1 00:00:01,970 --> 00:00:09,970 Υπότιτλος από την ομάδα Desventuras do Coração @ Viki 2 00:00:13,030 --> 00:00:17,320 [For One Person - Sings - Ye Xuan Qing] 3 00:00:17,320 --> 00:00:20,600 ♫ Ο άνεμος φυσάει όπως εσύ ♫ 4 00:00:20,600 --> 00:00:24,840 ♫ Ψιθυρίζοντας για τη βροχή που πέφτει σε απόσταση ♫ 5 00:00:24,840 --> 00:00:28,010 ♫ Στέκομαι στο όνειρό μου ♫ 6 00:00:28,010 --> 00:00:31,250 ♫ Σηματοδοτώ το πέρασμα του χρόνου στη μνήμη ♫ 7 00:00:31,250 --> 00:00:35,060 ♫ Περιμένοντας στοργικά και παθιασμένα λόγια ♫ 8 00:00:35,060 --> 00:00:38,710 ♫ Πρόθυμοι να ανταλλάξουμε μια ζωή ευημερίας μέσα από τα σκαμπανεβάσματα της ζωής ♫ 9 00:00:38,710 --> 00:00:46,070 ♫ Αφήστε το μπουκάλι κρασί να τελειώσει αυτή την ιστορία ♫ 10 00:00:46,070 --> 00:00:49,780 ♫ Η αγάπη είναι απλώς ένα φλεγόμενο κομμάτι αυτού του θνητού κόσμου. ♫ 11 00:00:49,780 --> 00:00:53,450 ♫ Τα λουλούδια ανθίζουν και πέφτουν αφήνοντας σημάδι. ♫ 12 00:00:53,450 --> 00:01:00,830 ♫ Αφήστε τα χρόνια να περάσουν εξαιτίας κάποιου ♫ 13 00:01:00,830 --> 00:01:04,620 ♫ Για μια άψυχη γη, η αγάπη είναι άνοιξη ♫ 14 00:01:04,620 --> 00:01:08,520 ♫ Αυτό ανοίγει την πόρτα στην καρδιά μου χωρίς ήχο ή προειδοποίηση ♫ 15 00:01:08,520 --> 00:01:10,510 ♫ Τα αστέρια αλλάζουν μέρη και ο χρόνος περνάει ♫ 16 00:01:10,510 --> 00:01:15,780 ♫ Θέλω να είμαι ο πιστός σου υπηρέτης ♫ 17 00:01:25,780 --> 00:01:30,070 [Η Κυρία του Στρατηγού] 18 00:01:30,070 --> 00:01:33,280 [Επεισόδιο 16] 19 00:01:33,280 --> 00:01:35,070 Άκουσα τον Βασιλικό Πατέρα μου να το αναφέρει αυτό πριν. 20 00:01:35,070 --> 00:01:39,100 Είπε ότι εκείνη την εποχή ήταν ο διάδοχος πολιτικά λογικοί, στρατολογημένοι ταλαντούχοι άνδρες και άκουσε τις συμβουλές τους. 21 00:01:39,100 --> 00:01:41,250 Σίγουρα θα γινόταν μεγάλος αυτοκράτορας. 22 00:01:41,250 --> 00:01:45,690 Και επίσης, η οικογένειά σας Chu έχει καταφέρει πολλά κατορθώματα και ήταν πιστός για πολλές γενιές. 23 00:01:49,270 --> 00:01:54,540 Τζινέρ, πρόκειται για τη ζωή του Σιγιουάν. 24 00:01:54,540 --> 00:02:00,700 Όλα όσα σας είπα σήμερα είναι μυστικό που πρέπει να κρατήσεις πολύ καλά. 25 00:02:03,640 --> 00:02:08,550 Εφόσον σε παντρεύτηκα, θα κάνω το μέρος μου για την οικογένεια Τσου. 26 00:02:08,550 --> 00:02:14,140 Από εδώ και πέρα, εσύ κι εγώ, με μια καρδιά, Αυτό το μυστικό θα το κρατήσουμε πολύ καλά. 27 00:02:14,140 --> 00:02:16,540 Θα προστατεύσουμε πολύ καλά το Xiuyuan. 28 00:02:22,080 --> 00:02:25,610 Είσαι πραγματικά η όμορφη νεαρή γυναίκα μου. 29 00:02:25,610 --> 00:02:30,010 Το να την έχω μου αρκεί σε αυτή τη ζωή. 30 00:02:36,590 --> 00:02:40,900 Τζινέρ, έχω ακόμα ένα γενναιόδωρο δώρο για σένα. 31 00:02:40,900 --> 00:02:44,240 Τι είναι αυτό; Γρήγορα, δείξε μου. 32 00:02:44,240 --> 00:02:46,080 Θέλω να την πάω σπίτι. 33 00:02:46,080 --> 00:02:48,230 Στο αρχοντικό; 34 00:02:49,380 --> 00:02:51,540 Επιστροφή στην πρωτεύουσα. 35 00:02:51,540 --> 00:02:53,580 Μπορούμε πραγματικά να επιστρέψουμε στην πρωτεύουσα; 36 00:02:53,580 --> 00:02:56,580 Λοιπόν... θα μπορέσω να δω τη μητέρα μου; 37 00:02:57,600 --> 00:03:02,690 Ρου Ρου! Μπορούμε να επιστρέψουμε στην πρωτεύουσα! Θα μπορέσω να δω τη μητέρα μου! 38 00:03:16,580 --> 00:03:20,090 Είστε πραγματικά σίγουροι για αυτό; 39 00:03:20,090 --> 00:03:23,320 Έχω ήδη ερευνήσει το θέμα. είμαι σίγουρος. 40 00:03:24,230 --> 00:03:27,480 Περάστε το διάταγμά μου. Λόρδος Yongning, Chu Xiuming, 41 00:03:27,480 --> 00:03:31,020 υπεξαίρεσαν στρατιωτικά κεφάλαια και έκαναν ψευδείς αναφορές για τους στρατιώτες. 42 00:03:31,020 --> 00:03:35,550 Θα μεταφερθεί αμέσως πίσω στην πρωτεύουσα, όπου θα περιμένεις την τιμωρία σου και θα υποβληθείς σε αναφορά. 43 00:03:35,550 --> 00:03:37,240 Ναι. 44 00:06:08,850 --> 00:06:12,470 ♫ Καθώς περνούν τα χρόνια, τα φύλλα κυματίζουν στον άνεμο ♫ 45 00:06:12,470 --> 00:06:16,840 ♫ Οι αναποδιές φαίνεται να διαταράσσουν τη ζωή ♫ 46 00:06:16,840 --> 00:06:19,780 ♫ Συνδέονται, νοιάζονται και συνοδεύουν ο ένας τον άλλον, ♫ 47 00:06:19,780 --> 00:06:23,720 ♫ Θα αντέχω τα μανιασμένα κύματα ♫ 48 00:06:24,940 --> 00:06:28,410 ♫ Συμπληρώνουμε ο ένας τον άλλον, σαν ένα ζευγάρι αυτιά ♫ 49 00:06:28,410 --> 00:06:32,980 ♫ Η αγάπη, σε φευγαλέους καιρούς, είναι ένα τραγούδι της ζωής ♫ 50 00:06:32,980 --> 00:06:35,690 ♫ Γεμίζεις τα πάντα, ακόμα και στις πιο απλές στιγμές ♫ 51 00:06:35,690 --> 00:06:39,750 ♫ Δεν μετανιώνω ♫ 52 00:06:39,750 --> 00:06:43,770 ♫ Εάν όλα τα συμβάντα είναι συνδεδεμένα ♫ 53 00:06:43,770 --> 00:06:48,370 ♫ τότε γιατί χάθηκε η ομιχλώδης βροχή του παρελθόντος; ♫ 54 00:06:48,370 --> 00:06:51,830 ♫ Τώρα, ας κάνουμε ο ένας τον άλλον χαμογελάστε όλο και πιο λαμπερά ♫ 55 00:06:51,830 --> 00:06:55,310 ♫ Γιατί να προσβλέπουμε στο μέλλον; ♫ 56 00:06:55,310 --> 00:06:59,210 ♫ Αν είμαστε βαθιά ερωτευμένοι ♫ 57 00:06:59,210 --> 00:07:04,490 ♫ άρα ποιος νοιάζεται για τα μαρτύρια Τι είναι προορισμένο να αντιμετωπίσουμε; ♫ 58 00:07:04,490 --> 00:07:08,130 ♫ Η αγάπη και το μίσος είναι σαν τη μέρα με τη νύχτα ♫ 59 00:07:08,130 --> 00:07:13,000 ♫ βαδίζοντας προς το ίδιο άκρο ♫ 60 00:07:13,000 --> 00:07:16,640 Θα μου λείψουν όλοι. Πρέπει να σκεφτείς μέσα μου όλη την ώρα. 61 00:07:16,640 --> 00:07:19,990 Φάτε καλά. Μην πεινάτε και μείνετε αδύνατοι. 62 00:07:24,160 --> 00:07:26,040 Η Αρχοντιά σας. 63 00:07:28,820 --> 00:07:33,040 Ο Στρατηγός και εγώ κατευθυνόμαστε τώρα στην πρωτεύουσα και δεν ξέρουμε πότε θα επιστρέψουμε. 64 00:07:33,040 --> 00:07:36,700 Πρέπει να φροντίσετε τον εαυτό σας και ολόκληρο το αρχοντικό. 65 00:07:36,700 --> 00:07:40,480 Μην ανησυχείς, Κυρία σου. Πρέπει να φροντίζεις καλά και τον εαυτό σου. 66 00:07:40,480 --> 00:07:42,860 Κυρία σας, να προσέχετε τον εαυτό σας. 67 00:07:46,040 --> 00:07:48,670 Θα επιστρέψουμε σίγουρα. 68 00:07:50,150 --> 00:07:53,610 Δεσποινίς, πρέπει να πάμε τώρα. 69 00:08:01,510 --> 00:08:05,000 [Αρχοντικό Yongning] 70 00:08:11,760 --> 00:08:15,260 [Αρχοντικό Yongning] 71 00:08:16,110 --> 00:08:20,310 [Royal Rui Mansion] 72 00:08:38,090 --> 00:08:40,670 Ο Στρατηγός υπεξαίρεσε στρατιωτικά κεφάλαια 73 00:08:40,670 --> 00:08:44,660 και θα επιστρέψει στην πρωτεύουσα τις επόμενες μέρες να περιμένει την τιμωρία του και να υποβάλει την αναφορά του. 74 00:08:48,190 --> 00:08:52,490 Αυτός ο Διαβολικός Στρατηγός έχει γίνει στόχος στη δημόσια κριτική. 75 00:08:52,490 --> 00:08:55,110 Καλύτερα να μην εμπλέκει εμάς τους υπόλοιπους! 76 00:08:55,110 --> 00:08:59,120 Και αλήθεια. Κατά τη γνώμη μου, Βασιλιά Πατέρα, θα έπρεπε κόψτε τους δεσμούς μαζί τους το συντομότερο δυνατό. 77 00:08:59,120 --> 00:09:00,730 Θα έπρεπε να διώξω τον Σεν Τζιν από αυτό το σπίτι. 78 00:09:00,730 --> 00:09:05,180 Το να παντρευτείς έναν εγκληματία είναι μεγάλη ντροπή για την οικογένεια. 79 00:09:07,590 --> 00:09:10,430 Όταν η Πριγκίπισσα Σύζυγος και η Σύζυγος Xu Θα επιστρέψουν στην έπαυλη; 80 00:09:10,430 --> 00:09:14,400 Η Princess Consort και η Consort Xu βρίσκονται στο παλάτι κρατώντας συντροφιά την Dowager Empress. 81 00:09:14,400 --> 00:09:16,980 Φοβάμαι ότι θα περάσουν μερικές μέρες για να επιστρέψουν. 82 00:09:35,640 --> 00:09:40,690 Γιατί είσαι πάλι εδώ; Ο Στρατηγός δεν είναι πια εδώ στην έπαυλη. 83 00:09:40,690 --> 00:09:42,610 εγω... 84 00:09:42,610 --> 00:09:47,450 Φοβόμουν... ότι θα λυπηθείς γιατί η Αρχοντιά Του έφυγε. 85 00:09:49,590 --> 00:09:52,370 Είσαι πολύ ωραίος. 86 00:09:53,360 --> 00:09:59,530 Όταν πρόκειται για πράγματα που αφορούν Δεσποινίς Xiao Cong... Τους παίρνω στα σοβαρά. 87 00:10:01,620 --> 00:10:03,560 Ευχαριστώ. 88 00:10:03,560 --> 00:10:08,040 Για τι; Σου αρέσει, τόσο φυσικά Δεν μπορώ να την απογοητεύσω. 89 00:10:08,040 --> 00:10:10,510 Σε ποιον αρέσεις; 90 00:10:10,510 --> 00:10:11,900 Σου αρέσω! 91 00:10:11,900 --> 00:10:14,670 -Εγώ... - Μου έδωσες ρούχα και συνεχίζεις να μου κουβεντιάζεις. 92 00:10:14,670 --> 00:10:17,700 Πάντα σου αρέσει να με κοιτάς επίσης. 93 00:10:17,700 --> 00:10:19,810 Σταμάτα να λες βλακείες! 94 00:10:19,810 --> 00:10:23,540 Βιάσου και φύγε. Σταμάτα να έρχεσαι στην έπαυλη του στρατηγού. 95 00:10:23,540 --> 00:10:29,140 Κυρία Xiao Cong, είστε πραγματικά ειλικρινής άνθρωπος. Τι ηρωικό πνεύμα! 96 00:10:31,500 --> 00:10:33,620 Δεσποινίς Xiao Cong! 97 00:10:33,620 --> 00:10:37,540 Μπορείτε ακόμη και να ντρέπεστε. Αυτό με κάνει να τη συμπαθώ ακόμα περισσότερο. 98 00:10:41,050 --> 00:10:43,800 Ρου Ρου! Είναι τα ψωμάκια στον ατμό που σου αρέσουν. 99 00:10:43,800 --> 00:10:45,500 Δεσποινίς, να τα φάμε αργότερα; 100 00:10:45,500 --> 00:10:47,080 Φυσικά! 101 00:10:47,080 --> 00:10:50,420 - Υπάρχει πολλή διασκέδαση! - Υπάρχει και πολύ καλό φαγητό! 102 00:10:51,340 --> 00:10:54,690 Πρέπει να κάνουμε μια καλή βόλτα εδώ μια άλλη μέρα. 103 00:10:54,690 --> 00:10:57,730 Είναι τόσο όμορφο. Νιώθω ότι όλα έχουν αλλάξει. 104 00:10:57,730 --> 00:11:00,410 Αλήθεια, δεν αναγνωρίζω τίποτα άλλο. 105 00:11:00,410 --> 00:11:02,190 - Κοιτάξτε εκεί! - Σταμάτα. 106 00:11:11,460 --> 00:11:15,220 Jin'er, προχωρήστε στο Rui Royal Mansion. 107 00:11:15,220 --> 00:11:17,750 Άντρα, δεν θα έρθεις μαζί μου; 108 00:11:17,750 --> 00:11:21,350 Πρέπει να αναφερθώ στην Αυτοκρατορική Αυλή. Δεν μπορεί να αναβληθεί. 109 00:11:22,990 --> 00:11:24,520 Τζινέρ, θυμήσου, 110 00:11:24,520 --> 00:11:29,490 προτού επιστρέψω, αντέξου τα πάντα εγκαίρως πού να μείνετε στο Mansão Real Rui. 111 00:11:29,490 --> 00:11:31,780 Θα τα πούμε μόλις επιστρέψω. 112 00:11:32,590 --> 00:11:34,720 κατάλαβα. 113 00:11:39,860 --> 00:11:42,330 Άντρα, να προσέχεις! 114 00:11:42,330 --> 00:11:46,340 Δεσποινίς, θέλω κι εγώ να πάω με τον στρατηγό. 115 00:11:46,340 --> 00:11:48,720 Τότε θα μπορώ να δω τη Σου Σου. 116 00:11:48,720 --> 00:11:53,220 Όλα θα πάνε καλά. Μπορείτε να το δείτε έτσι μέχρι να επιστρέψει ο στρατηγός. 117 00:12:07,490 --> 00:12:10,890 [Royal Rui Mansion] 118 00:12:11,920 --> 00:12:13,820 Δεσποινίς, να προσέχετε. 119 00:12:14,990 --> 00:12:16,270 Μητέρα. 120 00:12:16,270 --> 00:12:18,450 Είμαι πίσω. 121 00:12:18,450 --> 00:12:22,070 Δεσποινίς, πείτε μου, αν το μάθουν για την κατάσταση του στρατηγού, 122 00:12:22,070 --> 00:12:24,630 Θα μας κακομεταχειριστούν; 123 00:12:25,870 --> 00:12:28,380 Αφού είμαστε εδώ, πρέπει να το κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε από την κατάσταση. 124 00:12:28,380 --> 00:12:32,400 Ό,τι και να γίνει, πρέπει να κρατηθούμε όσο το δυνατόν περισσότερο όσο μπορούμε μέχρι να επιστρέψει ο Στρατηγός. 125 00:12:33,230 --> 00:12:35,460 Ας μπούμε λοιπόν γρήγορα. 126 00:12:35,480 --> 00:12:38,830 [Royal Rui Mansion] 127 00:12:42,320 --> 00:12:45,140 Είμαστε όλοι πρώην υφιστάμενοι του Λόρδου Yongning. 128 00:12:45,140 --> 00:12:48,090 Βλέποντας τη στάση της Αυτού Μεγαλειότητας, φαίνεται ότι ο Στρατηγός θα καταδικαστεί. 129 00:12:48,090 --> 00:12:51,660 Γιατί η Αυτού Μεγαλειότητα μας μετέφερε πίσω στην πρωτεύουσα; 130 00:12:51,660 --> 00:12:56,090 Είναι να χρησιμεύσει ως παράδειγμα για εμάς, τους στρατιωτικούς. «Σκοτώνει το κοτόπουλο για να προειδοποιήσει τη μαϊμού». 131 00:12:56,090 --> 00:12:58,900 Μας προειδοποιεί να μην ακολουθήσουμε τα βήματα του Στρατηγού. 132 00:12:59,840 --> 00:13:03,180 Για πολλά χρόνια ο Στρατηγός πολέμησε στο πεδίο της μάχης για αυτό το έθνος και το λαό του. 133 00:13:03,180 --> 00:13:05,670 Πώς μπορεί η Αυτού Μεγαλειότητα να του φερθεί έτσι; 134 00:13:05,670 --> 00:13:10,960 Καλώντας τον Λόρδο Γιόνγκνινγκ, Τσου Σιούμινγκ, στην αίθουσα! 135 00:13:20,660 --> 00:13:24,030 Εγώ, ο Τσου Σιούμινγκ, ήρθα να σας αποδώσω τα σέβη μου, Μεγαλειότατε. 136 00:13:25,930 --> 00:13:30,030 Κύριε Yongning, επιστρέψατε. 137 00:13:30,030 --> 00:13:33,250 Τα σύνορα τα φυλάω πολλά χρόνια και εκπλήρωσα πιστά τα καθήκοντά μου. 138 00:13:33,250 --> 00:13:35,920 Αυτή τη φορά, σύμφωνα με το διάταγμα, επέστρεψα στην Αυτοκρατορική Αυλή για να δω την Μεγαλειότητά σας. 139 00:13:35,920 --> 00:13:37,480 Δεν τόλμησα να απορρίψω την παραγγελία. 140 00:13:37,480 --> 00:13:40,300 Τι υπέροχη φράση, «εκπλήρωσε πιστά τα καθήκοντά μου». 141 00:13:40,300 --> 00:13:42,990 Chu Xiuming, ξέρεις τι έγκλημα έκανες;! 142 00:13:42,990 --> 00:13:45,900 Δεν ξέρω τι έγκλημα έκανα. 143 00:13:46,790 --> 00:13:50,160 Υπουργέ Liu, πες μας. 144 00:13:50,780 --> 00:13:53,260 Ναι, Μεγαλειότατε. 145 00:13:53,260 --> 00:13:55,780 Γρήγορα. Βγάλε τα πάντα γρήγορα. 146 00:13:55,780 --> 00:13:59,220 Δεν θα έχει αυτόν τον αυτοκρατορικό τιμητικό τίτλο για πολύ περισσότερο. 147 00:13:59,220 --> 00:14:03,050 Αν θέλει να κατηγορήσει κάποιον, θα έπρεπε να κατηγορήσει την απογοητευτική κόρη του. 148 00:14:03,050 --> 00:14:06,350 Είναι καταδικασμένη ακόμη και για εγκλήματα, τι άδοξη κόρη! 149 00:14:06,350 --> 00:14:08,200 Τι κάνεις;! 150 00:14:09,460 --> 00:14:12,210 Μιλήστε για τον διάβολο. 151 00:14:12,210 --> 00:14:14,930 Φρουροί! Αιχμαλωτίστε αυτόν τον εκφυλισμένο της οικογένειάς μας. 152 00:14:14,930 --> 00:14:18,190 Ποιος τολμά να της βάλει χέρι; Είναι η κυρία του Στρατηγού. 153 00:14:22,420 --> 00:14:24,620 Πρεσβυτέρα Ζη. Τέταρτη νεαρή αδελφή. Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για πολύ καιρό. 154 00:14:24,620 --> 00:14:27,570 Ήρθα να δω τη μητέρα μου. Μπορείτε να με αφήσετε να περάσω; 155 00:14:28,920 --> 00:14:31,750 Η κυρία του στρατηγού; 156 00:14:31,750 --> 00:14:33,500 Πόσο διασκεδαστικό. 157 00:14:33,500 --> 00:14:35,290 Όλο το κεφάλαιο ξέρει 158 00:14:35,290 --> 00:14:39,630 ότι ο σύζυγός της, Chu Xiuming, διέπραξε ένα μεγάλο έγκλημα και έτσι οδηγήθηκε πίσω εδώ στην πρωτεύουσα. 159 00:14:39,630 --> 00:14:43,750 Ίσως ο «δράκος» θυμώσει και χάσει το κεφάλι του. (T/N: Ο Δράκος αντιπροσωπεύει τον Αυτοκράτορα.) 160 00:14:43,750 --> 00:14:47,260 Η μικρή σου ζωή πρόκειται να αφαιρεθεί, αλλά εσύ είναι ακόμα εδώ προσπαθώντας να μας εξαπατήσει και να κάνει θόρυβο. 161 00:14:47,260 --> 00:14:49,700 Νομίζει ότι πέταξε σε ένα κλαδί και έγινε Φοίνικας. 162 00:14:49,700 --> 00:14:53,340 Στο τέλος, τα αληθινά σας χρώματα θα φανούν. 163 00:14:53,340 --> 00:14:55,140 Φαίνεται ότι έχετε ήδη ξεχάσει τι συνέβη, Πρεσβυτέρα Ζη 164 00:14:55,140 --> 00:14:58,570 Εκείνη την ώρα, αν δεν με ανάγκαζες να παντρευτώ, Ίσως το άτομο που θα πεθάνει να είσαι εσύ. 165 00:14:58,570 --> 00:15:00,390 - Εσύ...! - Πρεσβυτέρα Ζη. 166 00:15:00,390 --> 00:15:02,640 Αν επιμένει να μείνει εδώ στο Mansão Real Rui, 167 00:15:02,640 --> 00:15:07,580 τότε θα μπορούσαμε να συμφωνήσουμε αφού είμαστε αδερφές. Απρόθυμα. 168 00:15:07,580 --> 00:15:12,670 Απλώς... με την ικανότητά σου, δεν μπορείς παρά να είσαι ένας υπηρέτης που κάνει μερικά 169 00:15:12,670 --> 00:15:14,480 μέτριες εργασίες. 170 00:15:14,480 --> 00:15:17,720 Αυτό είναι σωστό. Τον τελευταίο καιρό είμαστε πολύ απασχολημένος εδώ στο αρχοντικό. 171 00:15:17,720 --> 00:15:21,630 Δεν νομίζω ότι η μπροστινή αυλή μας έχει καθαριστεί ακόμα. 172 00:15:21,630 --> 00:15:24,590 Αναρωτιέμαι αν η νεαρή αδελφή Τζιν... Όχι! 173 00:15:25,630 --> 00:15:29,500 - ... η Κυρία του Στρατηγού έχει χρόνο ή όχι. -Εσύ... 174 00:15:34,360 --> 00:15:37,290 Αφού θέλεις να σκουπίσω το πάτωμα, τότε θα το κάνω, Πρεσβυτέρα Ζι. 175 00:15:37,290 --> 00:15:39,550 Δικαίωμα. Κάνε γρήγορα. 176 00:15:39,550 --> 00:15:41,490 πάμε. 177 00:15:46,870 --> 00:15:48,780 Αυτοί οι δύο άνθρωποι είναι τόσο αυταρχικοί. 178 00:15:48,780 --> 00:15:50,450 Γιατί να τους προσέχουμε; 179 00:15:50,450 --> 00:15:53,570 Θέλουν απλώς να είναι περήφανοι για την προσωρινή τους ευτυχία, αυτό είναι όλο. Μην τους δίνεις σημασία. 180 00:15:53,570 --> 00:15:55,650 «Όταν μια τίγρη κατεβαίνει από το βουνό, τρομοκρατείται από τα σκυλιά». (T/N: Όταν κάποιος χάνει τη δύναμη/την επιρροή του, οι υφιστάμενοι του τον προσβάλλουν.) 181 00:15:55,650 --> 00:15:58,700 Μόλις επιστρέψει ο Στρατηγός, θα τους κάνουμε μάθημα! 182 00:15:58,700 --> 00:16:00,840 Παρακολουθήστε εδώ. Θα δω πρώτα τη μαμά. 183 00:16:00,840 --> 00:16:02,340 Όλα καλά. 184 00:16:02,910 --> 00:16:06,180 - Μάνα! - Τζινέρ. - Μάνα! 185 00:16:08,360 --> 00:16:10,930 Ο Jin'er μου επέστρεψε! 186 00:16:12,050 --> 00:16:14,380 Άσε με να σε κοιτάξω καλά. 187 00:16:14,380 --> 00:16:16,500 Άκουσα ότι πέρα από τα τείχη της πόλης, υπάρχουν πολλές δυσκολίες. (T/N: Κυριολεκτική μετάφραση "ο άνεμος φυσάει και η βροχή χτυπάει".) 188 00:16:16,500 --> 00:16:19,960 Νομίζω ότι το Jin'er μου έχει γίνει πιο λεπτό. 189 00:16:19,960 --> 00:16:21,830 Ο Στρατηγός με συμπαθεί έτσι, όπως και εσύ, μητέρα. 190 00:16:21,830 --> 00:16:24,090 Δεν έχω περιορισμούς στην έπαυλη του Στρατηγού. 191 00:16:24,090 --> 00:16:28,040 Όλοι στην έπαυλη μου φέρονται πολύ καλά. Έχω πάει πολύ καλά. 192 00:16:28,040 --> 00:16:31,890 Αυτό είναι καλό. Βλέποντας εσάς και τον Στρατηγό τόσο ερωτευμένοι ο ένας με τον άλλον, 193 00:16:31,890 --> 00:16:33,820 με κάνει να νιώθω πολύ καλά. 194 00:16:33,820 --> 00:16:38,130 Ο Τζινέρ μου τελικά δεν χρειάζεται να υποφέρει άλλο. 195 00:16:38,130 --> 00:16:41,230 Μητέρα, ο Βασιλικός Πατέρας κράτησε την υπόσχεσή του; 196 00:16:41,230 --> 00:16:43,950 Σε κακομεταχειρίστηκε κάποιος όσο έλειπα; 197 00:16:43,950 --> 00:16:46,300 Είμαι πολύ καλά. Είμαι πολύ καλά. 198 00:16:46,300 --> 00:16:48,850 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα. 199 00:16:49,990 --> 00:16:51,500 Μαμά, δεν χρειάζεται να μου λες ψέματα. 200 00:16:51,500 --> 00:16:55,470 Μόλις μπήκα στην πόρτα και είδα αυτά τα δύο παλληκάρια, Ο Σεν Ζι και ο Σενγκ Τζινγκ βγάζουν πράγματα από αυτό το δωμάτιο. 201 00:16:55,470 --> 00:16:58,690 Αν ο Βασιλικός Πατέρας δεν εκπλήρωσε την υπόσχεσή του, θα ζητήσω δικαιοσύνη. 202 00:16:58,690 --> 00:17:02,070 τα πάω πολύ καλά. Μήπως πραγματικά Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα. 203 00:17:02,070 --> 00:17:04,760 Αλλά η κατάσταση του στρατηγού, 204 00:17:04,760 --> 00:17:06,590 τι γινεται 205 00:17:06,590 --> 00:17:10,040 Μητέρα, πιστεύω ότι ο Στρατηγός σίγουρα θα είναι καλά. 206 00:17:10,040 --> 00:17:14,040 Έχει ήδη πάει να παρουσιάσει έκθεση στην Αυτοκρατορική Αυλή. Θα επιστρέψει πολύ σύντομα. 207 00:17:14,040 --> 00:17:17,280 Αυτό είναι καλό τότε. Αυτό είναι καλό τότε. 208 00:17:18,330 --> 00:17:22,430 Ήμουν εδώ προσευχόμενος για ευλογίες για σένα και τον Στρατηγό κάθε μέρα. 209 00:17:22,430 --> 00:17:24,840 Ελπίζω να μπορέσετε να ξεπεράσετε αυτές τις δυσκολίες. 210 00:17:24,840 --> 00:17:28,470 - Το αίθριο έχει καθαριστεί ακόμα; - Τι βιασύνη;! 211 00:17:30,420 --> 00:17:32,080 Μαμά, περίμενε λίγο. 212 00:17:32,080 --> 00:17:34,020 Βγαίνω για λίγο και θα επιστρέψω σύντομα. 213 00:17:38,850 --> 00:17:41,740 Ο εγκληματίας Chu Xiuming έκανε ψευδείς αναφορές για τους στρατιώτες 214 00:17:41,740 --> 00:17:43,910 και υπεξαίρεσαν στρατιωτικά κεφάλαια. 215 00:17:47,610 --> 00:17:49,790 Οι λογαριασμοί του Οικογενειακού Στρατού Τσου βρίσκονται εδώ. 216 00:17:49,790 --> 00:17:52,080 Τα στοιχεία είναι αδιάψευστα! 217 00:17:58,230 --> 00:18:00,870 Μεγαλειότατε, ο Στρατηγός εφαρμόζει στρατιωτική πειθαρχία αυστηρά και αμερόληπτα. 218 00:18:00,870 --> 00:18:02,550 Αντιμετωπίζει τους στρατιώτες σαν αδέρφια του. 219 00:18:02,550 --> 00:18:07,390 Δεν υπάρχει περίπτωση να πάρει κρυφά από τα στρατιωτικά ταμεία. 220 00:18:10,250 --> 00:18:15,550 Ξέρω ότι εσείς, οι πρώην υφιστάμενοι του Τσου Σιούμινγκ, που τον ακολούθησε στη μάχη για πολλά χρόνια, 221 00:18:15,550 --> 00:18:17,980 δεν το πιστεύουν. 222 00:18:17,980 --> 00:18:20,760 Ούτε εγώ είμαι διατεθειμένος να το πιστέψω. 223 00:18:20,760 --> 00:18:23,480 Πάντα εκτιμούσα τον Μεγάλο Στρατηγό σου. 224 00:18:23,480 --> 00:18:25,300 Το εκτίμησα πολύ 225 00:18:25,300 --> 00:18:28,150 και τον προώθησε, ως προς την επίσημη θέση και επίσης της κοινωνικής θέσης. Τον αντάμειψα με μια έπαυλη. 226 00:18:28,150 --> 00:18:30,950 Δεν σε κακομεταχειρίστηκα ποτέ! 227 00:18:30,950 --> 00:18:34,240 Δυστυχώς, είναι δύσκολο να κατανοήσουμε την ανθρώπινη φύση. 228 00:18:34,240 --> 00:18:37,990 Τσου Σιούμινγκ. Η «τίγρης και λύκος καρδιά» του αποκαλύφθηκε. (T/N: Καρδιά απληστίας και σκληρότητας.) 229 00:18:37,990 --> 00:18:41,800 Με κάνει να... νιώθω μεγάλο πόνο. 230 00:18:43,390 --> 00:18:48,950 Μεγαλειότατε, κάθε έθνος έχει τους δικούς του νόμους και κάθε σπίτι έχει τους δικούς του κανόνες. 231 00:18:50,190 --> 00:18:53,110 Όσο για τον Λόρδο Γιόνγκνινγκ, ήξερες τους νόμους, όμως τα παραβίασε. 232 00:18:53,110 --> 00:18:54,850 Είσαι ακόμα πιο ένοχος. 233 00:18:54,850 --> 00:19:00,210 Ο Τσου Σιούμινγκ, τώρα, μπροστά στην Αυτού Μεγαλειότητα και εκατοντάδες υπουργοί, 234 00:19:00,210 --> 00:19:02,530 Τι δικαιολογίες μπορείς να έχεις; 235 00:19:02,530 --> 00:19:05,320 Αυτοί οι λογαριασμοί ήταν κρυμμένοι από τον στρατό σας Chu. 236 00:19:05,320 --> 00:19:08,170 Σου ανήκει η σφραγίδα αυτού του Στρατηγού, Τσου Σιούμινγκ; 237 00:19:08,170 --> 00:19:10,320 Ναι, ανήκει. 238 00:19:10,320 --> 00:19:14,130 Οι λογαριασμοί είναι αληθινοί. Η σφραγίδα είναι επίσης πραγματική. 239 00:19:16,780 --> 00:19:22,070 Αφού ο Τσου Σιούμινγκ παραδέχτηκε τα εγκλήματά του, παρακαλώ χειριστείτε αυτό αμερόληπτα, Μεγαλειότατε. 240 00:19:23,750 --> 00:19:28,150 Δικαίωμα. Θα αφαιρέσω τον τίτλο της ευγενείας σου 241 00:19:28,150 --> 00:19:30,360 και να αποσύρει τη στρατιωτική του δύναμη. 242 00:19:30,360 --> 00:19:33,530 Πρέπει να μάθετε από αυτό και να τιμωρηθείτε σύμφωνα με τους νόμους της Αυτοκρατορικής Αυλής. 243 00:19:33,530 --> 00:19:35,610 Τι άλλο έχεις να πεις; 244 00:19:35,610 --> 00:19:37,470 Έχω κάτι να πω. 245 00:19:37,470 --> 00:19:40,940 Τότε που εκείνη η σκύλα Σεν Τζιν παντρεύτηκε εκείνο τον Διαβολικό Στρατηγό, 246 00:19:40,940 --> 00:19:44,100 Νόμιζα ότι δεν θα ζούσε για να επιστρέψει. 247 00:19:44,100 --> 00:19:47,600 Είναι αλήθεια. Δεν ξέρω καν από πού βρήκε αυτή την τύχη ο Σεν Τζιν. 248 00:19:47,600 --> 00:19:51,670 Όχι μόνο έγινε η Κυρία του Στρατηγού, αλλά έκανε και για να παραμείνεις ελεύθερος. 249 00:19:51,670 --> 00:19:54,030 Δεν έχουμε βρει ακόμα έναν υπέροχο σύζυγο για εσάς. 250 00:19:55,430 --> 00:19:58,770 Ήταν αυτή που κατέστρεψε τη μοίρα του γάμου μου. 251 00:19:58,770 --> 00:20:00,420 Δείτε τη στάση της σήμερα. 252 00:20:00,420 --> 00:20:02,670 Ήθελε μάλιστα να χρησιμοποιήσει τον τίτλο «Η κυρία του στρατηγού» να μας κυβερνήσει 253 00:20:02,670 --> 00:20:05,220 και να μας πατήσει. 254 00:20:05,220 --> 00:20:08,970 Αυτή; Όσο εγώ, ο Shen Zi, βρίσκομαι στο Rui Royal Mansion, 255 00:20:08,970 --> 00:20:12,010 δεν υπάρχει χώρος για τον Σεν Τζιν! 256 00:20:15,890 --> 00:20:20,450 Πρεσβυτέρα. Ο Βασιλικός Πατέρας λείπει σήμερα και ακόμα δεν έχει δει αυτό το παλαβό. 257 00:20:20,450 --> 00:20:24,680 Τι θα έλεγες να την βάλεις επικεφαλής του αποψινού πάρτι; 258 00:20:25,330 --> 00:20:27,270 Τι εννοείς; 259 00:20:32,740 --> 00:20:35,730 Δίνω σε όλους ειδική άδεια να ξεκουραστώ για σήμερα. 260 00:20:35,730 --> 00:20:40,650 Αλλά, δεύτερη δεσποινίς, που θα προετοιμαστεί το αποψινό δείπνο για την Αυτού Υψηλότητα; 261 00:20:40,650 --> 00:20:43,730 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό. Φυσικά, κάποιος θα το φροντίσει. 262 00:20:43,730 --> 00:20:45,480 Ο Στρατηγός μας έδινε πάντα συμβουλές 263 00:20:45,480 --> 00:20:47,640 λέγοντας ότι πρέπει να επιτεθούμε στα πεδία των μαχών και παλέψτε άφοβα 264 00:20:47,640 --> 00:20:49,800 για να ανταποδώσει τη χάρη της Μεγαλειότητάς σας. 265 00:20:49,800 --> 00:20:52,530 Ο Στρατηγός ηγείται πάντα στο πεδίο της μάχης. 266 00:20:52,530 --> 00:20:55,420 Στο τέλος της μάχης θα τραυματιζόταν σοβαρά. 267 00:20:55,420 --> 00:20:57,070 Η γη της Φυλής των Falcon είναι εξαιρετικά καυτή. 268 00:20:57,070 --> 00:20:59,520 Η πληγή του μολύνθηκε, δυσκολεύοντας την επούλωση. 269 00:20:59,520 --> 00:21:01,270 Συνέχισε να αγωνίζεται παρά τον τραυματισμό του, 270 00:21:01,270 --> 00:21:05,170 το αίμα μούσκεψε την πανοπλία του για επτά μέρες και εφτά νύχτες. 271 00:21:05,970 --> 00:21:08,380 Μεγαλειότατε! Κατά τη μάχη του Huangtugang 272 00:21:08,380 --> 00:21:10,290 το σύνταγμά μου έπεσε σε ενέδρα από τη Φυλή Φαλκάο. 273 00:21:10,290 --> 00:21:12,810 Για να μην καθυστερήσει η μάχη και να ανακτηθούν τα χαμένα εδάφη, 274 00:21:12,810 --> 00:21:16,000 ο στρατηγός, με ένα βέλος να τον διαπερνά μέχρι το κόκαλο, 275 00:21:16,000 --> 00:21:20,480 οδηγούσε ακόμα τον στρατό του Τσου κατευθείαν στο Χουανγκλόνγκ εν μία νυκτί και μετέτρεψε την ήττα σε νίκη. 276 00:21:20,480 --> 00:21:22,600 Ανακτούμε τα χαμένα εδάφη. 277 00:21:22,600 --> 00:21:27,130 Ως Στρατηγός, αυτό που πρέπει να κάνω είναι να υπερασπιστώ το έθνος μου. 278 00:21:27,130 --> 00:21:30,280 Ωστόσο, οι στρατιώτες είναι έτσι 279 00:21:30,280 --> 00:21:32,730 όπως και οι στρατηγοί. 280 00:21:32,730 --> 00:21:35,660 Άφησαν τις γενέτειρές τους και έχυσαν το αίμα τους. 281 00:21:35,660 --> 00:21:39,070 Αφιερώνουν όλη τους τη ζωή στο έθνος και τους ανθρώπους του. 282 00:21:39,070 --> 00:21:41,980 Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι καλοπροαίρετη. Είστε σίγουρα πρόθυμοι να φέρονται στους στρατιώτες με καλοσύνη. 283 00:21:41,980 --> 00:21:46,900 Εκδηλώνοντας τη μεγάλη Του χάρη, στείλτε στρατιωτικά κεφάλαια στα σύνορά μου κάθε χρόνο. 284 00:21:46,900 --> 00:21:49,520 Ένας στρατιώτης κερδίζει λίγα ασημένια νομίσματα το χρόνο. 285 00:21:49,520 --> 00:21:53,220 Δεν αρκεί να επισκευάσεις την πανοπλία σου και αναπλήρωση όπλων. 286 00:21:53,840 --> 00:21:56,750 Για να μην αναφέρουμε τη στήριξη των οικογενειών τους. 287 00:21:57,540 --> 00:22:01,370 Πραγματικά πιστεύω ότι η Μεγαλειότητά σας δεν το γνώριζε αυτό. 288 00:22:04,110 --> 00:22:06,550 Είναι αλήθεια αυτό που λες; 289 00:22:06,550 --> 00:22:08,810 Είναι απολύτως αλήθεια. 290 00:22:13,620 --> 00:22:15,340 Σηκωθείτε και μιλήστε. 291 00:22:15,340 --> 00:22:17,060 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 292 00:22:24,290 --> 00:22:27,980 Ο βασιλικός πατέρας έφυγε για να φροντίσει για κάποια θέματα και πρέπει να επιστρέψει το βράδυ. 293 00:22:27,980 --> 00:22:30,690 Αυτή είναι η πρώτη φορά που γυρνάς σπίτι από τον γάμο σου. 294 00:22:30,690 --> 00:22:33,630 Θα σας δώσω λοιπόν την ευκαιρία να καμαρώσετε. 295 00:22:33,630 --> 00:22:36,800 Θα είστε υπεύθυνοι για το δείπνο απόψε. 296 00:22:36,800 --> 00:22:39,510 Αν κάτι πάει στραβά 297 00:22:39,510 --> 00:22:41,270 και προσβάλλεις τον Βασιλικό Πατέρα, 298 00:22:41,270 --> 00:22:45,440 Θα πρέπει να αναλάβετε την πλήρη ευθύνη για τα λάθη σας. 299 00:22:45,440 --> 00:22:48,240 Δεν μπορείτε να μας κατηγορήσετε ότι είμαστε ανελέητοι. 300 00:22:48,240 --> 00:22:52,750 Δεσποινίς, δεν πρέπει να το δεχτείτε αυτό. Είναι ξεκάθαρο ότι είναι παγίδα. 301 00:22:53,740 --> 00:22:56,260 Ευχαριστώ για την ευκαιρία, Πρεσβυτέρα Ζη. 302 00:22:57,120 --> 00:22:59,430 Πρέπει να εκτιμάς μια τέτοια ευκαιρία. 303 00:22:59,430 --> 00:23:02,100 Και πρέπει να τα κάνεις όλα μόνος σου. 304 00:23:02,100 --> 00:23:04,570 Ρου ρου, πήγαινε να σκουπίσεις την εσωτερική αυλή. 305 00:23:04,570 --> 00:23:06,990 Δεν μπορώ να αφήσω μόνη την Παναγία μου. 306 00:23:06,990 --> 00:23:10,920 Μπορεί να το κάνει χωρίς εσένα. Δεν θα υπάρξει πρόβλημα. 307 00:23:10,920 --> 00:23:13,950 Ρου Ρου, δεν πειράζει. Μπορείτε να πάτε. 308 00:23:13,950 --> 00:23:17,540 -Κύριε... - Αφού ήρθε η εντολή από την Παναγία σας, Γιατί δεν θα το εκπληρώσεις; 309 00:23:17,540 --> 00:23:18,900 Εσύ... 310 00:23:18,900 --> 00:23:22,040 Μπορώ να περπατήσω μόνος. Άσε με να φύγω! 311 00:23:28,200 --> 00:23:32,530 Εάν η Μεγαλειότητά σας δεν το γνωρίζει αυτό Είναι επειδή κάποιος το έκρυψε από τον Κύριο. 312 00:23:32,530 --> 00:23:36,010 Σας ικετεύω να ερευνήσετε τις στρατιωτικές εφεδρείες, Μεγαλειότατε. 313 00:23:36,010 --> 00:23:39,100 Ξεσκεπάστε τους υπεύθυνους για τη συνωμοσία και τιμωρήστε τους. 314 00:23:39,100 --> 00:23:43,720 Στρατηγέ Τσου, αυτή τη στιγμή δικάζεσαι για κατηγορίες στρατιώτες ψευδώς και με υπεξαίρεση στρατιωτικών εφεδρειών. 315 00:23:43,720 --> 00:23:47,200 Τι σχέση έχει αυτό με αυτό που μόλις είπες; 316 00:23:47,200 --> 00:23:49,390 Φυσικά υπάρχει σύνδεση. 317 00:23:50,740 --> 00:23:54,940 Για την προστασία του σκοπού της Μεγαλειότητάς σας να αγαπά τους στρατηγούς, τους στρατιώτες και τους ανθρώπους του, 318 00:23:54,940 --> 00:23:58,040 Σκόπιμα έκανα ψευδείς κατηγορίες εναντίον αμέτρητων στρατιώτες, προκειμένου να διπλασιαστούν οι στρατιωτικές εφεδρείες. 319 00:23:58,040 --> 00:24:01,470 Στο όνομα της Μεγαλειότητάς σας, μοίρασα τις εφεδρείες για όλους τους στρατιώτες. 320 00:24:01,470 --> 00:24:03,990 Αυτό ήταν ένα δείγμα της καλοσύνης της Μεγαλειότητάς σας 321 00:24:03,990 --> 00:24:08,570 και ενθάρρυνε τους στρατιώτες να προστατεύουν τα ευγενή ποτάμια και τα εδάφη της Μεγαλειότητάς σας. 322 00:24:11,130 --> 00:24:15,180 Εκφράζω την ευγνωμοσύνη μου στην αυτοκρατορική καλοσύνη και στην καλοπροαίρετη ακεραιότητα της Μεγαλειότητάς σας, που εκτείνεται σε ολόκληρο το βασίλειο! 323 00:24:15,180 --> 00:24:19,490 Εκφράζω την ευγνωμοσύνη μου στην αυτοκρατορική καλοσύνη και στην καλοπροαίρετη ακεραιότητα της Μεγαλειότητάς σας, που εκτείνεται σε ολόκληρο το βασίλειο! 324 00:24:19,490 --> 00:24:25,340 Εκφράζω την ευγνωμοσύνη μου στην αυτοκρατορική καλοσύνη και στην καλοπροαίρετη ακεραιότητα της Μεγαλειότητάς σας, που εκτείνεται σε ολόκληρο το βασίλειο! 325 00:24:26,520 --> 00:24:30,520 Οι στάσεις σου είναι ακριβώς αυτό που θέλω. 326 00:24:30,520 --> 00:24:33,370 Πάντα κυβερνούσα αυτό το βασίλειο με καλοπροαίρετη ακεραιότητα. 327 00:24:33,370 --> 00:24:37,010 Οι στρατιώτες είναι σαν χάλκινοι τοίχοι και επάλξεις από σίδηρο που προστατεύουν το σπίτι μας (αδιαπέραστες άμυνες), 328 00:24:37,010 --> 00:24:38,990 και πρέπει να επαινούνται και να ανταμείβονται. 329 00:24:38,990 --> 00:24:42,920 Ο στρατηγός Τσου έκανε πολύ καλά για λογαριασμό μου. 330 00:24:42,920 --> 00:24:44,950 Πολύ καλά έκανες! 331 00:24:44,950 --> 00:24:49,090 Ωστόσο, κάνοντας ψευδείς κατηγορίες Δεν ήταν κατάλληλη στάση. 332 00:24:50,450 --> 00:24:53,330 Από εδώ και πέρα ό,τι γίνεται στον στρατό 333 00:24:53,330 --> 00:24:56,370 πρέπει να αναφέρεται απευθείας στην αυτοκρατορική αυλή, ώστε να είμαι ενήμερος 334 00:24:56,370 --> 00:25:00,540 και για να μην νομίζει ο κόσμος ότι είμαι ανίκανος. 335 00:25:00,540 --> 00:25:02,040 Κανείς δεν θα είχε τέτοιο θράσος. 336 00:25:02,040 --> 00:25:06,360 Η Μεγαλειότητά σας είναι ένας σοφός αυτοκράτορας, αγαπήθηκε από όλους τους ανθρώπους του. 337 00:25:06,360 --> 00:25:10,000 Πώς λύθηκε αυτό το θέμα μπροστά σε όλους, 338 00:25:10,000 --> 00:25:12,980 δεν πρέπει ποτέ να ξανασηκωθεί. 339 00:25:12,980 --> 00:25:17,610 Όσον αφορά το πρόβλημα που αφορά τις στρατιωτικές εφεδρείες, Αυτό το θέμα θα το χειριστώ μόνος μου. 340 00:25:17,610 --> 00:25:19,750 Η Μεγαλειότητά σας είναι σοφή! 341 00:25:19,750 --> 00:25:22,560 Παρακαλώ την Μεγαλειότητά σας να ανταμείψει τον στρατηγό. 342 00:25:22,560 --> 00:25:24,540 Θα είναι δείγμα της αυτοκρατορικής ευγένειας της Μεγαλειότητάς σας, 343 00:25:24,540 --> 00:25:27,990 καθώς και τονωτικό για την αφοσίωση στρατιωτών στα σύνορα. 344 00:25:27,990 --> 00:25:30,450 Στο όνομα της δικαιοσύνης, 345 00:25:30,450 --> 00:25:34,490 Ο Λόρδος Γιόνγκνινγκ, ο στρατηγός Τσου, έδειξε συμπόνια από τους στρατιώτες στο όνομά μου. 346 00:25:34,490 --> 00:25:37,850 Προσέφερε τιμητική υπηρεσία. του προσφέρω ο τίτλος του Μεγάλου Στρατηγού του Ταχυδρομικού Ιππικού. 347 00:25:37,850 --> 00:25:40,560 Κατά τη διάπραξη όμως του εγκλήματος της ψευδούς κατηγορίας εναντίον των στρατιωτών, 348 00:25:40,560 --> 00:25:43,880 επέδειξε ανάρμοστη και εσφαλμένη συμπεριφορά. 349 00:25:44,770 --> 00:25:47,980 Οι στρατιωτικές σας υπηρεσίες θα αναπληρώσουν αυτό το σφάλμα, έτσι ούτε θα τιμωρηθεί ούτε θα ανταμειφθεί. 350 00:25:48,990 --> 00:25:52,350 Εγώ, Chu Xiuming, ευχαριστώ την Μεγαλειότητά σας! 351 00:25:57,100 --> 00:26:00,610 Ο Τζινγκέρ και ο στρατηγός Τσου Σιούμινγκ έπρεπε να είχαν έρθει στο αρχοντικό σήμερα, 352 00:26:00,610 --> 00:26:04,080 Γιατί λοιπόν δεν τα έχω δει ακόμα; 353 00:26:04,080 --> 00:26:07,730 Ο Στρατηγός πήγε να παρουσιαστεί στην αυτοκρατορική αυλή και ο Τζινέρ έχει ήδη φτάσει. 354 00:26:07,730 --> 00:26:11,320 Βασιλικός πατέρας, αυτή είναι η πρώτη φορά της Junior Sister Jin επιστρέφει στην έπαυλη αφού παντρευτεί. 355 00:26:11,320 --> 00:26:14,020 Σήμερα θα ετοιμάσει δείπνο ειδικά για εμάς. 356 00:26:14,020 --> 00:26:17,100 Προετοιμασία δείπνου; Τι ώρα είναι; 357 00:26:17,100 --> 00:26:19,750 Γιατί δεν έχει σερβίρει ακόμα το φαγητό; Ξέρει τους κανόνες. 358 00:26:19,750 --> 00:26:24,060 Υψηλότατε, μην θυμώνετε. Θα είναι εδώ σύντομα. Θα είναι εδώ σύντομα. 359 00:26:24,060 --> 00:26:27,800 - Πώς μπορούμε να δεχτούμε αυτή τη συμπεριφορά; - Αυτό το παλαβό, Τζιν, χάλασε απόψε. 360 00:26:27,800 --> 00:26:30,030 Ο Βασιλικός Πατέρας θα είναι σίγουρα θηρίο. 361 00:26:30,030 --> 00:26:33,110 Αυτή τη στιγμή, ο στρατηγός του διαβόλου του Shen Jin αντιμετωπίζει μια κρίσιμη κατάσταση στην αυτοκρατορική αυλή. 362 00:26:33,110 --> 00:26:38,280 Ο Βασιλικός Πατέρας είναι ακόμη πιο φυγόπονος από πριν. Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτή την ευκαιρία για να το βγάλουμε έξω. 363 00:26:39,130 --> 00:26:41,060 Περιμένατε όλοι πάρα πολύ. 364 00:26:49,680 --> 00:26:53,290 Βασιλικός πατέρας, αυτή είναι η πρώτη φορά που επιστρέφω σπίτι μετά τον γάμο μου. 365 00:26:53,290 --> 00:26:57,580 Ετοίμασα αυτό το τυπικό γεύμα από τη φυλή Falcão ειδικά για σένα. 366 00:26:58,250 --> 00:27:00,660 Τι σημαίνει αυτό, νεότερη αδελφή Τζιν; 367 00:27:00,660 --> 00:27:04,830 Μας έφερες ένα δίσκο με ωμά κρέατα. Και έφερα και μια σόμπα. 368 00:27:04,830 --> 00:27:07,650 Θέλετε να αμαυρώσετε την εικόνα του Βασιλικού μας Πατέρα; 369 00:27:07,650 --> 00:27:10,730 Βασιλιά Πατέρα, δεν ήταν πρόθεσή μου να σε προκαλέσω καμία ενόχληση. 370 00:27:10,730 --> 00:27:15,150 Αυτό είναι ένα ιδιαίτερο γεύμα, χαρακτηριστικό της φυλής Falcão. Θα το καταλάβετε όταν το μαγειρέψω. 371 00:27:15,150 --> 00:27:20,520 Είναι αλήθεια. Ας σε δούμε λοιπόν σε δράση, Τζινέρ. 372 00:27:23,710 --> 00:27:27,530 Βασιλικός πατέρας, έκοψα το μοσχάρι, πρόβειο κρέας και κοτόπουλο σε μικρά κομμάτια 373 00:27:27,530 --> 00:27:31,690 και τα σούβλισα σε ξυλάκια από κόκκινη ιτιά. Μετά θα τα ψήσω στα κάρβουνα. 374 00:27:31,690 --> 00:27:34,720 Και περιστρέψτε τα συνεχώς. Περιστρέψτε τα συνεχώς. 375 00:27:34,720 --> 00:27:37,440 Θα ξέρουμε ότι το κρέας έχει ψηθεί ομοιόμορφα 376 00:27:37,440 --> 00:27:39,820 όταν αλλάξει το χρώμα και αρχίσουν να ρέουν τα λάδια και οι χυμοί. 377 00:27:39,820 --> 00:27:41,690 Έτσι ξέρουμε ότι είναι έτοιμο για σερβίρισμα. 378 00:27:44,920 --> 00:27:46,510 Εδώ. 379 00:28:00,300 --> 00:28:03,180 Η μυρωδιά είναι, χωρίς αμφιβολία, πολύ ευχάριστη. 380 00:28:03,180 --> 00:28:07,490 Τζίνερ, αυτό πιτσιλίζεις... 381 00:28:07,490 --> 00:28:12,610 Είναι ένα ιδιαίτερο καρύκευμα που έφερα από το σπίτι, της Φυλής Falcão, Βασιλικός Πατέρας. 382 00:28:12,610 --> 00:28:15,520 Κάτι που σίγουρα δεν βρίσκουμε εδώ στην Πρωτεύουσα. 383 00:28:37,360 --> 00:28:39,410 Είναι έτοιμο. Είναι έτοιμο. Γρήγορα, Βασιλέως Πατέρα, δοκίμασέ το. 384 00:28:39,410 --> 00:28:41,500 Είστε έτοιμοι; 385 00:28:44,040 --> 00:28:46,380 Να προσέχεις, βασιλιά πατέρα. Κάνει ζέστη. 386 00:28:50,840 --> 00:28:55,820 Είναι η πρώτη φορά που δοκιμάζω αυτή τη γεύση. 387 00:28:56,680 --> 00:29:00,310 Είναι νόστιμο. Δεν μπορώ να πιστέψω μια τέτοια λιχουδιά γίνε μέρος αυτού του κόσμου. 388 00:29:00,310 --> 00:29:01,800 Είναι νόστιμο, νόστιμο. 389 00:29:01,800 --> 00:29:04,710 Αναφέρομαι στην Υψηλότατη. Έχει περάσει καιρός ότι η Παναγία μου είναι παντρεμένη. 390 00:29:04,710 --> 00:29:06,410 Δεν ήταν εξοικειωμένη με τους ανθρώπους και τα μέρη στα σύνορα. 391 00:29:06,410 --> 00:29:10,080 Του λείπει συχνά η οικογένεια και το αρχοντικό του, ιδιαίτερα ο Κύριος και η Κυρία. 392 00:29:10,080 --> 00:29:11,730 Ήταν πάντα σε επιφυλακή για λιχουδιές 393 00:29:11,730 --> 00:29:14,370 που μπορούσε να προσφέρει σε όλους στην έπαυλη. 394 00:29:14,370 --> 00:29:17,210 Καλά, καλά! Τζινέρ, είσαι πολύ στοργικός. Βιάσου, βιάσου. 395 00:29:17,210 --> 00:29:19,370 Ετοίμασε κι άλλα για μένα. 396 00:29:19,370 --> 00:29:21,930 Αν είναι θέλημα του Βασιλικού Πατέρα, θα το ετοιμάσω. 397 00:29:21,930 --> 00:29:24,940 - Φτιάξε ένα σουβλάκι και για τη μάνα σου. - Είναι καλά. 398 00:29:24,940 --> 00:29:27,830 Βασιλιά Πατέρα, επέστρεψα στην έπαυλη σήμερα 399 00:29:27,830 --> 00:29:30,600 και παρατήρησα ότι η μητέρα μου ζούσε καλά. 400 00:29:30,600 --> 00:29:34,260 Επιτέλους νιώθω σαν να έχει σηκωθεί ένα βάρος από τους ώμους μου. 401 00:29:34,260 --> 00:29:37,800 Ευχαριστώ, Βασιλιά Πατέρα, που κράτησες την υπόσχεσή σου που με έκανε στο γάμο μου, 402 00:29:37,800 --> 00:29:41,990 και που επέτρεψε στη μητέρα μου να ζήσει ειρηνικά στην έπαυλη. 403 00:29:43,490 --> 00:29:48,780 Τζινέρ, σίγουρα θα φροντίσω καλά τη μητέρα σου. 404 00:29:50,020 --> 00:29:51,930 Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε. 405 00:29:52,820 --> 00:29:56,250 Έμαθα ότι ο στρατηγός Τσου Σιούμινγκ 406 00:29:56,250 --> 00:30:00,750 μεταφέρθηκε πίσω στην Πρωτεύουσα για εκτροπή στρατιωτικών εφεδρειών. 407 00:30:00,750 --> 00:30:03,010 Αναρωτιέμαι ποιες θα είναι οι συνέπειες. 408 00:30:05,820 --> 00:30:09,550 Βασιλιά Πατέρα, ο σύζυγός μου ήταν πάντα ένας άνθρωπος με ακεραιότητα και ευθύτητα. 409 00:30:09,550 --> 00:30:12,320 Είμαι σίγουρος ότι έγινε παρεξήγηση. Μην ανησυχείς, βασιλιά πατέρα. 410 00:30:12,320 --> 00:30:14,310 Εξοχος! Μεγάλος. 411 00:30:14,310 --> 00:30:19,360 Τότε ας περιμένουμε τον γαμπρό μας να επιστρέψει στην έπαυλη. 412 00:30:19,360 --> 00:30:22,270 Βιαστείτε, αφήστε τη μητέρα σας να το ζήσει αυτό. 413 00:30:26,070 --> 00:30:28,120 Αυτή τη φορά κατάφερε να ξεπεράσει την πρόκληση, 414 00:30:28,120 --> 00:30:30,360 αλλά δεν θα σε αφήσω να έχεις την ίδια τύχη την επόμενη φορά. 415 00:30:30,360 --> 00:30:32,840 - Εδώ. - Τι σκοπεύετε να κάνετε, Πρεσβυτέρα; 416 00:30:32,840 --> 00:30:35,000 Η μυρωδιά είναι τόσο καλή. Είναι πολύ νόστιμο. 417 00:30:35,000 --> 00:30:36,720 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το ετοίμασες έτσι. - Περίμενε να δεις. 418 00:30:36,720 --> 00:30:38,540 Τότε θα σκεφτώ έναν τρόπο να την ταπεινώσω. 419 00:30:38,550 --> 00:30:40,640 - Θα ήθελες να μάθεις, βασιλιά πατέρα; - Σιγά σιγά, Υψηλότατε. 420 00:30:40,640 --> 00:30:42,810 Είναι καλά! 421 00:30:47,520 --> 00:30:52,340 Από εδώ και στο εξής, το Royal Rui Mansion Θα σερβίρει αυτό το πιάτο κάθε φορά. 422 00:30:52,340 --> 00:30:55,440 Είναι νόστιμο και διασκεδαστικό. 423 00:30:55,440 --> 00:30:57,880 Βασιλιά Πατέρα, μπορούμε πάντα να σε προετοιμάσουμε ότι θέλεις. 424 00:30:57,880 --> 00:30:59,430 Είναι καλά. 425 00:31:16,600 --> 00:31:18,030 Σου Σου! 426 00:31:18,030 --> 00:31:19,840 Ρου Ρου! 427 00:31:21,330 --> 00:31:22,430 Σου Σου. 428 00:31:22,430 --> 00:31:24,780 Ρου Ρου, πόσο καιρό πέρασε. 429 00:31:24,780 --> 00:31:27,100 Είσαι πιο παχουλή. 430 00:31:27,100 --> 00:31:30,740 Λες ότι είναι μυϊκή μάζα. 431 00:31:30,740 --> 00:31:32,930 Αυτό κάνει την καρδιά μου να πονάει. 432 00:31:33,660 --> 00:31:38,710 Σου Σου, πότε μπορούμε να είμαστε πάντα μαζί 433 00:31:38,710 --> 00:31:41,470 και να υπολογίζετε ο ένας στον άλλον; 434 00:31:41,480 --> 00:31:45,710 Ρου Ρου κάνε υπομονή. Όταν ολοκληρώσω την αποστολή μυστικό του στρατηγού, μπορώ να επικοινωνήσω μαζί σου. 435 00:31:45,710 --> 00:31:48,320 Ας ακούσουμε τον άνεμο, ας θαυμάσουμε τη βροχή και ας δούμε το φεγγάρι μαζί. 436 00:31:48,320 --> 00:31:50,290 Είναι καλά. Τότε θα σε περιμένω. 437 00:31:50,290 --> 00:31:52,210 Περίμενε με. 438 00:31:52,210 --> 00:31:55,340 Πότε μπορούμε να ξαναδούμε ο ένας τον άλλον; 439 00:31:55,340 --> 00:31:58,090 Ρου Ρου, είμαι σε αποστολή αυτή τη στιγμή, 440 00:31:58,100 --> 00:32:00,130 οπότε πρέπει να προσαρμοστώ στην κατάσταση. 441 00:32:00,130 --> 00:32:04,160 Δεν μπορώ να προβλέψω την ταυτότητά μου, την ημέρα ούτε την ώρα της επόμενης συνάντησής μας. 442 00:32:04,160 --> 00:32:06,150 Ταυτότητα; 443 00:32:08,170 --> 00:32:11,240 Ρου Ρου, πρόσεχε και κρυφτείς. Πρέπει να πάω τώρα. 444 00:32:13,980 --> 00:32:16,090 Φροντίζω! 445 00:32:24,440 --> 00:32:28,760 Μαμά είσαι πάντα μέσα στο σπίτι. Θα έπρεπε να βγαίνω περισσότερο για βόλτες. 446 00:32:28,760 --> 00:32:32,780 Έδωσα ειδικές οδηγίες στην κουζίνα να φτιάξω λίγη θρεπτική σούπα για την κυρία. 447 00:32:33,440 --> 00:32:37,160 Με εσένα δίπλα μου είμαι ικανοποιημένος. 448 00:32:44,240 --> 00:32:49,690 Η Πρεσβυτέρα Τζιν, αφού έφαγε την καμένη σάρκα του, Και οι δύο περάσαμε τη νύχτα άρρωστοι. 449 00:32:49,690 --> 00:32:51,060 Κάναμε εμετό και είχαμε διάρροια. 450 00:32:51,060 --> 00:32:56,090 Πρέπει να υπήρχε κάποιο πρόβλημα με το κρέας του. Δώσε μας μια εξήγηση. 451 00:32:57,320 --> 00:32:59,320 Όλοι φάγαμε χθες το βράδυ. 452 00:32:59,320 --> 00:33:03,520 Ο Βασιλικός Πατέρας και η μητέρα μου είναι καλά. Γιατί αρρώστησαν μόνο οι δυο τους; 453 00:33:03,520 --> 00:33:07,470 Ή οι κυρίες έφαγαν κάτι άλλο; Πότε επέστρεψαν στα δωμάτιά τους; 454 00:33:07,470 --> 00:33:10,130 Σεν Τζιν! Μην κάνετε ψεύτικες κατηγορίες! 455 00:33:10,130 --> 00:33:12,630 Προφανώς υπάρχει πρόβλημα με το κρέας σας! 456 00:33:12,630 --> 00:33:14,810 Πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη τώρα! 457 00:33:14,810 --> 00:33:20,670 Πρεσβυτέρα Ζι, μην αγχώνεσαι τόσο. Αν είναι κάτι που έκανα λάθος, θα το παραδεχτώ. 458 00:33:20,670 --> 00:33:24,240 Γιατί δεν πας να δεις αν ο Βασιλικός Πατέρας είναι καλά; 459 00:33:29,300 --> 00:33:34,410 Αφού είπα ότι δεν υπάρχει τίποτα κακό με το κρέας, Γιατί δεν αφήνεις τη μαμά σου να δοκιμάσει; 460 00:33:34,410 --> 00:33:36,310 Τότε θα ξέρεις. 461 00:33:39,840 --> 00:33:43,150 Αυτό το κρέας είναι σάπιο! Εάν δεν αρρωστήσετε από το να φάτε αυτό, Θα ήταν περίεργο λοιπόν! 462 00:33:43,150 --> 00:33:47,900 Φαίνεται ότι υπάρχει πρόβλημα με την όσφρησή σου, Πρεσβυτέρα. Πώς μπορεί αυτό να είναι σάπιο κρέας; 463 00:33:48,540 --> 00:33:51,300 Δεν υπάρχει λόγος να εκνευρίζεστε. 464 00:33:54,350 --> 00:33:56,170 Απλώς θα φάω. 465 00:33:56,170 --> 00:33:59,040 Μαμά, δεν μπορείς να το φας αυτό! 466 00:34:00,260 --> 00:34:03,720 Σεν Ζι, τι ακριβώς προσπαθείς να κάνεις; 467 00:34:04,470 --> 00:34:07,930 Με έκανες να φαίνομαι άσχημα χθες. Πρέπει να ανταποδώσω σήμερα. 468 00:34:07,930 --> 00:34:12,710 Δεν χρειάζεται να το φάτε, αλλά θα πρέπει ζητήστε μου συγγνώμη τώρα! 469 00:34:14,100 --> 00:34:17,240 Θέλεις να με δεις να τρώω σάπιο φαγητό, έτσι δεν είναι; 470 00:34:18,560 --> 00:34:20,160 Μετά θα με δουν να τρώω χαλασμένο φαγητό. 471 00:34:20,160 --> 00:34:23,370 Τζινέρ! Μην τρως! Δεν μπορείς να το φας αυτό! 472 00:34:23,370 --> 00:34:25,300 Τζινέρ! 473 00:34:26,370 --> 00:34:28,080 Τζινέρ! 474 00:34:32,640 --> 00:34:36,020 Ποιος είσαι; Πώς τολμάς να ουρλιάξεις στο αρχοντικό μου. 475 00:34:36,020 --> 00:34:41,930 Ο Λόρδος Γιόνγκνινγκ, ο Τσου Σιούμινγκ, ο σύζυγος της Σεν Τζιν. 476 00:34:41,930 --> 00:34:45,900 Είσαι... Τσου Σιούμινγκ; 477 00:34:45,900 --> 00:34:49,340 Δεν είναι ο κύριος Yongning ένας στρατηγός του διαβόλου; 478 00:34:49,340 --> 00:34:51,630 Πώς μπορεί να μοιάζει έτσι; 479 00:34:51,630 --> 00:34:55,610 Είναι ο σύζυγός μου, ο Chu Xiuming, αυτή είναι η απόλυτη αλήθεια! 480 00:35:20,290 --> 00:35:24,070 Ποιος ανάγκασε την Παναγία μου να φάει αυτό το σάπιο κρέας; 481 00:35:24,070 --> 00:35:27,480 Το ετοίμασε! Και ήταν αυτή που ήθελε να φάει. 482 00:35:27,480 --> 00:35:29,690 Αυτό δεν έχει να κάνει με εμάς. 483 00:35:31,160 --> 00:35:37,500 Αν η γυναίκα μου αρρωστήσει επειδή έφαγε αυτό το σάπιο κρέας, 484 00:35:37,500 --> 00:35:40,730 τότε σίγουρα θα τους κάνω και τους δύο να πληρώσουν! 485 00:35:40,730 --> 00:35:45,080 Στρατηγέ γιατί είσαι τόσο αγχωμένος; Δεν φταίμε καν για αυτό. 486 00:35:46,950 --> 00:35:49,580 Θα ξεκαθαρίσω τη θέση μου σήμερα. 487 00:35:49,580 --> 00:35:53,870 Εσείς κυρίες είστε οι αδερφές της γυναίκας μου. Μπορώ να τους δώσω λίγο από το έλεός μου. 488 00:35:53,870 --> 00:35:59,490 Ωστόσο, αν η Παναγία μου πληγωθεί, οπότε μη με κατηγορείς ότι είμαι σκληρός. 489 00:36:05,120 --> 00:36:06,810 Στάση! 490 00:36:09,560 --> 00:36:11,250 Πάρε αυτό. 491 00:36:29,530 --> 00:36:31,930 Εγώ, ο Τσου Σιούμινγκ, σε χαιρετώ, μητέρα. 492 00:36:31,930 --> 00:36:34,510 Στρατηγέ, σε παρακαλώ σήκω. 493 00:37:08,840 --> 00:37:10,070 Υψηλότατε. 494 00:37:10,070 --> 00:37:14,180 Υψηλότατε; Πες κάτι. 495 00:37:17,770 --> 00:37:22,570 Ενάρετος γαμπρός. Αυτός είναι ο ενάρετος γαμπρός μου; 496 00:37:24,020 --> 00:37:29,950 Γαμπρό, είσαι ο πρώτος που είσαι συνομοσπονδιακός ως ο «Μεγάλος Στρατηγός του Γρήγορου Ιππικού» σε εκείνο το δικαστήριο. 497 00:37:29,950 --> 00:37:33,100 Αυτή είναι μια μεγάλη υπόθεση που φέρνει τιμή σε όλη την οικογένεια. 498 00:37:33,100 --> 00:37:37,890 Επομένως, το ταπεινό μου Royal Rui Mansion είναι με μεγάλη τιμή από την παρουσία σας. 499 00:37:37,890 --> 00:37:40,480 Πεθερό με επαίνεσες τόσο πολύ. 500 00:37:40,480 --> 00:37:42,710 Δείτε την εκπαίδευση. 501 00:37:44,110 --> 00:37:46,630 Είναι ο «δράκος και ο φοίνικας» μεταξύ των ανδρών. (T/N: Έκφραση - υπέροχο πρόσωπο) 502 00:37:47,480 --> 00:37:52,910 Είναι ακριβώς όπως εγώ όταν ήμουν μικρότερος! 503 00:37:52,910 --> 00:37:57,920 Έχετε δίκιο, Υψηλότατε. Στο παρελθόν, Ήσουν όμορφος και χαρισματικός έτσι. 504 00:37:58,750 --> 00:38:00,440 Ακούστε την! 505 00:38:01,530 --> 00:38:03,270 Πεθερός, υπερβάλλεις. 506 00:38:03,270 --> 00:38:07,920 Στην πραγματικότητα, όλα αυτά χάρη στη βοήθεια του Παναγία μου στην καθημερινότητά μας. 507 00:38:09,240 --> 00:38:14,960 Τζινέρ, η πολύτιμη κόρη μου. Είμαι περήφανος για σένα. 508 00:38:18,400 --> 00:38:22,850 Είμαι ανόητος. Το να έχεις Jin'er είναι σαν να κατέχεις η τύχη τριών ολόκληρων ζωών. 509 00:38:22,850 --> 00:38:25,470 Εδώ, ευχαριστώ την πεθερά. 510 00:38:25,470 --> 00:38:27,900 Δεν χρειάζονται διατυπώσεις, Στρατηγέ. 511 00:38:29,840 --> 00:38:34,240 Θα ήθελα να τους κάνω ένα δώρο, πεθερά και πεθερά. 512 00:38:34,240 --> 00:38:36,740 Είσαι πολύ προσεκτικός, γαμπρέ. 513 00:38:36,740 --> 00:38:43,250 Άκουσα ότι η Αυτού Μεγαλειότητα έχει αρχίσει να χτίζει ένα αρχοντικό στην πρωτεύουσα για εσάς. 514 00:38:43,250 --> 00:38:45,240 Αφού δεν έχει τελειώσει ακόμα, 515 00:38:45,240 --> 00:38:49,910 Γιατί δεν μένετε εδώ στο Mansão Real Rui αυτή τη στιγμή; 516 00:38:49,910 --> 00:38:53,630 Αυτό... Δεν τολμώ να το αποφασίσω μόνος μου. 517 00:38:53,630 --> 00:38:57,350 Θα έπρεπε... Να ζητήσω τη γνώμη της Παναγίας μου. 518 00:38:58,720 --> 00:39:01,580 Τι νομίζεις λοιπόν, Τζινέρ; 519 00:39:02,760 --> 00:39:07,320 Κατάγομαι από το Mansão Real Rui. Μπορώ να ζήσω εδώ. 520 00:39:08,730 --> 00:39:12,720 Πολύτιμη κόρη μου, είσαι πράγματι "το μαργαριτάρι στην παλάμη των χεριών μου!" (T/N: Η κόρη μου ή η αγαπημένη μου κόρη.) 521 00:39:13,260 --> 00:39:15,120 Τότε αποφασίζεται! 522 00:39:15,880 --> 00:39:19,390 Να προσέχεις καλά τον γαμπρό μου! 523 00:39:27,690 --> 00:39:29,430 Αδερφή... Αδελφή... Αδελφή... Αδελφή... 524 00:39:29,430 --> 00:39:31,620 - Πρεσβυτέρα, μην τρελαίνεσαι! - Είμαι τόσο θυμωμένος! 525 00:39:31,620 --> 00:39:33,860 Η Σεν Τζιν, αυτή η τσαχπινιά, είναι κορόιδα! 526 00:39:33,860 --> 00:39:35,950 Με έκανε να δείχνω άσχημα δημόσια! 527 00:39:35,950 --> 00:39:40,710 Στηριζόμενη σε αυτόν τον Διαβολικό Στρατηγό, σχεδόν "περπατά στους ώμους μου!" (T/N: Bossing me.) 528 00:39:40,710 --> 00:39:44,400 Αυτός ο Chu Xiuming είναι λίγο αλαζονικός. 529 00:39:44,400 --> 00:39:46,630 Είναι απλώς ένας αγενής ηλίθιος! 530 00:39:46,630 --> 00:39:50,210 Όλη μέρα πολεμάει και σκοτώνει. Τι είναι τόσο καλό σε αυτό; 531 00:39:50,210 --> 00:39:54,910 Αυτό είναι αλήθεια. Άλλωστε είναι στρατιώτης. 532 00:39:58,500 --> 00:40:03,040 Και εξακολουθεί να συμβαίνει ότι τα γενέθλια του Βασιλικού Πατέρα είναι μέσα λίγες μέρες. Θα έρθουν η Πρεσβυτέρα και ο Πρεσβύτερος Κουνιάδος. 533 00:40:03,040 --> 00:40:06,240 Όταν έρθει η ώρα θα την ντροπιάσω δεόντως! 534 00:40:06,240 --> 00:40:08,960 Θα κάνω αυτόν τον ηλίθιο στρατηγό να φαίνεται κακός! 535 00:40:09,940 --> 00:40:14,500 Πρεσβυτέρα, είναι στρατηγός τελικά. 536 00:40:15,930 --> 00:40:19,350 Αν δεν μπορώ να τον αντιμετωπίσω σωματικά, τότε θα χρησιμοποιήσω λογοτεχνία! 537 00:40:19,350 --> 00:40:22,670 Αυτός ο ηλίθιος στρατηγός μάλλον δεν το αναγνωρίζει παραπάνω από λίγες λέξεις. 538 00:40:22,670 --> 00:40:24,860 Τι σπουδαίο έχει η ωμή βία; 539 00:40:24,860 --> 00:40:27,770 Νοημοσύνη και εκπαίδευση που σχηματίζουν ένας αληθινός κύριος! 540 00:40:27,770 --> 00:40:30,890 Όταν έρθει η ώρα θα σε ντροπιάσω δεόντως! 541 00:40:30,890 --> 00:40:34,030 Ας δούμε τι παλληκάρι, Σεν Τζιν, Τότε μπορείς να είσαι ευτυχισμένος! 542 00:40:47,120 --> 00:40:49,250 Ποιος προωθήθηκε στο Mansão Real Rui; [Royal Rui Mansion] 543 00:40:49,250 --> 00:40:51,960 Άκουσα ότι είναι ο γαμπρός, που είναι μεγάλος στρατηγός. 544 00:40:51,960 --> 00:40:54,420 Αυτή τη φορά, προάγεται «Μέγας Στρατηγός του Γρηγόρου Ιππικού.» 545 00:40:54,420 --> 00:40:56,480 Τόση δύναμη! 546 00:40:56,480 --> 00:40:59,550 - Πράγματι, ο Πρίγκιπας του Ρούι έχει καλή τύχη. - Αλήθεια! 547 00:40:59,550 --> 00:41:01,230 [Royal Rui Mansion] 548 00:41:01,230 --> 00:41:03,690 - Μικρότερη αδελφή Τζιν! - Πρεσβυτέρα; 549 00:41:03,690 --> 00:41:05,120 Επιτέλους επέστρεψε! 550 00:41:05,120 --> 00:41:10,990 Μεγαλύτερη αδελφή, Μεγαλύτερος Κουνιάδος. Συνέχισα να νιώθω Μου λείπεις εσύ και η μαμά όσο ήμουν στα σύνορα. 551 00:41:10,990 --> 00:41:13,690 Τα πάμε καλά, δεν χρειάζεται να ανησυχούμε. 552 00:41:13,690 --> 00:41:17,130 Μου έλειψες πολύ. 553 00:41:19,470 --> 00:41:23,060 Αυτός πρέπει να είναι ο σύζυγός σας, ο Λόρδος Γιόνγκνινγκ, ο στρατηγός Τσου. 554 00:41:23,060 --> 00:41:24,920 Γεια σας, Πρεσβυτέρα και Πρεσβύτερος Κουνιάδος. 555 00:41:24,920 --> 00:41:28,190 Είμαστε όλοι οικογένεια. Δεν χρειάζονται διατυπώσεις. 556 00:41:28,190 --> 00:41:30,650 Ας βιασθούμε και ας φύγουμε. Ο Βασιλικός Πατέρας πρέπει να επιστρέψει. 557 00:41:30,650 --> 00:41:32,560 - Πάμε. - Πάμε. 558 00:41:36,100 --> 00:41:39,630 Φαίνεται ότι το Chu Xiuming δεν είναι τόσο εύκολο να ασχοληθούμε με όσα νομίζουμε. 559 00:41:39,630 --> 00:41:44,080 Απέφυγε αυτή την κρίση αβίαστα και τώρα έγινε ο Μεγάλος Στρατηγός του Γρήγορου Ιππικού. 560 00:41:44,080 --> 00:41:47,460 Η Αυτού Μεγαλειότητα θέλει να συνεχίσουν την έρευνα σε στρατιωτικά κονδύλια. 561 00:41:47,460 --> 00:41:52,030 Κύριε μου, τι πρέπει να κάνουμε μετά; 562 00:41:56,090 --> 00:41:58,550 Μείνετε συντονισμένοι για μια ευκαιρία. 563 00:42:04,420 --> 00:42:06,970 [Επιπλέον σκηνή] 564 00:42:13,080 --> 00:42:14,760 Xiuyuan. 565 00:42:20,520 --> 00:42:24,390 Από σήμερα και μετά, δεν μπορείτε να με προστατέψετε στο παραμικρό. 566 00:42:24,390 --> 00:42:26,520 Χωριστείτε και αποστασιοποιηθείτε από εμένα ανοιχτά. 567 00:42:26,520 --> 00:42:29,720 Οι ακραίες στιγμές απαιτούν ακραία μέτρα. 568 00:42:29,720 --> 00:42:33,590 - Θέλω να μείνω δίπλα σου μέχρι το τέλος, Στρατηγέ. - Αυτή είναι στρατιωτική διαταγή! 569 00:42:33,590 --> 00:42:37,090 Έχω τους λόγους μου για να το κάνω αυτό. 570 00:42:38,490 --> 00:42:40,240 Ναι, κύριε! 571 00:42:55,020 --> 00:43:03,390 Υπότιτλος από την ομάδα Desventuras do Coração @ Viki Μεταφραστές: cataleyadunck, sushush, sooah_93 και gifabeya. 572 00:43:08,970 --> 00:43:14,340 [Pacific Moonlight, από τον Shang Shi Da] 573 00:43:14,340 --> 00:43:18,710 ♫ Λευκό, γαλήνιο φως του φεγγαριού ♫ 574 00:43:18,710 --> 00:43:23,850 ♫ Μπήκε κρυφά από το παράθυρο ♫ 575 00:43:23,850 --> 00:43:28,330 ♫ Τοποθετημένο απαλά κάτω από το αυτί μου ♫ 576 00:43:28,330 --> 00:43:33,720 ♫ Περιπλάνηση με το μυαλό ♫ 577 00:43:33,720 --> 00:43:38,160 ♫ Απαλό, κομψό φως του φεγγαριού ♫ 578 00:43:38,160 --> 00:43:43,320 ♫ Σπίθες αγάπης, που πετούν κάτω από τα δάχτυλά σου♫ 579 00:43:43,320 --> 00:43:47,860 ♫ Οι ανησυχίες προκαλούν κόκκινα μάτια ♫ 580 00:43:47,860 --> 00:43:52,950 ♫ Κάτω από τα αστέρια, τα δάκρυα κυλούν ♫ 581 00:43:52,950 --> 00:43:57,970 ♫ Φυσάει απαλό αεράκι ♫ 582 00:43:57,970 --> 00:44:02,950 ♫ Ένα ελαφρύ λουλουδένιο άρωμα ♫ 583 00:44:02,950 --> 00:44:07,590 ♫ Το άρωμα υπερνικά τη θλίψη ♫ 584 00:44:07,590 --> 00:44:11,830 ♫ Η θάλασσα των αστεριών λάμπει κάτω από τη θάλασσα ♫ 585 00:44:11,830 --> 00:44:13,930 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 586 00:44:13,930 --> 00:44:17,450 ♫ Ενώ είναι έρημος, ερωτεύεται παράφορα ♫ 587 00:44:17,450 --> 00:44:21,540 ♫ Πόσο βαθιά είναι η αξιοθαύμαστη αγάπη σας; ♫ 588 00:44:21,540 --> 00:44:27,120 ♫ Η σκοτεινή σκιά μεγαλώνει ♫ 589 00:44:27,120 --> 00:44:32,480 ♫ Οι ανησυχίες διασχίζουν την καρδιά μου ♫ 590 00:44:32,480 --> 00:44:37,470 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 591 00:44:42,200 --> 00:44:46,620 ♫ Ενώ είναι έρημος, ερωτεύεται παράφορα ♫ 592 00:44:46,620 --> 00:44:50,780 ♫ Οι ανησυχίες διασχίζουν την καρδιά μου ♫ 593 00:44:50,780 --> 00:44:52,860 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 594 00:44:52,860 --> 00:44:56,380 ♫ Ονειρεύομαι, κυλούν ζεστά δάκρυα ♫ 595 00:44:56,380 --> 00:45:00,500 ♫ Οι ήχοι του σιτάρ ταξιδεύουν μαζί μου σε ένα μακρινό μέρος ♫ 596 00:45:00,500 --> 00:45:06,070 ♫ Πέφτω σε μια θολή φαντασία ♫ 597 00:45:06,070 --> 00:45:12,450 ♫ Οι δυσκολίες βαραίνουν το μυαλό μου, η νύχτα είναι μεγάλη ♫