26,903 --> 00:18:29,281
يمكننا أن نرى ما إذا كانوا
بحاجة الى بعض المساعدة.

425
00:18:29,364 --> 00:18:30,991
اعتقدت أنك قلت
قالت زوجتك

426
00:18:31,074 --> 00:18:32,701
لم تتمكن من الخروج من السرير.

427
00:18:32,784 --> 00:18:34,870
هل ترى زوجتي؟

428
00:18:38,123 --> 00:18:39,500
بيلي؟

429
00:18:39,583 --> 00:18:40,793
أهلاً.

430
00:18:40,876 --> 00:18:42,753
قبل أن تقول أي شيء،

431
00:18:42,836 --> 00:18:44,255
أنا أبدو أسوأ بكثير مما أنا عليه الآن.

432
00:18:44,338 --> 00:18:45,881
أين أنت؟ أنا
تريد أن تجد لك.

433
00:18:45,964 --> 00:18:48,050
هذا ليس آمنا.

434
00:18:48,133 --> 00:18:50,261
إذا سمح لك أي شخص بالصعود هنا،

435
00:18:50,344 --> 00:18:51,637
أنا سأفعل... أنا
سوف أخرجهم.

436
00:18:53,263 --> 00:18:55,182
أو ربما تبدأ أ
إشاعة أو شيء من هذا.

437
00:18:55,265 --> 00:18:57,100
لا أعرف. أنا-أنا
تعرف الأشياء القذرة.

438
00:18:58,977 --> 00:19:00,938
أحبك.

439
00:19:01,021 --> 00:19:04,149
أحبك. وأنا أحب أطفالنا.

440
00:19:04,232 --> 00:19:06,986
أشعر...أشعر
غبي جدا لعنة

441
00:19:07,069 --> 00:19:09,429
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للحصول على
حماقة معا لأقول لك ذلك.

442
00:19:11,031 --> 00:19:12,699
فقط أخبرني متى
أتيت إلى هنا.

443
00:19:14,076 --> 00:19:15,619
نعم.

444
00:19:18,080 --> 00:19:19,915
بيلي، نحن بحاجة إلى الاستمرار في التحرك.

445
00:19:19,998 --> 00:19:22,042
ونحن سوف.

446
00:19:22,125 --> 00:19:24,211
مهلا، سيكون
حسنًا، لكن، أم...

447
00:19:25,462 --> 00:19:27,256
ولكن فقط في حالة،
كتاب كلمة المرور الخاصة بي

448
00:19:27,339 --> 00:19:30,092
هو في اليسار الثاني
درج مكتبي.

449
00:19:30,175 --> 00:19:31,552
ماذا؟ واحصل على كلب.

450
00:19:31,635 --> 00:19:32,720
لينك ماذا تفعل؟

451
00:19:32,803 --> 00:19:34,513
سوف يقود أميليا إلى الجنون

452
00:19:34,596 --> 00:19:36,473
لأننا نواصل القول
الكشافة لا، ولكن احصل على كلب لعين.

453
00:19:36,556 --> 00:19:38,559
هل يمكنك التوقف؟

454
00:19:38,642 --> 00:19:43,063
ابحث عن واحدة كبيرة
الكفوف، لأن...

455
00:19:43,146 --> 00:19:47,484
'لأنها كبيرة... كفوف كبيرة
يعني... يعني أنه كلب كبير.

456
00:19:49,069 --> 00:19:53,073
إنها الحماية... لفتياتي.

457
00:19:53,156 --> 00:19:55,117
وصلة؟

458
00:19:55,200 --> 00:19:56,493
- هيا، هيا.
- البدء بالضغطات.

459
00:19:56,576 --> 00:19:58,620
[كسر الصوت
أنا بيلي؟ بيلي؟

460
00:19:58,703 --> 00:20:00,581
يقول لي شخص ما
ماذا يحدث!

461
00:20:01,351 --> 00:20:03,020
وصلة؟

462
00:20:13,730 --> 00:20:16,024
تمام. هذه هي الوحدة الأخيرة.

463
00:20:16,190 --> 00:20:17,484
إنه في حالة صدمة نزفية.

464
00:20:17,509 --> 00:20:18,403
هناك شيء آخر يحدث.

465
00:20:18,428 --> 00:20:19,888
ربما كسور في ضلعه
تسبب في إصابة الرئة.

466
00:20:19,913 --> 00:20:21,137
يمكن أن يكون التوتر
الرئوية كذلك.

467
00:20:21,162 --> 00:20:22,176
نعم. دعونا فك الضغط عنه.

468
00:20:22,201 --> 00:20:24,184
لديك 14 مقياس
القسطرة الوعائية هناك؟

469
00:20:24,209 --> 00:20:26,378
نعم، حصلت عليك. حسنًا،
سأمسك بذراعه.

470
00:20:26,767 --> 00:20:28,853
تمام.

471
00:20:28,878 --> 00:20:30,296
ها أنت ذا.

472
00:20:38,100 --> 00:20:39,176
هل ستحمل ذلك من أجلي؟

473
00:20:39,201 --> 00:20:40,369
نعم.

474
00:20:46,673 --> 00:20:48,004
هناك نبض ضعيف.

475
00:20:48,029 --> 00:20:49,489
نعم، لكنه لا يزال
انخفاض ضغط الدم حقا.

476
00:20:49,514 --> 00:20:51,141
انه يحتاج الى أنبوب الصدر. دعونا
خذه إلى CCU الآن.

477
00:20:51,166 --> 00:20:52,417
سوف أقوم بتثبيت القسطرة الوعائية.

478
00:20:52,442 --> 00:20:54,278
هل يمكن لأحد أن يمسك ساقيه؟ نعم.

479
00:20:54,853 --> 00:20:56,980
سأساعد في الرأس.

480
00:20:58,517 --> 00:21:01,311
مستعد. واحد. اثنين. ثلاثة.

481
00:21:03,708 --> 00:21:06,215
لا أستطيع أن أجد أين
النزيف يأتي من.

482
00:21:06,240 --> 00:21:08,215
يجب أن أقول
والدة هذا الطفل

483
00:21:08,240 --> 00:21:09,450
أنني قتلت طفلها.

484
00:21:09,475 --> 00:21:11,185
هيا، ميلين، التركيز.

485
00:21:11,210 --> 00:21:12,770
أعتقد أنه قادم
من المساريقا،

486
00:21:12,795 --> 00:21:15,048
لكنني لست متأكدا.
تمام. المشبك عليه.

487
00:21:15,024 --> 00:21:17,193
ثم ابحث حولك
نزيف في منطقة أخرى.

488
00:21:17,276 --> 00:21:18,694
تمام. تمام.

489
00:21:20,404 --> 00:21:22,240
المشبك في مكانه.

490
00:21:22,323 --> 00:21:23,950
كما تعلمون، كان لي الأول
عملية جراحية منفردة لطفل

491
00:21:24,033 --> 00:21:26,786
عندما كنت ثانية
سنة مثلك.

492
00:21:26,869 --> 00:21:29,080
حضوري فقط
سلمني مشرط

493
00:21:29,163 --> 00:21:31,541
وغادر ليأخذ قيلولة
في غرفة العمليات. المجاور.

494
00:21:31,624 --> 00:21:33,626
من فضلك قل لي أن هذا
القصة لها نهاية سعيدة.

495
00:21:33,709 --> 00:21:36,003
اسم المريض
كان ديمتريوس.

496
00:21:36,086 --> 00:21:39,966
كان عمره 4 سنوات، و
كان يحب الرجل العنكبوت.

497
00:21:40,049 --> 00:21:41,926
أعني أنه،

498
00:21:42,009 --> 00:21:45,179
طلب مني إجراء عملية جراحية
زرع شبكات في معصميه.

499
00:21:45,262 --> 00:21:47,390
تلك كانت الجراحة؟
لا، لا.

500
00:21:47,473 --> 00:21:49,142
لقد كانت عملية استئصال للأمعاء.

501
00:21:49,225 --> 00:21:50,976
الرجل الفقير كان لديه
عرقلة ولكن...

502
00:21:52,269 --> 00:21:53,729
لقد قام بعمل رائع.

503
00:21:53,812 --> 00:21:56,941
ولقد قمت بعمل رائع.

504
00:21:57,024 --> 00:22:01,195
لقد كنت مرعوبًا جدًا،
لقد فقدت الوعي تقريبا.

505
00:22:01,278 --> 00:22:03,656
ولكن بعد ذلك أنا...

506
00:22:03,739 --> 00:22:06,325
ثم يجب أن أخبره
الوالدين كان بخير.

507
00:22:07,743 --> 00:22:09,996
لا يوجد شيء أفضل

508
00:22:10,079 --> 00:22:12,832
من العناق الذي تحصل عليه
من أم ممتنة.

509
00:22:12,915 --> 00:22:14,792
أعني أن...

510
00:22:14,875 --> 00:22:17,127
الذي يجعلك تشعر
مثل البطل الخارق.

511
00:22:19,046 --> 00:22:20,673
توقف النزيف.

512
00:22:22,675 --> 00:22:24,260
مؤشراته الحيوية تتحسن.

513
00:22:24,343 --> 00:22:26,429
ما هي الغرزة التي أستخدمها للربط؟

514
00:22:26,512 --> 00:22:27,805
ماذا تعتقد؟

515
00:22:29,723 --> 00:22:32,768
أم...3-0 الحرير؟

516
00:22:32,851 --> 00:22:35,438
يرى؟ أنت لا تحتاج حتى لي.

517
00:22:40,442 --> 00:22:43,488
140/90.

518
00:22:43,571 --> 00:22:45,156
لا تزال مرتفعة قليلا.

519
00:22:45,239 --> 00:22:46,949
فقط استمر في أخذ نفسا عميقا.

520
00:22:48,284 --> 00:22:51,120
لقد كنا فقط
متزوج 36 ساعة.

521
00:22:53,205 --> 00:22:55,833
تكس لينك لا يزال
على أرضية الحمام.

522
00:22:57,334 --> 00:22:59,545
كان والديه هنا للتو.

523
00:23:01,297 --> 00:23:02,840
والديه.

524
00:23:04,341 --> 00:23:06,260
هل أتصل بهم؟

525
00:23:06,343 --> 00:23:07,762
ماذا أقول حتى؟

526
00:23:07,845 --> 00:23:11,140
نرى المعجزات هنا كل يوم.

527
00:23:11,223 --> 00:23:13,684
أنا لم أفقد الأمل
ومع ذلك، ولا ينبغي لك ذلك.

528
00:23:15,019 --> 00:23:16,729
انه الوحيد
العائلة التي لدي.

529
00:23:18,355 --> 00:23:20,358
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

530
00:23:20,441 --> 00:23:24,903
دكتور لويد إلى غرفة الطوارئ.
الدكتورة إميلي لويد إلى غرفة الطوارئ.

531
00:23:27,114 --> 00:23:29,867
نحن نعمل بشكل جيد معا.
ما فعلناه كان خطأً

532
00:23:29,950 --> 00:23:31,494
ولم يكن من الممكن أن يحدث ذلك على الإطلاق
حدث لو كنت أعرف..

533
00:23:31,577 --> 00:23:33,371
كنت رئيسي؟ يا!

534
00:23:33,454 --> 00:23:36,082
ماذا؟ قلها بصوت أعلى.

535
00:23:36,165 --> 00:23:40,711
أنا متعب حقا. متدرب
العام يتحسن، أليس كذلك؟

536
00:23:40,794 --> 00:23:42,755
هذا مجرد، مثل، أ
اليوم الأول سيء حقا؟

537
00:23:42,838 --> 00:23:44,882
لا أحد لديه يوم أول جيد.

538
00:23:44,965 --> 00:23:46,384
انها حقا انخفاض ضغط الدم.

539
00:23:46,467 --> 00:23:48,886
أستطيع أن أرى ذلك. أنا ماذا؟

540
00:23:48,969 --> 00:23:50,555
إنها تعويضية!

541
00:23:52,431 --> 00:23:54,642
ماذا حدث؟ بي بي
انخفض إلى 70s أكثر من 40s.

542
00:23:54,725 --> 00:23:56,727
معدل ضربات القلب 130، أعلى
من 100s منخفضة من قبل.

543
00:23:56,810 --> 00:23:59,146
آه! البطن
هو أكثر انتفاخا.

544
00:23:59,229 --> 00:24:01,357
كدمات حول الجناح
والآن زر البطن.

545
00:24:01,440 --> 00:24:02,733
ماذا نسمي هذا؟

546
00:24:02,816 --> 00:24:04,151
علامة غراي تيرنر
وعلامة كولين.

547
00:24:04,234 --> 00:24:06,320
يمكنهم الإشارة
نزيف خلف الصفاق.

548
00:24:06,403 --> 00:24:08,406
خصم ممتاز
دكتور سبنسر.

549
00:24:08,489 --> 00:24:11,200
نحن ذاهبون لتنبيب لك
وإعدادك لدورة سابقة.

550
00:24:11,283 --> 00:24:12,743
هل هذا يعني أنني أحصل على
للذهاب إلى غرفة العمليات؟

551
00:24:12,826 --> 00:24:13,995
شيء من هذا القبيل. نعم.

552
00:24:14,078 --> 00:24:16,122
أحتاج إلى التنبيب
طقم وصينية جراحية.

553
00:24:16,205 --> 00:24:17,832
تريد أن تفعل ذلك
هنا، في العيادة؟

554
00:24:17,915 --> 00:24:19,542
هل تريد قتل ان
المتدربة في يومها الأول؟

555
00:24:19,625 --> 00:24:22,295
ليس هذا. ثم احصل على
لي صينية جراحية.

556
00:24:29,843 --> 00:24:31,596
سيمون يساعد الآخرين
المرضى، أنا متأكد.

557
00:24:31,679 --> 00:24:33,180
مثلنا تمامًا.

558
00:24:33,263 --> 00:24:35,599
كيف عرفت أننا انفصلنا؟

559
00:24:35,682 --> 00:24:37,393
ماذا؟ حسنا، فعلت
أقول لك الليلة الماضية؟

560
00:24:37,476 --> 00:24:40,271
هل كانت منزعجة أم...

561
00:24:40,354 --> 00:24:41,772
امسكها.

562
00:24:41,855 --> 00:24:43,608
لا أعرف ما هو الخطأ.

563
00:24:43,691 --> 00:24:44,984
هل نزيد
لها التخدير بالتنقيط؟

564
00:24:45,067 --> 00:24:46,402
ألن ينخفض ​​ضغطها كثيرًا؟

565
00:24:46,485 --> 00:24:48,112
أعتقد أننا يجب أن نخاطر بذلك.

566
00:24:48,195 --> 00:24:51,282
افعلها. أنا؟ أنا؟ انها...
إنها فكرتك.

567
00:24:51,365 --> 00:24:52,950
لا أعرف كيف أفعل ذلك.
الممرضة تفعل ذلك عادة.

568
00:24:53,033 --> 00:24:55,073
س-إذن، ما الذي يجعلك تفكر
أن أعرف كيف أفعل ذلك؟

569
00:24:56,120 --> 00:24:57,872
إنها تستيقظ.
لا، لا، لا، لا.

570
00:24:57,955 --> 00:24:59,332
ينبغي علينا... ينبغي
نحن... هل يجب علينا نزع أنبوبها؟

571
00:24:59,415 --> 00:25:02,293
أعني أسوأ السيناريوهات
هو أننا إعادة التنبيب.

572
00:25:02,376 --> 00:25:04,128
لا، لا، لا، لا، لا.

573
00:25:04,211 --> 00:25:05,296
السيناريو الأسوأ هو ذلك
لقد مزقت صدرها مفتوحًا

574
00:25:05,379 --> 00:25:07,256
من السعال والنزيف.

575
00:25:10,801 --> 00:25:13,429
تمام. أنبوب الصدر موجود.

576
00:25:13,512 --> 00:25:15,222
حسنًا. تشريح أبعد قليلا.

577
00:25:15,305 --> 00:25:19,685
أنا أحاول. ال
الرجل لديه الكثير من العضلات.

578
00:25:19,768 --> 00:25:21,062
تمام. هناك.

579
00:25:21,145 --> 00:25:22,980
يا إلاهي. ما هو وضعه؟

580
00:25:23,063 --> 00:25:24,857
اختراق الصدمة في الصدر.

581
00:25:24,940 --> 00:25:26,025
إصابات في
الأوعية تحت الترقوة.

582
00:25:26,108 --> 00:25:28,235
كسور الأضلاع المتعددة
مع استرواح الصدر.

583
00:25:28,318 --> 00:25:30,404
توقف القلب المستمر،
تم إنعاشه باستخدام الإنعاش القلبي الرئوي

584
00:25:30,487 --> 00:25:32,198
وثماني وحدات من الدم.

585
00:25:32,281 --> 00:25:34,075
كنا بحاجة إلى كل
الأيدي التي يمكن أن نحصل عليها.

586
00:25:34,158 --> 00:25:35,910
انه نيج. هو
يحتاج إلى المسح الضوئي.

587
00:25:35,993 --> 00:25:37,787
نحن بحاجة إلى الحكم
من نزيف في الدماغ.

588
00:25:37,870 --> 00:25:39,246
خزانات BP. دفع برنامج التحصين الموسع.

589
00:25:39,329 --> 00:25:40,331
لا، فهو يحتاج إلى الدم.

590
00:25:40,414 --> 00:25:41,332
تمام. نحن نعلم. لقد حصلنا عليه.

591
00:25:41,415 --> 00:25:42,708
حسنًا، إذن افعل شيئًا.

592
00:25:42,791 --> 00:25:43,918
شخص ما يخرجها
من هنا الآن!

593
00:25:44,001 --> 00:25:44,919
لا، لا. أنا بخير،
أنا بخير. اميليا...

594
00:25:45,002 --> 00:25:46,045
لا، لا، لا، لا. ابتعد عني.

595
00:25:46,128 --> 00:25:47,505
لا، لا بأس. أنا بخير.

596
00:25:47,588 --> 00:25:49,131
ألتمان، تولى المسؤولية.
أنا بخير، أنا بخير.

597
00:25:49,214 --> 00:25:50,716
اميليا؟ فقط اهدأ.

598
00:25:50,799 --> 00:25:52,676
لا، أنا بخير. لا تلمسني.

599
00:25:52,759 --> 00:25:54,220
أنا بخير. من فضلك... أميليا.

600
00:25:54,303 --> 00:25:56,013
لا! أريد البقاء!
يذهب. الآن. تعال.

601
00:25:56,096 --> 00:25:58,182
أحتاج أن أكون هناك!
لو سمحت! أريد أن أساعد!

602
00:26:07,134 --> 00:26:08,766
أحتاج إلى التراجع.

603
00:26:08,791 --> 00:26:10,258
ليس لدينا Bookwalter.

604
00:26:10,283 --> 00:26:11,617
نحن لسنا بحاجة واحدة.

605
00:26:11,642 --> 00:26:15,271
دكتور براينت، احصل على واحدة منها
المناشف وتعال إلى هنا.

606
00:26:15,580 --> 00:26:17,374
ضع يديك حيث يدي.

607
00:26:18,786 --> 00:26:20,330
الجحيم من وسيلة ل
بدء سنة التدريب.

608
00:26:20,355 --> 00:26:22,441
لا أمانع أن أكون
ضام الإنسان.

609
00:26:23,945 --> 00:26:24,617
حسنا، وقالت انها سوف تتعلم

610
00:26:24,642 --> 00:26:25,891
ما تشعر به
أن تكون مريضا.

611
00:26:25,916 --> 00:26:28,555
يستغرق بعض المتدربين سنوات
لتعلم طريقة السرير.

612
00:26:28,589 --> 00:26:30,675
حسنا، لا تضع أيضا
الكثير من الضغط. تمام.

613
00:26:30,758 --> 00:26:32,469
لكن لا تدعها
تنزلق الأمعاء.

614
00:26:32,552 --> 00:26:34,095
هذا هو الأكثر غرابة
شيء رأيته من قبل.

615
00:26:34,178 --> 00:26:35,388
حسنًا يا جريفيث. ما هي الخطوة التالية؟

616
00:26:35,471 --> 00:26:37,098
في غرفة العمليات، سأستخدم فيلمًا

617
00:26:37,181 --> 00:26:39,392
لتقسيم بعناية
الخط الأبيض من تولدت.

618
00:26:39,475 --> 00:26:41,186
مرة واحدة في خلف الصفاق،
سأقوم بعزل IVC.

619
00:26:41,269 --> 00:26:42,270
أنا في.

620
00:26:43,563 --> 00:26:46,566
أنت... تشريح
خلف الصفاق

621
00:26:46,649 --> 00:26:47,817
بإصبعك؟

622
00:26:47,900 --> 00:26:49,486
إنها الأداة الوحيدة
لدينا دائما.

623
00:26:49,569 --> 00:26:51,571
يا إلاهي. فهمتها.

624
00:26:51,654 --> 00:26:54,324
لا. لقد كذبت. هذا هو
اسوأ شيء رأيته في حياتي

625
00:26:54,407 --> 00:26:56,076
تمام. دعونا ربط أسفل الظهر

626
00:26:56,159 --> 00:26:58,328
وأغلقها
في أقرب وقت ممكن.

627
00:26:58,411 --> 00:27:00,497
تمام. وصلنا إلى
اسحب الأنبوب للخارج.

628
00:27:00,580 --> 00:27:02,123
إنها الطريقة الوحيدة
لإبقائها على قيد الحياة.

629
00:27:02,206 --> 00:27:03,667
نعم، اعتقدت ذلك
مرة عن مريض

630
00:27:03,750 --> 00:27:05,543
ويكلف تقريبا
لي إقامتي.

631
00:27:05,626 --> 00:27:08,129
لقد رأيتها تموت مرة واحدة بالفعل.
لن أشاهده مرة أخرى.

632
00:27:14,844 --> 00:27:15,970
حسنًا.

633
00:27:19,932 --> 00:27:21,768
لا تسقط. لا تسقط.
لا تسقط. لا تسقط.

634
00:27:21,851 --> 00:27:23,853
أصوات التنفس جيدة.

635
00:27:23,936 --> 00:27:26,356
دعونا التحقق منها
شق للنزيف.

636
00:27:34,572 --> 00:27:38,284
مرحبا نورا. إنه الدكتور كوان.

637
00:27:38,367 --> 00:27:40,704
أنا أعرف. سمعتك
الرجال طوال الوقت.

638
00:27:44,248 --> 00:27:46,459
لماذا نحن في الردهة؟

639
00:27:48,461 --> 00:27:50,714
سوف نلحق بك في الطريق

640
00:27:56,165 --> 00:27:58,388
حسنًا. الكسب غير المشروع هو
في. وهو لا يزال يعاني من انخفاض ضغط الدم.

641
00:27:58,471 --> 00:28:00,515
لا أستطيع أن أرى المزيد من النزيف،
وهناك الحد الأدنى من الدم

642
00:28:00,598 --> 00:28:02,434
في الجنبة. لماذا
أليس هو الاستقرار؟

643
00:28:02,517 --> 00:28:04,602
لقد أجريت المكالمة الخاطئة. كان يجب أن أفعل ذلك
أخذه إلى سياتل بريس.

644
00:28:04,685 --> 00:28:06,563
لا، لم نخسر
له على الدرج.

645
00:28:06,646 --> 00:28:08,481
لن نفقده هنا

646
00:28:08,564 --> 00:28:10,483
لا تفكر فيما نحن عليه
لم يفعل أو كان يجب أن يفعل

647
00:28:10,566 --> 00:28:13,236
فكر في ما يمكننا القيام به.

648
00:28:13,319 --> 00:28:15,363
تمام. دعونا نفعل بضع الصدر

649
00:28:15,446 --> 00:28:17,240
وفحص الصدر
تجويف للإصابات.

650
00:28:17,323 --> 00:28:18,867
مع الحد الأدنى من الدم
في البليوروفاك،

651
00:28:18,950 --> 00:28:20,660
ليس هناك إشارة. نحن
ينبغي إنعاشه،

652
00:28:20,743 --> 00:28:22,787
خذه إلى سياتل بريس
للاستكشاف الكامل.

653
00:28:22,870 --> 00:28:24,456
قد لا يفعل ذلك.

654
00:28:24,539 --> 00:28:26,041
بالتأكيد لن يفعل ذلك إذا
لقد قطعنا صدره مفتوحا.

655
00:28:26,124 --> 00:28:27,584
إنه كتاب مدرسي.
صدمة في الصدر.

656
00:28:27,667 --> 00:28:29,836
كسور الضلع. تدمي الصدر.
قمت بإجراء بضع الصدر.

657
00:28:29,919 --> 00:28:32,172
في بيئة خاضعة للرقابة.
وهذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية.

658
00:28:32,255 --> 00:28:34,883
ألتمان، انظر، لقد قمت بقيادة سيارة
تلاعب من هنا إلى سياتل بريس

659
00:28:34,966 --> 00:28:36,676
على الأقل 100 مرة. بن.

660
00:28:36,759 --> 00:28:38,803
مع الأضواء وصفارات الإنذار
و الله في جنبك...

661
00:28:38,886 --> 00:28:40,472
بن... الحد الأدنى
ثماني دقائق.

662
00:28:40,555 --> 00:28:42,599
الارتباط ينزف
من مكان ما.

663
00:28:42,682 --> 00:28:45,351
تريد حقا أن
خطر ثماني دقائق؟

664
00:28:47,687 --> 00:28:48,855
أنبوب الصدر مسدود.

665
00:28:48,938 --> 00:28:50,857
انه ينزف
في صدره.

666
00:28:50,940 --> 00:28:52,817
هل مازلت تريد أن تحزمه؟

667
00:28:52,900 --> 00:28:55,028
حسنًا. تمام. حسنًا.
أين المشرط؟

668
00:28:55,111 --> 00:28:57,655
لقد حصلت عليه. ها نحن.

669
00:28:57,738 --> 00:28:58,823
فهمتها. حسنًا.

670
00:28:58,906 --> 00:29:00,325
يا. دعنا نذهب.

671
00:29:00,408 --> 00:29:02,243
تمام.

672
00:29:03,536 --> 00:29:07,082
توقف النزيف.
عملت عملية الربط.

673
00:29:07,165 --> 00:29:09,876
حاول ألا تصدر صوتًا
مندهش جدا في المرة القادمة.

674
00:29:09,959 --> 00:29:12,087
حسنًا، قم بالري الآن

675
00:29:12,486 --> 00:29:15,632
وتعبئتها بقطعة قماش مبللة ومعقمة
منشفة كإغلاق مؤقت.

676
00:29:16,720 --> 00:29:18,176
ثم ماذا؟

677
00:29:18,259 --> 00:29:21,930
حسنا، ثم ننتظر منهم أن يفعلوا ذلك
أخرجونا من هنا بحق الجحيم

678
00:29:22,013 --> 00:29:24,182
ونتمنى الجميع
آخر على ما يرام.

679
00:29:25,308 --> 00:29:29,270
أنا أكره الأطفال.

680
00:29:31,931 --> 00:29:33,691
ولادة و...

681
00:29:34,314 --> 00:29:38,500
تبعيتهم و...
أعضاء صغيرة جدًا

682
00:29:38,525 --> 00:29:42,283
التي من المستحيل خياطةها.

683
00:29:42,366 --> 00:29:45,328
ليس حقا مروحة كبيرة
من الأطفال أيضاً، ولكن...

684
00:29:47,298 --> 00:29:50,750
هل تعلم يا باركر...

685
00:29:50,833 --> 00:29:53,044
ربما كسر
من خلال لي.

686
00:29:53,127 --> 00:29:56,464
كما تعلمون، قد يكون كذلك
بلدي ... بلدي ديمتريوس.

687
00:29:59,258 --> 00:30:01,177
دكتور بلتران؟

688
00:30:05,097 --> 00:30:06,683
دكتور بلتران؟

689
00:30:06,766 --> 00:30:09,018
رقم لا.

690
00:30:09,101 --> 00:30:12,522
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

691
00:30:17,283 --> 00:30:17,735
د-اللعنة.

692
00:30:17,818 --> 00:30:21,406
تمام. دكتور بلتران، لقد فعلت
لتفتح عينيك، حسنا؟

693
00:30:21,489 --> 00:30:23,366
استيقظ.

694
00:30:23,449 --> 00:30:24,826
عليك أن تستيقظ
فوق وانظر إلي.

695
00:30:24,909 --> 00:30:27,704
تستيقظ. تعال. تعال.

696
00:30:35,516 --> 00:30:37,393
لقد فقدت والدي عندما كنت طفلا.

697
00:30:39,257 --> 00:30:42,677
لقد كان...
حقيقة تحدد حياتي

698
00:30:42,760 --> 00:30:44,554
فقط هذا مثل...

699
00:30:46,764 --> 00:30:48,892
غياب لا يهدأ

700
00:30:53,104 --> 00:30:55,273
لا أريد ذلك لـ(سكاوت).

701
00:30:56,899 --> 00:30:59,485
وجو.

702
00:30:59,568 --> 00:31:02,906
وفاة والدي حطمت والدتي..

703
00:31:02,989 --> 00:31:04,657
ربما إلى الأبد.

704
00:31:07,291 --> 00:31:08,334
وقال انه سوف ينسحب.

705
00:31:11,042 --> 00:31:13,586
إذا لم يفعل ذلك،
سيكون خطأي.

706
00:31:15,126 --> 00:31:17,879
وأنا لن أسامح نفسي أبدا.

707
00:31:30,277 --> 00:31:31,821
أي شئ؟ لا تزال تبحث.

708
00:31:35,896 --> 00:31:38,191
تعال. تعال.
تعال. هناك!

709
00:31:38,938 --> 00:31:41,565
نعم. الشريان الوربي...

710
00:31:43,692 --> 00:31:45,277
والرئة لاك.

711
00:31:45,302 --> 00:31:46,887
يمكنك القيام بالإصلاح. تمام.

712
00:31:47,754 --> 00:31:50,549
أشعر به. حسنًا. دباسة.

713
00:31:50,574 --> 00:31:52,951
نعم. ها نحن.

714
00:31:58,794 --> 00:32:02,006
تراجع! قادم!

715
00:32:12,252 --> 00:32:15,798
لقد فات الأوان. لقد ذهبت.

716
00:32:29,869 --> 00:32:32,622
لذلك، تمكنا أخيرا من ذلك
أدخله إلى الماسح الضوئي.

717
00:32:32,705 --> 00:32:35,458
إصلاح الرئة و
إلى تحت الترقوة هو عقد.

718
00:32:35,541 --> 00:32:38,211
وبصرف النظر عن جدار الصدر،
ولا توجد إصابات أخرى.

719
00:32:38,294 --> 00:32:42,382
ولكن، جو، هذا يمكن
يكون الطريق صعبا في المستقبل.

720
00:32:42,465 --> 00:32:44,884
لقد فقد الكثير من الدماء.

721
00:32:59,982 --> 00:33:02,152
أحبك.

722
00:33:02,235 --> 00:33:04,779
أنا أحبك جداً.

723
00:33:04,862 --> 00:33:07,240
أنا لم أرى أحدا
سحب من خلال مثل هذا

724
00:33:07,323 --> 00:33:08,950
في وقت طويل.

725
00:33:09,033 --> 00:33:11,328
هذا الرجل لم يفعل ذلك
أريد أن أتركك.

726
00:33:11,411 --> 00:33:14,914
لقد كان أفضل ما عندي
صديق لمدة 20 عاما.

727
00:33:14,997 --> 00:33:16,207
إنه يعني كل شيء بالنسبة لي.

728
00:33:16,290 --> 00:33:18,376
لذا شكرا لك. شكراً جزيلاً.

729
00:33:18,459 --> 00:33:21,212
إذن، لديك نصف ساعة،

730
00:33:21,295 --> 00:33:23,173
وبعد ذلك تحتاج إلى الحصول عليها
فحص ضغط الدم.

731
00:33:23,256 --> 00:33:24,799
حقًا؟ أنا بخير.

732
00:33:24,882 --> 00:33:26,092
أوامر الدكتور ويبر.

733
00:33:31,431 --> 00:33:33,933
تمام. لذا، تحقق من CBC الخاص به
والتخثر في ساعة واحدة.

734
00:33:34,016 --> 00:33:36,519
وارن.

735
00:33:36,602 --> 00:33:38,729
سوف أراك في المنزل.

736
00:33:41,232 --> 00:33:43,193
أنا آسف. لم أكن كذلك
أحاول سؤالك...

737
00:33:43,276 --> 00:33:47,197
النسخ الاحتياطي لأوين على
كان بضع الصدر هو الخطوة الصحيحة.

738
00:33:47,280 --> 00:33:50,367
لم نكن لنصنع ذلك أبداً
إلى سياتل بريس، و...

739
00:33:50,450 --> 00:33:52,577
وكان لينك قد مات.

740
00:33:56,330 --> 00:33:59,459
اعتدت أن أكون مثلك كثيرا.

741
00:33:59,542 --> 00:34:03,796
اعتدت أن أتحمل المخاطر وأصنع
القرارات المبنية على الغريزة

742
00:34:03,879 --> 00:34:05,631
وتخمين كل شيء.

743
00:34:05,714 --> 00:34:08,051
ولكن الآن أنا بدلة، و
لقد أصبحت أكثر حذراً،

744
00:34:08,134 --> 00:34:09,468
ولا ينبغي لي أن أضع ذلك عليك.

745
00:34:11,512 --> 00:34:14,224
غدا سأفعل
اتصل بـ ACGME،

746
00:34:14,307 --> 00:34:15,934
وسأخبرهم

747
00:34:16,017 --> 00:34:18,137
أنك ستنتهي
إقامتك في غراي سلون.

748
00:34:21,856 --> 00:34:24,025
شكرًا لك. شكرًا لك.
لن تندم على ذلك.

749
00:34:24,108 --> 00:34:26,653
ولكن إذا قلت أننا
مغلق أمام الصدمات..

750
00:34:26,736 --> 00:34:27,946
حصلت عليه، رئيس.

751
00:34:30,323 --> 00:34:31,990
نعم!

752
00:34:32,073 --> 00:34:33,868
آسف. آسف.

753
00:34:33,951 --> 00:34:35,704
باركر مستقر.

754
00:34:35,787 --> 00:34:38,164
أم، سوف نحتاج إلى إحضاره
مرة أخرى لإغلاق دائم.

755
00:34:38,247 --> 00:34:39,874
ولكن حتى ذلك الحين، يمكنك
أراه في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة...

756
00:34:39,957 --> 00:34:42,252
شكرًا لك.

757
00:34:42,335 --> 00:34:43,961
شكراً جزيلاً.

758
00:34:45,880 --> 00:34:48,883
لديك جدا
صبي صغير صعب.

759
00:34:51,844 --> 00:34:53,513
ميلين!

760
00:34:56,724 --> 00:34:58,142
يا.

761
00:34:59,352 --> 00:35:02,605
سمعت أنك كنت...
مع بلتران.

762
00:35:04,690 --> 00:35:06,401
أنت بخير؟

763
00:35:24,359 --> 00:35:25,360
ميلين...

764
00:35:25,920 --> 00:35:27,297
ميلين.

765
00:35:37,743 --> 00:35:39,745
لا.

766
00:35:40,201 --> 00:35:41,828
هل أنت في الألم؟

767
00:35:41,911 --> 00:35:44,081
كنت آمل هذا حقا
كان مجرد حلم سيئ.

768
00:35:44,164 --> 00:35:47,459
لقد مزقت قطني الخاص بك
الوريد. قمنا بإصلاحه.

769
00:35:47,542 --> 00:35:49,753
ستكون بخير.

770
00:35:49,836 --> 00:35:53,131
أنا لن أذهب أبدا
ليعيش هذا أسفل.

771
00:35:53,214 --> 00:35:55,509
لو كنت أنا، سوف
قمت بنقل البرامج؟

772
00:35:55,633 --> 00:35:57,010
من الصعب أن تكون جراحًا.

773
00:35:57,093 --> 00:35:58,637
أعني، سيكون لديك أيام

774
00:35:58,720 --> 00:36:00,347
حيث تشعر وكأنك كل شيء
ما تفعله هو خطأ.

775
00:36:00,430 --> 00:36:02,307
هذا لن يتغير لا
لا يهم أين أنت.

776
00:36:02,390 --> 00:36:04,309
إذن لقد... لقد عملت
هنا لفترة طويلة؟

777
00:36:04,392 --> 00:36:07,521
طويلة بما فيه الكفاية لمعرفة ذلك
إذا بقيت، فإنه يستحق ذلك.

778
00:36:07,604 --> 00:36:10,065
حتى بدون غرف العمليات؟

779
00:36:10,148 --> 00:36:11,858
غرف العمليات لا تفعل ذلك
جعلك جراحا

780
00:36:11,941 --> 00:36:14,027
المعلمين و
يفعل المرضى.

781
00:36:15,528 --> 00:36:18,573
شكرًا لك. دكتور...

782
00:36:18,656 --> 00:36:20,492
دكتور جراي.

783
00:36:20,575 --> 00:36:23,328
كما في، مثل، أنت...
أنت ميريديث جراي؟

784
00:36:23,411 --> 00:36:26,873
أنا أكون. لا يزال لا يبدو أن
أدخلني إلى المبنى، لكن...

785
00:36:35,840 --> 00:36:40,220
دكتور هارا للأشعة.
الدكتورة إيريكا هارا للأشعة.

786
00:36:52,649 --> 00:36:54,693
لماذا لا تزال هنا؟ التحول الخاص بك
لا يبدأ لمدة ساعة أخرى.

787
00:36:54,776 --> 00:36:55,986
لا أعرف.

788
00:36:56,069 --> 00:36:59,489
اعتقدت أنني سأستحم،
الحصول على تنظيف.

789
00:36:59,572 --> 00:37:01,449
لا، لا.

790
00:37:01,532 --> 00:37:03,452
ماذا؟ لا يبتسم. لا يمزح.

791
00:37:03,535 --> 00:37:06,204
لا شيء من هذا.

792
00:37:06,287 --> 00:37:08,999
نحن الغرباء الذين التقينا
لأول مرة اليوم.

793
00:37:09,082 --> 00:37:11,501
نعم. بداية جديدة. لا مشكلة.

794
00:37:14,546 --> 00:37:16,465
من بعدك أيها الغريب.

795
00:37:16,548 --> 00:37:18,425
بعدك.

796
00:37:29,444 --> 00:37:30,779
يا. يا.

797
00:37:30,862 --> 00:37:32,990
هل تريد العودة إلى المنزل،

798
00:37:33,073 --> 00:37:34,908
النوم لمدة ثلاثة أيام،
ومن ثم تناول الطعام الدهني؟

799
00:37:34,991 --> 00:37:37,119
لا أعتقد...

800
00:37:37,202 --> 00:37:40,122
يجب أن نعود
معًا، لوكاس.

801
00:37:40,205 --> 00:37:42,416
لقد قلنا الكثير من الأشياء
بعضهما البعض في الليلة الأخرى.

802
00:37:42,499 --> 00:37:45,335
أخذتهم مرة أخرى. لأننا
كاد يموت في وضع الرهائن.

803
00:37:45,418 --> 00:37:47,170
هذه ليست الحياة الحقيقية.

804
00:37:47,253 --> 00:37:49,881
أعتقد أننا على حد سواء فقط
تحتاج إلى بعض الوقت،

805
00:37:49,964 --> 00:37:51,675
التركيز على العمل، وإذا وجدنا
طريق عودتنا لبعضنا البعض..

806
00:37:51,758 --> 00:37:54,261
لا أريد أن أستغرق وقتًا.

807
00:37:54,344 --> 00:37:56,596
سيموني، أنا أحبك.

808
00:37:56,679 --> 00:37:58,765
وأعني أننا
اعملها دائما...

809
00:37:58,848 --> 00:38:00,600
لقد نمت مع شخص ما.

810
00:38:13,279 --> 00:38:16,408
عندما يكون هناك شيء ما
في حياتك لفترة طويلة،

811
00:38:16,491 --> 00:38:18,952
يمكنك أن تنسى في كثير من الأحيان أنه هناك.

812
00:38:19,035 --> 00:38:21,079
سواء كان أ
شخص أو مكان،

813
00:38:21,162 --> 00:38:23,248
في بعض الأحيان يمكنك
أعتبر أمرا مفروغا منه.

814
00:38:23,331 --> 00:38:25,250
يا. يا.

815
00:38:25,333 --> 00:38:26,918
شكرا لك على الليلة الماضية.

816
00:38:27,001 --> 00:38:28,962
الرابط مستقر ,

817
00:38:29,045 --> 00:38:34,926
لذلك سأذهب لإحضار سكاوت
وعدم السماح له بالذهاب لساعات.

818
00:38:36,219 --> 00:38:39,348
سأقوم فقط بإرسال رسالة نصية إلى ديلان
أحدث مختبرات جاتلين

819
00:38:39,431 --> 00:38:41,767
إلى بلتران،
ثم ذهبت.

820
00:38:41,850 --> 00:38:43,393
ماذا؟

821
00:38:48,398 --> 00:38:50,317
إنه بلتران.

822
00:38:52,444 --> 00:38:54,654
مونيكا، هي...

823
00:38:56,364 --> 00:38:58,408
لقد كانت محاصرة
على غرفة العمليات. أرضية.

824
00:39:00,618 --> 00:39:01,870
لا.

825
00:39:03,455 --> 00:39:05,415
إنها لم تنجح يا أميليا.

826
00:39:09,169 --> 00:39:11,505
مونيكا ماتت.

827
00:39:11,588 --> 00:39:14,383
أنت لا تعتبر ذلك أنت أبدا
لن يدخل هذا الباب مرة أخرى

828
00:39:14,466 --> 00:39:15,801
أو سماع هذا الصوت.

829
00:39:18,136 --> 00:39:19,262
نورا؟

830
00:39:19,345 --> 00:39:20,847
في طريقها إلى سياتل بريس.

831
00:39:20,930 --> 00:39:22,599
الساتس قوية.
الشق يبدو رائعا.

832
00:39:22,682 --> 00:39:24,351
انها تبدو وكأنها
شخص مختلف بالفعل

833
00:39:24,434 --> 00:39:25,644
بعد تلك الجراحة.

834
00:39:25,727 --> 00:39:27,354
شكرا كوان.

835
00:39:29,439 --> 00:39:31,608
لقد تم تطهير المستشفى
من التهديدات الأمنية

836
00:39:31,691 --> 00:39:34,444
وقد اعتبر
سليمة من الناحية الهيكلية.

837
00:39:36,237 --> 00:39:38,573
إنهم بحاجة لي في
إحاطة صحفية.

838
00:39:38,656 --> 00:39:40,450
هل تعتقد أننا سوف
هل سيكون ما كنا عليه؟

839
00:39:40,533 --> 00:39:42,452
أفضل الأصدقاء.

840
00:39:44,913 --> 00:39:46,373
لا أعرف.

841
00:39:46,456 --> 00:39:50,460
لا أعرف إذا كنت
أعرف من أنا بعد الآن.

842
00:39:54,339 --> 00:39:57,134
سوف أتحقق من
الأطفال وبعد ذلك سوف...

843
00:39:57,217 --> 00:39:58,593
سأبحث عن غرفة في فندق.

844
00:40:00,803 --> 00:40:03,056
ومع ذلك فإنه يحدث كل يوم.

845
00:40:05,934 --> 00:40:08,603
تجربة الناس
خسارة غير متوقعة...

846
00:40:19,489 --> 00:40:21,783
وكما هو مستحيل
كما قد يبدو...

847
00:40:24,702 --> 00:40:27,205
لا تستسلم.

848
00:40:30,166 --> 00:40:34,713
الهندسة تقول هذا الطابق
قد لا تكون صالحة للاستعمال لأسابيع.

849
00:40:36,214 --> 00:40:38,258
أعلم أنك قلت
لقد فاتك غرفة العمليات

850
00:40:38,341 --> 00:40:41,428
وأنك ستبقى
لعمليات جراحية ولكن...

851
00:40:42,278 --> 00:40:43,180
هذا؟

852
00:40:43,864 --> 00:40:46,825
أنا هنا. كل ما تحتاجه.

853
00:40:48,723 --> 00:40:50,183
ماذا سنفعل هنا؟

854
00:40:55,024 --> 00:40:57,527
ما نفعله دائما.

855
00:40:57,610 --> 00:40:59,654
سنقوم بإعادة البناء.

856
00:40:59,737 --> 00:41:02,407
عليك أن تصدق
ستجد الأمل مرة أخرى.