1 00:00:07,000 --> 00:00:08,400 jag vet inte. 2 00:00:09,240 --> 00:00:10,435 Kom bara ut. 3 00:00:15,800 --> 00:00:16,800 Jag föredrar den sista. 4 00:00:16,920 --> 00:00:19,037 Jag också. Det är lite mer subtilt. - Elegant, ja. 5 00:00:19,160 --> 00:00:21,560 Det är de här bitarna, eller hur? - Japp. Ja. Den sista, definitivt. 6 00:00:21,680 --> 00:00:22,750 Japp. Stor. 7 00:00:31,000 --> 00:00:32,440 Jag är riktigt nöjd med det. - Ja. 8 00:00:32,480 --> 00:00:34,756 När den väl har klämts in där. - Åh, det blir perfekt. 9 00:00:35,080 --> 00:00:36,080 Hans armar. 10 00:00:36,160 --> 00:00:37,674 Föredrar du bröllop eller begravningar? 11 00:00:37,760 --> 00:00:39,240 Bröllop. Hans armar. 12 00:00:39,320 --> 00:00:41,136 Jag tror att det är något ödmjuk inför begravningar. 13 00:00:41,160 --> 00:00:43,834 Verkligen? – Ja, det är bra att dröja vid nästa liv. 14 00:00:44,600 --> 00:00:46,273 Du tänker verkligen finns det ett nästa liv? 15 00:00:46,360 --> 00:00:48,272 Vad tror du? Maskmat? 16 00:00:48,840 --> 00:00:50,638 Mm. - Varför? 17 00:00:50,800 --> 00:00:52,154 Varför vad? Hans hals. 18 00:00:52,240 --> 00:00:54,311 Varför skulle du tro i något hemskt 19 00:00:54,560 --> 00:00:56,358 när du kan tro i något underbart? 20 00:00:56,440 --> 00:00:57,760 Åh, gör mig inte till optimist. 21 00:00:57,840 --> 00:01:00,071 Du kommer att förstöra mitt liv. 22 00:01:00,960 --> 00:01:03,191 Har du varit på många begravningar? - Ett par. 23 00:01:03,800 --> 00:01:07,032 Hans hals. - Och du kände aldrig att de gick någonstans? 24 00:01:07,160 --> 00:01:09,277 Nej, de var redan borta. Hans vackra hals. 25 00:01:09,600 --> 00:01:10,670 Vad? 26 00:01:12,080 --> 00:01:14,037 Vad? - Du sa precis, "Hans vackra hals." 27 00:01:15,200 --> 00:01:18,511 Nej, jag, nej, sa jag att de redan var borta. 28 00:01:19,560 --> 00:01:20,960 OK. Konstig. 29 00:01:21,360 --> 00:01:22,874 Åh, just, så... 30 00:01:23,840 --> 00:01:26,560 Detta kan vara din idé om helvetet 31 00:01:27,560 --> 00:01:30,598 men jag tycker att det är lite speciellt. 32 00:01:32,960 --> 00:01:34,314 Hans vackra hals. 33 00:01:43,560 --> 00:01:44,680 Quaker möte. 34 00:01:45,680 --> 00:01:46,830 Du får inte tala. 35 00:01:48,200 --> 00:01:49,480 Om Anden får dig att tala 36 00:01:49,560 --> 00:01:51,631 du måste stå upp och dela det med alla. 37 00:01:53,280 --> 00:01:54,280 Det är väldigt intensivt. 38 00:01:55,280 --> 00:01:56,280 Det är väldigt tyst. 39 00:01:57,240 --> 00:01:59,550 Det är väldigt, väldigt... 40 00:02:00,960 --> 00:02:01,996 erotiska. 41 00:02:15,400 --> 00:02:16,400 Åh. 42 00:02:18,400 --> 00:02:19,400 Jag tror... 43 00:02:20,920 --> 00:02:24,914 Jag ska gå hem i november. 44 00:02:27,320 --> 00:02:28,320 tror jag. 45 00:02:43,760 --> 00:02:44,760 Vad tänker han på? 46 00:02:50,760 --> 00:02:51,796 Vad tänker han på? 47 00:03:01,280 --> 00:03:04,193 Jag tror inte riktigt att det är... Jag känner inte riktigt... 48 00:03:04,480 --> 00:03:06,096 det är ingenting det påverkar mig verkligen... 49 00:03:06,120 --> 00:03:07,190 Åh, min... 50 00:03:08,480 --> 00:03:10,536 Åh, herregud, åh, herregud, herregud. Vad ska jag säga? 51 00:03:10,560 --> 00:03:12,320 Vad ska jag säga? Vad är jag... 52 00:03:14,200 --> 00:03:15,395 Jag oroar mig ibland 53 00:03:16,840 --> 00:03:19,674 att jag inte skulle vara sådan en feminist om jag hade större bröst. 54 00:03:37,000 --> 00:03:38,480 Det är bra att du kände något. 55 00:03:38,520 --> 00:03:40,239 Är det? - Något rörde dig. 56 00:03:40,320 --> 00:03:41,936 Jag är inte säker på att jag behövde flyttas 57 00:03:41,960 --> 00:03:43,160 att upptäcka det om mig själv. 58 00:03:45,040 --> 00:03:46,040 Vad tänkte du? 59 00:03:46,041 --> 00:03:47,456 Tja, jag tänkte om hur lugn jag kände mig 60 00:03:47,480 --> 00:03:49,536 och sedan, av någon anledning, Jag tänkte på dina bröst 61 00:03:49,560 --> 00:03:50,560 vilket typ förstörde det. 62 00:03:50,600 --> 00:03:52,881 Åh, mina bröst förstörde din frid? - Ja, det kan man säga. 63 00:03:57,080 --> 00:03:58,040 Jag borde nog... 64 00:03:58,041 --> 00:03:59,056 ...öppna caféet faktiskt, um... – Jag har ett erkännande faktiskt 65 00:03:59,080 --> 00:04:00,456 faktiskt om en liten stund... Åh, kan jag se det? 66 00:04:00,480 --> 00:04:01,480 Äh... 67 00:04:01,520 --> 00:04:03,910 Åh. Äh, ja. Det är lite... 68 00:04:05,360 --> 00:04:06,360 Vadå? 69 00:04:06,560 --> 00:04:08,631 Det är lite... - Vad? 70 00:04:08,680 --> 00:04:10,034 För fan? 71 00:04:10,160 --> 00:04:11,913 Wow. 72 00:04:12,400 --> 00:04:13,720 Hej. 73 00:04:14,160 --> 00:04:17,358 Åh, din underbara lilla sak. 74 00:04:18,920 --> 00:04:20,639 Får jag fråga... 75 00:04:21,280 --> 00:04:23,033 varför så många marsvin? 76 00:04:23,600 --> 00:04:25,831 Åh, um, jag bara, um... 77 00:04:27,160 --> 00:04:29,436 Det här är en utmärkt sådan. 78 00:04:29,880 --> 00:04:31,616 Jag trodde bara att det skulle vara det ett unikt försäljningsargument. 79 00:04:31,640 --> 00:04:32,640 Ja. 80 00:04:33,040 --> 00:04:35,555 Som kom först, marsvinet eller marsvinskaféet? 81 00:04:35,640 --> 00:04:38,314 Det är en stor gammal fråga. 82 00:04:38,720 --> 00:04:39,720 Fair nog. 83 00:04:41,400 --> 00:04:43,960 Vad gör marsvin? - De är födda 84 00:04:44,040 --> 00:04:45,736 de skiter sig av rädsla, och sedan dör de. 85 00:04:47,920 --> 00:04:49,513 Kan jag använda det på bröllopet? 86 00:04:50,320 --> 00:04:51,549 Seriöst, jag behöver material. 87 00:04:51,640 --> 00:04:54,109 Berätta om din blivande styvmor. 88 00:04:54,200 --> 00:04:55,919 Någon, eh... hur är hon? 89 00:04:56,560 --> 00:04:58,040 Åh, hon är... 90 00:04:59,560 --> 00:05:00,560 hon är från Exeter. 91 00:05:01,120 --> 00:05:02,156 Mm-hmm. 92 00:05:02,520 --> 00:05:03,920 Okej, tack. Det är till stor hjälp. 93 00:05:05,000 --> 00:05:06,070 Hur träffade hon din pappa? 94 00:05:06,360 --> 00:05:08,352 Genom min mamma. - Rätt. 95 00:05:08,440 --> 00:05:09,816 Hon var min mammas elev vid ett tillfälle. 96 00:05:09,840 --> 00:05:11,376 Kommer dina föräldrar överens? 97 00:05:11,400 --> 00:05:13,437 Nej. Var du nära din mamma? 98 00:05:13,760 --> 00:05:15,114 Ja. Du? 99 00:05:16,520 --> 00:05:17,520 Inte riktigt. 100 00:05:18,280 --> 00:05:19,976 Hur kommer det sig? - Så det måste ha varit lite konstigt. 101 00:05:20,000 --> 00:05:21,440 Tja, jag tänker inte riktigt på det. 102 00:05:26,960 --> 00:05:29,040 Så du springer... nej, nej. - Så går du tillbaka mycket till... 103 00:05:29,080 --> 00:05:31,231 Kör du det här stället på egen hand? 104 00:05:32,200 --> 00:05:33,680 Nej, jag öppnade den med en vän. 105 00:05:33,760 --> 00:05:35,320 Åh, coolt, eller hur. Så ni kör det tillsammans? 106 00:05:35,400 --> 00:05:36,470 Nej, hon är... 107 00:05:37,400 --> 00:05:38,516 Hon, eh... 108 00:05:39,040 --> 00:05:40,040 Hon vad? 109 00:05:43,800 --> 00:05:45,996 Vad? - Vad? 110 00:05:46,440 --> 00:05:47,760 Hon, hon vad? 111 00:05:49,120 --> 00:05:50,120 Hon... 112 00:05:52,440 --> 00:05:54,240 Han är lite irriterande faktiskt. - Vad är det? 113 00:05:55,520 --> 00:05:56,520 Vad? 114 00:05:56,720 --> 00:05:58,154 Det där som du gör. 115 00:05:58,240 --> 00:05:59,959 Det är som att du försvinner. - Vad? 116 00:06:00,040 --> 00:06:01,713 Vad är det du inte berättar för mig? - Ingenting. 117 00:06:01,800 --> 00:06:03,496 Berätta för mig vad som händer där under. - Ingenting. 118 00:06:03,520 --> 00:06:05,080 Säg mig, kom igen. Du kan berätta för mig. - Nej. 119 00:06:05,120 --> 00:06:06,800 Ingenting. Ingenting! - Ah! Vad gör du? 120 00:06:06,840 --> 00:06:08,559 Nej, sluta vara så kyrklig. 121 00:06:08,640 --> 00:06:10,376 Jag är inte kyrklig, Jag försöker bara lära känna dig. 122 00:06:10,400 --> 00:06:11,400 Nä, det vill jag inte. 123 00:06:21,560 --> 00:06:23,760 Lyssna, jag är bara, jag är bara, Jag försöker bara hjälpa dig. 124 00:06:24,560 --> 00:06:25,560 Vad? 125 00:06:27,680 --> 00:06:29,319 Nej. Nej, jag menade inte... 126 00:06:29,400 --> 00:06:30,536 Åh, jag vet vad du menar, far. 127 00:06:30,560 --> 00:06:31,816 Tack så mycket för din vägledning. 128 00:06:31,840 --> 00:06:33,016 Kom igen, det gjorde jag inte, jag menade inte... 129 00:06:33,040 --> 00:06:34,136 Åh, se, det borde jag verkligen komma tillbaka till jobbet. 130 00:06:34,160 --> 00:06:35,760 En kund är bunden att dyka upp vilken minut som helst. 131 00:06:35,960 --> 00:06:37,216 Och det borde du nog komma tillbaka till Gud 132 00:06:37,240 --> 00:06:38,240 tycker du inte? 133 00:06:41,080 --> 00:06:43,197 Jag tror att du har spelat med mitt marsvin tillräckligt länge. 134 00:06:52,640 --> 00:06:53,640 OK. 135 00:07:02,160 --> 00:07:03,310 Okej, hejdå. 136 00:07:20,120 --> 00:07:22,280 Förlåt, tjejer, folk börjar komma. 137 00:07:27,960 --> 00:07:29,917 Hon var en spektakulär kvinna. 138 00:07:41,960 --> 00:07:42,960 Oroa dig inte. 139 00:07:43,040 --> 00:07:44,110 Vi kan reda ut det här. 140 00:07:57,120 --> 00:07:58,679 Sluta göra så i ditt ansikte. 141 00:07:58,760 --> 00:07:59,760 Nej, jag måste. 142 00:07:59,840 --> 00:08:02,036 Jag vet inte vad som är fel. jag bara... 143 00:08:02,560 --> 00:08:04,472 Jag ser så bra ut. 144 00:08:04,760 --> 00:08:06,399 Det är okej. Vi kan reda ut det. 145 00:08:06,480 --> 00:08:08,597 Ta bara en del av ditt smink bort. 146 00:08:08,680 --> 00:08:09,760 Jag har inget smink på mig. 147 00:08:10,080 --> 00:08:11,080 Vad? 148 00:08:11,200 --> 00:08:12,200 Vad har hänt? 149 00:08:12,201 --> 00:08:13,536 Jag har aldrig sett dig... - Nej, jag vet inte. 150 00:08:13,560 --> 00:08:14,776 ...ser så bra ut. – Jag vaknade nyss och såg fantastisk ut 151 00:08:14,800 --> 00:08:16,216 och då tänker alla Jag fick en jävla ansiktsbehandling 152 00:08:16,240 --> 00:08:17,390 till min mammas begravning. 153 00:08:17,520 --> 00:08:18,556 Åh, vad fan? 154 00:08:18,680 --> 00:08:20,831 Du ser otrolig ut. - Vi försöker förstöra henne. 155 00:08:21,280 --> 00:08:22,496 Bara oavsett vad jag gör med mitt hår 156 00:08:22,520 --> 00:08:25,115 det bara fortsätter att falla på detta riktigt chica sätt. 157 00:08:25,920 --> 00:08:27,195 Åh, gud. 158 00:08:27,440 --> 00:08:28,440 Du ser perfekt ut. 159 00:08:29,040 --> 00:08:30,040 Tack. 160 00:08:30,120 --> 00:08:32,191 Förlåt, tjejer, folk börjar komma. 161 00:08:32,800 --> 00:08:34,856 Tack. – Du behöver inte hälsa på dem om det är för... 162 00:08:34,880 --> 00:08:36,439 Jisses, du ser underbar ut. 163 00:08:37,360 --> 00:08:38,360 Tack. 164 00:08:40,440 --> 00:08:41,920 Jag är så ledsen. - Tack. 165 00:08:42,480 --> 00:08:44,073 Du ser härlig ut. - Tack. 166 00:08:45,120 --> 00:08:47,112 Har du pratat med pappa? - Nej, inte än. 167 00:08:47,320 --> 00:08:48,320 Han undviker mig. 168 00:08:48,800 --> 00:08:50,951 Mina djupaste kondoleanser, tjejer. 169 00:08:51,240 --> 00:08:52,640 Hon var magnifik. 170 00:08:52,720 --> 00:08:53,736 Tack så mycket. - Tack så mycket. 171 00:08:53,760 --> 00:08:55,035 Herregud, du ser bra ut. 172 00:08:55,360 --> 00:08:56,396 Tack. Har du? 173 00:08:57,040 --> 00:08:58,474 Nej, han är inte riktigt engagerande. 174 00:08:58,560 --> 00:09:00,836 Hon var en spektakulär kvinna. 175 00:09:00,920 --> 00:09:01,920 Tack. 176 00:09:01,921 --> 00:09:03,070 Älskling, du ser underbar ut. 177 00:09:03,120 --> 00:09:04,600 Åh, herregud. 178 00:09:04,760 --> 00:09:05,920 - Hej, Claire. - Hej. 179 00:09:06,240 --> 00:09:08,960 Jisses, sorgen håller helt klart med dig. 180 00:09:09,160 --> 00:09:10,276 Tack, Jeremy. 181 00:09:12,600 --> 00:09:13,920 Åh, inkommande. 182 00:09:14,720 --> 00:09:15,836 Hur mår du? 183 00:09:15,920 --> 00:09:17,479 Herregud, hon är skamlös. 184 00:09:18,000 --> 00:09:19,957 Kan du inte tänka det jävla värsta av någon 185 00:09:20,040 --> 00:09:21,918 för bara en jävla sekund? 186 00:09:22,200 --> 00:09:23,759 Alla är inte ute efter kuk. 187 00:09:35,280 --> 00:09:36,919 Hon försöker definitivt att knulla min pappa. 188 00:09:37,280 --> 00:09:38,440 Tja, hon är inte gjord av trä. 189 00:09:40,560 --> 00:09:41,630 Vill du ha en cigg? 190 00:09:45,360 --> 00:09:46,430 Åh, inkommande. 191 00:09:46,760 --> 00:09:49,275 - Hej, Harry. - Hej, hej. 192 00:09:49,880 --> 00:09:50,950 Är du okej? - Mm-hmm. 193 00:09:52,200 --> 00:09:54,351 Du? Behöver du något? 194 00:09:54,600 --> 00:09:57,115 Nej, jag mår bra, tack. Jag har precis druckit ett stort glas vatten. 195 00:09:58,560 --> 00:09:59,560 Är dina byxor OK? 196 00:10:00,080 --> 00:10:02,549 Jag... förlåt, Jag lämnade dem i torktumlaren. 197 00:10:02,680 --> 00:10:03,716 Åh, kompis. 198 00:10:04,280 --> 00:10:06,112 Åh, shit. Ledsen. 199 00:10:06,680 --> 00:10:08,990 Det är okej. 200 00:10:09,320 --> 00:10:12,518 Begravningar, när du faktiskt visste personen, de är så... 201 00:10:12,920 --> 00:10:13,920 Åh. 202 00:10:20,400 --> 00:10:22,073 Det känns helt enkelt inte på riktigt. jag... 203 00:10:24,480 --> 00:10:26,437 Jag kommer bara att sakna henne så mycket. 204 00:10:27,600 --> 00:10:28,875 Har du, har du gråtit än? 205 00:10:29,560 --> 00:10:30,560 Ja. 206 00:10:30,840 --> 00:10:32,035 Tja, jag såg dig inte... 207 00:10:33,320 --> 00:10:34,470 Wow, du ser... 208 00:10:35,200 --> 00:10:36,793 Har... har du haft dina ögonbryn klara? 209 00:10:38,080 --> 00:10:39,640 Hej tjejer. Hur mår du? 210 00:10:40,480 --> 00:10:41,630 Okej. - Jag mår bra, tack. 211 00:10:41,840 --> 00:10:43,200 du vet, det svåra kommer 212 00:10:43,280 --> 00:10:45,158 om några veckor, när allt lugnar ner sig. 213 00:10:45,800 --> 00:10:47,951 Ja, jag har hört. - De säger det, ja, ja. 214 00:10:48,040 --> 00:10:49,360 När folk börjar glömma 215 00:10:49,960 --> 00:10:51,760 och korten och blommorna sluta dyka upp. 216 00:10:52,360 --> 00:10:53,279 Ja. - Äh-ha, ja. 217 00:10:53,280 --> 00:10:54,280 Och folk bara försvinner 218 00:10:54,320 --> 00:10:56,000 för det skrämmer dem att vara runt någon 219 00:10:56,080 --> 00:10:57,080 ständigt smärta. 220 00:10:57,160 --> 00:10:58,196 OK. - Rätt. 221 00:10:58,280 --> 00:11:00,176 Och dina fina pojkvänner kanske inte orkar. 222 00:11:00,200 --> 00:11:02,016 Åh, han är min man, så... - Jag är säker på att de kommer att driva igenom. 223 00:11:02,040 --> 00:11:03,896 Men jag vill bara att du ska veta att jag alltid finns där för dig 224 00:11:03,920 --> 00:11:04,920 alltid. 225 00:11:05,560 --> 00:11:07,119 Alltid. - Tack. 226 00:11:08,360 --> 00:11:09,430 Alltid. 227 00:11:11,480 --> 00:11:12,630 Alltid. 228 00:11:14,120 --> 00:11:15,634 Jag ska kolla på korvrullarna. 229 00:11:16,040 --> 00:11:18,635 OK. 230 00:11:23,320 --> 00:11:24,390 Se? 231 00:11:25,240 --> 00:11:26,799 - Okej. - Ja. 232 00:11:32,400 --> 00:11:34,471 Hej. - Jag vet inte hur du äter. 233 00:11:35,520 --> 00:11:36,749 Gör något. 234 00:11:52,760 --> 00:11:53,760 Hej. 235 00:11:53,880 --> 00:11:55,712 Åh. Hej älskling. 236 00:11:57,760 --> 00:11:59,319 - Lite tight. - Åh, ja. 237 00:11:59,440 --> 00:12:02,194 Berätta om det. 238 00:12:09,480 --> 00:12:11,392 Jag tyckte att hon var väldigt svår, vet du? 239 00:12:13,040 --> 00:12:14,040 Jag vet. 240 00:12:14,800 --> 00:12:17,918 Jag... Jag älskade henne, men... 241 00:12:18,480 --> 00:12:20,790 Det är allt som verkligen betyder något. – Nej, det tror jag inte att det är. 242 00:12:22,800 --> 00:12:24,120 Hennes instinkter var, du vet 243 00:12:24,360 --> 00:12:28,354 hon... hon visste bara hur man var rolig. 244 00:12:29,320 --> 00:12:30,356 Hur man är snäll. 245 00:12:30,920 --> 00:12:32,036 Hon bara visste. 246 00:12:34,040 --> 00:12:35,360 Jag bara gissar. 247 00:12:37,960 --> 00:12:39,280 Du är rolig, pappa. 248 00:12:39,360 --> 00:12:41,670 Nej, jag gillade inte det med henne, förstår du. 249 00:12:42,560 --> 00:12:45,394 Jag älskade henne, men jag gillade det inte att hon var... 250 00:12:48,800 --> 00:12:50,473 Under en lång tid har jag... 251 00:12:53,160 --> 00:12:54,160 Och idag... 252 00:12:57,040 --> 00:12:58,554 Jag var avundsjuk på henne. 253 00:12:58,960 --> 00:12:59,996 Äh-ha. 254 00:13:01,600 --> 00:13:03,193 Det är en härlig sak att säga, verkligen. 255 00:13:04,920 --> 00:13:06,036 Åh, förlåt. 256 00:13:09,640 --> 00:13:11,074 Jag lämnar er två. 257 00:13:18,400 --> 00:13:19,880 Hon är lite irriterande, eller hur? 258 00:13:19,920 --> 00:13:21,115 Mm. - Hmm. 259 00:13:22,760 --> 00:13:24,399 Titta, låt oss gå och hitta din syster. 260 00:13:24,480 --> 00:13:27,791 Nej, jag tror inte att hon vill träffa mig. - Ja, hon älskar dig. 261 00:13:29,000 --> 00:13:31,356 Hon fick helt enkelt inte den roliga genen. 262 00:13:31,520 --> 00:13:33,876 Ja. 263 00:13:39,720 --> 00:13:40,915 jag bara... 264 00:13:43,360 --> 00:13:44,874 Jag vet inte vad jag ska göra. - Jag vet. 265 00:13:45,880 --> 00:13:46,916 Jag vet. 266 00:13:48,520 --> 00:13:49,520 Satsa på. 267 00:13:50,280 --> 00:13:52,397 Leende. Charm. 268 00:13:53,960 --> 00:13:54,996 Vi går. 269 00:13:57,200 --> 00:13:58,350 Vi kommer att klara oss. 270 00:14:02,640 --> 00:14:03,756 Jag följer dig. 271 00:14:07,960 --> 00:14:09,474 Du ser härlig ut förresten. 272 00:14:10,280 --> 00:14:11,280 Tack. 273 00:14:27,320 --> 00:14:29,120 Jag vet inte vad jag ska göra med den. 274 00:14:29,520 --> 00:14:30,520 Med vad? 275 00:14:31,160 --> 00:14:32,640 Med all kärlek jag har till henne. 276 00:14:35,640 --> 00:14:36,640 Jag vet inte vart jag ska... 277 00:14:37,960 --> 00:14:39,189 lägg det nu. 278 00:14:40,200 --> 00:14:41,200 Jag tar det. 279 00:14:43,360 --> 00:14:45,795 Nej, jag menar allvar. Det låter härligt. 280 00:14:47,920 --> 00:14:49,036 Jag ska ha det. 281 00:14:49,720 --> 00:14:50,995 Du måste ge mig den. 282 00:14:51,040 --> 00:14:52,394 OK. 283 00:14:54,120 --> 00:14:55,440 Det måste gå någonstans. 284 00:15:17,680 --> 00:15:19,672 ♪ Queen of the underground, anlända i min sträcka ♪ 285 00:15:19,720 --> 00:15:21,473 ♪ Och min diamantbesatta krona ♪ 286 00:15:21,520 --> 00:15:23,671 ♪ På min röda sammetstron, guldspira och klänning ♪ 287 00:15:23,720 --> 00:15:25,279 ♪ Mina fötter gör inte ett ljud ♪ 288 00:15:25,320 --> 00:15:26,800 ♪ För de rör aldrig marken ♪ 289 00:15:27,160 --> 00:15:29,720 ♪ Leva livet de flesta drömmer bara om ♪ 290 00:15:29,760 --> 00:15:31,399 ♪ Börja min dag med en trubbig ♪ 291 00:15:31,440 --> 00:15:32,590 ♪ Fånga en trevlig buzz ♪ 292 00:15:32,640 --> 00:15:34,040 ♪ Samla mitt team, tryck på mikrofonen ♪ 293 00:15:34,080 --> 00:15:35,230 ♪ Med mitt pengaflöde ♪ 294 00:15:35,280 --> 00:15:36,680 ♪ Gör mer guld med mina ord ♪ 295 00:15:36,720 --> 00:15:38,757 ♪ Än kung Midas dock ♪ 296 00:15:38,800 --> 00:15:43,477 ♪ Åh, ända sedan jag lärde mig att... ♪ 297 00:15:45,080 --> 00:15:47,072 Åh, fan. Knulla! Jesus! 298 00:15:47,400 --> 00:15:48,436 Oj, varför är du vaken? 299 00:15:48,480 --> 00:15:50,199 Klockan är 9:45. - Åh, herregud. 300 00:15:50,320 --> 00:15:51,856 Jag trodde att du var bara i mitt huvud då. 301 00:15:51,880 --> 00:15:53,792 Men, jag menar, du var i mitt huvud då. 302 00:15:54,200 --> 00:15:56,192 Men nu är du där. 303 00:15:56,880 --> 00:15:59,236 Är du okej, far? 304 00:15:59,520 --> 00:16:01,000 Åh, fan att du kallar mig pappa 305 00:16:01,120 --> 00:16:03,157 som om det inte tänder dig bara för att säga det. 306 00:16:07,640 --> 00:16:08,640 Vill du ha en drink? 307 00:16:09,520 --> 00:16:10,520 OK. 308 00:16:11,040 --> 00:16:12,040 Rör dig inte. 309 00:16:17,840 --> 00:16:19,280 Är du en nostalgisk person? 310 00:16:21,200 --> 00:16:22,200 Ja. 311 00:16:22,240 --> 00:16:23,390 Gillar du Nalle Puh? 312 00:16:23,600 --> 00:16:24,519 Ja. 313 00:16:24,520 --> 00:16:25,874 Jag-jag älskar Nalle Puh. 314 00:16:26,640 --> 00:16:28,871 Jag kan inte läsa ett citat av Nalle Puh utan att gråta. 315 00:16:29,840 --> 00:16:30,840 Knulla. 316 00:16:32,240 --> 00:16:33,240 Smågris. 317 00:16:35,400 --> 00:16:36,400 Smågris. 318 00:16:38,160 --> 00:16:39,160 Varför är du här? 319 00:16:39,240 --> 00:16:41,436 Förlåt, men jag menar, varför-varför är du... 320 00:16:42,280 --> 00:16:43,714 Letade du efter mig? 321 00:16:46,640 --> 00:16:48,760 Jag var på gränsen att be en liten bön faktiskt. 322 00:16:49,080 --> 00:16:50,639 Nej. 323 00:16:50,840 --> 00:16:53,116 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, gör inte... 324 00:16:53,480 --> 00:16:55,233 Vågar du inte. Det är min grej. 325 00:16:55,600 --> 00:16:56,720 Vad bad du om? 326 00:16:57,000 --> 00:16:58,256 Snälla säg att du bad för mig. 327 00:16:58,280 --> 00:16:59,776 Jag skulle kunna göra med det extra paret händer. 328 00:16:59,800 --> 00:17:03,714 Min verkar inte ha det den jävla räckvidden längre. 329 00:17:06,760 --> 00:17:07,760 Gud hjälpe mig. 330 00:17:08,760 --> 00:17:09,876 Oj! 331 00:17:10,480 --> 00:17:11,480 Tack. 332 00:17:14,440 --> 00:17:16,656 Vet du att det fanns en man som så gärna ville vara ett helgon 333 00:17:16,680 --> 00:17:18,831 han kastrerade sig bara för att stoppa sig själv... 334 00:17:20,480 --> 00:17:22,517 du vet... smäll! 335 00:17:24,440 --> 00:17:25,440 Wow. 336 00:17:32,480 --> 00:17:33,630 Här är till fred. 337 00:17:36,600 --> 00:17:38,193 Och de som får i vägen för det. 338 00:17:53,240 --> 00:17:54,469 Jag är ledsen för idag. 339 00:17:56,560 --> 00:17:57,560 Glöm det. 340 00:17:58,280 --> 00:17:59,280 Titta på det här. 341 00:18:05,600 --> 00:18:06,600 Titta på det. 342 00:18:07,360 --> 00:18:08,919 Det är den första jag någonsin fått. 343 00:18:10,440 --> 00:18:12,079 Åkte ända till Rom för det. 344 00:18:12,680 --> 00:18:15,673 En sådan nörd. 345 00:18:15,840 --> 00:18:18,230 Två år innan jag var ens får bära den 346 00:18:18,320 --> 00:18:20,516 men jag bara... Jag kunde inte vänta. 347 00:18:20,760 --> 00:18:21,989 Jag kunde inte vänta. 348 00:18:22,320 --> 00:18:26,280 Jag visste att jag ville ha en djärv, du vet, den här färgen 349 00:18:26,680 --> 00:18:28,160 men ordentligt plommon. 350 00:18:28,240 --> 00:18:30,118 Du kan bara få ordentliga plommon i Italien. 351 00:18:31,400 --> 00:18:33,676 Ibland oroar jag mig Jag är bara inne på kläderna. 352 00:18:36,920 --> 00:18:38,195 Så vackert, eller hur? 353 00:18:42,200 --> 00:18:43,680 Jag menar, dina grejer är också fina. 354 00:18:43,920 --> 00:18:45,149 Hmm. 355 00:18:45,920 --> 00:18:47,149 Vad bad du om? 356 00:18:52,920 --> 00:18:55,116 Du gillar inte svara på frågor, gör du? 357 00:19:01,600 --> 00:19:02,600 OK. 358 00:19:08,720 --> 00:19:09,720 kom med mig. 359 00:19:12,960 --> 00:19:14,189 Jag vet vad jag ska göra med dig. 360 00:19:15,880 --> 00:19:18,315 Du går in där, jag går in där. 361 00:19:19,320 --> 00:19:21,039 Och du får mig att berätta för dig alla mina hemligheter 362 00:19:21,120 --> 00:19:22,873 så att du i slutändan kan fånga och kontrollera mig? 363 00:19:23,040 --> 00:19:24,040 Ja. 364 00:19:24,440 --> 00:19:26,591 Nej. Berätta för mig vad som tynger ditt hjärta 365 00:19:26,680 --> 00:19:29,070 och jag lyssnar utan att döma och i full förtroende. 366 00:19:29,160 --> 00:19:31,231 - Låter skumt. – Jag bara lyssnar. 367 00:19:31,320 --> 00:19:33,240 Åtminstone, det kommer att tysta mig en minut. 368 00:19:33,480 --> 00:19:35,597 Jag är inte katolik. - Ikväll spelar det ingen roll. 369 00:19:35,840 --> 00:19:37,120 Kommer jag inte att fatta eld eller något? 370 00:19:37,280 --> 00:19:39,440 Om du gjorde det skulle det bekräfta min tro, så låt oss prova det. 371 00:19:39,480 --> 00:19:40,516 Fortsätta. 372 00:19:45,440 --> 00:19:46,440 Fortsätta. 373 00:19:50,720 --> 00:19:51,720 Okej. 374 00:20:04,640 --> 00:20:05,710 Okej, nu säger du 375 00:20:05,880 --> 00:20:07,096 "Välsigna mig, Fader, ty jag har syndat..." 376 00:20:07,120 --> 00:20:09,096 - Jag tänker inte säga det. - Vad? Mycket bra. 377 00:20:09,120 --> 00:20:11,760 "Det har varit..." eh, ange dagar, år, månader 378 00:20:11,840 --> 00:20:13,360 "...sedan min senaste bekännelse." - Mm-mm. 379 00:20:13,480 --> 00:20:15,711 Då säger jag "det är okej", bla-bla-bla-bla-bla-bla 380 00:20:15,960 --> 00:20:17,256 tills du berättar vad du tänker på. 381 00:20:17,280 --> 00:20:19,112 Berätta för mig din... 382 00:20:19,360 --> 00:20:20,430 Synder. 383 00:20:20,560 --> 00:20:21,835 Synder. Om du vill. 384 00:20:22,200 --> 00:20:25,079 Varför skulle jag berätta för dig mina synder? – För att det kommer att få dig att må bättre. 385 00:20:25,280 --> 00:20:26,509 Och för att... 386 00:20:26,800 --> 00:20:27,995 Jag vill veta! 387 00:20:30,960 --> 00:20:31,960 OK. 388 00:20:38,920 --> 00:20:39,990 Jag ljög. 389 00:20:40,680 --> 00:20:41,716 OK. 390 00:20:42,520 --> 00:20:43,520 Till dig. 391 00:20:44,760 --> 00:20:45,796 Om? 392 00:20:46,000 --> 00:20:47,957 Om missfallet. 393 00:20:55,640 --> 00:20:58,216 Jag täckte bara för min syster, som faktiskt fick missfallet 394 00:20:58,240 --> 00:21:00,760 för hennes man visste inte hon var gravid och det bara... 395 00:21:01,840 --> 00:21:02,876 OK. 396 00:21:06,840 --> 00:21:07,910 Fortsätta. 397 00:21:10,000 --> 00:21:11,434 Jag har stulit saker. 398 00:21:12,840 --> 00:21:16,516 Jag har haft mycket sex utanför äktenskapet. 399 00:21:18,320 --> 00:21:20,755 Och en eller två gånger inuti någon annans. 400 00:21:21,920 --> 00:21:23,877 Det har funnits en plats av sodomi. 401 00:21:24,920 --> 00:21:27,719 Sedan mycket onani 402 00:21:27,920 --> 00:21:30,435 lite våld, och såklart den oändliga jävla hädelsen. 403 00:21:32,800 --> 00:21:33,916 Och? 404 00:21:35,480 --> 00:21:36,480 Och... 405 00:21:39,280 --> 00:21:40,280 Fortsätt. 406 00:21:40,760 --> 00:21:41,796 Och... 407 00:21:45,280 --> 00:21:46,316 jag... 408 00:21:49,920 --> 00:21:50,920 Jag kan inte. 409 00:21:52,880 --> 00:21:54,030 Det är okej. Fortsätta. 410 00:21:55,920 --> 00:21:56,956 Skrämd. 411 00:21:57,640 --> 00:21:58,710 Av vad? 412 00:21:59,960 --> 00:22:01,155 Att glömma saker. 413 00:22:02,880 --> 00:22:03,950 Personer. 414 00:22:05,040 --> 00:22:06,156 Att glömma människor. 415 00:22:10,640 --> 00:22:14,395 Och jag skäms över att inte veta 416 00:22:14,480 --> 00:22:16,199 vad jag... - Vad vill du? 417 00:22:16,280 --> 00:22:17,456 Det är okej att inte veta vad du vill. 418 00:22:17,480 --> 00:22:18,480 Nej, jag vet vad jag vill. 419 00:22:18,520 --> 00:22:20,796 Jag vet precis vad jag vill, just nu. 420 00:22:21,600 --> 00:22:22,600 Vad är det? 421 00:22:25,760 --> 00:22:26,796 Det är dåligt. 422 00:22:28,040 --> 00:22:29,076 Det är okej. 423 00:22:31,440 --> 00:22:33,560 Jag vill att någon ska berätta för mig vad man ska ha på sig på morgonen. 424 00:22:35,920 --> 00:22:37,576 Okej, tror jag det finns folk som kan... 425 00:22:37,600 --> 00:22:40,160 Nej, jag vill att någon ska berätta för mig vad man ska ha på sig varje morgon. 426 00:22:42,240 --> 00:22:44,038 Jag vill att någon ska berätta för mig vad man ska äta. 427 00:22:45,280 --> 00:22:48,114 Vad man gillar, vad man hatar, vad man ska rasa över. 428 00:22:48,760 --> 00:22:50,752 Vad ska man lyssna på, vilket band man ska gilla. 429 00:22:51,120 --> 00:22:52,759 Vad ska man köpa biljetter till. 430 00:22:52,920 --> 00:22:54,832 Vad ska man skämta om, vad ska man inte skämta om. 431 00:22:54,920 --> 00:22:56,877 Jag vill att någon ska berätta för mig vad ska man tro på. 432 00:22:58,560 --> 00:23:00,995 Vem man ska rösta på och vem man ska älska och hur... 433 00:23:02,120 --> 00:23:03,120 berätta för dem. 434 00:23:07,960 --> 00:23:09,560 Jag tror bara att jag vill ha någon att berätta... 435 00:23:12,000 --> 00:23:14,176 hur jag ska leva mitt liv, far, för så långt 436 00:23:14,200 --> 00:23:15,600 Jag tror att jag har fattat fel. 437 00:23:17,440 --> 00:23:20,080 Men jag vet att det är därför människor vill ha människor som du i sina liv 438 00:23:20,600 --> 00:23:22,432 eftersom du bara berättar för dem hur de ska göra. 439 00:23:22,880 --> 00:23:25,031 Du säger bara till dem vad de ska göra 440 00:23:25,600 --> 00:23:27,056 och vad de får ut av det 441 00:23:27,080 --> 00:23:28,799 även om jag inte tror ditt skitsnack. 442 00:23:28,880 --> 00:23:31,076 Och det vet jag vetenskapligt inget jag gör 443 00:23:31,160 --> 00:23:32,576 gör någon skillnad i slutändan ändå. 444 00:23:32,600 --> 00:23:33,954 Jag är fortfarande rädd. 445 00:23:34,080 --> 00:23:35,753 Varför är jag fortfarande rädd? 446 00:23:46,200 --> 00:23:47,634 Så säg bara vad jag ska göra. 447 00:23:52,400 --> 00:23:54,835 Säg bara för mig vad jag ska göra, far. 448 00:24:04,200 --> 00:24:05,200 Knäböja. 449 00:24:07,680 --> 00:24:08,680 Vad? 450 00:24:11,600 --> 00:24:12,670 Knäböja. 451 00:24:19,280 --> 00:24:20,316 Bara knäböja. 452 00:24:45,560 --> 00:24:47,756 ♪ Kyrie ♪ 453 00:24:47,880 --> 00:24:49,155 ♪ Christe ♪ 454 00:24:50,280 --> 00:24:53,910 ♪ Kyrie, Christe ♪ 455 00:24:56,000 --> 00:24:58,993 ♪ Kyrie eleison ♪ 456 00:24:59,560 --> 00:25:03,520 ♪ Christe eleison ♪ 457 00:25:04,080 --> 00:25:08,233 ♪ Kyrie eleison ♪ 458 00:25:08,680 --> 00:25:12,390 ♪ Christe eleison ♪ 459 00:25:13,240 --> 00:25:17,359 ♪ Kyrie eleison ♪ 460 00:25:17,880 --> 00:25:22,033 ♪ Kyrie eleison ♪ 461 00:25:47,120 --> 00:25:49,157 Är det här en kjol och byxor? 462 00:25:49,320 --> 00:25:50,320 Förlåt, förlåt. 463 00:26:32,720 --> 00:26:34,951 ♪ Kyrie ♪