1
00:00:14,014 --> 00:00:16,432
<i>Семейството, което
Наталия е отседнала при?</i>

2
00:00:16,433 --> 00:00:18,058
Те искат да бъдат тя
законни настойници сега.

3
00:00:18,059 --> 00:00:19,143
Могат да я направят дете отново.

4
00:00:19,144 --> 00:00:21,895
<i>Тогава могат да кажат ние
изостави дете.</i>

5
00:00:21,896 --> 00:00:24,189
Когато сте остарели отново, вие
не е имало надлежен процес.

6
00:00:24,190 --> 00:00:25,941
Трябва да можем да получим
решението е отхвърлено.

7
00:00:25,942 --> 00:00:27,443
- Трябва да слезеш там.
- Сега?

8
00:00:27,444 --> 00:00:29,486
какво? Мислех, че сме
ще има среща вечер.

9
00:00:29,487 --> 00:00:31,281
Докато не поправите това,
магазинът е затворен.

10
00:00:32,323 --> 00:00:34,575
<i>Преди това,
на</i> Добро американско семейство...

11
00:00:34,576 --> 00:00:37,411
Какви доказателства предоставихте момчета
използва, за да промени възрастта си?

12
00:00:37,412 --> 00:00:39,413
Имаме няколко докторски писма.

13
00:00:39,414 --> 00:00:40,873
Имаме имиграционни документи.

14
00:00:40,874 --> 00:00:43,709
О, съжалявам, човече.
Превъртяхте твърде далеч.

15
00:00:43,710 --> 00:00:45,252
- О
- Изглежда, че си излязъл от кучешката къща.

16
00:00:45,253 --> 00:00:47,129
Не мисля, че тези
са е... са за мен.

17
00:00:47,130 --> 00:00:50,132
- Всички стават!
- Възнамеряваме да останем

18
00:00:50,133 --> 00:00:52,176
като законни настойници на Наталия.

19
00:00:52,177 --> 00:00:54,094
Все още можем да обжалваме.
Ще намерим начин.

20
00:00:54,095 --> 00:00:56,055
Категорично не. Без обжалване!

21
00:00:56,056 --> 00:00:58,576
- Но тя дори не успя да проговори.
- Аз съм нейната майка. казах не!

22
00:00:58,600 --> 00:01:00,726
За кого бяха тези снимки? защото
Не мисля, че бяха за мен.

23
00:01:00,727 --> 00:01:02,186
Звучиш като луд човек.

24
00:01:02,187 --> 00:01:04,022
Боже мой! не мога...

25
00:01:04,898 --> 00:01:06,148
Не мога да правя това повече!

26
00:01:06,149 --> 00:01:07,775
Добре, какъв е планът ти?

27
00:01:07,776 --> 00:01:10,444
Ще си тръгнеш и ще направиш какво?
Едва ставаш от леглото!

28
00:01:10,445 --> 00:01:13,823
Ако така се чувстваш тогава...
защо изобщо си с мен?

29
00:01:14,407 --> 00:01:15,741
Ако имате
нещо за бившия ти

30
00:01:15,742 --> 00:01:17,910
което наистина може да помогне с
вашите проблеми с попечителството...

31
00:01:17,911 --> 00:01:20,412
Значи, вие хора знаехте
тя беше дете?

32
00:01:20,413 --> 00:01:22,457
Да, знаехме, че е дете.

33
00:01:23,500 --> 00:01:25,959
Той го получава. Той ще го направи
помогни ми да върна момчетата.

34
00:01:25,960 --> 00:01:28,545
Ако сте казали това на детектива
знаеше, че Наталия е дете,

35
00:01:28,546 --> 00:01:30,464
тогава сигурно и ти си виновен.

36
00:01:30,465 --> 00:01:33,759
Ако тези обвинения са валидни, ние
може да отсъства за 75 години.

37
00:01:33,760 --> 00:01:35,135
Имаме естествено предимство

38
00:01:35,136 --> 00:01:37,930
защото обществеността ще гледа
при нея и те ще видят

39
00:01:37,931 --> 00:01:39,181
едно очарование.

40
00:01:39,182 --> 00:01:41,183
Но трябва да подходим
това като единен фронт.

41
00:01:41,184 --> 00:01:43,645
Хората просто обичат a
добро американско семейство.

42
00:02:38,825 --> 00:02:41,952
Има само един
въпрос в ума на всеки.

43
00:02:41,953 --> 00:02:44,621
Били ли сте на 22 години
измамник...

44
00:02:44,622 --> 00:02:47,792
...или 8-годишно дете, оставено да умре?

45
00:02:49,419 --> 00:02:52,297
- Смешен въпрос ли е?
- Ами не.

46
00:02:52,964 --> 00:02:56,258
Все едно някой е решил
да започне да разказва на хората

47
00:02:56,259 --> 00:02:59,136
че името ти не е
Д-р Фил, д-р Уил е.

48
00:02:59,137 --> 00:03:02,181
И тогава тези
хората казват на хората,

49
00:03:02,182 --> 00:03:04,475
и без значение как
старай се сега,

50
00:03:04,476 --> 00:03:07,311
всички казват: "Хей,
това е д-р Уил!"

51
00:03:07,312 --> 00:03:10,230
- Значи искаш да кажеш...?
- Бях на осем.

52
00:03:10,231 --> 00:03:12,107
Знаех, че съм на осем,

53
00:03:12,108 --> 00:03:14,360
точно като теб
знам, че си д-р Фил.

54
00:03:14,361 --> 00:03:17,363
Но ти каза на хората, че си на 22.

55
00:03:17,364 --> 00:03:19,574
Защото Кристин
научи ме да лъжа...

56
00:03:20,617 --> 00:03:24,703
така че хората да не разберат
че бях дете, живеещо самостоятелно.

57
00:03:24,704 --> 00:03:28,165
Но какво да кажем за тези обвинения
Barnetts продължават да правят,

58
00:03:28,166 --> 00:03:30,000
филмите на ужасите?

59
00:03:30,001 --> 00:03:33,462
Ти в подножието на леглото им
с нож в ръка?

60
00:03:33,463 --> 00:03:35,381
Разбира се, не го направих
направи нещо от това!

61
00:03:35,382 --> 00:03:37,341
Да отровиш кафето на Кристин?

62
00:03:37,342 --> 00:03:40,886
чистех кухнята,
както тя ми каза.

63
00:03:40,887 --> 00:03:43,806
Имам бутилката си със спрей
ръката ми до нейното кафе,

64
00:03:43,807 --> 00:03:45,641
тя започва да крещи.

65
00:03:45,642 --> 00:03:50,437
Кристин Барнет също ви претендира
я блъсна в електрическа ограда.

66
00:03:50,438 --> 00:03:52,189
Жената се спъна.

67
00:03:52,190 --> 00:03:55,651
Тогава изведнъж тя
започва да крещи аз я бутнах.

68
00:03:55,652 --> 00:03:59,905
И нашият адвокат, знаете, говори
на фермата, която притежава тази ограда.

69
00:03:59,906 --> 00:04:01,241
Дори не беше включен.

70
00:04:02,325 --> 00:04:05,286
И така, те измислиха всичко.

71
00:04:06,287 --> 00:04:07,287
защо

72
00:04:07,288 --> 00:04:10,249
Слушай, когато Наталия
първи при нас,

73
00:04:10,250 --> 00:04:13,752
имаше моменти
където тя ще действа,

74
00:04:13,753 --> 00:04:16,922
и бих се почувствал като: „Как съм
Ще се справя ли с това?"

75
00:04:16,923 --> 00:04:19,342
Защото това момиче е разбито.

76
00:04:21,761 --> 00:04:24,305
Вие не сте бреме
за мен ти си светлина.

77
00:04:25,849 --> 00:04:30,644
Но мисля, че Кристин осинови
Наталия като проект,

78
00:04:30,645 --> 00:04:33,605
още едно дете с увреждания за спасяване.

79
00:04:33,606 --> 00:04:36,734
И когато нещата загрубяха и тя
не може да бъде модел за подражание майка

80
00:04:36,735 --> 00:04:41,697
че си мислеше, че е, тя го имаше
да намери начин да се отърве от нея.

81
00:04:41,698 --> 00:04:45,034
Така че сега сте
да ги заведе в съда.

82
00:04:45,035 --> 00:04:47,578
На какво се надявате
да се измъкна от това?

83
00:04:47,579 --> 00:04:51,875
Преди ставаше
обратно към моята истинска възраст...

84
00:04:53,918 --> 00:04:57,046
и получаване законно
осиновен от родителите ми тук.

85
00:04:57,047 --> 00:04:59,257
И да, разбира се, аз
все още искам тази част.

86
00:05:00,008 --> 00:05:03,511
Но другата част?
Отново да станеш дете?

87
00:05:04,512 --> 00:05:06,597
Всичко това вече го няма.

88
00:05:06,598 --> 00:05:09,725
Аз съм на 16, твърде късно е.

89
00:05:09,726 --> 00:05:13,104
Тогава какво искаш сега?

90
00:05:14,314 --> 00:05:16,148
Искам справедливост.

91
00:05:16,149 --> 00:05:18,317
Искам Барнетс
да си вършат времето.

92
00:05:18,318 --> 00:05:20,402
<i>О, за
За Бога, изключи го.</i>

93
00:05:20,403 --> 00:05:23,614
Искам да кажа, вижте колко ядосан
тя е. Това е ужасяващо.

94
00:05:23,615 --> 00:05:26,116
Само като я гледам прави
кръвното ми се вдига.

95
00:05:26,117 --> 00:05:27,618
Не е добре за мен.

96
00:05:27,619 --> 00:05:29,203
Това е
толкова странно, разбирате ли?

97
00:05:29,204 --> 00:05:32,664
Защото просто си мислех
това е точно като спа ден.

98
00:05:32,665 --> 00:05:36,210
Затова ли ме доведе тук?
Да бъдеш измъчван и подиграван?

99
00:05:36,211 --> 00:05:38,754
Добре, Терънс,
може ли да кажете на моя клиент

100
00:05:38,755 --> 00:05:40,214
какво ми каза по телефона?

101
00:05:40,215 --> 00:05:42,716
Знам, че това
трудно се гледа,

102
00:05:42,717 --> 00:05:45,219
но през трите години оттогава
Наталия даде това интервю,

103
00:05:45,220 --> 00:05:46,845
нейната история е само
стана още по-осъдително.

104
00:05:46,846 --> 00:05:49,765
Сега моят екип беше
премахване на нейните показания,

105
00:05:49,766 --> 00:05:50,933
някои от нейните влогове.

106
00:05:50,934 --> 00:05:53,686
Тя публикува това миналата седмица.

107
00:05:53,687 --> 00:05:56,271
<i>Хей, всички, аз
и семейството ми стартирахме GoFundMe</i>

108
00:05:56,272 --> 00:05:57,606
<i>да платя за операциите си.</i>

109
00:05:57,607 --> 00:06:00,401
<i>Мразя да съм тук и да прося,</i>

110
00:06:00,402 --> 00:06:04,196
<i>но лекарите ми казват, че аз
нямаше да има толкова много болка</i>

111
00:06:04,197 --> 00:06:07,658
<i>ако Барнет щяха да вземат
грижи се за мен, когато бях дете, така че...</i>

112
00:06:07,659 --> 00:06:09,702
Като цяло те дават
доста добър поглед

113
00:06:09,703 --> 00:06:12,538
в това, което държавата ще заложи
в процеса на Майк следващата седмица,

114
00:06:12,539 --> 00:06:13,997
и твоя след това,

115
00:06:13,998 --> 00:06:16,083
че всички не сте били
наранен от Наталия,

116
00:06:16,084 --> 00:06:18,252
но че е пострадала
от вас. Жалко.

117
00:06:18,253 --> 00:06:21,005
- Глупости са.
- Можете ли да го оставите да говори?

118
00:06:21,006 --> 00:06:24,717
Въпреки различията ви, вие двамата
са го убивали в пресата

119
00:06:24,718 --> 00:06:26,593
и в съда
на общественото мнение.

120
00:06:26,594 --> 00:06:28,679
Но сега трябва
се изправи пред съда.

121
00:06:28,680 --> 00:06:31,015
И колкото и добър да е екипът ми,
имахме известни затруднения

122
00:06:31,016 --> 00:06:33,018
намиране на надеждни свидетели.

123
00:06:33,560 --> 00:06:36,228
Сега, ако нещата вървят добре за Майк,

124
00:06:36,229 --> 00:06:38,857
шансовете са обвиненията срещу
вие също ще бъдете изпуснати.

125
00:06:39,858 --> 00:06:43,485
Така че ние се надявахме на това
ще имате някои идеи

126
00:06:43,486 --> 00:06:45,988
от хора, които биха могли
потвърдете историята си.

127
00:06:45,989 --> 00:06:49,033
- Нашата история.
- Ти си този, който видя всичко.

128
00:06:49,034 --> 00:06:52,119
Извинете, сигурен съм, че е на Майк
причината да сме в тази бъркотия.

129
00:06:52,120 --> 00:06:53,787
той ли е

130
00:06:55,540 --> 00:06:57,416
Няма да говоря с нея тук.

131
00:06:57,417 --> 00:07:00,627
Добре, Джен, имаш ли нещо против да дадеш
ни в стаята за няколко минути?

132
00:07:00,628 --> 00:07:01,962
Всъщност, да.

133
00:07:01,963 --> 00:07:06,551
Майкъл, Джен, с всичко дължимо
уважение, само за малко.

134
00:07:08,553 --> 00:07:11,431
Искаме Кристин да се чувства комфортно.

135
00:07:16,770 --> 00:07:20,231
Виж, аз-аз-мисля, че ние
имам нужда от нейната помощ, нали?

136
00:07:24,819 --> 00:07:27,780
Боже мой да
добре. Донесох книга.

137
00:07:27,781 --> 00:07:29,532
добре благодаря

138
00:07:32,535 --> 00:07:33,828
Ммм

139
00:07:47,300 --> 00:07:50,344
<i>Майка ми продължава да казва, че съм
rabbit holing and I gotta cool.</i>

140
00:07:50,345 --> 00:07:54,223
Но разбира се, аз съм
обсебващ. Това е моят живот.

141
00:07:54,224 --> 00:07:57,309
Никой не казва да не се фокусираме върху него,
бебе. Просто казвам, трябва да ядеш,

142
00:07:57,310 --> 00:07:58,728
- трябва да пикаеш...
- Ще спреш ли?

143
00:07:59,729 --> 00:08:01,397
Онзи ден аз почти
изскочи от кожата ми

144
00:08:01,398 --> 00:08:04,942
защото чух това на Кристин Барнет
глас, идващ от тоалетната.

145
00:08:04,943 --> 00:08:07,778
Оказа се, че е просто Наталия
Фейсбук я преследва от тоалетната.

146
00:08:07,779 --> 00:08:08,904
Не я преследвам.

147
00:08:08,905 --> 00:08:11,365
Ще се преструвам, че не съм
чувам нещо за преследване,

148
00:08:11,366 --> 00:08:14,034
и вместо това да привлече вниманието ви
към случая, който изграждаме.

149
00:08:14,035 --> 00:08:16,370
<i>А сега случаят
ние изграждаме се основава на две неща.</i>

150
00:08:16,371 --> 00:08:19,123
Първо, ние трябва
дискредитира Наталия.

151
00:08:19,124 --> 00:08:21,583
Нарисувай я като
ненадежден, социопат.

152
00:08:21,584 --> 00:08:25,295
И второ, трябва да покажем това
всички бяхте хубава двойка

153
00:08:25,296 --> 00:08:28,465
който се опита да ви подкрепи
способен възрастен зависим

154
00:08:28,466 --> 00:08:29,717
възможно най-добре.

155
00:08:29,718 --> 00:08:31,677
И така, нека започнем с възрастта.

156
00:08:31,678 --> 00:08:32,971
Кой друг може да говори за това?

157
00:08:34,514 --> 00:08:35,973
направихте ли
погледнете в първия път?

158
00:08:35,974 --> 00:08:39,226
Те променяха раждането
дати, подправени документи.

159
00:08:39,227 --> 00:08:41,812
- Имаше цял колективен иск.
- Да, да.

160
00:08:41,813 --> 00:08:45,315
Този костюм абсолютно отива към,
ъъъ, дискредитиране на възрастта на Наталия,

161
00:08:45,316 --> 00:08:46,900
но не го потвърждава.

162
00:08:46,901 --> 00:08:48,652
И така, кой друг?

163
00:08:48,653 --> 00:08:52,072
лекари,
извън Лорънс?

164
00:08:52,073 --> 00:08:56,578
Просто не мога да повярвам
пак съм тук

165
00:08:57,620 --> 00:08:58,788
Това е буквално ад!

166
00:08:59,539 --> 00:09:04,126
окей Е, хм... може би ние
може да мисли за хората

167
00:09:04,127 --> 00:09:07,796
който можеше да говори с нея
поведение, ъъъ, насилието.

168
00:09:07,797 --> 00:09:09,716
- Ами някой от училището?
- О

169
00:09:11,634 --> 00:09:13,177
<i>И така, д-р Уочтър,</i>

170
00:09:13,178 --> 00:09:14,511
<i>едно нещо ще спори защитата</i>

171
00:09:14,512 --> 00:09:18,057
<i>е, че Наталия беше изключена
за поведенчески проблеми.</i>

172
00:09:18,058 --> 00:09:20,225
<i>Да, чух това
Г-жа Барнет казваше</i>

173
00:09:20,226 --> 00:09:24,646
<i>че е извадила Наталия от училище
защото тя представляваше опасност за другите деца,</i>

174
00:09:24,647 --> 00:09:27,566
<i>тя ги тормозеше,
набивайки ги с проходилката си.</i>

175
00:09:27,567 --> 00:09:30,110
<i>- Но това е глупост.</i>
- Това е задънена улица.

176
00:09:30,111 --> 00:09:31,779
Той ме постави в черния списък
защото извиках

177
00:09:31,780 --> 00:09:33,989
начина, по който са се отнасяли
деца с увреждания.

178
00:09:33,990 --> 00:09:36,951
<i>Наталия беше най-сладката
хлапе. Учтив, забавен.</i>

179
00:09:37,452 --> 00:09:40,245
<i>Ъъъ, честно казано, беше
майка, която ме изнерви.</i>

180
00:09:40,246 --> 00:09:43,916
Предложих обучение за достъпност,
и ми се изсмяха в лицето.

181
00:09:43,917 --> 00:09:45,167
Те бяха враждебни.

182
00:09:45,168 --> 00:09:47,920
<i>Тя беше наистина строга
с Наталия и зло.</i>

183
00:09:47,921 --> 00:09:50,005
<i>Но ако сте повдигнали това
с нея, тя ще се обърне</i>

184
00:09:50,006 --> 00:09:54,844
<i>и кажи какъв адвокат
тя беше за специални деца.</i>

185
00:09:55,845 --> 00:09:57,554
Добре, какво да кажем за майката

186
00:09:57,555 --> 00:10:00,391
от Ню Джърси, нали? Тя имаше
същите проблеми, които имахме.

187
00:10:00,392 --> 00:10:02,226
<i>Тя се появи на вратата ми</i>

188
00:10:02,227 --> 00:10:03,394
<i>с тази теория</i>

189
00:10:03,395 --> 00:10:08,023
<i>че Наталия е била измамница
кражба на пари за медицинските й грижи.</i>

190
00:10:08,024 --> 00:10:09,983
<i>Тя продължаваше да казва</i>

191
00:10:09,984 --> 00:10:13,195
<i>че беше точно
като този филм</i>Сирак.

192
00:10:13,196 --> 00:10:16,073
<i>И направи това
проследявате ли изобщо за вас?</i>

193
00:10:16,074 --> 00:10:19,368
<i>Какво, тя беше
измамник? Не.</i>

194
00:10:19,369 --> 00:10:21,161
<i>Последният път, когато видях
тя, тя беше на седем.</i>

195
00:10:21,162 --> 00:10:23,288
Няма начин. какво ще прави тя

196
00:10:23,289 --> 00:10:26,083
Качете се там и кажете: "Да,
Знаех, че е възрастна,

197
00:10:26,084 --> 00:10:28,502
така че я подмамих
на друго семейство"?

198
00:10:28,503 --> 00:10:30,087
Тя просто ще излъже.

199
00:10:30,088 --> 00:10:33,048
<i>И така, защо
тогава отказахте ли се от нея?</i>

200
00:10:33,049 --> 00:10:36,219
<i>Нейните нужди бяха повече от
бяхме подготвени за.</i>

201
00:10:37,679 --> 00:10:39,680
<i>Мислехме, че сме
правиш правилното нещо,</i>

202
00:10:39,681 --> 00:10:43,184
<i>да я дам на семейство, което беше
по-добре подготвен да се грижи за нея.</i>

203
00:10:47,981 --> 00:10:49,648
<i>Никога няма да простя
себе си за това.</i>

204
00:10:49,649 --> 00:10:51,984
Не знам, тя беше напълно
честен с теб, нали?

205
00:10:51,985 --> 00:10:54,153
За... за нея
рожден ден на сина,

206
00:10:54,154 --> 00:10:56,530
и... и как Наталия открадна
пари от тях, нали?

207
00:10:56,531 --> 00:10:58,115
Това е различно, скъпа.

208
00:10:58,116 --> 00:11:01,160
Аз на улицата
срещу в съда?

209
00:11:01,161 --> 00:11:04,079
Тя никога няма да каже истината.
Има кръв по ръцете си.

210
00:11:04,080 --> 00:11:07,499
Добре, какво
за психиатричната болница?

211
00:11:07,500 --> 00:11:10,461
<i>Аз съм педиатрична сестра в
Психиатрична болница Larue.</i>

212
00:11:10,462 --> 00:11:13,882
<i>Наталия беше на моя ред
когато промениха възрастта й.</i>

213
00:11:15,258 --> 00:11:17,885
<i>Бях притеснен за какво
може да се случи на дете</i>

214
00:11:17,886 --> 00:11:20,596
<i>в крилото за възрастни на a
психиатрично заведение.</i>

215
00:11:20,597 --> 00:11:23,767
<i>Но беше разпоредено от съда.
Нямах избор.</i>

216
00:11:24,517 --> 00:11:27,061
Наталия е много добра в правенето
хората я съжаляват,

217
00:11:27,062 --> 00:11:29,563
особено уязвими хора.

218
00:11:29,564 --> 00:11:31,065
Това е, което тя направи на Майк.

219
00:11:31,066 --> 00:11:34,818
Това е част от
социопатия: манипулация.

220
00:11:34,819 --> 00:11:38,113
<i>Нямам представа къде
този разговор за социопатия идва от.</i>

221
00:11:38,114 --> 00:11:42,159
<i>Наталия изрази радост,
любопитство, емпатия.</i>

222
00:11:42,160 --> 00:11:45,455
<i>Искам да кажа, въпреки това на майката
настояване, няма диагноза.</i>

223
00:11:46,539 --> 00:11:49,124
Няма ли някой, който
може ли да говори от наше име?

224
00:11:49,125 --> 00:11:52,169
Не бъди смешен.
Има много хора.

225
00:11:52,170 --> 00:11:53,462
Ами съседите?

226
00:11:53,463 --> 00:11:57,049
На практика трябваше да го моля
жена да не вика ченгетата при нея.

227
00:11:57,050 --> 00:11:59,719
<i>Тя винаги е искала
храна или да използвам телефона си.</i>

228
00:12:00,804 --> 00:12:02,680
<i>Тя беше мръсна.</i>

229
00:12:02,681 --> 00:12:07,102
<i>Мислех, че е странна, но
сега знаейки, всичко се добавя.</i>

230
00:12:09,562 --> 00:12:13,357
<i>Бях толкова раздразнен за какво
тя направи на внука ми,</i>

231
00:12:13,358 --> 00:12:16,778
<i>но се оказа, че е така
дори по-млад от него.</i>

232
00:12:18,238 --> 00:12:19,864
И така, това е тогава.

233
00:12:21,991 --> 00:12:23,076
Аз съм препечен.

234
00:12:24,786 --> 00:12:27,830
Иска ми се да ме беше задържала
срещу тази ограда, докато не се изпържа.

235
00:12:27,831 --> 00:12:30,624
- О, Боже...
- Това е много по-лошо!

236
00:12:32,627 --> 00:12:34,336
<i>Аз
надявам се, че Наталия знае,</i>

237
00:12:34,337 --> 00:12:38,382
<i>ако знаех какво е наистина
продължавам, щях да направя нещо.</i>

238
00:12:38,383 --> 00:12:41,343
<i>Аз... надявам се, че това ще помогне да я вземем</i>

239
00:12:41,344 --> 00:12:44,097
<i>справедливостта, която тя заслужава.</i>

240
00:12:45,223 --> 00:12:46,223
уау

241
00:12:46,224 --> 00:12:47,891
сега,
това ще ни нарани ли,

242
00:12:47,892 --> 00:12:50,060
откакто Тали каза за първи път
това момиче беше на 22?

243
00:12:50,061 --> 00:12:52,062
Защото Кристин ми каза.

244
00:12:52,063 --> 00:12:53,939
Разбирам това, скъпа.

245
00:12:53,940 --> 00:12:56,275
Питам дали съдията
ще го разбере.

246
00:12:56,276 --> 00:12:59,653
Ще накараме психолози да говорят
на принудата, пред която е изправена Наталия,

247
00:12:59,654 --> 00:13:01,196
стокхолмския синдром.

248
00:13:01,197 --> 00:13:04,533
Тогава чувстваш ли се уверен?
Нищо не ви държи будни през нощта?

249
00:13:04,534 --> 00:13:06,368
ще спреш ли тя
каза, че се чувства добре.

250
00:13:06,369 --> 00:13:08,120
Е, не, не, не.
Не съм казал това.

251
00:13:08,121 --> 00:13:09,955
Оптимизмът ми причинява лошо храносмилане.

252
00:13:09,956 --> 00:13:12,916
Все още ми се иска да имаме
ясна история за журито

253
00:13:12,917 --> 00:13:17,504
за да обясня защо красива двойка
би направил нещо толкова ужасно.

254
00:13:17,505 --> 00:13:20,382
Претърсихме текстовете им
вижте дали някога говорят за вас,

255
00:13:20,383 --> 00:13:21,843
но е почти нищо.

256
00:13:24,012 --> 00:13:26,764
Чакай, нали?
да проверя нейния фейсбук?

257
00:13:26,765 --> 00:13:27,890
защо

258
00:13:29,976 --> 00:13:31,769
Кристин живее във Facebook.

259
00:13:31,770 --> 00:13:34,189
Залагам хиляда долара
те използват Messenger.

260
00:13:35,273 --> 00:13:36,316
Гейб?

261
00:13:37,359 --> 00:13:39,818
Можем ли да призовем
Съобщенията на Барнетс във Facebook?

262
00:13:39,819 --> 00:13:42,906
- Делото не е ли след два дни?
- Да и?

263
00:13:52,791 --> 00:13:54,833
Хей, съжалявам, че трябваше да чакаш.

264
00:13:54,834 --> 00:13:58,587
Забивам последния пирон в моя
ковчегът отне повече време от очакваното.

265
00:13:58,588 --> 00:14:00,881
О, наистина ли? И така, <i></i>
Кристин Барнет

266
00:14:00,882 --> 00:14:02,633
не се нахвърли
и да спаси положението?

267
00:14:02,634 --> 00:14:05,177
О, Боже, беше брутално.

268
00:14:05,178 --> 00:14:08,972
Все едно те измъчват,
бити на каша.

269
00:14:08,973 --> 00:14:10,516
Изпитания
са пугилизъм.

270
00:14:10,517 --> 00:14:12,394
Трябва да удряш, да те удрят.

271
00:14:13,895 --> 00:14:19,233
Ето защо бих искал
обсъждане на потенциален ядрен вариант.

272
00:14:19,234 --> 00:14:22,320
А...здравей Мария,
трябва ли да ни потрябва.

273
00:14:23,988 --> 00:14:24,989
Слушане.

274
00:14:25,990 --> 00:14:27,783
Ако това не ни помогне,

275
00:14:27,784 --> 00:14:30,703
предполагам, че те
ще ни предложи имунитет

276
00:14:30,704 --> 00:14:32,539
да свидетелства срещу Кристин.

277
00:14:33,957 --> 00:14:38,044
Тоест държавата иска
Майк, но я искат повече.

278
00:14:40,714 --> 00:14:41,715
наистина ли

279
00:14:47,095 --> 00:14:49,305
мислите ли
това ли е нещо, което можеш да направиш?

280
00:14:53,143 --> 00:14:55,769
Да, разбира се, че е така
нещо, което може да направи.

281
00:14:55,770 --> 00:14:58,355
Тя е майката
на децата ми.

282
00:14:58,356 --> 00:15:00,400
Който тя никога не ви позволява да видите!

283
00:15:00,984 --> 00:15:03,777
Майк, това е безсмислено.

284
00:15:03,778 --> 00:15:06,197
Това е буквално
карта за излизане от затвора.

285
00:15:08,450 --> 00:15:11,952
<i>Всичко, което някога съм искал да направя, е
помогнете на колкото се може повече деца.</i>

286
00:15:11,953 --> 00:15:14,371
И така, едното сребро
подплата на пандемията

287
00:15:14,372 --> 00:15:15,831
осъзнаваше...

288
00:15:15,832 --> 00:15:17,416
...не съм роб на географията,

289
00:15:17,417 --> 00:15:21,628
и мога да взема моя патентован
Spark Method international,

290
00:15:21,629 --> 00:15:25,257
и го донесете и го продайте на
организации като вашата.

291
00:15:28,386 --> 00:15:29,928
<i>Чуваш ли ме?</i>

292
00:15:29,929 --> 00:15:32,931
Съжалявам, не, замръзнал си.

293
00:15:32,932 --> 00:15:34,141
<i>Добре, хм...</i>

294
00:15:34,142 --> 00:15:36,602
<i>Ъм, това по-добре ли е?</i>

295
00:15:36,603 --> 00:15:40,356
<i>Опитвам се да кажа, че бяхме много
се интересуват от вашата програма,</i>

296
00:15:40,357 --> 00:15:43,901
<i>но моята дъска се справяше
домашното им върху вас,</i>

297
00:15:43,902 --> 00:15:47,030
<i>и нещо изниква
относно обвиненията за неглижиране на дете?</i>

298
00:15:48,239 --> 00:15:49,573
- Хм...
- О, уау, успяхме

299
00:15:49,574 --> 00:15:51,950
чак до Словения, а?

300
00:15:51,951 --> 00:15:54,536
здрасти здравей съжалявам
хм...

301
00:15:54,537 --> 00:15:57,374
Само да знаеш, Кристин
беше истинската жертва.

302
00:15:58,583 --> 00:16:00,125
Това е моят приятел, Вал.

303
00:16:00,126 --> 00:16:03,587
Отседнал съм при нея
в този много труден момент.

304
00:16:03,588 --> 00:16:04,922
здравей здравей

305
00:16:04,923 --> 00:16:07,383
Знаеш ли, тя беше
мишена на измамник

306
00:16:07,384 --> 00:16:09,259
преструвайки се на дете,

307
00:16:09,260 --> 00:16:13,013
и този човек просто я влачи
и името на семейството й през калта.

308
00:16:13,014 --> 00:16:14,932
А
res? <i>Това е невероятно.</i>

309
00:16:14,933 --> 00:16:17,351
Да, добре, какво прави
още по-трагично е

310
00:16:17,352 --> 00:16:19,103
Кристин е истинската сделка.

311
00:16:19,104 --> 00:16:21,021
Дъщеря ми Шон?

312
00:16:21,022 --> 00:16:23,065
Господи, какво отидохме
когато я осиновихме,

313
00:16:23,066 --> 00:16:25,984
и сега тя ще го направи
бъди първокурсник в Пен

314
00:16:25,985 --> 00:16:27,444
заради Кристин.

315
00:16:27,445 --> 00:16:29,196
Тя напълно
промени живота ни.

316
00:16:29,197 --> 00:16:31,824
<i>Уау, това е много силно.</i>

317
00:16:31,825 --> 00:16:36,036
Ще се радвам, знаете ли,
изпрати писмо до твоя борд,

318
00:16:36,037 --> 00:16:37,621
или каквото може да ви трябва.

319
00:16:37,622 --> 00:16:39,665
<i>О, да, да. Да, прекрасно.</i>

320
00:16:39,666 --> 00:16:42,502
<i>- Благодаря ви, говорете скоро.</i>
- Очаквам го с нетърпение.

321
00:16:43,503 --> 00:16:45,005
Господ да благослови децата.

322
00:16:46,423 --> 00:16:48,507
Вие сте буквално божи дар.

323
00:16:48,508 --> 00:16:51,135
добре,
трябва да направя нещо

324
00:16:51,136 --> 00:16:53,429
за да ти помогна да ми се отплатиш
всички тези изискани адвокати, нали?

325
00:16:55,765 --> 00:16:56,932
Шегувам се, шегувам се.

326
00:16:56,933 --> 00:17:00,227
Знаеш, че се радвам
помагам с каквото мога, наистина.

327
00:17:00,228 --> 00:17:03,939
Знаеш ли, адвокатите
кажи, ако Майк слезе,

328
00:17:03,940 --> 00:17:05,442
те ще свалят и моите обвинения.

329
00:17:06,651 --> 00:17:08,277
- Това е страхотно!
- Но свидетелите

330
00:17:08,278 --> 00:17:13,033
екипът му внася
са просто... ужасни.

331
00:17:15,076 --> 00:17:17,286
- Бихте ли някога пожелали?
- да

332
00:17:17,287 --> 00:17:18,996
Не, разбира се.

333
00:17:18,997 --> 00:17:22,499
Искам да кажа, знаете, че се радвам
пея ти възхвала винаги, когато мога!

334
00:17:22,500 --> 00:17:25,794
Основно щеше да се говори
за Наталия и това, което видя,

335
00:17:25,795 --> 00:17:29,256
колко жестока беше
и манипулативен,

336
00:17:29,257 --> 00:17:32,051
и как тя беше заплаха
за мен и семейството ми.

337
00:17:32,052 --> 00:17:34,345
вярно

338
00:17:34,346 --> 00:17:37,057
Съжалявам, аз просто... Аз съм
просто се опитвам да мисля.

339
00:17:38,099 --> 00:17:43,187
Не знам дали всъщност
<i>saw</i> видя някой от инцидентите.

340
00:17:43,188 --> 00:17:45,189
Ти току що каза
Ирена всичко за това.

341
00:17:45,190 --> 00:17:46,899
Е, разбира се.

342
00:17:46,900 --> 00:17:49,234
Но искам да кажа, това е всичко
неща, които ми каза.

343
00:17:49,235 --> 00:17:52,697
Аз... не мога да отида в съда и да кажа
че видях неща, които не видях, нали?

344
00:17:53,698 --> 00:17:55,699
Какво правят винаги
кажете в тези предавания?

345
00:17:55,700 --> 00:17:57,994
Ъъъ, "Възражение! Слухове."

346
00:18:00,372 --> 00:18:01,830
вярно Не, не бих те искал

347
00:18:01,831 --> 00:18:03,917
да направиш всичко, което си
не е удобно с.

348
00:18:09,297 --> 00:18:12,049
Имаме Facebook
съобщения и мамка му,

349
00:18:12,050 --> 00:18:13,718
дръжте се за задниците си.

350
00:18:16,596 --> 00:18:19,640
Тези съобщения са
най-уличаващите доказателства

351
00:18:19,641 --> 00:18:21,558
Виждал съм през цялата си кариера.

352
00:18:21,559 --> 00:18:26,438
Като за начало вие двамата
използвайте думата М многократно

353
00:18:26,439 --> 00:18:29,234
- когато става въпрос за Наталия.
- Каква е думата М?

354
00:18:32,862 --> 00:18:35,364
Без значение колко пъти
казваме, че сте се грижили за Наталия,

355
00:18:35,365 --> 00:18:37,741
използвайки епитет срещу
малките хора доказват пристрастия,

356
00:18:37,742 --> 00:18:39,910
- и това показва намерение.
- Това не е честно!

357
00:18:39,911 --> 00:18:41,911
Ъъъ, не знаех, че е така
лоша дума. Крис, ти ли?

358
00:18:44,916 --> 00:18:47,209
Тези думи влизат и излизат
на модата през цялото време.

359
00:18:47,210 --> 00:18:49,712
О... Добре, Майкъл,

360
00:18:49,713 --> 00:18:52,923
вие също споменахте
нея като "онова нещо",

361
00:18:52,924 --> 00:18:56,385
като в „Това нещо напълно
взриви хората за Макдоналдс."

362
00:18:56,386 --> 00:18:59,889
А Кристин, ти я нарече „а
изпушена, махмурлук проститутка."

363
00:19:01,057 --> 00:19:02,725
Това не звучи като мен.

364
00:19:08,440 --> 00:19:11,150
Кой не е казал грозни неща за
човек, който е бил жесток към тях?

365
00:19:11,151 --> 00:19:12,609
Тя ни измъчваше.

366
00:19:12,610 --> 00:19:14,570
Честно казано, то
няма значение какво си казал.

367
00:19:14,571 --> 00:19:16,238
Това е, че не си го направил
разкажи ни за тези глупости,

368
00:19:16,239 --> 00:19:18,032
и делото започва утре.

369
00:19:18,033 --> 00:19:20,617
Е, тези бяха частни
съобщения и бяхме женени.

370
00:19:20,618 --> 00:19:22,786
В случай, свързан с дете,
съпружеската привилегия не важи.

371
00:19:22,787 --> 00:19:24,913
- Тя не е дете!
- Обвиненията казват, че е тя.

372
00:19:24,914 --> 00:19:28,250
И Майкъл също, ето защо
въпреки че законно е пълнолетна,

373
00:19:28,251 --> 00:19:30,669
те са в състояние да кажат
изоставил си дете.

374
00:19:30,670 --> 00:19:32,629
Те... те не могат да четат
тези в съдебната зала.

375
00:19:32,630 --> 00:19:34,131
Без майтап.

376
00:19:34,132 --> 00:19:36,884
Дейдра и аз
ще се скупчат,

377
00:19:36,885 --> 00:19:38,177
върнете се в тези досиета,

378
00:19:38,178 --> 00:19:40,137
и да видим дали можем да ги ударим.

379
00:19:40,138 --> 00:19:42,682
Междувременно вие двамата,
събери си глупостите.

380
00:19:43,683 --> 00:19:45,184
Прочетете тези.

381
00:19:45,185 --> 00:19:49,480
Бъдете подготвени за това, което
другата страна вече знае.

382
00:19:49,481 --> 00:19:51,523
И аз ще ти се обадя
Uber, приятелю,

383
00:19:51,524 --> 00:19:53,818
защото не изглеждаш във форма
да карам.

384
00:19:55,028 --> 00:19:57,322
всичко е наред Аз ще го взема.

385
00:19:58,323 --> 00:19:59,843
Можем да минем
тези неща заедно.

386
00:20:03,244 --> 00:20:06,121
„Имам видео с теб
по дяволите!

387
00:20:06,122 --> 00:20:08,707
"от Наталия
в хола

388
00:20:08,708 --> 00:20:10,877
когато се опитахте да победите
истината от нея."

389
00:20:13,129 --> 00:20:14,755
Тогава тя казва: „Каквото и да е.

390
00:20:14,756 --> 00:20:17,675
Това джудже беше много
зло и ти го знаеш."

391
00:20:27,060 --> 00:20:29,646
Искам да кажа, колкото по-зле са,
толкова по-добре за мен, нали?

392
00:20:31,564 --> 00:20:32,732
Знаех, че е лошо.

393
00:20:34,067 --> 00:20:36,235
Но влизайки в главите им,

394
00:20:36,236 --> 00:20:38,028
разбирайки как те виждат,

395
00:20:38,029 --> 00:20:39,906
думите, които са използвали
да говоря за теб?

396
00:20:41,366 --> 00:20:43,201
Мразя, че имаш
да види всичко това.

397
00:20:45,453 --> 00:20:48,164
Това е начинът, по който много хора
говори за хора като мен.

398
00:20:51,042 --> 00:20:54,795
Просто казвам, ако ти
реши, че е твърде много,

399
00:20:54,796 --> 00:20:57,381
че не искаш да отидеш
в съда, имаме те.

400
00:20:57,382 --> 00:20:59,217
обещавам

401
00:21:01,678 --> 00:21:03,471
Вече не съм дете, Брандън.

402
00:21:04,639 --> 00:21:06,766
Когато ви кажа аз
може да се справи с това...

403
00:21:08,143 --> 00:21:09,644
Трябва да ме изслушаш.

404
00:21:12,564 --> 00:21:14,773
Защо ще пишеш
нещо такова в съобщение?!

405
00:21:14,774 --> 00:21:16,483
Че си я победил?
Защото го направи!

406
00:21:16,484 --> 00:21:18,277
И... и правилно си написал
назад сякаш не беше нищо,

407
00:21:18,278 --> 00:21:20,237
сякаш си горд!

408
00:21:20,238 --> 00:21:22,323
Каквото и да е. Тя беше
зло и ти го знаеш.

409
00:21:23,033 --> 00:21:25,659
Просто се опитвах
защити семейството ми от нея.

410
00:21:25,660 --> 00:21:28,996
Когато го извадите от контекста,
това ме кара да звуча като чудовище!

411
00:21:28,997 --> 00:21:31,040
Кълна се, Майкъл, ако отида
в затвора заради теб...

412
00:21:33,918 --> 00:21:38,006
- Какво е толкова смешно?
- Нищо, просто... иронично е.

413
00:21:41,343 --> 00:21:44,011
Няма да ти позволя
дръпни тези глупости с мен, Майкъл.

414
00:21:44,012 --> 00:21:45,263
Какво е смешно?

415
00:21:48,433 --> 00:21:50,852
Теранс казва, че ако
Намерен съм за виновен...

416
00:21:52,020 --> 00:21:55,774
вероятно ще ми предложат
имунитет да свидетелства срещу вас.

417
00:21:56,858 --> 00:22:01,196
Явно държавата толкова те иска
че са готови да ме пуснат.

418
00:22:05,617 --> 00:22:07,410
И какво ще правиш?

419
00:22:09,871 --> 00:22:11,331
Това е проблем за друг ден.

420
00:22:23,259 --> 00:22:25,636
Знам, че не искаш
отивай в затвора, Майкъл.

421
00:22:25,637 --> 00:22:27,639
Знам, че искаш да останеш
с новото си семейство.

422
00:22:28,682 --> 00:22:31,434
Но аз наистина не те мисля
искаш ли да отида в затвора

423
00:22:33,395 --> 00:22:34,562
Можеш ли да живееш с това?

424
00:22:35,647 --> 00:22:37,148
Момчетата нямат майка?

425
00:22:41,945 --> 00:22:43,154
аз не знам

426
00:22:48,660 --> 00:22:52,246
Трябва да отидем някъде и да отидем
чрез тези, както каза Теранс.

427
00:22:52,247 --> 00:22:53,998
Може би има начин да помогна.

428
00:22:58,795 --> 00:23:02,172
Тук трябва да е тихо. Момчета
отидох да видя новия <i>Тор.</i>

429
00:23:02,173 --> 00:23:04,509
О, добре.

430
00:23:05,135 --> 00:23:06,177
о!

431
00:23:07,512 --> 00:23:10,181
- Какво стана с филма?
- Билетите бяха разпродадени.

432
00:23:11,474 --> 00:23:13,225
- О
- Какво прави той тук?

433
00:23:13,226 --> 00:23:16,730
Процесът на баща ти започва утре,
така че имаме да прегледаме няколко неща.

434
00:23:19,941 --> 00:23:22,985
Вие изглеждате наистина
добре. Станал си толкова голям.

435
00:23:22,986 --> 00:23:24,945
Майк, защо не позволиш
да говоря с момчетата?

436
00:23:24,946 --> 00:23:27,824
Ще се срещнем горе, така е
втората врата вдясно.

437
00:23:29,868 --> 00:23:33,120
- Е, взехте ли нещо за ядене?
- Не, не сме гладни.

438
00:23:33,121 --> 00:23:35,456
-Може ли да поговорим какво става?
- Казах ти,

439
00:23:35,457 --> 00:23:36,623
Помагам на баща ти.

440
00:23:36,624 --> 00:23:38,292
Но ти
каза, че те е наранил.

441
00:23:38,293 --> 00:23:40,461
Той е на лекарствата си
сега и той е безвреден.

442
00:23:40,462 --> 00:23:41,795
Не е нужно да го виждаш отново.

443
00:23:41,796 --> 00:23:43,964
на кого му пука аз
не искам да го виждам.

444
00:23:43,965 --> 00:23:45,382
Край на дискусията.

445
00:23:45,383 --> 00:23:48,636
- Сега се качвам там.
- Мамо, не. Това е лудост.

446
00:23:49,346 --> 00:23:50,930
Продължавайте да играете.

447
00:24:03,526 --> 00:24:06,779
Ъъъ... направи ли... направи ли
планирате те да бъдат тук?

448
00:24:06,780 --> 00:24:08,739
какво? Не, чухте ги.

449
00:24:08,740 --> 00:24:12,201
Филмът обаче беше разпродаден
те са го виждали три пъти.

450
00:24:12,202 --> 00:24:16,206
Аз-аз не... аз не... аз съм
не съм сигурен, че ти вярвам, Крис.

451
00:24:18,792 --> 00:24:21,127
Вижте, това...
Добре е, просто...

452
00:24:22,796 --> 00:24:24,588
Трябва да поговорим за
всичко останало.

453
00:24:24,589 --> 00:24:27,132
Това е... това е чувство
наистина странно, нали?

454
00:24:27,133 --> 00:24:29,677
Това наистина е странно
никой не те подкрепя.

455
00:24:29,678 --> 00:24:33,806
И аз просто си казвам „Тя
не си е измислила това, нали?"

456
00:24:33,807 --> 00:24:35,392
Искам да кажа, направих... направих
измисляш ли това?

457
00:24:36,768 --> 00:24:40,813
Сигурно се шегуваш с мен. не
не ми приписваш това.

458
00:24:40,814 --> 00:24:42,147
Кой я заведе в Лару?

459
00:24:42,148 --> 00:24:44,441
Кой я направи свой собствен попечител?

460
00:24:44,442 --> 00:24:47,069
Съвсем сигурно е и от двамата
имена в петицията за повторно стареене.

461
00:24:47,070 --> 00:24:50,030
Направих тези неща
заради теб!

462
00:24:50,031 --> 00:24:52,199
- Понижаваш гласа си.
- Крис!

463
00:24:52,200 --> 00:24:54,077
Не искам да плаша момчетата си.

464
00:24:57,122 --> 00:25:00,708
Направих тези неща и
Правех само тези неща,

465
00:25:00,709 --> 00:25:03,293
защото ти повярвах, защото
ти ми каза, че е истина,

466
00:25:03,294 --> 00:25:05,087
и ти ме помоли да направя
и аз направих тези неща.

467
00:25:05,088 --> 00:25:07,382
И ако това не е истинско, Крис...

468
00:25:08,466 --> 00:25:10,467
Да... разбираш ли?

469
00:25:10,468 --> 00:25:13,929
Ако, ако, ако това, което каза, е...

470
00:25:13,930 --> 00:25:16,933
и ако Наталия не го направи...

471
00:25:20,020 --> 00:25:21,187
Боже мой!

472
00:25:24,649 --> 00:25:27,484
О, Боже мой, ако ние...

473
00:25:31,448 --> 00:25:32,906
не мога... аз...

474
00:25:32,907 --> 00:25:35,242
Не мога... о, чакай, аз
трябва да седна. не мога...

475
00:25:39,581 --> 00:25:41,165
Крис, получавам пристъп на паника.

476
00:25:41,166 --> 00:25:42,458
- Не мога.
- Добре. окей

477
00:25:42,459 --> 00:25:45,336
- Боже, не мога да дишам.
- Добре, тук съм.

478
00:25:45,337 --> 00:25:48,172
всичко е наред

479
00:25:48,173 --> 00:25:51,259
аз съм тук аз съм тук

480
00:25:52,469 --> 00:25:54,595
Шшт

481
00:25:54,596 --> 00:25:56,096
- Усещаш ли ръката ми?
- Да!

482
00:25:59,476 --> 00:26:02,144
аз съм тук всичко е наред

483
00:26:02,145 --> 00:26:04,855
Всичко е наред.

484
00:26:04,856 --> 00:26:07,274
- Добре.
- Знаеш ли какво мисля?

485
00:26:07,275 --> 00:26:09,943
Не можете да им позволите да получат
в главата ти, скъпа.

486
00:26:09,944 --> 00:26:11,112
окей

487
00:26:12,280 --> 00:26:14,824
Не им позволявайте да се отменят
всичко добро, което направи.

488
00:26:17,118 --> 00:26:18,536
Наталия лъжеше.

489
00:26:19,662 --> 00:26:21,164
Тя беше опасна.

490
00:26:22,499 --> 00:26:25,543
Знам, че това е трудно и аз
знай, че те е наранявало.

491
00:26:27,545 --> 00:26:28,838
Но ти си добър човек.

492
00:26:30,382 --> 00:26:31,591
Ти си добър баща.

493
00:26:33,093 --> 00:26:34,636
Добър човек.

494
00:26:36,763 --> 00:26:39,432
Знаете защо нещата се получиха
лошо за нас в крайна сметка?

495
00:26:41,267 --> 00:26:42,894
Това е защото ти
спря да се нуждае от мен.

496
00:26:44,229 --> 00:26:47,565
Крис, не, имах нужда
вие. Направих, аз...

497
00:26:49,859 --> 00:26:52,111
помислих си
ти ме игнорираше.

498
00:26:52,112 --> 00:26:55,990
И аз... бях толкова самотен, аз...

499
00:26:57,826 --> 00:26:59,410
Умирах без теб.

500
00:26:59,411 --> 00:27:02,163
Никога не си преодолявал
какво се случи с нея.

501
00:27:03,540 --> 00:27:04,708
Ти ме обвини.

502
00:27:06,209 --> 00:27:10,088
Имам предвид начина, по който изглеждаше
при мен напълно се промени.

503
00:27:12,173 --> 00:27:14,926
Започнахте да гледате
аз сякаш бях враг.

504
00:27:17,387 --> 00:27:20,724
И знам, че не го правиш
имам предвид, но...

505
00:27:22,183 --> 00:27:24,352
усеща се някак
какво правиш сега.

506
00:27:25,353 --> 00:27:27,396
Сякаш аз съм този ужасен човек.

507
00:27:27,397 --> 00:27:29,648
Скъпа, това, което направихме, беше героично.

508
00:27:29,649 --> 00:27:32,152
Трябваше да защитим семейството си.

509
00:27:39,075 --> 00:27:40,410
И ти се засили.

510
00:27:42,245 --> 00:27:44,289
когато имах нужда от теб,
ти се засили.

511
00:27:47,042 --> 00:27:50,836
Тогава си имал план
да я прибера,

512
00:27:50,837 --> 00:27:52,797
и да отида при д-р Лорънс.

513
00:27:56,634 --> 00:28:00,179
- да
- Когато направи това,

514
00:28:00,180 --> 00:28:02,724
- това ме накара да се чувствам толкова сигурна.
- Ммм

515
00:28:04,017 --> 00:28:05,643
Толкова обичан.

516
00:28:09,939 --> 00:28:11,358
И предполагам, че това е...

517
00:28:18,073 --> 00:28:21,117
Това е чувството, което имах
опитвайки се да се задържа, когато...

518
00:28:25,205 --> 00:28:27,165
Изпратих ти тези снимки.

519
00:28:28,041 --> 00:28:29,209
Ммм

520
00:28:30,669 --> 00:28:32,712
Господи, тези шибани снимки.

521
00:28:43,139 --> 00:28:44,140
аз...

522
00:28:46,142 --> 00:28:47,310
Запазих ги.

523
00:28:48,937 --> 00:28:50,438
Направихте ли?

524
00:28:51,564 --> 00:28:54,733
да...

525
00:28:54,734 --> 00:28:56,403
Харесвам тези снимки.

526
00:28:58,655 --> 00:29:00,323
Знам какво харесваш, Майкъл.

527
00:29:01,574 --> 00:29:02,659
Знаеш, че го правя.

528
00:29:11,167 --> 00:29:15,170
Ние сме, ъъъ, доста сме гладни. може
отиваме да вземем пица или нещо подобно?

529
00:29:15,171 --> 00:29:17,382
Е, това е страхотна идея.

530
00:29:19,342 --> 00:29:23,138
Какво ще кажеш да отидем
Вила Тронко, като в стари времена?

531
00:29:25,932 --> 00:29:27,308
Джейкъб?

532
00:29:32,188 --> 00:29:33,440
Уес?

533
00:29:35,942 --> 00:29:38,820
Искаш ли да дойдеш, татко?
Мина известно време.

534
00:29:39,863 --> 00:29:42,906
<i>♪ Бутилка бяло ♪</i>

535
00:29:42,907 --> 00:29:46,660
<i>- ♪ Бутилка червено ♪</i>
- да

536
00:29:46,661 --> 00:29:51,915
<i>♪ Може би бутилка
роза вместо ♪</i>

537
00:29:57,213 --> 00:30:00,091
- Уес, вземи още едно парче.
- Добре съм.

538
00:30:01,551 --> 00:30:03,302
Не хаби, не иска.

539
00:30:03,303 --> 00:30:06,388
Крис, каза той
той е добър. Христос.

540
00:30:06,389 --> 00:30:08,099
Не говори така на мама.

541
00:30:10,477 --> 00:30:12,562
<i>♪ Бутилка бяло ♪</i>

542
00:30:14,064 --> 00:30:18,275
<i>♪ Всичко зависи
върху апетита ви ♪</i>

543
00:30:19,694 --> 00:30:21,863
о Ами това е
Теранс. Връщам се веднага.

544
00:30:24,074 --> 00:30:25,407
Хей, какво има, мой човек?

545
00:30:25,408 --> 00:30:27,451
<i>Проверете вашите текстове.</i>

546
00:30:34,751 --> 00:30:37,461
О, Боже мой, по дяволите.

547
00:30:37,462 --> 00:30:39,338
<i>Да. The
рождената майка излезе напред</i>

548
00:30:39,339 --> 00:30:42,216
<i>с болнични документи, раждането
сертификат, цялата деветка.</i>

549
00:30:42,217 --> 00:30:45,260
Ъъъ, значи това е като,
наистина, наистина лошо?

550
00:30:45,261 --> 00:30:46,805
<i>Може
бъде камбаната на смъртта.</i>

551
00:30:47,847 --> 00:30:49,890
<i>Мисли повече
за имунитета?</i>

552
00:30:54,562 --> 00:30:58,190
<i>Ако нещата бяха обърнати,
знаеш, че тя би го приела.</i>

553
00:31:04,072 --> 00:31:05,448
да, хм...

554
00:31:07,951 --> 00:31:09,869
Ако... ако се обърка, нека...

555
00:31:11,746 --> 00:31:12,956
нека го направим

556
00:31:16,001 --> 00:31:19,170
<i>„Това момиче е мое
дъщеря, родена преди 20 години.</i>

557
00:31:20,422 --> 00:31:23,048
<i>„Лекарите ми казаха
да напусне бебето,</i>

558
00:31:23,049 --> 00:31:26,301
<i>„че е имала
комплексна патология.</i>

559
00:31:26,302 --> 00:31:28,095
<i>„Не съсипвайте своя
живот“, казаха те.</i>

560
00:31:28,096 --> 00:31:31,891
<i>Накараха ме да я предам
незабавно в сиропиталище."</i>

561
00:31:46,114 --> 00:31:48,323
аз не
мисля, че можем да й покажем.

562
00:31:48,324 --> 00:31:51,118
Ами как
ще го крием ли

563
00:31:51,119 --> 00:31:54,330
Знам, че е ужасно, но аз
означава, че е из всички новини.

564
00:31:55,665 --> 00:31:58,125
Но начинът
тя е била обсебена,

565
00:31:58,126 --> 00:32:02,212
тя може да се качи на самолет
и го хвърли към Украйна.

566
00:32:05,008 --> 00:32:06,258
Здравей, скъпа.

567
00:32:06,259 --> 00:32:07,719
прочетох го.

568
00:32:09,220 --> 00:32:10,555
Супер е за калъфа.

569
00:32:30,742 --> 00:32:32,062
Ммм

570
00:32:37,916 --> 00:32:40,001
Казах на Теранс, че ще го направя.

571
00:32:41,836 --> 00:32:43,421
Въпросът с имунитета.

572
00:32:46,925 --> 00:32:49,718
- Ммм
- Скъпа, наистина ме е страх.

573
00:32:54,349 --> 00:32:56,934
<i>Производството започва днес
в най-необичаен случай на осиновяване</i>

574
00:32:56,935 --> 00:32:59,269
<i>което привлече
международно внимание.</i>

575
00:32:59,270 --> 00:33:00,397
Добро утро, приятел.

576
00:33:02,148 --> 00:33:03,608
Чела ли си това, мамо?

577
00:33:06,152 --> 00:33:07,320
Не чета лъжи.

578
00:33:12,784 --> 00:33:14,285
Колела на пет, момчета.

579
00:33:14,828 --> 00:33:17,329
<i>Майкъл Барнет
и вече бившата му съпруга Кристин</i>

580
00:33:17,330 --> 00:33:20,082
<i>да бъде обвинен в множество
обвинения в углавно престъпление, небрежно,</i>

581
00:33:20,083 --> 00:33:23,961
<i>за изоставяне на техните осиновени
осемгодишна дъщеря Наталия Грейс,</i>

582
00:33:23,962 --> 00:33:27,298
<i>за когото твърдят, че е възрастен
измамник, търсещ кръв.</i>

583
00:33:30,760 --> 00:33:32,511
<i>Влизане
извънредни новини за една нощ,</i>

584
00:33:32,512 --> 00:33:34,888
<i>Биологичното на Наталия
майка излезе напред</i>

585
00:33:34,889 --> 00:33:38,642
<i>с разкритието, че тя
роди Наталия през 2003 г.</i>

586
00:33:38,643 --> 00:33:41,353
<i>не 1989 г., както твърдят Барнетс.</i>

587
00:33:41,354 --> 00:33:44,023
<i>Това може да е пушенето
пистолет държавата трябва да докаже</i>

588
00:33:44,024 --> 00:33:47,109
<i>които Барнет изоставиха
я в апартамент в Westfield</i>

589
00:33:47,110 --> 00:33:49,069
<i>когато тя беше само
на осем години.</i>

590
00:33:50,697 --> 00:33:52,990
Всички очи са насочени към
Съдебна палата на окръг Типеканое

591
00:33:52,991 --> 00:33:56,827
където имат съвети и от двете страни
се събраха на разпоредително заседание

592
00:33:56,828 --> 00:33:59,622
за обсъждане на включването
на тази последна бръчка.

593
00:34:00,874 --> 00:34:02,667
<i>Ти си
добре, ти си добре.</i>

594
00:34:06,004 --> 00:34:07,172
окей

595
00:34:11,801 --> 00:34:13,595
Чакай, къде е Терънс?

596
00:34:15,013 --> 00:34:17,431
Ваша чест, в това
време, държавата иска...

597
00:34:17,432 --> 00:34:19,434
Просто а
момент, госпожице Старбък.

598
00:34:20,727 --> 00:34:22,854
Къде е съветникът
за защитата?

599
00:34:24,814 --> 00:34:26,732
Съжалявам, моя чест.

600
00:34:26,733 --> 00:34:28,025
„Ваша чест“, моля.

601
00:34:28,026 --> 00:34:30,235
Точно така, „Ваша чест“.

602
00:34:30,236 --> 00:34:31,570
Дох

603
00:34:31,571 --> 00:34:33,656
Дългогодишен слушател,
подсъдим за първи път.

604
00:34:37,077 --> 00:34:42,373
Ъъъ, моят... моят съвет, хм, ъъ,
Терънс Кинард, той никога не закъснява.

605
00:34:42,374 --> 00:34:46,168
Така че, ако можех... може би ние
можеше да има само един бърз, хм...

606
00:34:46,169 --> 00:34:47,503
- Ъъъ, как го наричаш?
- Почивка.

607
00:34:47,504 --> 00:34:49,713
Вдлъбнатина.
Хм, мога да му се обадя.

608
00:34:49,714 --> 00:34:52,466
Страхувам се, че аз съм този
нарича вдлъбнатините, г-н Барнет.

609
00:34:52,467 --> 00:34:54,051
Ах, Ваша чест.

610
00:34:54,052 --> 00:34:56,929
Съдия Хъс, моля
приемете най-дълбоките ми извинения.

611
00:34:56,930 --> 00:35:00,808
Две спукани гуми.
Какви са шансовете?

612
00:35:00,809 --> 00:35:02,935
Радвам се да те видя, Теранс.

613
00:35:02,936 --> 00:35:04,478
Ъъъ, както започнах да казвам,

614
00:35:04,479 --> 00:35:08,148
в светлината на извънредните новини
за родната майка на моя клиент,

615
00:35:08,149 --> 00:35:09,858
иска държавата
отлагане

616
00:35:09,859 --> 00:35:12,986
за да можем да изпратим някого
в Украйна за ДНК тест.

617
00:35:12,987 --> 00:35:17,157
Ъъъъ, аз... извинявам се, ваша чест,
но аз държа на нашата правна система

618
00:35:17,158 --> 00:35:19,368
с най-високо уважение,
както знам и ти.

619
00:35:19,369 --> 00:35:23,664
И така, обиден съм от твое име
че мис Старбък ще танцува валс тук

620
00:35:23,665 --> 00:35:27,376
в деня на нашето производство
започнете и се опитайте да измамите този съд

621
00:35:27,377 --> 00:35:30,754
into relitigating, uh,
Възрастта на мис Барнет.

622
00:35:30,755 --> 00:35:33,966
Мис Барнет подаде безброй
петиции за промяна на възрастта й,

623
00:35:33,967 --> 00:35:36,051
всяка от които беше
отказано от съда,

624
00:35:36,052 --> 00:35:38,178
който потвърди факта
that she was an adult

625
00:35:38,179 --> 00:35:41,098
когато, ъъъ, Барнетс
й наел апартамент.

626
00:35:41,099 --> 00:35:43,809
Ваша чест, държавата
has unequivocal evidence

627
00:35:43,810 --> 00:35:48,856
че Наталия е била на осем години, когато
семейство Барнет я изостави сама.

628
00:35:48,857 --> 00:35:50,774
Знаеш ли, трябва
благодаря ви, госпожице Старбък,

629
00:35:50,775 --> 00:35:52,651
защото в опитите
за да преразгледам това,

630
00:35:52,652 --> 00:35:54,319
ти ме принуди да отида
обратно през документацията

631
00:35:54,320 --> 00:35:57,656
Прочетох сто пъти и
нещо ново ми хвана окото.

632
00:35:57,657 --> 00:35:59,116
Вижте това тук.

633
00:35:59,117 --> 00:36:03,912
Хм, държавата беше предоставена преди това
възможност за обжалване на решението

634
00:36:03,913 --> 00:36:07,291
в повторното стареене на мис Барнет през 2017 г
изпитание и те избраха да не го правят.

635
00:36:07,292 --> 00:36:10,044
И така, сега, ето ни
са, пет години по-късно,

636
00:36:10,045 --> 00:36:12,755
и те искат да пропилеят съда
време чрез внезапен опит за обжалване?

637
00:36:12,756 --> 00:36:16,508
Искам да кажа, съжалявам, но този кораб има
вече е обиколил земното кълбо.

638
00:36:16,509 --> 00:36:19,470
Ваша чест, г-н Кинард
знае, че има загубен случай...

639
00:36:19,471 --> 00:36:21,430
...така че се хваща за сламки,

640
00:36:21,431 --> 00:36:23,724
опитвайки се да изхвърли доказателства
от техническа гледна точка, наистина.

641
00:36:23,725 --> 00:36:25,601
Ако искаш да говорим
хващане за сламки,

642
00:36:25,602 --> 00:36:28,854
ъъъ, не търсете повече от мис
Starbuck се опитва да използва таблоид

643
00:36:28,855 --> 00:36:31,440
да промъкна въпроса за
Възрастта на мис Барнет в съда.

644
00:36:31,441 --> 00:36:33,525
Съжалявам, но
въпрос за възрастта на Наталия

645
00:36:33,526 --> 00:36:35,652
не е внесено контрабандно тук.

646
00:36:35,653 --> 00:36:39,365
Половината от обвиненията срещу г-н Барнет
зависи от възрастта й!

647
00:36:39,366 --> 00:36:41,825
Хм, ето защо
защитата би искала да представи предложение

648
00:36:41,826 --> 00:36:43,619
да отхвърлите тези
фалшиви такси...

649
00:36:43,620 --> 00:36:45,120
- Какво?!
- ...ъъ, за да не хабим повече

650
00:36:45,121 --> 00:36:46,331
от ценното време на съда.

651
00:36:47,040 --> 00:36:49,249
Мис Старбък, така ли е
вярно, че държавата

652
00:36:49,250 --> 00:36:52,378
отказа да обжалва решението
на възрастта на Наталия през 2017 г.?

653
00:36:52,379 --> 00:36:54,129
- Да, Ваша чест, но...
- Задръж тази мисъл.

654
00:36:56,716 --> 00:36:57,758
ах

655
00:37:09,479 --> 00:37:12,356
Добре, това
съдът няма да създаде прецедент

656
00:37:12,357 --> 00:37:15,317
за наказателно дело към
атакуват граждански решения,

657
00:37:15,318 --> 00:37:17,736
особено тези, които имат
беше поддържан толкова много пъти.

658
00:37:17,737 --> 00:37:20,781
Държавата имаше широки възможности

659
00:37:20,782 --> 00:37:24,284
за обжалване на резултатите от
Възрастта на Наталия през 2017 г.

660
00:37:24,285 --> 00:37:25,619
и те отказаха.

661
00:37:25,620 --> 00:37:29,081
Така че, с настоящото приемам защитата
искане за отхвърляне на четирите обвинения

662
00:37:29,082 --> 00:37:31,834
които разчитат на мис
Барнет е дете.

663
00:37:31,835 --> 00:37:36,755
Останалите четири обвинения, че
загриженост за законна издръжка все още се поддържа.

664
00:37:36,756 --> 00:37:38,716
Моля, ваша чест, умолявам ви
да преосмислиш това.

665
00:37:38,717 --> 00:37:41,385
Ще дам на държавния обяд

666
00:37:41,386 --> 00:37:43,262
да коригират стратегията си.

667
00:37:43,263 --> 00:37:46,890
Когато се съберем отново,
ще се прилагат следните правила:

668
00:37:46,891 --> 00:37:48,684
Правило номер едно,

669
00:37:48,685 --> 00:37:52,646
Наталия може да не се обажда
дете или възрастен.

670
00:37:52,647 --> 00:37:55,774
Ако представата за нея
трябва да се посочи възрастта,

671
00:37:55,775 --> 00:38:00,155
тя може да бъде наричана,
"лице, родено през 1989 г."

672
00:38:01,740 --> 00:38:04,450
<i>Думата „осиновяване“ и
обсъждане на нейното образование</i>

673
00:38:04,451 --> 00:38:07,704
<i>също са забранени, като
тези се отнасят до нейната възраст.</i>

674
00:38:10,707 --> 00:38:13,917
<i>Правило номер две,
темата на Наталия</i>

675
00:38:13,918 --> 00:38:17,213
<i>отлежало повторно
е забранено.</i>

676
00:38:18,214 --> 00:38:21,717
„Правило номер три, дадено
пълнолетие на Наталия,

677
00:38:21,718 --> 00:38:24,762
„погасителната давност
изключват съдебно престъпление

678
00:38:24,763 --> 00:38:26,764
случило се преди 2014 г.“?

679
00:38:26,765 --> 00:38:28,015
Това е BS!

680
00:38:28,016 --> 00:38:30,225
Всичко, което направиха на
тя се случи преди 2014 г.

681
00:38:30,226 --> 00:38:32,061
Д-р Янг, вашият ортопед.

682
00:38:32,062 --> 00:38:35,022
Запазете. Растежът
нещата с плочите са изчерпани.

683
00:38:35,023 --> 00:38:36,940
Но тя може да свидетелства за това
не са й дали

684
00:38:36,941 --> 00:38:40,361
проходилка или ортопедични обувки и
което увеличи болката й десетократно.

685
00:38:40,362 --> 00:38:42,237
- Имиграционните й документи?
- не

686
00:38:42,238 --> 00:38:44,448
Имат нейния рожден ден през 2003 г.

687
00:38:44,449 --> 00:38:46,200
Агент Агилар от CPS?

688
00:38:46,201 --> 00:38:48,160
Ъ-ъ-ъ. "дете"
Защитни услуги.

689
00:38:48,161 --> 00:38:49,787
съжалявам
какво става тук

690
00:38:49,788 --> 00:38:51,789
Цялата работа е
изоставиха дете.

691
00:38:51,790 --> 00:38:54,124
- Какво друго има?
- Изоставиха възрастен инвалид.

692
00:38:54,125 --> 00:38:55,584
Все още имаме a
случай. Четири зареждания.

693
00:38:55,585 --> 00:38:58,420
Е, все още можем да кажем
победиха ме, нали?

694
00:38:58,421 --> 00:39:00,297
Не е нужно да си
дете, което да бъде малтретирано.

695
00:39:00,298 --> 00:39:01,925
Имаме нещата от Facebook.

696
00:39:02,926 --> 00:39:05,010
Не можем да използваме
Facebook съобщения.

697
00:39:05,011 --> 00:39:07,012
какво? Защо, по дяволите, не?

698
00:39:07,013 --> 00:39:09,640
Те са защитени под
съпружеска привилегия сега.

699
00:39:09,641 --> 00:39:12,685
Успяхме да направим изключение, защото
тя е била дете, когато се е случило насилието.

700
00:39:12,686 --> 00:39:15,312
Това е, което казвам, нагласено е.
Цялата тази система е манипулирана.

701
00:39:15,313 --> 00:39:17,398
Синтия, с всички
с уважение, трябва да спреш.

702
00:39:17,399 --> 00:39:19,650
И ние всички сме работили
дълго и трудно да оставя това да си отиде.

703
00:39:19,651 --> 00:39:21,777
- Това е нашият шанс.
- Недей така.

704
00:39:21,778 --> 00:39:23,821
Нека се опитаме да запазим уважение.

705
00:39:29,536 --> 00:39:31,787
Това няма да свърши добре, скъпа.

706
00:39:31,788 --> 00:39:34,165
Какво друго трябва да направя?

707
00:39:35,542 --> 00:39:36,917
Време е да се върнем там.

708
00:39:36,918 --> 00:39:38,502
Добре, ние
все още може да направи това.

709
00:39:38,503 --> 00:39:39,587
окей

710
00:39:47,387 --> 00:39:51,432
В случая с държавата
на Индиана срещу Майкъл Барнет,

711
00:39:51,433 --> 00:39:54,561
Върховният съд на Типеканое
Окръгът е в сесия.

712
00:40:22,130 --> 00:40:23,590
Бог е в контрола.

713
00:40:25,925 --> 00:40:28,427
- Запомнете това.
- Амин.

714
00:40:34,059 --> 00:40:36,186
ще
подсъдимият, моля, станете?

715
00:40:41,608 --> 00:40:43,193
Как се пледира ответникът?

716
00:40:44,277 --> 00:40:45,862
Не съм виновен, ваша чест.

717
00:40:47,530 --> 00:40:51,617
Дами и господа от
журито, поради нейното увреждане,

718
00:40:51,618 --> 00:40:56,330
Наталия Барнет беше неспособна
за извършване дори на основни задачи.

719
00:40:56,331 --> 00:40:59,375
Тя няма способност да
да се грижи за себе си,

720
00:40:59,376 --> 00:41:02,711
все пак г-н Барнет
така или иначе я изостави.

721
00:41:02,712 --> 00:41:05,297
Сега защитата ще спори...

722
00:41:05,298 --> 00:41:09,386
Наталия Барнет май
изглежда различно от теб и мен...

723
00:41:10,387 --> 00:41:13,138
но тя е перфектна
компетентно лице.

724
00:41:13,139 --> 00:41:15,724
Всякакви трудности тя
имали, докато живеели сами

725
00:41:15,725 --> 00:41:17,559
не са по вина на клиента ми.

726
00:41:17,560 --> 00:41:20,230
Дали Майкъл Барнет
причини нейния нанизъм?

727
00:41:21,231 --> 00:41:22,232
Не мисля така.

728
00:41:23,733 --> 00:41:25,859
И така, д-р Уочтър,
можете ли да ни кажете

729
00:41:25,860 --> 00:41:28,529
как дойдохте да наблюдавате
Увреждането на Наталия?

730
00:41:28,530 --> 00:41:30,989
Разбира се. Тя посещаваше параклиса
Основно училище Ридж.

731
00:41:30,990 --> 00:41:33,367
Възражение! Ваша Чест,
моля инструктирайте адвоката

732
00:41:33,368 --> 00:41:35,744
и свидетелят на
спазвайте вашите решения.

733
00:41:35,745 --> 00:41:39,165
Устойчиво. The
журито ще игнорира този отговор.

734
00:41:40,291 --> 00:41:42,126
Аз съм LPN в
педиатрично крило на Larue.

735
00:41:42,127 --> 00:41:43,919
- Възражение!
- Поддържа се.

736
00:41:43,920 --> 00:41:45,170
Това няма смисъл.

737
00:41:45,171 --> 00:41:47,506
Нейното увреждане не беше
причината да не може да живее сама.

738
00:41:47,507 --> 00:41:49,008
- Беше, защото тя беше жена...
- Възражение.

739
00:41:49,009 --> 00:41:51,010
мис
Старбък, внимавай.

740
00:41:51,011 --> 00:41:53,596
- Е, ако знаех, че е дете...
- Възражение.

741
00:41:54,347 --> 00:41:56,432
Разбира се, че не го направи
знае как да пазарува сама.

742
00:41:56,433 --> 00:41:57,725
- Тя беше малко...
- Възражение.

743
00:41:57,726 --> 00:41:59,560
Тогава не знам
как да отговоря на този въпрос.

744
00:41:59,561 --> 00:42:01,687
Възражение! Възражение! Възражение!

745
00:42:01,688 --> 00:42:04,064
Проведохме набор от тестове
които бяха убедителни.

746
00:42:04,065 --> 00:42:05,482
- Тя беше дете.
- Възражение.

747
00:42:05,483 --> 00:42:07,818
- Те знаеха, че е дете!
- Възражение!

748
00:42:07,819 --> 00:42:10,738
Съжалявам, ние ли
просто не се интересувам

749
00:42:10,739 --> 00:42:12,364
- в истината тук?
- Възражение!

750
00:42:13,867 --> 00:42:15,409
ред!

751
00:42:15,410 --> 00:42:18,705
Журито ще игнорира
последните бележки на свид.

752
00:42:19,414 --> 00:42:21,832
Държавата твърди, че ти
не можеше да живее сам.

753
00:42:21,833 --> 00:42:23,292
Но според моята математика,

754
00:42:23,293 --> 00:42:25,169
бяхте достатъчно големи, за да
грижи се за себе си.

755
00:42:25,170 --> 00:42:27,629
И така, можете ли да кажете
членовете на журито

756
00:42:27,630 --> 00:42:30,632
през коя година си роден?

757
00:42:35,221 --> 00:42:37,348
- Наталия.
- Здравей!

758
00:42:39,434 --> 00:42:42,895
аз... аз съм човек...

759
00:42:42,896 --> 00:42:44,730
Ще бъдеш ли
моите мама и татко?

760
00:42:44,731 --> 00:42:47,649
Със сигурност ще се радваме
това, ако ни приемете.

761
00:42:47,650 --> 00:42:50,110
...роден 1989г.

762
00:42:53,365 --> 00:42:55,407
<i>Моля, не ме оставяйте!</i>

763
00:42:55,408 --> 00:42:57,576
ще го направя ще го направя

764
00:42:57,577 --> 00:42:58,870
<i>Моля!</i>

765
00:43:01,581 --> 00:43:03,624
Дами и
господа съдебни заседатели,

766
00:43:03,625 --> 00:43:06,877
по въпроса за държавата на
Индиана срещу Майкъл Барнет,

767
00:43:06,878 --> 00:43:08,671
стигна ли до присъда?

768
00:43:08,672 --> 00:43:09,881
Имаме, Ваша чест.

769
00:43:10,799 --> 00:43:12,675
Ние знаем тези
нещата могат да бъдат емоционални,

770
00:43:12,676 --> 00:43:14,719
но моля, без изблици.

771
00:43:19,641 --> 00:43:21,893
Подсъдимият ще стане ли?

772
00:43:26,815 --> 00:43:29,233
На броене
едно, пренебрегване на зависим,

773
00:43:29,234 --> 00:43:30,568
намираме ответника...

774
00:43:32,028 --> 00:43:33,987
<i>...невинен.</i>

775
00:43:33,988 --> 00:43:36,615
<i>Втора точка, невинен.</i>

776
00:43:36,616 --> 00:43:39,618
<i>Графа три, невинен...</i>

777
00:43:44,708 --> 00:43:46,960
добре съм добре съм

778
00:43:48,837 --> 00:43:50,879
Умен си да се скриеш тук.

779
00:43:50,880 --> 00:43:52,674
Там долу е цирк.

780
00:43:54,467 --> 00:43:56,552
Майкъл Барнет се опитва
да си спечели Оскар,

781
00:43:56,553 --> 00:44:00,055
буквално на пода.
— Слава богу, слава богу!

782
00:44:00,056 --> 00:44:01,932
- Това не е смешно.
- Знам, скъпа.

783
00:44:01,933 --> 00:44:03,600
Нищо в това не е смешно.

784
00:44:03,601 --> 00:44:05,644
Но не си изненадан, нали?

785
00:44:05,645 --> 00:44:07,564
Знаеше, че това ще се случи.

786
00:44:09,149 --> 00:44:10,775
Не казах нищо подобно.

787
00:44:12,110 --> 00:44:14,821
Мислиш, че лицето ти се крие
мислиш ли нещо?

788
00:44:16,489 --> 00:44:20,325
Предполагам, че става, ако получаваш
„Казах ти“ от това.

789
00:44:20,326 --> 00:44:22,829
Кой беше този, който каза това
нямаше ли да свърши добре?

790
00:44:24,998 --> 00:44:28,083
- Опитвах се да ти помогна.
- Като ме третираш като дете?

791
00:44:28,084 --> 00:44:29,752
не

792
00:44:29,753 --> 00:44:33,048
Като те третирам като млад
дама с пълна глава.

793
00:44:34,299 --> 00:44:38,927
Държиш се сякаш си непобедим,
и, скъпа, ти си близо.

794
00:44:38,928 --> 00:44:41,013
Но никой не е непобедим,
не докрай.

795
00:44:41,014 --> 00:44:42,682
Мислиш ли, че не знам това?

796
00:44:43,850 --> 00:44:46,144
Но и двамата знаем, че не е така
трябва да бъде по този начин.

797
00:44:46,895 --> 00:44:49,897
- Какво целиш?
- Изслушването за настойничество!

798
00:44:49,898 --> 00:44:51,982
Ти се опитваше да
помогнете и на мен тогава?

799
00:44:51,983 --> 00:44:54,778
Не ни позволихте да обжалваме
решение, ти ни накара да спрем!

800
00:44:55,987 --> 00:44:59,281
О, Тали. Това е ниско.

801
00:44:59,282 --> 00:45:02,951
Можехме да използваме 10-те
милиони доказателства

802
00:45:02,952 --> 00:45:05,037
за да докажа, че съм бил дете!

803
00:45:05,038 --> 00:45:07,289
Моята рождена майка!

804
00:45:07,290 --> 00:45:09,626
Фейсбук
съобщения, лекарите!

805
00:45:11,252 --> 00:45:13,171
Но аз ще бъда
така завинаги.

806
00:45:14,089 --> 00:45:16,799
За останалата част от моята
живот, хората ще ме видят

807
00:45:16,800 --> 00:45:19,636
както искат Барнетс
да съм... чудовище.

808
00:45:21,388 --> 00:45:25,224
Просто 33-годишно чудовище
защото искахте да помогнете.

809
00:45:25,225 --> 00:45:27,018
О, не. Ъ-ъ-ъ.

810
00:45:27,936 --> 00:45:29,354
Това не зависи от мен, скъпа.

811
00:45:30,647 --> 00:45:33,107
Има цял клоун
колата на хората, които да обвиняват.

812
00:45:33,108 --> 00:45:36,235
Съдилища, лекари, всички възрастни

813
00:45:36,236 --> 00:45:38,904
който знаеше какво се случва
и не направи нищо, за да го спре.

814
00:45:38,905 --> 00:45:40,490
И аз не съм такъв
на тези хора.

815
00:45:42,117 --> 00:45:46,704
Може би не, но ти си по-зле, защото
държиш се сякаш вярваш в мен,

816
00:45:46,705 --> 00:45:49,332
но мислиш, че това е всичко, което съм.

817
00:45:50,417 --> 00:45:53,627
Проект, който да ви помогне да се чувствате
по-добре за себе си.

818
00:45:53,628 --> 00:45:55,714
Ти си точно като Кристин!

819
00:45:59,134 --> 00:46:00,844
Наистина ли мислиш така?

820
00:46:03,847 --> 00:46:06,598
Знам, че те боли правилно
сега, но колкото и наранен да си,

821
00:46:06,599 --> 00:46:08,642
не можеш да се държиш така с мен.

822
00:46:08,643 --> 00:46:10,353
Аз не съм този, на когото си ядосан.

823
00:46:11,688 --> 00:46:13,023
аз те обичам

824
00:46:14,107 --> 00:46:15,859
Не мисля, че ти
искаш да ме отблъснеш.

825
00:46:21,281 --> 00:46:22,741
Вече съм пораснала жена.

826
00:46:24,534 --> 00:46:26,327
Не можеш да ми кажеш какво искам.

827
00:46:29,664 --> 00:46:30,832
Добре тогава.

828
00:46:48,641 --> 00:46:51,185
Просто чувствам
замаян да си върна живота.

829
00:46:51,186 --> 00:46:53,312
Просто най-накрая се почувствайте
има това тегло

830
00:46:53,313 --> 00:46:56,982
който е бил вдигнат,
и мога просто да дишам

831
00:46:56,983 --> 00:47:00,236
и просто се върни
за спасяване на деца.

832
00:47:02,906 --> 00:47:05,450
- Аз... аз съм добре.
- Трябва да празнуваме!

833
00:47:10,163 --> 00:47:12,206
Ще изпратя имейл
старият ми публицист,

834
00:47:12,207 --> 00:47:15,877
кажи й да се разклати
от паяжините.

835
00:47:17,754 --> 00:47:19,088
Уау!

836
00:47:19,089 --> 00:47:21,548
на Facebook
взривяване.

837
00:47:21,549 --> 00:47:24,343
<i>Надявам се да изгниеш в затвора
какво направи на това бедно момиченце.</i>

838
00:47:24,344 --> 00:47:25,427
<i>Курво!</i>

839
00:47:25,428 --> 00:47:27,596
<i>Има тъмен ъгъл
в ада за хора като теб.</i>

840
00:47:27,597 --> 00:47:28,931
<i>Надявам се
изнасилена си!</i>

841
00:47:28,932 --> 00:47:30,892
Уф!

842
00:47:32,227 --> 00:47:33,645
какво? Какво е?

843
00:47:36,690 --> 00:47:38,857
Кристин, какво има?

844
00:47:38,858 --> 00:47:41,778
Хората са болни, ето какво.

845
00:47:42,779 --> 00:47:46,366
Случаят е буквално затворен. как
може ли хората все още да имат въпроси?

846
00:47:47,701 --> 00:47:48,952
имам един въпрос

847
00:47:50,370 --> 00:47:51,371
О?

848
00:47:52,914 --> 00:47:54,374
Е, просто си помислих, че...

849
00:47:55,834 --> 00:47:58,210
Мислех, че Наталия погледна
много по-стар там горе.

850
00:47:58,211 --> 00:48:00,672
Изглеждаше зряла.

851
00:48:03,425 --> 00:48:07,637
Е, колкото и да е трудно
ние ботокс, всички остаряваме.

852
00:48:08,638 --> 00:48:10,223
Не това имах предвид.

853
00:48:12,308 --> 00:48:14,019
Крис, тя изглеждаше по-висока.

854
00:48:14,561 --> 00:48:18,022
Сега има гърди и бедра.

855
00:48:18,023 --> 00:48:20,774
Тя е... тя, нейното лице
изглежда като млад възрастен.

856
00:48:20,775 --> 00:48:22,317
Имаш ли право, Вал?

857
00:48:22,318 --> 00:48:24,153
Просто това е много
какво казваха,

858
00:48:24,154 --> 00:48:26,072
това, което свидетелите
опитваха се да кажат...

859
00:48:27,490 --> 00:48:31,244
Мислите ли, че е възможно, може би,
може би сте грешили?

860
00:48:32,620 --> 00:48:33,787
шегуваш ли се

861
00:48:35,290 --> 00:48:38,584
- На чия страна си, Вал?
- Бях на твоя, Кристин.

862
00:48:38,585 --> 00:48:40,961
- Но ако беше дете...
- Тя е чудовище.

863
00:48:40,962 --> 00:48:43,631
Но защо ти си единственият, който е
все още държите на тази история?

864
00:48:44,632 --> 00:48:49,803
Имаше толкова много лекари, които бяха...
които са били готови да свидетелстват в нейна полза.

865
00:48:49,804 --> 00:48:53,892
И всички тези неща с нейната био майка,
а-и не успя да намериш свидетели, нали?

866
00:48:55,185 --> 00:48:56,186
уау

867
00:48:57,354 --> 00:48:59,773
Бих очаквал това
от някои хора.

868
00:49:01,066 --> 00:49:02,442
Не е най-добрият ми приятел.

869
00:49:03,234 --> 00:49:05,569
Кой знаеше, че си
такъв Юда? Момчета!

870
00:49:05,570 --> 00:49:08,113
Чувствам се толкова глупаво. аз
повярвах ти, Кристин.

871
00:49:08,114 --> 00:49:09,531
мамо?

872
00:49:09,532 --> 00:49:11,617
- Вземи си нещата, тръгваме.
- Какво? Няма начин!

873
00:49:11,618 --> 00:49:13,243
Итън и аз тръгваме
на парти с Джейдън.

874
00:49:13,244 --> 00:49:14,745
Добре. Джейкъб, да вървим.

875
00:49:14,746 --> 00:49:16,456
Крис, сериозно ли?

876
00:49:18,208 --> 00:49:19,542
Спасих дъщеря ти.

877
00:49:37,977 --> 00:49:39,354
изненада!

878
00:49:40,897 --> 00:49:43,900
Съжалявам, не го направих
знам как да започна.

879
00:49:45,402 --> 00:49:48,195
Аз просто, аз наистина
трябва да говоря с теб.

880
00:49:48,196 --> 00:49:51,031
Да, ъъъ, знаеш ли, не го правя
знам дали това е... добра идея.

881
00:49:51,032 --> 00:49:55,370
Майкъл, хайде, ти слезе. така че
може ли просто да поговорим честно?

882
00:49:56,454 --> 00:49:57,747
Трябва да разбера.

883
00:50:01,418 --> 00:50:04,838
окей Само, хм, само за
минутка все пак, става ли?

884
00:50:06,381 --> 00:50:07,674
Какво е?

885
00:50:12,470 --> 00:50:15,598
Това е... просто е,
знаеше, нали?

886
00:50:16,599 --> 00:50:21,021
Че бях дете, това
тя ме нараняваше?

887
00:50:23,064 --> 00:50:24,441
Хм...

888
00:50:25,650 --> 00:50:26,943
това е...

889
00:50:28,570 --> 00:50:31,280
Искам да кажа, това е...
сложно е, знаеш ли?

890
00:50:31,281 --> 00:50:32,866
Искам да кажа, ъъ...

891
00:50:35,076 --> 00:50:36,369
ти...

892
00:50:38,246 --> 00:50:40,831
Трябва да
разберете това, хм...

893
00:50:40,832 --> 00:50:41,916
W...

894
00:50:42,167 --> 00:50:43,793
Бяхме и двамата
жертви тук, нали?

895
00:50:44,878 --> 00:50:47,379
Кристин също ме контролираше.

896
00:50:47,380 --> 00:50:49,423
Тя... Тя... Тя
го правеше години наред.

897
00:50:49,424 --> 00:50:51,425
Тя все още... искам да кажа,
тя все още го прави,

898
00:50:51,426 --> 00:50:55,262
и... и просто нямах
силата да се изправи срещу нея.

899
00:50:55,263 --> 00:50:57,639
Мисля... Мисля
какво стана,

900
00:50:57,640 --> 00:51:00,476
ние... ние бяхме, ъъъ,
изправен пред същото чудовище.

901
00:51:00,477 --> 00:51:03,772
През цялото време ние бяхме,
а ние дори не го знаехме.

902
00:51:05,106 --> 00:51:07,275
Че ние... тук сме същите.

903
00:51:08,360 --> 00:51:09,903
нали Искам да кажа, прави
това има ли смисъл?

904
00:51:10,612 --> 00:51:12,155
Но Майкъл, аз бях дете.

905
00:51:13,323 --> 00:51:15,158
Ти трябваше да си мой баща.

906
00:51:25,585 --> 00:51:27,336
Ти... искаш ли...
искаш ли да седнем

907
00:51:27,337 --> 00:51:28,838
- Мм-хмм.
- Добре.

908
00:51:29,964 --> 00:51:32,508
<i>Не казвай
твоите братя това, но...</i>

909
00:51:32,509 --> 00:51:34,677
<i>знаеш, че винаги ми харесва
нашето лично време е най-доброто</i>

910
00:51:34,678 --> 00:51:36,096
<i>когато сме само ти и аз.</i>

911
00:51:40,225 --> 00:51:42,267
искаш ли музика

912
00:51:47,107 --> 00:51:49,818
<i>♪ Донесете ми юг
целувки от стаята ти ♪</i>

913
00:51:51,194 --> 00:51:52,820
Спомням си какво
ти направи на Наталия.

914
00:51:52,821 --> 00:51:55,489
<i>♪ Ще се срещнем в средата на
нощ, нека те чуя да казваш ♪</i>

915
00:51:55,490 --> 00:51:57,700
Не те съдя.

916
00:51:57,701 --> 00:52:00,285
Не хвърлям вина, просто...

917
00:52:00,286 --> 00:52:02,538
Просто трябваше да го кажа.

918
00:52:02,539 --> 00:52:05,749
О, мило момче.
Бяхте твърде млади

919
00:52:05,750 --> 00:52:09,169
да знам какво беше
случващи се около вас.

920
00:52:09,170 --> 00:52:13,091
Направихме всичко по силите си
да те предпази от това, което се случва.

921
00:52:13,758 --> 00:52:17,095
Но ти не защити
аз от него. Видях го.

922
00:52:18,221 --> 00:52:19,861
И не съм сигурен
как да живея с това.

923
00:52:20,890 --> 00:52:22,142
как си

924
00:52:23,560 --> 00:52:26,645
Мамо, моля те. Процесът приключи.

925
00:52:26,646 --> 00:52:27,731
Точно така!

926
00:52:30,025 --> 00:52:31,775
Така че, няма нищо
повече да говорим.

927
00:52:31,776 --> 00:52:34,696
<i>♪ Ела отдолу
светещото слънце ♪</i>

928
00:52:37,657 --> 00:52:41,243
В тази статия тя
мама каза лекарите

929
00:52:41,244 --> 00:52:43,496
каза й, че Наталия ще го направи
никога не означава нищо.

930
00:52:45,206 --> 00:52:48,418
Че животът й би бил по-добър, ако
тя дори не заведе Наталия у дома.

931
00:52:49,794 --> 00:52:51,712
Много прилича на какво
казаха ти за мен.

932
00:52:51,713 --> 00:52:55,007
Не е същото, не е същото
изобщо. Дори не го казвай.

933
00:52:55,008 --> 00:52:57,718
Чувал съм, че даваш това
реч хиляди пъти.

934
00:52:57,719 --> 00:52:59,720
„Той никога нямаше да се научи
чети, да си върже обувките.

935
00:52:59,721 --> 00:53:01,847
„Той никога нямаше да се научи да увива своя
прегърни ме и ми кажи

936
00:53:01,848 --> 00:53:03,224
че той ме обича."

937
00:53:06,186 --> 00:53:07,520
Почти стигнахме.

938
00:53:12,859 --> 00:53:14,526
<i>Защо
правиш ли го все пак?</i>

939
00:53:16,071 --> 00:53:17,654
Защо ме осинови?

940
00:53:17,655 --> 00:53:20,240
Не... Не знам. аз
мога да говоря само за себе си,

941
00:53:20,241 --> 00:53:24,204
но аз... аз просто наистина
искаше дъщеря. Аз го направих.

942
00:53:24,829 --> 00:53:26,164
Но защо?

943
00:53:29,584 --> 00:53:31,753
Това е всичко, което имам
казвах, аз просто...

944
00:53:33,338 --> 00:53:34,964
Бях наистина...

945
00:53:36,299 --> 00:53:40,595
счупен, а исках
да се чувствам по-добре.

946
00:53:43,014 --> 00:53:44,932
И така, накарах те да се почувстваш по-добре,

947
00:53:44,933 --> 00:53:48,227
- и тогава вече нямаше нужда от мен?
- Не. Не, не, не, не, не.

948
00:53:48,228 --> 00:53:50,855
Аз... нямах предвид това
това трябва да разбереш.

949
00:53:52,148 --> 00:53:55,984
Аз... аз бях този, който беше...
който се опитваше да те задържи

950
00:53:55,985 --> 00:53:57,570
за... толкова дълго, колкото мога.

951
00:53:58,571 --> 00:54:01,074
Искам да кажа, не съм
лош човек, нали?

952
00:54:03,076 --> 00:54:07,580
Аз... Просто се опитвах да...
да направи всички щастливи.

953
00:54:09,290 --> 00:54:11,125
Не ме гледай така.
какво искаш да направя

954
00:54:11,126 --> 00:54:13,420
Сериозно, ще направя...
Ще направя всичко.

955
00:54:14,087 --> 00:54:16,297
Можете ли просто да признаете какво сте направили?

956
00:54:17,841 --> 00:54:19,551
Че ме нарани?

957
00:54:22,095 --> 00:54:23,221
аз...

958
00:54:24,806 --> 00:54:26,141
Кристин те нарани.

959
00:54:27,726 --> 00:54:32,354
Майкъл, ако беше
наранявам и теб,

960
00:54:32,355 --> 00:54:37,193
ако знаеше какво се случва,
защо не я спря?

961
00:54:38,820 --> 00:54:40,613
Ако ме обичаше...

962
00:54:42,323 --> 00:54:44,491
защо не направи нещо

963
00:54:47,328 --> 00:54:49,789
Ммм

964
00:54:53,209 --> 00:54:55,878
Наранени хора, наранени хора,
Наталия. това е просто...

965
00:54:57,714 --> 00:55:00,132
Но не трябваше.

966
00:55:01,801 --> 00:55:04,136
Вие ли сте
шегуваш ли се?

967
00:55:04,137 --> 00:55:05,804
какво прави тя тук

968
00:55:05,805 --> 00:55:08,349
- Какво <i>правите</i> тук?
- Имам нужда от квартира.

969
00:55:08,350 --> 00:55:11,143
- Има изтичане на газ при Вал.
- ъъ...

970
00:55:11,144 --> 00:55:12,853
Е, не можеш да останеш тук.

971
00:55:12,854 --> 00:55:15,689
Не можеш, семейството ми е вътре.
Ще трябва да си намериш мотел.

972
00:55:15,690 --> 00:55:19,068
Свършиха ми парите, Майкъл,
заради теб и...

973
00:55:19,069 --> 00:55:20,779
Видях те на процеса, Наталия.

974
00:55:22,155 --> 00:55:24,115
Но не бях сигурен
ако трябва да кажа здрасти.

975
00:55:25,909 --> 00:55:27,744
Ти... можеш да кажеш здрасти.

976
00:55:28,870 --> 00:55:32,791
Аз също не бях сигурен дали трябва да го кажа
Имах време да помисля за неща...

977
00:55:34,042 --> 00:55:35,459
и трябваше да ти помогна.

978
00:55:35,460 --> 00:55:37,212
добре,
Джейкъб, стига толкова.

979
00:55:39,923 --> 00:55:43,634
Тя ни накара да се страхуваме от теб,
но ти беше просто дете.

980
00:55:43,635 --> 00:55:45,303
Не трябваше да слушам.

981
00:55:46,805 --> 00:55:48,473
много съжалявам

982
00:55:51,768 --> 00:55:52,894
Аз-Всичко е наред.

983
00:55:53,978 --> 00:55:56,355
Всичко е наред, ти беше...
и ти си бил дете.

984
00:55:56,356 --> 00:55:58,774
Добре, да отидем при Грами.

985
00:55:58,775 --> 00:56:00,235
Не мисля, че искам.

986
00:56:04,030 --> 00:56:06,615
Вие... дали
искаш ли да останеш тук?

987
00:56:07,909 --> 00:56:08,993
окей

988
00:56:14,708 --> 00:56:15,834
окей

989
00:56:17,377 --> 00:56:18,837
Юди навсякъде.

990
00:56:21,381 --> 00:56:22,590
навсякъде.

991
00:56:38,189 --> 00:56:39,481
Как мина?

992
00:56:39,482 --> 00:56:42,234
Кристин се появи.

993
00:56:42,235 --> 00:56:43,319
Джейк също.

994
00:56:47,991 --> 00:56:51,869
Съжалявам, трябва
отидох с теб.

995
00:56:51,870 --> 00:56:54,164
Ммм всичко е наред

996
00:56:57,667 --> 00:56:59,948
<i>Не трябваше
трябваше да се изправиш сам срещу нея.</i>

997
00:57:01,880 --> 00:57:06,384
<i>Добре е. При това
точка, знам как да се справя с нея.</i>

998
00:57:09,137 --> 00:57:13,265
<i>Тази жена. аз не
знам, никога не мога да реша.</i>

999
00:57:13,266 --> 00:57:15,560
<i>Мислите, че тя вярва
историята, която тя разказва?</i>

1000
00:57:16,728 --> 00:57:18,772
на кого му пука Всички останали го правят.

1001
00:57:20,065 --> 00:57:23,359
<i>♪ Малко дете с мечти ♪</i>

1002
00:57:26,571 --> 00:57:32,369
<i>♪ Мечтае всеки
мечтайте сами ♪</i>

1003
00:57:35,497 --> 00:57:36,955
идваш ли в леглото

1004
00:57:36,956 --> 00:57:40,250
<i>♪ Когато децата играят ♪</i>

1005
00:57:40,251 --> 00:57:41,836
окей

1006
00:57:43,004 --> 00:57:48,885
<i>♪ Изглежда, че в крайна сметка оставаш сам ♪</i>

1007
00:57:58,478 --> 00:58:02,106
<i>♪ Татко казва, че би го направил
обичам да съм с теб ♪</i>

1008
00:58:02,107 --> 00:58:04,108
<i>♪ Ако имаше повече време ♪</i>

1009
00:58:04,109 --> 00:58:05,859
<i>След раждането на Наталия,</i>

1010
00:58:05,860 --> 00:58:07,611
<i>докторът каза аз
трябва да се откаже от нея.</i>

1011
00:58:07,612 --> 00:58:10,364
<i>Казаха, че ще го направи
никога не живея нормален живот.</i>

1012
00:58:10,365 --> 00:58:13,867
<i>Докторът каза, че има
нищо не можех да направя за нея.</i>

1013
00:58:13,868 --> 00:58:15,619
<i>„Млад си“, казаха те.</i>

1014
00:58:15,620 --> 00:58:19,582
<i>„Вие сте на 24 години.
Не съсипвайте живота си."</i>

1015
00:58:27,090 --> 00:58:29,801
<i>♪ Шайло, когато бях млад ♪</i>

1016
00:58:31,136 --> 00:58:34,472
<i>♪ Наричах името ти ♪</i>

1017
00:58:35,432 --> 00:58:37,391
<i>♪ Когато никой друг няма да дойде ♪</i>

1018
00:58:37,392 --> 00:58:39,477
<i>Исках
това да върви по различен начин.</i>

1019
00:58:40,061 --> 00:58:41,771
<i>Провалихме те, Наталия.</i>

1020
00:58:43,565 --> 00:58:44,774
съжалявам

1021
00:58:47,944 --> 00:58:50,071
Съжалявам, че направиха
лежиш на трибуната.

1022
00:58:52,282 --> 00:58:54,701
Съжалявам, че хората не го направиха
да видя истинския себе си.

1023
00:58:57,620 --> 00:58:59,414
Благодаря за превоза.

1024
00:59:08,381 --> 00:59:12,844
<i>♪ О ♪</i>

1025
00:59:15,472 --> 00:59:17,139
<i>След раждането на Наталия,</i>

1026
00:59:17,140 --> 00:59:19,016
<i>лекарите казаха аз
трябва да се откаже от нея.</i>

1027
00:59:19,017 --> 00:59:20,809
Хей, Тали, е
че ти? ела тук!

1028
00:59:20,810 --> 00:59:22,811
<i>Казаха, че ще го направи
никога не живея нормален живот.</i>

1029
00:59:22,812 --> 00:59:27,024
<i>Докторът каза, че има
нищо не можех да направя за нея.</i>

1030
00:59:27,025 --> 00:59:28,817
<i>„Млад си“, казаха те.</i>

1031
00:59:28,818 --> 00:59:32,196
<i>„Вие сте на 24 години.
Не съсипвайте живота си."</i>

1032
00:59:32,197 --> 00:59:33,822
о Страхотно, да, видях го.

1033
00:59:33,823 --> 00:59:35,783
Не, не е това.

1034
00:59:35,784 --> 00:59:37,910
Вижте. — Обичаме те, Наталия.

1035
00:59:37,911 --> 00:59:39,912
„Ти си светлина
към света."

1036
00:59:39,913 --> 00:59:41,705
„Бог те е дал
сила, Наталия."

1037
00:59:41,706 --> 00:59:43,540
„Точно така,
Наталия. Тръгвай, момиче!"

1038
00:59:43,541 --> 00:59:44,917
„Ти си оцелял!“

1039
00:59:44,918 --> 00:59:47,461
Чакай, този пич говори
относно брака с теб.

1040
00:59:47,462 --> 00:59:50,839
„Обичам своя YouTube
видеоклипове! Толкова си забавен и мил!"

1041
00:59:50,840 --> 00:59:53,967
„Чувствам се толкова зле
Съмнявах се в теб, Наталия.

1042
00:59:53,968 --> 00:59:56,512
„Надявам се, че това ще заглуши
съмняващите се и мразещите."

1043
00:59:56,513 --> 00:59:59,932
- "Молим се за теб, Наталия Грейс."
- "Ти си красива отвън и отвътре."

1044
00:59:59,933 --> 01:00:02,017
- "Ти си толкова смел."
- "Ти си такъв боец."

1045
01:00:02,018 --> 01:00:03,936
„Ти заслужаваш
свят, Наталия."

1046
01:00:03,937 --> 01:00:07,106
- "И сега, лечението може да започне."
- "Иска ми се да имах нейната сила."

1047
01:00:07,107 --> 01:00:08,857
<i>Съжалявам
съдът се обърка.</i>

1048
01:00:08,858 --> 01:00:10,442
<i>Наталия
Грейс е войн!</i>

1049
01:00:10,443 --> 01:00:12,528
<i>Те не получават
да решиш коя си, Наталия.</i>

1050
01:00:12,529 --> 01:00:14,446
<i>Това е
такава ужасна история.</i>

1051
01:00:14,447 --> 01:00:17,533
<i>Но тя е толкова невероятна.
Никой не може да я събори!</i>

1052
01:00:17,534 --> 01:00:18,992
— Виждаме се, Наталия.

1053
01:00:18,993 --> 01:00:21,537
"Вие сте обичани."

1054
01:00:24,374 --> 01:00:26,584
<i>♪ Когато никой друг няма да дойде ♪</i>

1055
01:00:27,627 --> 01:00:29,420
<i>От това
серията беше завършена,</i>

1056
01:00:29,421 --> 01:00:33,340
a <i>bus обвинения срещу Antwon
и Синтия Манс излязоха наяве.</i>

1057
01:00:33,341 --> 01:00:35,718
<i>Те поддържат
тяхната невинност,</i>

1058
01:00:35,719 --> 01:00:38,263
<i>и до днес, така
прави Кристин Барнет.</i>

1059
01:00:39,472 --> 01:00:42,307
<i>Но през 2024 г., с
помощта на адвокат</i>

1060
01:00:42,308 --> 01:00:44,309
<i>Наталия получи паспорт на САЩ</i>

1061
01:00:44,310 --> 01:00:49,189
<i>което официално я възстанови
рождена дата на 4 септември 2003 г.</i>

1062
01:00:49,190 --> 01:00:53,278
<i>което я прави само на 21 години
времето, когато тази серия беше пусната.</i>

1063
01:00:57,741 --> 01:01:04,038
<i>♪ Всичко, което видях, беше пътят
че тя ме накара да се усмихна ♪</i>

1064
01:01:04,039 --> 01:01:08,209
<i>♪ Тя ме накара да се усмихна ♪</i>

1065
01:01:09,919 --> 01:01:12,547
<i>♪ Шайло, когато бях млад ♪</i>

1066
01:01:14,132 --> 01:01:16,801
<i>♪ Наричах името ти ♪</i>

1067
01:01:18,345 --> 01:01:21,264
<i>♪ Когато никой друг няма да дойде ♪</i>

1068
01:01:22,432 --> 01:01:25,477
<i>♪ Шайло, ти винаги идваше ♪</i>

1069
01:01:26,102 --> 01:01:28,355
<i>♪ Ела днес ♪</i>
