1 00:00:16,679 --> 00:00:18,070 Убий сестра ми. 2 00:00:20,294 --> 00:00:22,436 Грейс е добре. Това ще се промени много бързо 3 00:00:22,439 --> 00:00:23,944 ако нещо се случи със сестра ми. 4 00:00:23,947 --> 00:00:25,555 Всички те са изгнаници на Вирджиния. 5 00:00:25,558 --> 00:00:28,764 Хора, които тя щеше да убие. Опитваме се да я свалим. 6 00:00:28,767 --> 00:00:30,158 Боже мой 7 00:00:30,160 --> 00:00:31,819 Ти уби Камерън. 8 00:00:31,822 --> 00:00:33,205 Вирджиния те прикриваше! 9 00:00:37,907 --> 00:00:41,039 Джон! Джон! 10 00:01:05,736 --> 00:01:07,520 Морган? 11 00:01:10,532 --> 00:01:12,227 Морган! 12 00:01:17,280 --> 00:01:19,410 Къде е сестра ми? 13 00:01:22,504 --> 00:01:24,766 Сложи я. 14 00:01:24,769 --> 00:01:26,562 Искам да чуя гласа й. 15 00:01:29,196 --> 00:01:32,806 Морган. Морган! 16 00:01:32,809 --> 00:01:34,417 чуй ме 17 00:01:34,420 --> 00:01:36,296 Ако мислите за правя нещо глупаво, 18 00:01:36,299 --> 00:01:37,821 да ти напомня... 19 00:01:37,824 --> 00:01:41,477 Имам всички твои хора. 20 00:02:42,992 --> 00:02:45,028 Морган. 21 00:02:45,031 --> 00:02:48,278 Морган! 22 00:02:48,281 --> 00:02:52,059 Морган! 23 00:02:53,453 --> 00:02:56,498 Остави го долу. 24 00:02:56,501 --> 00:02:59,176 Казах да го оставиш. 25 00:02:59,179 --> 00:03:01,295 Освен ако не искаш да се присъединиш към него. 26 00:03:01,298 --> 00:03:03,692 Какво по дяволите става тук? 27 00:03:08,400 --> 00:03:10,402 Тя го свали от тялото. 28 00:03:12,408 --> 00:03:14,939 Нещо ми подсказва, че не е било по сантиментални причини. 29 00:03:14,942 --> 00:03:17,194 Давах ти шанс да изразя почитта ти, Джун. 30 00:03:17,197 --> 00:03:19,980 Така че можете да потърсите лицето, което направи това. 31 00:03:19,982 --> 00:03:21,329 - Защо? - Защо какво? 32 00:03:21,331 --> 00:03:23,899 Защо сестра ти уби съпруга ми? 33 00:03:27,541 --> 00:03:30,107 Спасих живота ти, Вирджиния. 34 00:03:30,110 --> 00:03:32,731 Заради това, което каза за тя... какво означаваше тя за теб... 35 00:03:32,734 --> 00:03:34,951 И това е единствената причина все още дишаш 36 00:03:34,953 --> 00:03:36,912 а той не е. 37 00:03:39,691 --> 00:03:40,953 отговори ми 38 00:03:42,309 --> 00:03:44,526 Не знам защо го направи. 39 00:03:48,054 --> 00:03:50,143 Мисля, че го правиш. 40 00:04:28,836 --> 00:04:33,458 - Синхронизирано и коригирано от VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 41 00:04:35,013 --> 00:04:36,786 да тръгваме! 42 00:04:36,789 --> 00:04:38,963 Раздвижи се! Раздвижи се! 43 00:04:52,379 --> 00:04:54,567 - На земята! - Слез долу! 44 00:05:02,278 --> 00:05:05,676 Това е добре Всички подредени. 45 00:05:05,679 --> 00:05:07,067 Какво е това, Виктор? 46 00:05:07,070 --> 00:05:09,481 Просто запазете спокойствие и това няма да стане ескалира още повече. 47 00:05:09,484 --> 00:05:11,830 Какво ще кажете да ескалирам кракът ми в задника ти? 48 00:05:20,450 --> 00:05:23,843 Хората на Морган. Точно както попитахте. 49 00:05:23,845 --> 00:05:26,075 - Искаш ли останалите? - Не. 50 00:05:26,078 --> 00:05:29,559 Ще ги запазим като застраховка в случай, че тази партида не се получи. 51 00:05:33,295 --> 00:05:34,557 Къде е Джон? 52 00:05:36,418 --> 00:05:37,855 не... 53 00:05:40,488 --> 00:05:42,895 Колко повече хора имат да умра заради теб?! 54 00:05:42,898 --> 00:05:45,246 Ти ми кажи. 55 00:05:45,249 --> 00:05:47,739 чакай! недейте! 56 00:05:47,742 --> 00:05:49,960 Даниел! 57 00:05:49,963 --> 00:05:52,268 Даниел. 58 00:05:58,365 --> 00:06:00,062 Къде се е крил? 59 00:06:01,306 --> 00:06:03,161 Къде се е скрил? 60 00:06:03,164 --> 00:06:06,209 Кой по дяволите ти мислиш, че говоря за? 61 00:06:06,212 --> 00:06:07,994 Морган Джоунс. 62 00:06:14,265 --> 00:06:15,612 добре? 63 00:06:21,281 --> 00:06:23,703 Не можеше да е навън там съвсем сам. 64 00:06:33,018 --> 00:06:35,671 Знаеш ли, старец? 65 00:06:40,939 --> 00:06:42,330 нищо не знам 66 00:06:42,332 --> 00:06:44,856 Винаги го казваш. 67 00:06:46,031 --> 00:06:48,728 хей хей Не, не го прави знам нещо. 68 00:06:48,730 --> 00:06:50,164 ставай 69 00:07:00,394 --> 00:07:03,003 Не е нужно да знаеш нищо. 70 00:07:03,005 --> 00:07:05,661 Но някой го прави. 71 00:07:05,664 --> 00:07:08,360 къде е той 72 00:07:11,405 --> 00:07:13,535 Къде е Дакота? а? 73 00:07:18,368 --> 00:07:20,716 ами ти 74 00:07:20,718 --> 00:07:24,720 О, той трябва да има някаква власт над теб. 75 00:07:28,248 --> 00:07:31,205 Какво не е наред с хората днес, а? 76 00:07:42,784 --> 00:07:44,827 окей 77 00:07:44,829 --> 00:07:47,136 Щом така искаш. 78 00:07:52,228 --> 00:07:54,965 Морган, знам, че ме слушаш. 79 00:07:56,841 --> 00:08:00,200 Много е важен ти чуйте какво ще кажа. 80 00:08:00,203 --> 00:08:02,628 По-добре доведе Дакота обратно към Лоутън точно сега, 81 00:08:02,630 --> 00:08:06,806 или някои много лоши неща са на път да се случат. 82 00:08:19,560 --> 00:08:22,300 Не започвай да говориш, 83 00:08:22,302 --> 00:08:27,305 Ще гръмна тази на Грейс "светещи" мозъци 84 00:08:27,307 --> 00:08:29,611 пред всички тук. 85 00:08:31,672 --> 00:08:34,412 не ми вярваш Попитайте я сами. 86 00:08:37,055 --> 00:08:38,446 Няма да ни убиеш. 87 00:08:38,448 --> 00:08:41,101 О, да, ще го направя. 88 00:08:41,103 --> 00:08:43,103 Без нас нямате нищо. 89 00:08:43,105 --> 00:08:45,584 о Това беше много глупаво. 90 00:08:45,586 --> 00:08:47,020 Много глупаво нещо. 91 00:08:47,022 --> 00:08:48,458 не! хей 92 00:08:48,461 --> 00:08:49,895 - Не! - Не! 93 00:08:49,898 --> 00:08:51,632 - Хайде де! - Не! 94 00:08:55,857 --> 00:08:57,639 Здравей, сладко мое бебе. 95 00:08:57,641 --> 00:09:01,121 срам Това бебе щеше да бъде ярка част от бъдещето на Лоутън. 96 00:09:01,123 --> 00:09:04,080 Всичко ще бъде добре. Само ти и аз, скъпа. 97 00:09:04,082 --> 00:09:06,431 много съжалявам 98 00:09:06,433 --> 00:09:07,910 тук съм! 99 00:09:11,586 --> 00:09:12,700 Морган. 100 00:09:13,875 --> 00:09:16,876 Застреляй ме и никога няма да го направиш да видиш отново сестра си. 101 00:09:19,054 --> 00:09:21,968 Същото важи и ако не друго се случва на някой от приятелите ми. 102 00:09:21,970 --> 00:09:24,380 Това трябва да ме изплаши, Морган? 103 00:09:24,383 --> 00:09:26,528 Да се ​​возиш тук, облечен като Емил? 104 00:09:26,531 --> 00:09:29,532 - Е, трябва да се страхуваш. - Защо? 105 00:09:29,535 --> 00:09:31,717 Защото всичко свърши за теб. 106 00:09:31,719 --> 00:09:35,982 Всичко, което си, всичко, което беше, 107 00:09:35,984 --> 00:09:39,377 всичко, което си имал е ще бъде съблечен. 108 00:09:39,379 --> 00:09:40,856 И това е страшно. 109 00:09:40,858 --> 00:09:44,207 Знам, защото веднъж свърши за мен. 110 00:09:44,209 --> 00:09:45,687 Свърши ли, Морган? 111 00:09:45,689 --> 00:09:49,184 По моя сметка, вие сте имам един. Имам куп. 112 00:09:49,187 --> 00:09:53,868 Е, какво ще кажеш да кажеш аз, където е сестра ми, 113 00:09:53,871 --> 00:09:56,002 или започвам да слизам по линията, 114 00:09:56,005 --> 00:09:58,551 убивайки ги един по един! 115 00:10:04,247 --> 00:10:06,369 Всички трябва да чуете истината за Вирджиния. 116 00:10:06,372 --> 00:10:07,541 Няма нищо за разказване! 117 00:10:07,544 --> 00:10:09,319 Защото тя е лъжкиня а тя е лицемерка! 118 00:10:09,321 --> 00:10:11,583 - Добре, правилно. - Защото тя има правила, нали? 119 00:10:11,585 --> 00:10:14,586 Че ако нещо заплашва това бъдеще, което тя изгражда тук, 120 00:10:14,588 --> 00:10:15,935 тя ще го унищожи! 121 00:10:15,937 --> 00:10:17,632 - Правила, които ви държаха живи! - Това е нейното правило! 122 00:10:17,634 --> 00:10:19,252 Но тя не следва собствените си правила! 123 00:10:19,255 --> 00:10:20,374 О, по дяволите. 124 00:10:20,376 --> 00:10:23,377 Защото Джанис не е убил рейнджър Камерън. 125 00:10:23,379 --> 00:10:25,098 Беше Дакота. 126 00:10:25,101 --> 00:10:26,742 - И Вирджиния го прикри. - Спри! 127 00:10:26,745 --> 00:10:27,961 стига бе! стига бе! 128 00:10:27,964 --> 00:10:30,601 Тя постави Джанис в рамка и тогава тя я уби. 129 00:10:30,604 --> 00:10:32,506 - И това разкъса Джон - Казах ти, че ще има ден 130 00:10:32,508 --> 00:10:34,451 - когато те извикат на голямото шоу... - че смята, че е негова вината за смъртта на Янис. 131 00:10:34,453 --> 00:10:36,218 Това е. Започнете със стареца. 132 00:10:36,221 --> 00:10:38,831 - Но вината за всичко това е изцяло в нея. - Не те ли защитих? 133 00:10:38,833 --> 00:10:40,360 Не ти ли дадох топло легло за сън?! 134 00:10:40,362 --> 00:10:42,363 - Джон разбра истината... - Ами ти, а? 135 00:10:42,365 --> 00:10:44,851 ...за това, което правеше тук, за лъжата, която 136 00:10:44,854 --> 00:10:47,009 - тя те е хранила - ...не ти ли спасих детето, а? 137 00:10:47,011 --> 00:10:49,156 ...и той плати за това с живота си! 138 00:10:49,159 --> 00:10:51,317 Не го слушай! Не го слушай! 139 00:10:51,320 --> 00:10:53,581 Застреляй стареца, Виктор! Застреляй стареца веднага! 140 00:10:53,583 --> 00:10:56,889 Тя те продаде на нея визия за бъдещето. 141 00:10:56,891 --> 00:10:59,935 Но бъдеще няма на това място с нея. 142 00:10:59,937 --> 00:11:00,980 Никога не е било. 143 00:11:02,418 --> 00:11:05,550 Виктор. моля 144 00:11:05,553 --> 00:11:08,700 Той е прав. ти я следваш, ще свършиш мъртъв като Камерън. 145 00:11:08,703 --> 00:11:09,937 По дяволите какво правиш? 146 00:11:09,940 --> 00:11:11,579 Следващият път ще бъде един от нас. 147 00:11:11,581 --> 00:11:13,481 Ще бъдеш ти, ако не сложиш този проклет пистолет свален точно сега. 148 00:11:13,483 --> 00:11:15,352 - не - По дяволите правиш?! 149 00:11:15,355 --> 00:11:18,476 Ти ми каза да взема готов за голямото шоу. 150 00:11:18,479 --> 00:11:20,696 аз съм 151 00:11:20,699 --> 00:11:23,001 И те също. 152 00:11:23,004 --> 00:11:26,571 Ти ми повери да изградя армия. 153 00:11:26,573 --> 00:11:29,791 Трябваше да внимаваш за това срещу кого бих го използвал. 154 00:11:37,401 --> 00:11:39,357 Ти ми кажи къде съм сестра е в момента. 155 00:11:39,360 --> 00:11:41,889 Вече не управляваш ти. 156 00:11:41,892 --> 00:11:44,066 Никога повече няма да видиш Дакота. 157 00:11:44,068 --> 00:11:46,199 Сложи я там, където тя постави Джанис. 158 00:11:46,201 --> 00:11:48,226 Виктор, не. 159 00:11:48,229 --> 00:11:50,011 Можем да направим това по лесния начин... 160 00:11:50,014 --> 00:11:52,030 или можем да направим това по трудния начин. 161 00:11:52,033 --> 00:11:53,946 Ти решаваш, Вирджиния. 162 00:12:05,263 --> 00:12:07,507 ааа! 163 00:12:07,510 --> 00:12:09,379 Отдръпни се! Това е всичко, което трябва да се случи. 164 00:12:09,382 --> 00:12:10,440 не го правете 165 00:12:10,442 --> 00:12:12,312 Ъъъ! Морган! 166 00:12:12,315 --> 00:12:14,922 Никой да не мърда! 167 00:12:14,925 --> 00:12:17,367 - Уау, уау, уау, уау, уау. - Пусни я! 168 00:12:17,370 --> 00:12:19,531 Приближете се и ще стрелям! 169 00:12:19,534 --> 00:12:21,537 Качвай се на коня! Доведи ми Дакота! 170 00:12:21,540 --> 00:12:23,375 Даниел. Даниел! 171 00:12:24,932 --> 00:12:26,499 - Слез долу! - Събери ги! 172 00:12:26,502 --> 00:12:28,460 Всички слезте! 173 00:12:42,083 --> 00:12:45,148 Люси! 174 00:12:45,151 --> 00:12:48,303 Люси! ела тук! ела ела ела тук 175 00:12:52,917 --> 00:12:55,137 След като го положат, ние ще го направим удари ги отстрани! 176 00:13:00,057 --> 00:13:01,274 ааа! 177 00:13:04,845 --> 00:13:06,714 Вземи... 178 00:13:06,716 --> 00:13:10,675 ставай! ставай! Влизай там! върви 179 00:13:13,112 --> 00:13:14,545 Има твърде много от тях, Джини! 180 00:13:14,548 --> 00:13:17,115 Твърде много за сега. Отведете ги при Southpaw. 181 00:13:17,118 --> 00:13:19,161 Докато имаме някой, все още имаме ливъридж. 182 00:13:19,163 --> 00:13:21,163 - Джини... - Върви! тръгвай! 183 00:13:38,443 --> 00:13:40,052 ох! 184 00:13:44,362 --> 00:13:46,281 Върни ги обратно. 185 00:13:46,284 --> 00:13:48,407 Обадете им се! 186 00:13:48,410 --> 00:13:50,715 Ако ме убиеш, ще убиеш Грейс и Даниел. 187 00:13:50,717 --> 00:13:53,674 Да не говорим за това сладко малко бебе. 188 00:13:53,676 --> 00:13:55,765 Знаеш какво да правиш, Морган. 189 00:13:57,343 --> 00:14:00,507 Дори и да кажа да, ти няма да го направиш издържа достатъчно дълго, за да стигне до там. 190 00:14:00,509 --> 00:14:02,117 Не на себе си. 191 00:14:02,119 --> 00:14:04,337 Предай я, Морган! 192 00:14:04,339 --> 00:14:06,992 не! Тя има Грейс! И Даниел! 193 00:14:06,994 --> 00:14:09,168 Имаме си рейнджъри! Ще ги намерим! 194 00:14:09,170 --> 00:14:12,075 Не, няма да го направят. По-добре запази жив съм, ако искаш да дишат. 195 00:14:12,078 --> 00:14:15,783 Не го прави, Морган! Вие не искам да съжалявам за това! 196 00:14:18,057 --> 00:14:19,356 мамка му... 197 00:14:19,359 --> 00:14:21,005 Морган?! 198 00:14:21,008 --> 00:14:23,182 - Морган! - Влизай, влизай. 199 00:14:23,184 --> 00:14:25,665 Какво по дяволите правиш?! Морган! 200 00:14:26,927 --> 00:14:28,404 Ще те намерим, Морган! 201 00:14:43,813 --> 00:14:46,248 - Ох! не! не! - Дръж се здраво. 202 00:14:46,250 --> 00:14:49,774 Внимателно. Това е. 203 00:14:55,870 --> 00:14:57,984 Обади им се. 204 00:15:00,450 --> 00:15:03,482 Грейс и Даниел. Докажи за мен те са окей. 205 00:15:03,485 --> 00:15:05,006 И защо трябва? 206 00:15:05,008 --> 00:15:07,792 Защото все още си жив. 207 00:15:07,794 --> 00:15:10,884 Задържах края си сделката. Сега им се обади. 208 00:15:16,890 --> 00:15:19,455 планина. 209 00:15:19,457 --> 00:15:21,257 левшапка. добре си 210 00:15:22,199 --> 00:15:25,039 О, аз... добре съм. Нека Морган ги чуе. 211 00:15:26,726 --> 00:15:29,727 Тук сме, Морган. Ние сме в безопасност. 212 00:15:33,566 --> 00:15:36,482 Аз съм във водна кула близо до Грит. 213 00:15:39,303 --> 00:15:41,695 Така че знаете къде съм. 214 00:15:41,697 --> 00:15:43,349 Ще се настаня скоро. 215 00:15:43,351 --> 00:15:45,307 Разбрах, Вирджиния. Ние сме готови. 216 00:15:48,922 --> 00:15:52,750 Спрях кървенето, но куршумът все още е там. 217 00:15:52,759 --> 00:15:56,015 имате нужда от медицинска помощ, иначе ще те убие. 218 00:16:00,419 --> 00:16:02,414 Тук ли живееш? 219 00:16:02,417 --> 00:16:03,766 не 220 00:16:07,288 --> 00:16:10,030 О, беше за Грейс. 221 00:16:15,339 --> 00:16:19,385 Е, добре се погрижих от нея. И бебето. 222 00:16:19,387 --> 00:16:22,083 - Трябва да знаеш това. - Това не променя нищо. 223 00:16:22,085 --> 00:16:26,914 Все още не бих искал това бебе растящи навсякъде близо до вас. 224 00:16:26,916 --> 00:16:28,394 Искаш да ме убиеш, нали? 225 00:16:28,396 --> 00:16:29,718 Да, но не мога. 226 00:16:29,721 --> 00:16:33,181 Не и докато имаш Даниел и Грейс. 227 00:16:33,183 --> 00:16:36,271 Не изглежда добре за теб. 228 00:16:36,273 --> 00:16:38,179 Преживели ли сте нещо по-лошо? 229 00:16:38,182 --> 00:16:40,095 Направих, да. 230 00:16:40,098 --> 00:16:42,059 Но не поради причините, които мислите. 231 00:16:42,062 --> 00:16:43,890 И какво означава това? 232 00:16:47,694 --> 00:16:50,545 Най-накрая се разбра кой е спасил аз онази нощ в дере. 233 00:16:50,548 --> 00:16:52,287 - О, да? - да 234 00:16:52,289 --> 00:16:53,549 СЗО? 235 00:16:53,551 --> 00:16:54,812 сестра ти. 236 00:16:54,814 --> 00:16:59,250 О, това са глупости. 237 00:16:59,253 --> 00:17:01,906 Няма начин да е могла стигна до там. 238 00:17:01,908 --> 00:17:04,734 Но тя го направи. аз мисля има много за това момиче 239 00:17:04,736 --> 00:17:06,040 - че не знаеш. - Мм-хмм. 240 00:17:06,042 --> 00:17:07,825 И защо тя те спаси? Заради мен? 241 00:17:07,827 --> 00:17:10,653 да Тя си помисли, че ще го направя да може да те убие. 242 00:17:10,655 --> 00:17:12,309 И откъде знаеш това? 243 00:17:16,836 --> 00:17:18,578 Това нейно писане ли е? 244 00:17:27,411 --> 00:17:30,412 Господи, какво направи с това дете? 245 00:17:35,839 --> 00:17:38,796 О, не. 246 00:17:38,799 --> 00:17:40,669 о 247 00:17:40,672 --> 00:17:43,076 Трябва да я видя. Трябва да я видя. 248 00:17:43,079 --> 00:17:45,601 След това освобождаваш Даниел и Грейс. 249 00:17:45,603 --> 00:17:48,474 - Ти ги пусни... - Не, не, не. 250 00:17:48,476 --> 00:17:50,824 Не, съжалявам, Морган, но първо трябва да я видя. 251 00:17:50,826 --> 00:17:52,913 - Това няма да стане. - Морган. Не, не, моля те. 252 00:17:52,915 --> 00:17:54,915 Това, което имам да кажа, е трябва да се каже лично. 253 00:17:54,917 --> 00:17:57,023 И какво имаш да кажеш? 254 00:17:57,026 --> 00:17:59,180 какво? не ме лъжи Вие искаш да те заведа при нея. 255 00:17:59,182 --> 00:18:00,660 Ти ми кажи какво е това. 256 00:18:00,662 --> 00:18:02,836 Не мога, не мога, не мога. 257 00:18:04,579 --> 00:18:06,448 Какво е? 258 00:18:12,587 --> 00:18:15,675 тя... 259 00:18:15,677 --> 00:18:17,592 Тя не ми е сестра. 260 00:18:22,562 --> 00:18:24,596 Тя ми е дъщеря. 261 00:18:24,599 --> 00:18:26,033 тя... 262 00:18:35,653 --> 00:18:37,871 това ли е истината 263 00:18:46,186 --> 00:18:48,012 Бях млад. 264 00:18:48,014 --> 00:18:50,840 Родителите ми се срамуваха. 265 00:18:50,842 --> 00:18:52,712 те... 266 00:18:52,714 --> 00:18:54,411 Казаха... 267 00:18:57,197 --> 00:18:59,146 - Можеш ли да тичаш? - Какво? 268 00:18:59,149 --> 00:19:00,887 Казах, можеш ли да бягаш? 269 00:19:00,890 --> 00:19:02,330 майтапиш ли се 270 00:19:02,332 --> 00:19:03,766 Не знам защо питам. 271 00:19:03,768 --> 00:19:05,855 Нямаме избор. ела с мен 272 00:19:07,903 --> 00:19:09,513 влизай 273 00:19:24,746 --> 00:19:27,094 О, по дяволите. 274 00:19:28,750 --> 00:19:30,750 Вие сте добре, нали? 275 00:19:30,752 --> 00:19:32,708 О, аз съм аса. 276 00:19:37,367 --> 00:19:39,715 Кои са те, по дяволите? 277 00:19:39,717 --> 00:19:42,849 Хора, които не бяха добри достатъчно за вашето селище. 278 00:19:47,401 --> 00:19:50,335 Муста удари резервоара за гориво. тя няма да ни отведе много по-нататък. 279 00:19:50,337 --> 00:19:51,684 мамка му 280 00:19:57,039 --> 00:19:59,128 - Можеш ли да тичаш? - Този път въпрос ли е? 281 00:20:01,870 --> 00:20:03,785 ох 282 00:20:05,134 --> 00:20:07,223 - Хайде де. да тръгваме! - О! 283 00:20:11,792 --> 00:20:14,619 там! Тя отиде там! 284 00:20:14,622 --> 00:20:16,926 - Изнеси се! Давай, давай! - Вентилирайте! 285 00:20:16,928 --> 00:20:20,321 - Давай, давай, давай! - Ще я намерим. 286 00:20:20,323 --> 00:20:22,410 Разпръснете се! Намерете я! 287 00:20:22,412 --> 00:20:24,747 Не можем да ги изпреварим. Трябва да ги вземем. 288 00:20:24,750 --> 00:20:26,023 Не, има твърде много от тях. 289 00:20:26,025 --> 00:20:28,590 Единственият начин да живеем е да получаваме разстояние между тях и нас. 290 00:20:28,592 --> 00:20:29,898 ааа! 291 00:20:29,901 --> 00:20:32,203 Вземете... Вземете прикритие! Ще ги дръпна! 292 00:20:32,205 --> 00:20:35,380 Разпръснете се! Насам! 293 00:21:01,582 --> 00:21:04,322 Не, ако ще ме убиеш... 294 00:21:04,324 --> 00:21:06,172 поне ми позволи да видя лицето ти. 295 00:21:06,175 --> 00:21:08,528 - Недейте! - Какво, по дяволите, Морган?! 296 00:21:08,531 --> 00:21:12,025 Слушайте, ако тя умре, хора И на мен ми пука ще умра. 297 00:21:12,027 --> 00:21:14,593 Приключих с чакането ви! 298 00:21:18,425 --> 00:21:22,427 аз не те познавам Вие не сте от един от моите франчайзи. 299 00:21:22,429 --> 00:21:24,342 Но аз те познавам. 300 00:21:24,344 --> 00:21:25,430 Ъъъ! 301 00:21:25,432 --> 00:21:26,868 ааа! 302 00:21:28,609 --> 00:21:31,177 Казах ти... хората ще умрат! 303 00:21:32,120 --> 00:21:34,220 Ти си също толкова лош, колкото и тя, Морган. 304 00:21:34,223 --> 00:21:36,267 Какво ми каза? 305 00:21:36,269 --> 00:21:38,269 Ти си също толкова лоша, колкото и тя. 306 00:21:38,271 --> 00:21:40,314 Преструвайки се, че помагаш на хората... 307 00:21:40,316 --> 00:21:42,186 когато всичко, което правиш, е да ги нараняваш. 308 00:21:42,188 --> 00:21:45,058 Ще дойде време, когато тя ще си получи заслуженото, 309 00:21:45,060 --> 00:21:47,365 но това време не е сега. 310 00:21:47,367 --> 00:21:49,671 - Шери?! - Трябва да се преместим. 311 00:21:52,023 --> 00:21:54,807 да вървим да вървим 312 00:22:13,088 --> 00:22:15,654 Трябва да продължим. 313 00:22:18,049 --> 00:22:20,049 Казахте истината, нали? 314 00:22:20,051 --> 00:22:21,616 За Дакота? 315 00:22:23,098 --> 00:22:24,706 Защо да лъжа? 316 00:22:24,708 --> 00:22:27,883 За да те заведа при нея. 317 00:22:27,885 --> 00:22:31,452 Защото си гледал филма на Ал и знаеш, че имам син. 318 00:22:31,454 --> 00:22:34,434 Не бих излъгал нещо подобно 319 00:22:34,437 --> 00:22:36,242 - Правилно. - Трябва да я видя. 320 00:22:38,330 --> 00:22:39,720 Къде ме водиш? 321 00:22:39,723 --> 00:22:41,984 Някъде, където строя. 322 00:22:41,986 --> 00:22:43,334 Как го намери? 323 00:22:43,336 --> 00:22:45,901 Аз не го направих. Айзък го направи. 324 00:22:45,903 --> 00:22:47,120 Айзък? 325 00:22:47,122 --> 00:22:49,688 да Той беше един от вашите рейнджъри. 326 00:22:52,910 --> 00:22:55,737 Днес всички се обръщат срещу мен. 327 00:22:55,739 --> 00:22:58,479 Дакота там ли е? тя с него ли е 328 00:22:58,481 --> 00:23:00,742 Исак умря. 329 00:23:00,744 --> 00:23:03,443 Жена му, Рейчъл... тя е там. 330 00:23:08,317 --> 00:23:11,971 Просто чакай. Просто чакай. Просто нека си тръгнем заедно. 331 00:23:11,973 --> 00:23:15,017 И ще намерим някъде което е толкова далеч от тук, 332 00:23:15,019 --> 00:23:16,976 никога повече няма да ни видиш. 333 00:23:16,978 --> 00:23:19,196 моля 334 00:23:19,198 --> 00:23:22,938 Какво те кара да мислиш, че тя ще искам да отида навсякъде с теб? 335 00:23:22,940 --> 00:23:24,549 Не, ти просто го казваш. 336 00:23:24,551 --> 00:23:27,421 - Хайде де. - ъъъъ Ти просто го казваш. 337 00:23:27,423 --> 00:23:29,815 Това означава, че можете да убиете аз без друга мисъл. 338 00:23:29,817 --> 00:23:33,297 Ти ги отне от аз, Вирджиния, всички тях. 339 00:23:33,299 --> 00:23:37,214 Ти ме застреля. Остави ме да умра. 340 00:23:37,216 --> 00:23:39,216 Изпрати убиец да ми отсече главата. 341 00:23:39,218 --> 00:23:41,609 И тогава дъщеря ти уби един от последните приятели 342 00:23:41,611 --> 00:23:44,308 Имах в този свят, така че, да, бих те убил, ако можех! 343 00:23:46,225 --> 00:23:50,836 Бих искал да направя точно какво Дакота иска да направя. 344 00:23:50,838 --> 00:23:55,797 Но няма да позволя това да бъде причината, поради която оцелях. 345 00:23:55,799 --> 00:23:57,930 Трябваше да приключиш аз в дефилето 346 00:23:57,932 --> 00:23:59,453 - когато сте имали възможност. - Да, трябваше. 347 00:23:59,455 --> 00:24:01,760 Е, защо не го направи? а? 348 00:24:01,762 --> 00:24:04,197 - Защо не?! - Защото има малка част от теб, 349 00:24:04,199 --> 00:24:06,417 частта, която желае да рискуваш всичко просто 350 00:24:06,419 --> 00:24:08,539 един човек, това ми напомня от това, което правя за моето к... 351 00:24:08,541 --> 00:24:10,595 Не, ти и аз не сме едно и също. 352 00:24:10,597 --> 00:24:13,121 Морган. 353 00:24:15,677 --> 00:24:17,984 Всички сме еднакви. 354 00:24:22,609 --> 00:24:24,393 Да тръгваме, а? 355 00:24:34,142 --> 00:24:36,534 Бяхте заети. 356 00:24:40,235 --> 00:24:43,454 да О, имаме. 357 00:24:47,416 --> 00:24:49,005 Защо ще я доведеш тук? 358 00:24:49,008 --> 00:24:51,141 Какво, по дяволите, правиш, Морган? 359 00:24:52,378 --> 00:24:55,466 Видях телата ви. Ти се обърна. 360 00:24:55,468 --> 00:24:57,119 Трябваше да погледне по-внимателно. 361 00:24:57,121 --> 00:24:59,774 Не можах да те повдигна на уоки. Беше твърде рисковано. 362 00:24:59,776 --> 00:25:03,996 Тя загуби Лоутън, но тя има Даниел и Грейс. 363 00:25:03,998 --> 00:25:07,260 Трябваше да се съглася за размяна Дакота да ги върне. 364 00:25:07,262 --> 00:25:09,044 Алиша, вземи сестра й. 365 00:25:09,046 --> 00:25:11,960 Това е единственият начин да ги спасим. 366 00:25:16,619 --> 00:25:19,751 Това е ние да запазим нашата цел. 367 00:25:19,753 --> 00:25:23,102 Скоро идва времето за ти да поддържаш своето. 368 00:25:36,726 --> 00:25:39,640 Напомня ми на моите баба и дядо ферма извън храма. 369 00:25:39,642 --> 00:25:42,643 Не сме тук, за да си спомняме. По този начин. 370 00:25:54,440 --> 00:25:57,658 Как наричаш това място? 371 00:25:57,660 --> 00:25:59,270 Все още няма име. 372 00:26:00,662 --> 00:26:03,097 Рейчъл. кой е това 373 00:26:03,100 --> 00:26:05,492 Тя не трябва да е тук! 374 00:26:05,494 --> 00:26:07,407 Айзък не би го искал. 375 00:26:07,409 --> 00:26:09,888 Рейчъл, тя няма да остане. 376 00:26:12,109 --> 00:26:15,372 Къде е Дакота? 377 00:26:15,374 --> 00:26:16,862 църква. 378 00:26:16,865 --> 00:26:18,723 - Мога ли да говоря с нея сега? - да 379 00:26:18,725 --> 00:26:21,508 Хей, Морган. Strand е тук. 380 00:26:21,510 --> 00:26:23,947 И той доведе компания. 381 00:26:27,298 --> 00:26:29,257 тук 382 00:26:32,195 --> 00:26:34,520 - Колко? - Не знам. 383 00:26:34,523 --> 00:26:36,001 Поне дузина. 384 00:26:36,003 --> 00:26:37,916 Предимно рейнджъри на високо място. 385 00:26:37,918 --> 00:26:39,526 Знаем, че е там! 386 00:26:39,529 --> 00:26:42,355 Имам много хора тук които имат оплаквания от нея. 387 00:26:42,357 --> 00:26:43,965 И ние не сме единствените. 388 00:26:57,416 --> 00:26:59,764 - Надраскай това. - По дяволите. 389 00:26:59,766 --> 00:27:01,505 MRAP също е тук. 390 00:27:08,402 --> 00:27:10,750 - Къде е тя? - Не бъди глупав! 391 00:27:10,753 --> 00:27:12,124 - Искаме да я видим! - Да вървим! 392 00:27:12,126 --> 00:27:14,126 Искаме справедливост! 393 00:27:14,128 --> 00:27:15,606 - Хайде де! - Обкръжен си! 394 00:27:15,608 --> 00:27:17,782 - Вирджиния! - Къде е Вирджиния? 395 00:27:17,784 --> 00:27:20,219 излезте! 396 00:27:20,221 --> 00:27:23,178 Имаме малко сърбеж задействайте пръстите тук. 397 00:27:23,180 --> 00:27:25,746 Какъв е нашият ход? 398 00:27:25,748 --> 00:27:28,011 Какво искат от нея? 399 00:27:29,839 --> 00:27:31,752 Какво искаш от нея, Виктор? 400 00:27:31,754 --> 00:27:34,363 просто. справедливост. 401 00:27:34,365 --> 00:27:35,974 Истинската статия. 402 00:27:35,976 --> 00:27:39,238 Не изкривената версия тя е раздавала. 403 00:27:39,240 --> 00:27:41,276 Няма да я преобръщаме. 404 00:27:41,279 --> 00:27:44,722 Никога няма да получим Грейс и Даниел обратно, ако го направим. 405 00:27:49,250 --> 00:27:52,773 Попитайте Strand какво се случва ако не я обърнем. 406 00:27:52,775 --> 00:27:54,558 И ако не го направим? 407 00:27:59,086 --> 00:28:00,651 Ще я вземем. 408 00:28:00,653 --> 00:28:03,679 чуваш ли това Мисля, че го мисли. 409 00:28:03,682 --> 00:28:05,264 Той никога няма да премине през тези стени. 410 00:28:05,266 --> 00:28:06,961 Да, но хората пак ще бъдат наранени. 411 00:28:06,963 --> 00:28:08,615 окей Ш... Шери е там. 412 00:28:08,617 --> 00:28:10,443 - да - Мога да говоря със Странд. 413 00:28:10,445 --> 00:28:11,751 Ще слуша ли? 414 00:28:13,230 --> 00:28:15,230 Не, но му обещах, че ще опитам. 415 00:28:15,232 --> 00:28:16,799 окей 416 00:28:16,802 --> 00:28:20,279 Чакай малко. Изчакайте а второ. прав си 417 00:28:20,281 --> 00:28:22,757 Познавам повечето от тях мъже и жени там. 418 00:28:22,760 --> 00:28:24,718 Дори и да не могат да получат през тези стени, 419 00:28:24,720 --> 00:28:27,068 те ще направят всичко, което могат може да унищожи това, което е вътре. 420 00:28:27,070 --> 00:28:28,635 Имате ли по-добро предложение? 421 00:28:28,637 --> 00:28:30,463 Да, разбирам. 422 00:28:34,469 --> 00:28:35,860 Искам да променя сделката ни. 423 00:28:35,862 --> 00:28:37,211 Промяна на какво? 424 00:28:38,908 --> 00:28:41,430 Ще изляза там. 425 00:28:41,432 --> 00:28:43,389 Ще ти позволя да запазиш това място каквото е. 426 00:28:43,391 --> 00:28:44,815 Да искаш какво в замяна? 427 00:28:45,872 --> 00:28:47,611 Дакота ще живее тук. 428 00:28:47,613 --> 00:28:49,440 Сега тя получава втори шанс. 429 00:28:50,992 --> 00:28:53,202 Какво направи с Джон, това не беше нейна вина. 430 00:28:53,205 --> 00:28:54,835 Беше мое. 431 00:28:54,837 --> 00:28:58,143 Те ще те убият. Странд и рейнджърите. 432 00:28:58,145 --> 00:29:00,667 Аз-Ако те не го направят, Шери със сигурност ще го направи. 433 00:29:09,373 --> 00:29:13,245 Мислех, че може да има нужда от мен, но... 434 00:29:13,247 --> 00:29:15,813 Може би това е, от което се нуждае. 435 00:29:19,872 --> 00:29:21,780 Първо говори с нея. 436 00:29:21,783 --> 00:29:23,907 Не, не можеш да ме накараш да направя това. 437 00:29:23,910 --> 00:29:28,695 Просто ще бъде по-лесно по този начин. просто ще отида. 438 00:29:28,697 --> 00:29:30,654 Но има още нещо, Морган. 439 00:29:30,656 --> 00:29:33,136 О, има ли? И какво е това? 440 00:29:36,531 --> 00:29:39,967 Готов съм да умра. аз съм 441 00:29:39,969 --> 00:29:43,101 Но изглежда, че те искам да завъртя ножа. 442 00:29:43,103 --> 00:29:46,060 Накарай ме да го почувствам. 443 00:29:46,062 --> 00:29:47,714 Не искам да им давам това. 444 00:29:47,716 --> 00:29:49,934 Какво искаш, Вирджиния? 445 00:29:49,936 --> 00:29:54,286 Мога да освободя Грейс и Даниел в момента. 446 00:29:54,288 --> 00:29:59,508 Мога да се уверя, че никой друг се наранява на часовника ми... 447 00:29:59,510 --> 00:30:01,815 ако правиш честите. 448 00:30:01,817 --> 00:30:04,470 Ти каза, че не можеш да позволиш причината да оцелееш от всичко това 449 00:30:04,472 --> 00:30:06,479 просто да ме убиеш. 450 00:30:06,482 --> 00:30:09,387 Ако ме убиеш, тази битка свършва. 451 00:30:09,390 --> 00:30:12,696 Вие осигурявате бъдещето на това място. 452 00:30:34,213 --> 00:30:37,606 тук Обадете се. 453 00:31:09,798 --> 00:31:11,972 преди да умра... 454 00:31:16,599 --> 00:31:19,066 ...Искам всички да знаете... 455 00:31:19,068 --> 00:31:21,765 всичко, което направих, направих за да ви запазят всички живи. 456 00:31:21,767 --> 00:31:22,942 ха! 457 00:31:24,683 --> 00:31:26,752 Точно както правя сега, 458 00:31:26,755 --> 00:31:29,800 като вземам моето лекарство. 459 00:31:29,803 --> 00:31:32,949 Стига Морган тук да го сервира. 460 00:31:32,952 --> 00:31:34,944 Може би сте разбрали погрешно. 461 00:31:34,947 --> 00:31:36,910 Искахме да ни я предадеш 462 00:31:36,912 --> 00:31:38,869 за да можем да получим удовлетворението. 463 00:31:38,871 --> 00:31:40,827 Тя пусна Грейс и Даниел. 464 00:31:40,829 --> 00:31:42,786 Каза, че ще го направи, ако направя това. 465 00:31:42,788 --> 00:31:45,223 - Морган... - Просто трябва да ми позволиш. 466 00:32:03,286 --> 00:32:05,199 тук 467 00:32:08,291 --> 00:32:10,204 хайде де! 468 00:33:24,324 --> 00:33:26,643 О, Боже! хайде 469 00:33:28,545 --> 00:33:30,328 хайде 470 00:33:30,330 --> 00:33:33,594 Не... Не получавай студени крака сега! хайде 471 00:33:35,508 --> 00:33:37,464 - Хайде де. - Нещата, които направи, 472 00:33:37,467 --> 00:33:41,121 ти каза, че ги правиш за бъдещето на вашето дете. 473 00:33:41,123 --> 00:33:43,776 Какво, по дяволите, се опитваме да правим тук? 474 00:33:43,778 --> 00:33:45,499 Какво, по дяволите, правим тук?! 475 00:33:45,502 --> 00:33:48,520 Какво по дяволите си ти правя?! Побързай, по дяволите! 476 00:33:48,522 --> 00:33:51,436 да тръгваме! хайде де! хайде де! Можете да го направите! 477 00:33:51,438 --> 00:33:53,866 - Те искат да го направиш! - Знам какво искат да направя! 478 00:33:53,869 --> 00:33:55,919 да тръгваме! да тръгваме! 479 00:33:55,921 --> 00:33:58,443 моля моля Искаш да го направиш. 480 00:33:58,445 --> 00:34:01,402 Бъдещето, към което се опитвам строим, ако започнем така, 481 00:34:01,404 --> 00:34:03,393 тогава ние не сме по-добри от вас! 482 00:34:03,396 --> 00:34:05,144 Ние не сме по-добри от нея! 483 00:34:05,147 --> 00:34:06,888 - Стига! - Не е достатъчно! 484 00:34:09,195 --> 00:34:11,848 Това не е достатъчно. 485 00:34:11,850 --> 00:34:15,025 това? Това е просто краят. 486 00:34:15,027 --> 00:34:17,288 Тук няма удовлетворение. 487 00:34:17,290 --> 00:34:21,555 Искаш удовлетворение, Виктор?! Тогава трябва да завъртим ножа! 488 00:34:23,382 --> 00:34:25,487 трябва да... 489 00:34:25,490 --> 00:34:27,820 Трябва да я накараме да го почувства! 490 00:34:29,215 --> 00:34:31,596 Тя трябва да каже истината! 491 00:34:34,220 --> 00:34:37,090 - Ще кажеш истината. - Какво? 492 00:34:37,092 --> 00:34:39,322 Какво правиш, Морган? хайде 493 00:34:39,325 --> 00:34:41,180 Просто архивирайте. 494 00:35:06,643 --> 00:35:08,295 Защо е тук?! 495 00:35:08,297 --> 00:35:10,695 Стават неспокойни, Морган. 496 00:35:10,698 --> 00:35:12,517 Странд казва, че ако не я предадеш, 497 00:35:12,519 --> 00:35:14,913 те влизат и да я вземат сами. 498 00:35:16,087 --> 00:35:18,217 Най-накрая се обърнаха срещу вас. 499 00:35:18,220 --> 00:35:20,873 Тя има нещо, което трябва да ти каже. 500 00:35:20,875 --> 00:35:22,266 Защо не я убихте? 501 00:35:22,268 --> 00:35:24,268 Морган. 502 00:35:24,270 --> 00:35:27,097 Отделете малко. 503 00:35:27,099 --> 00:35:30,100 Подадох врата си за ти, за да можеш да си тук. 504 00:35:30,102 --> 00:35:33,016 Опитваш каквото и да е... имам предвид всичко... 505 00:35:33,018 --> 00:35:35,411 Няма да имаш друг шанс. 506 00:35:44,812 --> 00:35:47,508 Всичко, което направих, 507 00:35:47,510 --> 00:35:49,684 Направих го, за да избягам от теб. 508 00:35:49,686 --> 00:35:51,904 И сега си тук. 509 00:35:51,906 --> 00:35:54,559 Знам какво мислиш за мен. 510 00:35:54,561 --> 00:35:56,735 Но просто трябва да знаеш че всичко, което направих, аз... 511 00:35:56,737 --> 00:35:59,433 Не, аз... аз не искам да чуя гласа ти. 512 00:35:59,435 --> 00:36:01,305 Дори не искам да те виждам! 513 00:36:01,307 --> 00:36:03,741 Просто исках да дам имаш нормален живот, Дакота. 514 00:36:03,744 --> 00:36:07,485 Тогава защо не лекувахте аз като теб всъщност те е грижа? 515 00:36:07,487 --> 00:36:09,966 защо 516 00:36:09,968 --> 00:36:11,445 аз не знам 517 00:36:11,447 --> 00:36:12,794 защо?! 518 00:36:16,539 --> 00:36:20,651 Не знам, не знам. Просто не знаех как. 519 00:36:20,654 --> 00:36:23,307 Вирджиния, ти уби родителите ни. 520 00:36:23,310 --> 00:36:24,964 Те не бяха вашият п... 521 00:36:27,942 --> 00:36:30,073 Ти ги уби! 522 00:36:30,075 --> 00:36:31,900 Дай ми секунда. 523 00:36:31,902 --> 00:36:34,164 Дайте ми секунда, моля. 524 00:36:34,166 --> 00:36:37,776 Те не са били твоите родители, Дакота. 525 00:36:37,778 --> 00:36:40,561 И не съм ти сестра. 526 00:36:40,563 --> 00:36:42,737 Аз съм твоята майка. 527 00:36:48,919 --> 00:36:50,354 не 528 00:36:50,356 --> 00:36:52,573 Не. Сега трябва чуй ме, става ли? 529 00:36:52,575 --> 00:36:54,271 Нищо от това не беше твоя вина. 530 00:36:54,273 --> 00:36:56,012 не 531 00:36:56,014 --> 00:36:58,710 Начинът, по който влезе в това свят, вашите баба и дядо, 532 00:36:58,712 --> 00:37:02,540 те не те защитиха, те... те не ме защитиха. 533 00:37:02,542 --> 00:37:04,977 Трябваше да те измъкна оттам. 534 00:37:04,980 --> 00:37:06,619 Значи казваш... 535 00:37:06,622 --> 00:37:09,329 ти го казваш ти ги уби заради мен? 536 00:37:09,331 --> 00:37:11,897 Че направи всичко това за мен? 537 00:37:11,899 --> 00:37:14,948 Всичко, което съм направил, 538 00:37:14,951 --> 00:37:17,473 всичко, което съм построил... 539 00:37:17,476 --> 00:37:20,432 беше така, че нищо като това, което се случи с мен 540 00:37:20,435 --> 00:37:23,610 някога ще ти се случи. 541 00:37:23,613 --> 00:37:25,519 Тогава защо не ми каза? 542 00:37:25,521 --> 00:37:28,218 Мислех, че това, че не знаеш, ще те защити. 543 00:37:28,220 --> 00:37:32,048 По същия начин, както си мислех, че Лоутън ще го направи. 544 00:37:32,050 --> 00:37:33,832 Грозното на този свят, 545 00:37:33,834 --> 00:37:35,660 Опитах се да те откажа от това, 546 00:37:35,662 --> 00:37:37,836 за да ви дам един различен свят, който да видите. 547 00:37:37,838 --> 00:37:41,361 Но това, което взе, беше грозно. 548 00:37:41,363 --> 00:37:45,670 Просто го видях като работа, като това, което трябваше да направя. 549 00:37:45,672 --> 00:37:47,541 - Винаги съм те обичал. - не 550 00:37:47,543 --> 00:37:49,282 винаги съм те обичал, 551 00:37:49,284 --> 00:37:52,459 и мисля, че намерих начин да ти дам втори шанс 552 00:37:52,461 --> 00:37:54,776 че заслужаваш в мястото, което заслужаваш. 553 00:37:54,779 --> 00:37:56,605 Но трябва да го искаш. 554 00:37:56,608 --> 00:37:58,770 Ще трябва да работиш за него. чуваш ли ме 555 00:37:58,772 --> 00:38:01,207 - Какво значение има изобщо? - Какво значение има? 556 00:38:01,209 --> 00:38:04,343 Убих хора. Ти уби хора. 557 00:38:06,649 --> 00:38:09,563 Защо изобщо донесе мен в този свят?! 558 00:38:09,565 --> 00:38:11,087 Не, не казвай това. 559 00:38:11,089 --> 00:38:12,436 Никога не трябваше да съм жив! 560 00:38:12,438 --> 00:38:14,046 - Не смей да казваш това! - Никой от нас не трябва. 561 00:38:14,048 --> 00:38:16,048 - Не говори така, моля те! - Спри! Просто спри! 562 00:38:39,378 --> 00:38:41,421 Какво става, Виктор? 563 00:38:41,423 --> 00:38:43,206 Вие помните. 564 00:38:43,208 --> 00:38:45,991 Това е разговор за друг ден. 565 00:38:45,993 --> 00:38:47,995 Къде са всички останали? 566 00:38:52,086 --> 00:38:53,303 Къде е тя, Морган? 567 00:38:53,305 --> 00:38:57,787 Тя е вътре. И тя все още е жива. 568 00:39:00,486 --> 00:39:03,530 Знаеш ли, Джон... 569 00:39:03,532 --> 00:39:06,751 той ми каза нещо последния път, когато го видях. 570 00:39:06,753 --> 00:39:09,275 Той каза, че „земята ние стойката е напоена с кръв," 571 00:39:09,277 --> 00:39:11,198 и беше прав. 572 00:39:11,201 --> 00:39:13,967 Имаше толкова много убиване, за да стигнем тук. 573 00:39:13,970 --> 00:39:18,065 За да ни накарат да спечелим. и спечелихме, нали? 574 00:39:19,504 --> 00:39:22,157 Но Джон просто искаше убийството да спре. 575 00:39:22,160 --> 00:39:24,448 И искам да спре. не ти ли 576 00:39:24,451 --> 00:39:26,944 Искате ли просто да спре? 577 00:39:26,947 --> 00:39:30,905 Мисля, че трябва да започнем че като я накара да живее. 578 00:39:30,907 --> 00:39:34,039 Като я накара да живее с това, което е направила. 579 00:39:46,140 --> 00:39:49,315 Това остава там, докато не ни потрябва отново, 580 00:39:49,317 --> 00:39:52,666 и се моля на Бог да не го правим. 581 00:39:52,668 --> 00:39:55,016 Това не е вашето решение. 582 00:39:55,018 --> 00:39:57,541 - Хей... - Не, т-това не е достатъчно добро. 583 00:39:57,543 --> 00:39:59,913 Тези хора пострадаха заради нея! 584 00:39:59,916 --> 00:40:01,719 - Добре. - Доведете я обратно тук веднага! 585 00:40:01,721 --> 00:40:02,981 хей хей хей 586 00:40:02,983 --> 00:40:05,157 успокой се 587 00:40:05,159 --> 00:40:07,166 Вирджиния причини достатъчно щети. 588 00:40:07,169 --> 00:40:10,554 Нека не допускаме нашето несъгласие над нея, за да предизвика повече. 589 00:40:25,832 --> 00:40:28,572 Силно се надявам да знаеш какво правиш, Морган. 590 00:40:35,668 --> 00:40:39,626 Всеки, който е готов да изпълни от законите и основите 591 00:40:39,628 --> 00:40:42,150 че ние лежим тук, 592 00:40:42,152 --> 00:40:45,241 сте повече от добре дошли да останете! 593 00:40:45,243 --> 00:40:48,766 Помолих те да живееш преди. 594 00:40:48,768 --> 00:40:52,030 Просто да живея. 595 00:40:52,032 --> 00:40:55,599 Надявам се днес да е денят, в който можем да започнем да правим това. 596 00:40:55,601 --> 00:40:57,992 И го направете тук. 597 00:41:38,121 --> 00:41:39,991 - Хей, Сара. - Мо-мо. 598 00:41:39,993 --> 00:41:42,428 Хей, Раби. 599 00:41:46,304 --> 00:41:49,479 хей 600 00:41:49,481 --> 00:41:52,177 добре ли си 601 00:42:03,886 --> 00:42:05,756 много съжалявам 602 00:42:05,758 --> 00:42:09,281 защо 603 00:42:09,283 --> 00:42:11,241 За това, че ми отне толкова време. 604 00:42:12,852 --> 00:42:16,304 Не е нужно да се извиняваш. 605 00:42:16,307 --> 00:42:20,726 Нямаше да съм тук, ако не бяхте се борих по начина, по който ти го направи за мен. 606 00:42:20,729 --> 00:42:22,702 Той нямаше да е тук. 607 00:42:22,705 --> 00:42:24,966 "Той"? 608 00:42:24,969 --> 00:42:26,621 Момче е... 609 00:42:26,624 --> 00:42:30,476 Не знам със сигурност. Просто... имам чувството. 610 00:42:33,525 --> 00:42:35,655 хайде 611 00:42:35,657 --> 00:42:37,048 ох 612 00:42:37,050 --> 00:42:39,311 Не ти харесва? 613 00:42:39,313 --> 00:42:43,707 Е, може би трябваше да го направите някои неща, които не искахте. 614 00:42:45,885 --> 00:42:47,885 Но какво направи там горе... 615 00:42:50,585 --> 00:42:53,020 ...ти все още си същият човек, когото познавах. 616 00:42:56,548 --> 00:42:58,635 Не знам, Грейс. 617 00:43:13,549 --> 00:43:15,826 Беше един от Джон. Той го е написал за вас 618 00:43:15,828 --> 00:43:18,742 когато си мислеше, че не е ще се видим пак. 619 00:43:18,744 --> 00:43:22,267 И... добре, помислих си трябва да го имаш. 620 00:43:36,544 --> 00:43:39,110 мед. 621 00:43:39,112 --> 00:43:41,767 - Продължавай. - Ей 622 00:43:47,512 --> 00:43:49,425 Защо не влезеш вътре с мен? 623 00:43:49,427 --> 00:43:51,122 защото... 624 00:43:51,124 --> 00:43:53,603 Няма да намеря какво Търся там. 625 00:43:53,605 --> 00:43:55,605 Е, п-какво?! какво търсиш 626 00:43:55,607 --> 00:43:57,460 Ти беше прав. Ти беше прав. 627 00:43:57,463 --> 00:44:00,784 Аз... имах шанс да убия Джини, 628 00:44:00,786 --> 00:44:03,351 и не се усети както си мислех, че ще стане. 629 00:44:03,353 --> 00:44:07,573 Не се чувствах като... като мен загърбвах миналото. 630 00:44:07,575 --> 00:44:09,793 Защото не беше. 631 00:44:09,795 --> 00:44:11,402 Там... Там можеш да започнеш. 632 00:44:11,405 --> 00:44:14,537 Не се чувствах така оставяйки миналото зад мен... 633 00:44:14,539 --> 00:44:17,191 но се почувствах като начало. 634 00:44:17,193 --> 00:44:19,977 - Добре? - Добре. 635 00:44:19,979 --> 00:44:21,805 Не мога да вляза там, Д. 636 00:44:21,807 --> 00:44:24,374 - Хайде де. - Не, не съм там, където си ти. 637 00:44:25,593 --> 00:44:28,594 и аз... 638 00:44:28,596 --> 00:44:32,470 Мисля, че ще го намеря с преди да го намеря при теб. 639 00:44:34,123 --> 00:44:35,949 окей 640 00:44:56,319 --> 00:44:57,452 къде отиваш 641 00:44:57,455 --> 00:44:59,716 Това място... не е за мен. 642 00:44:59,719 --> 00:45:02,154 Ти ме помоли да се уверя Не забравих кой съм. 643 00:45:02,157 --> 00:45:03,866 - И аз те моля да направиш същото. - Знам. 644 00:45:03,869 --> 00:45:06,849 Но какво идва, каква Вирджиния изграждаше тази армия за... 645 00:45:06,852 --> 00:45:08,895 Все още е там. Не можеш да останеш там 646 00:45:08,897 --> 00:45:11,115 - преструвайки се, че не е. - Това не е, което правим. 647 00:45:11,117 --> 00:45:12,508 Тогава ела с мен. 648 00:45:12,510 --> 00:45:14,945 Каквото и да идва, ние могат да се изправят заедно. 649 00:45:14,947 --> 00:45:19,210 Исках да направим това заедно. Ти даде да се разбере, че не си. 650 00:45:20,866 --> 00:45:23,606 Защо да ти вярвам сега? 651 00:45:23,608 --> 00:45:27,740 Не е нужно. ще ти покажа 652 00:45:27,742 --> 00:45:29,960 Ще ти дам причина да дойде и да се присъедини към мен. 653 00:46:05,737 --> 00:46:07,519 Уф! 654 00:46:10,176 --> 00:46:12,263 Куршумът е излязъл. 655 00:46:12,265 --> 00:46:14,226 юни. 656 00:46:14,229 --> 00:46:16,838 Върнахте се. 657 00:46:16,841 --> 00:46:20,487 Починете си още малко дни, ще бъдете добре да тръгнете. 658 00:46:28,304 --> 00:46:30,869 Това е вторият път сега ти спаси живота ми. 659 00:46:30,872 --> 00:46:33,608 благодаря 660 00:46:35,249 --> 00:46:37,379 Всички говорихме и ние ще ви позволим да го направите 661 00:46:37,382 --> 00:46:39,252 какво поиска да направиш преди... 662 00:46:39,255 --> 00:46:41,596 Ще вземеш Дакота и ще си тръгнеш. 663 00:46:41,599 --> 00:46:43,729 Тя не се нуждае от това място. Тя има нужда от теб. 664 00:46:43,731 --> 00:46:45,762 Но ако някой от вас покажи лицето си отново... 665 00:46:45,765 --> 00:46:47,559 О, не, разбрах. няма ни 666 00:46:47,561 --> 00:46:50,101 Следваш коритото на реката, ето го проход през планината. 667 00:46:50,104 --> 00:46:52,366 Така се излиза от тук без вашите рейнджъри 668 00:46:52,369 --> 00:46:54,609 - намирайки те. - благодаря ви 669 00:46:54,612 --> 00:46:57,613 Ние не го правим за вие. Ние го правим за нея. 670 00:46:57,615 --> 00:46:59,789 Ще вземем Дакота. 671 00:46:59,791 --> 00:47:02,097 Ще й сменя превръзката. 672 00:47:17,594 --> 00:47:21,422 Не бива да се облизваш какво имам да кажа, но... 673 00:47:21,425 --> 00:47:24,639 Смятам, че съм ти задължен брой извинения. 674 00:47:24,642 --> 00:47:27,164 Това няма нищо общо с теб. 675 00:47:27,166 --> 00:47:29,035 Следва ме, където и да отида. 676 00:47:29,037 --> 00:47:31,431 Като някакъв вид наказание за миналото ми. 677 00:47:37,655 --> 00:47:39,831 Имах дъщеря. 678 00:47:42,007 --> 00:47:43,661 Тя се казваше Роуз. 679 00:47:45,184 --> 00:47:46,664 Беше болна. 680 00:47:49,797 --> 00:47:53,277 Опитах се да я защитя. 681 00:47:53,279 --> 00:47:56,193 В крайна сметка получих всеки оцелелият в моя лагер е убит. 682 00:47:56,195 --> 00:47:58,761 Така че, разбира се, любовта на живота ми е убит от нечия дъщеря 683 00:47:58,763 --> 00:48:01,851 те се "опитваха да защитят". 684 00:48:01,853 --> 00:48:04,680 В известен смисъл това е точно каквото заслужавам. 685 00:48:04,682 --> 00:48:08,031 Е, ти беше просто опитвайки се да защитите детето си. 686 00:48:08,033 --> 00:48:09,641 Точно както бях. 687 00:48:19,025 --> 00:48:20,476 знаехте ли 688 00:48:22,787 --> 00:48:25,515 Отново в Лоутън, с Камерън? 689 00:48:25,518 --> 00:48:28,716 Знаете ли какво Дакота беше способен преди? 690 00:48:28,719 --> 00:48:31,053 Все пак защитихте ли я? 691 00:48:31,056 --> 00:48:34,231 Бих направил всичко за дъщеря ми Джун. 692 00:48:47,028 --> 00:48:50,508 Това е пистолетът, с който Дакота уби Джон. 693 00:48:59,258 --> 00:49:02,868 Не защитих дъщеря си след като е убила някого. 694 00:49:02,870 --> 00:49:04,565 Преди ти зададох въпрос. 695 00:49:04,567 --> 00:49:06,306 - юни... - Защо Дакота уби съпруга ми? 696 00:49:06,308 --> 00:49:07,873 - Казахте, че не знаете. - Не, не. 697 00:49:07,875 --> 00:49:09,875 Това не беше вярно. 698 00:49:09,877 --> 00:49:11,529 Беше ти, Вирджиния. 699 00:49:11,531 --> 00:49:12,704 Ти си причината. 700 00:49:12,706 --> 00:49:14,223 - юни... - Винаги си бил. 701 00:49:14,226 --> 00:49:15,970 Не. Чакай! 702 00:49:28,722 --> 00:49:32,421 Джун, какво стана? добре си 703 00:49:34,336 --> 00:49:37,860 не, не... 704 00:49:41,909 --> 00:49:43,126 юни! 705 00:49:46,871 --> 00:49:49,088 юни! 706 00:50:16,817 --> 00:50:27,207 - Синхронизирано и коригирано от VitoSilans - -- <цвят на шрифта="