1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy 2 00:00:39,400 --> 00:00:40,606 (Pájaros cantando) 3 00:00:45,840 --> 00:00:49,401 Ya sabes, Sólo sigue adelante, George, continúa y... 4 00:00:49,480 --> 00:00:52,051 Y vuela, nena. Simplemente sé libre y... y vete. 5 00:00:52,120 --> 00:00:54,088 Y nosotros... Nos vemos en el futuro. 6 00:00:57,640 --> 00:01:00,883 Mmm, sólo vete. 7 00:01:00,960 --> 00:01:03,930 Ve a algún lugar agradable. Aquí estaremos bien. 8 00:01:05,080 --> 00:01:08,402 Y luego... Y él salió. Eso fue todo. 9 00:01:11,720 --> 00:01:14,564 (Hombre) ¿Hay algo que le dirías a George? si estuviera por aquí hoy? 10 00:01:14,640 --> 00:01:16,244 (Risas) 11 00:01:17,400 --> 00:01:19,129 ¿Te apetece una taza de té? 12 00:01:19,960 --> 00:01:21,291 ¿Dónde has estado? 13 00:01:21,360 --> 00:01:23,488 Tuve un sueño que lo veía, 14 00:01:25,000 --> 00:01:26,650 y ahí fue donde... 15 00:01:26,720 --> 00:01:30,725 Eso fue lo que le dije en el sueño. así que supongo que eso es lo que sería 16 00:01:30,800 --> 00:01:33,485 la pregunta ¿no? ¿Dónde has estado...? 17 00:01:33,560 --> 00:01:35,369 ¿Desde la última vez que te vi? 18 00:01:36,960 --> 00:01:38,200 Y él respondió, 19 00:01:38,280 --> 00:01:40,328 entonces puedo decirte la respuesta también, que es, 20 00:01:40,400 --> 00:01:42,004 "Aquí todo el tiempo." 21 00:01:42,080 --> 00:01:44,765 Lo que realmente no me ayuda de cualquier manera, pero, ya sabes... 22 00:01:44,840 --> 00:01:48,242 Está George con cáncer, y sabe que su vida es limitada. 23 00:01:48,320 --> 00:01:50,800 Y lo que hace es comprar un... una casa en suiza 24 00:01:50,880 --> 00:01:53,042 para que pueda evitar pagarle al recaudador de impuestos aquí. 25 00:01:53,120 --> 00:01:55,885 (Risas) El hombre que escribió la canción Taxman, 26 00:01:55,960 --> 00:02:00,727 incluso hasta sus últimas horas, estaba decidido a engañar al recaudador de impuestos 27 00:02:00,800 --> 00:02:03,007 Y luego pensé: "Ahí está George". 28 00:02:03,080 --> 00:02:05,082 Gracia y... y humor. 29 00:02:05,160 --> 00:02:08,926 Y un extraño tipo de amargura enojada sobre ciertas cosas de la vida. 30 00:02:09,000 --> 00:02:10,286 (Risas) 31 00:02:14,480 --> 00:02:18,041 todavía es difícil intentar hablar sobre él en una especie de... 32 00:02:20,800 --> 00:02:23,929 forma anecdótica y frívola. Es... 33 00:02:25,080 --> 00:02:26,889 todavía es demasiado doloroso. 34 00:02:32,560 --> 00:02:34,085 (Exhala) 35 00:02:36,360 --> 00:02:39,045 (J'George Harrison: Todas las cosas deben pasar) 36 00:02:45,720 --> 00:02:47,882 ..Filii, Spiritus Sancti. 37 00:02:51,680 --> 00:02:57,210 J” El amanecer no dura toda la mañana 38 00:03:01,000 --> 00:03:06,450 Un aguacero no dura todo el día 39 00:03:08,280 --> 00:03:14,811 Parece que mi amor ha terminado y te ha dejado sin avisar 40 00:03:16,360 --> 00:03:21,446 No siempre será tan gris 41 00:03:21,520 --> 00:03:23,284 (Sirenas antiaéreas) 42 00:03:25,280 --> 00:03:26,520 (Radio estática) 43 00:03:26,600 --> 00:03:28,602 (Hombre) Personas con sus colores más alegres. 44 00:03:28,680 --> 00:03:31,160 Rosetas rojas, blancas y azules. Sombreros rojos, blancos y azules. 45 00:03:31,240 --> 00:03:32,366 (Aplausos) 46 00:03:32,480 --> 00:03:35,927 Que de conformidad con los acuerdos entre las tres grandes potencias... 47 00:03:36,760 --> 00:03:38,046 (J'George Formby: Cuenta Tus Bendiciones y Sonríe) 48 00:03:38,120 --> 00:03:40,009 Haz que el mundo se regocije 49 00:03:40,080 --> 00:03:42,526 Mientras haces tu parte 50 00:03:42,600 --> 00:03:44,682 Mantén una canción en tu corazón. 51 00:03:44,760 --> 00:03:47,127 Tra-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia 52 00:03:47,400 --> 00:03:49,767 Cuenta tus bendiciones y sonríe. 53 00:03:49,840 --> 00:03:52,127 J” Canta bajo, canta alto 54 00:03:52,200 --> 00:03:54,931 ¿No es grandioso? superando a la banda? 55 00:03:55,000 --> 00:03:56,570 ¿Quién quiere morir? 56 00:03:56,640 --> 00:03:57,641 (Risas) 57 00:03:57,720 --> 00:03:59,927 Oh, que tierra tan feliz ¡Hola! j' 58 00:04:00,200 --> 00:04:01,361 (J'George Harrison: Todas las cosas deben pasar) 59 00:04:01,440 --> 00:04:05,331 todas las cosas deben pasar 60 00:04:08,280 --> 00:04:12,683 .P Todas las cosas deben pasar 61 00:04:19,440 --> 00:04:25,322 El atardecer no dura toda la noche 62 00:04:29,560 --> 00:04:31,961 Está bien. ¿Quieres que empiece? 63 00:04:32,040 --> 00:04:33,451 (Mujer) Está bien, y luego Pete puede irse. 64 00:04:33,880 --> 00:04:36,531 Correcto. Vivíamos en el número 12 de Arnold Grove. 65 00:04:36,600 --> 00:04:38,568 Fue un dos arriba y dos abajo. 66 00:04:39,040 --> 00:04:42,647 La única calefacción era un fuego de carbón, entonces no había electricidad. 67 00:04:42,720 --> 00:04:46,645 Pequeño patio trasero. WC al fondo del patio. 68 00:04:48,040 --> 00:04:49,690 Era un lugar muy frío. 69 00:04:49,760 --> 00:04:51,649 (Hombre) ¿Qué clase de niño era George? 70 00:04:51,720 --> 00:04:54,644 Era arrogante. Un pequeño engreído. 71 00:04:55,320 --> 00:04:59,848 Él... Él tenía un buen sentido de sí mismo. 72 00:04:59,920 --> 00:05:02,321 Ya sabes, él no se dejó intimidar por nada. 73 00:05:02,400 --> 00:05:03,890 Tenía un gran corte de pelo. 74 00:05:03,960 --> 00:05:07,009 Tenía este pelo largo que él respondió. 75 00:05:08,040 --> 00:05:11,362 Teníamos un... teníamos un amigo, Arthur. 76 00:05:11,440 --> 00:05:14,250 Y solía describirlo como (Scouse) "un puto turbante. 77 00:05:14,320 --> 00:05:15,810 "Como un maldito turbante". 78 00:05:15,880 --> 00:05:18,281 Y así fue. Parecía un gran... 79 00:05:18,360 --> 00:05:19,771 Fue... cosa maravillosa. 80 00:05:20,040 --> 00:05:22,805 Mirando hacia atrás ahora, ya sabes, fue antes de la fama. 81 00:05:22,880 --> 00:05:25,247 Así que eras sólo un niño normal 82 00:05:25,320 --> 00:05:29,120 que no pudo llegar a lugares Porque no eras famoso. 83 00:05:29,800 --> 00:05:31,802 A los profesores no les agradabas. 84 00:05:31,880 --> 00:05:34,451 Ya sabes, rock and roll aún no había llegado. 85 00:05:34,880 --> 00:05:37,201 siempre pienso en eso como una especie de dickensiano 86 00:05:37,280 --> 00:05:41,001 Y la escuela a la que fui con George, dicho sea de paso, fue... 87 00:05:41,080 --> 00:05:43,845 Era un lugar antiguo muy dickensiano. 88 00:05:43,920 --> 00:05:47,925 De hecho, Dickens había enseñado allí. Así de dickensiano era. 89 00:05:48,520 --> 00:05:52,081 Creciste como si queriendo ir a otro lugar. 90 00:05:52,160 --> 00:05:53,730 Te dio hambre. 91 00:05:53,800 --> 00:05:58,169 Entonces el arte fue una gran visión dorada. 92 00:05:58,600 --> 00:06:01,126 Ya sabes, entonces para nosotros eso... Entonces no lo habríamos llamado arte. 93 00:06:01,200 --> 00:06:02,326 Sería rock and roll. 94 00:06:02,400 --> 00:06:04,402 (J' The Beatles: Obsceno) 95 00:06:15,600 --> 00:06:17,887 Necesitábamos un buen guitarrista. 96 00:06:17,960 --> 00:06:21,328 Tanto Juan como yo toqué un poco la guitarra, 97 00:06:21,400 --> 00:06:24,688 pero realmente no podíamos solos. No éramos tan buenos. 98 00:06:25,040 --> 00:06:27,008 Y dije: "Conozco a este tipo. 99 00:06:27,080 --> 00:06:30,402 "Es un poco joven, pero es bueno". 100 00:06:31,000 --> 00:06:33,241 John dijo: "Bueno, ya sabes, Vamos a conocerlo, vamos." 101 00:06:33,320 --> 00:06:35,129 Entonces le dije a George, "Quieres ir a conocer a estos chicos 102 00:06:35,200 --> 00:06:37,771 "Estoy en un grupo, ¿sabes?" Él dijo "Sí" 103 00:06:37,840 --> 00:06:39,365 Entonces trajo su guitarra, 104 00:06:39,440 --> 00:06:43,206 y estábamos todos en la cubierta superior de un autobús de dos pisos en Liverpool, 105 00:06:43,720 --> 00:06:46,371 alrededor donde vivía Juan, un lugar llamado Woolton_ 106 00:06:46,440 --> 00:06:49,205 Y no había nadie en el autobús. A altas horas de la noche y, eh... 107 00:06:51,360 --> 00:06:54,443 John dijo: "Bueno, continúa entonces. Vamos a verte jugar." A George. 108 00:06:54,520 --> 00:06:56,488 Le dije: "Continúa, continúa, saca tu guitarra." 109 00:06:56,560 --> 00:06:58,847 Entonces George desempacó su guitarra, lo saqué, 110 00:06:58,920 --> 00:07:01,685 y tocó la cosa llamado Raunchy, que es... 111 00:07:01,760 --> 00:07:03,762 (J' The Beatles: Obsceno) 112 00:07:30,440 --> 00:07:34,365 George, sólo un breve Quedan uno o dos documentos. 113 00:07:35,120 --> 00:07:36,451 Para que conste, sólo me gustaría decir 114 00:07:36,520 --> 00:07:39,490 estos son mas papeles que no se lo que dicen que estoy firmando. 115 00:07:39,560 --> 00:07:41,164 - (Hombre) ¿Alguno de estos? - Sí, todos esos. 116 00:07:41,240 --> 00:07:44,244 John Winston Ono Lennon. No, no. No, no, no. 117 00:07:44,320 --> 00:07:48,211 Richard Starkey, o John Lennon, o George Harrison. 118 00:07:48,840 --> 00:07:51,320 Krishna, Krishna, Krishna. 119 00:07:53,160 --> 00:07:57,882 Que el Señor ayuda a que esto sea definitivo. 120 00:07:58,600 --> 00:08:00,841 (Hombre) La pequeña reunión en Savile Row 121 00:08:00,920 --> 00:08:02,490 es sólo el comienzo. 122 00:08:02,560 --> 00:08:06,849 El evento es tan trascendental que los historiadores algún día puedan verlo 123 00:08:06,920 --> 00:08:10,003 como hito en el declive del Imperio Británico. 124 00:08:10,480 --> 00:08:12,084 Los Beatles se están separando. 125 00:08:12,160 --> 00:08:13,924 (J'George Harrison: La luz que ha iluminado el mundo) 126 00:08:14,000 --> 00:08:16,002 Es curioso como la gente 127 00:08:16,080 --> 00:08:19,766 Simplemente no acepta el cambio 128 00:08:19,840 --> 00:08:23,890 Como si la naturaleza misma 129 00:08:23,960 --> 00:08:28,568 Prefieren reorganizados 130 00:08:29,720 --> 00:08:32,644 (George) Cuando todavía estaba en la escuela y yo era muy pequeño 131 00:08:32,720 --> 00:08:34,802 Sé que John estaba realmente avergonzado. 132 00:08:34,880 --> 00:08:38,646 porque yo era tan pequeño Sólo parecía tener unos diez años. 133 00:08:46,720 --> 00:08:50,406 Cuando conocí a Juan Tenía cuatro cuerdas en esta guitarra. 134 00:08:50,480 --> 00:08:53,563 Quiero decir, John ni siquiera lo sabía. Las guitarras tenían seis cuerdas. 135 00:08:53,640 --> 00:08:56,211 Y yo dije: "¿Qué estás haciendo? ¿Qué es eso?" 136 00:08:56,280 --> 00:08:58,044 Y él estaba diciendo, ya sabes, "¿Qué?" 137 00:08:58,120 --> 00:09:00,043 Sabes, pensó que eso era lo que era. 138 00:09:00,360 --> 00:09:05,161 Entonces le mostramos a John los acordes de guitarra. E y A y todos esos. 139 00:09:05,240 --> 00:09:10,644 Mi madre era una gran fanática de la música, y ella estaba muy feliz por 140 00:09:10,720 --> 00:09:13,371 tener a los... chicos cerca. 141 00:09:13,440 --> 00:09:18,651 Ya sabes, y John siempre estuvo interesado salir de su casa por, um... 142 00:09:18,720 --> 00:09:23,009 Su tía Mimi era algo muy severo y estricto y... 143 00:09:23,080 --> 00:09:24,286 ella lo avergonzó. 144 00:09:24,720 --> 00:09:27,087 Recuerdo haber ido a la casa de John una vez. 145 00:09:27,160 --> 00:09:29,891 cuando lo conocí por primera vez. Yo todavía estaba en el Instituto. 146 00:09:29,960 --> 00:09:31,849 Y estábamos tratando de parecen chicos de peluche, 147 00:09:31,920 --> 00:09:34,685 que era como, ese estilo en aquellos días. 148 00:09:35,360 --> 00:09:37,806 Y debo haberme visto bastante bien, porque ella era como... 149 00:09:37,880 --> 00:09:40,087 A ella no le agradaba en absoluto. Ella estaba realmente sorprendida. 150 00:09:40,160 --> 00:09:41,969 Ella dijo: "¡Míralo!" Ya sabes, "¿Quién es este? 151 00:09:42,040 --> 00:09:43,690 "Traer a este chico a esta casa. 152 00:09:43,760 --> 00:09:45,683 "Míralo. Tiene un aspecto espantoso, como un Teddy Boy". 153 00:09:45,760 --> 00:09:48,730 Y él simplemente decía, "¡Cállate, María, cállate!" 154 00:09:48,800 --> 00:09:51,007 (J'George Harrison: Gato Montés) 155 00:09:56,840 --> 00:09:58,604 no lo intentes 156 00:09:58,680 --> 00:10:00,682 Para domesticar a un gato montés 157 00:10:01,200 --> 00:10:04,283 Simplemente no entiendes 158 00:10:05,400 --> 00:10:06,970 Wildcat es como me llaman 159 00:10:07,040 --> 00:10:10,203 No dejes que ningún gatito me dome, oh no 160 00:10:10,920 --> 00:10:12,729 J"Yo no.P 161 00:10:13,200 --> 00:10:15,680 (Harry Harrison) Nuestra boda fue solo una de esas ocasiones 162 00:10:15,760 --> 00:10:19,890 donde pensaron que practicarían en la gente y ver qué pasó. 163 00:10:20,600 --> 00:10:22,807 No eran exactamente... 164 00:10:24,360 --> 00:10:27,762 lo que la mayoría de la gente esperaba. 165 00:10:28,280 --> 00:10:30,931 Hicieron una pausa para el té. 166 00:10:31,000 --> 00:10:34,641 una señora mayor que estaba uno de los invitados vino 167 00:10:34,720 --> 00:10:38,850 tocar el piano, que era un verdadero jugador de pub. 168 00:10:38,920 --> 00:10:43,721 Ella realmente podía crear melodías que todos querían cantar. 169 00:10:43,800 --> 00:10:47,441 Los tres muchachos reaparecieron. desde la barra, pintas en mano, 170 00:10:47,520 --> 00:10:50,046 y John acaba de servir una pinta sobre la cabeza de esta dama. 171 00:10:50,120 --> 00:10:53,806 Justo encima de la cabeza, diciendo: "Yo te unjo, David". 172 00:10:54,200 --> 00:10:58,410 Y simplemente se alejó. Y esta señora me sorprendió porque... 173 00:10:59,720 --> 00:11:01,802 no había absolutamente nada. No hubo reacción. 174 00:11:01,880 --> 00:11:04,326 ella solo sonrió y se levantó y se fue 175 00:11:04,400 --> 00:11:06,926 y se secó de nuevo, ya sabes. Fue solo... 176 00:11:07,000 --> 00:11:08,047 Y pensé que era divertido 177 00:11:08,120 --> 00:11:09,690 porque como en aquellos días, la gente solía decir, 178 00:11:09,760 --> 00:11:11,842 "Oh, sí, entonces tenías una boda en Liverpool. 179 00:11:11,920 --> 00:11:13,126 "¿Cuántas peleas hubo?" 180 00:11:13,200 --> 00:11:15,089 Pero ni siquiera hubo pelea. 181 00:11:15,160 --> 00:11:16,810 Ya sabes, la casi pelea fue 182 00:11:16,880 --> 00:11:19,406 John Lennon sirviendo una pinta en su cabeza, 183 00:11:20,880 --> 00:11:25,681 (George) Cuando conocí a John, Tenía mucho poder, de verdad. 184 00:11:25,760 --> 00:11:27,285 A veces, ya sabes, 185 00:11:27,360 --> 00:11:30,204 elegirían a alguien para marchar detrás en camino a la guerra. 186 00:11:30,280 --> 00:11:34,171 Bueno, ciertamente estaba al frente. 187 00:11:35,200 --> 00:11:37,168 (Jools Holland) Cuando pensabas querías ser músico, 188 00:11:37,240 --> 00:11:38,526 ¿Dónde pensaste que terminarías? 189 00:11:38,600 --> 00:11:40,523 (George) No hay justificación para ello. 190 00:11:40,800 --> 00:11:44,930 Teníamos la sensación de que eso es lo que íbamos a hacer, 191 00:11:45,000 --> 00:11:48,721 y eso, ya sabes, simplemente sentimos que algo bueno iba a pasar. 192 00:11:48,800 --> 00:11:51,883 Pero entonces, en aquellos días, algo bueno simplemente seria, 193 00:11:51,960 --> 00:11:56,045 ya sabes, llegar a hacer un recorrido por los salones de baile de La Meca 194 00:11:56,120 --> 00:11:58,327 - Sí. - Eso fue algo muy importante. 195 00:11:58,680 --> 00:12:00,921 (J' The Beatles: Nada temblando Pero las hojas de los árboles) 196 00:12:01,720 --> 00:12:05,042 ella tiene una manera eso me hace actuar como un tonto 197 00:12:05,840 --> 00:12:09,322 Gasta mi dinero Entonces ella me juega cruel 198 00:12:09,400 --> 00:12:12,483 Estoy rogando por sus besos en mi rodilla doblada 199 00:12:12,560 --> 00:12:16,167 ¿No me darás un poco de amor, cariño? Por favor, por favor, por favor 200 00:12:16,600 --> 00:12:18,841 (J'George Harrison: Cuidado con la oscuridad) 201 00:12:19,920 --> 00:12:22,844 Cuidado ahora, cuídate 202 00:12:22,920 --> 00:12:27,244 Cuidado con los swingers que caen 203 00:12:32,160 --> 00:12:35,448 Cayendo a tu alrededor 204 00:12:39,520 --> 00:12:43,320 El dolor que a menudo se mezcla 205 00:12:43,760 --> 00:12:47,685 (Klaus Voormann) Después de la guerra, todavía había muchas casas bombardeadas. 206 00:12:47,760 --> 00:12:49,091 No la pobreza. 207 00:12:49,160 --> 00:12:53,484 Quiero decir, los alemanes eran ricos. bastante rápido, ya sabes. 208 00:12:53,560 --> 00:12:55,927 No les tomó mucho tiempo para retomar eso. 209 00:12:56,000 --> 00:12:59,368 Ese día en particular, Tuve una discusión con Astrid. 210 00:12:59,440 --> 00:13:02,887 Estaba realmente enojado, y quería desahogarme. 211 00:13:03,400 --> 00:13:07,644 Y yo iba muy a menudo esa dirección al puerto. 212 00:13:08,600 --> 00:13:10,568 (J'The Beatles: Shimmy Shake) 213 00:13:12,280 --> 00:13:13,566 (Vidrio rompiéndose) 214 00:13:20,840 --> 00:13:24,003 La Reeperbahn es realmente para los marineros, 215 00:13:24,080 --> 00:13:26,128 para la gente que se emborracha, 216 00:13:26,200 --> 00:13:30,683 para la gente que va a ver mujeres desnudas, o tener relaciones sexuales, o lo que sea. 217 00:13:30,760 --> 00:13:32,683 Por eso es conocido este lugar. 218 00:13:33,120 --> 00:13:35,361 (J'The Beatles: Shimmy Shake) 219 00:13:56,280 --> 00:14:00,330 Klaus siempre fue muy relajado. 220 00:14:00,400 --> 00:14:05,486 Sabes, no podrías del todo impresionarlo con las cosas. 221 00:14:06,000 --> 00:14:09,163 Él siempre decía, "Sí, genial. Fantástico". 222 00:14:09,240 --> 00:14:13,290 Pero, cuando llegó a casa ver a los Beatles por primera vez, 223 00:14:13,360 --> 00:14:18,605 Nunca lo había visto así antes. Simplemente se volvió loco. 224 00:14:24,400 --> 00:14:28,007 cuando bajé al Kaiserkeller con Klaus, 225 00:14:28,080 --> 00:14:32,847 luego, después de que tuvo que persuadirme durante tres días, 226 00:14:33,720 --> 00:14:35,404 Me asusté. 227 00:14:35,480 --> 00:14:37,687 Al verlos en el escenario, 228 00:14:37,760 --> 00:14:41,731 caras que siempre soñé tomando fotografías de. 229 00:14:41,800 --> 00:14:48,445 Porque tenían mucha personalidad. y todavía era joven, como yo...yo era. 230 00:14:48,520 --> 00:14:49,726 (J' The Beatles: Roll Over Beethoven) 231 00:14:49,800 --> 00:14:52,804 Voy a escribir una pequeña carta. Se lo enviaré por correo a mi DJ local. 232 00:14:54,280 --> 00:14:58,251 Es un pequeño disco rockero. quiero que mi jockey juegue 233 00:14:59,040 --> 00:15:02,931 Pasar por encima de Beethoven Tengo que escucharlo de nuevo hoy 234 00:15:03,800 --> 00:15:05,643 (George) Realmente no teníamos tanto dinero. 235 00:15:05,720 --> 00:15:08,929 Realmente tuvimos suficiente para alimentarnos. 236 00:15:09,000 --> 00:15:11,367 Así que realmente no había nada para demostrarlo. 237 00:15:11,440 --> 00:15:14,011 Pero todo lo demás fue un gran revuelo. 238 00:15:14,080 --> 00:15:18,210 Ya sabes, estar justo en el medio de la ciudad más traviesa del mundo. 239 00:15:18,600 --> 00:15:21,888 A los 17 años, fue algo emocionante. 240 00:15:22,640 --> 00:15:24,244 Y aprender, ya sabes, sobre, 241 00:15:24,320 --> 00:15:27,403 Bueno, están todos los gánsteres. y ahí están los travestis 242 00:15:27,480 --> 00:15:31,007 Y está el... Ya sabes, fue así. Ahí están las prostitutas... 243 00:15:31,320 --> 00:15:34,563 (Klaus) Se veían muy extraños. Como un Teddy Boy. 244 00:15:34,640 --> 00:15:36,688 Todavía no tenían el equipo de cuero. 245 00:15:36,760 --> 00:15:39,730 Llegó lo del cuero cuando nos conocieron a Astrid y a mí 246 00:15:39,800 --> 00:15:41,165 y la forma en que caminábamos. 247 00:15:41,240 --> 00:15:43,846 (J' The Beatles: Roll Over Beethoven) 248 00:15:57,240 --> 00:16:00,403 Nos encantó esta banda. Quedamos noqueados. 249 00:16:00,480 --> 00:16:03,370 Y no nos dimos cuenta de cómo vivían. 250 00:16:04,720 --> 00:16:08,441 El Bambi Kino era un cine porno. 251 00:16:08,520 --> 00:16:11,922 La habitación en la que se quedaron primero. era una especie de lugar 252 00:16:12,000 --> 00:16:14,321 donde normalmente estarías poner escobas y cosas. 253 00:16:14,720 --> 00:16:16,245 No había ventana 254 00:16:16,320 --> 00:16:18,766 solo habia una bombilla en el techo. 255 00:16:18,840 --> 00:16:22,606 Y estaban como viviendo en estos pequeños armarios, por así decirlo, 256 00:16:22,680 --> 00:16:25,445 justo detrás de la pantalla de ese cine. 257 00:16:25,520 --> 00:16:28,967 Y fue terrible porque olían mal, apestaban. 258 00:16:29,040 --> 00:16:31,042 no pudieron lavarse su ropa adecuadamente. 259 00:16:31,120 --> 00:16:33,327 (Astrid) Klaus me los presentó. 260 00:16:33,400 --> 00:16:37,530 y John hizo lo suyo, ya sabes, "Soy un hombre, soy un hombre". 261 00:16:38,120 --> 00:16:40,805 Y Paul estaba haciendo el suyo, 262 00:16:40,880 --> 00:16:44,407 "Soy un buen chico, buena educación", ya sabes. 263 00:16:44,480 --> 00:16:48,405 Saludó y dio... Me estrechó la mano. 264 00:16:48,480 --> 00:16:51,290 Y George estaba simplemente... Me miró y dijo: 265 00:16:53,320 --> 00:16:57,291 "Oh, hola. ¿Y tú eres la novia de Klaus?" 266 00:16:57,360 --> 00:17:00,011 Pero él era siempre tan dulce. 267 00:17:00,080 --> 00:17:03,641 Entonces conocí a George. 268 00:17:04,040 --> 00:17:06,725 Y estaba interesado en tantas cosas, 269 00:17:06,800 --> 00:17:10,168 pero, digamos en silencio, 270 00:17:10,240 --> 00:17:13,722 porque Pablo fue quien dijo, "Oh, ¿quién es ese?" 271 00:17:13,800 --> 00:17:16,849 y "¿Quién escribió este libro?" y "¿Quién es el que aparece en esa foto?" 272 00:17:16,920 --> 00:17:20,402 George estaba sentado ahí mirando mi habitación, 273 00:17:20,480 --> 00:17:23,006 que debe haber sido muy extraño para ellos, 274 00:17:23,080 --> 00:17:24,923 porque era completamente negro 275 00:17:25,000 --> 00:17:28,527 con hojas y ramas colgando del techo. 276 00:17:28,600 --> 00:17:32,571 Creo que al principio George pensó Estaba un poco enojado. 277 00:17:32,920 --> 00:17:35,491 Pero eso se convirtió, 278 00:17:35,560 --> 00:17:39,804 muy pronto, un muy lindo y linda amistad. 279 00:17:39,880 --> 00:17:45,250 Astrid los llevó a su casa. Y ella cocinaba para ellos. 280 00:17:45,320 --> 00:17:48,051 La madre de Astrid estaba cocinando. sus comidas favoritas para ellos. 281 00:17:48,120 --> 00:17:51,044 Entonces tenían su pequeña casa. de repente, que.... 282 00:17:51,120 --> 00:17:53,168 Astrid realmente los cuidó muy bien. 283 00:17:54,000 --> 00:17:56,890 (George) Sí, estuvo realmente bueno. para que nosotros también los conozcamos. 284 00:17:56,960 --> 00:17:59,770 Ellos en sí mismos eran muy artísticos. 285 00:17:59,840 --> 00:18:02,889 Quiero decir, para nosotros, empezamos saliendo con ellos 286 00:18:02,960 --> 00:18:05,440 y Astrid era muy cariñosa. 287 00:18:05,520 --> 00:18:08,126 Ella realmente nos ayudó mucho. 288 00:18:12,000 --> 00:18:14,207 (Astrid) Quizás pienses que fue sexualmente. 289 00:18:14,280 --> 00:18:17,682 Por supuesto, en cierto modo, a todos les gusto, 290 00:18:17,760 --> 00:18:20,809 porque yo era bastante guapo y encantador 291 00:18:20,880 --> 00:18:24,202 a mi manera, con mi inglés gracioso. 292 00:18:24,800 --> 00:18:28,247 cuando comencé enamorarse de Stuart, 293 00:18:28,320 --> 00:18:31,005 fue genial que yo fuera fotógrafo, 294 00:18:31,080 --> 00:18:36,246 para poder acercarme fácilmente a él y pregúntale, 295 00:18:36,320 --> 00:18:38,971 "¿Te importa si te tomo fotos?" 296 00:18:39,040 --> 00:18:41,771 Porque me sentí muy atraída por él. 297 00:18:41,840 --> 00:18:43,171 (J'Paul McCartney Un sabor a miel) 298 00:18:43,240 --> 00:18:45,481 Un sabor de miel 299 00:18:45,560 --> 00:18:49,645 Sabe mucho más dulce que el vino. 300 00:18:49,720 --> 00:18:51,722 Doo-doo-doo-doo 301 00:18:52,720 --> 00:18:54,882 Doo-doo-doo-doo 302 00:18:54,960 --> 00:18:58,851 Sueño con tu primer beso 303 00:18:58,920 --> 00:19:00,729 Y luego 304 00:19:00,800 --> 00:19:06,648 Siento en mis labios otra vez 305 00:19:06,720 --> 00:19:08,404 Un sabor de miel 306 00:19:08,480 --> 00:19:10,323 sabor a miel 307 00:19:10,400 --> 00:19:14,166 Sabe mucho más dulce que el vino. 308 00:19:19,120 --> 00:19:21,248 (Astrid) Siempre tuve una visión. 309 00:19:21,320 --> 00:19:26,008 que quiero tomar fotos de rostros destacados, 310 00:19:26,080 --> 00:19:30,722 ¿Quién puede contar una historia detrás de la máscara? 311 00:19:31,160 --> 00:19:36,564 Imagínate lo que hay detrás de esto. El joven rudo John Lennon. 312 00:19:37,440 --> 00:19:41,286 y que hay detras el divertido y bromista Paul. 313 00:19:41,880 --> 00:19:45,680 O el encantador y dulce pequeño George. 314 00:19:46,080 --> 00:19:49,163 (Klaus) George era sólo 17 años de edad. 315 00:19:49,240 --> 00:19:51,368 Pero él estaba tranquilo. 316 00:19:51,440 --> 00:19:55,684 Te miró directamente a la cara. Era gracioso. 317 00:19:55,760 --> 00:19:59,242 Y él fue un catalizador en la banda. 318 00:19:59,320 --> 00:20:01,926 Verás, Pablo y Juan. eran tan diferentes. 319 00:20:02,760 --> 00:20:08,005 Y George estaba trayendo cierta paz en esta configuración. 320 00:20:08,080 --> 00:20:09,764 Quiero decir, Ringo no estaba con ellos en ese momento. 321 00:20:09,840 --> 00:20:11,729 porque Pete Best tocaba la batería. 322 00:20:11,800 --> 00:20:14,644 Y Stuart estaba más al margen. 323 00:20:14,720 --> 00:20:19,282 Pero George estaba justo en el medio entre esos dos personajes. 324 00:20:20,520 --> 00:20:24,969 Después de la muerte de Stuart, John y George realmente se preocupaban por mí. 325 00:20:25,040 --> 00:20:29,329 Ya sabes, solían ven a verme a mi casa. 326 00:20:31,640 --> 00:20:35,770 Y así fue en realidad La sugerencia de Juan. 327 00:20:37,200 --> 00:20:40,522 John dijo: "¿Puedo ver ¿Dónde solía pintar?" 328 00:20:41,040 --> 00:20:42,769 Entonces dije: "Por supuesto que puedes". 329 00:20:42,840 --> 00:20:46,481 En ese momento, tuve que tomarles una foto 330 00:20:46,560 --> 00:20:50,121 Y acabo de agarrar esta vieja silla y ponlo ahí. 331 00:20:50,800 --> 00:20:53,963 Y John estaba tan lleno de emoción 332 00:20:54,040 --> 00:20:59,171 estar en la misma habitación donde su amigo estaba pintando, 333 00:21:00,520 --> 00:21:03,763 que casi se echa a llorar. 334 00:21:04,640 --> 00:21:08,008 Y George estaba un poco preocupado. 335 00:21:08,080 --> 00:21:11,846 Entonces le dije a George: "Bueno, párate detrás de él." 336 00:21:12,880 --> 00:21:17,761 Podías ver lo rápido 337 00:21:17,840 --> 00:21:21,731 George entendió de qué se trataba. 338 00:21:21,800 --> 00:21:25,122 Muerte y estar vivo. 339 00:21:25,200 --> 00:21:27,885 Apenas había cumplido 18 años. 340 00:21:27,960 --> 00:21:31,726 Y cuando miras la foto y ver sus ojos, 341 00:21:32,120 --> 00:21:35,681 Están tan llenos de protección para John. 342 00:21:35,760 --> 00:21:38,889 Y John estaba simplemente cayendo en pedazos sentado allí. 343 00:21:38,960 --> 00:21:41,008 Y eso se podía ver en su cara. 344 00:21:41,800 --> 00:21:44,087 (J'The Beatles: Este chico) 345 00:21:44,160 --> 00:21:45,491 (Jorge) ¡Ay! 346 00:21:47,240 --> 00:21:50,722 Regalé esa guitarra. Ah, ese es el indicado. 347 00:21:50,800 --> 00:21:53,087 ese chico 348 00:21:54,840 --> 00:21:59,402 Me llevó mi amor 349 00:22:01,400 --> 00:22:05,644 Se arrepentirá algún día. 350 00:22:06,760 --> 00:22:08,728 - Doo da doo - este chico 351 00:22:08,800 --> 00:22:12,646 Quiere que vuelvas otra vez 352 00:22:15,680 --> 00:22:17,091 (Risas) 353 00:22:17,160 --> 00:22:20,004 ese chico 354 00:22:21,160 --> 00:22:25,768 no es bueno para ti 355 00:22:27,440 --> 00:22:32,002 Aunque él también puede quererte 356 00:22:32,080 --> 00:22:34,208 Buena canción, eso sí. No es una mala canción. 357 00:22:34,280 --> 00:22:37,204 Este chico te quiere de vuelta otra vez. 358 00:22:37,280 --> 00:22:41,444 (George) John estaba tan ciego como un murciélago y nunca usaría sus gafas, 359 00:22:41,520 --> 00:22:43,284 entonces no pudo ver nada. 360 00:22:43,360 --> 00:22:47,922 Ah, y este chico seria feliz 361 00:22:48,920 --> 00:22:50,888 solo para amarte 362 00:22:50,960 --> 00:22:52,246 Doble vía. 363 00:22:52,320 --> 00:22:56,370 J' Oh mi-y-y-y-y 364 00:22:56,440 --> 00:23:00,764 J” ¿Ese chico ganó? Se feliz 365 00:23:02,840 --> 00:23:05,923 hasta que te haya visto 366 00:23:06,000 --> 00:23:09,049 Llorar-y-y-y 367 00:23:09,280 --> 00:23:11,089 (Gritando) 368 00:23:24,440 --> 00:23:27,410 (George) Fue casi como Estábamos esperando para ponernos en marcha. 369 00:23:27,480 --> 00:23:31,724 Y no pudimos ir hasta Todos los Beatles estaban en el cuadro. 370 00:23:31,800 --> 00:23:34,280 Ringo era el miembro de la banda. 371 00:23:34,360 --> 00:23:40,242 Es solo que no entró en la película. Hasta esa escena en particular, ¿sabes? 372 00:23:41,760 --> 00:23:45,924 Siempre fuimos un poco, ya sabes, un poco nervioso antes 373 00:23:46,000 --> 00:23:48,241 A cada paso subíamos la escalera. 374 00:23:48,320 --> 00:23:50,721 Y eso fue algo bueno sobre ser cuatro juntos. 375 00:23:50,800 --> 00:23:53,406 Todos compartimos la experiencia. 376 00:23:53,480 --> 00:23:57,371 ¿Cuántos Beatles se necesitan? cambiar una bombilla? 377 00:23:58,240 --> 00:23:59,446 (Risas) 378 00:24:00,400 --> 00:24:01,686 cuatro 379 00:24:02,360 --> 00:24:03,521 (J'Los Beatles: La vi parada ahí) 380 00:24:03,600 --> 00:24:05,682 Bueno, ella solo tenía 17 años. 381 00:24:05,760 --> 00:24:08,730 Sabes lo que quiero decir 382 00:24:08,800 --> 00:24:10,529 Y la forma en que ella se veía 383 00:24:10,600 --> 00:24:13,604 Fue mucho más allá de comparar 384 00:24:15,120 --> 00:24:18,647 ¿Cómo podría bailar con otro? 385 00:24:19,200 --> 00:24:24,491 Oh, desde que la vi parada ahí 386 00:24:27,280 --> 00:24:29,886 Bueno, ya sabes, acabamos de entrar, Éramos punks, de verdad. 387 00:24:29,960 --> 00:24:31,644 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Éramos como estos punks. 388 00:24:31,720 --> 00:24:35,645 Entramos, estamos todos increíblemente agradecido de estar en vinilo. 389 00:24:35,720 --> 00:24:37,961 Ya sabes, la idea de conseguir un disco. 390 00:24:38,040 --> 00:24:40,042 Y luego, cuando fue subiendo en las listas de Inglaterra, 391 00:24:40,120 --> 00:24:42,646 pararíamos el auto porque sabrías cuando iba a pasar. 392 00:24:42,720 --> 00:24:45,371 BBC al 4219. 393 00:24:45,800 --> 00:24:49,486 "¡Detén el auto!" Y luego escuchábamos el disco. 394 00:24:49,560 --> 00:24:51,369 Y luego continúa hasta el concierto. 395 00:24:51,480 --> 00:24:52,606 (J' The Beatles: La vi Parado ahí) 396 00:24:52,680 --> 00:24:55,843 Ahora nunca bailaré con otro 397 00:24:56,280 --> 00:25:01,207 Ooh, desde que la vi parada ahí 398 00:25:01,600 --> 00:25:02,931 ¡Vaya! 399 00:25:03,000 --> 00:25:04,411 (Chicas gritando) 400 00:25:23,560 --> 00:25:25,483 ¿El continuo vivir y trabajar juntos 401 00:25:25,560 --> 00:25:27,801 imponer cualquier temperamental estrés sobre ti? 402 00:25:27,880 --> 00:25:31,043 No, en realidad, es bastante... Es bastante afortunado porque hemos estado... 403 00:25:31,120 --> 00:25:32,770 Hemos estado juntos ahora 404 00:25:32,840 --> 00:25:34,888 (Todos) Durante 40 años 405 00:25:35,960 --> 00:25:38,884 Ya sabes, todos hemos sido amigos durante bastante tiempo, 406 00:25:38,960 --> 00:25:42,328 para no ponernos de los nervios el uno al otro tanto como pudimos. 407 00:25:44,400 --> 00:25:47,324 Creo que vi que te saludaban por alguien de afuera. 408 00:25:47,400 --> 00:25:49,528 - No, no, ese era George. - Ese era yo. Ese era yo. 409 00:25:49,600 --> 00:25:50,761 - Ajá. - Sí. 410 00:25:50,840 --> 00:25:53,571 Bueno, en realidad era... mi madre. 411 00:25:53,640 --> 00:25:54,801 (Risas) 412 00:25:54,880 --> 00:25:56,245 tu madre tiene que venir ¿A Irlanda para verte? 413 00:25:56,320 --> 00:25:57,401 Sí. (Risas) 414 00:25:57,520 --> 00:25:59,761 (J' The Beatles: La vi Parado ahí) 415 00:26:08,120 --> 00:26:11,010 Bueno, bailamos toda la noche. 416 00:26:11,080 --> 00:26:13,890 Y nos abrazamos fuerte 417 00:26:14,360 --> 00:26:18,922 Y en poco tiempo Me enamoré de ella 418 00:26:20,400 --> 00:26:24,644 Ahora, nunca bailaré con otro 419 00:26:26,360 --> 00:26:29,489 (Hombre) ¿Encuentra alguna dificultad? en Mantener tu imagen pública, solo... 420 00:26:29,560 --> 00:26:31,085 - No. - ¿Qué imagen? 421 00:26:31,520 --> 00:26:35,286 Nuestra imagen somos solo nosotros. Ya sabes, como éramos nosotros. 422 00:26:35,360 --> 00:26:38,364 No intentamos hacer una imagen. 423 00:26:38,440 --> 00:26:41,603 Simplemente sucedió. Y así no tenemos que seguir así. 424 00:26:41,680 --> 00:26:44,729 Simplemente seguimos siendo nosotros mismos. ¿No es así, Ringo? 425 00:26:44,800 --> 00:26:46,802 - Bueno, yo... Nosotros sí. Lo hacemos. - No sé sobre esos otros dos. 426 00:26:46,880 --> 00:26:48,962 Quiero decir, son los otros dos. estamos preocupados por 427 00:26:50,440 --> 00:26:52,442 (Ringo) La atmósfera general, a todos nos encantó. 428 00:26:52,520 --> 00:26:54,443 A todos nos gustó, pero, ya sabes, 429 00:26:54,520 --> 00:26:58,525 todavía en la banda, todos teníamos personalidades y actitudes. 430 00:26:59,480 --> 00:27:03,451 Paramos en un café de la autopista, ya sabes. 431 00:27:04,240 --> 00:27:06,129 Come un poco de grasa. 432 00:27:06,200 --> 00:27:11,206 No, Paul tenía las llaves. y George estaba sentado detrás del volante, 433 00:27:11,280 --> 00:27:12,930 mientras subíamos. 434 00:27:13,840 --> 00:27:17,606 Y así, continuó una discusión. durante al menos una hora y media. 435 00:27:18,200 --> 00:27:21,170 "Tengo las llaves." "Bueno, estoy sentado detrás del volante". 436 00:27:21,240 --> 00:27:24,642 Y fue como si tuviéramos que sentarnos allí. y pasar por esto 437 00:27:24,720 --> 00:27:27,246 porque uno de... Nadie iba a darse por vencido. 438 00:27:27,320 --> 00:27:29,482 Ya sabes, "tengo las llaves". "Tengo el volante". 439 00:27:29,680 --> 00:27:30,806 (J' The Beatles: No puedes hacer eso) 440 00:27:30,880 --> 00:27:32,689 Así que por favor escúchame si quieres quedarte mía 441 00:27:32,760 --> 00:27:35,809 no puedo evitar mis sentimientos me vuelvo loco 442 00:27:35,880 --> 00:27:38,008 te voy a decepcionar 443 00:27:38,080 --> 00:27:39,161 decepcionarte 444 00:27:39,240 --> 00:27:40,321 Y dejarte plano 445 00:27:40,400 --> 00:27:42,607 Te decepcionaré y te dejaré plano 446 00:27:42,680 --> 00:27:44,648 Porque te lo dije antes 447 00:27:44,720 --> 00:27:47,166 Oh, no puedes hacer eso 448 00:27:48,120 --> 00:27:49,406 ¡Ah! 449 00:27:51,680 --> 00:27:53,444 no puedes hacer eso 450 00:28:03,840 --> 00:28:05,410 (Dhani lee) "Queridos mamá y papá, 451 00:28:05,480 --> 00:28:08,404 "los espectáculos han ido muy bien con todos yendo al baño 452 00:28:08,480 --> 00:28:12,166 "Y dondequiera que vayamos, tenemos aproximadamente 20 policías en motos nos escoltan. 453 00:28:12,640 --> 00:28:14,483 "Hemos tenido dos Cadillacs en cada lugar. 454 00:28:14,560 --> 00:28:16,403 "Pero esta noche cuando terminamos el show y salimos corriendo 455 00:28:16,480 --> 00:28:19,290 "los autos no estaban ahí y había ido a otra puerta 456 00:28:19,360 --> 00:28:22,170 "Así que volvimos a entrar hasta que podamos salir 457 00:28:22,240 --> 00:28:25,130 "Todos los niños salieron del espectáculo. y vi los dos autos por el costado 458 00:28:25,200 --> 00:28:27,202 "y los asaltó y saltó sobre ellos. 459 00:28:27,280 --> 00:28:30,443 "Y los conductores tuvieron que salir y ambos autos quedaron completamente destrozados. 460 00:28:30,520 --> 00:28:33,126 "Y los techos estaban abajo en los asientos del interior. 461 00:28:34,120 --> 00:28:37,010 "Alguna chica fracasó un tragaluz desde el techo de un edificio, 462 00:28:37,080 --> 00:28:39,287 "Y 45 más fueron ingresados en el hospital. 463 00:28:39,720 --> 00:28:41,848 "Al final escapamos en una ambulancia. 464 00:28:41,920 --> 00:28:43,729 "Pero no te preocupes porque nadie puede acercarse a nosotros 465 00:28:43,800 --> 00:28:45,325 "por toda la policía y seguridad" 466 00:28:45,560 --> 00:28:49,201 tengo algo que decir Eso podría causarte dolor 467 00:28:49,280 --> 00:28:52,329 Si te pillo hablando a ese chico otra vez 468 00:28:52,400 --> 00:28:55,085 te voy a decepcionar 469 00:28:55,480 --> 00:28:57,482 Y dejarte plano 470 00:28:59,320 --> 00:29:01,322 Porque te lo dije antes 471 00:29:01,400 --> 00:29:04,563 Oh, no puedes hacer eso 472 00:29:05,200 --> 00:29:07,089 (Hombre) ¿Qué actores elegirías? ¿Te gustaría encontrarnos en Hollywood? 473 00:29:07,160 --> 00:29:08,366 (Pablo) Paul Newman. 474 00:29:08,440 --> 00:29:09,930 (Hombre) ¿Qué actrices? 475 00:29:10,000 --> 00:29:11,411 (George) Jayne Mansfield. 476 00:29:12,720 --> 00:29:16,361 (Ringo) Todos teníamos poco más de 20 años, así que simplemente íbamos con eso. 477 00:29:16,920 --> 00:29:20,322 Lo bueno de esto fue que Realmente podrías ir de compras. 478 00:29:20,400 --> 00:29:21,845 (Risas) 479 00:29:23,120 --> 00:29:26,727 Ya sabes, ahí está la gran línea que los Beatles eran... 480 00:29:26,800 --> 00:29:28,529 Tenían un día libre al mes. 481 00:29:28,600 --> 00:29:31,126 y en el dia libre Paul sería juez de un concurso de belleza. 482 00:29:31,520 --> 00:29:35,002 todo el mundo es verde 483 00:29:36,080 --> 00:29:38,560 Porque soy yo quien ganó tu amor 484 00:29:38,640 --> 00:29:41,883 Pero si hubieran visto 485 00:29:42,720 --> 00:29:46,122 Estas hablando de esa manera Se reirían en mi cara 486 00:29:46,200 --> 00:29:49,761 Así que por favor escúchame si quieres quedarte mía 487 00:29:49,840 --> 00:29:52,764 no puedo evitar mis sentimientos me vuelvo loco 488 00:29:52,840 --> 00:29:55,127 te voy a decepcionar 489 00:29:55,200 --> 00:29:56,361 decepcionarte 490 00:29:56,440 --> 00:29:57,601 Y dejarte plano 491 00:29:57,680 --> 00:29:59,523 Te decepcionaré y dejarte plana 492 00:29:59,920 --> 00:30:01,888 Ya sabes, Los Beatles sólo tuvieron un coche. 493 00:30:01,960 --> 00:30:04,167 y dos habitaciones en cualquier hotel entre ambos. 494 00:30:04,720 --> 00:30:08,964 Nos acercamos más. Cuanto más grande se hacía, más nos acercamos. 495 00:30:09,800 --> 00:30:14,886 Porque desde el momento en que abandonó la seguridad de su apartamento, 496 00:30:14,960 --> 00:30:16,121 el calor estaba encendido. 497 00:30:16,200 --> 00:30:19,807 La gente quería una pieza, quería hablar, Quería una foto, quería hacer. 498 00:30:19,880 --> 00:30:23,885 Y entonces nosotros, ya sabes, se hacían compañía unos a otros. 499 00:30:24,240 --> 00:30:25,446 (Gritando) 500 00:30:25,520 --> 00:30:27,010 - ¡Pablo! - ¡Jorge! 501 00:30:30,600 --> 00:30:33,729 (Ringo) Cuando llegamos por primera vez a Nueva York es una gran historia porque 502 00:30:33,800 --> 00:30:36,485 Teníamos todo el piso de la Plaza. 503 00:30:36,560 --> 00:30:40,724 y nosotros cuatro Terminó en el baño. 504 00:30:40,800 --> 00:30:43,724 Estábamos sentados ahí, como, "Oye, ¿cómo estás? ¿Qué está pasando?" 505 00:30:43,800 --> 00:30:47,930 Sólo para tomar un descanso, ya sabes, la increíble presión. 506 00:30:48,000 --> 00:30:49,161 (Gritando) 507 00:30:49,240 --> 00:30:50,401 (J'The Beatles: Dinero) 508 00:30:50,480 --> 00:30:52,482 El dinero no consigue todo, es verdad. 509 00:30:52,560 --> 00:30:55,131 Lo que no obtiene no lo puedo usar 510 00:30:55,920 --> 00:30:58,571 eso es lo que quiero 511 00:30:58,640 --> 00:30:59,801 eso es lo que quiero 512 00:30:59,880 --> 00:31:02,201 eso es lo que quiero 513 00:31:02,280 --> 00:31:04,009 (John) La siguiente canción. nos gustaría cantar... 514 00:31:04,680 --> 00:31:06,125 - (Fans gritando) - (Niña) ¡Juan! 515 00:31:06,200 --> 00:31:08,407 Callarse la boca. Te mataré. 516 00:31:11,200 --> 00:31:12,565 ...es nuestro último disco. 517 00:31:12,640 --> 00:31:14,005 (Gritando) 518 00:31:14,080 --> 00:31:15,445 ¡Nah-ya-ho! 519 00:31:16,920 --> 00:31:19,890 O nuestro último ruido electrónico. dependiendo de qué lado estés. 520 00:31:19,960 --> 00:31:22,486 eso es lo que quiero 521 00:31:22,560 --> 00:31:26,610 Eso es lo que yo quería eso es lo que quiero 522 00:31:27,280 --> 00:31:29,521 eso es todo lo que quiero 523 00:31:31,160 --> 00:31:32,924 (Hombre) ¿Ya son millonarios individualmente? 524 00:31:33,000 --> 00:31:35,048 (John) No, esa es otra Pésimo rumor, ojalá lo fuésemos. 525 00:31:35,120 --> 00:31:38,442 - (Risas) - Está bien, entonces. ¿A dónde va todo el dinero? 526 00:31:38,520 --> 00:31:40,682 Bueno, gran parte va para Su Majestad. 527 00:31:40,760 --> 00:31:41,966 (El hombre se ríe) 528 00:31:42,040 --> 00:31:43,690 Ella es millonaria. 529 00:31:44,880 --> 00:31:46,041 (Gritando) 530 00:31:46,120 --> 00:31:48,487 eso es lo que quiero 531 00:31:49,520 --> 00:31:52,285 eso es lo que quiero 532 00:31:53,080 --> 00:31:55,970 eso es lo que quiero 533 00:31:56,840 --> 00:31:59,241 eso es lo que quiero 534 00:32:01,280 --> 00:32:02,645 (Niña) ¡Amo a los Beatles! 535 00:32:03,840 --> 00:32:06,286 (Dhani lee) "Esta mañana salimos hacia Wellington. 536 00:32:06,360 --> 00:32:10,046 "Hemos estado y jugado aquí en Sydney. y fue el mayor lastre de todos los tiempos. 537 00:32:10,120 --> 00:32:11,645 "El escenario gira cada tres minutos, 538 00:32:11,720 --> 00:32:13,882 "y tenemos que caminar Justo por los pasillos como boxeadores. 539 00:32:13,960 --> 00:32:15,610 "para llegar al escenario. 540 00:32:15,680 --> 00:32:17,330 "En la primera casa, Le di un puñetazo a un policía 541 00:32:17,400 --> 00:32:19,084 "Porque me empujaba como un loco. 542 00:32:19,160 --> 00:32:20,730 "Y algunos niños me atrapó de repente 543 00:32:20,800 --> 00:32:22,882 "Y yo estaba tratando de bajar del escenario. 544 00:32:22,960 --> 00:32:26,043 "Estaba jurando a lo loco a un policía. Lo siento 545 00:32:26,120 --> 00:32:28,487 "Y después vino el jefe y me pidió disculpas. 546 00:32:29,240 --> 00:32:32,528 "Después del espectáculo, hubo una fiesta. en el hotel para el cumpleaños de Paul " 547 00:32:32,600 --> 00:32:34,090 es genial al principio. 548 00:32:34,160 --> 00:32:36,561 Ya sabes, dónde, ya sabes, eres reconocido, 549 00:32:36,640 --> 00:32:38,927 obtienes un gran asiento en un restaurante, 550 00:32:39,000 --> 00:32:43,961 y ya sabes, las cosas son más grandes y las cosas te llegan más rápido. 551 00:32:44,320 --> 00:32:50,168 Ya sabes, todo eso es genial. Y entonces realmente quieres que eso termine. 552 00:32:50,560 --> 00:32:53,131 - (Gritando) - (Paul) Muchas gracias, ta. Emm... 553 00:32:55,040 --> 00:32:56,451 Este... Este número... 554 00:32:56,520 --> 00:32:58,921 (Risas) ¡Silencio! ¡Silenciar! 555 00:33:00,240 --> 00:33:01,924 Este número nos gustaría cantar ahora... 556 00:33:02,000 --> 00:33:04,287 (Ringo) Lucha por ello, y luego, cuando lo recibas, 557 00:33:04,360 --> 00:33:06,442 Quieres que termine, pero nunca termina. 558 00:33:06,520 --> 00:33:07,851 Ese es...Ese es el trato. 559 00:33:07,920 --> 00:33:12,881 Nos gustan los fans y disfrutamos. leyendo la publicidad sobre nosotros. 560 00:33:12,960 --> 00:33:15,531 Pero, de vez en cuando, no te das cuenta 561 00:33:15,600 --> 00:33:18,365 que en realidad se trata de ti mismo. 562 00:33:18,440 --> 00:33:22,240 Ves tus fotos y leer artículos sobre, ya sabes, 563 00:33:22,320 --> 00:33:25,608 George Harrison, Ringo Starr, Pablo y Juan, 564 00:33:25,680 --> 00:33:27,091 pero en realidad no piensas, 565 00:33:27,160 --> 00:33:30,289 "Oh, ese soy yo. Ahí estoy en el periódico." 566 00:33:30,360 --> 00:33:33,489 Es... es gracioso. Es como si es una persona diferente. 567 00:33:33,560 --> 00:33:34,686 (J' The Beatles: Roll Over Beethoven) 568 00:33:34,760 --> 00:33:38,048 voy a escribir una pequeña carta Se lo enviaré por correo a mi DJ local. 569 00:33:39,880 --> 00:33:44,363 es un pequeño disco rockero quiero que mi jockey juegue 570 00:33:45,840 --> 00:33:50,164 Date la vuelta, Beethoven Tengo que escucharlo de nuevo hoy 571 00:33:51,720 --> 00:33:55,964 Sabes que mi temperatura está subiendo Y a la máquina de discos se le ha quemado un fusible 572 00:33:56,160 --> 00:33:58,242 (Mujer) ¿Sabes? ¿Dónde estabas a esta hora la semana pasada? 573 00:33:58,320 --> 00:33:59,845 No. No tengo ni idea. 574 00:33:59,920 --> 00:34:01,649 (Jorge) Ni siquiera lo sé qué día es. 575 00:34:01,720 --> 00:34:03,085 ¿No sabes qué día es? 576 00:34:03,160 --> 00:34:04,127 ¿Qué es? 577 00:34:04,200 --> 00:34:05,929 (J'rock and roll) 578 00:34:06,000 --> 00:34:07,889 (Público gritando) 579 00:34:17,240 --> 00:34:19,083 (Actor como el joven George) "Hemos estado en el Hollywood Bowl 580 00:34:19,160 --> 00:34:20,571 "Y realicé el espectáculo, que fue genial. 581 00:34:20,640 --> 00:34:22,290 "Y el lugar era maravilloso 582 00:34:22,360 --> 00:34:24,601 "Los asientos suben la ladera de grandes colinas. 583 00:34:25,200 --> 00:34:27,771 "Coronel Tom Parker, El manager de Elvis vino a vernos. 584 00:34:27,840 --> 00:34:30,491 "y nos dio a todos cinturones de cuero real y juegos de fundas. 585 00:34:30,960 --> 00:34:34,726 "Cosas de vaquero. Y poco tapadas. vagones que son lámparas de televisión. 586 00:34:35,320 --> 00:34:37,891 "Él también era bueno y dijo que Elvis quiere conocernos, 587 00:34:37,960 --> 00:34:40,884 "y nos ha invitado a su casa en Menfis, Tennessee. 588 00:34:41,400 --> 00:34:43,368 "Esta noche fuimos invitados a la casa de burt lancaster 589 00:34:43,440 --> 00:34:45,329 "Y nos hizo sentir muy bienvenidos. 590 00:34:45,400 --> 00:34:47,971 "Su casa era un nocaut y le costó un millón de dólares. 591 00:34:48,040 --> 00:34:50,088 "Me bañé en su piscina, lo cual fue genial 592 00:34:50,160 --> 00:34:51,730 "y tan caliente como un baño casi 593 00:34:52,480 --> 00:34:54,084 "Después de eso los hombres de Artistas Generales 594 00:34:54,160 --> 00:34:55,446 "quienes estaban organizando la gira 595 00:34:55,520 --> 00:34:59,206 "quería que fuéramos a esta pieza llamado Whisky A Go-Go en Sunset Strip. 596 00:34:59,280 --> 00:35:01,328 "Y dijeron que sería genial y no nos molestaría. 597 00:35:02,040 --> 00:35:04,247 "Llegamos allí y entramos y luchamos a nuestro manera 598 00:35:04,320 --> 00:35:07,927 "con Mal y algunos hombres grandes y duros a una mesa donde estaban John y Derek. 599 00:35:08,000 --> 00:35:09,411 "Y Jayne Mansfield. 600 00:35:09,840 --> 00:35:11,569 "A estas alturas, Después de luchar entre la multitud, 601 00:35:11,640 --> 00:35:14,211 "Estaba molesto y le tiré Coca-Cola a un camarógrafo. 602 00:35:14,280 --> 00:35:17,409 "Todos luchamos para salir y saltó al auto y se fue a casa. 603 00:35:17,480 --> 00:35:21,007 "Fue un fastidio. Y estábamos allí durante unos diez minutos en total 604 00:35:21,080 --> 00:35:23,686 "Ya ves por qué normalmente no molestarse en salir ahora. " 605 00:35:24,160 --> 00:35:26,322 (Hombre) ¿Cómo lo afrontó George? 606 00:35:26,400 --> 00:35:30,769 Bueno, George, ya sabes, George tenía dos increíbles personalidades separadas. 607 00:35:31,120 --> 00:35:37,127 Tenía la personalidad del amor, la bolsa de cuentas. y la bolsa de la ira. 608 00:35:37,200 --> 00:35:39,931 Era muy blanco y negro. 609 00:35:40,480 --> 00:35:43,484 ...si irás ¿Con algún cambio de gusto? 610 00:35:43,800 --> 00:35:44,881 Eh, no. 611 00:35:44,960 --> 00:35:47,566 Bueno, nunca se sabe porque tenemos... 612 00:35:47,640 --> 00:35:50,769 - Bueno, igual cambiamos, ¿no? - Sí. 613 00:35:50,840 --> 00:35:53,241 Esperamos que hayas disfrutado de la nieve esta noche. ¿Lo has disfrutado? 614 00:35:53,320 --> 00:35:55,084 (Gritando) 615 00:35:55,160 --> 00:35:57,811 (J'The Beatles: Blue Jay Way) 616 00:35:58,560 --> 00:36:02,201 Hay una niebla sobre Los Ángeles 617 00:36:04,560 --> 00:36:08,610 Y mis amigos han perdido el rumbo 618 00:36:11,000 --> 00:36:15,005 Terminaremos pronto, dijeron. 619 00:36:17,440 --> 00:36:21,843 Ahora se han perdido 620 00:36:25,240 --> 00:36:29,529 J” Por favor, no sea largo J" 621 00:36:29,680 --> 00:36:31,364 Yo era jefe de Parlophone Records 622 00:36:31,440 --> 00:36:34,762 y lo había convertido en mi negocio en los años anteriores 623 00:36:34,840 --> 00:36:37,889 desarrollar Parlophone como un sello de comedia. 624 00:36:37,960 --> 00:36:41,806 Y de hecho, cuando Brian Epstein nos enfrentó desesperadamente, 625 00:36:41,880 --> 00:36:44,724 o esperaba que lo enfrentaríamos, 626 00:36:44,800 --> 00:36:48,122 sintió que había tocado fondo, porque había estado en todos lados 627 00:36:48,200 --> 00:36:49,884 y ahora estaba terminando en un sello de comedia. 628 00:36:50,280 --> 00:36:53,409 Conocí a los Beatles por primera vez en 1962. 629 00:36:54,160 --> 00:36:56,686 no me impresionó mucho con las primeras cosas que hicieron. 630 00:36:56,760 --> 00:36:58,410 No pude distinguir el sonido. 631 00:36:58,480 --> 00:37:00,721 Sabes, fue algo No lo había oído antes. 632 00:37:01,160 --> 00:37:04,289 Entonces miré a estos cuatro tipos, y pensamiento, 633 00:37:04,360 --> 00:37:07,489 "Bueno, ninguno de ellos brilla como si estuviera por encima de todos los demás." 634 00:37:07,560 --> 00:37:10,882 Y tuve que decidirme en mi mente tonta, 635 00:37:10,960 --> 00:37:12,610 quién iba a ser el cantante principal. 636 00:37:13,000 --> 00:37:16,925 De repente me di cuenta de que los llevaría. como eran, como grupo. 637 00:37:17,000 --> 00:37:20,322 Al diablo con un cantante principal. Estarían cantando juntos. 638 00:37:20,400 --> 00:37:23,051 Así que estábamos luchando con el sonido un poco. 639 00:37:23,120 --> 00:37:25,441 Y les dije a los chicos 640 00:37:25,520 --> 00:37:29,764 después de haber hecho algunas tomas de canciones bastante anodinas, 641 00:37:29,840 --> 00:37:32,446 Le dije: "Ven a la sala de control. y escucha 642 00:37:32,520 --> 00:37:34,921 "y ver lo que hemos estado haciendo. 643 00:37:35,000 --> 00:37:38,561 "Y si hay algo Si no te gusta, dínoslo." 644 00:37:39,560 --> 00:37:41,961 Y George era el indicado quien dio el salto. 645 00:37:42,040 --> 00:37:45,442 Y él dijo, "Bueno, para empezar no me gusta tu corbata." 646 00:37:46,600 --> 00:37:50,605 Y los demás se horrorizaron. Pensaron: "Dios, lo ha arruinado". 647 00:37:51,200 --> 00:37:53,806 Pero claro, me caí de risa. Pensé que era... 648 00:37:53,880 --> 00:37:58,090 Fue tan descarado y tan divertido que yo... 649 00:37:58,160 --> 00:38:00,845 Ya sabes, él se hizo querer por mí. en ese punto. 650 00:38:00,920 --> 00:38:03,287 (J' The Beatles: Y la amo) 651 00:38:09,920 --> 00:38:13,367 le doy todo mi amor 652 00:38:14,040 --> 00:38:17,601 eso es todo lo que hago 653 00:38:18,160 --> 00:38:21,767 Y si vieras mi amor 654 00:38:22,320 --> 00:38:25,164 Tu también la amarías 655 00:38:25,240 --> 00:38:27,322 La amo' 656 00:38:30,040 --> 00:38:33,408 John y yo escribiríamos las canciones. la semana anterior al estudio. 657 00:38:33,480 --> 00:38:35,448 Brian nos llamaría... Brian Epstein, y decir: 658 00:38:35,520 --> 00:38:37,522 "Estarás en el estudio la próxima semana. Tienes una semana libre". 659 00:38:37,600 --> 00:38:38,726 Diríamos: "¡Sí!" 660 00:38:38,800 --> 00:38:40,529 Él decía: "Pero tienes que escribir el álbum." 661 00:38:40,600 --> 00:38:41,886 Diríamos: "¡Sí!" 662 00:38:41,960 --> 00:38:44,770 Entonces simplemente, ya sabes, cada día escribíamos una canción 663 00:38:44,840 --> 00:38:48,083 Entonces podemos tener siete o más canciones. para entrar con, 664 00:38:48,160 --> 00:38:50,606 que fue, ya sabes, suficiente para... para empezar. 665 00:38:51,040 --> 00:38:54,601 Y íbamos al estudio, 10:00 de la mañana, 666 00:38:55,200 --> 00:38:59,842 Y esta fue la primera vez que George y Ringo había escuchado alguna de las canciones. 667 00:39:00,400 --> 00:39:02,004 Así de buenos eran. 668 00:39:02,080 --> 00:39:03,650 John y yo iríamos, "Es así." 669 00:39:03,720 --> 00:39:05,643 Ya sabes, Ella te ama, sí... 670 00:39:05,720 --> 00:39:06,767 O lo que fuera. 671 00:39:06,840 --> 00:39:08,410 Y ellos decían: "Mm-hm". 672 00:39:08,480 --> 00:39:11,245 George tocaría los acordes. Él decía: "Ajá, ajá", 673 00:39:11,320 --> 00:39:13,322 sin escribirlos, fue como, "Sí, continúa, 674 00:39:13,400 --> 00:39:15,562 "porque, ya sabes, Puedo ver lo que estás haciendo. 675 00:39:15,640 --> 00:39:17,165 "Porque soy uno de ustedes. 676 00:39:17,240 --> 00:39:19,971 "Sabes, yo no lo escribí, pero veo lo que hiciste." 677 00:39:20,040 --> 00:39:23,840 Ringo simplemente se quedaba parado con sus bastones... (imita ritmo) y hace sus cositas. 678 00:39:23,920 --> 00:39:26,446 (J' The Beatles: Y la amo) 679 00:39:40,160 --> 00:39:43,130 Y en realidad estaba pensando sobre mi canción Y la amo. 680 00:39:43,200 --> 00:39:44,850 J” Le doy todo mi amor J” 681 00:39:44,920 --> 00:39:47,321 Tuve eso pero entonces llega George con... 682 00:39:47,400 --> 00:39:49,209 (Tararea el riff de And I Love Her) 683 00:39:49,280 --> 00:39:51,408 Ahora piensa en eso. Esa es la canción. 684 00:39:51,720 --> 00:39:53,802 Ya sabes, pero él inventó eso. en la sesión. 685 00:39:53,880 --> 00:39:55,325 Porque conocía los acordes, y él solo dijo, 686 00:39:55,400 --> 00:39:57,482 "Bueno, ya sabes", dijimos, "Necesita un riff." 687 00:39:57,560 --> 00:39:58,641 Yo no escribí eso. 688 00:39:59,400 --> 00:40:00,890 Cuando nos reunimos en el estudio, 689 00:40:00,960 --> 00:40:04,442 quien haya escrito la canción, sería el tipo de jefe, 690 00:40:04,520 --> 00:40:06,443 en guiar a los otros muchachos a través de esto. 691 00:40:06,520 --> 00:40:09,763 Paul y John, siendo los compositores. 692 00:40:10,360 --> 00:40:14,331 Y en ese momento, George no estaba mostrándose como compositor. 693 00:40:14,400 --> 00:40:15,686 Eran las fuerzas dominantes. 694 00:40:16,600 --> 00:40:20,161 George y Ringo estaban ligeramente detrás de Pablo y Juan 695 00:40:20,240 --> 00:40:23,608 porque Pablo y Juan eran los escritores y los cantantes principales. 696 00:40:24,160 --> 00:40:27,642 Supongo que George estaba una especie de solitario, en realidad, 697 00:40:28,840 --> 00:40:34,244 y porque estaba fuera del equipo que estaban proporcionando los éxitos. 698 00:40:35,000 --> 00:40:38,288 John y Paul se tenían el uno al otro. para jugar en contra. 699 00:40:38,360 --> 00:40:42,001 Y su colaboración era mucho más una competencia 700 00:40:42,080 --> 00:40:43,809 que una colaboración, de verdad. 701 00:40:43,880 --> 00:40:45,962 Uno haría algo y el otro diría, 702 00:40:46,040 --> 00:40:49,931 "Dios, creo que puedo hacerlo mejor que eso". Y trata de hacer algo mejor. 703 00:40:50,240 --> 00:40:53,130 George era el único hombre. No tenía con quién trabajar. 704 00:40:54,840 --> 00:40:57,571 (George toca la guitarra eléctrica y hace scats) 705 00:41:00,200 --> 00:41:03,807 (George) La posición divertida en la que estaba. fue que en muchos sentidos, 706 00:41:03,880 --> 00:41:07,646 ya sabes, todo este foco de atención estaba en los Beatles. 707 00:41:07,720 --> 00:41:10,485 Entonces en ese sentido yo era parte de ello. 708 00:41:10,560 --> 00:41:12,927 Pero de estar en ellos 709 00:41:14,600 --> 00:41:18,889 una actitud vino horno que eran Juan y Pablo. 710 00:41:19,480 --> 00:41:24,646 "Está bien, ya sabes, tenemos los ritmos y ustedes dos, ya saben, solo mírenlo " 711 00:41:24,720 --> 00:41:28,042 Quiero decir, no olvides que pasé diez años en la parte trasera de la limusina con ellos. 712 00:41:28,520 --> 00:41:30,170 - (George rasguea) - Sobre esa velocidad. 713 00:41:30,240 --> 00:41:35,121 (Hombre) No me molestes. Esta es una grabación remake, toma 10. 714 00:41:35,200 --> 00:41:37,646 (Jorge) No me molestes Fue la primera canción de nuevo. 715 00:41:37,720 --> 00:41:42,442 Fue escrito básicamente como un ejercicio. para ver si podía escribir una canción 716 00:41:42,520 --> 00:41:45,410 porque pensé "Bueno, si John y Paul pueden escribir, 717 00:41:45,480 --> 00:41:47,482 - "todo el mundo debe poder hacerlo. " - (El hombre se ríe) 718 00:41:47,560 --> 00:41:49,642 (Harrison) Uno, dos, tres, cuatro 719 00:41:49,720 --> 00:41:52,087 (J'The Beatles: No me molestes) 720 00:41:54,480 --> 00:41:59,281 Desde que ella se fue no quiero que nadie me hable 721 00:42:00,600 --> 00:42:02,329 - (George) Simplemente va demasiado rápido. - (La música se detiene) 722 00:42:02,400 --> 00:42:04,448 - (Badajo) Toma 12. - (Jorge) Uno, dos... 723 00:42:04,520 --> 00:42:07,251 (George) Yo escribí eso en el hotel de Bournemouth. 724 00:42:07,320 --> 00:42:10,483 Estábamos haciendo la temporada de verano, y yo estaba enfermo en la cama. 725 00:42:10,560 --> 00:42:12,449 Quizás por eso resultó ¿Don? Molestarme. 726 00:42:12,520 --> 00:42:13,567 (Hombre) Sí. 727 00:42:13,640 --> 00:42:15,449 (George) Pero no lo es una canción particularmente buena, 728 00:42:15,520 --> 00:42:17,443 pero al menos me mostró que 729 00:42:17,760 --> 00:42:21,082 ya sabes, todo lo que necesitaba hacer fue seguir escribiendo 730 00:42:21,160 --> 00:42:23,527 y tal vez algún día yo... 731 00:42:24,720 --> 00:42:26,324 escribe algo bueno. 732 00:42:26,400 --> 00:42:28,767 Lo que todavía siento, justo en este punto 733 00:42:28,840 --> 00:42:31,525 todavía sigo pensando Ojalá pudiera escribir algo bueno. 734 00:42:31,600 --> 00:42:36,367 Desde que ella se fue no quiero que nadie me hable 735 00:42:37,240 --> 00:42:42,041 no es lo mismo Pero yo tengo la culpa, es fácil de ver. 736 00:42:42,920 --> 00:42:47,403 Así que vete, déjame en paz no me molestes 737 00:42:48,600 --> 00:42:53,686 no puedo creer que ella me dejaría solo 738 00:42:54,280 --> 00:42:58,763 Simplemente no está bien cuando cada noche estoy solo 739 00:42:59,880 --> 00:43:04,283 No tengo tiempo para ti ahora mismo no me molestes 740 00:43:05,440 --> 00:43:10,287 Sé que nunca seré el mismo 741 00:43:11,120 --> 00:43:15,808 J” si! no? recuperarla de nuevo 742 00:43:16,640 --> 00:43:21,851 Porque sé que ella siempre lo será 743 00:43:23,040 --> 00:43:27,409 La única chica para mi 744 00:43:28,280 --> 00:43:32,080 Cuando vi a George y Pattie juntos, 745 00:43:32,560 --> 00:43:37,487 la forma en que encajan en lo de los Beatles, de toda su domesticidad 746 00:43:37,560 --> 00:43:40,291 Parecía ser como Camelot, ¿sabes? 747 00:43:40,360 --> 00:43:41,885 Fue como, eh... 748 00:43:42,440 --> 00:43:44,249 Y yo era el Lancelot en cierto modo. 749 00:43:44,320 --> 00:43:48,962 Yo era una especie de lobo solitario sin realmente ninguno, eh... 750 00:43:50,560 --> 00:43:51,766 dirección. 751 00:43:51,840 --> 00:43:53,683 (J'Los Yardbirds) 752 00:44:05,640 --> 00:44:08,689 Vi tocar a los Beatles en el Odeón de Hammersmith 753 00:44:08,760 --> 00:44:11,445 cuando estaba al final de la cuenta en los pájaros del patio 754 00:44:11,720 --> 00:44:15,042 Esta banda era como... Eran como una sola persona. 755 00:44:15,120 --> 00:44:17,248 Fue un fenómeno extraño, de hecho, 756 00:44:17,320 --> 00:44:20,164 que parecían moverse juntos y pensar juntos. 757 00:44:20,240 --> 00:44:22,641 Era casi como una pequeña unidad familiar. 758 00:44:23,000 --> 00:44:26,243 Yo estaba muy, muy sospechoso sobre lo que estaban haciendo. 759 00:44:26,320 --> 00:44:30,086 Pero cuando los vi jugar, quiero decir, Me sentí abrumado por su regalo, 760 00:44:30,160 --> 00:44:31,571 Ya sabes, cada uno de ellos parecía ser, 761 00:44:31,640 --> 00:44:36,168 muy bien dotado con capacidad musical propia. 762 00:44:36,240 --> 00:44:41,531 Pero lo triste fue que nadie los escuché. (Risas) 763 00:44:41,600 --> 00:44:44,729 Y que su audiencia, que habían cultivado, supongo, 764 00:44:44,800 --> 00:44:47,849 Eran, ya sabes, niñas de 12 años. 765 00:44:48,800 --> 00:44:51,371 Era claramente un innovador. 766 00:44:51,440 --> 00:44:55,161 Jorge, para mí, estaba tomando ciertos elementos 767 00:44:55,240 --> 00:44:59,768 de RandB y el rock y el rockabilly 768 00:45:00,360 --> 00:45:02,681 y crear algo único. 769 00:45:03,320 --> 00:45:05,163 Fueron muy generosos con todos. 770 00:45:05,240 --> 00:45:07,925 Quiero decir, tomaron tiempo venir y hablar con todo el mundo, 771 00:45:08,000 --> 00:45:09,843 No me sentí amenazado en absoluto 772 00:45:09,920 --> 00:45:12,287 porque tuve mucha confianza en uno mismo 773 00:45:12,360 --> 00:45:15,091 entrando en mi concepto de mí mismo como ser, 774 00:45:15,160 --> 00:45:18,403 ya sabes, este tipo de misionero del blues, por así decirlo. 775 00:45:18,480 --> 00:45:20,084 Y...y yo... 776 00:45:20,160 --> 00:45:23,084 Sabes, no estaba mirando por cualquier favor de nadie. 777 00:45:23,440 --> 00:45:27,650 Y George me reconoció como un igual. porque tenía un nivel de competencia 778 00:45:27,720 --> 00:45:32,760 Incluso entonces vio También es bastante único, ¿sabes? 779 00:45:33,040 --> 00:45:35,691 George decidió mudarse en una casa en Esher. 780 00:45:35,760 --> 00:45:40,163 Ahora, Esher está quizás a ocho millas al norte de donde nací. 781 00:45:40,760 --> 00:45:43,161 nos hicimos amigos y yo iría a visitarlos allí. 782 00:45:43,240 --> 00:45:47,370 Y algo surgió de la música. y el tipo de personas que éramos. 783 00:45:47,440 --> 00:45:51,047 Creo que también compartimos muchos gustos. 784 00:45:51,120 --> 00:45:54,886 En otros...ya sabes, cosas superficiales, autos o ropa, pero... 785 00:45:55,440 --> 00:45:58,842 Y las mujeres, obviamente. Pero, eh... 786 00:45:59,880 --> 00:46:01,962 Creo que lo que George podría haberle gustado de mí 787 00:46:02,040 --> 00:46:04,566 fue el hecho de que yo estaba una especie de agente libre. 788 00:46:05,120 --> 00:46:09,444 Y creo que, en todo caso, es posible que haya ya me he estado preguntando si 789 00:46:10,400 --> 00:46:12,562 él estaba en el lugar correcto estar en un grupo, ya sabes, 790 00:46:12,640 --> 00:46:15,849 Porque el grupo... el grupo político. es... es complicado. 791 00:46:15,920 --> 00:46:19,720 Ya sabes, había mucho sobre lo que tenía que envidiarle, 792 00:46:19,800 --> 00:46:22,929 y había mucho sobre lo que tenía yo que él envidiaba. 793 00:46:23,000 --> 00:46:25,890 (Hombre) ¿Qué le pasó? que envidiabas? 794 00:46:25,960 --> 00:46:29,965 Bueno, supongo, dinero, estatus. 795 00:46:30,040 --> 00:46:32,202 Ya sabes, las cosas clásicas. 796 00:46:32,840 --> 00:46:34,842 Los Beatles. Hombre, vamos. 797 00:46:35,680 --> 00:46:37,489 (Risas) 798 00:46:38,360 --> 00:46:40,283 Al principio, en los primeros días, 799 00:46:40,360 --> 00:46:43,523 ¿Qué tenía de bueno? ser amigo de george 800 00:46:43,960 --> 00:46:49,410 era que era algo así como disfrutar el sol de esta inmensa creatividad. 801 00:46:49,760 --> 00:46:52,161 Nos gustaría seguir con una canción. 802 00:46:52,240 --> 00:46:56,006 que es de nuestro último LP. 803 00:46:57,200 --> 00:46:59,680 El LP se llama Rubber Soul. 804 00:46:59,760 --> 00:47:02,843 y la canción que se canta por nuestro guitarrista George 805 00:47:02,920 --> 00:47:05,651 se llama Si necesitara a alguien, 806 00:47:06,960 --> 00:47:09,691 (J' The Beatles: Si necesitara a alguien) 807 00:47:14,800 --> 00:47:18,441 Si necesitara a alguien a quien amar 808 00:47:19,040 --> 00:47:22,965 Eres en quien estaría pensando 809 00:47:24,600 --> 00:47:27,843 Si necesitara a alguien 810 00:47:30,440 --> 00:47:34,570 Si tuviera más tiempo para gastar 811 00:47:34,640 --> 00:47:38,884 Supongo que estaría contigo, mi amigo. 812 00:47:40,280 --> 00:47:43,409 Si necesitara a alguien 813 00:47:46,040 --> 00:47:50,409 Esto es en gran medida un llamamiento a, el corazón femenino. 814 00:47:50,480 --> 00:47:53,927 El corazón de una joven quien adora el amor 815 00:47:54,000 --> 00:47:58,289 y la diosa del amor y los héroes del amor. 816 00:47:58,880 --> 00:48:02,123 Y esto juega la parte dominante en su vida. 817 00:48:02,200 --> 00:48:05,602 Entonces la gran mayoría de los fanáticos 818 00:48:05,680 --> 00:48:10,447 son chicas que vienen a adorar en el santuario de la diosa 819 00:48:10,520 --> 00:48:14,047 o el joven dios héroe como lo hicieron en el pasado antiguo. 820 00:48:14,120 --> 00:48:16,964 he visto esto con la intensidad más dramática 821 00:48:17,040 --> 00:48:22,001 con los Beatles tocando para dos o tres mil jóvenes en Manchester. 822 00:48:22,080 --> 00:48:25,766 Además de otro periodista, Yo era el único hombre en la audiencia. 823 00:48:26,240 --> 00:48:29,403 Y nunca he experimentado algo parecido a mí mismo. 824 00:48:29,480 --> 00:48:33,724 Si me enfrentaran con 10.000 monstruos del lago Ness 825 00:48:33,800 --> 00:48:35,564 no estaría tan impresionado 826 00:48:35,640 --> 00:48:39,201 por este silbido y lamento y posesión 827 00:48:39,280 --> 00:48:41,328 del alma de estas jóvenes. 828 00:48:41,680 --> 00:48:44,843 (Hombre) ¿Dirías que es verdad? que la devoción que atrae tu grupo 829 00:48:44,920 --> 00:48:46,809 ¿Es de naturaleza esencialmente religiosa? 830 00:48:46,880 --> 00:48:48,006 (Lennon) No. 831 00:48:49,360 --> 00:48:50,805 ¿De qué manera no lo es? 832 00:48:50,880 --> 00:48:53,087 Bueno, ¿de qué manera crees que es? 833 00:48:53,160 --> 00:48:55,481 El fervor, la emoción que... 834 00:48:55,560 --> 00:48:58,325 Bueno, ¿dirías que las multitudes de fútbol son más religiosos, 835 00:48:58,400 --> 00:49:01,529 o fanáticos del fútbol tener más religión en ellos 836 00:49:01,600 --> 00:49:03,682 que los fanáticos de los Beatles? No me parece. 837 00:49:06,280 --> 00:49:08,362 (Lector de noticias) Un valor divide las generaciones 838 00:49:08,440 --> 00:49:11,171 más marcadamente que cualquier otra religión. 839 00:49:12,040 --> 00:49:15,408 La brecha es mayor entre estudiantes universitarios y sus padres. 840 00:49:15,480 --> 00:49:19,166 La pregunta era si pertenecer a alguna religión organizada 841 00:49:19,240 --> 00:49:21,607 es importante en la vida de una persona. 842 00:49:22,000 --> 00:49:24,970 9 de cada 10 padres dicen que sí. 843 00:49:25,040 --> 00:49:28,886 Sólo 4 de cada 10 estudiantes universitarios decir que la religión es importante 844 00:49:29,920 --> 00:49:32,127 Y cuanto más radical la juventud politicamente 845 00:49:32,200 --> 00:49:37,491 más probabilidades hay de que rechace Los valores religiosos de la sociedad adulta. 846 00:49:37,560 --> 00:49:40,962 Aún así, la brecha está ahí cualquiera que sea la política. 847 00:49:41,520 --> 00:49:43,568 (Hombre) Bueno, algunos de los comentarios atribuido a ti 848 00:49:43,640 --> 00:49:46,007 en algunos de los periódicos, la prensa aquí, 849 00:49:46,080 --> 00:49:47,684 sobre el comentario que hiciste 850 00:49:47,760 --> 00:49:51,003 comparando la popularidad relativa de los Beatles con Jesucristo 851 00:49:51,080 --> 00:49:52,969 y que los Beatles eran más populares. 852 00:49:53,040 --> 00:49:56,442 Esto generó una gran controversia y un furor en este país. 853 00:49:56,520 --> 00:49:59,046 ¿Podrías aclarar el comentario? 854 00:49:59,120 --> 00:50:01,487 Lo he aclarado unas ocho 800 veces, ya sabes. 855 00:50:01,560 --> 00:50:04,643 Podría haber dicho televisión o algo más, ya sabes. 856 00:50:04,720 --> 00:50:06,848 Y eso es lo más claro posible. 857 00:50:07,360 --> 00:50:11,160 Había otras evidencias de que esa antigua religión estaba bajo ataque. 858 00:50:11,240 --> 00:50:13,288 El evangelista Billy Graham fue a Londres 859 00:50:13,360 --> 00:50:15,601 esperando poder parar Inglaterra del swing. 860 00:50:16,040 --> 00:50:19,726 En el proceso, casi quedó sumergido. por el pecado en una calle del Soho 861 00:50:20,200 --> 00:50:23,568 Pienso mucho en lo que vemos entre los jóvenes de hoy 862 00:50:23,640 --> 00:50:25,290 Es en realidad una búsqueda espiritual. 863 00:50:25,360 --> 00:50:27,840 Estos jóvenes están buscando por un credo en el que creer, 864 00:50:27,920 --> 00:50:30,400 una canción para cantar y una causa para seguir. 865 00:50:30,480 --> 00:50:31,527 (.L" The Beatles: Si necesitara a alguien) 866 00:50:31,600 --> 00:50:33,364 .P Talla tu número en mi pared 867 00:50:33,440 --> 00:50:38,241 Y tal vez recibas una llamada mía 868 00:50:39,800 --> 00:50:42,610 Si necesitara a alguien 869 00:50:45,400 --> 00:50:47,926 J'Ahh 870 00:50:49,160 --> 00:50:51,367 J'Ahh 871 00:50:52,880 --> 00:50:55,406 J'Ahh 872 00:50:56,680 --> 00:50:59,206 Ahh' 873 00:51:00,520 --> 00:51:03,000 Antes de que "lo lográramos", como dicen, 874 00:51:04,400 --> 00:51:08,849 el dinero era en parte el objetivo, pero todavía no era: "Consigamos algo de dinero". 875 00:51:08,920 --> 00:51:13,642 Pero de alguna manera conseguimos... De repente teníamos dinero, y luego no fue tan bueno. 876 00:51:13,720 --> 00:51:17,247 Al tener el dinero que encontramos ese dinero no era la respuesta 877 00:51:17,320 --> 00:51:21,450 porque teníamos muchas cosas materiales 878 00:51:21,520 --> 00:51:25,650 que la gente, más o menos, pasar toda su vida para intentar conseguirlo. 879 00:51:25,720 --> 00:51:28,610 Y logramos conseguirlos. a una edad bastante temprana. 880 00:51:29,120 --> 00:51:32,169 Y fue realmente bueno, porque aprendemos que no fue eso. 881 00:51:32,240 --> 00:51:35,244 Todavía nos faltaba algo. Y ese "algo" es la cosa 882 00:51:35,320 --> 00:51:37,800 que la religión está intentando para dar a la gente. 883 00:51:37,880 --> 00:51:40,804 (Entrevistador) ¿Han cambiado? ¿por todo esto? 884 00:51:40,880 --> 00:51:44,009 Alterado, desarrollado, tal vez, pero no.. 885 00:51:45,320 --> 00:51:46,446 No ha cambiado demasiado. 886 00:51:46,520 --> 00:51:48,329 No están de ninguna manera contaminado por ello. 887 00:51:48,400 --> 00:51:51,210 No tan gravemente contaminado como muchas de las personas 888 00:51:51,280 --> 00:51:55,808 que de vez en cuando nos rodean. 889 00:51:56,840 --> 00:52:01,448 se mantienen muy tranquilos y soso y simple. 890 00:52:01,520 --> 00:52:03,682 Y no saben de qué se trata. 891 00:52:03,760 --> 00:52:07,367 Simplemente quieren tocar su música. y escríbelo. 892 00:52:07,440 --> 00:52:10,410 Son... son muy normales. Gracias a dios. 893 00:52:11,400 --> 00:52:15,007 Llegué a casa un día con los niños y Derek dijo, 894 00:52:15,080 --> 00:52:18,129 "Brian acaba de llamar." Brian Epstein. 895 00:52:18,200 --> 00:52:20,885 "Y él está teniendo una inauguración de una casa en Sussex, 896 00:52:20,960 --> 00:52:24,646 "Y quiere que nos vayamos. Quiere que todos sus amigos estén ahí". 897 00:52:25,240 --> 00:52:28,403 Así que nos reunimos todas nuestras niñeras juntas, 898 00:52:28,680 --> 00:52:31,160 y nos encontramos en un avión. 899 00:52:31,960 --> 00:52:36,841 Y llegamos a Heathrow, y esperándonos estaba Juan, 900 00:52:38,080 --> 00:52:39,730 y Jorge. 901 00:52:39,800 --> 00:52:42,804 y estaban vestidos de esta manera exótica. 902 00:52:42,880 --> 00:52:47,204 Tenían camisas de seda y eran de este color increíble. 903 00:52:47,280 --> 00:52:50,648 Y nos abrazaron y nos besaron y ellos... 904 00:52:50,720 --> 00:52:54,964 De repente es como si hubiera Sin barreras, sin apretones de manos. Es... 905 00:52:56,000 --> 00:52:57,206 ¿Y qué está pasando? 906 00:52:57,280 --> 00:53:00,807 Y fuimos arrastrados a esto... 907 00:53:00,880 --> 00:53:05,568 Al exterior del aeropuerto de Heathrow donde el Rolls-Royce de John, 908 00:53:06,480 --> 00:53:09,450 como una caravana gitana, nos estaba esperando. 909 00:53:09,520 --> 00:53:13,570 George, en su Mini y nosotros en el Rolls-Royce 910 00:53:13,640 --> 00:53:16,803 con Procol Harum tocando Sombra más blanca de pálido, 911 00:53:16,880 --> 00:53:20,282 conduciendo por las carreteras rurales inglesas de Surrey a Sussex. 912 00:53:21,640 --> 00:53:23,210 Y Brian nos estaba esperando. 913 00:53:23,920 --> 00:53:28,369 Y había todo tipo de amigos suyos. famosos y no tan famosos. 914 00:53:29,160 --> 00:53:33,484 Y George le dio ácido a Derek. y John me dio ácido. 915 00:53:34,120 --> 00:53:38,284 Y luego John le dio ácido a Derek. Entonces Derek recibió una dosis doble. 916 00:53:39,440 --> 00:53:44,002 Y pasamos toda la noche con ellos. 917 00:53:45,160 --> 00:53:47,447 en esta aventura mental 918 00:53:48,240 --> 00:53:52,450 que Pablo nos había descrito como "rareza controlada". 919 00:53:52,520 --> 00:53:56,889 (Risas) No estoy muy seguro lo controlado que estaba, pero era extraño. 920 00:53:56,960 --> 00:54:01,329 Pero fue maravilloso y nos unió. porque fueron muy amables con nosotros. 921 00:54:01,400 --> 00:54:08,010 Y lo superamos y salimos en este jardín rural inglés 922 00:54:08,080 --> 00:54:12,051 con la noche retrocediendo y el sol saliendo. 923 00:54:12,120 --> 00:54:15,329 Sentado en un jardín inglés esperando el sol, bueno... 924 00:54:15,640 --> 00:54:18,450 Eso... Eso fue lo que pasó. literalmente lo que pasó. 925 00:54:19,920 --> 00:54:23,686 cuando tomamos la notoria droga maravillosa LSD... 926 00:54:23,760 --> 00:54:24,886 (Hombre) Sí. 927 00:54:24,960 --> 00:54:27,122 ...Fue... No lo sabíamos lo estábamos teniendo. 928 00:54:27,200 --> 00:54:31,285 John y yo tuvimos el... tenía este medicamento y se lo dieron... 929 00:54:31,360 --> 00:54:34,011 Estábamos en... Cenando con nuestro dentista. 930 00:54:34,080 --> 00:54:35,764 (El público se ríe) 931 00:54:35,840 --> 00:54:38,446 Y lo puso en nuestro café. y nunca nos lo dijo. 932 00:54:38,520 --> 00:54:40,045 Y nosotros nunca... Nunca hemos oído hablar de eso. 933 00:54:40,120 --> 00:54:41,645 quiero decir, es un buen trabajo no habíamos oído hablar de él, 934 00:54:41,720 --> 00:54:46,521 porque ha habido tanta paranoia creado alrededor de la droga 935 00:54:46,600 --> 00:54:50,650 que la gente ahora si lo toman son ya en un mal viaje antes de empezar. 936 00:54:51,040 --> 00:54:54,328 Mientras que nosotros no sabíamos nada. Éramos tan ingenuos. 937 00:54:54,400 --> 00:54:57,449 Y así lo tuvimos y salimos a un club 938 00:54:57,520 --> 00:55:00,649 y fue increíble. Fue realmente increíble. 939 00:55:04,560 --> 00:55:07,803 algo como una versión muy concentrada 940 00:55:07,880 --> 00:55:11,202 del mejor sentimiento que alguna vez había tenido en mi vida. 941 00:55:11,640 --> 00:55:14,689 Fue simplemente fantástico. 942 00:55:14,760 --> 00:55:17,923 Simplemente me sentí enamorado. 943 00:55:18,920 --> 00:55:23,482 Pero no con nada en particular, o cualquiera, simplemente con todo. 944 00:55:23,560 --> 00:55:25,130 Todo fue perfecto. 945 00:55:25,480 --> 00:55:30,850 Y caminamos y las cosas no estaban Esa noche, igual que habían sido. 946 00:55:31,120 --> 00:55:34,442 Fue... Toda esta Alicia en el País de las Maravillas. cosas estaban pasando. 947 00:55:34,520 --> 00:55:36,443 Pero cosas raras. 948 00:55:37,520 --> 00:55:41,127 Recuerdo que Pattie era, ya sabes, medio en broma, 949 00:55:41,200 --> 00:55:44,204 pero medio como loco, 950 00:55:44,280 --> 00:55:47,489 Estaba intentando romper el escaparate de una tienda. 951 00:55:48,360 --> 00:55:51,921 Y yo estaba como, ya sabes: "Vamos, no seas tonto". 952 00:55:52,000 --> 00:55:54,401 Ya sabes. "Por aquí". (Risas) 953 00:55:54,480 --> 00:55:57,006 Y doblamos esta esquina y... 954 00:55:57,680 --> 00:56:00,524 Eran todas estas luces y taxis. 955 00:56:00,600 --> 00:56:02,807 Parecía que había se está produciendo un gran estreno de película. 956 00:56:02,880 --> 00:56:06,248 Probablemente fue solo la puerta de la discoteca. 957 00:56:06,720 --> 00:56:08,643 Parecía, ya sabes, muy brillante. 958 00:56:08,720 --> 00:56:14,284 Y toda esta gente con maquillaje Eso era así de espeso en sus caras. 959 00:56:15,160 --> 00:56:17,003 Ya sabes, como máscaras. 960 00:56:17,360 --> 00:56:19,761 Tuve este pensamiento persistente 961 00:56:20,240 --> 00:56:24,848 Eso se quedó conmigo después de eso. 962 00:56:24,920 --> 00:56:28,641 Y este pensamiento fue Yoguis del Himalaya. 963 00:56:28,720 --> 00:56:29,881 No sé por qué. Simplemente... 964 00:56:29,960 --> 00:56:32,281 nunca pensé en ellos por el resto de mi vida. 965 00:56:32,360 --> 00:56:37,571 Pero de repente este pensamiento fue en el fondo de mi conciencia. 966 00:56:38,560 --> 00:56:41,803 era como si alguien Me estaba susurrando, ya sabes. 967 00:56:42,360 --> 00:56:43,441 Los yoguis del Himalaya. 968 00:56:48,480 --> 00:56:51,563 Prabhujee 969 00:56:52,200 --> 00:56:55,568 Daya karo 970 00:56:57,120 --> 00:57:00,283 Prabhujee 971 00:57:00,960 --> 00:57:04,169 Daya karo 972 00:57:05,520 --> 00:57:12,290 J” Maname aana base 973 00:57:13,920 --> 00:57:20,610 J” Maname aana base 974 00:57:22,240 --> 00:57:24,447 Prabhujee 975 00:57:24,520 --> 00:57:28,241 Entrevista al señor George Harrison y Ravi Shankar por Michel Vial. 976 00:57:29,760 --> 00:57:31,250 (Risas) 977 00:57:32,800 --> 00:57:34,211 El sonido es Dios. 978 00:57:34,280 --> 00:57:38,126 Y a través del sonido, o eso es a través de buena música, 979 00:57:39,520 --> 00:57:42,683 también puede haber música que puede ser diablo. 980 00:57:43,480 --> 00:57:45,687 - No quiero nombrar qué música. - (Jorge se ríe) 981 00:57:45,760 --> 00:57:50,448 Pero... (Risas) ...la música puede emocionarte. y hacerte... volverte loco. 982 00:57:50,520 --> 00:57:53,649 La gente se vuelve, ya sabes, loca. Eso también es música. 983 00:57:53,720 --> 00:57:59,489 Pero no lo hizo... No te lleva, espiritualmente hacia Dios. 984 00:57:59,560 --> 00:58:02,291 Pero la música tiene este poder. 985 00:58:02,360 --> 00:58:04,567 Ya sea a través los cantos gregorianos 986 00:58:04,640 --> 00:58:09,202 o hermosa música barroca, o música india, o incluso canciones populares, 987 00:58:09,280 --> 00:58:13,126 bellamente cantado por la gente con hermosas voces. 988 00:58:13,200 --> 00:58:17,285 Nuestra música ha sido transmitida de persona a persona. 989 00:58:17,360 --> 00:58:20,603 Es una tradición oral. No es una música escrita. 990 00:58:20,680 --> 00:58:23,286 Y el gurú pasa no sólo una técnica, 991 00:58:23,360 --> 00:58:26,489 sino todo el aspecto espiritual. 992 00:58:27,160 --> 00:58:29,731 Todo el sentido de la vida, la filosofía, 993 00:58:29,800 --> 00:58:32,406 todo esta pasado junto con la música. 994 00:59:09,720 --> 00:59:11,768 (George) ¡El hecho de que! conocí a tanta gente, 995 00:59:11,840 --> 00:59:13,251 Puedo conocer a cualquiera que conozcas. 996 00:59:13,320 --> 00:59:17,370 Podrías entrar en todas las estrellas de cine. casas y Elvis y todos 997 00:59:17,440 --> 00:59:19,408 Y conocemos a mucha gente realmente buena. 998 00:59:19,480 --> 00:59:23,087 Pero no lo hicimos... Nunca conocí a una sola persona. quien realmente me impresionó. 999 00:59:23,160 --> 00:59:26,209 La primera persona que me impresionó. en mi vida fue Ravi Shankar. 1000 00:59:26,280 --> 00:59:28,886 Y él era la única persona que no intentó impresionarme. 1001 00:59:28,960 --> 00:59:30,325 (Hombre) ¿Por qué te impresionó? 1002 00:59:30,400 --> 00:59:32,767 (George) Porque fue por su ser. 1003 00:59:32,840 --> 00:59:36,401 él me enseñó mucho sin realmente decir una palabra. 1004 00:59:36,480 --> 00:59:38,005 Es con el ejemplo. 1005 00:59:38,320 --> 00:59:42,166 (Ravi Shankar) Ahora intenta contar cinco, cinco y seis. 1006 00:59:42,840 --> 00:59:44,604 - Cinco, cinco son 10. - (George) Sí. 1007 00:59:44,680 --> 00:59:46,330 (Ravi) Y 6 son 16. 1008 00:59:46,400 --> 00:59:48,528 9, 10, 11, 12, 13, 14. 1009 00:59:48,600 --> 00:59:49,931 - Uno, dos, tres, cuatro, Eva. - (Tabla) 1010 00:59:50,000 --> 00:59:51,650 Uno, dos, tres, cuatro, Eva. Uno... 1011 00:59:51,720 --> 00:59:53,529 (George) Dos, tres, cuatro, Eva. Uno, dos. 1012 00:59:53,920 --> 00:59:55,649 (Ravi) Cinco. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete. 1013 00:59:55,720 --> 00:59:57,529 (George) Uno, dos, tres, cuatro, Eva. 1014 00:59:57,600 --> 01:00:00,410 (Ravi) Tres, cuatro, Eva. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete. 1015 01:00:00,840 --> 01:00:03,810 ¿Qué puedes hacer, o si? si te resulta difícil conseguirlo... 1016 01:00:03,880 --> 01:00:05,484 Uno, dos, tres, cuatro Sólo... 1017 01:00:05,560 --> 01:00:06,891 - (Jorge) Uno, dos... - (Ravi) Tres, cuatro 1018 01:00:06,960 --> 01:00:09,361 (Ravi se ríe) Es bastante difícil. 1019 01:00:10,120 --> 01:00:13,010 (George) Uno, dos, tres, cuatro, uno, dos, tres, cuatro. 1020 01:00:13,080 --> 01:00:14,161 -Uno, dos, tres, cuatro.. - No. Uno. 1021 01:00:14,240 --> 01:00:15,765 (George) Uno, dos, tres, cuatro 1022 01:00:15,840 --> 01:00:17,888 Si lo estas intentando para encontrar algo, 1023 01:00:17,960 --> 01:00:22,522 para encontrar la fuente de esa cosa es muy dificil 1024 01:00:22,600 --> 01:00:25,410 pero mi bendición fue poder 1025 01:00:25,480 --> 01:00:30,122 tener a Ravi como mi cable de conexión. 1026 01:00:30,200 --> 01:00:32,931 Y él podría conectarme a lo real, 1027 01:00:33,000 --> 01:00:37,244 entonces mi experiencia al respecto Siempre fue la mejor calidad. 1028 01:00:37,320 --> 01:00:40,005 (J'The Beatles: Te amo) 1029 01:01:16,160 --> 01:01:19,323 Cada día pasa tan rápido 1030 01:01:20,000 --> 01:01:23,368 Me doy la vuelta, ya pasó 1031 01:01:23,720 --> 01:01:29,011 no tienes tiempo para colgarme un cartel 1032 01:01:35,240 --> 01:01:37,891 Ámame mientras puedas 1033 01:01:39,080 --> 01:01:42,163 Antes de que sea un viejo muerto 1034 01:01:45,440 --> 01:01:48,842 (George) Ravi y el sitar fue como una excusa 1035 01:01:48,920 --> 01:01:52,129 para intentar encontrar esta conexión espiritual. 1036 01:01:52,200 --> 01:01:56,808 Leí cosas de varios hombres santos. y swamis y místicos 1037 01:01:56,880 --> 01:01:59,804 y di vueltas y los busqué. 1038 01:01:59,880 --> 01:02:05,091 Ravi y su hermano me dieron muchos libros de algunos sabios. 1039 01:02:05,760 --> 01:02:09,890 Uno de los libros que fue por un Swami Vivekananda que dijo: 1040 01:02:09,960 --> 01:02:14,249 "Si hay un Dios, debes verlo y si hay un alma debemos percibirla. 1041 01:02:14,320 --> 01:02:16,800 "De lo contrario, es mejor no creer. 1042 01:02:16,880 --> 01:02:20,123 "Es mejor ser un ateo declarado que un hipócrita." 1043 01:02:20,200 --> 01:02:22,601 Y después de toda mi vida, Me criaron... 1044 01:02:22,680 --> 01:02:25,411 Bueno, intentaron criarme. como católico. 1045 01:02:26,040 --> 01:02:29,362 Te habían dicho que simplemente cree lo que te dicen 1046 01:02:30,280 --> 01:02:33,443 y, ya sabes, no tener la experiencia directa. 1047 01:02:33,520 --> 01:02:38,606 Y esto para mí yendo a la India. y escuchar a alguien decir, ya sabes, 1048 01:02:38,680 --> 01:02:43,891 "No, no puedes creer nada hasta que tengas una percepción directa de ello", 1049 01:02:43,960 --> 01:02:46,531 Y pensé, "¡Guau, ya sabes, fantástico! 1050 01:02:46,600 --> 01:02:51,606 "Por fin, ya sabes, encontrar a alguien que... quién tiene algún sentido." 1051 01:02:51,680 --> 01:02:55,082 Y por eso quería profundizar más y más profundamente en eso. 1052 01:02:55,160 --> 01:02:58,209 Creo que las experiencias de George 1053 01:02:58,280 --> 01:03:01,045 de expandir su mente con ácido 1054 01:03:02,320 --> 01:03:07,770 lo llevó a buscar algo que no necesitaba químicos. 1055 01:03:09,000 --> 01:03:13,369 Él sabía que había un punto donde no podías seguir haciendo eso. 1056 01:03:13,440 --> 01:03:18,241 Y no sería bueno para ti si seguías usando productos químicos. 1057 01:03:18,320 --> 01:03:22,041 Entonces estaba buscando... 1058 01:03:23,640 --> 01:03:25,961 Siempre estaba buscando la verdad. 1059 01:03:26,040 --> 01:03:28,361 y el tambien estaba buscando tranquilidad. 1060 01:03:30,960 --> 01:03:33,770 Porque fue... Fue bastante loco. 1061 01:03:34,920 --> 01:03:37,605 (George) John nos recogería en este gran Rolls-Royce 1062 01:03:37,680 --> 01:03:39,091 con ventanas oscurecidas, 1063 01:03:39,160 --> 01:03:42,642 y ringo, john y yo Todos se mudaron de la ciudad a Surrey. 1064 01:03:43,240 --> 01:03:45,242 Y luego recogería a Ringo. y luego recógeme 1065 01:03:45,320 --> 01:03:48,483 y luego nos dirigiríamos a la ciudad y cuando llegamos a Hammersmith, 1066 01:03:48,560 --> 01:03:52,087 Estábamos recién cargados, y... Y sentirme mal porque, ya sabes, 1067 01:03:52,160 --> 01:03:54,481 un Rolls-Royce no tiene los resortes adecuados. 1068 01:03:54,560 --> 01:03:56,767 Simplemente dan vueltas. 1069 01:03:56,840 --> 01:03:59,320 Y las ventanas negras, no podías ver nada, 1070 01:03:59,400 --> 01:04:01,607 y las ventanas estarían cerradas 1071 01:04:01,680 --> 01:04:05,401 y entonces simplemente estarías recibiendo dosis dobles de estos arrecifes ere, 1072 01:04:05,480 --> 01:04:09,121 Y luego, nos detendríamos en el estudio Abbey Road 1073 01:04:09,200 --> 01:04:11,487 y simplemente ser como... caerse del coche. 1074 01:04:12,160 --> 01:04:14,811 (Ringo) Tenemos que agradecer a Paul. que hicimos tantos discos como hicimos 1075 01:04:14,880 --> 01:04:18,407 porque ya sabes, John y yo, porque vivíamos en la misma zona, 1076 01:04:18,480 --> 01:04:20,209 Estaríamos saliendo, ya sabes. Es como un... 1077 01:04:21,120 --> 01:04:23,122 un hermoso dia en el jardín en Inglaterra 1078 01:04:23,200 --> 01:04:25,806 y el timbre del teléfono y siempre sabríamos que era él. 1079 01:04:26,400 --> 01:04:27,890 ¡Él quiere que trabajemos! 1080 01:04:28,640 --> 01:04:31,723 (George) Quiero decir, dondequiera que íbamos, la gente sonreía 1081 01:04:31,800 --> 01:04:35,202 y sabes, sentado en el césped, bebiendo té. 1082 01:04:35,960 --> 01:04:40,522 Cuando fui a Haight-Ashbury, esperando que sea este lugar brillante, 1083 01:04:40,600 --> 01:04:45,970 Pensé que iban a ser todos estos gente maravillosa un poco gitana 1084 01:04:46,040 --> 01:04:51,126 con pequeñas tiendas haciendo obras de arte y pinturas y tallas. 1085 01:04:51,200 --> 01:04:55,046 Pero en cambio, resultó ser sólo un montón de vagabundos. 1086 01:04:55,560 --> 01:04:57,961 Y muchos de ellos, eran solo niños muy pequeños 1087 01:04:58,040 --> 01:05:00,930 que vendrían de todas partes de América y soltó ácido 1088 01:05:01,000 --> 01:05:04,607 y fui a esta Meca del LSD. 1089 01:05:04,760 --> 01:05:06,922 caminábamos por la calle y yo estaba como, 1090 01:05:07,000 --> 01:05:10,163 siendo tratado como El Mesías o algo así. 1091 01:05:10,240 --> 01:05:15,849 Tenía mucho miedo porque Pude ver a todos estos jóvenes con manchas 1092 01:05:15,920 --> 01:05:21,290 y todavía eran corrientes subterráneas de la Beatlemanía, pero... 1093 01:05:21,360 --> 01:05:25,160 desde una especie de ángulo retorcido. 1094 01:05:25,240 --> 01:05:28,403 Y eran... La gente me pasaba cosas 1095 01:05:28,480 --> 01:05:31,086 como esta gran pipa, 1096 01:05:31,160 --> 01:05:34,289 como una gran pipa india con plumas 1097 01:05:34,360 --> 01:05:38,684 y libros e incienso y, ya sabes, todo tipo de cosas, 1098 01:05:39,000 --> 01:05:40,843 y tratando de darme drogas 1099 01:05:40,920 --> 01:05:43,571 y, ya sabes, yo diría, "No, gracias, no lo quiero." 1100 01:05:43,640 --> 01:05:46,849 Caminábamos cada vez más rápido. pasamos por el parque 1101 01:05:46,920 --> 01:05:50,402 y salgo del parque, y al final simplemente dijimos: "Salgamos de aquí". 1102 01:05:50,480 --> 01:05:52,608 Y volvimos al aeropuerto. 1103 01:05:52,680 --> 01:05:55,286 Subí al avión y, mientras despegaba, 1104 01:05:55,360 --> 01:05:59,160 el avión entró en pérdida, y todo el tablero se iluminó, 1105 01:05:59,240 --> 01:06:01,368 diciendo "inseguro" al otro lado. 1106 01:06:01,640 --> 01:06:06,009 Ciertamente me nevó lo que era realmente está sucediendo en el culto a las drogas. 1107 01:06:06,080 --> 01:06:09,482 No fue lo que pensé De toda esta gente genial consiguiendo... 1108 01:06:09,560 --> 01:06:13,485 Tener despertares espirituales y ser artístico. 1109 01:06:13,840 --> 01:06:16,764 Era como cualquier adicción. 1110 01:06:16,840 --> 01:06:22,882 Entonces, en ese momento, dejé de tomarlo. en realidad, el temido Lisérgico 1111 01:06:23,400 --> 01:06:26,449 Ahí es donde realmente fui para la meditación. 1112 01:06:55,560 --> 01:06:58,245 (J'The Beatles: Campos de fresas) 1113 01:07:05,880 --> 01:07:08,247 Déjame derribarte 1114 01:07:08,320 --> 01:07:10,687 porque voy a 1115 01:07:11,480 --> 01:07:14,086 Campos de fresas 1116 01:07:16,760 --> 01:07:19,206 nada es real 1117 01:07:20,360 --> 01:07:23,330 Y nada de qué preocuparse 1118 01:07:24,640 --> 01:07:28,008 Campos de fresas para siempre 1119 01:07:29,440 --> 01:07:33,889 Vivir es fácil con los ojos cerrados 1120 01:07:35,040 --> 01:07:38,522 Entendiendo mal todo lo que ves 1121 01:07:40,800 --> 01:07:45,647 Habíamos dejado de hacer giras. Estábamos ya a mediados de los años sesenta. 1122 01:07:45,720 --> 01:07:47,484 Estábamos de fiesta. 1123 01:07:47,560 --> 01:07:52,964 Y creo que como que perdimos una especie de dirección espiritual. 1124 01:07:53,400 --> 01:07:56,244 No es que alguna vez hayamos tenido uno pero lo perdimos. 1125 01:07:56,760 --> 01:08:00,810 Así que éramos una especie de experimentando en cualquier cosa. 1126 01:08:00,880 --> 01:08:03,042 Era la época del sargento. Pimienta. 1127 01:08:03,120 --> 01:08:06,567 Y yo había escrito la canción, la canción principal. 1128 01:08:06,640 --> 01:08:09,962 Y se lo planteo a los chicos que lo que debemos hacer, 1129 01:08:10,040 --> 01:08:14,090 Podríamos hacer este disco ahora. bajo otra persona. 1130 01:08:14,160 --> 01:08:17,323 Seremos esta otra banda. Y nos liberará. 1131 01:08:18,080 --> 01:08:20,731 La idea era que pudiéramos traer cualquier cosa que quisiéramos. 1132 01:08:20,800 --> 01:08:24,885 Porque ahora, ya sabes, había No hay límite sobre lo que podríamos hacer. 1133 01:08:25,320 --> 01:08:27,926 (Jorge Martín) Cuando estábamos haciendo el sargento. pimienta, 1134 01:08:28,000 --> 01:08:32,324 nos regaló una canción lo cual me pareció aburrido. 1135 01:08:33,600 --> 01:08:35,602 Y tuve que decírselo. Y dije, 1136 01:08:35,680 --> 01:08:37,808 "Jorge, honestamente, Creo que podríamos hacer... 1137 01:08:37,880 --> 01:08:39,564 "Podrías hacer algo mejor para este disco 1138 01:08:39,640 --> 01:08:41,802 "Porque va a ser un récord asombroso. 1139 01:08:41,880 --> 01:08:45,407 "Hay tantos grandes momentos en él. 1140 01:08:45,840 --> 01:08:48,446 "¿Y te importaría irte?" y pensando en ello 1141 01:08:48,520 --> 01:08:50,443 "¿Y se te ocurre algo más?" 1142 01:08:50,560 --> 01:08:53,723 (J' The Beatles: Dentro de ti sin ti) 1143 01:08:58,840 --> 01:09:02,447 estábamos hablando 1144 01:09:03,400 --> 01:09:05,528 Sobre el 1145 01:09:05,600 --> 01:09:10,845 Espacio entre todos nosotros 1146 01:09:10,920 --> 01:09:14,402 y la gente 1147 01:09:15,360 --> 01:09:18,842 Quienes se esconden 1148 01:09:18,920 --> 01:09:22,811 detrás de una pared 1149 01:09:22,880 --> 01:09:26,043 de ilusión 1150 01:09:26,760 --> 01:09:30,560 Nunca vislumbres la verdad 1151 01:09:30,640 --> 01:09:33,962 Entonces ya es demasiado tarde 1152 01:09:34,040 --> 01:09:38,329 cuando fallezcan 1153 01:09:42,560 --> 01:09:45,166 Se le ocurrió Dentro de ti sin ti. 1154 01:09:45,240 --> 01:09:50,167 Ahora dentro de ti sin ti no estaba una canción comercial por cualquier medio. 1155 01:09:50,240 --> 01:09:52,129 Pero fue muy interesante. 1156 01:09:52,200 --> 01:09:56,489 Tenía la forma de comunicar la música. por el sistema indio 1157 01:09:57,080 --> 01:10:00,926 una especie de lenguaje separado como... 1158 01:10:01,000 --> 01:10:03,651 (imita la percusión de tabla) 1159 01:10:04,040 --> 01:10:09,570 El tipo de cosas que serían las ritmos sugeridos por el tablarista. 1160 01:10:09,640 --> 01:10:13,440 Y tenías que entrar en eso. y descubre de qué se trata. 1161 01:10:13,520 --> 01:10:16,285 Entonces fue como resolviendo un rompecabezas con George. 1162 01:10:16,360 --> 01:10:19,807 Una vez hizo que Ravi tocara en su casa. Y todos fuimos. 1163 01:10:20,480 --> 01:10:22,608 Y estamos sentados en el suelo. 1164 01:10:22,680 --> 01:10:26,969 Y Ravi hizo el anuncio, "Por favor, no fumes mientras juego". 1165 01:10:27,040 --> 01:10:29,520 Y, eh, de todos modos, había una multitud de nosotros 1166 01:10:29,600 --> 01:10:32,080 y una multitud de amigos de Ravi sentado alrededor. 1167 01:10:32,160 --> 01:10:33,571 Ravi está jugando 1168 01:10:33,640 --> 01:10:37,167 y así de poco entendimos en el momento que... 1169 01:10:38,320 --> 01:10:40,721 A todos los amigos de Ravi les gusta ir., 1170 01:10:41,480 --> 01:10:44,802 ¡Ay! ¡Agh! 1171 01:10:45,560 --> 01:10:49,531 que a nosotros nos sonó decían: "¡Oh, Dios, mierda!" 1172 01:10:49,840 --> 01:10:52,810 Pero realmente iban... (Suspira satisfecho) 1173 01:10:54,040 --> 01:10:56,646 Dijimos: "Mantén el ruido bajo". 1174 01:10:56,720 --> 01:10:59,041 (Risas) Ya sabes. 1175 01:10:59,360 --> 01:11:02,569 Cuando has visto más allá de ti mismo 1176 01:11:02,640 --> 01:11:04,449 Entonces puedes encontrar 1177 01:11:04,520 --> 01:11:08,605 La tranquilidad te espera allí 1178 01:11:10,840 --> 01:11:13,047 Y llegará el momento 1179 01:11:13,120 --> 01:11:15,964 J "Cuando veas que todos somos uno 1180 01:11:16,040 --> 01:11:21,410 Y la vida fluye dentro de ti y sin ti 1181 01:11:23,400 --> 01:11:26,643 - Qué, cuando te pones una especie de típica... - Sí. 1182 01:11:26,720 --> 01:11:29,200 - ...un inglés occidentalizado que viene hacia ti. - Sí. 1183 01:11:29,280 --> 01:11:32,602 ¿Qué es lo más importante? tienes que enseñar? ¿Es concentración? 1184 01:11:32,680 --> 01:11:38,881 No. Simplemente permitir que la mente tome su curso natural. Sólo eso. 1185 01:11:40,080 --> 01:11:43,687 Dime, fue una sorpresa para alguien un día. ha empezado a meditar, 1186 01:11:43,760 --> 01:11:45,569 Al día siguiente vino a comprobarlo. 1187 01:11:45,640 --> 01:11:49,167 Y él dijo: "Me siento maravilloso. Dormí muy profundo 1188 01:11:49,240 --> 01:11:50,765 "y todo está bien. 1189 01:11:50,840 --> 01:11:53,764 "Pero dime qué me has enseñado". (Risas) 1190 01:11:53,840 --> 01:11:55,524 (Ambos ríen) 1191 01:11:55,600 --> 01:11:57,523 Dije: "Nada" 1192 01:11:57,600 --> 01:11:59,568 (Risas) 1193 01:11:59,640 --> 01:12:04,043 Porque el proceso de pensar no hay que aprenderlo. 1194 01:12:04,520 --> 01:12:07,091 Estamos acostumbrados a pensar. Sabemos pensar desde que nacemos. 1195 01:12:07,400 --> 01:12:09,289 (Gritando) 1196 01:12:12,960 --> 01:12:15,406 Recibí un mensaje de John y un mensaje de Joe, que dice: 1197 01:12:15,480 --> 01:12:17,926 "Nos vamos a Gales. Hemos conocido a este chico. 1198 01:12:18,000 --> 01:12:20,446 "Lo escuchamos. Él es genial. Ven a Gales." 1199 01:12:21,040 --> 01:12:24,249 (Paul) Habíamos visto esta risita pequeño indio con barba 1200 01:12:24,320 --> 01:12:26,209 Salió en la televisión y nos gustó. 1201 01:12:26,280 --> 01:12:27,850 Ya sabes, él era un pequeño personaje divertido 1202 01:12:27,920 --> 01:12:29,763 quién iba a salvar el mundo. 1203 01:12:29,840 --> 01:12:33,561 Entonces él vino y estábamos maduros para la salvación. 1204 01:12:33,880 --> 01:12:36,645 (Jorge) Ya sabes, Quería dedicarme a la meditación. 1205 01:12:36,720 --> 01:12:40,361 Pero una cosa es leer sobre eso. y la otra cosa de como lo haces. 1206 01:12:40,440 --> 01:12:43,523 Así que llegué al punto en que, Bien, necesito un mantra. 1207 01:12:43,600 --> 01:12:44,806 Ya sabes, ¿a dónde vas? 1208 01:12:44,880 --> 01:12:47,247 Ya sabes, vas a Harrods y consigue un mantra. 1209 01:12:47,320 --> 01:12:50,130 Pero entonces David Wynn me mostró esta foto y él dijo, 1210 01:12:50,200 --> 01:12:53,283 "Oh, él viene a hacer una conferencia en el Hilton. 1211 01:12:54,040 --> 01:12:55,485 "Se llama Maharishi". 1212 01:12:55,880 --> 01:12:58,406 (David Frost) Le das a cada persona un sonido, ¿no? 1213 01:12:58,480 --> 01:13:01,324 ¿Es ese el mismo sonido? que le das a cada persona? 1214 01:13:01,400 --> 01:13:04,131 (Maharishi) No. Cada persona se vuelve diferente. 1215 01:13:04,200 --> 01:13:06,123 (Frost) ¿Cuántos sonidos hay? 1216 01:13:06,280 --> 01:13:08,089 Ah, hay muchos de ellos. 1217 01:13:08,160 --> 01:13:10,288 Quiero decir, cientos o miles, o... 1218 01:13:10,360 --> 01:13:11,964 Podríamos decir miles. 1219 01:13:12,160 --> 01:13:15,562 Y cuando a una persona se le ha dado su propio sonido particular, 1220 01:13:15,640 --> 01:13:16,846 ¿cómo lo usan? 1221 01:13:16,920 --> 01:13:18,365 Quiero decir, cuando están meditando, 1222 01:13:18,440 --> 01:13:20,807 ¿Cómo usan el sonido? les has dado? 1223 01:13:20,880 --> 01:13:23,167 ¿Por qué les resulta útil ese sonido? 1224 01:13:23,480 --> 01:13:30,090 ¡Ah! Mira, cada hombre tiene su propio impulso. de individualidad, ¿sí? 1225 01:13:31,240 --> 01:13:34,323 Algún hombre pasa y te sientes atraído hacia él. 1226 01:13:34,400 --> 01:13:36,721 Otro hombre va y te sientes rechazado. 1227 01:13:36,800 --> 01:13:40,486 algo intercambiado en el ritmo del individuo. 1228 01:13:40,560 --> 01:13:42,085 Cada uno tiene su propio ritmo. 1229 01:13:42,960 --> 01:13:45,850 Ahora, el ritmo de un sonido. 1230 01:13:45,920 --> 01:13:49,970 que resonará con lo existente ritmo del individuo. 1231 01:13:50,480 --> 01:13:53,689 Y ese será el sonido. adecuado para él. 1232 01:13:53,760 --> 01:13:56,081 Entiendo. Para que intentes encontrar el... 1233 01:13:56,160 --> 01:13:57,605 Dale a la persona el sonido. 1234 01:13:57,680 --> 01:14:01,321 que encaja con el ritmo de su propia vida y de su ser. 1235 01:14:02,400 --> 01:14:04,767 (Pablo) Estábamos en Campamento de meditación de Maharishi 1236 01:14:04,840 --> 01:14:07,161 cuando llegó la noticia sobre Brian. 1237 01:14:07,560 --> 01:14:11,531 Y fue horrible porque habíamos experimentado una pérdida, 1238 01:14:11,600 --> 01:14:15,207 pero con Brian muriendo, era como si uno de nosotros muriera. 1239 01:14:16,000 --> 01:14:19,083 Y puedes llegar a un acuerdo con tus padres muriendo porque 1240 01:14:19,160 --> 01:14:21,561 sabes que probablemente morirán antes que tú. 1241 01:14:21,640 --> 01:14:23,768 Pero Brian, lo fue, ¡vaya! 1242 01:14:23,840 --> 01:14:25,444 Y fue una parte tan grande de la ecuación. 1243 01:14:25,520 --> 01:14:27,522 La gente solía llamarlo El quinto Beatle, ya sabes. 1244 01:14:27,600 --> 01:14:31,730 Entonces fue como, "Oh, Dios mío, ahora estamos solos", 1245 01:14:32,160 --> 01:14:35,960 (George) Fue muy extraño. suceder en ese preciso momento. 1246 01:14:36,040 --> 01:14:39,931 Acabábamos de involucrarnos con esta meditación. 1247 01:14:40,600 --> 01:14:44,400 Sabes, quiero decir, puede que eso no suene Parece gran cosa, pero en realidad lo fue. 1248 01:14:44,480 --> 01:14:47,643 Es un gran cambio en tu vida cuando, 1249 01:14:48,840 --> 01:14:53,164 ya sabes, cuando empiezas haciendo el viaje hacia el interior. 1250 01:14:53,840 --> 01:14:57,731 Y que a Brian le guste estirar la pata ese día en particular, 1251 01:14:57,800 --> 01:14:59,404 estaba bastante lejos. 1252 01:15:00,240 --> 01:15:02,925 (Frost) Es el mantra algo que usas 1253 01:15:03,000 --> 01:15:05,844 para volver al tema 1254 01:15:05,920 --> 01:15:09,527 si encuentras terrenal ¿O pensamientos irrelevantes que se entrometen? 1255 01:15:09,600 --> 01:15:12,206 - Sí, algo así. - ¿O es más que eso? 1256 01:15:12,280 --> 01:15:15,045 Ya sabes, simplemente te sientas ahí y dejas ir tu mente, 1257 01:15:15,120 --> 01:15:17,600 lo que sea que esté pasando, no importa en lo que estás pensando 1258 01:15:17,680 --> 01:15:18,727 Déjalo ir. 1259 01:15:18,800 --> 01:15:22,521 Y luego simplemente presentas el mantra o la vibración. 1260 01:15:23,080 --> 01:15:24,491 Sólo para tomar el relevo del pensamiento. 1261 01:15:24,560 --> 01:15:26,767 no lo harás o usa tu fuerza de voluntad. 1262 01:15:26,840 --> 01:15:28,922 Si te encuentras pensando entonces 1263 01:15:29,840 --> 01:15:32,605 en el momento en que te das cuenta de que has estado pensando en las cosas de nuevo 1264 01:15:32,680 --> 01:15:36,651 entonces reemplazas ese pensamiento con el mantra otra vez. 1265 01:15:37,160 --> 01:15:39,401 A veces puedes continuar 1266 01:15:39,480 --> 01:15:42,404 y descubres que ni siquiera has Tenías el mantra en tu mente. 1267 01:15:42,480 --> 01:15:44,528 Has estado completamente en blanco. 1268 01:15:44,600 --> 01:15:49,208 Pero cuando llegas a ese punto, porque está más allá de toda experiencia, 1269 01:15:49,280 --> 01:15:53,729 entonces está ahí abajo en eso... Ese nivel es atemporal, sin espacio. 1270 01:15:53,800 --> 01:15:56,406 Entonces puedes estar allí durante cinco minutos. y sal. 1271 01:15:56,480 --> 01:15:58,687 En realidad no lo sabes ¿Cuánto tiempo llevas allí? 1272 01:15:58,760 --> 01:16:02,731 Entonces el objetivo, a diferencia de Sentarse y pensar, o cualquier cosa. 1273 01:16:02,800 --> 01:16:05,326 es llegar a un punto donde no tienes pensamientos, ¿verdad? 1274 01:16:05,400 --> 01:16:06,731 (Jorge) Mmm. 1275 01:16:06,800 --> 01:16:08,848 (Cantos simulados de mantra) 1276 01:16:08,920 --> 01:16:10,649 (La audiencia se ríe) 1277 01:16:10,720 --> 01:16:11,801 (J'The Beatles: La luz interior) 1278 01:16:11,880 --> 01:16:14,963 Sin salir de mi puerta 1279 01:16:15,480 --> 01:16:20,008 Puedo saber todas las cosas en la tierra 1280 01:16:20,800 --> 01:16:25,362 Sin mirar por mi ventana 1281 01:16:25,440 --> 01:16:30,207 Podría conocer los caminos del cielo 1282 01:16:30,840 --> 01:16:34,890 Cuanto más lejos se viaja 1283 01:16:35,920 --> 01:16:39,527 Cuanto menos se sabe 1284 01:16:40,960 --> 01:16:46,000 Cuanto menos se sabe realmente 1285 01:16:54,400 --> 01:16:57,404 La palabra, por ejemplo, la palabra "Dios", Quiero decir tiene... 1286 01:16:57,840 --> 01:17:01,242 ¿Significa algo diferente para ti? ahora que antes del Maharishi? 1287 01:17:01,320 --> 01:17:02,560 (Juan) Podría ser. 1288 01:17:02,640 --> 01:17:05,450 Significa todo tipo de cosas para mí. Significa... 1289 01:17:05,520 --> 01:17:09,161 Quiero decir, el primer concepto. de un hombre en el cielo, 1290 01:17:09,240 --> 01:17:12,210 Bueno, pateé ese hace unos años. Pero he vuelto a eso ahora 1291 01:17:12,280 --> 01:17:15,124 porque es un hombre en el cielo también si quieres 1292 01:17:15,200 --> 01:17:16,929 es simplemente todo. 1293 01:17:17,000 --> 01:17:19,207 Todo esto que... es simplemente todo. 1294 01:17:19,280 --> 01:17:23,922 Cada aspecto de la creación. es parte de Dios. 1295 01:17:24,000 --> 01:17:27,641 Creo que tal vez deberíamos intentarlo. y dejarlo un poco más claro, 1296 01:17:28,000 --> 01:17:29,411 de lo que estamos hablando. 1297 01:17:29,480 --> 01:17:32,848 Si estamos hablando de una creencia religiosa mística, 1298 01:17:32,920 --> 01:17:34,922 que creo que George Harrison es... 1299 01:17:35,400 --> 01:17:37,084 ¿Pero realmente estamos hablando? sobre el misticismo 1300 01:17:37,160 --> 01:17:40,323 o estamos hablando de una técnica para mejorarte a ti mismo 1301 01:17:40,400 --> 01:17:41,970 ¿Cuál es totalmente científico y racional? 1302 01:17:42,040 --> 01:17:44,327 Puedes tomarlo de cualquier manera. Puedes tomarlo de cualquier manera. 1303 01:17:44,400 --> 01:17:45,845 Bueno, eso es fácil. 1304 01:17:45,920 --> 01:17:48,526 esto es porque es un método perceptual. 1305 01:17:48,600 --> 01:17:52,525 Si un hombre tiene un gran concepto aparato y medita, 1306 01:17:52,600 --> 01:17:55,490 Él comenzará a comprender la naturaleza. de un aparato conceptual, 1307 01:17:55,560 --> 01:17:57,608 y si se equivoca al respecto él comenzará a entender 1308 01:17:57,680 --> 01:17:59,205 dónde se equivoca al respecto. 1309 01:17:59,280 --> 01:18:01,044 Si no tiene aparato conceptual, 1310 01:18:01,120 --> 01:18:05,011 él simplemente percibe una experiencia abstracta. 1311 01:18:05,720 --> 01:18:07,848 Ahora, cuando ha tenido una experiencia abstracta, 1312 01:18:07,920 --> 01:18:10,764 entonces tal vez desee dar él mismo explicaciones al respecto. 1313 01:18:11,280 --> 01:18:13,886 Pero es principalmente un método de percepción. 1314 01:18:13,960 --> 01:18:15,883 Y entonces, ¿qué ofrece esto? es una experiencia. 1315 01:18:15,960 --> 01:18:17,041 (Juan) Sí. (Jorge) Sí. 1316 01:18:17,120 --> 01:18:18,724 ¿Por qué esta experiencia abstracta 1317 01:18:18,800 --> 01:18:20,689 ser más valioso que cualquier otra experiencia? 1318 01:18:20,760 --> 01:18:23,604 Verás, George Harrison habló sobre una experiencia de dicha. 1319 01:18:23,680 --> 01:18:26,331 Bueno, puedes tener una experiencia maravillosa. bebiendo una botella de whisky. 1320 01:18:26,400 --> 01:18:28,209 - (Varios hablan) - Tienes un ja... 1321 01:18:28,280 --> 01:18:31,409 Ahora por qué... ¿Por qué es un... ¿Por qué su experiencia de dicha es...? 1322 01:18:31,480 --> 01:18:34,086 (Frost) Tendrías un infierno de una experiencia nada feliz a la mañana siguiente. 1323 01:18:34,160 --> 01:18:36,686 ...Su experiencia de felicidad abstracta de todos modos más valioso 1324 01:18:36,760 --> 01:18:38,250 que la experiencia de felicidad de cualquier otra persona? 1325 01:18:38,320 --> 01:18:42,848 ¿O estamos hablando de un universo? que tiene algunas leyes ocultas 1326 01:18:42,920 --> 01:18:45,969 y un creador oculto quien se manifiesta 1327 01:18:46,040 --> 01:18:48,407 solo a personas como El señor Harrison y el Maharishi 1328 01:18:48,480 --> 01:18:51,006 cuando entran en estado de trance? Eso es lo que quiero saber. 1329 01:18:51,080 --> 01:18:54,402 Bueno, seamos realistas. Estas leyes que dices, leyes ocultas, 1330 01:18:54,480 --> 01:18:55,606 están escondidos. 1331 01:18:55,680 --> 01:18:58,160 Pero sólo están ocultos por nuestra propia ignorancia, 1332 01:18:58,240 --> 01:19:00,971 Y la palabra misticismo es simplemente 1333 01:19:01,040 --> 01:19:03,407 siendo llegado a través de la ignorancia de la gente. 1334 01:19:03,480 --> 01:19:04,925 No hay nada místico en ello, 1335 01:19:05,000 --> 01:19:07,924 solo que eres ignorante de lo que eso implica. 1336 01:19:08,000 --> 01:19:10,082 (J'The Beatles: La luz interior) 1337 01:19:10,160 --> 01:19:12,891 Llegar sin viajar 1338 01:19:17,000 --> 01:19:19,321 Ver todo sin mirar 1339 01:19:19,400 --> 01:19:22,210 hacer todo sin hacer 1340 01:19:28,800 --> 01:19:32,486 Quería ser un ser espiritual. más que nada. 1341 01:19:32,560 --> 01:19:36,087 Pero no pudo, porque Tenía que lidiar con esta vida. 1342 01:19:37,040 --> 01:19:41,329 Entonces él podría ser amoroso porque esa era realmente su verdadera naturaleza 1343 01:19:41,400 --> 01:19:43,801 y dulce, amable y gentil. 1344 01:19:44,280 --> 01:19:47,284 Pero luego vino la ira la frustración de... 1345 01:19:48,120 --> 01:19:49,610 que el tenia. 1346 01:19:50,360 --> 01:19:53,409 Cuando vislumbras algo que entiendes 1347 01:19:54,360 --> 01:19:59,446 pero no puedes estar allí porque hay algo terrenal te detiene. 1348 01:20:00,000 --> 01:20:02,241 Y él era muy consciente de eso. 1349 01:20:02,320 --> 01:20:05,483 (Hombre) ¿Cuáles eran las cosas terrenales? 1350 01:20:05,560 --> 01:20:07,562 ¿Eso fue lo que más le atrajo? 1351 01:20:10,200 --> 01:20:12,487 Bueno, los tres... Los otros tres Beatles. 1352 01:20:12,960 --> 01:20:17,522 Y lo que estaban creando y seguíamos creando. 1353 01:20:17,600 --> 01:20:21,161 Este enorme imperio, Apple. 1354 01:20:21,960 --> 01:20:24,691 Creo que sintió que había encontrado 1355 01:20:25,160 --> 01:20:29,131 algo que entendió totalmente y quería simplemente estar allí. 1356 01:20:29,200 --> 01:20:30,531 Estar en ello. 1357 01:20:30,600 --> 01:20:35,731 Quedó totalmente absorto con meditación. 1358 01:20:35,800 --> 01:20:38,406 (Dhani lee) "Querida mamá, Gracias por tu carta de la semana pasada. 1359 01:20:38,480 --> 01:20:40,528 "Y si te sirve de consuelo, no te preocupes por mi 1360 01:20:40,600 --> 01:20:43,649 "o no pienses nada negativo sobre Maharishi. 1361 01:20:43,720 --> 01:20:45,006 "Porque no es un farsante 1362 01:20:45,080 --> 01:20:47,811 "Es sólo la mierda que está escrita sobre él eso es falso 1363 01:20:47,880 --> 01:20:49,689 "Él no va a aceptar nada de nuestro dinero. 1364 01:20:49,760 --> 01:20:52,411 "Lo único que hace es enseñarnos cómo contactar a Dios. 1365 01:20:52,480 --> 01:20:54,369 "Y como Dios no está dividido en diferentes sectas 1366 01:20:54,440 --> 01:20:57,364 "como los líderes religiosos aquí distinguen por sus prejuicios, 1367 01:20:57,440 --> 01:21:00,364 "entonces no afecta mi dedicación al Sagrado Corazón de cualquier manera 1368 01:21:00,440 --> 01:21:01,930 "Solo lo fortalece 1369 01:21:02,960 --> 01:21:04,530 "Pero ayudaremos para difundir esta enseñanza 1370 01:21:04,600 --> 01:21:06,568 "para que todos puedan lograrlo". 1371 01:21:06,640 --> 01:21:09,530 "Y las nuevas generaciones crecerán y tener esto desde el principio 1372 01:21:09,600 --> 01:21:11,728 "en lugar de pasar por la ignorancia que parece dominar 1373 01:21:11,800 --> 01:21:13,564 "todo y todos en este momento 1374 01:21:13,640 --> 01:21:16,530 "haciéndoles sentir que es misticismo o algo extraño, 1375 01:21:16,600 --> 01:21:18,284 "o magia negra. 1376 01:21:19,160 --> 01:21:21,845 "No creas que me he ido mi rockero porque no lo he hecho 1377 01:21:22,280 --> 01:21:25,363 "Burl ahora te ama a ti y a todos los demás. mucho más que nunca 1378 01:21:25,440 --> 01:21:27,044 "Así que no es tan malo, ¿verdad?" 1379 01:21:28,560 --> 01:21:30,483 (J'The Beatles: Trufa de Saboya) 1380 01:21:32,320 --> 01:21:34,766 crema de mandarina 1381 01:21:34,840 --> 01:21:36,126 y montelimar 1382 01:21:40,560 --> 01:21:44,007 Un cabestrillo de jengibre con corazón de piña. 1383 01:21:48,800 --> 01:21:50,290 Postre de cafe 1384 01:21:50,360 --> 01:21:52,727 Sí, sabes que son buenas noticias. 1385 01:21:55,360 --> 01:21:57,966 Pero tendrás que tenerlos. todos sacados 1386 01:21:58,040 --> 01:22:01,726 Después de la trufa de Saboya 1387 01:22:03,040 --> 01:22:05,520 Siempre que estábamos juntos 1388 01:22:05,600 --> 01:22:08,649 en público, digamos, por ejemplo, 1389 01:22:09,040 --> 01:22:12,647 Me volvería... quiero decir, por toda la cantidad de, uh, 1390 01:22:12,720 --> 01:22:15,929 peso que creía llevar, recurriría a nadie. 1391 01:22:16,200 --> 01:22:18,965 si fuéramos en un restaurante o un club, 1392 01:22:19,040 --> 01:22:22,362 la forma en que la gente se comportaría 1393 01:22:22,440 --> 01:22:24,602 su aura, ya sabes. 1394 01:22:24,960 --> 01:22:28,726 Y por "sus", me refiero a los Beatles, estaba más allá de lo creíble. 1395 01:22:29,480 --> 01:22:31,084 George tenía dos lados de su carácter. 1396 01:22:31,160 --> 01:22:34,482 Quiero decir, ya sabes, soy su compañero, así que no puedo decir demasiado. 1397 01:22:35,040 --> 01:22:36,166 Pero él era un chico. 1398 01:22:36,840 --> 01:22:40,322 Sabes. y tu sabes de lo que estoy hablando. 1399 01:22:40,400 --> 01:22:44,121 Él era como... Era un hombre de sangre roja, ¿sabes? 1400 01:22:44,200 --> 01:22:47,329 Entonces a él le gustaría, ya sabes, las cosas que les gustan a los chicos 1401 01:22:47,560 --> 01:22:49,927 (J'The Beatles: Trufa de Saboya) 1402 01:23:10,600 --> 01:23:13,251 Pero tendrás que que los saquen todos 1403 01:23:13,320 --> 01:23:17,006 Después de la trufa de Saboya 1404 01:23:18,360 --> 01:23:21,204 lo recuerdo claramente poniendo los saxos. 1405 01:23:22,880 --> 01:23:28,683 Y obtuve lo que consideraba ser un buen sonido de saxo, ellos... 1406 01:23:30,000 --> 01:23:32,128 bien combinado, quedó muy bonito, 1407 01:23:32,200 --> 01:23:35,090 y aparece george después de enseñarle las partes 1408 01:23:35,160 --> 01:23:38,642 y dice: "Sí, suenan geniales". Ahora distorsiónelos." 1409 01:23:39,320 --> 01:23:40,606 "Qué'?" 1410 01:23:40,680 --> 01:23:43,604 "Sí, están demasiado limpios, son demasiado lindos. Distorsionarlos." 1411 01:23:44,080 --> 01:23:47,846 "OK" Así que tuve que ir de una manera u otro estropearlos. 1412 01:23:47,920 --> 01:23:49,649 Cuando lo estábamos mezclando, 1413 01:23:49,720 --> 01:23:52,485 George Martín camina a la sala de control. Él dice, 1414 01:23:53,400 --> 01:23:56,609 "¿No es un poco brillante? ¿No es un poco extravagante?" 1415 01:23:56,680 --> 01:23:58,330 Y George simplemente se dio la vuelta a él y le dijo: 1416 01:23:58,400 --> 01:24:00,004 "Sí, y me gusta". 1417 01:24:00,080 --> 01:24:02,367 Y él simplemente se da vuelta y seguimos trabajando. 1418 01:24:02,440 --> 01:24:05,967 George acaba de subir y... George Martin acaba de marcharse. 1419 01:24:06,040 --> 01:24:08,281 Fui a uno de los otros estudios. donde estaban haciendo otros trabajos. 1420 01:24:08,360 --> 01:24:11,523 Eran como los niños. que acaba de salir de casa, 1421 01:24:11,600 --> 01:24:14,285 y los padres no lo son cuidarlos más. 1422 01:24:14,360 --> 01:24:16,124 (J'rock psicodélico) 1423 01:24:27,560 --> 01:24:29,722 (Clapton) Un tipo llamado Joe Massot estaba haciendo esta película. 1424 01:24:29,800 --> 01:24:31,882 y le había preguntado a George para hacer la banda sonora. 1425 01:24:31,960 --> 01:24:33,121 Y fue realmente solo... 1426 01:24:33,200 --> 01:24:35,089 Me presenté, ¿sabes? jorge me dijo 1427 01:24:35,160 --> 01:24:37,686 le gustaría que jugara en algo 1428 01:24:37,760 --> 01:24:39,285 o escribiríamos algo a medida que avanzábamos. 1429 01:24:39,440 --> 01:24:41,488 Dejamos esta cosa y... 1430 01:24:41,560 --> 01:24:43,801 George entonces puso guitarra al revés encima. 1431 01:24:43,880 --> 01:24:47,362 fue muy experimental y fue muy divertido. 1432 01:25:02,000 --> 01:25:05,083 Creo que en Inglaterra hubo una especie de revolución cultural 1433 01:25:05,160 --> 01:25:09,006 en los años sesenta, que tocaba cada rama de la vida. 1434 01:25:09,120 --> 01:25:10,451 ¡Despertar! 1435 01:25:11,920 --> 01:25:13,046 (Clic del obturador) 1436 01:25:13,120 --> 01:25:15,930 Puedes agradecer a tu estrella de la suerte. Estás trabajando para mí, ¿no? 1437 01:25:17,280 --> 01:25:19,044 Y una sonrisa ahora. Vamos. 1438 01:25:20,400 --> 01:25:21,526 Sonrisa. 1439 01:25:22,560 --> 01:25:23,686 ¡Sonrisa! 1440 01:25:24,720 --> 01:25:27,724 (Continúa haciendo clic) 1441 01:25:29,320 --> 01:25:30,731 Dios. 1442 01:25:30,800 --> 01:25:34,691 Por eso Antonioni decidió hacer Blow-Up en Inglaterra 1443 01:25:34,760 --> 01:25:36,728 por ser el... 1444 01:25:36,800 --> 01:25:38,643 el lugar donde todo estaba pasando. 1445 01:25:39,440 --> 01:25:40,566 ¿Cómo te llaman en la cama? 1446 01:25:40,640 --> 01:25:41,926 (Risas) 1447 01:25:43,080 --> 01:25:45,082 Sólo me acuesto para dormir. 1448 01:25:54,560 --> 01:25:57,609 Recuerdo el misterio eso fue alrededor de George Harrison. 1449 01:25:57,680 --> 01:26:00,923 No le habría hecho una pregunta. 1450 01:26:01,720 --> 01:26:06,044 no me hubiera atrevido, por, um, sentir que él... 1451 01:26:06,680 --> 01:26:09,650 estaba en otra cosa. 1452 01:26:10,120 --> 01:26:11,770 Había mucha energía alrededor. 1453 01:26:11,840 --> 01:26:14,047 Todos estaban inspirando a todos los demás. 1454 01:26:14,120 --> 01:26:17,727 Iríamos al estudio de David Hockney. y verlo pintar. 1455 01:26:18,040 --> 01:26:19,326 Y, eh... 1456 01:26:20,160 --> 01:26:22,242 "Oh, David, ¿puedo darme ese pequeño boceto?" 1457 01:26:22,320 --> 01:26:24,084 Y él decía: "No, no puedes". 1458 01:26:24,160 --> 01:26:25,446 (Risas) 1459 01:26:25,840 --> 01:26:29,287 Y luego salíamos y él decía: "Oh, vayamos a ver a los Stones. 1460 01:26:29,360 --> 01:26:32,011 "Están grabando en fulano de tal". Luego iríamos allí. 1461 01:26:32,520 --> 01:26:34,443 Entonces podríamos hacer cualquier cosa. A nadie le importó. 1462 01:26:34,520 --> 01:26:36,761 Todo el mundo volaba así. 1463 01:26:36,840 --> 01:26:39,411 Fue, um, todo tan posible y tan fácil. 1464 01:26:39,480 --> 01:26:41,084 y no lo pensamos dos veces. 1465 01:26:41,200 --> 01:26:43,202 (J'The Beatles: Revolución 9) 1466 01:26:56,920 --> 01:27:00,527 yo estaba en nueva york y unas personas vinieron y dijeron: 1467 01:27:00,600 --> 01:27:01,886 "¿No vas a venir a Londres? 1468 01:27:01,960 --> 01:27:04,201 "Londres está cambiando. ¡Londres es genial!". 1469 01:27:04,280 --> 01:27:07,090 Y pienso: "Bueno, no lo sé". Ya sabes. 1470 01:27:07,160 --> 01:27:10,642 Yo era tan Nueva York, ya sabes, No quería salir de Nueva York. 1471 01:27:10,720 --> 01:27:14,167 Pero luego sucedieron cosas y fui a Londres y fue realmente genial. 1472 01:27:14,240 --> 01:27:17,449 Había una especie de sensación de libertad. 1473 01:27:17,520 --> 01:27:20,251 y sentí que es casi como el... 1474 01:27:20,560 --> 01:27:22,528 el aire era una especie de... 1475 01:27:22,600 --> 01:27:26,810 Tenía un olor inteligente. ¿Sí? 1476 01:27:27,880 --> 01:27:33,091 George y John y yo hizo el número nueve. 1477 01:27:34,280 --> 01:27:37,170 Y ese era en realidad George. quién más o menos lo instigó. 1478 01:27:37,240 --> 01:27:39,402 Él dijo: "Hagámoslo, hagámoslo." Sabes. 1479 01:27:39,480 --> 01:27:41,926 Y él no tenía ese sentimiento de... 1480 01:27:42,000 --> 01:27:46,403 Bueno, Yoko es una cosa aparte. y, ya sabes, no deberíamos, más o menos, 1481 01:27:48,080 --> 01:27:50,651 ser amable con ella o algo así. Él fue simplemente muy amable. 1482 01:27:51,120 --> 01:27:56,650 Pensé que es muy interesante. para saber qué hacen los Beatles. 1483 01:27:57,160 --> 01:28:01,290 Porque ya sabes, vengo de un trasfondo vanguardista y todo eso. 1484 01:28:01,360 --> 01:28:05,445 Y aquí estaban hacer música de una manera que 1485 01:28:05,520 --> 01:28:07,761 era muy diferente de lo que solíamos hacer. 1486 01:28:08,080 --> 01:28:10,003 Tenía poder propio. 1487 01:28:10,400 --> 01:28:12,084 Y pensé, "Bueno, esto es lo que puedes hacer". 1488 01:28:12,160 --> 01:28:14,242 (instrumental de 12 compases) 1489 01:28:28,440 --> 01:28:31,205 George tenía dos lados, como todos lo hacemos, ya sabes. 1490 01:28:31,280 --> 01:28:35,365 A veces era muy amable. y a veces él era, um... 1491 01:28:36,040 --> 01:28:38,281 simplemente siendo demasiado honesto o algo así. (Risas) 1492 01:28:38,360 --> 01:28:39,885 Frank sobre las cosas, ya sabes. 1493 01:28:40,200 --> 01:28:43,443 Él diría algo de inmediato. antes de que esté pensando. 1494 01:28:43,840 --> 01:28:46,684 Así que no se anduvo con rodeos. 1495 01:28:47,440 --> 01:28:50,967 Y a veces es, ya sabes, "Dios mío. ¿Crees eso?" o algo así. 1496 01:28:51,040 --> 01:28:53,042 Quizás simplemente me lastimaría. 1497 01:28:53,120 --> 01:28:56,681 Pero él... John dijo: "Oh, ese es George, ¿sabes?" 1498 01:28:56,760 --> 01:28:58,922 Y yo también me acostumbré a eso. Fue muy lindo. 1499 01:28:59,680 --> 01:29:01,967 Recuerdo una ocasión particular cuando 1500 01:29:02,040 --> 01:29:04,771 Había escrito Hola Jude y lo traje. 1501 01:29:04,840 --> 01:29:07,650 Y voy... Oye, Jude, no lo hagas malo. 1502 01:29:07,720 --> 01:29:08,846 Y George estaba jugando... 1503 01:29:08,920 --> 01:29:10,604 - Hola, Judas. - (imita riffs) 1504 01:29:10,680 --> 01:29:13,286 - No lo hagas malo - (imita riffs) 1505 01:29:13,360 --> 01:29:15,806 Y tuve que decir, "No, George, mira, 1506 01:29:15,880 --> 01:29:19,680 "Realmente no creo puedes poner un riff de guitarra 1507 01:29:19,760 --> 01:29:21,444 "después de cada línea, ya sabes." 1508 01:29:21,520 --> 01:29:24,490 Y era como un verdadero, "Oh, está bien entonces." 1509 01:29:25,240 --> 01:29:29,768 Pero sabes, sabía que él no podía hacerlo. Quizás sabía que no podía hacerlo. 1510 01:29:29,840 --> 01:29:32,491 Pero creó tensión, ya sabes. Y fue como... 1511 01:29:33,880 --> 01:29:37,248 Entonces este sentimiento de que solo estaba dictando cosas 1512 01:29:37,320 --> 01:29:38,560 empezó a crecer, ya sabes. 1513 01:29:38,640 --> 01:29:41,849 Y yo estaba dictando cosas Porque sabía cómo quería que fuera mi canción. 1514 01:29:41,920 --> 01:29:45,322 De manera similar, Juan diría cómo quería que fuera su canción, 1515 01:29:45,400 --> 01:29:47,528 o George diría cómo quería que fuera el suyo. 1516 01:29:47,600 --> 01:29:50,922 La intensidad que tenían juntos. 1517 01:29:51,000 --> 01:29:54,561 debe haber tenido sus límites y tenía que explotar en algún momento. 1518 01:29:55,160 --> 01:29:59,370 Ahora estaban en Londres, viajando mucho 1519 01:29:59,440 --> 01:30:03,001 y conseguir...y tener diferentes personas influyen en ellos. 1520 01:30:03,080 --> 01:30:06,402 Entonces, volviendo a estar juntos, no funcionó tan bien. 1521 01:30:06,720 --> 01:30:11,282 Dejé la banda en el 67, en el Álbum Blanco, porque, eh... 1522 01:30:14,360 --> 01:30:18,285 Acabo de entrar, no lo sé. en algún estado emocional 1523 01:30:18,360 --> 01:30:21,728 donde honestamente sentí que no estaba jugando bien. 1524 01:30:21,800 --> 01:30:25,646 Por alguna razón sentí Simplemente no estaba jugando bien. 1525 01:30:25,720 --> 01:30:28,530 Y esos tres estaban muy unidos. 1526 01:30:30,520 --> 01:30:32,841 Y pensé, "Bueno, tengo que lidiar con esto de todos modos." 1527 01:30:32,920 --> 01:30:34,763 Entonces, ya sabes, fui a casa de John... 1528 01:30:34,840 --> 01:30:37,730 Se estaba quedando con Yoko en mi apartamento. 1529 01:30:37,800 --> 01:30:39,768 y le dije: "Mira, hombre, 1530 01:30:39,840 --> 01:30:43,890 "Sabes, tengo que decir, mira, Siento que no estoy jugando muy bien. 1531 01:30:43,960 --> 01:30:45,883 "Y ustedes tres son muy cercanos". 1532 01:30:45,960 --> 01:30:48,531 Él dice: "Pensé que eran ustedes tres". 1533 01:30:49,600 --> 01:30:53,491 Y fui a casa de Paul y llamé en su puerta y dije lo mismo. 1534 01:30:53,560 --> 01:30:56,928 Le dije: "Sabes, y ustedes tres son muy cercanos." 1535 01:30:57,000 --> 01:30:58,923 "¡Pensé que eran ustedes tres!" 1536 01:30:59,000 --> 01:31:02,163 Y pensé: "Oh, mierda, Me voy de vacaciones. Me voy." 1537 01:31:02,240 --> 01:31:03,651 Y me fui a Cerdeña. 1538 01:31:03,720 --> 01:31:04,926 Cuando regresé, 1539 01:31:05,000 --> 01:31:07,810 cuando dijeron: "Oh, vuelve". Te amamos." Bla, bla, bla. 1540 01:31:07,880 --> 01:31:12,681 George había decorado todo el estudio. con flores, ya sabes. 1541 01:31:13,320 --> 01:31:16,688 Y sabes, eso fue un hermoso momento para mi. 1542 01:31:16,760 --> 01:31:19,764 (J'Los Beatles: Mientras mi guitarra llora suavemente) 1543 01:31:33,200 --> 01:31:36,761 los miro a todos 1544 01:31:36,840 --> 01:31:41,448 Mira el amor ahí que está durmiendo 1545 01:31:42,760 --> 01:31:47,448 J" Mientras mi guitarra llora suavemente 1546 01:31:50,320 --> 01:31:53,688 miro al suelo 1547 01:31:53,760 --> 01:31:58,209 Y veo que hay que barrer 1548 01:31:59,480 --> 01:32:05,089 J” Todavía mi guitarra llora suavemente 1549 01:32:08,200 --> 01:32:11,727 no sé por qué 1550 01:32:12,480 --> 01:32:15,370 nadie te lo dijo 1551 01:32:16,720 --> 01:32:21,203 J” Cómo desplegar tu amor J” 1552 01:32:24,520 --> 01:32:28,491 Fue una mierda, ¿sabes? Estábamos tratando de Haz la canción y no estaba sucediendo. 1553 01:32:28,560 --> 01:32:30,927 Ya sabes, no lo eran tomándolo en serio. 1554 01:32:31,000 --> 01:32:34,163 Y no creo que lo fueran Incluso todos jugando en él. 1555 01:32:34,240 --> 01:32:37,403 Y así, me fui a casa esa noche y solo pensé, 1556 01:32:37,480 --> 01:32:40,927 "Bueno, es una pena porque lo sé. Esta canción es bastante buena." 1557 01:32:41,000 --> 01:32:44,686 Y luego al día siguiente Estaba conduciendo hacia Londres con Eric. 1558 01:32:45,200 --> 01:32:47,089 y le dije: "Oye, ¿qué estás haciendo? 1559 01:32:47,160 --> 01:32:52,326 "¿Por qué no vienes al estudio y, ya sabes, toca esta canción para mí". 1560 01:32:52,400 --> 01:32:54,448 Y él dice: "Oh, no, no puedo hacer eso. 1561 01:32:55,160 --> 01:32:57,527 "Sabes, nadie ha jugado nunca en un disco de los Beatles. 1562 01:32:57,600 --> 01:32:59,568 "Y, ya sabes, A los demás no les gustaría eso." 1563 01:32:59,640 --> 01:33:02,644 Y yo dije: "Bueno, ya sabes, mala suerte, es mi canción, 1564 01:33:02,720 --> 01:33:04,609 "Y me gustaría que jugaras con él". 1565 01:33:04,680 --> 01:33:07,206 Todos habíamos aprendido a crecer juntos 1566 01:33:07,280 --> 01:33:10,762 y, ya sabes, algunos días uno crecería un poco más, 1567 01:33:10,840 --> 01:33:12,490 y al dia siguiente alguien más crecería alto, 1568 01:33:12,560 --> 01:33:15,006 ¿Sabes a qué me refiero? Así éramos. 1569 01:33:15,520 --> 01:33:18,490 (Clapton) Han pasado algunos años. desde que los vi, 1570 01:33:18,560 --> 01:33:20,289 y habían cambiado. 1571 01:33:20,360 --> 01:33:24,126 Y esta canción en particular era una visión fuerte de... 1572 01:33:24,880 --> 01:33:28,362 Y venía mucho de donde George se había encontrado 1573 01:33:28,440 --> 01:33:32,411 como resultado de involucrarse con misticismo. 1574 01:33:32,920 --> 01:33:36,970 Y viendo a John, George y Paul cantar juntos, cuando lo estaban haciendo 1575 01:33:37,680 --> 01:33:41,651 armonías y cosas, y Paul tocando, Quiero decir que fue fantástico. 1576 01:33:42,160 --> 01:33:45,164 los miro a todos 1577 01:33:50,720 --> 01:33:56,682 Todavía mi guitarra llora suavemente 1578 01:34:22,960 --> 01:34:25,960 1578 01:34:26,305 --> 01:34:32,871 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de OpenSubtitles.org