1
00:03:34,720 --> 00:03:35,680
這是你的第一份合約嗎？

2
00:05:55,960 --> 00:05:58,030
還記得躺在地板上的人嗎？

3
00:05:58,240 --> 00:06:00,710
是的，我看到了

4
00:06:01,520 --> 00:06:05,350
他的臉上沾滿了血，
我們非常害怕。

5
00:08:28,440 --> 00:08:31,750
你好愛麗絲，
你今天早上好嗎

6
00:08:31,960 --> 00:08:32,680
很好。

7
00:08:32,880 --> 00:08:34,760
這是專門為您準備的。

8
00:08:34,960 --> 00:08:37,550
但我只想要一個雞蛋，而不是四個！

9
00:08:44,160 --> 00:08:47,520
瓦利，我們要鑽孔
在裹屍布中

10
00:08:47,720 --> 00:08:49,760
使其沉入底部。

11
00:17:12,880 --> 00:17:16,190
我的妻子懷孕了，
我把所有的錢都寄給他了。

12
00:17:16,400 --> 00:17:19,840
自從我單身以來，
我很高興。

13
00:19:09,920 --> 00:19:13,600
在歐洲，
我們與外國人之間存在問題。

14
00:19:15,040 --> 00:19:19,560
我們菲律賓人，
我們和中國人也有同樣的問題。

15
00:19:19,760 --> 00:19:22,640
我們必須有競爭力，
證明我們是最好的。

16
00:22:31,120 --> 00:22:32,390
完成的？

17
00:22:32,600 --> 00:22:34,750
去焚化爐吧！

18
00:22:37,320 --> 00:22:39,070
不行，太危險了…

19
00:22:39,320 --> 00:22:42,710
危險嗎？那是你的工作，對吧？
看著我！

20
00:22:49,840 --> 00:22:51,720
誰是老大？她還是我？

21
00:22:52,520 --> 00:22:53,590
對不起各位...

22
00:22:53,800 --> 00:22:55,920
誰是老大？她還是我？

23
00:31:34,880 --> 00:31:36,390
先生？

24
00:31:36,600 --> 00:31:38,670
你也簽上你的名字。

25
00:31:39,960 --> 00:31:40,920
符號。

26
00:31:41,880 --> 00:31:43,030
符號。謝謝你！

27
00:34:08,840 --> 00:34:11,430
- 你喜歡我的蛋糕嗎？
- 多汁！

28
00:34:11,880 --> 00:34:13,030
謝謝你！

29
00:34:23,560 --> 00:34:24,960
你做得很好，嗯！

30
00:41:46,040 --> 00:41:47,790
菲利斯，跟我們一起來吧！

31
00:41:48,120 --> 00:41:49,160
好的，我來了！

32
00:48:41,200 --> 00:48:42,320
家，

33
00:48:42,520 --> 00:48:46,720
據說鳥兒回到大地
一個在海上迷失的水手的靈魂。

34
00:48:47,680 --> 00:48:49,240
你認為那是勒加爾嗎？

35
00:48:49,520 --> 00:48:50,510
我不知道。

36
01:02:46,080 --> 01:02:47,990
恭喜你，廚師們！

37
01:02:48,280 --> 01:02:49,790
你成為了一名廚師，這太棒了！

38
01:02:50,000 --> 01:02:51,190
謝謝。

39
01:02:52,080 --> 01:02:54,960
我們想要舉行一個儀式
為了德莫尼亞。

40
01:02:56,520 --> 01:02:57,710
如果你想。

41
01:02:59,160 --> 01:03:01,150
對抗邪靈。

42
01:07:48,360 --> 01:07:49,400
預測不好！

43
01:18:31,600 --> 01:18:33,110
我們得回去了。

44
01:18:33,680 --> 01:18:37,230
我們可以走了
我祈求耶穌的力量，

45
01:18:37,440 --> 01:18:39,110
我們將能夠重新啟動。

46
01:21:33,680 --> 01:21:36,640
今晚我們去脫衣舞俱樂部好嗎？

47
01:21:37,640 --> 01:21:39,230
不原諒...

48
01:21:40,560 --> 01:21:42,920
來吧，跟我們一起來吧

49
01:21:43,480 --> 01:21:45,200
我會付給你一切！

50
01:21:48,920 --> 01:21:52,200
來吧，愛麗絲，來吧！我們去跳舞吧！

51
01:21:57,600 --> 01:21:59,560
今晚我們去跳舞吧！

52
01:27:46,840 --> 01:27:48,190
瑪拉，聽我說！

53
01:27:50,880 --> 01:27:52,840
他們會把一切都丟掉！

54
01:27:53,120 --> 01:27:54,030
你不能...

55
01:27:54,240 --> 01:27:57,760
指揮官告訴我
這樣我們就可以接受這一切！

56
01:27:58,960 --> 01:28:01,840
無論如何，他都會給他們一切

57
01:28:02,040 --> 01:28:03,440
包括我們！