1 00:00:39,800 --> 00:00:43,800 WWW.SUBSCENE.COM 2 00:00:46,800 --> 00:00:52,300 TIM SERBIA GILA PRODUKSI MENGHADIRKAN ANDA: 3 00:00:53,600 --> 00:00:59,100 RUMAH DI JALAN WILLOW 4 00:01:07,800 --> 00:01:15,800 KUNJUNGI HALAMAN FACEBOOK KAMI: Produksi Serbia yang Gila 5 00:01:19,600 --> 00:01:43,200 Terjemahan dan Adaptasi: RaTKO dan CRAZY SRBIN (FACEBOOK: Produksi Srbin Gila) 6 00:02:05,435 --> 00:02:08,435 Halo? - Hai, ini aku. saya keluar. 7 00:02:10,435 --> 00:02:12,435 Baiklah. 8 00:02:20,235 --> 00:02:23,235 Putri kecil ayah. 9 00:02:29,235 --> 00:02:35,735 Jadi, apakah dia ingin aku mendekat? Ya haruskah saya menemukan pintu masuk atau memeriksa sistem alarm? 10 00:02:35,835 --> 00:02:40,335 Jangan khawatir, mereka tidak memiliki sistem alarm. - Apa aku tidak perlu khawatir? 11 00:02:41,635 --> 00:02:47,135 Ade, percayalah padaku. Ini akan menjadi besar lebih buruk dari sekedar sistem alarm yang jelek. 12 00:03:02,435 --> 00:03:06,435 Ini harus tepat. Jangan salah, kami harus memikirkan segalanya. 13 00:03:06,635 --> 00:03:12,135 Kami memerlukan waktu untuk merencanakan semuanya. - Enam minggu, hanya itu yang kita punya. 14 00:03:12,235 --> 00:03:16,235 Kita tidak boleh terburu-buru. - Kami punya enam minggu, atau itu tidak akan terjadi. 15 00:03:16,235 --> 00:03:19,735 Jika dia tidak bisa melakukannya, kami segera sekarang suruh aku mencari seseorang yang bisa. 16 00:03:20,035 --> 00:03:24,535 Aku hanya bilang bahwa aku sudah melakukan ini cukup lama, 17 00:03:24,635 --> 00:03:29,135 untuk mengetahui bahwa hanya ada dua solusi untuk situasi kecil ini. 18 00:03:29,235 --> 00:03:32,735 Yang pertama adalah merencanakannya dengan benar. 19 00:03:33,035 --> 00:03:38,535 Yang kedua adalah kita tidak ketahuan. - Lihat, tidak satu pun dari kita berada di sini karena kita ingin berada di sini. 20 00:03:39,035 --> 00:03:42,535 Bagus. Ini adalah kesempatan terakhir kita, untuk memiliki kehidupan normal. 21 00:03:42,835 --> 00:03:46,335 Kami sampai di sini karena kami semua melakukannya kita tahu risiko apa yang terlibat di sini. 22 00:03:48,235 --> 00:03:51,735 Mereka cukup mudah ditebak. -Ya, itu akan menjadi kesalahan pertama. 23 00:03:51,835 --> 00:03:56,335 Kita tidak boleh gagal dalam tugas ini untuk berasumsi. -Dia memiliki akses ke berlian. 24 00:03:56,435 --> 00:04:00,435 Untuk banyak berlian. - Dia memiliki rantai distribusi. 25 00:04:00,435 --> 00:04:04,435 Dia memiliki akses ke semua brankas kapan saja. -Harapkan hal yang tidak terduga, hanya itu yang saya katakan. 26 00:04:04,435 --> 00:04:07,435 Inilah yang dikatakan pria itu kepada kita, yang sudah dua kali dipenjara. 27 00:04:07,435 --> 00:04:10,435 Yang ketiga membuang kuncinya. Anda sudah mengetahuinya, bukan? 28 00:04:10,435 --> 00:04:13,935 Ya, kami akan belajar dari kesalahan Anda. -Itulah mengapa kami berhubungan. 29 00:04:15,435 --> 00:04:19,435 Ya, dia memang memiliki potongan rambut yang bagus, yang berambut emas. 30 00:04:19,435 --> 00:04:22,935 Apakah dia bersembunyi dari seseorang? Atau melarikan diri dari sesuatu? 31 00:04:24,635 --> 00:04:29,136 Terkadang satu-satunya hal yang perlu kau lakukan adalah melarikan diri, Mark. -Saya pikir kita semua sepakat pada satu hal. 32 00:04:29,636 --> 00:04:32,636 Semakin cepat kita menyelesaikannya, semakin baik. 33 00:04:36,036 --> 00:04:40,536 Hal ini harus berjalan tanpa gagal, itu harus berfungsi seperti jam tangan Swiss. 34 00:04:41,035 --> 00:04:45,535 ENAM MINGGU KEMUDIAN 35 00:05:03,436 --> 00:05:08,936 Apakah kalian baik-baik saja? -Baik, kecuali bolaku membeku. 36 00:05:10,036 --> 00:05:12,536 Apakah kamu punya nyali, James? 37 00:05:14,236 --> 00:05:16,236 Belok ke sini. 38 00:05:43,036 --> 00:05:47,536 Hai! Hanya untuk pertahanan. - Ya, hanya untuk pertahanan. 39 00:05:52,036 --> 00:05:55,536 Ade, silakan. James, pergi ke belakang. -Ya saya mengerti. 40 00:05:56,836 --> 00:06:00,336 Oke, apakah kamu siap? - Ya. 41 00:06:02,036 --> 00:06:06,036 Ya. - Ayo lakukan ini. 42 00:06:43,436 --> 00:06:45,436 Apa? 43 00:06:57,436 --> 00:07:00,936 Itu menarik. 44 00:09:14,436 --> 00:09:16,936 Apa-apaan? 45 00:09:44,036 --> 00:09:46,536 Itu benar. 46 00:09:47,236 --> 00:09:50,236 Lakukan seperti yang saya katakan, tapi aku tidak akan menyakitimu. 47 00:09:59,035 --> 00:10:01,035 Ayo pergi! Ayo pergi! 48 00:10:06,036 --> 00:10:09,036 Ade, tutup sepatu itu! 49 00:11:45,836 --> 00:11:47,836 Sempurna. 50 00:12:20,436 --> 00:12:22,936 Siapa disana? 51 00:13:03,036 --> 00:13:05,536 Ingatkan saya untuk mengatakan bagian itu dari video, 52 00:13:05,636 --> 00:13:08,136 dimana kami akan meninggalkan putri kami tanpa terluka oleh uang tebusan. 53 00:13:08,236 --> 00:13:10,236 Apa yang sedang terjadi? - Kami tidak melakukan itu. 54 00:13:10,236 --> 00:13:12,736 Tetap berpegang pada rencana, apa pun yang terjadi. -Ada yang salah di sini, 55 00:13:12,836 --> 00:13:15,836 sepertinya kita menyelamatkannya dari rumah itu. - Tetap pada rencana. 56 00:13:31,036 --> 00:13:33,536 Minumlah ini, kita punya malam yang panjang di depan kita! 57 00:13:36,436 --> 00:13:42,936 Teruskan! - Apa yang kamu katakan? - Sebaiknya kau lepaskan aku. 58 00:13:43,037 --> 00:13:45,537 Itu akan lebih baik bagi kalian semua. 59 00:13:54,837 --> 00:13:58,337 Silakan. Tolong biarkan aku pergi. Aku tidak melihat wajahmu. 60 00:13:58,437 --> 00:14:00,937 Saya tidak tahu berapa banyak dari Anda. Silakan. 61 00:14:03,837 --> 00:14:08,337 Ini mungkin yang terakhir bagimu gambaran dalam hidup. Biarkan dia makan sesuatu. 62 00:14:53,437 --> 00:14:55,437 Gadis-gadis sialan. 63 00:14:59,037 --> 00:15:02,537 Tuan dan Nyonya Hudson, selamat malam. - Ini lelucon yang memuakkan, ibu, jangan percaya mereka. 64 00:15:04,437 --> 00:15:09,937 Anda tahu apa aturannya di sini. Lebih cepat dari itu kita akan selesai, dia bisa pulang lebih cepat. 65 00:15:14,637 --> 00:15:16,637 Upaya kedua. 66 00:15:17,837 --> 00:15:20,837 Tuan dan Nyonya Hudson, kami menculik putrimu. 67 00:15:20,837 --> 00:15:24,837 Jangan bayar mereka, ayah! Mereka ada di dalam masalah besar! -Hentikan, tidak apa-apa. 68 00:15:25,035 --> 00:15:27,035 Lupakan. 69 00:15:29,837 --> 00:15:33,337 Hai. Apakah dia ingin tahu rahasianya? 70 00:15:36,237 --> 00:15:40,237 Dia akan keluar dari ini utuh, kan? Ini. 71 00:15:41,237 --> 00:15:45,237 Itu semua hanya pertunjukan. Hal terakhir yang kami inginkan adalah menyakitimu. 72 00:15:47,037 --> 00:15:51,537 Aku tahu kamu sangat mencintai ayahmu. Dia melakukan hal buruk pada beberapa orang. 73 00:15:51,837 --> 00:15:54,337 Dia mengambil beberapa barang yang bukan miliknya. 74 00:15:57,237 --> 00:16:02,737 Ayahmu sangat kaya. Hal yang sama baginya kami akan mengambil, dia akan menebusnya dengan sangat cepat. 75 00:16:03,237 --> 00:16:06,237 Kita harus melakukan ini untuk bisa mendapatkan uang. 76 00:16:07,037 --> 00:16:10,537 Semuanya akan berakhir dengan sangat cepat, Dia akan berperilaku baik. 77 00:16:13,035 --> 00:16:16,535 Ujiannya sudah selesai. Oke? 78 00:16:18,035 --> 00:16:22,535 Oke? -Oke. 79 00:16:25,435 --> 00:16:28,935 Tuan dan Nyonya Hudson, ini putrimu. 80 00:16:30,035 --> 00:16:36,535 Dia mengalami malam yang sangat buruk. Kami ingin tiga ratus karat berlian yang Anda miliki di tempat berbeda. 81 00:16:36,635 --> 00:16:39,135 Ini adalah masalah yang sensitif terhadap waktu bagi kami. 82 00:16:40,435 --> 00:16:42,935 Ibu, Ayah! Silakan lakukan apa yang mereka katakan. 83 00:16:43,035 --> 00:16:47,535 Tolong beri mereka berlian! Saya ingin pulang. Aku ingin pulang, kumohon! 84 00:16:49,435 --> 00:16:51,935 Kirimkan itu, aku akan meneleponnya. 85 00:17:05,835 --> 00:17:08,835 Tidak ada yang menjawab. -Coba lagi. 86 00:17:24,435 --> 00:17:28,935 Nomor ini tidak ada. - Sial. - Coba ponsel mereka. 87 00:17:45,435 --> 00:17:48,935 Ade, apa kamu yakin ini yang benar? angka? - Ya, saya memeriksanya beberapa kali. 88 00:17:50,435 --> 00:17:54,935 Kotoran! - Kamu ingin menunggu. Karena kamulah orangnya 89 00:17:55,035 --> 00:17:59,035 siapa bilang harus mulus, dengan tenang dan yang paling penting, cepat! 90 00:17:59,035 --> 00:18:03,035 Aku tahu apa yang aku katakan! -Haze, dia harus melakukannya tetap tenang. - Beginilah keadaanku saat aku tenang. 91 00:18:24,035 --> 00:18:28,535 Kalian harus kembali ke rumah. -TIDAK. -TIDAK? Dan hanya itu? 92 00:18:28,635 --> 00:18:35,135 Apakah dia punya ide lain? - Ternyata tidak rencana - Ini rencananya. Ini disebut Rencana B. 93 00:18:39,435 --> 00:18:43,435 Dan jebakan apa ini? - Mereka bahkan tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 94 00:18:43,635 --> 00:18:48,135 Kami bahkan belum melakukan kontak! Tidak mungkin mereka menonton video tersebut, 95 00:18:48,235 --> 00:18:53,735 dan melapor ke polisi dalam tiga kasus terakhir menit. - Kita tidak bisa menjaga gadis ini, oke? 96 00:18:53,835 --> 00:18:55,835 Orang-orang akan tahu bahwa saya terlibat dalam sesuatu. 97 00:18:55,835 --> 00:18:58,835 Saya memiliki uji coba dalam tiga hari, dan aku harus menghilang dari negara menyebalkan ini! 98 00:18:58,835 --> 00:19:01,835 Saya harus berada di Panama! Kesepakatan ini itu harus seperti yang kita rencanakan. 99 00:19:01,835 --> 00:19:04,335 Kalau begitu, pergilah! 100 00:19:11,635 --> 00:19:14,135 Aku bersamamu, sepupu. 101 00:19:18,635 --> 00:19:21,635 Periksa saja situasinya, tetap berhubungan. 102 00:19:26,635 --> 00:19:31,135 Jika dia mendengar sesuatu, beri tahu kami. -Ya, tentu saja. 103 00:19:33,835 --> 00:19:41,335 Hai! Jaga dirimu baik-baik, oke? - Ya. 104 00:20:09,435 --> 00:20:16,935 Kabel putus pada saat ini. - Pergi saja, tidak ada yang takut gelap. 105 00:20:18,635 --> 00:20:21,135 Mungkin kita harus melakukannya. 106 00:20:47,435 --> 00:20:50,435 Hanya listriknya yang padam, Saya ragu ini merupakan kerusakan serius. 107 00:20:50,435 --> 00:20:54,435 Seberapa berani perasaan Anda? -Tidak tepat. 108 00:20:54,435 --> 00:20:59,935 Begini, yang terpenting adalah melatih pemindai. Periksa sakelar saat saya mengerjakan sistem. 109 00:21:03,435 --> 00:21:05,935 Apakah Anda ingat orang tua angkat itu yang mana yang pernah kita kunjungi? 110 00:21:06,035 --> 00:21:10,535 Mereka yang tidak membayar tagihannya listrik? - Ya. - Yah, itu sangat mirip. 111 00:21:10,635 --> 00:21:16,135 Saklarnya ada di ruang bawah tanah. -Tentu saja. 112 00:21:23,035 --> 00:21:27,035 Akan baik-baik saja jika kalian berdua juga melakukan pekerjaan kotor. 113 00:21:27,035 --> 00:21:29,035 Ya mo�akar, ini benar-benar omong kosong. 114 00:21:34,235 --> 00:21:36,735 Perhatikan jalan. 115 00:21:38,435 --> 00:21:42,435 Setidaknya mari kita mencoba untuk tidak melakukannya kami membunuh beberapa anggota keluarga. 116 00:21:43,435 --> 00:21:45,435 Bagus. 117 00:22:39,035 --> 00:22:43,035 Gadis baik, bertahanlah di sana. 118 00:23:47,835 --> 00:23:53,335 Anda benar-benar harus melepaskan saya atau kalian semua akan mati malam ini. 119 00:24:31,635 --> 00:24:35,635 Ayahmu pintar dia akan mengeluarkanmu dari situ. 120 00:25:26,035 --> 00:25:28,535 Bagaimana kamu tahu lagu ini? 121 00:25:30,035 --> 00:25:34,035 Saya biasa menyanyikannya ketika saya masih kecil. - Bukan hanya itu yang aku tahu. 122 00:25:34,835 --> 00:25:39,335 Saya juga tahu mengapa Anda menculik saya kenapa kamu memilihku 123 00:25:41,035 --> 00:25:43,535 Namun hal itu tidak akan membuat mereka kembali. 124 00:25:44,435 --> 00:25:48,435 Aku tahu orang tuamu meninggal dalam api itu. -Diam! 125 00:25:48,635 --> 00:25:55,135 Dan Anda merasa bertanggung jawab. Bertanggung jawab karena Anda masih hidup dan mereka mati. 126 00:26:00,035 --> 00:26:04,035 Jangan berpikir aku tidak mungkin jahat. 127 00:26:05,435 --> 00:26:08,935 Untuk alasan yang benar, Aku akan menjadi mimpi terburukmu. 128 00:27:15,635 --> 00:27:17,635 Halo? 129 00:27:57,035 --> 00:28:02,535 Tempat ini bau. - Pernahkah kamu mencium ini sebelumnya? -Aku tidak melakukannya. 130 00:28:11,835 --> 00:28:16,335 Mari kita lakukan hal yang sama seperti sebelumnya, ayo cari orang tuanya dan selesaikan semuanya. 131 00:29:08,435 --> 00:29:14,935 Sialan tersembunyi, apakah kamu pikir kamu aman bersembunyi di ruang bawah tanah? 132 00:29:36,035 --> 00:29:38,535 Kami punya putrimu. 133 00:29:46,635 --> 00:29:49,135 Mengapa mencari seorang gadis? Kenapa sebenarnya kuda ini? 134 00:29:51,635 --> 00:29:54,135 Mengapa mencari seorang gadis? Kenapa sebenarnya kuda ini? 135 00:29:56,235 --> 00:29:58,735 Mengapa mencari seorang gadis? Kenapa sebenarnya kuda ini? 136 00:30:00,635 --> 00:30:03,135 Mengapa mencari seorang gadis? Kenapa sebenarnya kuda ini? 137 00:30:05,435 --> 00:30:07,935 Mengapa mencari seorang gadis? Kenapa sebenarnya kuda ini? 138 00:30:09,635 --> 00:30:12,135 Mengapa mereka menemukan seorang gadis? 139 00:30:47,835 --> 00:30:52,335 Sial! -Ya Tuhanku! Sialan! 140 00:30:56,035 --> 00:30:58,035 Kotoran! 141 00:31:01,835 --> 00:31:03,835 Yakobus? 142 00:31:39,035 --> 00:31:41,535 Sepupu, itu kamu bukan? 143 00:32:33,835 --> 00:32:36,335 Terima kasih Tuhan. 144 00:33:12,435 --> 00:33:16,435 Ade, kamu baik-baik saja? Apa yang telah terjadi? - Aku melihat Georgi! 145 00:33:16,435 --> 00:33:19,435 Ini tidak mungkin. George sudah mati! -Apakah dia pikir dia akan mengada-ada? 146 00:33:19,435 --> 00:33:22,435 Itu dari kota jelek ini. Tempat ini benar-benar kacau! 147 00:33:22,435 --> 00:33:24,935 Orang tuanya, orang tuanya sudah meninggal! 148 00:33:25,035 --> 00:33:27,535 Ya, dan ada dua mayat lagi di bawah! 149 00:33:27,635 --> 00:33:31,635 Payudara mereka robek atau rusak, sesuatu seperti itu. Ini omong kosong! 150 00:33:32,835 --> 00:33:35,335 Sial, mereka akan menyalahkan kita karenanya. 151 00:33:35,435 --> 00:33:37,935 Polisi sialan akan berpikir bahwa kita berhasil! 152 00:33:38,035 --> 00:33:40,535 Bahwa kami mendobrak masuk ke dalam rumah, dan kami berhasil! 153 00:33:42,235 --> 00:33:46,235 Kita harus keluar dari sini. Sekarang! -Bagus. Bagus. Ayo pergi! 154 00:33:46,835 --> 00:33:48,835 Ayo! 155 00:33:51,635 --> 00:33:54,135 Ade, bangun! 156 00:33:55,835 --> 00:33:57,835 Ayo pergi! 157 00:34:06,035 --> 00:34:10,035 Kotoran! Kotoran! - Pelan-pelan, kawan! 158 00:34:11,835 --> 00:34:13,835 Kotoran! 159 00:34:18,635 --> 00:34:20,635 Apa-apaan? 160 00:35:04,835 --> 00:35:06,835 Apa-apaan? 161 00:35:47,235 --> 00:35:49,235 Sarah? 162 00:36:13,635 --> 00:36:15,635 Ayah? 163 00:36:21,635 --> 00:36:24,135 Kotoran. Apa-apaan? 164 00:36:50,435 --> 00:36:52,935 Ade. Ade. 165 00:36:58,235 --> 00:37:00,235 Sepupu? 166 00:37:05,835 --> 00:37:09,335 Aku akan membawa bantuan, sepupu. Aku akan membawa bantuan. 167 00:37:09,635 --> 00:37:12,135 Aku akan membawa bantuan. 168 00:38:10,835 --> 00:38:13,835 Yakobus? Yakobus! 169 00:38:15,235 --> 00:38:17,235 Kotoran. 170 00:38:20,235 --> 00:38:22,235 Yakobus! 171 00:38:32,435 --> 00:38:34,435 Yakobus! 172 00:38:43,235 --> 00:38:45,235 Yakobus! 173 00:38:49,835 --> 00:38:54,335 Ayo ayo. Tenangkan dirimu. Ayo pergi. 174 00:40:03,835 --> 00:40:05,835 Tanda? 175 00:40:07,435 --> 00:40:09,435 Tanda? 176 00:40:13,035 --> 00:40:15,035 Tanda? 177 00:40:26,835 --> 00:40:28,835 Tanda? 178 00:40:49,435 --> 00:40:51,435 Tanda? 179 00:41:57,235 --> 00:42:00,235 Tanda! Hai! 180 00:42:28,835 --> 00:42:30,835 Hazel. 181 00:42:31,435 --> 00:42:33,435 Ibu? 182 00:42:35,035 --> 00:42:37,535 Datanglah padaku, Hazel. 183 00:42:48,235 --> 00:42:54,735 SEMBUNYIKAN! KATAKAN! 184 00:42:58,835 --> 00:43:01,835 Kemana saja kamu? - Aku mendengar sesuatu. 185 00:43:01,835 --> 00:43:07,335 Apa maksudmu kamu mendengar sesuatu? - Aku melihat Sara. -Apa? 186 00:43:07,435 --> 00:43:11,435 Aku tahu dia mengira aku gila. -Tidak, tidak. Tidak. 187 00:43:13,835 --> 00:43:16,335 Aku juga takut akan hal itu. 188 00:43:18,235 --> 00:43:22,735 Yakobus! Kenapa kamu begitu pendiam, kawan? Ayo, kita harus kembali! 189 00:43:23,835 --> 00:43:28,335 Ade, aku melihat ibuku. Dia kembali. 190 00:43:28,635 --> 00:43:31,635 Dia kembali untuk lebih meniduriku. 191 00:43:31,835 --> 00:43:35,335 Hei, dengarkan aku. Ibumu meninggal lima tahun lalu. 192 00:43:35,435 --> 00:43:37,935 Oke, wanita jalang ini ada di neraka. Ayo! 193 00:43:49,635 --> 00:43:51,635 Kotoran! 194 00:43:53,035 --> 00:43:55,035 Hazel! 195 00:43:58,435 --> 00:44:00,435 Apa yang telah terjadi? 196 00:44:25,035 --> 00:44:27,035 Apakah dia akan baik-baik saja? 197 00:44:27,035 --> 00:44:29,535 Kita tidak bisa membawanya ke rumah sakit. 198 00:44:29,635 --> 00:44:32,635 Mungkinkah ini semacam reaksi? -Reaksi? 199 00:44:32,635 --> 00:44:36,135 Apakah kamu sedang mempermainkanku sekarang�? Apakah dia memberitahumu apa yang dia lihat di hutan? 200 00:44:36,235 --> 00:44:38,735 Apakah dia memberitahumu? bahwa dia melihat ibunya yang sudah meninggal? 201 00:44:40,635 --> 00:44:45,135 Sesuatu yang sangat buruk sedang terjadi di sana rumah di Jalan Willov. -Apa maksudmu? 202 00:44:46,035 --> 00:44:52,535 Aku kehilangan akal. - Apa yang kamu lihat, Ade? Apa yang kamu lihat di rumah? 203 00:44:52,635 --> 00:44:58,135 Apakah kamu menemukan orang tuamu? - Ya, benar. Saya menemukannya, oke. -Bagus. - Mati. 204 00:44:58,635 --> 00:45:03,135 Mati? - Maaf, apakah ada gema di sini? 205 00:45:03,435 --> 00:45:06,435 Jadi, nanti kita tidak akan dapat diamond. 206 00:45:08,435 --> 00:45:11,435 Tidak, hanya itu maksudnya bahwa permainan telah berubah. 207 00:45:11,435 --> 00:45:14,435 Berubah? Tidak, tidak. Kamu tidak mengerti itu. 208 00:45:14,435 --> 00:45:17,935 Oke, tidak ada permainan lagi! Itu survival 101, oke? 209 00:45:18,035 --> 00:45:21,035 Saya tidak peduli dengan hasilnya. Ini bukan hukuman penjara. 210 00:45:21,235 --> 00:45:25,235 Ini adalah hidup atau mati! Apakah kamu mengerti? 211 00:45:25,435 --> 00:45:28,935 Sesuatu yang sangat buruk terjadi di dalamnya rumah itu, dan kami membawanya ke sini 212 00:45:29,835 --> 00:45:32,335 dan menguncinya di ruang bawah tanah yang jelek. 213 00:45:32,835 --> 00:45:35,335 Apakah dia memberitahumu bahwa dia membunuh mereka? 214 00:45:37,635 --> 00:45:40,635 Itu bukan satu-satunya mayat yang kami temukan. 215 00:45:41,635 --> 00:45:44,135 Apa yang kamu bicarakan? 216 00:45:46,035 --> 00:45:50,535 James bilang dia menemukannya di ruang bawah tanah pendeta, untuk pengusiran setan. 217 00:45:52,235 --> 00:45:54,735 Seperti bantalan penusuk manusia yang menyebalkan, 218 00:45:54,835 --> 00:45:58,335 itu dia, peralatan berkebun, yang mengalir dari mereka. 219 00:45:59,035 --> 00:46:03,035 Untuk menjawab pertanyaan Anda. Aku tidak tahu apakah dia membunuh mereka. 220 00:46:03,835 --> 00:46:08,335 Tapi aku tahu dia hidup lebih lama Waktu di rumah itu, seperti orang lain. 221 00:46:10,035 --> 00:46:12,535 Oke, jadi apa yang terjadi? 222 00:46:15,835 --> 00:46:17,835 Mari kita cari tahu. 223 00:46:21,035 --> 00:46:23,035 KATARINA HUDSON, HARIAN VIDEO. 224 00:46:23,435 --> 00:46:25,435 Jadi apa pun yang ada di klip ini, 225 00:46:25,435 --> 00:46:27,935 kita harus tetap bersatu dan cari jalan keluarnya, oke? 226 00:46:29,035 --> 00:46:33,035 Itu tidak akan mengubah apa pun. Mainkan. 227 00:46:49,235 --> 00:46:52,735 Sepertinya aku melakukan kesalahan. Banyak. 228 00:46:54,035 --> 00:46:59,535 Saya menemukan tanda ini di ruang bawah tanah. 229 00:47:04,035 --> 00:47:09,535 Rumah ini sepertinya mempunyai sesuatu yang aneh riwayat kematian, 230 00:47:09,635 --> 00:47:12,635 yang berasal dari awal tahun 1900an. 231 00:47:13,035 --> 00:47:16,535 Bahkan ada sebuah gereja investigasi pada tahun 1920an. 232 00:47:16,635 --> 00:47:20,635 Pada tahun 1941, Mary Allison dan cucunya Bradley, 233 00:47:20,835 --> 00:47:23,835 mereka pindah ke sebuah rumah di Willov Street. 234 00:47:25,035 --> 00:47:27,535 Dua minggu kemudian dia membunuhnya, 235 00:47:28,635 --> 00:47:33,135 jadi dia mengambil pemotong keju, dan kepadanya dimasukkan ke tenggorokannya saat dia memandikannya. 236 00:47:33,835 --> 00:47:37,835 Donna dan Sam Ford bersama mereka dua anak pindah ke rumah itu pada tahun 1960-an. 237 00:47:37,835 --> 00:47:40,835 Suatu hari dia kembali pulang dari kekasihku, 238 00:47:40,835 --> 00:47:44,835 untuk menemukan istrinya yang tak bermata. 239 00:47:44,835 --> 00:47:47,335 Namun kedua anaknya menemukan ketenangan di tempat tidur, 240 00:47:47,435 --> 00:47:49,435 diracuni oleh agen tersebut untuk membersihkan saluran pembuangan. 241 00:47:49,435 --> 00:47:53,935 Kasus berikutnya yang tercatat adalah Mary dan John Davies, dan anak mereka Hazel. 242 00:47:54,235 --> 00:47:56,735 Tidak ada foto yang direkam. 243 00:47:56,835 --> 00:48:00,835 John Davies, adalah rekan bisnis ayahku. 244 00:48:01,835 --> 00:48:07,335 Api menjalar ke seluruh rumah, dia membunuh semua orang kecuali Hazel. 245 00:48:07,835 --> 00:48:11,335 Kedengarannya gila, bukan? Tunggu saja. 246 00:48:12,635 --> 00:48:16,135 Tunggu, apa yang kamu bicarakan? Apakah kamu tinggal di rumah itu? 247 00:48:16,435 --> 00:48:19,435 Sial, begitulah caramu mengetahui tentang berlian. 248 00:48:19,435 --> 00:48:22,935 Saat orang tuaku meninggal, Ayah Katrina mengambil alih bisnis berlian. 249 00:48:23,035 --> 00:48:25,035 Dia pindah ke rumah itu, rumahku. 250 00:48:25,035 --> 00:48:28,535 Dan sebelum saya menyadarinya, saya sudah ada di sana anak asuh. Itu keseluruhan ceritanya, mari kita lanjutkan. 251 00:48:28,635 --> 00:48:32,135 Jadi, itu masalah pribadi. -Tidak masalah bagaimana mereka dipilih. 252 00:48:32,235 --> 00:48:36,235 Mereka cocok dengan apa yang kami cari. Rumah yang sepi, anak tunggal, kekayaan. 253 00:48:36,235 --> 00:48:39,735 Ini adalah parameter yang Anda sarankan. - Lalu kenapa kamu tidak memberitahu kami? - Ya, benar. 254 00:48:39,835 --> 00:48:43,335 Sudah kubilang aku tahu tentang rumah itu. Segala sesuatu yang lain tidak relevan. 255 00:48:43,435 --> 00:48:45,935 Silakan putar rekamannya. 256 00:48:48,435 --> 00:48:52,935 Mary Ellison kehilangan putranya, Ayah Bradley, dalam Perang Dunia Pertama. 257 00:48:53,835 --> 00:48:59,335 Don Forbes berduka atas kehilangan mereka anak ketiga dan bungsu, Karla. 258 00:48:59,435 --> 00:49:02,435 John Davies pindah Aku bersama keluargaku 259 00:49:02,435 --> 00:49:05,435 setelah mereka melakukan pencurian berlian membunuh saudaranya. 260 00:49:07,035 --> 00:49:12,535 Aku tahu ini terdengar gila, tapi jika kamu menonton ini kamu harus percaya padaku. 261 00:49:15,235 --> 00:49:21,735 Apakah kamu sudah pindah ke rumah ini? Anda sedang berduka, maka masalah besar menanti Anda. 262 00:49:25,635 --> 00:49:28,135 Kutukan Trangula. 263 00:49:29,835 --> 00:49:32,335 Kolektor jiwa-jiwa yang tersiksa. 264 00:49:38,635 --> 00:49:41,135 Jadi apa yang salah denganku? 265 00:49:44,635 --> 00:49:48,135 Seharusnya aku mengeluarkan ini tiga minggu lalu. 266 00:49:50,635 --> 00:49:54,135 Saya tidak memberi tahu siapa pun jadi tidak ada yang tahu. 267 00:49:55,035 --> 00:49:57,535 Katrin, kamu baik-baik saja? 268 00:49:58,435 --> 00:50:02,935 Jadi, itulah yang terjadi dalam enam pertandingan terakhir minggu? Benar-benar bisa ditebak, ya? 269 00:50:03,835 --> 00:50:06,335 Apa yang belum terekam? 270 00:50:09,835 --> 00:50:14,335 Aku mau sih. Saya ingin memberikannya kepada Anda Saya tahu jenis suara apa itu. 271 00:50:14,435 --> 00:50:18,435 Anda tahu ketika Anda sedang memikirkan sesuatu dan mendengar suaramu sendiri di kepalamu? 272 00:50:18,835 --> 00:50:22,335 Yah, aku tidak bisa mendengar suaraku sendiri. 273 00:50:22,835 --> 00:50:25,835 Ini adalah sesuatu yang lain. 274 00:50:25,835 --> 00:50:29,335 Ini memberitahu saya apa yang harus dilakukan, dan. 275 00:50:29,435 --> 00:50:34,935 Dan bagian terburuknya adalah, bahwa saya ingin melakukan apa yang dia perintahkan kepada saya. 276 00:50:38,835 --> 00:50:44,335 Ini adalah akhir dari klip. -Dia datang dalam mimpiku. 277 00:50:49,035 --> 00:50:53,035 Malam paling gelap dengan jeritan menakutkan. 278 00:50:55,835 --> 00:50:59,335 Dia datang dan tidak membiarkanku bermimpi. 279 00:51:04,035 --> 00:51:08,535 Dan yang dia lakukan hanyalah, menjerit dan menjerit. 280 00:51:14,835 --> 00:51:17,335 Ini, coba ini. 281 00:51:18,235 --> 00:51:20,735 PENYELIDIKAN DAN EKSORSISME, KATHERINE HUDSON. 282 00:51:26,635 --> 00:51:29,135 Kami tidak punya banyak waktu untuk bertanya. 283 00:51:29,435 --> 00:51:33,935 Anda tahu gadis itu sudah tidak ada lagi di sana gadis kecilmu, jadi cepatlah. 284 00:51:34,035 --> 00:51:38,535 Waktu bekerja melawan kita. - Kenapa ada gadis kecil? Kenapa rumah ini? 285 00:51:38,635 --> 00:51:45,135 Catatan Alkitab tertua dan terlengkap, "Codus Vatikan," 286 00:51:45,235 --> 00:51:48,735 disimpan di Perpustakaan Vatikan di Roma. 287 00:51:48,835 --> 00:51:51,835 Dia diyakini sebagai penulisnya Tuhan sendiri yang menulis ini. 288 00:51:51,835 --> 00:51:54,335 Berbeda dengan agama atau naskah lain, 289 00:51:54,435 --> 00:51:58,935 yang ditulis oleh siswa atau para nabi. Tuhan menulisnya. 290 00:52:00,035 --> 00:52:03,535 Apakah Anda memahami maksud dari pernyataan ini? 291 00:52:04,835 --> 00:52:09,335 Kami menemukan banyak setan aktivitas di jalur ini. 292 00:52:09,435 --> 00:52:13,935 Hampir seperti bunga, sebuah sikap yang mengejek terhadap Roh. 293 00:52:15,235 --> 00:52:18,735 Sekarang, bayangkan sebuah medan kekuatan spiritual, 294 00:52:19,035 --> 00:52:23,535 yang semakin memburuk, Semakin menjauh dari catatan. 295 00:52:24,435 --> 00:52:29,935 Rumahmu ada di sini. Di tempat paling terpencil di dunia, 296 00:52:30,035 --> 00:52:32,035 dari Kodus Vaticanus. 297 00:52:40,635 --> 00:52:42,635 Hentikan! 298 00:52:46,635 --> 00:52:49,135 Kami membutuhkan tempat yang tenang untuk membangunkannya. 299 00:52:50,435 --> 00:52:52,935 Pegang dia! Pegang dia! 300 00:53:05,035 --> 00:53:09,035 Lepaskan ikatanku! Turunkan aku! Turunkan aku! 301 00:53:09,435 --> 00:53:12,935 Mama! Bu, tolong! 302 00:53:13,835 --> 00:53:16,335 Ayah, tolong. 303 00:53:19,035 --> 00:53:21,535 Dia tahu apa yang harus kita lakukan. 304 00:53:21,635 --> 00:53:25,635 Satu-satunya tugas kita adalah melakukannya untuk memastikan dia tidak keluar dari neraka. 305 00:53:25,635 --> 00:53:31,135 Kita harus melakukan ini! aku minta maaf tapi Trangul adalah lintah di jiwa Katrina. 306 00:53:31,235 --> 00:53:33,235 Dia bergabung dengannya. 307 00:53:33,235 --> 00:53:37,235 Anda tahu kami tidak akan bisa melakukan apa pun, untuk memisahkan mereka. - Apa yang dia inginkan? 308 00:53:37,235 --> 00:53:44,735 Setan ini, Trangul ini. Dia menghidupkan mimpi buruk terburuk Anda. 309 00:53:44,835 --> 00:53:48,335 Dan melalui kerentanan Anda, itu akan menghantuimu. 310 00:53:52,435 --> 00:53:56,935 Dia ingin menampilkan dirinya dengan cara yang benar. - Dalam bentuk yang benar? 311 00:53:59,035 --> 00:54:04,535 Dibutuhkan empat jiwa yang hidup, dan kemudian dia akan bisa berjalan di bumi. 312 00:54:04,635 --> 00:54:09,135 Empat jiwa, masing-masing untuk satu sudut neraka tempat dia terjebak. 313 00:54:09,435 --> 00:54:13,935 Setelah itu dia akan terbebas dari penderitaan, dan akan bisa berjalan bebas di bumi. 314 00:54:14,435 --> 00:54:17,435 Nah, bagaimana kita akan mengalahkannya? 315 00:54:26,635 --> 00:54:32,135 Satu-satunya cara adalah untuk membakar orang pertama yang kerasukan. 316 00:54:34,435 --> 00:54:37,435 Ini adalah semangat yang sangat kuat. 317 00:54:37,835 --> 00:54:42,335 Kami tidak bisa membiarkan dia mengonsumsi apa pun jiwa, dan dia akan melakukan apa saja untuk bertahan hidup. 318 00:54:42,435 --> 00:54:44,935 Selama itu diperlukan, itu akan menjadi lebih kuat. 319 00:54:45,035 --> 00:54:48,535 Kita hanya berurusan dengan satu di sini dengan kepemilikan, di Khaterin. 320 00:54:48,635 --> 00:54:52,635 Semangat Trangul akan berlipat ganda intensitas dengan setiap jiwa yang didapatnya. 321 00:54:52,635 --> 00:54:55,135 Kita tidak bisa membiarkan ini! 322 00:54:56,235 --> 00:54:58,735 Dia tidak akan bisa dihentikan. 323 00:55:04,635 --> 00:55:09,135 Ini keterlaluan, itu membunuhnya! -Pegang dia! -Kamu harus berhenti, kamu membunuhnya! 324 00:55:09,435 --> 00:55:11,935 Anda harus segera menghentikan ini! 325 00:55:12,035 --> 00:55:14,035 Jangan memperjuangkan tubuhnya lagi! 326 00:55:14,035 --> 00:55:17,035 Kita harus membunuhnya sekarang, atau makhluk ini akan merasuki kita semua! 327 00:55:17,035 --> 00:55:19,535 Hentikan! -Menjauh dariku! 328 00:55:27,635 --> 00:55:30,135 Tolong berhenti. 329 00:56:31,435 --> 00:56:34,935 Ayo, biarkan kami menidurkanmu. 330 00:56:36,035 --> 00:56:38,535 Pengunjung akan segera tiba. 331 00:56:44,435 --> 00:56:47,435 Kotoran. -Saya menyarankan untuk mengeluarkan omong kosong itu dari sini. 332 00:56:47,435 --> 00:56:50,935 Anda melihat videonya dan apa yang dia katakan Pendeta, benda ini akan merasuki kita semua. 333 00:56:51,035 --> 00:56:53,535 Lalu apa? Apa yang akan terjadi selanjutnya? 334 00:56:53,635 --> 00:56:56,135 Kita semua adalah jiwa yang tersiksa. Kita semua berduka atas seseorang. 335 00:56:56,435 --> 00:57:00,935 Tidak baik jika kita tetap di sini. -Bagaimana dengan Katherine? -Bagaimana dengan Katherine? 336 00:57:01,235 --> 00:57:03,735 Dia adalah orang terakhir yang harus kita khawatirkan. 337 00:57:04,035 --> 00:57:06,535 Saya sarankan kita mengambil barang-barang kita, dan ayo keluar dari sini. 338 00:57:06,635 --> 00:57:09,135 Tapi masih ada seorang gadis yang terjebak di dalamnya. 339 00:57:10,035 --> 00:57:13,035 Kalau begitu mari kita lakukan ini. Ayo tinggalkan dia di sini 340 00:57:13,035 --> 00:57:15,535 dan ketika kita sudah cukup jauh�, ayo panggil polisi. 341 00:57:15,635 --> 00:57:19,135 Biarkan itu menjadi masalah mereka. -Ya, dia benar. 342 00:57:19,235 --> 00:57:23,235 Biarkan mereka memanggil pendeta atau biarkan mereka Mereka menunggu kedatangan yang kedua, atau apa pun. 343 00:57:24,035 --> 00:57:26,035 Ya baiklah. 344 00:57:30,635 --> 00:57:34,135 James! 345 00:57:40,435 --> 00:57:42,935 Dia menghilang. 346 00:57:47,235 --> 00:57:49,735 Yah, hanya ada satu jalan keluar dari sini. 347 00:58:30,435 --> 00:58:32,935 Ya Tuhanku. 348 00:58:39,035 --> 00:58:42,035 Itu dia! Dia melakukannya! 349 00:58:57,035 --> 00:59:00,035 Kotoran! Anda sebaiknya tahu dengan siapa Anda berurusan! 350 00:59:00,035 --> 00:59:04,035 Aku bersumpah demi Tuhan, bukan kami tinggalkan aku sendiri, aku akan meledakkan kepalamu! 351 00:59:04,035 --> 00:59:06,535 Tidak ada jalan keluar. 352 00:59:08,235 --> 00:59:10,735 Tidak ada jalan keluar. 353 00:59:11,235 --> 00:59:15,735 Anda hanya harus menerima, bahwa jiwamu adalah milikku. 354 00:59:16,035 --> 00:59:18,035 Kotoran. 355 00:59:30,235 --> 00:59:33,235 Ayo Hazel! Temukan yang lain! Pergi! Pergi! Pergi! 356 01:00:04,035 --> 01:00:08,535 Jika aku memilikimu, Mark, akan masuk neraka selamanya. 357 01:00:08,835 --> 01:00:11,835 Saya tahu Anda ingin melihat putri Anda lagi. 358 01:00:13,435 --> 01:00:16,435 Apakah itu ingin dilakukan berurusan dengan iblis, Marki? 359 01:00:16,435 --> 01:00:20,435 Aku butuh dua jiwa lagi. Beri aku Hazel dan anak laki-laki itu, 360 01:00:20,435 --> 01:00:23,935 dan aku berjanji kepadamu bahwa dia akan bebas. 361 01:00:48,235 --> 01:00:50,735 George, sial! 362 01:00:51,635 --> 01:00:54,135 Lihat, kawan. 363 01:00:54,235 --> 01:00:56,735 Apa yang terjadi pada kami hanyalah situasi yang buruk. 364 01:00:56,835 --> 01:00:59,335 Hanya nasib buruk, oke? 365 01:01:00,835 --> 01:01:04,335 Saya terbangun setelah kecelakaan itu, dan kamu sudah mati! 366 01:01:06,635 --> 01:01:09,135 Saya tidak bisa berbuat apa-apa. 367 01:01:09,435 --> 01:01:13,435 Aku memindahkan tubuhmu yang gemuk dan mati agar terlihat seperti Anda sedang mengemudi. 368 01:01:13,435 --> 01:01:15,935 Lalu apa? Lalu apa? 369 01:01:16,035 --> 01:01:18,535 Hazel? 370 01:01:22,435 --> 01:01:24,435 Ya? 371 01:01:28,835 --> 01:01:31,335 Hazel? 372 01:01:35,635 --> 01:01:39,135 Sekarang polisi tahu segalanya. Sekarang mereka tahu segalanya! 373 01:01:40,835 --> 01:01:48,335 aku keluar dengan jaminan, Saya sedang menunggu persidangan. aku kacau! Saya minta maaf. 374 01:01:49,835 --> 01:01:52,335 Aku benar-benar minta maaf. 375 01:02:14,235 --> 01:02:16,235 Yakobus! 376 01:03:48,235 --> 01:03:50,235 Sepupu? 377 01:03:51,035 --> 01:03:53,035 Ya? 378 01:04:18,435 --> 01:04:20,435 TIDAK! TIDAK! 379 01:04:47,635 --> 01:04:49,635 Persetan denganmu! 380 01:05:01,635 --> 01:05:06,135 Ade. - Dia ingin membunuhku. 381 01:05:09,635 --> 01:05:13,135 Ayo, kita cari Mark dan ayo keluar dari sini. 382 01:05:24,035 --> 01:05:27,535 Ya Tuhan. Dimana dia? 383 01:05:30,235 --> 01:05:34,235 Sial, sial! - Hei, lihat aku! Lihat aku. 384 01:05:36,435 --> 01:05:39,935 Kami akan keluar dari sini hanya aku, kamu, dan Panama. 385 01:05:40,235 --> 01:05:44,235 Kami akan memulai hidup baru bersama. - Ya, aku tidak ingin lari lagi. 386 01:05:44,235 --> 01:05:46,735 Aku lelah karena aku selalu bepergian. 387 01:05:46,835 --> 01:05:50,335 Letakkan tanganmu di atas meja! -Tanda. -Letakkan tanganmu di meja jelek itu! 388 01:05:50,435 --> 01:05:54,935 Markus, apa yang kamu lakukan? -Letakkan tanganmu di atas kotoran itu meja! -Tolong tandai. -Sekarang, sekarang! 389 01:05:57,635 --> 01:06:01,135 Apakah kamu tidak mengerti? Tidak ada jalan keluar dari hal ini. 390 01:06:18,235 --> 01:06:22,235 Kamu bajingan! Tetap di tanah. 391 01:06:25,635 --> 01:06:28,135 dimana kamu? 392 01:06:29,835 --> 01:06:31,835 Sial. 393 01:06:45,435 --> 01:06:47,435 Kotoran. 394 01:06:47,635 --> 01:06:51,135 Tidak. Tidak. Tidak 395 01:06:52,235 --> 01:06:55,735 Kathryn? - Dia tidak bisa diselamatkan. 396 01:06:56,035 --> 01:06:59,535 Markus, apa yang kamu lakukan? - Hanya satu dari kita yang bisa pergi. 397 01:07:00,035 --> 01:07:03,535 Omong kosong, hal ini akan membunuhmu pada kesempatan pertama yang didapatnya. 398 01:07:06,035 --> 01:07:09,035 Aku membawamu kepada mereka. Hazel punya kuncinya. Anda memiliki jiwa Anda sendiri. 399 01:07:09,035 --> 01:07:11,535 Saya akan melihat putri saya lagi. 400 01:07:13,435 --> 01:07:15,435 Kotoran! 401 01:07:16,035 --> 01:07:20,535 Kotoran! -Dia seperti adikmu. Tolong, kita harus melakukan ini bersama-sama. 402 01:07:20,635 --> 01:07:25,135 Jika dia akan meninggalkan kita di sini, maka kamu sudah terjual habis jiwamu. Tidak ada jalan kembali dari ini. 403 01:07:26,435 --> 01:07:28,935 Turun! Turun! -Oke! Baiklah! 404 01:07:30,435 --> 01:07:36,935 Bebaskan dia! Bebaskan dia, sekarang! Jika Anda ingin melakukannya, lakukanlah sendiri! 405 01:07:49,435 --> 01:07:52,935 Tidak, Markus! TIDAK! - Mark, ayolah! 406 01:07:56,635 --> 01:08:00,135 �bagiku. aku minta maaf. -Ya Tuhanku. 407 01:08:00,835 --> 01:08:04,835 Markus, apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan? 408 01:08:15,435 --> 01:08:18,435 Kotoran! Menjauhlah dariku! 409 01:08:18,635 --> 01:08:22,635 Tanda! Tolong bantu dia! 410 01:08:30,635 --> 01:08:34,635 Ya Tuhanku. Markus, apa yang kamu lakukan? 411 01:08:42,435 --> 01:08:44,935 Mark, kamu bajingan! 412 01:08:46,035 --> 01:08:48,035 Tolong, Markus! 413 01:08:51,635 --> 01:08:53,635 Bantuan! 414 01:09:14,435 --> 01:09:16,435 Pergi! 415 01:09:16,835 --> 01:09:19,335 Pergi! Pergi, keluar! 416 01:09:23,435 --> 01:09:26,935 Ayo! - Ayo, Haz. Saya bisa melakukan itu. 417 01:09:28,435 --> 01:09:32,435 Haz, dia harus pergi! Silakan! - Ayo pergi! 418 01:09:36,835 --> 01:09:40,335 Tunggu, tunggu! Kita harus melakukannya untuk kembali untuknya. - Ayo pergi! 419 01:09:40,435 --> 01:09:42,435 Ayo, cepat, ayo! 420 01:09:55,435 --> 01:09:57,435 Ayo pergi! 421 01:10:05,035 --> 01:10:07,535 Cepat, ayo, ayo! 422 01:10:11,235 --> 01:10:15,235 Ayo! Ayo, kita harus pergi! -Ke mana? 423 01:10:30,435 --> 01:10:33,935 Ayo, ikuti aku! Ayo pergi! 424 01:10:46,435 --> 01:10:48,435 Nih nih. 425 01:10:53,835 --> 01:10:57,835 Sial, itu macet. - Mundur! 426 01:11:01,235 --> 01:11:03,235 Ayo! 427 01:11:08,835 --> 01:11:10,835 Kotoran! 428 01:11:13,035 --> 01:11:15,035 Kotoran! 429 01:12:28,235 --> 01:12:32,235 Hazel, ayolah! Bergerak! Ayo cepat! 430 01:12:43,835 --> 01:12:49,335 Apa yang dia lakukan? Apa yang dia lakukan? -Mark punya benar -Tidak! Ayo! Ayo! Apa maksudnya�? 431 01:12:49,435 --> 01:12:52,935 Hanya satu dari kita yang bisa keluar. - Ayolah, tidak! Ade! 432 01:12:53,435 --> 01:12:55,935 Yang harus dia lakukan hanyalah melarikan diri, Hazel. 433 01:13:14,235 --> 01:13:16,235 Kotoran. 434 01:13:18,235 --> 01:13:23,735 TIDAK! Ade! TIDAK! Ya, tidak! Ya, tidak! 435 01:13:24,835 --> 01:13:26,835 Tidak, sial! 436 01:13:27,435 --> 01:13:30,435 Ayo, ayo. -Ayo! Ade! 437 01:13:35,635 --> 01:13:37,635 Tidak, tidak. 438 01:14:43,435 --> 01:14:45,435 Kotoran! 439 01:15:14,835 --> 01:15:16,835 Kotoran! 440 01:16:01,635 --> 01:16:04,635 Kotoran! 441 01:18:08,435 --> 01:18:10,435 TIDAK! 442 01:19:36,035 --> 01:19:38,035 Kotoran. 443 01:21:18,435 --> 01:21:20,435 Ayo pergi. 444 01:21:21,035 --> 01:21:23,535 Terbakar di neraka, jalang! 445 01:22:32,000 --> 01:22:40,000 Terjemahan dan Adaptasi: RaTKO dan CRAZY SRBIN (FACEBOOK: Produksi Srbin Gila) 446 01:22:40,000 --> 01:22:48,000 KUNJUNGI HALAMAN FACEBOOK KAMI: Produksi Serbia yang Gila 447 01:22:51,000 --> 01:22:55,000 WWW.SUBSCENE.COM