1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=කථාංග 24=

3
00:01:54,130 --> 00:01:55,820
සිගුයි අවසානයේ නිදහස්.

4
00:01:56,740 --> 00:01:57,620
මේ වසර පුරා,

5
00:01:58,770 --> 00:02:00,100
ඔහු තුවාල වලින් පීඩා විඳිති,

6
00:02:01,570 --> 00:02:02,690
නිවාස නොමැති,

7
00:02:03,540 --> 00:02:04,900
සහ ඔහුගේම නිකාය විසින් දඩයම් කරන ලදී.

8
00:02:06,930 --> 00:02:09,060
ඔහු ඕනෑවට වඩා දුක් වින්දා.

9
00:02:09,500 --> 00:02:11,850
එය පහසු කාර්යයක් නොවීය
ගුඕ මාමාට ජීවත් වීමට.

10
00:02:14,130 --> 00:02:16,540
යින් ඩයි ඔහුව මරා දැමීමට බල කළේ ඇයි?

11
00:02:17,500 --> 00:02:18,610
Yin Dai හිමිකම් පෑවේය

12
00:02:20,340 --> 00:02:22,220
Zigui යටත් වීමේ ලිපියකට අත්සන් කළේය

13
00:02:23,170 --> 00:02:24,410
නිකායට නිගා කළහ.

14
00:02:25,730 --> 00:02:26,570
මගෙන් ඇහුවොත්,

15
00:02:27,260 --> 00:02:29,060
ඔහුට සිගුයි නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය නොවීය.

16
00:02:29,720 --> 00:02:30,570
එසේ නොමැති නම්,

17
00:02:30,570 --> 00:02:31,690
කොහොමද Guos' වත්ත

18
00:02:31,690 --> 00:02:33,980
එසේ නිවැරදිව වැටේ
Qingque නිකාය අතට?

19
00:02:35,570 --> 00:02:36,730
යින්ස්ගේ මහා නිවහන

20
00:02:37,380 --> 00:02:38,690
සහ ද්විත්ව නෙළුම් මාලිගය

21
00:02:39,290 --> 00:02:40,890
දෙකම හැදුවේ ඊට පස්සේ.

22
00:03:22,980 --> 00:03:24,820
Yin Dai Ziwei ක්‍රමයට පසුව විය.

23
00:03:25,690 --> 00:03:28,016
Nie Hengcheng ගේ ඝාතනය භාවිතා කරමින්
නිදහසට කරුණක් ලෙස අහිංසකයන්,

24
00:03:28,290 --> 00:03:29,410
ඔහු නිකාය හය උසිගැන්වීය

25
00:03:30,010 --> 00:03:30,980
ලි නිකායට පහර දීමට.

26
00:03:31,220 --> 00:03:32,220
ඔහුගේ සැබෑ අරමුණ

27
00:03:32,690 --> 00:03:33,690
යන්න සොයා බැලීමට විය

28
00:03:33,690 --> 00:03:35,850
ඇයි Nie Hengcheng ගේ බලය
එතරම් විශාල ලෙස වර්ධනය වී තිබුණි.

29
00:03:38,380 --> 00:03:39,780
ඔහු තම ගෝලයන් පවා පූජා කළා

30
00:03:40,170 --> 00:03:41,380
වැඩිහිටි කයියං අල්ලා ගැනීමට,

31
00:03:41,810 --> 00:03:42,660
සහ ඔහු කැමති පරිදි,

32
00:03:42,660 --> 00:03:44,290
Ziwei ක්‍රමය ලබා ගත්තා.

33
00:03:44,850 --> 00:03:45,690
එතැන් සිට,

34
00:03:46,220 --> 00:03:47,753
දෙපාර්ශවය අතර නව සහ පැරණි අමනාපකම්

35
00:03:47,940 --> 00:03:48,890
ගැඹුරට දිව ගියේය,

36
00:03:49,610 --> 00:03:50,780
ගින්න සහ ජලය වගේ.

37
00:03:52,610 --> 00:03:54,570
ඔහුට ඔහුගේ ඊළඟ පියවර ආරම්භ කළ හැකිය.

38
00:03:56,610 --> 00:03:57,570
නවත්වන්න.

39
00:04:01,060 --> 00:04:01,900
ෂාඕ,

40
00:04:03,380 --> 00:04:05,130
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ නැන්දා ඇයි කියලා

41
00:04:05,540 --> 00:04:06,980
Nie Hengcheng මරන්න තනියම ගියාද?

42
00:04:07,500 --> 00:04:08,940
යින් ඩයි ඔහුගේ සැලැස්ම දැන සිටියේය

43
00:04:09,820 --> 00:04:11,730
දවසක ඔබේ නැන්දා විසින් හෙළිදරව් වනු ඇත,

44
00:04:12,820 --> 00:04:14,326
නමුත් ඔහු එක් දෙයක් නිවැරදිව ගණනය කළේය,

45
00:04:14,730 --> 00:04:16,170
එය ඇගේ චරිතය විය.

46
00:04:16,980 --> 00:04:18,540
ජියැන්ගු සිටියදී ඇයට කිසිදාක බලා සිටිය නොහැක

47
00:04:18,540 --> 00:04:20,410
ලේ සහ මළ සිරුරු පිරී තිබුණි.

48
00:04:21,900 --> 00:04:22,810
ඉතින්, Yin Dai ඇයව රැවැට්ටුවා

49
00:04:22,810 --> 00:04:24,340
විසංයෝජනය වගා කිරීමට.

50
00:04:25,129 --> 00:04:27,125
ඒ ආකාරයෙන් ඔහුට මරා දැමිය හැකිය
එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙදෙනෙක්.

51
00:04:27,170 --> 00:04:28,850
- කට වහපන්.
- ඔහු ගැලවී ගියා

52
00:04:28,850 --> 00:04:31,140
Nie Hengcheng සහ ඔබේ නැන්දණියගේ.

53
00:04:35,900 --> 00:04:36,740
ඒක තමයි ඇත්ත.

54
00:04:37,020 --> 00:04:37,860
ඔබට සැඟවිය නොහැක

55
00:04:38,410 --> 00:04:39,250
නැත්නම් එයින් ගැලවෙන්න.

56
00:04:44,120 --> 00:04:45,433
බ්ලේඩ් ස්ථාවර වෑල්ඩින් කළ යුතුය,

57
00:04:45,780 --> 00:04:46,873
නමුත් ඔබේ සිත අවුල් සහගතයි.

58
00:04:47,540 --> 00:04:48,520
දැන් ඔබට එය භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද?

59
00:04:49,610 --> 00:04:51,250
ඔබට අවධානය නැති වී ඇත. නැවතත්.

60
00:04:59,370 --> 00:05:00,210
ඔබේ අත ඔසවන්න.

61
00:05:00,540 --> 00:05:01,380
ස්ථිරව සිටින්න.

62
00:05:01,900 --> 00:05:02,740
දිගටම කරගෙන යන්න.

63
00:05:18,050 --> 00:05:18,890
ෂාඕ,

64
00:05:20,140 --> 00:05:22,220
සටන් කලාවන් වේ
ඔබ අසල සිටින අය ආරක්ෂා කිරීමට.

65
00:05:23,810 --> 00:05:24,900
මරණයට මුහුණ දුන්නත්,

66
00:05:25,410 --> 00:05:26,700
එය ජීවිතය සඳහා ය.

67
00:05:27,410 --> 00:05:28,580
ඔයාට තේරෙණව ද?

68
00:06:18,250 --> 00:06:19,580
නැන්දා...

69
00:06:37,410 --> 00:06:40,100
සිගුයිගේ අළු ඔබේ මවට දෙන්න.

70
00:06:41,100 --> 00:06:42,620
ඔවුන්ව නැවත ජියැන්ග්ඩොං වෙත ගෙන යන ලෙස ඇයට කියන්න

71
00:06:43,220 --> 00:06:45,060
ඒවා විසුරුවා හරින්න
ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ සොහොන් මගින්.

72
00:06:45,610 --> 00:06:47,170
ඔබ ලුයෝයිං නිම්නය වෙත ආපසු යන විට,

73
00:06:47,410 --> 00:06:49,100
ඔබේ නැන්දාට සුවඳ දුම් දල්වන්න
මා වෙනුවෙන්.

74
00:06:50,050 --> 00:06:50,890
ඇයට කියන්න

75
00:06:53,100 --> 00:06:54,980
අපි මෙහි හොඳින් ජීවත් වෙමු.

76
00:06:56,439 --> 00:06:58,392
අපේ පරම්පරාව
තවදුරටත් සටන් කලාවන් පුහුණු නොකරන්න.

77
00:06:58,490 --> 00:06:59,330
මෙතැන් සිට,

78
00:07:00,250 --> 00:07:01,290
අපිට තවත් කරන්න දෙයක් නැහැ

79
00:07:02,730 --> 00:07:03,700
Jiananghu සමඟ.

80
00:07:04,660 --> 00:07:05,580
ඒක පාළු තැනක්,

81
00:07:05,930 --> 00:07:07,020
වැඩි වටිනාකමක් නැති දෙයක්.

82
00:07:07,490 --> 00:07:09,220
අපි ඔයාට පාරට කෑම ටිකක් ගෙනාවා.

83
00:07:10,900 --> 00:07:12,100
මෙම වටිනා කඩුව...

84
00:07:12,900 --> 00:07:14,490
Qingque නිකායේ ගෝලයෙකුගේ තලය.

85
00:07:14,850 --> 00:07:15,690
ඒක හරි.

86
00:07:16,220 --> 00:07:17,780
එය සිගුයිට ලබා දුන්නේ යින් ඩයි විසිනි

87
00:07:18,220 --> 00:07:19,446
ඔහු මුලින්ම නිකායට ඇතුල් වූ විට.

88
00:07:20,290 --> 00:07:22,410
ඔහු වරක් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ එය ආපසු ලබා දෙන ලෙසයි.

89
00:07:23,250 --> 00:07:25,050
නිකායට නිගා කළා කියලා

90
00:07:25,410 --> 00:07:27,176
සහ නුසුදුසු විය
ශාස්තෘන් වහන්සේගේ ගෝලයෙක් වීම.

91
00:07:27,540 --> 00:07:28,380
ඔහු එය සැලකුවේය

92
00:07:28,850 --> 00:07:29,730
නිකායෙන් ඉවත් වන ලෙස.

93
00:07:30,340 --> 00:07:31,180
එතැන් සිට,

94
00:07:31,700 --> 00:07:32,810
ඔහු තවදුරටත් ගෝලයෙකු නොවීය.

95
00:07:34,250 --> 00:07:35,090
ෂාඕ,

96
00:07:35,370 --> 00:07:36,850
එය බෙදා හැරීමටත් උදව් කරන්න.

97
00:07:50,730 --> 00:07:52,900
ගුඕ මාමාගේ හිත රිදෙන්න ඇති.

98
00:07:53,580 --> 00:07:54,780
මේ වසර පුරා,

99
00:07:54,780 --> 00:07:56,250
ඔහුට සතුටු දවසක්වත් තිබුණාද?

100
00:07:58,050 --> 00:07:58,890
එම වසරේ,

101
00:07:59,250 --> 00:08:01,100
ඔහු පිංෂු ඇසූ විට
Nie Hengcheng ඝාතනය,

102
00:08:01,730 --> 00:08:02,900
සිගුයි තවමත් ඉතා සතුටු විය.

103
00:08:03,580 --> 00:08:05,370
යුක්තිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔහුගේ හදවත

104
00:08:06,370 --> 00:08:07,930
කිසි විටෙකත් සම්පූර්ණයෙන්ම සීතල වී නැත.

105
00:08:09,290 --> 00:08:10,130
ෂි මාමා,

106
00:08:10,490 --> 00:08:12,220
මගේ අම්මා වරක් මට කිව්වා

107
00:08:12,540 --> 00:08:13,700
නැන්දා සංචාරය කරන විට,

108
00:08:13,700 --> 00:08:15,706
ඇය බොහෝ මිතුරන් සමඟ මිතුරු වූවාය
නිකායන් හයෙන් පිටත.

109
00:08:16,370 --> 00:08:18,100
ඔවුන් අතර විශේෂ කෙනෙක් සිටියාද?

110
00:08:18,410 --> 00:08:19,370
එසේම,

111
00:08:19,370 --> 00:08:21,020
නැන්දා ද්වන්ධ සටනට තනිවම ගිය විට,

112
00:08:21,660 --> 00:08:22,540
ඔවුන් සිටියේ කොහේද?

113
00:08:23,220 --> 00:08:24,193
ඔවුන් ඇයට උදව් නොකළේ ඇයි?

114
00:08:24,850 --> 00:08:27,370
එදා, අඩකට වඩා
සය නිකායේ ප්‍රභූන් විනාශ විය.

115
00:08:27,370 --> 00:08:28,210
ඉතිරිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

116
00:08:28,700 --> 00:08:30,980
යින් ඩයි ඔවුන්ට නොයන ලෙස දැඩි ලෙස නියෝග කළේය.

117
00:08:31,850 --> 00:08:34,180
ඔබේ නැන්දට සමීප අය
සහ සටන් කලාවේ දක්ෂයි

118
00:08:34,490 --> 00:08:35,783
එකින් එක සැඟවී සිටියහ.

119
00:08:36,060 --> 00:08:36,940
සමහරු මැරුණා;

120
00:08:36,940 --> 00:08:37,780
සමහරු ආබාධිත වූහ.

121
00:08:38,940 --> 00:08:40,420
පිංෂුට විකල්පයක් තිබුණේ නැත.

122
00:08:41,010 --> 00:08:42,250
එය Nie Hengcheng ද?

123
00:08:42,490 --> 00:08:43,650
එය ඔහු විය නොහැක.

124
00:08:44,530 --> 00:08:46,530
Lu Chengnan සොරකම් කළ විට
ජේඩ් සූරියකාන්ත,

125
00:08:46,820 --> 00:08:48,220
Nie Hengcheng බෙහෙවින් කම්පා විය,

126
00:08:48,610 --> 00:08:49,450
පාහේ පිස්සු.

127
00:08:49,596 --> 00:08:51,989
ඔහුගේ අනුගාමිකයින්ගේ සොයාගැනීම් වලට බියෙන්
සහ ධර්මිෂ්ඨ නිකායන්,

128
00:08:52,060 --> 00:08:53,182
ඔහු සුවපත් වීමට හුදෙකලා විය.

129
00:08:53,730 --> 00:08:55,610
ඔහුට සැඟවී සිටීමට වෙලාවක් තිබුණේ නැත.

130
00:08:55,610 --> 00:08:57,060
මූ හරි.

131
00:08:57,420 --> 00:08:59,610
පිංෂු ද විශ්වාස කළේය
ඒ Nie Hengcheng නොවේ.

132
00:08:59,890 --> 00:09:01,340
වැරදිකාරයා

133
00:09:02,100 --> 00:09:03,530
අද දක්වාම නොදනී.

134
00:09:04,700 --> 00:09:06,180
භූත නිකාය වෙන්න ඇති.

135
00:09:07,250 --> 00:09:09,250
අපි ජියැන්ගුව දාලා ගියා,

136
00:09:09,890 --> 00:09:11,060
නමුත් ඔබ තවමත් එය තුළ සිටී.

137
00:09:11,980 --> 00:09:13,133
පැරණි හේතු අවසන් කිරීමට අපහසුය;

138
00:09:13,300 --> 00:09:14,520
යහපත් ප්‍රතිඵල නෙළා ගැනීම දුෂ්කර ය.

139
00:09:14,650 --> 00:09:15,490
නිකාය හය

140
00:09:15,690 --> 00:09:17,420
ගැඹුරට පැටලී ඇත
යක්ෂ නිකාය සමඟ.

141
00:09:17,420 --> 00:09:18,650
ඔය තරුණයෝ දෙන්නා

142
00:09:19,370 --> 00:09:20,650
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

143
00:09:23,020 --> 00:09:25,780
(Qinglong පූජාසනය)

144
00:09:25,850 --> 00:09:27,586
තවම මොනරා එක්ක සෙල්ලම් කරනවාද?

145
00:09:27,597 --> 00:09:29,490
තරුණ මාස්ටර් එළියට ගිහින්
මාසයකට වැඩි කාලයක්.

146
00:09:29,490 --> 00:09:30,523
එයාව හොයන්න යන්නෙ නැද්ද?

147
00:09:31,130 --> 00:09:33,490
ඔහු බොහෝ විට ආදරණීය පරෙවියෙකු විය හැකිය

148
00:09:33,890 --> 00:09:34,730
කායි මෙනවිය සමඟ.

149
00:09:35,130 --> 00:09:36,276
ඇයි අපි ඔවුන්ට බාධා කරන්නේ?

150
00:09:36,370 --> 00:09:38,370
ඔහුට ඔහුගේ කාලය ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

151
00:09:38,770 --> 00:09:39,650
හදිසියක් නැහැ.

152
00:09:39,650 --> 00:09:41,810
ඔවුන් සැබවින්ම පලා ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

153
00:09:44,530 --> 00:09:45,370
විය නොහැක.

154
00:09:46,130 --> 00:09:47,180
ඔවුන් කළා නම්,

155
00:09:48,580 --> 00:09:49,490
අපගේ ලි නිකාය පමණක් නොව,

156
00:09:50,200 --> 00:09:51,890
නමුත් සියලුම නිකායන් බලමුලු ගන්වනු ඇත.

157
00:09:51,930 --> 00:09:53,769
ඊට අමතරව, තරුණ මාස්ටර්
මහා අභිලාෂයන් ඇත.

158
00:09:53,820 --> 00:09:54,820
ලෝකයට අභියෝග කිරීමට

159
00:09:55,010 --> 00:09:57,010
ආදරය වෙනුවෙන් ඔහුගේ අනාගතය විනාශ කරයි

160
00:09:57,300 --> 00:09:59,250
එය ඔහු කරන දෙයක් නොවේ.

161
00:09:59,730 --> 00:10:00,570
අනාගතය?

162
00:10:01,940 --> 00:10:03,850
කායි මෙනවිය එයට කැමති නම්,

163
00:10:03,850 --> 00:10:06,850
මම හිතන්නේ ඔහු තරු උදුරා ගනීවි
සහ සඳ අල්ලා ගන්න.

164
00:10:06,850 --> 00:10:08,530
හුදු අනාගතයක් සහ කීර්තියක්

165
00:10:08,530 --> 00:10:10,340
ඔහුට කිසිවක් නොකියයි.

166
00:10:13,060 --> 00:10:14,060
එහෙනම් මම ගිහින් බලන්නම්.

167
00:10:14,060 --> 00:10:14,900
ඉක්මන් කරන්න.

168
00:10:16,680 --> 00:10:17,530
එය කුමක් ද?

169
00:10:17,530 --> 00:10:18,536
Hu Fengge රැගෙන ගියා.

170
00:10:19,010 --> 00:10:19,850
කුමක් ද?

171
00:10:22,980 --> 00:10:23,906
තවත් persimmon කේක්.

172
00:10:29,300 --> 00:10:30,586
තවමත් ඔබේ නැන්දා ගැන සිතනවාද?

173
00:10:31,130 --> 00:10:32,180
මම කොහොමද බැරි?

174
00:10:33,130 --> 00:10:34,770
ඇය යින් ඩායිගේ අභිප්‍රාය දැන සිටියාය

175
00:10:35,580 --> 00:10:37,650
තවමත් තනියම යන්න තීරණය කළා.

176
00:10:39,060 --> 00:10:40,130
උදව්කරුවන් නැත,

177
00:10:41,270 --> 00:10:42,300
සහාය නැත.

178
00:10:43,340 --> 00:10:44,250
ඇය...

179
00:10:44,530 --> 00:10:46,250
Nie Hengcheng සහ Yin Dai මිය ගියහ.

180
00:10:47,010 --> 00:10:48,060
ඔබේ නැන්දට හිංසා කළ අය

181
00:10:48,300 --> 00:10:49,180
ගොස් ඇත.

182
00:10:49,820 --> 00:10:50,660
නැත.

183
00:10:51,059 --> 00:10:52,545
තවමත් හම් පාට භූතයා ඉන්නවා

184
00:10:52,610 --> 00:10:53,580
සහ කළු පැහැති මිනිසා.

185
00:11:02,300 --> 00:11:04,266
සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයා විය හැකිය
කළු අඳින මිනිසා විය හැකිද?

186
00:11:05,010 --> 00:11:07,130
ඔහු මගේ නැන්දා සමඟ කෙළ නැවත ලබා ගත්තේය

187
00:11:08,100 --> 00:11:09,820
ඒ වගේම Jade Sunflower ගැන දැනගෙන හිටියා.

188
00:11:09,820 --> 00:11:12,100
ඔහු ඇය වෙත ළඟා වූයේ යටි අරමුණු ඇතිවය.

189
00:11:12,100 --> 00:11:13,650
ඔහුගේ උපායශීලී මනස

190
00:11:13,650 --> 00:11:14,580
සහ විශාල දැනුමක්

191
00:11:15,010 --> 00:11:16,340
අදහාගත නොහැකි ය.

192
00:11:17,820 --> 00:11:19,130
නමුත් එක දෙයක් ස්ථිරයි.

193
00:11:19,130 --> 00:11:20,370
ඔහු ඔබේ ලි නිකායෙන්.

194
00:11:20,890 --> 00:11:21,730
තියෙනවා

195
00:11:22,850 --> 00:11:25,220
එවැනි පුද්ගලයෙකු පිළිබඳ වාර්තාවක් නොමැත.

196
00:11:26,220 --> 00:11:28,060
කළු ඇඳුමේ මිනිසා නම්
සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයා,

197
00:11:28,340 --> 00:11:30,130
ඔහු ලබා ගත යුතුව තිබුණි
ජේඩ් සූරියකාන්ත.

198
00:11:30,130 --> 00:11:31,730
Chang වංශය ඝාතනය කරන්නේ ඇයි?

199
00:11:33,060 --> 00:11:34,130
ෂි මාමා කිව්වා

200
00:11:34,940 --> 00:11:36,042
චැං කොටුවේ යාන්ත්‍රණ

201
00:11:36,053 --> 00:11:37,493
සෑම වසර තුනකට වරක් ඔවුන්ගේ හරය වෙනස් විය.

202
00:11:38,010 --> 00:11:39,340
මඟ පෙන්වන්නෙකු නොමැතිව,

203
00:11:40,340 --> 00:11:41,180
කිසිවෙක් නැත

204
00:11:41,940 --> 00:11:43,340
ඇතුල් විය හැකිය.

205
00:11:44,940 --> 00:11:46,650
කළු ඇඳගත් මිනිසා ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

206
00:11:46,850 --> 00:11:47,690
මෑත වසරවලදී,

207
00:11:47,905 --> 00:11:49,558
එකම පිටස්තරයින්
චැං කොටුවට ඇතුළු වූ

208
00:11:49,610 --> 00:11:50,450
ලුඕ මහත්මිය විය

209
00:11:51,820 --> 00:11:53,010
සහ මම.

210
00:11:57,730 --> 00:12:01,060
ඇය තායිචු පන්සලේදී තුවාල ලැබුවාය.

211
00:12:01,420 --> 00:12:03,580
ඇය පසුව Chang Fort හි පෙනී සිටියේ ඇයි?

212
00:12:05,580 --> 00:12:06,610
ඒක හරියට කෙනෙක් වගේ

213
00:12:07,220 --> 00:12:09,250
චේන්ග් මාමාට ඇයව බැලීමට හිතාමතාම ඉඩ දෙන්න.

214
00:12:10,180 --> 00:12:11,163
මම වරක් කී පරිදි,

215
00:12:11,174 --> 00:12:13,130
මිනීමරුවන් අතර
චැං වංශය ඝාතනය කළ,

216
00:12:13,130 --> 00:12:14,340
එකක් Ethereal විමෝචනය කළා

217
00:12:14,340 --> 00:12:15,820
තායිචු පන්සලේ.

218
00:12:15,820 --> 00:12:17,370
ඒ කියු යුවාන්ෆෙන්ග් බව මට විශ්වාසයි.

219
00:12:18,250 --> 00:12:19,940
නමුත් මම ඔහු අසල වැන්ග් යුවාන්ජිං නොසලකා හැරියෙමි.

220
00:12:21,130 --> 00:12:22,550
නමුත් වැන්ග් යුවාන්ජිං මෙය කරන්නේ ඇයි?

221
00:12:25,770 --> 00:12:26,610
ෂාඕ,

222
00:12:27,300 --> 00:12:28,770
ශි මාමා කිව්වෙ නැද්ද

223
00:12:29,130 --> 00:12:30,723
Wang Yuanjing සහ Guo Zigui මහතා

224
00:12:30,734 --> 00:12:32,547
දෙදෙනාම සිරගත වූහ
EightClaw බන්ධනාගාරයේද?

225
00:12:33,530 --> 00:12:34,770
ගුඕ මාමා අල්ලා ගන්නා ලදී,

226
00:12:35,610 --> 00:12:37,100
එහෙත් වැන්ග් යුවාන්ජිං පිටතට ගියේය.

227
00:12:37,610 --> 00:12:38,730
එකල,

228
00:12:40,340 --> 00:12:42,250
වූ මහතා ද එහි සිරගත විය.

229
00:12:43,130 --> 00:12:43,970
ඔබ අදහස් කරන්නේ

230
00:12:44,300 --> 00:12:46,130
Wang Yuanjing Wu Yuanying දුටුවේය,

231
00:12:46,580 --> 00:12:47,850
තාම එයාව බේරගත්තේ නැද්ද?

232
00:12:49,650 --> 00:12:50,490
ෂාඕ,

233
00:12:51,610 --> 00:12:53,130
ඔබ එය අමුතු දෙයක් ලෙස දුටුවාද?

234
00:12:53,130 --> 00:12:54,770
වූ මහතා පෙනුන විට

235
00:12:54,770 --> 00:12:56,820
Wang Yuanjing හිදී

236
00:12:56,820 --> 00:12:57,890
ස්මාරකයේදී?

237
00:13:02,130 --> 00:13:02,970
යුවානිං!

238
00:13:05,250 --> 00:13:06,980
වූ මහතාගේ ප්‍රකාශනය

239
00:13:07,250 --> 00:13:08,980
නැවත හමුවීමේ සතුටක් පෙනුනේ නැත,

240
00:13:11,530 --> 00:13:12,980
නමුත් ඒ වෙනුවට...

241
00:13:19,850 --> 00:13:20,770
වෛරය.

242
00:13:40,300 --> 00:13:41,140
ෂාඕ,

243
00:13:41,300 --> 00:13:42,610
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

244
00:13:42,610 --> 00:13:44,100
අපි හිතුවේ ඔයාව මූ අරන් කියලා...

245
00:13:45,220 --> 00:13:46,060
හොඳයි.

246
00:13:46,980 --> 00:13:49,700
මූ මහතා ඔබව ඇවිදීමට රැගෙන ගියා,

247
00:13:49,700 --> 00:13:51,340
ඔබ ආපසු පැමිණීමට ඕනෑවට වඩා විනෝද විය.

248
00:13:51,730 --> 00:13:53,060
- කුකුල් මස්?
- ෂින්ජියා,

249
00:13:53,060 --> 00:13:53,980
අනිත් අය කොහෙද?

250
00:13:53,980 --> 00:13:55,130
එයාලත් ඔයාව හොයනවා.

251
00:13:55,700 --> 00:13:56,850
එදා ඉඳන් ඔබයි මු මහත්තයයි

252
00:13:57,370 --> 00:13:59,250
ඒ ඇවිදින්න ගියා

253
00:13:59,250 --> 00:14:00,410
මෙම ස්ථානය අවුල් සහගත විය.

254
00:14:01,220 --> 00:14:02,300
සිදුවුයේ කුමක් ද?

255
00:14:11,370 --> 00:14:13,300
කවුරුහරි ප්‍රවෘත්තියක් ලීක් කළා

256
00:14:13,300 --> 00:14:15,340
මූ මහත්තයා එක්ක පැනලා ගියා කියලා.

257
00:14:15,340 --> 00:14:17,180
දැන් මෙතන ඉන්නේ ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි විතරක් නෙවෙයි.

258
00:14:17,180 --> 00:14:19,375
නමුත් Yang Heying පවා,
ව්‍යාකූලත්වයේ සමෘද්ධිමත් වන යැං සාමිවරයා,

259
00:14:19,386 --> 00:14:20,820
සංදර්ශනය බලන්න ආවා.

260
00:14:21,180 --> 00:14:22,940
මාස්ටර්ට හිසේ කැක්කුමක් තිබේ.

261
00:14:22,940 --> 00:14:24,010
කවුරු උනත් ලීක් කරා

262
00:14:24,850 --> 00:14:25,940
පිස්සෙක්!

263
00:14:26,300 --> 00:14:27,780
ඔව්, පිස්සෙක්!

264
00:14:30,410 --> 00:14:31,250
රසිකයෙක්,

265
00:14:31,250 --> 00:14:33,250
Song Yuzhi ඇත්තටම අවලංගු කළාද?
විවාහ ගිවිස ගැනීම?

266
00:14:33,580 --> 00:14:34,420
නියත වශයෙන්ම.

267
00:14:35,420 --> 00:14:36,820
ඔහු පැවසුවේ ස්වභාවික හේතුව අනුගමනය කරන ලෙසයි.

268
00:14:37,340 --> 00:14:38,793
නමුත් සියල්ලට පසු ඔහුට නැවතී සිටීමට නොහැකි විය.

269
00:14:39,890 --> 00:14:40,730
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

270
00:14:41,770 --> 00:14:42,890
හරියටම එය ඇසෙන දේ.

271
00:14:47,490 --> 00:14:48,770
ඔය දෙන්නා,

272
00:14:49,410 --> 00:14:50,250
මොකක්ද වෙන්නේ?

273
00:14:50,250 --> 00:14:51,770
වෙන්නේ කුමක් ද?

274
00:14:52,420 --> 00:14:53,370
කිසිවක් සිදු නොවේ.

275
00:14:53,370 --> 00:14:54,210
නැවත ව්‍යාපාරයට.

276
00:14:55,220 --> 00:14:57,100
අපි හිතන්නේ Taichu පන්සල සැක සහිතයි.

277
00:14:57,370 --> 00:14:58,610
ඔබ මෑතක සිට මෙහි නැවතී සිටියා.

278
00:14:58,610 --> 00:14:59,723
ඔබ වැන්ග් යුවාන්ජිං දැක තිබේද?

279
00:15:00,530 --> 00:15:01,490
එච්චර නැහැ.

280
00:15:02,130 --> 00:15:03,610
පන්සලේ සියලුම කටයුතු

281
00:15:03,610 --> 00:15:05,220
ලී මින් මහතා විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

282
00:15:05,580 --> 00:15:07,130
වැන්ග් සාමිවරයා දක්නට ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි.

283
00:15:07,980 --> 00:15:09,010
රසිකයෙක්,

284
00:15:09,010 --> 00:15:11,180
වැන්ග් සාමිවරයා මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?

285
00:15:12,340 --> 00:15:14,010
Luo Yuanrong මහත්මිය සමඟ ඇති වූ සිද්ධිය

286
00:15:14,010 --> 00:15:15,370
ඔහුට තදින් පහර දුන්නා.

287
00:15:15,370 --> 00:15:18,130
සියල්ලට පසු,
සෙසු ගෝලයන් තිදෙනෙක් එකවර මිය ගියහ.

288
00:15:18,130 --> 00:15:20,340
කලබල නොවන්නේ කවුද?

289
00:15:21,420 --> 00:15:23,010
Qingque Sect වෙතින් ආපසු පැමිණි පසු,

290
00:15:23,010 --> 00:15:24,610
ඔහු ඇල්කෙමියෙහි ගිලී ගියේය

291
00:15:24,610 --> 00:15:25,490
සහ වගාව,

292
00:15:25,490 --> 00:15:26,890
ඇති බව කියමින්

293
00:15:26,890 --> 00:15:28,340
ලෞකික කාරණා තුළින් දකිනවා

294
00:15:28,340 --> 00:15:29,770
සහ අතික්‍රමණය සොයයි.

295
00:15:31,010 --> 00:15:31,850
අතික්‍රමණය?

296
00:15:32,940 --> 00:15:34,490
ඔහු බිය වන්නේ පළිගැනීමේ ආත්මයන්ට පමණි.

297
00:15:38,100 --> 00:15:39,010
ෂාඕ,

298
00:15:39,010 --> 00:15:40,490
වැන්ග් සාමිවරයා සමඟ ගැටලුවක් තිබේද?

299
00:15:40,850 --> 00:15:41,690
ලොකු එකක්.

300
00:15:42,060 --> 00:15:43,700
ඒත් ඒක දැනට සැකයක් විතරයි.

301
00:15:44,220 --> 00:15:45,130
අපට සාක්ෂි අවශ්‍ය නම්,

302
00:15:45,130 --> 00:15:46,530
ඔහුම එය පිළිගත යුතුය.

303
00:15:47,250 --> 00:15:49,130
අපි ඔහුට සමීප විය යුතුයි

304
00:15:49,130 --> 00:15:50,770
සැකයක් ඇති කර නොගෙන.

305
00:15:50,770 --> 00:15:52,490
ඔහු අමුත්තන් හමුවන්නේ කලාතුරකිනි.

306
00:15:52,490 --> 00:15:54,490
අපි වගේ කනිෂ්ඨයන් ඔහුට ළං වන්නේ කෙසේද?

307
00:15:55,850 --> 00:15:56,883
ඔහු මරණයට බිය නොවන්නේද?

308
00:15:57,580 --> 00:15:58,610
එතකොට මට හිතෙනවා

309
00:15:58,610 --> 00:16:00,610
ඔහු අමෘතයක් ගැන උනන්දු වනු ඇත

310
00:16:01,010 --> 00:16:01,850
අමරණීය බව.

311
00:16:05,900 --> 00:16:10,140
(තායිචු පන්සල)

312
00:16:18,650 --> 00:16:21,130
පුනර්භව පෙත්තද?

313
00:16:21,610 --> 00:16:24,420
ලී මාමා වියදම් කළා
වසර දහයකට වැඩි කාලයක් එය පිරිපහදු කිරීම,

314
00:16:24,420 --> 00:16:26,850
ගණන් කළ නොහැකි ඖෂධ පැළෑටි නාස්ති කිරීම
මෙම තනි පෙති නිෂ්පාදනය කිරීමට.

315
00:16:26,850 --> 00:16:29,340
ගන්නවා කියලා කියනවා

316
00:16:29,340 --> 00:16:31,490
තුනෙන් එකක් නිදහස් කරන්න පුළුවන්

317
00:16:31,490 --> 00:16:34,490
සහ පරිවර්තනයට නැගීම
ආරම්භක Beichen වගේ.

318
00:16:34,850 --> 00:16:36,490
මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

319
00:16:36,850 --> 00:16:40,060
වැන්ග් සාමිවරයා, ඔබ ඇල්කෙමිය ඉගෙන ගන්නා බව මට ආරංචි විය.

320
00:16:40,060 --> 00:16:41,220
ඒ නිසා මම නිහඬව

321
00:16:41,220 --> 00:16:43,060
එය ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට ගෙනාවා.

322
00:16:43,060 --> 00:16:44,300
එය ඇත්තෙන්ම ආශ්චර්යයක්ද?

323
00:16:48,180 --> 00:16:49,700
ඇත්ත වශයෙන්ම, හොඳ ඖෂධයකි.

324
00:16:55,580 --> 00:16:57,010
ඔහ්, මගේ පිටුපස ...

325
00:17:00,610 --> 00:17:03,700
Xiuming ගේ වෛද්‍ය කුසලතා වැඩි දියුණු වී ඇත.

326
00:17:24,090 --> 00:17:25,090
පැය දෙකකින්,

327
00:17:25,940 --> 00:17:26,940
අපට ඇතුල් විය හැක.

328
00:17:44,180 --> 00:17:45,290
යුවාන්ජිං.

329
00:17:45,730 --> 00:17:46,980
යුවාන්ජිං,

330
00:17:48,220 --> 00:17:50,140
මට සාමයෙන් මැරෙන්න බැහැ.

331
00:17:50,140 --> 00:17:50,980
ළඟට එන්න එපා.

332
00:17:52,330 --> 00:17:53,220
යුවාන්ජිං.

333
00:17:54,250 --> 00:17:55,330
යුවාන්ජිං,

334
00:17:56,530 --> 00:17:59,730
මම පරෙවි ලිපියක් යැවූ විට
තායිචු පන්සලට,

335
00:17:59,730 --> 00:18:01,380
ඔබ මගේ ආයාචනය නොසලකා හැරියේ ඇයි?

336
00:18:01,380 --> 00:18:02,490
එය මට අදාල වූයේ නැත.

337
00:18:02,490 --> 00:18:03,490
මම නෙවෙයි.

338
00:18:03,490 --> 00:18:06,490
මගේ පවුලේ අයගේ කෑගැසීම් ඔබට ඇහුණාද?

339
00:18:06,490 --> 00:18:07,810
ඒ මම නෙවෙයි, චැං.

340
00:18:07,810 --> 00:18:09,490
- මම අහිංසකයි.
- මගේ වංශය මැරුවා.

341
00:18:09,490 --> 00:18:11,330
මට සාමයෙන් මැරෙන්න බැහැ.

342
00:18:11,980 --> 00:18:12,860
යුවාන්ජිං,

343
00:18:12,860 --> 00:18:14,530
ඇයි ඔයා මාව බේරගත්තේ නැත්තේ?

344
00:18:14,530 --> 00:18:15,490
යුවානිං,

345
00:18:15,490 --> 00:18:17,490
ඔබ මිය ගියේ Qiu Yuanfeng නිසා.

346
00:18:17,490 --> 00:18:18,980
ඔහු ඔබව නොසලකා හැරියේය,

347
00:18:19,940 --> 00:18:20,810
මම නොවේ.

348
00:18:20,810 --> 00:18:24,570
අටක්ලෝ බන්ධනාගාරය.

349
00:18:37,420 --> 00:18:38,260
යුවානිං,

350
00:18:38,770 --> 00:18:40,050
ඔබ ජීවතුන් අතර.

351
00:18:40,860 --> 00:18:41,940
මම දැන් ඔයාව බේරගන්නම්.

352
00:18:58,180 --> 00:18:59,420
යුවාන්ෆෙන්ග් පැවසීය

353
00:19:00,010 --> 00:19:01,940
ඔයාව මැරුවේ කයියං අයියා.

354
00:19:04,490 --> 00:19:06,010
හැමෝම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

355
00:19:07,180 --> 00:19:08,290
මාස්ටර් ගියා;

356
00:19:08,810 --> 00:19:10,050
මාමා අවලංගුයි.

357
00:19:11,660 --> 00:19:14,330
යුවාන්ෆෙන්ග් වගාව
මට වඩා බෙහෙවින් පහත් ය.

358
00:19:17,010 --> 00:19:17,900
ඔවුන් සියල්ලෝම කීහ

359
00:19:20,490 --> 00:19:23,660
මම තායිචු පන්සලේ මීළඟ ස්වාමියා වනු ඇත.

360
00:19:24,980 --> 00:19:26,490
ඔබ නැති තාක්,

361
00:19:28,010 --> 00:19:31,570
මට ස්වාමියා ලෙස තේජසින් ආපසු ගෙදර යාමට හැකි විය

362
00:19:31,886 --> 00:19:33,143
මාගේ මුතුන්මිත්තන්ට ගෞරවය ගෙනෙන්න.

363
00:19:34,810 --> 00:19:35,650
යුවානිං,

364
00:19:36,940 --> 00:19:38,490
ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.

365
00:20:00,180 --> 00:20:02,380
ඔබගේ අපිරිසිදු ක්‍රියා වසන් කිරීමට,

366
00:20:02,730 --> 00:20:05,140
ඔබ වක්‍රව ගුඕ සිගුයිගේ මරණයට හේතු විය.

367
00:20:05,420 --> 00:20:07,940
හාස්‍යජනක ලෙස, ඔබ ආපසු පැමිණි විට
තායිචු පන්සලට,

368
00:20:07,940 --> 00:20:10,530
ඔබට Qiu Yuanfeng හමු විය
මාමාගේ වගාව උරුම විය

369
00:20:11,010 --> 00:20:12,620
සහ ඔබට පහර දුන්නා

370
00:20:12,620 --> 00:20:14,250
නිකාය තරඟය අතරතුර.

371
00:20:14,620 --> 00:20:16,980
ස්වාමි තනතුර ඔබ වෙත කිසි දිනක පැමිණ නැත.

372
00:20:17,250 --> 00:20:19,420
අර පොඩි කියු යුවාන්ෆෙන්ග්

373
00:20:20,420 --> 00:20:24,220
මාමාට නිමක් නැතිව පැසසුම් කළා
ප්රකෘතිමත් වීමේදී

374
00:20:24,220 --> 00:20:26,730
සහ ඔහුගේ ජීවිත කාලයෙන් අඩක් බලය ලබා ගත්තේය.

375
00:20:26,730 --> 00:20:28,570
ඔබ ලොම් සඳහා ගොස් ගෙදර පැමිණියේය,

376
00:20:28,570 --> 00:20:31,490
ඔබ අන් අයට ගොදුරු වීමට ඉඩ හැරීම.

377
00:20:31,490 --> 00:20:34,140
ඒ එකම සිතුවිල්ලකට,
ඔබ දශකයකට වැඩි කාලයක් ඒ ගැන පසුතැවුනා,

378
00:20:34,140 --> 00:20:35,220
එහෙත් ඔබ පසුතැවිලි වූයේ නැත

379
00:20:35,220 --> 00:20:37,290
සහ මරණ 100 කට වඩා ඇති විය
චැං වංශයේ.

380
00:20:37,290 --> 00:20:38,140
ඒ මම නෙවෙයි.

381
00:20:40,220 --> 00:20:41,980
යක්ෂ නිකාය ඒක කළා.

382
00:20:41,980 --> 00:20:44,180
ඔවුන්ව ඇතුළට ගෙන ගියේ කවුද?

383
00:20:44,180 --> 00:20:45,770
යුවාන්රොන්ග්ව රැවැට්ටුවේ කවුද?

384
00:20:45,770 --> 00:20:48,660
Chang Fort හි යාන්ත්‍රණ විවෘත කළේ කවුද?

385
00:20:48,660 --> 00:20:50,490
- සහ සමූලඝාතනය සිදු කළේ?
- ඒ මම නෙවෙයි.

386
00:20:52,220 --> 00:20:54,180
මම කවදාවත් මරන්න හිතුවේ නැහැ.

387
00:20:54,730 --> 00:20:56,010
මම කළේ නැහැ.

388
00:20:56,330 --> 00:20:57,620
ඔබ යුවානිංව බේරා නොගත්තේ ඇයි?

389
00:20:57,620 --> 00:20:58,620
ඇයි ඔයා එයාව බේරගත්තේ නැත්තේ?

390
00:20:58,620 --> 00:20:59,460
යන්න දෙන්න!

391
00:21:03,940 --> 00:21:05,380
ඇයව පන්නා දමන්න.

392
00:21:05,380 --> 00:21:06,220
ඔව්.

393
00:21:10,250 --> 00:21:12,860
ඔබේ වරද හෙළි කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්,

394
00:21:12,860 --> 00:21:14,220
මම කියන විදියට කරන්න.

395
00:21:19,500 --> 00:21:20,620
(චැං කොටුව)
කවුද ඉන්නේ?

396
00:22:00,180 --> 00:22:01,570
මම කවදාවත් ඔවුන්ව මරන්න හිතුවේ නැහැ.

397
00:22:02,530 --> 00:22:03,810
මම කළේ නැහැ.

398
00:22:03,810 --> 00:22:05,290
එයා මට බල කළා.

399
00:22:06,490 --> 00:22:07,490
මම පිළිපැද්දේ නැත්නම්,

400
00:22:08,250 --> 00:22:10,860
එයා මගේ වැරැද්ද හැමෝටම කියනවා.

401
00:22:11,490 --> 00:22:12,330
චැං,

402
00:22:12,490 --> 00:22:14,770
මම ඔවුන්ව එහි ගෙන ගියා පමණයි.

403
00:22:18,860 --> 00:22:19,900
කළු ඇඳගත් මිනිසා කවුද?

404
00:22:28,770 --> 00:22:29,610
ඔයා කව්ද?

405
00:22:30,090 --> 00:22:31,330
ඔබ මට දුන් වස කුමක්ද?

406
00:22:32,380 --> 00:22:33,490
මම කවුද?

407
00:22:35,050 --> 00:22:35,980
මම Chang Ning.

408
00:22:37,900 --> 00:22:38,740
නැත.

409
00:22:39,420 --> 00:22:41,490
ඔබ Mu Qingyan,

410
00:22:42,050 --> 00:22:43,196
Chang Ning ලෙස පෙනී සිටි.

411
00:22:43,290 --> 00:22:44,130
ආරක්ෂකයින්!

412
00:22:44,940 --> 00:22:46,090
වූ මහතා සහ ලුඕ මහත්මිය

413
00:22:46,090 --> 00:22:47,250
ඔබට පවුලක් ලෙස සැලකුවා,

414
00:22:48,420 --> 00:22:50,250
එහෙත් ඔබ ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත මරණයට හේතු විය.

415
00:22:50,700 --> 00:22:52,220
Chang මහතා ඔබට හොඳින් සැලකුවා,

416
00:22:53,476 --> 00:22:55,416
ඒත් ඔයා එයාගේ මුළු කෑන් එක දුන්නා
ඝාතනය කිරීමට.

417
00:22:55,660 --> 00:22:57,620
ඔබට වඩාත්ම ඛේදජනක අවසානය ලැබිය යුතුය.

418
00:22:58,420 --> 00:22:59,260
ඔහු මිය ගියහොත්,

419
00:22:59,450 --> 00:23:01,090
කිසිවෙක් නොදනිති
කළු ඇඳගත් මිනිසා කවුද.

420
00:23:07,290 --> 00:23:08,130
වැන්ග් සාමිවරයා.

421
00:23:12,940 --> 00:23:13,860
අවුල් ඉදිකටුව.

422
00:23:14,180 --> 00:23:15,530
ඔබට එය තිබේ.

423
00:23:15,530 --> 00:23:17,220
ආයෙත් හදිස්සි වැඩ නොකර ඉන්න එක හොඳයි.

424
00:23:17,220 --> 00:23:18,060
ඔබ කරන්නේ නම්,

425
00:23:18,700 --> 00:23:19,833
මට එයාව නවත්තන්න බැරි වෙයි.

426
00:23:19,980 --> 00:23:22,250
ඔබ ඇත්තටම මැරීමට කැමති බව පෙනේ.

427
00:23:22,250 --> 00:23:23,130
ඉතා හොඳයි.

428
00:23:23,140 --> 00:23:24,620
මම පාතාලය මවාගන්නවා

429
00:23:25,420 --> 00:23:28,220
ඔබේ ජීවිතය ඉල්ලා සිටීමට බොහෝ දෙනෙක් බලා සිටිති.

430
00:23:30,490 --> 00:23:31,330
කායි ෂාඕ,

431
00:23:31,810 --> 00:23:33,420
සය නිකායේ ශ්‍රාවකයෙකු ලෙස,

432
00:23:33,420 --> 00:23:34,810
ඔබ ද්‍රෝහියෙකු සමඟ හවුල් වේ.

433
00:23:35,330 --> 00:23:38,770
ලැජ්ජාවට බය නැද්ද
ඔබේ ස්වාමියා සහ දෙමාපියන්?

434
00:23:39,530 --> 00:23:40,420
ඉතින් කුමක් ද?

435
00:23:41,530 --> 00:23:42,810
මම සරලව ඇත්ත කියන්නම්.

436
00:23:43,250 --> 00:23:44,620
නරකම අවස්ථාවක, අපි සියල්ලන්ම එකතු කරමු

437
00:23:44,620 --> 00:23:46,810
ඔබේ අකුසල ක්‍රියා පිටකරන්න

438
00:23:46,810 --> 00:23:48,380
එකින් එක.

439
00:23:48,380 --> 00:23:50,140
ඔබ වූ මහතාව එම සිරගෙදර දමා ගියා.

440
00:23:50,140 --> 00:23:52,090
ලුඕ මහත්මියට උගුලක් අටවන්න,

441
00:23:52,090 --> 00:23:53,490
සහ Chang මාමාගේ මරණයට හේතු විය.

442
00:23:53,490 --> 00:23:54,330
විකාර.

443
00:23:54,730 --> 00:23:55,660
කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

444
00:23:56,050 --> 00:23:56,890
වැන්ග් සාමිවරයා,

445
00:23:57,290 --> 00:23:59,330
කිසිවෙකු ඔබව දුටුවේ නැතැයි මම විශ්වාස නොකරමි

446
00:24:00,220 --> 00:24:01,620
Luo මහත්මියව Chang Fort වෙත රැගෙන යන්න.

447
00:24:02,620 --> 00:24:04,290
අපි හොඳින් සොයා බැලුවොත්,

448
00:24:04,290 --> 00:24:05,530
අපි සාක්ෂිකරුවන් සොයා ගනිමු.

449
00:24:06,250 --> 00:24:07,700
ඔබ උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

450
00:24:09,900 --> 00:24:10,770
වැන්ග් යුවාන්ජිං,

451
00:24:10,770 --> 00:24:12,530
ඔයා මට නම කිව්වොත්
කළු ඇඳගත් මිනිසාගේ,

452
00:24:13,140 --> 00:24:14,490
මට ඔයාගේ ජීවිතය බේරගන්න පුළුවන්.

453
00:24:14,490 --> 00:24:15,940
ඔබට සමිඳාණන් වහන්සේ ලෙස දිගටම සිටිය හැකිය.

454
00:24:16,620 --> 00:24:19,010
මම අතීතය ගැන සඳහන් නොකරමි.

455
00:24:19,010 --> 00:24:21,010
අපි අපේ වෙන වෙනම යනවා.

456
00:24:21,010 --> 00:24:22,730
ඇයි ඔයා මාව ඉතුරු කරන්නේ?

457
00:24:23,940 --> 00:24:26,010
Chang වංශය ඝාතනය කළ තැනැත්තා

458
00:24:27,180 --> 00:24:28,770
ඔබ නොවේ, නමුත් ඒ කළු පැහැති මිනිසා.

459
00:24:29,050 --> 00:24:31,220
මට ඕන එයාව හොයාගෙන මරන්න විතරයි

460
00:24:31,530 --> 00:24:33,090
චැං වංශයෙන් පළිගැනීමට.

461
00:24:33,090 --> 00:24:34,570
වූ මහතා සම්බන්ධයෙන්

462
00:24:34,570 --> 00:24:35,530
සහ Guo Zigui,

463
00:24:36,810 --> 00:24:38,360
මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ

464
00:24:38,371 --> 00:24:39,693
ඔබේ නිකායන් හයක සුළු යෝජනා ක්‍රම තුළ.

465
00:24:40,200 --> 00:24:41,050
ඒ ගැන සිතන්න.

466
00:24:41,050 --> 00:24:42,730
එම පුද්ගලයා මිය ගියහොත්,

467
00:24:42,730 --> 00:24:44,860
ඔබට කෙනෙකු අහිමි වේ
ඔබ කෙරෙහි උත්තෝලයක් තබා ගැනීම.

468
00:24:45,220 --> 00:24:46,660
එය පරිපූර්ණ නොවේද?

469
00:24:47,010 --> 00:24:48,700
ඔබ ඔහුගේ නම අපට පවසන තාක් කල්,

470
00:24:49,330 --> 00:24:50,170
මම සහතික වෙනවා

471
00:24:51,620 --> 00:24:52,530
ඔහු ඔබව මරන්නේ නැත.

472
00:24:55,860 --> 00:24:56,700
හොඳයි.

473
00:24:58,290 --> 00:24:59,130
මම කියන්නම්.

474
00:25:00,250 --> 00:25:01,940
ඔහු මුහුණ වසා ගත්තද,

475
00:25:03,220 --> 00:25:05,620
මම ඔහුගේ දෑස් හඳුනා ගතිමි.

476
00:25:07,620 --> 00:25:08,660
ඔහු...

477
00:25:14,940 --> 00:25:15,780
එයා එළියේ.

478
00:25:16,860 --> 00:25:19,330
ඝාතකයා අල්ලා ගන්න!

479
00:25:28,900 --> 00:25:30,050
- ඒවා බලන්න.
- ඔව්.

480
00:25:32,730 --> 00:25:33,570
වැන්ග් සාමිවරයා!

481
00:25:34,940 --> 00:25:36,490
ඔවුන් වැන්ග් සාමිවරයා ඝාතනය කළා.

482
00:25:36,490 --> 00:25:37,330
ඉන්න.

483
00:25:39,570 --> 00:25:40,490
අපි ඔහුව මැරුවේ නැහැ.

484
00:25:41,860 --> 00:25:42,700
Mu Qingyan,

485
00:25:42,900 --> 00:25:44,860
යක්ෂ නිකායේ ප්‍රධානියා.

486
00:25:45,490 --> 00:25:46,380
ඔයා මාව දන්නවා?

487
00:25:46,700 --> 00:25:49,140
මම ඔයාව දැක්කේ Qingque Town එකේදි.

488
00:25:49,810 --> 00:25:50,650
කායි ෂාඕ,

489
00:25:50,900 --> 00:25:52,140
සය නිකායේ ශ්‍රාවකයෙකු ලෙස,

490
00:25:52,660 --> 00:25:53,973
ඇයි යක්‍ෂ නිකාය එක්ක හැප්පෙන්නේ

491
00:25:53,984 --> 00:25:55,010
සහ අපේ ස්වාමීන්ව ඝාතනය කරන්න?

492
00:25:55,010 --> 00:25:57,620
ඇයට ඇති අයිතිය කුමක්ද
මාත් එක්ක හැප්පෙන්නද?

493
00:25:59,250 --> 00:26:00,330
ඇය නිකම්

494
00:26:02,490 --> 00:26:04,250
මම ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක් අල්ලා ගත්තා.

495
00:26:05,090 --> 00:26:06,290
ඔයා හිතනවද මම ඒක විශ්වාස කරයි කියලා?

496
00:26:06,770 --> 00:26:07,610
කායි ෂාඕ,

497
00:26:08,490 --> 00:26:10,220
ඔබට ඔබව පිරිසිදු කළ හැකි යැයි නොසිතන්න.

498
00:26:10,620 --> 00:26:11,570
කතා කරන්න.

499
00:26:11,570 --> 00:26:13,180
ඇයි අපේ හාමුදුරුවනේ මැරුවේ?

500
00:26:13,180 --> 00:26:14,330
ඔහු ජරා විය.

501
00:26:15,330 --> 00:26:16,700
මම ඔහුව මැරුවා.

502
00:26:17,050 --> 00:26:18,530
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

503
00:26:18,530 --> 00:26:19,730
කෝපාවිෂ්ඨයි.

504
00:26:19,730 --> 00:26:20,660
මම ඔයාව මරනවා.

505
00:26:24,490 --> 00:26:25,330
ඔයාට මාව අල්ලන්න පුළුවන්,

506
00:26:26,250 --> 00:26:27,270
ඒත් ඇයි මගේ ප්‍රාණ ඇපකරුව අල්ලන්නේ?

507
00:26:27,660 --> 00:26:28,700
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

508
00:26:28,700 --> 00:26:29,860
වැන්ග් සාමිවරයා පළිගන්න!

509
00:26:29,860 --> 00:26:31,220
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

510
00:26:31,770 --> 00:26:32,730
Zhao!

511
00:26:33,050 --> 00:26:33,890
මගේ තාත්තා මෙහේ.

512
00:26:34,330 --> 00:26:35,180
මම හොඳින් ඉන්නම්.

513
00:26:35,180 --> 00:26:36,020
මුලින්ම යන්න.

514
00:26:38,220 --> 00:26:39,660
(ඇල්කෙමි කාමරය)

515
00:26:41,660 --> 00:26:42,500
තාත්තා.

516
00:26:43,980 --> 00:26:44,820
අම්මා.

517
00:26:53,940 --> 00:26:57,060
(Nie Zhe මවුලයක් හා සම්බන්ධ විය
සහ Hu Fengge බේරා ගත්තා.)

518
00:27:02,060 --> 00:27:04,540
(තායිචු පන්සල)

519
00:27:07,140 --> 00:27:09,090
ඔහු මිය ගොස් නැති බව මම දැන සිටියෙමි.

520
00:27:11,050 --> 00:27:12,050
සිගුයි

521
00:27:12,730 --> 00:27:13,776
හැමදාමත් එහෙමයි තිබුණේ.

522
00:27:14,810 --> 00:27:16,570
ඔහු වරදක් කළා නම්,

523
00:27:16,570 --> 00:27:18,090
ඔහු පිටත කොහේ හෝ සැඟවී සිටියේය.

524
00:27:18,940 --> 00:27:20,980
මම ඔහු නැවත එනතුරු බලා සිටියෙමි.

525
00:27:20,980 --> 00:27:22,290
මම හිතුවා

526
00:27:22,290 --> 00:27:23,730
ඔහු තමාව නොපෙන්වා සිටියත්,

527
00:27:25,140 --> 00:27:26,900
ඔහු හොඳින් ජීවත් විය යුතුය

528
00:27:28,420 --> 00:27:30,140
සමහර දුරස්ථ කඳු වල.

529
00:27:30,730 --> 00:27:31,810
කවුද දැනගෙන හිටියේ...

530
00:27:33,380 --> 00:27:34,330
අඬන එක නවත්තන්න.

531
00:27:34,900 --> 00:27:37,140
ඔහු සාමකාමීව සමත් වූ බව ෂාඕ පැවසීය.

532
00:27:37,140 --> 00:27:38,980
ඔහු විසඳාගත යුතු දේ විසඳා ගත්තේය.

533
00:27:38,980 --> 00:27:40,570
ඒ සියල්ල ජීවිතයට සමාන නොවේද?

534
00:27:40,570 --> 00:27:41,530
ඒ ඇති.

535
00:27:41,530 --> 00:27:42,980
ඔබ පවා මනුෂ්‍යයෙක්ද?

536
00:27:42,980 --> 00:27:44,076
Zhao කියනවා ඇහුනේ නැද්ද

537
00:27:44,087 --> 00:27:45,420
ඔහුට හඳුනාගත නොහැකි ලෙස වධ හිංසාවට ලක් විය

538
00:27:45,420 --> 00:27:46,770
Nie Hengcheng ගේ මිනිසුන් විසිනි

539
00:27:47,420 --> 00:27:49,940
සහ දශකයකට වැඩි කාලයක් දුක් වින්දා
ඔහුගේ අසනීප ඇඳ මතද?

540
00:27:51,140 --> 00:27:52,290
ඔබ එය සාමකාමී ලෙස හඳුන්වනවාද?

541
00:27:53,130 --> 00:27:53,860
ඇති.

542
00:27:53,871 --> 00:27:55,700
යටත් වූ ද්‍රෝහියෙකි
යක්ෂ නිකායට

543
00:27:55,700 --> 00:27:57,455
ජීවත් වීමට සමත් විය
දශකයකට වැඩි කාලයක් සැඟවී සිටියේය.

544
00:27:57,466 --> 00:27:58,570
එය දැනටමත් වාසනාව විය.

545
00:27:58,570 --> 00:27:59,644
ඔහු තමාව පෙන්වීමට එඩිතර වූයේ නම්,

546
00:28:00,050 --> 00:28:02,490
යින් සාමිවරයා ඔහුට දඬුවම් කරනු ඇත
නීති මගින්.

547
00:28:02,490 --> 00:28:03,660
ඇති තරම් කතා බහ.

548
00:28:06,290 --> 00:28:08,330
මම ටිකක් දන්නවා
විදින වැඩ වර්ජනය ගැන

549
00:28:08,860 --> 00:28:09,940
යක්ෂ නිකායේ,

550
00:28:09,940 --> 00:28:11,730
නමුත් මට එය ප්‍රගුණ කිරීමට අපහසුයි.

551
00:28:11,730 --> 00:28:13,490
අද ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ කුමන වාසනාවද?

552
00:28:13,490 --> 00:28:14,770
එන්න. මාත් එක්ක දඟලන්න.

553
00:28:14,770 --> 00:28:15,980
Cai Pingchun, ඔයාට පිස්සුද?

554
00:28:15,980 --> 00:28:17,380
ඔබ මුලින්ම සීමාව පසු කළා.

555
00:28:17,380 --> 00:28:18,730
බලමු මේක වර්ජනය කරයිද කියලා

556
00:28:18,730 --> 00:28:20,050
ඔබට රිදවිය හැක.

557
00:28:20,050 --> 00:28:21,140
එහෙනම් ඒක කරන්න. වචන නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

558
00:28:21,140 --> 00:28:22,530
- ඉදිරියට එන්න.
- නවත්වන්න!

559
00:28:27,010 --> 00:28:29,750
යුවාන්ජිංගේ සිරුර තවමත් මෙහි ඇත.

560
00:28:30,700 --> 00:28:32,380
තවමත් වැඩිහිටියන් ලෙස,

561
00:28:32,380 --> 00:28:33,810
ඔබ කනිෂ්ඨයන් ඉදිරියේ රණ්ඩු වේ.

562
00:28:34,770 --> 00:28:36,250
ඔබම ලැජ්ජාවට පත් වීම නවත්වන්න.

563
00:28:36,250 --> 00:28:37,620
ස්තුතියි, Qi ස්වාමීන් වහන්සේ,

564
00:28:37,620 --> 00:28:39,180
මරා දැමූ අපේ ස්වාමියා සිහිපත් කිරීම සඳහා.

565
00:28:39,180 --> 00:28:40,090
මම අදක්ෂයෙක්.

566
00:28:41,090 --> 00:28:43,220
Qi ස්වාමීන් වහන්ස, යුක්තිය ආරක්ෂා කරන්න
වැන්ග් සාමිවරයා වෙනුවෙන්

567
00:28:43,980 --> 00:28:45,290
ඒ වගේම සැබෑ වැරදිකරුවාට දඬුවම් දෙන්න

568
00:28:45,290 --> 00:28:47,660
සියලුම Taichu පන්සල් ගෝලයන් ලබා දීමට
පැහැදිලි කිරීමක්.

569
00:28:50,810 --> 00:28:51,663
මාස්ටර්,

570
00:28:51,674 --> 00:28:53,387
ඔබ බිය විය යුතු නැත
තායිචු පන්සලේ කරදරය.

571
00:28:53,570 --> 00:28:54,490
මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

572
00:28:55,420 --> 00:28:56,260
වැන්ග් යුවාන්ජිං

573
00:28:56,490 --> 00:28:57,380
සුදුසු මරණය.

574
00:28:57,700 --> 00:28:58,540
ෂාඕ,

575
00:28:58,810 --> 00:28:59,700
නවත්වන්න.

576
00:28:59,700 --> 00:29:01,260
ලි, කරදර වෙන්න එපා.

577
00:29:01,730 --> 00:29:04,420
ඔබ ගැඹුරු බැඳීම් බෙදාගත් බව මම දනිමි
ඔබේ ස්වාමියා සමඟ.

578
00:29:05,010 --> 00:29:07,810
නමුත් අනෙක් ගෝලයන් ඉවත් කිරීම

579
00:29:07,810 --> 00:29:09,050
සහ කරුණු නිහඬව තබා ගැනීම

580
00:29:09,420 --> 00:29:10,810
එය ද ඔබේ ස්වාමියා උදෙසා ය.

581
00:29:10,810 --> 00:29:12,620
ස්වාමි ගීතය, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

582
00:29:12,620 --> 00:29:14,770
ඔබට Zhao ඇහුනේ නැද්ද?

583
00:29:15,330 --> 00:29:17,620
වැන්ග් සාමිවරයා ඇත්තටම වූ මහතා හැර ගියා නම්
ඒ හිර ගෙදර...

584
00:29:17,620 --> 00:29:18,980
ඒක මඩ ගැසීමක්

585
00:29:19,620 --> 00:29:21,900
ඒ භූත භූතයාගෙන්.

586
00:29:21,900 --> 00:29:23,050
එය විශ්වාස කරන්නේ කවුද?

587
00:29:23,530 --> 00:29:24,730
හැමෝම දන්නා පරිදි,

588
00:29:24,741 --> 00:29:26,836
වැන්ග් මාමා සැමවිටම කරුණාවන්තයි,
මෘදු, සහ උදාර.

589
00:29:28,330 --> 00:29:29,170
කායි ෂාඕ,

590
00:29:30,010 --> 00:29:32,860
ඔබ කුමන්ත්‍රණය කරන්න ඇති
ඔහුව මරන්න Mu Qingyan එක්ක.

591
00:29:33,290 --> 00:29:34,130
ලි,

592
00:29:34,980 --> 00:29:36,730
අපි වැන්ග් සාමිවරයාගේ කඩු තුවාලය පරීක්ෂා කළා.

593
00:29:37,250 --> 00:29:39,810
කඩුකාරයා සතු විය
විශාල අභ්යන්තර බලය,

594
00:29:39,810 --> 00:29:41,290
Zhao ගේ හැකියාවෙන් ඔබ්බට.

595
00:29:41,770 --> 00:29:43,730
මු කිංග්යාන් පවා
එවැනි වගාවක් නොතිබිය හැකිය.

596
00:29:46,700 --> 00:29:48,046
යක්‍ෂ නිකායට බොහෝ ශාස්තෘවරු සිටිති.

597
00:29:48,810 --> 00:29:49,700
කවුද දන්නේ

598
00:29:49,700 --> 00:29:51,180
ඒ වෙන කෙනෙක් නම්?

599
00:29:51,700 --> 00:29:52,540
කායි ෂාඕ,

600
00:29:53,570 --> 00:29:54,940
මරා දැමීම නරක තරම්

601
00:29:55,810 --> 00:29:57,570
නමුත් ඔබ වැන්ග් සාමිවරයාගේ නම මඩනවා.

602
00:29:57,570 --> 00:29:59,050
ඔබේ අභිප්‍රාය කුමක්ද?

603
00:29:59,530 --> 00:30:00,620
මට චේතනාවක් තියෙනවා.

604
00:30:02,570 --> 00:30:03,660
හැමෝටම මතකද

605
00:30:04,420 --> 00:30:06,380
ඒ, නිර්මාතෘ බෙයිචන්ගේ ස්මාරකය අසලදීය.

606
00:30:06,770 --> 00:30:07,610
වූ මහතා ප්‍රතිචාර දැක්වූ ආකාරය

607
00:30:08,050 --> 00:30:10,570
වැන්ග් සාමිවරයා වූ මහතා වෙත පැමිණි විට,

608
00:30:11,220 --> 00:30:12,940
කාගේ මැරිඩියන් කපා දැමුවාද?

609
00:30:12,940 --> 00:30:13,780
මට මතකයි.

610
00:30:13,980 --> 00:30:15,810
ඔහුට නොපෙනී,

611
00:30:15,810 --> 00:30:18,250
නමුත් වැන්ග් සාමිවරයාගේ හඬ ඇසීමෙන්,
ඔහු හිස ඔසවා,

612
00:30:18,250 --> 00:30:20,730
දිශාව හඳුනාගෙන, පෙනහළු විය.

613
00:30:21,810 --> 00:30:23,220
ඔහු අතිශයින් කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

614
00:30:27,380 --> 00:30:28,250
ෂාඕ,

615
00:30:28,250 --> 00:30:29,420
ඔබ අදහස් කරන්නේ

616
00:30:29,890 --> 00:30:30,770
ඔහු වැටුණේ නැත

617
00:30:30,770 --> 00:30:32,490
වැන්ග් යුවාන්ජිංගේ අතට?

618
00:30:32,920 --> 00:30:33,810
ඔහුට අවශ්‍ය...

619
00:30:33,810 --> 00:30:35,420
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ වැන්ග්ගේ උගුර සපා කෑමටයි.

620
00:30:37,250 --> 00:30:38,620
එය එසේ පෙනේ.

621
00:30:39,490 --> 00:30:42,530
වූ මහතා උත්සාහ කළා නම්
මැරෙන්න කලින් එයාව දෂ්ට කරන්න,

622
00:30:42,530 --> 00:30:43,660
වැන්ග් යුවාන්ජිං

623
00:30:43,660 --> 00:30:45,330
ඔහුට වැරදි කරන්න ඇති.

624
00:30:45,770 --> 00:30:47,940
වැන්ග් යුවාන්ජිං ඇතුළු වූ විට
අටක්ලෝ බන්ධනාගාරය,

625
00:30:49,490 --> 00:30:51,250
වූ ජීවතුන් අතර හොඳින් සිටියේය.

626
00:30:52,090 --> 00:30:53,730
එදා ඔහු ගැලවුනා නම්,

627
00:30:54,180 --> 00:30:56,330
ඔහු පසුව දුක් විඳින්නේ නැත.

628
00:30:56,730 --> 00:30:57,570
ඔව්.

629
00:30:57,980 --> 00:30:58,820
කෙතරම් ඛේදජනකද.

630
00:30:59,620 --> 00:31:00,860
වචන කිහිපයකින්,

631
00:31:01,730 --> 00:31:03,620
ඔබ වැන්ග් සාමිවරයා හෙළා දකිනවාද?

632
00:31:04,250 --> 00:31:05,090
දැන් ඉතින්,

633
00:31:05,770 --> 00:31:08,330
Mu Qingyan ධර්මිෂ්ඨයි,

634
00:31:08,330 --> 00:31:10,660
සහ වැන්ග් සාමිවරයා නපුරුද?

635
00:31:10,660 --> 00:31:11,500
ඔබ

636
00:31:12,180 --> 00:31:13,420
හුදෙක් Taichu පන්සල හිරිහැර කරන්න

637
00:31:13,420 --> 00:31:14,420
එහි පරිහානිය තුළ.

638
00:31:14,980 --> 00:31:15,860
ලි,

639
00:31:15,860 --> 00:31:17,050
නිකාය හය එකකි.

640
00:31:17,490 --> 00:31:19,900
හිරිහැරයක් නැත.

641
00:31:20,770 --> 00:31:23,770
වැන්ග් සාමිවරයා සැබවින්ම කැපවී ඇත්නම්
එවැනි නින්දාවක්,

642
00:31:24,380 --> 00:31:27,140
නිකාය හය ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ නැත.

643
00:31:27,900 --> 00:31:28,740
හොඳයි.

644
00:31:29,620 --> 00:31:31,380
ඔහු යමෙකු බේරා ගැනීමට අසමත් වුවද,

645
00:31:33,900 --> 00:31:35,570
එය මරණීය අපරාධයක් නොවීය.

646
00:31:35,900 --> 00:31:36,980
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

647
00:31:38,620 --> 00:31:40,050
ඔහු කළු ඇඳුමේ මිනිසා සමඟ කුමන්ත්රණය කළේ නම්

648
00:31:40,900 --> 00:31:43,380
සහ මරණ 100 කට වඩා ඇති විය
චැං වංශයේ,

649
00:31:43,980 --> 00:31:45,010
ඔහු මරණයට සුදුසුද?

650
00:31:45,010 --> 00:31:46,129
ඇති මේ මිනිහා කලුයි.

651
00:31:46,860 --> 00:31:49,180
කළු වර්ණයෙන් යුත් ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්?

652
00:31:49,180 --> 00:31:50,810
ඔයා එයාව හැදුවා.

653
00:31:50,810 --> 00:31:52,380
ඒක ඔයාගේ කුමන්ත්‍රණයක්.

654
00:31:53,380 --> 00:31:54,220
ලි,

655
00:31:54,900 --> 00:31:56,700
ඇත්ත දැන ගැනීමට,

656
00:31:56,700 --> 00:31:59,570
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මු කිංග්යාන් සොයා ගැනීම පමණි.

657
00:32:00,380 --> 00:32:01,570
දැනට,

658
00:32:02,180 --> 00:32:04,250
වැන්ග් සාමිවරයාට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

659
00:32:05,180 --> 00:32:06,020
සියලු කාරණා

660
00:32:06,420 --> 00:32:08,530
අවමංගල්‍ය උත්සවයෙන් පසුව සාකච්ඡා කෙරේ.

661
00:32:09,860 --> 00:32:11,260
Yuzhi, Zhao,

662
00:32:12,090 --> 00:32:12,930
මාත් එක්ක එන්න.

663
00:32:24,010 --> 00:32:24,850
නවත්වන්න.

664
00:32:26,250 --> 00:32:27,810
තායිචු පන්සල

665
00:32:27,810 --> 00:32:29,770
Cai Zhao යන්න දෙන්නෙ නෑ!
ඇය මිනීමරුවා!

666
00:32:38,420 --> 00:32:40,050
ඔබ ඔබේම පලිහක්.

667
00:32:40,530 --> 00:32:42,399
ඇය මු කිංග්යාන් සමඟ හවුල් වූවාද යන්න

668
00:32:42,410 --> 00:32:44,180
සහ වැන්ග් සාමිවරයා ඝාතනය කළේය
පරීක්ෂණයක් අවශ්ය වේ.

669
00:32:44,180 --> 00:32:45,700
ඇයට යන්න බැහැ.

670
00:32:45,700 --> 00:32:47,250
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විමර්ශනය කරනු ඇත.

671
00:32:48,570 --> 00:32:50,620
ඒත් ෂාඕට මෙතන ඉන්න බෑ.

672
00:32:50,940 --> 00:32:53,090
ඇය මෙහි නොසිටියහොත්,
ඇය දුවන්නේ නම්?

673
00:32:53,420 --> 00:32:54,260
නිං ආර්යාව,

674
00:32:54,940 --> 00:32:57,770
ඇය කලින් අතුරුදහන් වෙලා නේද?

675
00:32:59,700 --> 00:33:01,010
Zhao මගේ ගෝලයෙක්.

676
00:33:01,380 --> 00:33:02,660
මම ඇය වෙනුවෙන් සහතික වෙනවා.

677
00:33:03,050 --> 00:33:04,900
කාරණය පැහැදිලි වන තුරු,

678
00:33:05,180 --> 00:33:07,140
ඇය Qingque නිකාය හැර යන්නේ නැත.

679
00:33:07,660 --> 00:33:08,700
ලි, වළකින්න

680
00:33:09,490 --> 00:33:10,770
නොසැලකිලිමත් වචන වලින්.

681
00:33:15,490 --> 00:33:16,330
තායිචු පන්සල

682
00:33:17,250 --> 00:33:18,380
තවමත් නිකාය හය අතර සිටී.

683
00:33:18,940 --> 00:33:20,380
සය නිකායේ ප්‍රධානියා ලෙස,

684
00:33:21,010 --> 00:33:22,250
මම සැරසිලි නොවේ.

685
00:33:31,290 --> 00:33:32,290
හිත හදාගන්න.

686
00:33:32,860 --> 00:33:33,700
අපි යමු.

687
00:33:46,140 --> 00:33:48,140
මම ඔබට නැවත නැවතත් අනතුරු ඇඟෙව්වා

688
00:33:48,140 --> 00:33:50,140
Mu Qingyan හොඳ මිනිසෙක් නොවන බව,

689
00:33:50,140 --> 00:33:51,290
නමුත් ඔබ සවන් දීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

690
00:33:51,900 --> 00:33:53,380
ඔබ ඔහුට රැවටී ඇත

691
00:33:53,380 --> 00:33:55,090
සහ මේ ආකාරයට අවසන් විය.

692
00:33:55,090 --> 00:33:57,050
ඔබ දන්නවාද සය නිකායේ ශ්‍රාවකයන්ගේ හැටි

693
00:33:57,050 --> 00:33:59,090
ඔබ ගැන පෞද්ගලිකව කතා කරනවාද?

694
00:34:00,180 --> 00:34:01,020
මාස්ටර්,

695
00:34:02,180 --> 00:34:03,860
මම තනියම ගියා

696
00:34:03,860 --> 00:34:05,770
ෂි සහෝදරයන් සෙවීමට

697
00:34:05,770 --> 00:34:07,180
ජේඩ් සන්ෆ්ලවර් පුවත් සඳහා

698
00:34:07,810 --> 00:34:08,780
Yuzhi සුව කිරීමට.

699
00:34:09,090 --> 00:34:10,260
Mu Qingyan සමඟ ගමන් කිරීම

700
00:34:11,170 --> 00:34:13,490
විමර්ශනය කිරීමට විය
සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයා.

701
00:34:13,780 --> 00:34:14,620
එසේම,

702
00:34:15,380 --> 00:34:17,690
ශාලාවේ මිනීමරුවා
Mu Qingyan නොවීය.

703
00:34:17,690 --> 00:34:18,650
ඒ කළු ඇඳගත් මිනිසා ය.

704
00:34:18,650 --> 00:34:19,740
මම ඔහුව දුටුවෙමි.

705
00:34:19,740 --> 00:34:21,470
මූ කිංග්යානුත් කිව්වද

706
00:34:21,481 --> 00:34:23,260
කළු ඇඳගත් මිනිසා බව
අපේ නිකාය සයෙන්ද?

707
00:34:24,010 --> 00:34:25,170
ඔබ සලකා බැලුවද

708
00:34:25,170 --> 00:34:28,050
ඔබ දුටු සියල්ල බව
මායාවක් වෙන්න ඇති

709
00:34:28,050 --> 00:34:30,340
Mu Qingyan විසින් සංවිධානය කර තිබේද?

710
00:34:31,900 --> 00:34:34,210
කළු ඇඳුමේ නොසිටි මිනිසෙකු සමඟ,

711
00:34:34,210 --> 00:34:36,780
ඔහු නිකාය හය අතර අවිශ්වාසය වපුරයි.

712
00:34:36,780 --> 00:34:38,130
මෙයයි

713
00:34:38,130 --> 00:34:40,050
ඇත්තෙන්ම දීප්තිමත් පියවරක්.

714
00:34:40,530 --> 00:34:42,050
මම ඒක තව පාරක් කියන්නම්.

715
00:34:42,940 --> 00:34:43,980
සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයා

716
00:34:45,300 --> 00:34:47,010
කවදාවත් විශ්වාස කරන්න බෑ.

717
00:34:54,010 --> 00:34:55,130
මට ලුයෝයිං නිම්නය ඇහුණා

718
00:34:55,130 --> 00:34:56,090
යක්ෂයන් බිහි කරයි.

719
00:34:56,530 --> 00:34:58,980
මෙයා ඇගේ මුතුන් මිත්තන් වගේ,

720
00:34:59,420 --> 00:35:01,340
යක්‍ෂ නිකාය ප්‍රධානියා සමඟ හවුල් වීම

721
00:35:01,340 --> 00:35:02,646
සහ තායිචු පන්සලේ ස්වාමියා ඝාතනය කිරීම.

722
00:35:03,420 --> 00:35:04,490
එවැනි ජරා.

723
00:35:04,490 --> 00:35:06,210
එහෙත් Qi සාමිවරයා තවමත් ඇයව ආරක්ෂා කරයි.

724
00:35:07,010 --> 00:35:08,650
ඇය යක්ෂ නිකාය සමඟ හවුල් විය

725
00:35:08,650 --> 00:35:10,490
ඇගේ නිකාය පාවා දුන්නා.

726
00:35:10,490 --> 00:35:11,860
ඇයව මරා දැමිය යුතුයි

727
00:35:11,860 --> 00:35:12,700
ආදර්ශයක් තැබීමට.

728
00:35:14,780 --> 00:35:15,860
ඔබ කවුද

729
00:35:15,860 --> 00:35:17,060
Qingque නිකායට මඩ ගහන්නද?

730
00:35:18,170 --> 00:35:19,010
මේ කෙල්ල...

731
00:35:20,130 --> 00:35:21,050
ඇයට ඉක්මන් කෝපයක් ඇත.

732
00:35:21,490 --> 00:35:22,610
කරුණාකර ඇයට සමාව දෙන්න.

733
00:35:22,610 --> 00:35:24,260
භූත කතාව බොරුවක්.

734
00:35:24,820 --> 00:35:26,050
කටකතා පතුරුවා හැරීම නුවණට හුරු නැත.

735
00:35:28,900 --> 00:35:30,050
ඔහු සෝං යූෂි,

736
00:35:30,050 --> 00:35:31,300
Qi සාමිවරයාගේ තුන්වන ගෝලයා.

737
00:35:31,300 --> 00:35:32,140
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

738
00:35:34,940 --> 00:35:35,780
ගීතා මහතා,

739
00:35:36,050 --> 00:35:37,050
අප අදහස් කළේ වරදක් නොවේ.

740
00:35:37,820 --> 00:35:38,660
වේටර්.

741
00:35:38,680 --> 00:35:39,980
මේ මේසය මා මතයි.

742
00:35:40,010 --> 00:35:40,910
ෂුවර්.

743
00:35:40,910 --> 00:35:43,300
මේ කේලම්කාරයෝ

744
00:35:43,300 --> 00:35:44,740
පාඩමක් ලැබිය යුතුය.

745
00:35:44,740 --> 00:35:46,900
ඒක විකාරයක් විතරයි.

746
00:35:46,900 --> 00:35:48,300
- ඒවා නොසලකා හරින්න.
- හරියටම.

747
00:35:48,780 --> 00:35:50,120
Zhao යක්ෂණියක් වගේ පෙනෙන්නේ නැති තරම්.

748
00:35:52,490 --> 00:35:53,420
කායි ෂාඕ,

749
00:35:53,420 --> 00:35:55,010
ඔබ Mu Qingyan සමඟ හවුල් වුණාද?

750
00:35:55,010 --> 00:35:57,170
- ලින්ග්බෝ.
- ඔබ තවමත් ඇයව ආරක්ෂා කරනවාද?

751
00:35:57,170 --> 00:35:59,300
ඔවුන් අප ගැන කියන දේට සවන් දෙන්න.

752
00:36:01,090 --> 00:36:01,906
කායි ෂාඕ,

753
00:36:01,917 --> 00:36:03,666
ඔබ ඇත්තටම කුමන්ත්‍රණය කළේ නම්
යක්ෂ නිකාය සමඟ

754
00:36:03,677 --> 00:36:04,920
සහ පියා සහ නිකාය ලැජ්ජාවට පත් විය,

755
00:36:04,931 --> 00:36:06,490
මම ඔබට අනුකම්පාවක් නොමැතිව පළමුවැන්නා වන්නෙමි.

756
00:36:06,490 --> 00:36:07,420
ලින්ග්බෝ,

757
00:36:07,420 --> 00:36:08,520
මම වැන්ග් යුවාන්ජිංව මැරුවේ නැහැ.

758
00:36:09,380 --> 00:36:11,020
ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද
Mu Qingyan සමඟ?

759
00:36:11,170 --> 00:36:13,050
පහුගිය සතිවල කොහෙද ගියේ?

760
00:36:15,820 --> 00:36:16,660
මාස්ටර්.

761
00:36:17,650 --> 00:36:18,490
තාත්තා.

762
00:36:18,650 --> 00:36:19,780
මෙය තීරණාත්මක කාලයකි.

763
00:36:20,210 --> 00:36:21,170
සහෝදර ගෝලයන් ලෙස,

764
00:36:22,210 --> 00:36:23,780
ඔබ එකට නැගී සිටිය යුතුය

765
00:36:23,780 --> 00:36:24,740
පොදු සතුරෙකුට එරෙහිව.

766
00:36:24,740 --> 00:36:26,420
කෙසේ වෙතත්, ඔබ දෙස බලන්න.

767
00:36:28,300 --> 00:36:29,140
මෙම සමස්ත කාරණය

768
00:36:29,740 --> 00:36:31,050
Mu Qingyan සමඟ ආරම්භ විය.

769
00:36:31,340 --> 00:36:32,180
ඔබේ මාමා ලී

770
00:36:32,490 --> 00:36:33,940
ඔහු පසුපස හඹා යමින් සිටී

771
00:36:34,570 --> 00:36:35,860
Taichu පන්සලට සාධාරණයක් ඉටු කිරීමට.

772
00:36:36,300 --> 00:36:37,420
මෙය විසඳන තුරු,

773
00:36:37,860 --> 00:36:38,940
කිසිවෙක් නැත

774
00:36:39,650 --> 00:36:41,010
Zhao ගැන නරක ලෙස කතා කිරීමයි.

775
00:36:41,220 --> 00:36:42,130
- ඔව්.
- ඔව්.

776
00:36:42,130 --> 00:36:42,980
ඔව් මාස්ටර්.

777
00:36:44,210 --> 00:36:45,210
විශේෂයෙන් ඔබ.

778
00:37:03,380 --> 00:37:04,220
අම්මා.

779
00:37:05,490 --> 00:37:07,340
මෙය Zigui විසින් සකස් කරන ලද මගේ දෑවැද්දයි.

780
00:37:07,740 --> 00:37:08,610
එය තබා ගන්න.

781
00:37:09,050 --> 00:37:10,940
ඔබ සහ Mu Qingyan ඔහුව දුටුවේය.

782
00:37:11,420 --> 00:37:12,380
මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.

783
00:37:13,260 --> 00:37:15,090
ඇත්තටම අපි අදයි ආවේ

784
00:37:15,090 --> 00:37:16,050
කතා කිරීමට

785
00:37:16,050 --> 00:37:17,570
ඔබ සමඟ.

786
00:37:17,570 --> 00:37:18,410
ඔයාට අහන්න ඕන

787
00:37:19,380 --> 00:37:21,340
Mu Qingyan ගැන නේද?

788
00:37:21,340 --> 00:37:22,380
මට ඇත්ත කියන්න.

789
00:37:22,900 --> 00:37:23,860
ඇයි ඔයා කළේ

790
00:37:24,170 --> 00:37:25,490
ඔහු සමඟ යන්න?

791
00:37:27,010 --> 00:37:28,610
අපිට හොයාගන්න ඕන වුණා

792
00:37:28,610 --> 00:37:30,380
කවුද ඇත්තටම Chang මාමාව මැරුවේ.

793
00:37:30,900 --> 00:37:31,780
මේ සතිවල,

794
00:37:32,570 --> 00:37:33,410
ඔහු ඔබට සැලකුවේ කෙසේද?

795
00:37:51,650 --> 00:37:52,690
ඔහු මට සැලකුවා

796
00:37:54,940 --> 00:37:55,780
ඉතා හොඳයි.

797
00:37:59,490 --> 00:38:00,650
එතකොට ඔයා?

798
00:38:05,170 --> 00:38:06,010
මම...

799
00:38:08,130 --> 00:38:09,570
ඔබ ඔහුට කැමතිද?

800
00:38:18,200 --> 00:38:28,860
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

801
00:38:47,620 --> 00:38:52,030
♪ සුළඟ මෘදුයි,
සහ වසන්තය සාධාරණයි♪

802
00:38:52,595 --> 00:38:57,210
♪ මම ගංගා සහ කඳුකරයේ සැරිසරමි
සටන් ලෝකයේ♪

803
00:38:57,550 --> 00:39:02,115
♪ දිදුලන කෝප්පයක් සමඟ,
මම අද රෑ සතුටින් බොනවා♪

804
00:39:02,640 --> 00:39:06,940
♪ලෝකයේ සැරිසැරීමට නිදහස

805
00:39:09,885 --> 00:39:14,585
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

806
00:39:15,110 --> 00:39:19,400
♪මම තරු වල මෘදු දීප්තියට යටින් විවේක ගන්නෙමි

807
00:39:20,060 --> 00:39:24,090
♪රාත්‍රිය සන්සුන්ය, තවමත් දිය පහරක් ලෙසය

808
00:39:24,405 --> 00:39:29,530
♪එය සියලු විනිශ්චයන් සහ යෝජනා ක්‍රමය සෝදා හරියි

809
00:39:30,105 --> 00:39:34,915
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

810
00:39:35,130 --> 00:39:39,300
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර යන විට♪

811
00:39:40,025 --> 00:39:43,960
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

812
00:39:44,460 --> 00:39:49,735
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි

813
00:40:12,465 --> 00:40:17,595
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

814
00:40:17,960 --> 00:40:22,330
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර යන විට♪

815
00:40:22,595 --> 00:40:26,725
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

816
00:40:26,910 --> 00:40:32,485
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි