1
00:00:00,000 --> 00:00:01,667
Какво правиш в сградата?

2
00:00:01,668 --> 00:00:03,043
Просто се опитваме да стигнем до покрива.

3
00:00:03,045 --> 00:00:05,189
- С тях ли си?
- Не сме с никого.

4
00:00:06,965 --> 00:00:08,264
Колко време са болни?

5
00:00:08,266 --> 00:00:10,024
- Няколко дни.
- Това всички ли са?

6
00:00:10,026 --> 00:00:11,512
Всички, които са останали.

7
00:00:11,845 --> 00:00:13,511
Чумата, плъховете...

8
00:00:13,513 --> 00:00:15,013
Не мисля, че е случайно.

9
00:00:15,015 --> 00:00:17,115
Мислиш, че някой
направи тези хора болни?

10
00:00:17,117 --> 00:00:19,101
Като Джини?

11
00:00:19,102 --> 00:00:20,359
Ще намеря Грейс.

12
00:00:20,361 --> 00:00:21,788
Ще намеря останалите,

13
00:00:21,813 --> 00:00:23,332
и ще ги доведа тук.

14
00:00:53,001 --> 00:00:55,134
Ето. Яйца à la бъркани.

15
00:00:55,159 --> 00:00:56,194
И, ъъ...

16
00:00:56,219 --> 00:00:57,827
намерих лют сос в шкафа.

17
00:00:57,852 --> 00:01:00,006
Обичам закуска за вечеря.

18
00:01:05,183 --> 00:01:06,952
Последна.

19
00:01:07,631 --> 00:01:10,155
Проклетата бубонна чума
дори не можеше да ни раздели.

20
00:01:10,180 --> 00:01:12,170
Ну-ъ-ъ-ъ.

21
00:01:27,832 --> 00:01:29,324
Пак ли ги извади?

22
00:01:29,349 --> 00:01:30,566
о

23
00:01:30,981 --> 00:01:32,418
да

24
00:01:33,152 --> 00:01:36,457
Забравих много от
места, на които съм ги написал.

25
00:01:37,016 --> 00:01:38,379
да

26
00:01:38,404 --> 00:01:40,043
Те са това, което ме поддържаше.

27
00:01:40,799 --> 00:01:43,236
Дори да беше еднопосочен.

28
00:01:43,638 --> 00:01:46,598
Бяхме свързани.

29
00:01:54,887 --> 00:01:57,233
Първата, която ме остави,

30
00:01:58,300 --> 00:02:00,022
ти каза...

31
00:02:00,388 --> 00:02:03,216
ти обичаше това, което бях.

32
00:02:04,014 --> 00:02:05,327
Ти каза, че съжаляваш

33
00:02:05,352 --> 00:02:07,920
за това, че ме превърна в човека, който бях.

34
00:02:09,592 --> 00:02:11,217
хей

35
00:02:13,557 --> 00:02:15,827
Знаеш ли, без значение къде бях...

36
00:02:16,054 --> 00:02:17,288
или какво правех,

37
00:02:17,313 --> 00:02:19,233
Исках да се уверя
че когато те намерих,

38
00:02:19,258 --> 00:02:21,733
Аз бях този човек ти
първо се влюби в.

39
00:02:22,085 --> 00:02:25,257
Така че нямаше да имаш
нещо, за което да съжалявам.

40
00:02:28,413 --> 00:02:31,092
Да, затова ги запазих всичките.

41
00:02:38,870 --> 00:02:40,611
хей

42
00:02:50,829 --> 00:02:53,475
Дуайт, Алтея, разбирате ли?

43
00:02:56,516 --> 00:02:58,178
копирате ли

44
00:03:00,824 --> 00:03:02,288
по дяволите

45
00:03:02,313 --> 00:03:03,827
какво?

46
00:03:03,852 --> 00:03:06,690
Направи. Вие. Копие?

47
00:03:07,982 --> 00:03:10,123
Настаняването беше преди час.

48
00:03:10,248 --> 00:03:12,772
Мислех, че Ал те прикрива.

49
00:03:12,980 --> 00:03:15,600
Да, тя е. Тя трябва да бъде.

50
00:03:16,091 --> 00:03:17,962
Хей, Хил. Ние копираме.

51
00:03:18,209 --> 00:03:20,084
Пропуснахте настаняването.

52
00:03:20,611 --> 00:03:21,679
Да, съжалявам за това.

53
00:03:21,703 --> 00:03:25,051
Бяхме... ъъъ, там
беше стадо на 183.

54
00:03:25,566 --> 00:03:27,833
Отне известно време, за да ги изчистим.

55
00:03:28,538 --> 00:03:31,411
Джини иска да оглавиш
обратно с лентите.

56
00:03:31,536 --> 00:03:35,279
Е, щяхме да, ъъъ,
разгледайте някои места извън картата.

57
00:03:35,304 --> 00:03:36,614
Нищо извън картата.

58
00:03:36,639 --> 00:03:38,153
Знаете тренировката.

59
00:03:38,216 --> 00:03:40,442
Ще си струва времето.

60
00:03:44,787 --> 00:03:47,301
По-добре да е, или задника ти е.

61
00:03:47,326 --> 00:03:49,198
Докладвайте след 48 часа.

62
00:03:49,365 --> 00:03:51,903
Копирай това.

63
00:03:51,928 --> 00:03:55,528
Ал, тя трябва да си е отишла
извън обхват или нещо подобно.

64
00:03:55,553 --> 00:03:57,301
Е, да отидем ли да я търсим?

65
00:03:57,326 --> 00:04:00,004
Не, не, не, не. Не, аз ще...

66
00:04:00,029 --> 00:04:01,813
Ще отида, когато слънцето изгрее.

67
00:04:01,838 --> 00:04:03,904
Аз не... не те искам
забърквам се в това.

68
00:04:03,928 --> 00:04:05,320
Вече съм.

69
00:04:05,526 --> 00:04:08,411
Докато разберем
как да се измъкна от това.

70
00:04:08,436 --> 00:04:09,959
О, разбрах го.

71
00:04:09,984 --> 00:04:11,505
о да

72
00:04:11,530 --> 00:04:13,053
Можем да избягаме.

73
00:04:13,312 --> 00:04:15,236
Д...

74
00:04:15,261 --> 00:04:17,067
Тя преследва хора.

75
00:04:17,092 --> 00:04:18,809
Не и ако мисли, че сме мъртви.

76
00:04:18,834 --> 00:04:20,614
- Е, тя ще ни намери.
- Не, не, не.

77
00:04:20,639 --> 00:04:22,551
Трябва да има
място, където тя не иска.

78
00:04:23,737 --> 00:04:25,223
хей

79
00:04:26,326 --> 00:04:28,505
Върнахме се един към друг.

80
00:04:29,966 --> 00:04:33,509
Ако можем да направим това, ние
може да направи почти всичко.

81
00:04:40,460 --> 00:04:43,121
Не мога да избягам, Д. Съжалявам.

82
00:04:43,662 --> 00:04:45,746
какво говориш

83
00:04:46,853 --> 00:04:48,926
Просто не мога.

84
00:04:49,594 --> 00:04:51,402
къде отиваш

85
00:04:51,427 --> 00:04:54,965
Намерихте лютия сос,
но си забравил вилицата.

86
00:04:57,560 --> 00:04:58,866
мамка му

87
00:05:03,485 --> 00:05:04,834
Скъпа?

88
00:05:19,662 --> 00:05:21,137
Скъпа?

89
00:05:23,308 --> 00:05:25,113
Скъпа?

90
00:05:34,172 --> 00:05:35,918
здравей

91
00:05:36,848 --> 00:05:38,040
Кой е тук?

92
00:05:53,602 --> 00:05:54,858
Шери?

93
00:06:13,596 --> 00:06:15,120
Шери!

94
00:06:30,058 --> 00:06:34,504
Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie
www.addic7ed.com

95
00:06:53,062 --> 00:06:55,007
къде е тя

96
00:07:01,404 --> 00:07:03,234
Шери!

97
00:07:03,384 --> 00:07:05,070
Скъпи!

98
00:07:13,646 --> 00:07:15,057
не!

99
00:07:15,082 --> 00:07:16,410
не! хей

100
00:07:16,435 --> 00:07:18,828
Сега ми кажи къде е жена ми!

101
00:07:20,664 --> 00:07:23,082
Или ще направя дупка в черепа ти! кажи ми!

102
00:07:25,214 --> 00:07:26,847
кажи ми!

103
00:07:47,512 --> 00:07:48,857
хей

104
00:07:49,534 --> 00:07:51,271
Всичко е наред, Д.

105
00:07:56,084 --> 00:07:58,546
Шери? какво става

106
00:07:58,670 --> 00:08:00,318
а? Кои, по дяволите, са тези хора?

107
00:08:00,343 --> 00:08:02,157
Съжалявам, че те докараха по този начин.

108
00:08:02,181 --> 00:08:03,820
И знам как изглежда.

109
00:08:03,845 --> 00:08:05,648
Но нямаше да съм жив
ако не бяха те.

110
00:08:05,673 --> 00:08:06,673
а?

111
00:08:06,698 --> 00:08:09,804
Можете да ги свалите
и намалете пушките.

112
00:08:11,843 --> 00:08:13,937
Всички те са изгнаници на Вирджиния.

113
00:08:14,079 --> 00:08:15,516
Хора, които тя не смяташе за достатъчно добри

114
00:08:15,540 --> 00:08:17,281
да се скрие зад стените си.

115
00:08:17,579 --> 00:08:19,407
Хора, които тя щеше да убие.

116
00:08:19,637 --> 00:08:21,992
Не можем да позволим на рейнджърите да видят кои са.

117
00:08:22,773 --> 00:08:24,672
Хайде, наистина го правя!

118
00:08:24,873 --> 00:08:26,476
Можем да му се доверим.

119
00:08:31,424 --> 00:08:33,422
Защо не ми каза за тях?

120
00:08:35,308 --> 00:08:37,328
Не мислех, че ще го направиш
искате да сте част от него.

121
00:08:37,353 --> 00:08:38,920
Част от какво?

122
00:08:39,697 --> 00:08:41,830
Опитваме се да я свалим.

123
00:08:42,270 --> 00:08:45,186
Прекарахте достатъчно време в битки
срещу хора като нея.

124
00:08:45,402 --> 00:08:47,304
Исках да те предпазя от това.

125
00:08:47,329 --> 00:08:49,468
Страхувам се, че това не зависи от теб, скъпа.

126
00:08:49,493 --> 00:08:52,789
Те не са добре дошли
нови хора с отворени обятия.

127
00:08:55,020 --> 00:08:57,656
Ето защо не го направи
искаш да избягаш с мен.

128
00:08:58,218 --> 00:09:00,695
Може би някои от нас могат
махай се сега, но...

129
00:09:00,720 --> 00:09:02,351
не всички от нас.

130
00:09:03,705 --> 00:09:06,288
Сега ни кажи къде
Вирджиния ще бъде следващата?

131
00:09:06,779 --> 00:09:08,128
аз не знам

132
00:09:08,538 --> 00:09:10,718
Пълни сте лайна.

133
00:09:10,743 --> 00:09:13,155
- Казах, че не знам.
- Той казва истината, Ози.

134
00:09:13,180 --> 00:09:15,570
Не вярвам на думите му!

135
00:09:16,582 --> 00:09:21,847
Камера А, местоположение
731, ден 4, 1600 часа.

136
00:09:21,872 --> 00:09:22,953
Да, да се търкаляме.

137
00:09:24,325 --> 00:09:26,227
Доказателство за вашата малка мисия.

138
00:09:26,252 --> 00:09:28,977
- Той може да обясни...
- Той работеше за нея!

139
00:09:29,601 --> 00:09:32,735
Единственото обяснение, което ме интересува
ето къде ще бъде тя.

140
00:09:32,760 --> 00:09:34,797
И откъде го взе това?

141
00:09:37,431 --> 00:09:39,852
Дуайт, каквото и да кажат, не го прави.

142
00:09:39,877 --> 00:09:41,196
Ал.

143
00:09:45,194 --> 00:09:48,545
Просто ни трябваше малко застраховка, за да...

144
00:09:49,024 --> 00:09:50,938
осигурете вашето сътрудничество.

145
00:09:50,963 --> 00:09:52,407
Хей, може да сме "работили" за Джини,

146
00:09:52,432 --> 00:09:54,181
но това не означава
наслаждаваме се, нали?

147
00:09:54,205 --> 00:09:57,709
- Къде ще бъде тя?
- Не знам! казах това!

148
00:09:58,000 --> 00:09:59,766
давам сигнал...

149
00:10:01,854 --> 00:10:04,487
и те ще се търкат
мозъците на вашия приятел

150
00:10:04,512 --> 00:10:06,331
от плочките за седмици.

151
00:10:07,464 --> 00:10:08,885
- 5...
- Не прави това.

152
00:10:08,910 --> 00:10:10,906
- Ози...
- 4... 3...

153
00:10:10,931 --> 00:10:13,602
Вирджиния не ни казва нищо
за това, което тя прави, става ли?

154
00:10:13,627 --> 00:10:15,625
- 1!
- Спри!

155
00:10:24,754 --> 00:10:26,187
какво по дяволите правиш

156
00:10:26,212 --> 00:10:28,015
Получаване на отговори от него.

157
00:10:28,914 --> 00:10:31,351
Не така, няма да го направите.

158
00:10:32,468 --> 00:10:34,659
Роли.

159
00:10:35,008 --> 00:10:36,211
Проклет да съм.

160
00:10:36,236 --> 00:10:38,064
Проклет да съм, наистина.

161
00:10:38,089 --> 00:10:39,751
Вие двамата се познавате?

162
00:10:40,250 --> 00:10:42,328
Помниш ли момчето, за което ти говорих?

163
00:10:42,467 --> 00:10:44,125
Този, който ми спаси живота?

164
00:10:44,150 --> 00:10:45,543
Беше ли Дуайт?

165
00:10:45,824 --> 00:10:47,765
Всъщност два пъти.

166
00:10:48,188 --> 00:10:50,773
- Бях в Tank Town с Логан...
- Не, знам, знам.

167
00:10:50,798 --> 00:10:52,726
аз бях там

168
00:10:53,268 --> 00:10:55,609
Казах ти, опитвах се да...

169
00:10:55,634 --> 00:10:57,351
промяна.

170
00:10:58,447 --> 00:10:59,766
Те работеха за Джини.

171
00:10:59,790 --> 00:11:02,492
Просто ще се довериш
защото си се върнал много назад?

172
00:11:02,782 --> 00:11:06,078
Веднъж и аз работех за Джини, така че...

173
00:11:06,442 --> 00:11:08,269
пусни приятеля му.

174
00:11:08,446 --> 00:11:10,625
И какъвто и да си
опитвайки се да се измъкна от него...

175
00:11:11,234 --> 00:11:12,888
може да почака.

176
00:11:14,822 --> 00:11:16,552
Трябва да излезем.

177
00:11:24,344 --> 00:11:26,371
SWAT ван Вирджиния се търкаля наоколо,

178
00:11:26,396 --> 00:11:28,277
ще мине покрай стария Дърам Роуд.

179
00:11:28,302 --> 00:11:30,004
- Сега е нашият шанс.
- Шанс за какво?

180
00:11:30,029 --> 00:11:31,082
Здравей Мария.

181
00:11:31,107 --> 00:11:33,035
Хвърли всичко ние
успях с един изстрел.

182
00:11:33,060 --> 00:11:34,684
Без микробуса, неговите оръжия,

183
00:11:34,709 --> 00:11:37,103
всъщност може да имаме
стреля да я свали.

184
00:11:37,389 --> 00:11:40,027
Ако направим това, можем да бъдем заедно, Д.

185
00:11:40,052 --> 00:11:41,810
Не е нужно да търсим
през рамото ни всяка минута.

186
00:11:41,834 --> 00:11:43,223
Дуайт.

187
00:11:43,374 --> 00:11:45,199
Ал. добре си

188
00:11:45,224 --> 00:11:47,749
ще се оправя слушай
не можеш да взривиш микробуса.

189
00:11:49,454 --> 00:11:51,020
Искаш ли да заложим?

190
00:11:51,045 --> 00:11:54,059
Не, това е... Това е Caiman Series MRAP.

191
00:11:54,084 --> 00:11:56,434
Както в Mine Resistant Ambush Protected,

192
00:11:56,459 --> 00:11:58,309
проектирани да издържат на взривове на IED

193
00:11:58,334 --> 00:11:59,590
все едно са неравности.

194
00:11:59,615 --> 00:12:01,050
Това няма да свърши работа.

195
00:12:02,168 --> 00:12:03,652
Откъде знаеш всичко това?

196
00:12:03,677 --> 00:12:05,445
Защото това е моят MRAP.

197
00:12:05,470 --> 00:12:07,752
Виж, ако наистина искаш
да сваля Вирджиния,

198
00:12:07,777 --> 00:12:10,432
не унищожаваш нещо подобно.

199
00:12:11,807 --> 00:12:13,832
Вие го откраднете.

200
00:13:31,430 --> 00:13:33,652
Зареден съм и тръгвам обратно.

201
00:13:33,677 --> 00:13:35,940
Копирай това. Заведи я при Лоутън.

202
00:13:36,141 --> 00:13:37,496
Ще тръгнем оттам.

203
00:13:37,521 --> 00:13:40,411
Да, копие. ETA, 8 часа.

204
00:13:47,312 --> 00:13:48,536
по дяволите?

205
00:14:05,162 --> 00:14:06,458
Хълм?

206
00:14:06,483 --> 00:14:07,755
по дяволите

207
00:14:16,018 --> 00:14:17,897
мамка му

208
00:14:21,665 --> 00:14:22,897
Наистина ли правим това?!

209
00:14:22,922 --> 00:14:25,537
Стойте близо! Оръжията ритат високо!

210
00:14:25,672 --> 00:14:27,543
И карай като ад.

211
00:14:28,782 --> 00:14:31,076
Не днес, каубои.

212
00:14:35,038 --> 00:14:36,764
Нека го направим!

213
00:14:55,597 --> 00:14:57,276
хайде де!

214
00:14:57,842 --> 00:14:59,370
Сега! Сега!

215
00:15:01,897 --> 00:15:03,206
хай!

216
00:15:16,331 --> 00:15:18,073
Свършиха му амунициите!

217
00:16:38,221 --> 00:16:40,021
Свършиха ти куршумите.

218
00:16:40,123 --> 00:16:41,229
аз не съм

219
00:17:31,339 --> 00:17:32,923
добре ли си

220
00:17:33,191 --> 00:17:34,956
Той се измъкна.

221
00:17:35,678 --> 00:17:38,222
- Видя ли лицето ти?
- Да, знам.

222
00:17:38,247 --> 00:17:40,191
- Ако се върне във Вирджиния...
- Знам.

223
00:17:57,392 --> 00:17:59,664
- Няма начин...
- Кой е това?

224
00:17:59,954 --> 00:18:01,908
И ти спаси живота му?

225
00:18:03,854 --> 00:18:06,509
Всъщност точно обратното.

226
00:18:10,084 --> 00:18:12,056
Губиш ли нещо?

227
00:18:17,376 --> 00:18:19,387
Защото мисля, че го намерих.

228
00:18:34,211 --> 00:18:35,398
Нали осъзнаваш, че ще имам

229
00:18:35,423 --> 00:18:37,330
да те интервюирам за това, нали?

230
00:18:37,609 --> 00:18:39,328
Можете да ме питате каквото искате

231
00:18:39,353 --> 00:18:40,687
след като се настаним.

232
00:18:40,712 --> 00:18:42,093
Получихме вашето съобщение.

233
00:18:42,118 --> 00:18:43,461
Мислехме, че си мъртъв.

234
00:18:43,486 --> 00:18:45,516
Е, знаеш, че аз не умирам, Дуайт.

235
00:18:48,962 --> 00:18:52,031
Тя ме застреля... Вирджиния го направи.

236
00:18:52,056 --> 00:18:53,617
Остави ме да кървя.

237
00:18:53,642 --> 00:18:54,860
Как оцеля?

238
00:18:54,885 --> 00:18:56,495
Е, някой ме спаси.

239
00:18:56,520 --> 00:18:57,520
СЗО?

240
00:18:57,975 --> 00:18:59,555
не съм сигурен

241
00:19:00,901 --> 00:19:03,055
Значи ми казваш, че си
карах наоколо

242
00:19:03,080 --> 00:19:04,641
като самотния рейнджър,

243
00:19:04,666 --> 00:19:06,668
и не мислиш, че ще искаме да знаем?

244
00:19:07,078 --> 00:19:10,078
Трябваше да те държа вътре
тъмнината да те пази.

245
00:19:11,168 --> 00:19:13,779
Оттогава нещата се промениха
онази нощ в дерето.

246
00:19:14,057 --> 00:19:15,677
Да, няма глупости.

247
00:19:20,552 --> 00:19:22,990
Колко време е минало оттогава
намерихте ли се?

248
00:19:23,015 --> 00:19:24,990
Малко повече от седмица.

249
00:19:25,513 --> 00:19:27,841
И Вирджиния нямаше нищо общо с това.

250
00:19:28,666 --> 00:19:30,943
Радвам се за теб, Дуайт.

251
00:19:30,968 --> 00:19:32,067
благодаря

252
00:19:32,092 --> 00:19:34,927
Но аз... не можех
я намери без Ал.

253
00:19:35,563 --> 00:19:38,107
И колко време има
бил с тези хора?

254
00:19:38,562 --> 00:19:40,185
Няколко месеца.

255
00:19:40,210 --> 00:19:42,161
Повечето от тях бяха ритнати
извън мястото, където бяха

256
00:19:42,186 --> 00:19:44,786
от Вирджиния или в бягство от нея.

257
00:19:44,811 --> 00:19:47,083
Те са по-добре от
оставените.

258
00:19:49,044 --> 00:19:51,404
Но ти не знаеш
къде са всички останали?

259
00:19:51,782 --> 00:19:54,716
Не съвсем. Били сме
на пътя предимно.

260
00:19:55,070 --> 00:19:58,326
Приближете се до населените места, когато ние
направете капка или презареждане, но...

261
00:19:58,351 --> 00:20:00,263
Значи не знаеш къде е Грейс?

262
00:20:01,055 --> 00:20:02,883
Или как се справя?

263
00:20:03,443 --> 00:20:05,661
Съжалявам, Морган.

264
00:20:06,458 --> 00:20:07,793
Всичко е наред, ще...

265
00:20:07,818 --> 00:20:09,273
Ще я намерим.

266
00:20:10,657 --> 00:20:12,311
Ще намерим всички.

267
00:20:12,336 --> 00:20:13,902
да

268
00:20:14,339 --> 00:20:15,965
точно така

269
00:20:36,030 --> 00:20:37,408
дръж се

270
00:20:38,781 --> 00:20:40,583
Ето го.

271
00:20:41,349 --> 00:20:43,638
Хей, каква е историята с това куче?

272
00:20:43,769 --> 00:20:47,120
Намерих го близо до дива природа
светилище преди няколко месеца.

273
00:20:47,696 --> 00:20:50,986
Започнах да го хвърлям изрезки...
Оттогава е с нас.

274
00:20:51,265 --> 00:20:53,205
Смятаме, че има малко вълче в него.

275
00:20:57,646 --> 00:20:59,583
То те харесва.

276
00:21:01,514 --> 00:21:04,082
Може да сме имали нашите
различия в миналото.

277
00:21:04,434 --> 00:21:07,271
След това, което направи за нас днес, добре...

278
00:21:08,052 --> 00:21:10,583
Бих стигнал толкова далеч, че да ни смятам за приятели.

279
00:21:12,173 --> 00:21:14,576
Оценявам вашето гостоприемство.

280
00:21:16,315 --> 00:21:18,317
Какво правеше там?

281
00:21:18,342 --> 00:21:20,185
Проследихте ли и MRAP?

282
00:21:20,210 --> 00:21:23,430
Търсех някого
Мислех, че може да е в него.

283
00:21:24,560 --> 00:21:26,536
Ще бъда честен обаче...

284
00:21:27,326 --> 00:21:29,850
Радвам се, че ви намерих всички.

285
00:21:29,875 --> 00:21:31,279
Защо?

286
00:21:33,083 --> 00:21:35,177
Защото строя нещо.

287
00:21:36,489 --> 00:21:39,574
Намерен някъде във Вирджиния
няма да може да ни намери.

288
00:21:40,426 --> 00:21:42,067
Просто имам нужда от хора като вас

289
00:21:42,092 --> 00:21:44,496
за да помогне да стане това, което може да бъде.

290
00:21:47,975 --> 00:21:50,551
Нямаме нужда от място, където
Вирджиния не може да ни намери,

291
00:21:50,576 --> 00:21:52,371
защото тя ще бъде мъртва.

292
00:21:53,721 --> 00:21:55,746
Имаме MRAP.

293
00:21:55,774 --> 00:21:57,567
Имаме всичко
трябва да я изведем.

294
00:21:57,592 --> 00:21:59,004
Шери е права.

295
00:21:59,029 --> 00:22:01,145
Не се сяда на такова оръжие

296
00:22:01,170 --> 00:22:03,145
освен ако не възнамерявате да го използвате.

297
00:22:05,278 --> 00:22:07,856
Да, нещата може би трябва да стигнат дотам.

298
00:22:08,781 --> 00:22:11,660
Но сега не е правилното
време е да ударим Вирджиния.

299
00:22:11,685 --> 00:22:13,504
Сега е идеалното време.

300
00:22:13,529 --> 00:22:15,255
Тя няма представа, че имаме
този вид огнева мощ.

301
00:22:15,279 --> 00:22:17,356
Това не означава, че ти
трябва да го използвам, нали?

302
00:22:18,595 --> 00:22:20,270
Виж, Дуайт ми каза, че мислиш

303
00:22:20,294 --> 00:22:21,687
че целият живот е ценен,

304
00:22:21,712 --> 00:22:23,322
но това е различно.

305
00:22:23,728 --> 00:22:26,429
Ако един живот контролира
толкова много други, ние...

306
00:22:26,454 --> 00:22:27,613
Всички ще трябва да правим неща

307
00:22:27,637 --> 00:22:29,291
което може би не сме правили преди.

308
00:22:29,316 --> 00:22:30,709
Но аз съм минал през война

309
00:22:30,734 --> 00:22:34,085
което отне твърде много време, за да свърши
и взе твърде много животи.

310
00:22:34,262 --> 00:22:36,105
Съпругът ви също.

311
00:22:38,178 --> 00:22:41,138
Приятелите ни са още вътре
Общностите на Вирджиния.

312
00:22:41,348 --> 00:22:43,261
Сигурен съм, че имаш хора
че те интересува

313
00:22:43,286 --> 00:22:44,456
които също са там.

314
00:22:44,481 --> 00:22:47,089
Ако ударите и то
не пречи на пътя ти,

315
00:22:47,114 --> 00:22:50,144
ще ги сложиш
всички в голяма опасност.

316
00:22:53,152 --> 00:22:54,511
Просто искате да сте сигурни

317
00:22:54,536 --> 00:22:56,534
можем да изведем хората първи.

318
00:22:57,361 --> 00:22:59,242
Да, но не докато
те имат къде да отидат,

319
00:22:59,267 --> 00:23:02,531
до това място, където съм
опит за изграждане е готов.

320
00:23:03,764 --> 00:23:06,201
Това място, за което говоря,
Утре отивам там,

321
00:23:06,226 --> 00:23:08,949
и можете да дойдете или да не дойдете.

322
00:23:09,211 --> 00:23:10,641
Но единственото нещо, което питам...

323
00:23:10,666 --> 00:23:12,972
Не правете ход срещу Вирджиния

324
00:23:12,997 --> 00:23:14,750
докато не дойде времето.

325
00:23:15,848 --> 00:23:17,203
моля

326
00:23:35,044 --> 00:23:37,086
Искаш ли да отидеш с него?

327
00:23:40,402 --> 00:23:42,766
Вижте, Морган и Ал...

328
00:23:44,932 --> 00:23:46,813
те са като семейство.

329
00:23:47,541 --> 00:23:50,063
И те са голяма част от причината защо

330
00:23:50,088 --> 00:23:52,133
Аз съм това, което съм в момента.

331
00:23:55,367 --> 00:23:56,860
Не беше последният план на Морган

332
00:23:56,885 --> 00:23:59,344
причината да приключиш
горе в стените на Джини?

333
00:24:06,092 --> 00:24:08,451
Искахме място, където да изчезнем.

334
00:24:08,476 --> 00:24:10,378
Казвам да опитаме.

335
00:24:11,169 --> 00:24:13,432
Отиваме там и чакаме

336
00:24:13,457 --> 00:24:15,590
да се изправи срещу Вирджиния
когато му дойде времето...

337
00:24:15,615 --> 00:24:17,355
Кога ще е това?

338
00:24:17,953 --> 00:24:21,047
Вижте, оценявам какво
Морган се опитва да направи,

339
00:24:21,072 --> 00:24:22,813
но вече имаме собствен план.

340
00:24:22,838 --> 00:24:25,014
Точно тук, точно сега.

341
00:24:28,346 --> 00:24:29,709
г.

342
00:24:30,362 --> 00:24:32,646
Единственият начин да имаме това, което искаме

343
00:24:33,169 --> 00:24:34,896
е да я изведа.

344
00:24:36,310 --> 00:24:38,674
Г-Отиди с него, ако искаш.

345
00:24:38,699 --> 00:24:41,067
Но аз няма да оставя тези хора

346
00:24:41,092 --> 00:24:42,826
докато Вирджиния не умре.

347
00:24:59,154 --> 00:25:01,388
Тогава правим това точно сега.

348
00:25:03,627 --> 00:25:06,154
Защото няма да си тръгна без теб.

349
00:25:19,132 --> 00:25:24,039
♪ Събуждайте се всяка сутрин с
твоята сладка целувка в ума ми ♪

350
00:25:24,072 --> 00:25:28,163
♪ Ранни утринни звезди
блести през ♪

351
00:25:29,159 --> 00:25:30,595
Изключете го.

352
00:25:30,620 --> 00:25:34,042
♪ Като топъл летен бриз ♪

353
00:25:49,581 --> 00:25:51,847
Сега пак ще те питам...

354
00:25:51,872 --> 00:25:55,266
Къде ще бъде Вирджиния следващата?

355
00:25:57,778 --> 00:26:01,753
И пак ще ти кажа...

356
00:26:03,318 --> 00:26:05,843
аз не знам

357
00:26:06,019 --> 00:26:07,850
Мисля, че имаш много смелост

358
00:26:07,875 --> 00:26:09,485
да не говори така.

359
00:26:09,525 --> 00:26:11,808
Но ще ви трябва малко повече.

360
00:26:20,105 --> 00:26:22,081
Какво по дяволите?

361
00:26:22,621 --> 00:26:25,144
Мислиш ли, че това ще ме накара да говоря?

362
00:26:25,169 --> 00:26:26,997
не

363
00:26:27,366 --> 00:26:28,784
Вкарай го!

364
00:26:31,058 --> 00:26:32,713
Но той може.

365
00:26:36,011 --> 00:26:37,793
така...

366
00:26:37,818 --> 00:26:41,783
къде ще бъде Вирджиния следващата?

367
00:26:41,808 --> 00:26:45,323
Ако ме убиеш, нямаш нищо.

368
00:26:45,348 --> 00:26:46,369
погрешно

369
00:26:46,394 --> 00:26:48,660
Изглежда, че имам едно щастливо куче.

370
00:26:51,163 --> 00:26:54,499
Какво по дяволите направи тя
правя с вас задници?

371
00:26:55,866 --> 00:26:57,200
Котка ти хвана езика, скъпа?

372
00:26:57,225 --> 00:26:59,967
Не й говори.
Дори не я поглеждай.

373
00:26:59,992 --> 00:27:01,385
Какво има, човече?

374
00:27:01,686 --> 00:27:03,319
Докосвам нерв?

375
00:27:03,344 --> 00:27:04,514
ще те убия

376
00:27:04,539 --> 00:27:05,845
Глупости.

377
00:27:06,478 --> 00:27:07,696
о

378
00:27:07,721 --> 00:27:09,418
Разбирам защо носиш маска.

379
00:27:09,443 --> 00:27:10,705
ох!

380
00:27:17,021 --> 00:27:19,538
Виждате ли, сега видяхте лицето ми.

381
00:27:19,563 --> 00:27:22,827
Така че не мога да те пусна да се върнеш
на всеки, на когото държиш...

382
00:27:23,133 --> 00:27:25,952
Освен ако не искаш да ни помогнеш
първо се справи с Вирджиния.

383
00:27:25,977 --> 00:27:28,858
Така че ще те попитам още веднъж.

384
00:27:30,673 --> 00:27:34,303
Къде ще бъде Вирджиния?

385
00:27:35,732 --> 00:27:38,483
Ти си задникът
с шахматните фигури.

386
00:27:41,414 --> 00:27:43,225
Какво, по дяволите, ти се случи?

387
00:27:43,250 --> 00:27:44,947
Видях те на записа.

388
00:27:44,972 --> 00:27:46,191
На спирката на камиона?

389
00:27:46,216 --> 00:27:47,435
О, уау. да

390
00:27:47,460 --> 00:27:49,217
Кой би си помислил
имаше ли това в себе си?

391
00:27:49,242 --> 00:27:51,561
Но не ме разбирайте погрешно...

392
00:27:51,882 --> 00:27:53,710
Този човек ми харесва адски много повече.

393
00:27:58,366 --> 00:28:00,585
Не, той не знае нищо.

394
00:28:00,610 --> 00:28:01,872
Нека яде!

395
00:28:01,897 --> 00:28:03,595
не!

396
00:28:03,620 --> 00:28:04,874
ааа! ааа!

397
00:28:04,899 --> 00:28:06,988
Спри! Престани, Д!

398
00:28:09,432 --> 00:28:10,913
Спри!

399
00:28:15,029 --> 00:28:17,578
Какво, по дяволите, става тук, Дуайт?

400
00:28:21,504 --> 00:28:23,680
Просто задавам въпроси.

401
00:28:23,911 --> 00:28:26,957
Изглежда, че няма
отговорите, които търсите.

402
00:28:27,401 --> 00:28:29,664
Имам нужда от една дума, Дуайт.

403
00:28:39,150 --> 00:28:40,850
Попитах те, Дуайт.

404
00:28:40,875 --> 00:28:42,109
Ще те моля, ако трябва да те моля,

405
00:28:42,133 --> 00:28:43,889
но трябва да изчакаш да се изправиш срещу Вирджиния.

406
00:28:43,914 --> 00:28:45,170
Може да не получим друг шанс.

407
00:28:45,195 --> 00:28:47,588
Може да поставите всички
хората, на които ни пука, са в опасност!

408
00:28:47,613 --> 00:28:49,354
Тогава ще се погрижа да не пропуснем!

409
00:28:49,386 --> 00:28:51,757
добре ли Не мислиш
Вирджиния ще използва ли това срещу нас?

410
00:28:51,781 --> 00:28:53,783
Да, тя би и го направи,

411
00:28:53,808 --> 00:28:55,756
но това все още не е така
направи сега подходящия момент.

412
00:28:55,781 --> 00:28:58,177
Точно това ни доведе тук
на първо място, Морган!

413
00:28:58,202 --> 00:29:00,334
Какво, по дяволите, трябва да означава това?

414
00:29:02,598 --> 00:29:06,385
Казваш, че имаш място
където можем да сме в безопасност...

415
00:29:06,912 --> 00:29:08,624
къде можете да помогнете да ни защитите?

416
00:29:08,649 --> 00:29:09,967
вярно

417
00:29:10,754 --> 00:29:12,491
Но сме го чували и преди.

418
00:29:15,513 --> 00:29:17,920
Защо мястото е това
строиш в момента

419
00:29:17,945 --> 00:29:19,337
нещо различно?

420
00:29:19,442 --> 00:29:21,183
Защото съм различен.

421
00:29:21,450 --> 00:29:23,819
Защото ще правим нещата различни.

422
00:29:23,844 --> 00:29:25,303
Да, съжалявам.

423
00:29:25,501 --> 00:29:26,530
Но Шери е права.

424
00:29:26,555 --> 00:29:30,444
Нищо няма да е различно
докато Вирджиния си отиде.

425
00:29:30,736 --> 00:29:32,249
И не мога да ти позволя да направиш това.

426
00:29:32,282 --> 00:29:34,719
Е, аз правя това. аз съм

427
00:29:35,018 --> 00:29:37,092
И двамата знаем

428
00:29:37,117 --> 00:29:39,280
че ако Грейс те молеше да направиш това,

429
00:29:39,305 --> 00:29:41,568
бихте направили абсолютно същото.

430
00:29:53,157 --> 00:29:54,905
мамка му

431
00:30:01,428 --> 00:30:03,147
Той те разубеди?

432
00:30:03,414 --> 00:30:04,850
не

433
00:30:05,253 --> 00:30:06,828
Искаш ли да върна кучето?

434
00:30:06,852 --> 00:30:08,942
Не, има други начини да го накараш да говори.

435
00:30:10,116 --> 00:30:11,444
Какви са тези начини?

436
00:30:11,469 --> 00:30:12,687
Начини, които ще го накарат да пожелае

437
00:30:12,712 --> 00:30:14,452
че все още използваме кучето.

438
00:30:17,990 --> 00:30:20,906
Не е нужно да откриваме
къде ще бъде Вирджиния.

439
00:30:22,817 --> 00:30:24,999
какво говориш

440
00:30:25,024 --> 00:30:26,795
Можем да я накараме да дойде при нас.

441
00:30:26,820 --> 00:30:29,655
Не. Не, тя ще подуши това
идващ от една миля.

442
00:30:29,680 --> 00:30:32,780
Не, не и ако идва
от нейния собствен народ.

443
00:30:33,384 --> 00:30:34,388
окей

444
00:30:34,413 --> 00:30:37,024
Не е ли време за
следващото ти настаняване, D?

445
00:30:38,379 --> 00:30:39,562
Накарайте Джини да се появи

446
00:30:39,586 --> 00:30:41,483
както направи, когато превзе Tank Town.

447
00:30:41,508 --> 00:30:43,280
Това е добра идея.

448
00:30:44,043 --> 00:30:45,232
да

449
00:30:45,257 --> 00:30:47,147
Да така е.

450
00:30:53,473 --> 00:30:55,536
Хей, Хил, разбираш ли?

451
00:30:56,105 --> 00:30:57,356
Дуайт?

452
00:30:57,381 --> 00:30:59,731
- Закъсняваш.
- Знам. Хм...

453
00:30:59,756 --> 00:31:04,076
Намерихме... място близо до обект 1811.

454
00:31:05,043 --> 00:31:07,247
Там все още има живи хора.

455
00:31:07,982 --> 00:31:09,396
копие.

456
00:31:09,421 --> 00:31:10,443
колко?

457
00:31:10,468 --> 00:31:11,668
Над сто.

458
00:31:11,693 --> 00:31:13,771
И искаме да сме сигурни

459
00:31:13,796 --> 00:31:16,059
Вирджиния прави първата увертюра.

460
00:31:19,233 --> 00:31:20,966
Стойте на място.

461
00:31:20,991 --> 00:31:23,029
Ще бъдем там до свечеряване.

462
00:31:24,523 --> 00:31:26,568
Мисля, че всичко ще бъде наред, скъпа.

463
00:31:27,808 --> 00:31:30,583
Съвсем скоро всичко това ще е зад гърба ни.

464
00:31:34,192 --> 00:31:37,607
Значи просто дърпаш лоста?

465
00:31:37,632 --> 00:31:39,755
Да, но понякога залепва.

466
00:31:45,103 --> 00:31:46,794
какво не е наред

467
00:31:48,844 --> 00:31:51,281
Наистина ли щеше да
позволи на кучето да убие този човек?

468
00:31:51,306 --> 00:31:54,437
Ъъъ, трябваше да го накарам да мисли, че съм.

469
00:31:55,722 --> 00:31:57,414
Това ли направи?

470
00:31:57,439 --> 00:31:59,164
Какво трябваше да правиш преди?

471
00:31:59,189 --> 00:32:00,773
Обратно в Светилището.

472
00:32:00,798 --> 00:32:03,226
- Никога не съм работил, но трябваше да опитам.
- Вие ли?

473
00:32:05,600 --> 00:32:07,539
Не можем да рискуваме с никого

474
00:32:07,564 --> 00:32:08,696
кой може да ни прецака това,

475
00:32:08,720 --> 00:32:10,250
и това включва Морган и Ал.

476
00:32:10,275 --> 00:32:11,624
какво значи това

477
00:32:12,082 --> 00:32:13,687
Това означава, че може да се наложи да ги отстраня

478
00:32:13,712 --> 00:32:15,279
докато това стане.

479
00:32:15,664 --> 00:32:17,649
Мислех, че ти го каза
те бяха като вашето семейство.

480
00:32:17,673 --> 00:32:19,570
Да, те са като моето семейство.

481
00:32:19,595 --> 00:32:21,640
прав си ти си моето семейство

482
00:32:21,665 --> 00:32:22,805
И няма да позволя на никого

483
00:32:22,829 --> 00:32:24,656
пречи на това, което трябва да направя.

484
00:32:26,099 --> 00:32:27,960
Какво трябва да направите?

485
00:32:27,985 --> 00:32:30,875
Когато Вирджиния пристигне тук,
Ще я убия сам.

486
00:32:40,070 --> 00:32:42,731
Все пак ще пробваме
и да го откраднеш, нали?

487
00:32:44,683 --> 00:32:46,851
Казах им, че TNT няма да направи нищо.

488
00:32:46,876 --> 00:32:48,225
излъгах.

489
00:32:48,814 --> 00:32:50,424
По-лошото идва най-лошото,

490
00:32:50,449 --> 00:32:52,609
Мога да извадя
поне кормилната колона.

491
00:32:53,057 --> 00:32:55,492
Слушай, не можах да предположа
всички газови резерви,

492
00:32:55,517 --> 00:32:56,993
така че по-добре да се надяваме каквото има в резервоара

493
00:32:57,017 --> 00:32:58,368
извежда ни извън обсега. иначе...

494
00:32:58,392 --> 00:33:00,695
Иначе какво? Ние сме
ще взриви MRAP?

495
00:33:00,720 --> 00:33:03,592
Не трябва да се стига дотам, но да.

496
00:33:05,078 --> 00:33:07,131
Ако прецакат това,

497
00:33:07,156 --> 00:33:08,992
нашите хора ще платят цената.

498
00:33:09,828 --> 00:33:11,398
Ал.

499
00:33:11,603 --> 00:33:13,954
Знаех си, че ще опиташ
нещо подобно

500
00:33:13,979 --> 00:33:15,241
слушай

501
00:33:15,445 --> 00:33:17,026
Преследвайки Джини полуиздигната така,

502
00:33:17,050 --> 00:33:18,936
няма да работи. Трябва да получим

503
00:33:18,961 --> 00:33:19,986
- послание към нашия народ.
- Не си прав.

504
00:33:19,986 --> 00:33:21,086
Ще го влошиш.

505
00:33:21,111 --> 00:33:22,773
Не, опитах го по твоя начин, Морган.

506
00:33:22,798 --> 00:33:25,366
Този път го правим по моя начин.

507
00:33:25,391 --> 00:33:26,740
хей

508
00:33:26,765 --> 00:33:29,638
Дуайт, това не е твое решение.

509
00:33:30,781 --> 00:33:32,289
не

510
00:33:32,314 --> 00:33:34,406
Това е наше.

511
00:33:46,089 --> 00:33:47,772
окей

512
00:33:58,111 --> 00:33:59,960
давай

513
00:34:12,407 --> 00:34:14,475
Шофьорът все още е на студено.

514
00:34:21,221 --> 00:34:22,889
хайде

515
00:34:29,194 --> 00:34:30,780
съжалявам

516
00:34:30,805 --> 00:34:32,371
ти ли си

517
00:34:32,598 --> 00:34:34,007
не

518
00:34:34,032 --> 00:34:35,816
Не, не съм.

519
00:34:36,061 --> 00:34:38,411
Но и двамата искаме едно и също нещо.

520
00:34:38,454 --> 00:34:40,765
По дяволите, може би Джини го прави,
също, като се замислиш.

521
00:34:40,790 --> 00:34:43,289
Всички искаме своето
живеем според собствените си правила.

522
00:34:43,522 --> 00:34:45,088
Така че има битка.

523
00:34:45,113 --> 00:34:47,463
И някой трябва да загуби.

524
00:34:58,703 --> 00:35:00,095
добре си

525
00:35:02,065 --> 00:35:03,452
какво правиш

526
00:35:03,477 --> 00:35:05,218
Уверете се, че и той ще остане там.

527
00:35:05,685 --> 00:35:07,710
К-какво?

528
00:35:09,093 --> 00:35:11,792
К-за какво говориш?

529
00:35:12,853 --> 00:35:15,858
- Не мога да те оставя да бъдеш част от това, Д.
- Не, аз съм част от това...

530
00:35:15,883 --> 00:35:16,907
Не, ти ми каза, че не ме искаш

531
00:35:16,931 --> 00:35:18,859
да има за какво да съжалявам.

532
00:35:19,536 --> 00:35:21,351
И това е единственият начин.

533
00:35:21,477 --> 00:35:22,508
Не, това е...

534
00:35:22,533 --> 00:35:25,242
Няма да ти позволя да станеш
човекът, който си бил.

535
00:35:31,038 --> 00:35:32,870
Махни се от мен.

536
00:35:54,114 --> 00:35:55,376
Още!

537
00:35:56,793 --> 00:35:58,034
Още!

538
00:35:59,684 --> 00:36:01,294
Спри!

539
00:36:11,771 --> 00:36:13,693
Заемете позиция сега.

540
00:36:14,974 --> 00:36:16,248
Колко далеч?

541
00:36:16,273 --> 00:36:18,427
Трябва да съм тук след 10 минути.

542
00:36:43,660 --> 00:36:45,380
Ти беше прав.

543
00:36:47,506 --> 00:36:50,107
Знаеш ли, да извадя Джини сега е...

544
00:36:51,976 --> 00:36:54,083
Не е подходящият момент.

545
00:36:57,045 --> 00:36:58,943
Толкова много исках да бъда с нея.

546
00:36:58,968 --> 00:37:01,101
Мислех, че тя има нужда от това.

547
00:37:01,888 --> 00:37:05,060
Може би трябва да разберем
от какво има нужда за себе си.

548
00:37:08,083 --> 00:37:09,404
Знаеш ли, прекарах толкова време

549
00:37:09,429 --> 00:37:12,366
мислейки, че моят път е единственият път,

550
00:37:12,406 --> 00:37:14,357
Не разбрах,
неприятности, които ми причиняваше

551
00:37:14,382 --> 00:37:15,818
или някой от вас.

552
00:37:17,045 --> 00:37:18,264
Това беше различно.

553
00:37:18,289 --> 00:37:19,508
Беше ли

554
00:37:19,789 --> 00:37:21,318
Не осъзнавах, че трябва да се променя

555
00:37:21,343 --> 00:37:23,562
докато не стана почти твърде късно.

556
00:37:24,916 --> 00:37:27,013
Аз и ти двамата.

557
00:37:37,738 --> 00:37:38,826
какво правиш

558
00:37:38,851 --> 00:37:41,332
Уверете се, че тя няма
да преминем през това, което направихме.

559
00:37:51,045 --> 00:37:52,438
Те са тук.

560
00:37:52,848 --> 00:37:54,566
Насочват се към портите.

561
00:38:21,083 --> 00:38:22,144
Очите нагоре.

562
00:38:22,169 --> 00:38:24,144
Дуайт току-що разбра Майк.

563
00:38:24,364 --> 00:38:25,887
Той ще ни изгори.

564
00:38:26,143 --> 00:38:29,233
Шери... ще имаш компания.

565
00:38:29,395 --> 00:38:31,434
какво? СЗО?

566
00:38:37,121 --> 00:38:38,215
Скъпа?

567
00:38:38,240 --> 00:38:39,324
какво правиш тук

568
00:38:39,349 --> 00:38:41,535
Същото, което се опитваше да направиш за мен

569
00:38:41,560 --> 00:38:43,418
когато ме постави в този басейн.

570
00:38:59,715 --> 00:39:01,269
Вирджиния не е с тях.

571
00:39:03,787 --> 00:39:05,629
по дяволите

572
00:39:07,071 --> 00:39:08,638
Ал?

573
00:39:09,159 --> 00:39:10,509
Дуайт?

574
00:39:11,275 --> 00:39:13,324
Къде си, по дяволите?

575
00:39:14,404 --> 00:39:16,145
Те са в целевата зона.

576
00:39:16,170 --> 00:39:17,488
Все още можем да ги извадим.

577
00:39:17,513 --> 00:39:19,863
Влезте в Ginny's и го свършете.

578
00:39:24,356 --> 00:39:26,887
Хей, направи това и няма да я убиеш,

579
00:39:26,912 --> 00:39:29,402
тези хора, за които ти говорих,

580
00:39:29,427 --> 00:39:31,429
те също могат да свършат мъртви.

581
00:39:31,509 --> 00:39:34,477
добре ли Чакаме, ние
работим с тях, ние можем...

582
00:39:34,511 --> 00:39:35,780
Шери.

583
00:39:36,362 --> 00:39:37,898
Шери.

584
00:39:38,976 --> 00:39:40,368
Няма да се получи

585
00:39:40,393 --> 00:39:42,155
начина, по който мислите, че ще стане.

586
00:39:42,335 --> 00:39:45,499
П-Е, някой трябва да направи нещо.

587
00:39:45,524 --> 00:39:47,976
- Не можем просто да го оставим да продължава да прави...
- Него?

588
00:39:50,678 --> 00:39:52,577
Шери, сега или никога.

589
00:39:52,602 --> 00:39:55,561
Повтарям... сега или никога.

590
00:39:58,899 --> 00:40:00,476
- Ей
- Шшт!

591
00:40:01,006 --> 00:40:03,499
Ти каза, че не искаш да се превръщам в

592
00:40:03,524 --> 00:40:05,351
някой, когото мразех.

593
00:40:05,800 --> 00:40:08,085
И аз не искам това за теб.

594
00:40:08,411 --> 00:40:12,721
Алтея, Дуайт... Ако слушате,

595
00:40:13,799 --> 00:40:16,979
по-добре да има проклет
добра причина за това.

596
00:40:17,004 --> 00:40:18,666
Да се ​​движим!

597
00:40:25,011 --> 00:40:26,377
хей

598
00:40:28,798 --> 00:40:30,213
хей

599
00:40:47,214 --> 00:40:49,143
Всичко ще бъде наред, скъпа.

600
00:40:51,752 --> 00:40:53,150
Трябваше да го направиш!

601
00:40:53,175 --> 00:40:54,611
Трябваше да го направиш трудно!

602
00:40:54,636 --> 00:40:56,203
Трябваше да го направиш трудно!

603
00:40:56,228 --> 00:40:58,361
Трябваше да го направиш трудно!

604
00:41:18,375 --> 00:41:20,551
Не сега.

605
00:42:02,569 --> 00:42:04,025
хей

606
00:42:05,114 --> 00:42:07,377
Какво ти направи Джини?

607
00:42:08,744 --> 00:42:12,817
Не става въпрос за Джини.

608
00:42:13,286 --> 00:42:15,408
Никога не е било.

609
00:42:24,817 --> 00:42:27,080
Става дума за Неган.

610
00:42:28,483 --> 00:42:30,353
Можех да направя нещо.

611
00:42:30,378 --> 00:42:33,076
Сто пъти и аз-аз-аз не го направих.

612
00:42:33,101 --> 00:42:34,929
Това не е тогава.

613
00:42:36,354 --> 00:42:39,618
Хей, не можем да променим миналото.

614
00:42:40,943 --> 00:42:44,033
Не аз или ти.

615
00:42:46,890 --> 00:42:50,110
Хей, искам да съм с теб

616
00:42:50,135 --> 00:42:52,916
повече от всеки в света.

617
00:42:53,478 --> 00:42:55,382
Но не така.

618
00:42:56,025 --> 00:42:57,548
Заради случилото се преди,

619
00:42:57,573 --> 00:42:59,603
хора, които се опитват да ни променят

620
00:42:59,628 --> 00:43:01,891
в нещо, което не сме били.

621
00:43:01,916 --> 00:43:04,369
И няма да стоя наоколо

622
00:43:04,394 --> 00:43:06,806
и гледайте как това се случва отново.

623
00:43:14,422 --> 00:43:16,697
Тогава трябва да си тръгнеш.

624
00:43:27,704 --> 00:43:29,539
- Скъпа...
- не

625
00:43:29,573 --> 00:43:31,267
Имам нужда от това.

626
00:43:33,330 --> 00:43:34,987
Там е истината.

627
00:43:35,798 --> 00:43:37,877
Това съм аз.

628
00:43:38,643 --> 00:43:40,111
Но ти си прав.

629
00:43:40,136 --> 00:43:43,865
Ние... Ние не можем да променим кои сме.

630
00:43:44,095 --> 00:43:45,848
Ти поне не можеш.

631
00:43:46,806 --> 00:43:48,838
защото ти...

632
00:43:56,347 --> 00:44:00,013
Всъщност ми напомняш...

633
00:44:01,263 --> 00:44:03,669
от това, което си бил...

634
00:44:04,778 --> 00:44:07,201
преди всичко това.

635
00:44:12,094 --> 00:44:13,487
Така че върви...

636
00:44:13,958 --> 00:44:15,076
не съм...

637
00:44:15,101 --> 00:44:16,625
Казах тръгвай!

638
00:44:55,609 --> 00:44:57,217
хей

639
00:45:38,295 --> 00:45:39,725
- Ей
- Ей

640
00:45:39,750 --> 00:45:41,834
Те излетяха с нейния шофьор.

641
00:45:42,625 --> 00:45:44,381
как е тя

642
00:45:46,135 --> 00:45:47,951
не е добре

643
00:45:48,152 --> 00:45:51,256
Не мисля, че е тя
ще бъде за известно време.

644
00:45:53,953 --> 00:45:56,006
Ела с нас, Дуайт.

645
00:46:04,058 --> 00:46:06,514
Наистина ли ще извадиш Джини?

646
00:46:06,539 --> 00:46:07,748
аз съм

647
00:46:08,441 --> 00:46:10,358
да Искам да кажа, ние сме.

648
00:46:10,721 --> 00:46:13,941
И ще имаме нужда от повече
отколкото този... онзи ван.

649
00:46:15,887 --> 00:46:18,324
Ти намери своя път обратно към нея.

650
00:46:18,600 --> 00:46:20,881
Тя ще намери пътя обратно към теб.

651
00:46:21,577 --> 00:46:23,514
да

652
00:46:26,038 --> 00:46:28,519
Ще ми трябват шапката и якето ти.

653
00:46:44,334 --> 00:46:45,545
патица.

654
00:46:52,173 --> 00:46:54,092
Сигурни ли сте, че ще го намерят тук?

655
00:46:54,657 --> 00:46:57,530
Рейнджъри патрулират по пътищата
тук всеки ден.

656
00:46:57,555 --> 00:46:58,947
Кажете кога.

657
00:46:58,972 --> 00:47:00,467
- Добре?
- да

658
00:47:02,820 --> 00:47:04,967
хей хей

659
00:47:04,992 --> 00:47:06,334
ела тук

660
00:47:06,585 --> 00:47:07,934
тук

661
00:47:07,959 --> 00:47:09,639
хайде

662
00:47:10,799 --> 00:47:13,289
Морган, имам малко
хора, които искам да срещнеш.

663
00:47:26,028 --> 00:47:27,640
Уау, уау, уау, уау, уау.

664
00:47:27,665 --> 00:47:28,884
Лесно там.

665
00:47:30,030 --> 00:47:32,015
Трябва да спрем да казваме здрасти по този начин.

666
00:47:32,617 --> 00:47:34,277
Дуайт, какво става?

667
00:47:34,399 --> 00:47:36,679
Е, търсихме място

668
00:47:36,704 --> 00:47:37,860
за да се успокоите хора...

669
00:47:37,884 --> 00:47:39,601
И смятаме, че намерихме такъв.

670
00:47:39,626 --> 00:47:41,796
С малко помощ от приятел.

671
00:47:42,781 --> 00:47:44,398
Можем ли да му вярваме?

672
00:47:45,201 --> 00:47:47,453
да Да, можем.

673
00:47:47,478 --> 00:47:50,249
трябва да те предупредя обаче,
мястото, където те водя...

674
00:47:50,665 --> 00:47:52,493
има доста работа за вършене.

675
00:47:54,050 --> 00:47:57,289
- Да се ​​захващаме за работа. да
- да

676
00:47:57,314 --> 00:47:58,562
- Хайде всички.
- Да тръгваме.

677
00:47:58,587 --> 00:47:59,960
благодаря

678
00:48:19,541 --> 00:48:21,023
Ще наваксам.

679
00:48:47,390 --> 00:48:50,390
Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie
www.addic7ed.com