1 00:01:38,229 --> 00:01:40,759 [Osud si ťa vyberá] 2 00:01:41,240 --> 00:01:43,590 [epizóda 20] 3 00:01:59,110 --> 00:02:03,040 ♪ Česť a hanba; fámy a predsudky ♪ 4 00:02:03,830 --> 00:02:07,240 ♪ Každý má svoj vlastný názor ♪ 5 00:02:07,870 --> 00:02:11,700 ♪ Prsty pokryté krvou a priniesli katastrofy ♪ 6 00:02:10,590 --> 00:02:11,720 Ak sa nechystáte urobiť krok, 7 00:02:11,720 --> 00:02:14,950 ♪ Nikdy neboli to, čo som chcel ♪ 8 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 odchádzam. 9 00:02:15,250 --> 00:02:19,090 ♪ Skvelá cesta mizne, obliehaný tajomnými pascami ♪ 10 00:02:19,950 --> 00:02:23,710 ♪ Kto sa odváži liečiť život a smrť akože nič? ♪ 11 00:02:23,730 --> 00:02:27,450 ♪ V mihnutí oka, telo sa zrúti a duša je zničená ♪ 12 00:02:27,480 --> 00:02:32,450 ♪ Po zemi začne zúriť oheň ♪ 13 00:02:33,230 --> 00:02:35,270 ♪ Čo si myslíte, že je ♪ 14 00:02:35,290 --> 00:02:37,570 ♪ Najpôsobivejšia rozlúčka vo svete? ♪ 15 00:02:37,940 --> 00:02:41,070 ♪ Nekonečné zabíjanie a masakry ♪ 16 00:02:41,910 --> 00:02:45,870 ♪ Nečakajte na ten riedky sneh na odkvape ♪ 17 00:02:45,890 --> 00:02:49,120 ♪ Sfarbí vlasy mladého muža na biele než to oľutuješ♪ 18 00:02:49,670 --> 00:02:51,410 ♪ Kedy myslíš ♪ 19 00:02:51,430 --> 00:02:53,870 ♪ Skončí sa krvavý spor? ♪ 20 00:02:53,890 --> 00:02:57,210 ♪ Spáliť sa, aby som to dokázal bez obzretia sa späť ♪ 21 00:02:57,760 --> 00:03:01,740 ♪ V ruke držím rannú žiaru, Maľujem svet ♪ 22 00:03:01,770 --> 00:03:07,950 ♪ Svetlo úsvitu osvetľuje rozľahlú oblohu ♪ 23 00:03:15,180 --> 00:03:19,190 ♪ Česť a hanba; fámy a predsudky ♪ 24 00:03:19,940 --> 00:03:22,940 ♪ Každý má svoj vlastný názor ♪ 25 00:03:23,850 --> 00:03:27,490 ♪ Prsty pokryté krvou a priniesli katastrofy ♪ 26 00:03:27,720 --> 00:03:30,890 ♪ Nikdy neboli to, čo som chcel ♪ 27 00:03:31,220 --> 00:03:34,960 ♪ Skvelá cesta mizne, obliehaný tajomnými pascami ♪ 28 00:03:35,850 --> 00:03:39,630 ♪ Kto sa odváži liečiť život a smrť akože nič? ♪ 29 00:03:39,650 --> 00:03:43,579 ♪ V mihnutí oka, telo sa zrúti a duša je zničená ♪ 30 00:03:43,610 --> 00:03:47,070 ♪ Po zemi začne zúriť oheň ♪ 31 00:03:47,190 --> 00:03:49,210 ♪ Čo si myslíte, že je ♪ 32 00:03:49,230 --> 00:03:51,570 ♪ Najpôsobivejšia rozlúčka vo svete? ♪ 33 00:03:51,840 --> 00:03:55,150 ♪ Nekonečné zabíjanie a masakry ♪ 34 00:03:55,880 --> 00:03:59,750 ♪ Nečakajte na ten riedky sneh na odkvape ♪ 35 00:04:00,150 --> 00:04:03,120 ♪ Sfarbí vlasy mladého muža na biele než to oľutuješ♪ 36 00:04:03,630 --> 00:04:05,220 ♪ Kedy myslíš ♪ 37 00:04:05,240 --> 00:04:07,670 ♪ Skončí sa krvavý spor? ♪ 38 00:04:07,940 --> 00:04:10,920 ♪ Ukončite tieto večné bitky ♪ 39 00:04:11,800 --> 00:04:15,730 ♪ V ruke držím rannú žiaru, Maľujem svet ♪ 40 00:04:15,860 --> 00:04:20,149 ♪ Niekto musí upratať tento neporiadok ♪ 41 00:05:06,630 --> 00:05:08,270 Nepribližuj sa. 42 00:05:14,950 --> 00:05:15,560 Senior! 43 00:05:16,830 --> 00:05:17,460 Senior! 44 00:05:19,950 --> 00:05:21,210 Senior, kde si? 45 00:05:22,040 --> 00:05:22,600 Sheng. 46 00:05:24,870 --> 00:05:25,430 Senior. 47 00:05:26,310 --> 00:05:26,870 Sheng! 48 00:05:27,160 --> 00:05:27,830 Senior! 49 00:05:33,600 --> 00:05:34,240 Senior. 50 00:05:36,040 --> 00:05:36,800 Senior! 51 00:05:56,310 --> 00:05:56,830 Nie! 52 00:05:56,950 --> 00:05:57,310 Nie! 53 00:05:57,430 --> 00:05:57,830 nie... 54 00:06:00,070 --> 00:06:00,920 Nepribližuj sa. 55 00:06:00,920 --> 00:06:01,800 Nepribližuj sa! 56 00:06:01,800 --> 00:06:03,060 Nepribližuj sa! 57 00:06:06,240 --> 00:06:06,870 Nie! 58 00:06:07,430 --> 00:06:08,630 Nepribližuj sa. 59 00:06:08,630 --> 00:06:10,270 Nepribližuj sa... 60 00:06:10,720 --> 00:06:11,980 Nepribližuj sa! 61 00:06:23,190 --> 00:06:24,240 Všetci vzadu, držte krok. 62 00:06:24,240 --> 00:06:24,800 Poponáhľajte sa! 63 00:06:26,310 --> 00:06:26,800 Prichádza. 64 00:06:36,870 --> 00:06:37,510 Senior. 65 00:06:39,180 --> 00:06:39,840 Toto je zlé. 66 00:06:39,860 --> 00:06:41,920 Majster mladej sekty bol vzatý! 67 00:06:45,260 --> 00:06:46,060 senior Jiang, 68 00:06:46,159 --> 00:06:48,090 prosím zachráňte Majstra mladej sekty. 69 00:06:48,240 --> 00:06:48,970 Kto ho vzal? 70 00:06:49,659 --> 00:06:50,950 Niekto z údolia Chongling. 71 00:06:50,950 --> 00:06:52,480 Tvrdil, že je majstrom Su Taiyi. 72 00:06:52,480 --> 00:06:53,560 Vyzeral celkom mlado. 73 00:06:53,560 --> 00:06:54,630 Nedokázali sme povedať jeho skutočný vek. 74 00:06:54,630 --> 00:06:55,560 Majster Su Taiyi. 75 00:06:55,560 --> 00:06:56,600 je len lekár. 76 00:06:56,600 --> 00:06:57,720 Aký druh kultivácie by mohol mať? 77 00:06:57,720 --> 00:06:58,360 Lin Muhan 78 00:06:58,830 --> 00:06:59,310 je kultivujúci 79 00:06:59,310 --> 00:07:00,800 na vrchole založenia nadácie. 80 00:07:00,800 --> 00:07:01,360 Jeho otec tiež 81 00:07:01,360 --> 00:07:03,160 vybavili ho magickými artefaktmi. 82 00:07:03,160 --> 00:07:05,430 Dokonca aj niekto na Golden Core Stage nie je pre neho žiadnou výzvou. 83 00:07:05,430 --> 00:07:06,760 Ako sa dostal do zajatia? 84 00:07:06,950 --> 00:07:08,310 Jeho sila je nevyspytateľná. 85 00:07:08,310 --> 00:07:09,510 V údolí Chongling, 86 00:07:09,620 --> 00:07:10,800 udrel pána Bai Yuna 87 00:07:10,800 --> 00:07:11,680 jednou dlaňou, 88 00:07:11,680 --> 00:07:13,080 a zranený Cang Fengzi. 89 00:07:13,330 --> 00:07:14,940 Bai Zongying zo sekty Tianyuan 90 00:07:14,940 --> 00:07:17,000 stál a neodvážil sa vydať zvuk. 91 00:07:17,210 --> 00:07:18,510 So zručnosťami majstra mladej sekty, 92 00:07:18,510 --> 00:07:20,370 je normálne, že bol zajatý. 93 00:07:20,730 --> 00:07:21,660 Ako sa mal Lin Muhan 94 00:07:22,330 --> 00:07:24,000 vyprovokovať tohto hrozivého nepriateľa? 95 00:07:24,000 --> 00:07:25,430 Nevyprovokoval ho presne. 96 00:07:25,430 --> 00:07:26,340 vlastne 97 00:07:27,130 --> 00:07:28,390 sú trochu priatelia. 98 00:07:28,390 --> 00:07:29,830 V ten deň bola situácia príliš chaotická. 99 00:07:29,830 --> 00:07:31,070 Bojovali sme s démonickými kultivujúcimi 100 00:07:31,070 --> 00:07:32,100 zo spoločnosti Wushuang Society, 101 00:07:32,100 --> 00:07:33,159 a on bojoval 102 00:07:33,159 --> 00:07:33,920 ľudia zo sekty Qinghong. 103 00:07:33,920 --> 00:07:35,120 Neskôr prehrával, 104 00:07:35,280 --> 00:07:36,560 a majstra mladej sekty nevydržal som sa na to pozerať, 105 00:07:36,560 --> 00:07:37,950 tak mu trochu pomohol. 106 00:07:37,950 --> 00:07:38,830 Pomohol mu, 107 00:07:39,440 --> 00:07:40,770 ale stále bol zajatý? 108 00:07:41,159 --> 00:07:41,750 áno. 109 00:07:42,310 --> 00:07:43,240 a potom, 110 00:07:43,270 --> 00:07:45,240 zomrel veľký chlapík zo sekty Qinghong, 111 00:07:45,240 --> 00:07:46,270 a zvyšok utiekol. 112 00:07:46,680 --> 00:07:47,630 Ako majster mladej sekty 113 00:07:47,630 --> 00:07:49,190 chytil tých démonických kultivujúcich, 114 00:07:49,190 --> 00:07:50,920 zrazu ho chytili a odviedli. 115 00:07:50,920 --> 00:07:51,600 Pred odchodom 116 00:07:51,600 --> 00:07:52,630 nechal odkaz. 117 00:07:53,510 --> 00:07:54,310 Aká správa? 118 00:07:54,510 --> 00:07:55,630 "Ak sa niekto z vás odváži urobiť krok, 119 00:07:55,630 --> 00:07:57,630 Zabijem vášho mladého majstra sekty." 120 00:08:02,260 --> 00:08:03,000 On chráni 121 00:08:03,000 --> 00:08:04,660 Členovia Wushuang Society. 122 00:08:04,870 --> 00:08:06,190 Ako sa Chongling Valley a Wushuang Society 123 00:08:06,190 --> 00:08:07,650 nakoniec si navzájom pomáhať? 124 00:08:07,920 --> 00:08:09,050 Neviem o tom ani ja. 125 00:08:09,050 --> 00:08:10,480 Ale nie je to normálne? 126 00:08:10,510 --> 00:08:11,070 pre členov údolia Chongling a Wushuang Society 127 00:08:11,070 --> 00:08:12,130 pomáhať si navzájom? 128 00:08:12,430 --> 00:08:13,120 Len sa pozrite 129 00:08:13,390 --> 00:08:15,100 jeho postoj k obyčajným smrteľníkom 130 00:08:15,100 --> 00:08:16,090 a jeho postoj 131 00:08:16,120 --> 00:08:17,920 voči nám v nesmrteľnej sekte. 132 00:08:20,140 --> 00:08:20,970 senior Jiang, 133 00:08:21,000 --> 00:08:22,210 čo máme teraz robiť? 134 00:08:22,560 --> 00:08:23,490 čo tým myslíš? 135 00:08:23,510 --> 00:08:25,020 Majster mladej sekty bol zajatý. 136 00:08:25,020 --> 00:08:25,750 Musíme ho zachrániť. 137 00:08:25,750 --> 00:08:27,120 Nie je to tvoja vec? 138 00:08:27,120 --> 00:08:28,040 môj? 139 00:08:28,480 --> 00:08:30,070 Prišiel som sem na príkaz môjho pána 140 00:08:30,070 --> 00:08:32,380 zajať ľudí zo spoločnosti Wushuang. 141 00:08:32,380 --> 00:08:34,059 O nič iné mi nejde. 142 00:08:34,059 --> 00:08:35,150 Nangong Guhong a ja 143 00:08:35,150 --> 00:08:36,409 bude pokračovať vpred 144 00:08:36,669 --> 00:08:37,600 do Phoenix City. 145 00:08:38,030 --> 00:08:39,120 To je konečný cieľ 146 00:08:39,120 --> 00:08:40,320 Wushuang Society. 147 00:08:42,240 --> 00:08:43,570 Vezmite svojich ľudí a choďte. 148 00:08:43,960 --> 00:08:45,160 Choď a zachráň Lin Muhana. 149 00:08:51,440 --> 00:08:52,170 kto je tam? 150 00:09:00,870 --> 00:09:01,510 Neutekaj! 151 00:09:30,750 --> 00:09:31,320 Xin. 152 00:09:32,240 --> 00:09:33,150 Zjedli mi nohu. 153 00:09:33,270 --> 00:09:34,240 Zjedli mi nohu! 154 00:09:34,600 --> 00:09:35,120 Zabite ma! 155 00:09:35,220 --> 00:09:36,720 Rýchlo, zabite ma! 156 00:09:38,630 --> 00:09:39,270 áno. 157 00:09:39,960 --> 00:09:40,760 Vojnoví démoni 158 00:09:41,270 --> 00:09:42,080 všetci sú zlí. 159 00:09:42,910 --> 00:09:44,500 Si učeníkom nesmrteľnej sekty. 160 00:09:44,500 --> 00:09:46,150 Som pozostatok vojnových démonov. 161 00:09:46,150 --> 00:09:47,150 Je to len prirodzené 162 00:09:47,550 --> 00:09:48,880 že ma chceš zabiť. 163 00:09:57,550 --> 00:09:58,350 Choď nájsť Shenga. 164 00:09:58,720 --> 00:10:00,080 Povedz jej, aby neriskovala 165 00:10:00,080 --> 00:10:00,880 a vráťte sa čo najskôr. 166 00:10:00,880 --> 00:10:02,550 Neriskujte, vráťte sa čo najskôr. 167 00:10:02,550 --> 00:10:03,120 Povedz jej, 168 00:10:03,670 --> 00:10:04,930 Mám o ňu strach. 169 00:10:05,240 --> 00:10:06,300 Strach o ňu. 170 00:10:06,390 --> 00:10:07,450 Strach o ňu. 171 00:10:30,560 --> 00:10:35,270 [Phoenix City] 172 00:10:53,030 --> 00:10:53,840 Poď, Lu. 173 00:10:54,420 --> 00:10:55,350 Je čas jesť. 174 00:10:57,390 --> 00:10:58,030 Lu. 175 00:11:01,910 --> 00:11:02,550 Lu? 176 00:11:04,900 --> 00:11:05,550 Mať svoje zranenia 177 00:11:05,550 --> 00:11:06,630 opäť zhoršilo? 178 00:11:07,960 --> 00:11:08,510 správne, 179 00:11:09,150 --> 00:11:09,670 mám 180 00:11:10,120 --> 00:11:11,720 posledné dve tabletky Yangyuan tu. 181 00:11:11,720 --> 00:11:12,250 Jedzte ich. 182 00:11:12,630 --> 00:11:13,750 Potom budeš mať silu. 183 00:11:13,750 --> 00:11:14,390 Netreba. 184 00:11:15,620 --> 00:11:16,820 Aký je dnes deň? 185 00:11:16,910 --> 00:11:17,510 dnes? 186 00:11:17,820 --> 00:11:18,750 15. júla. 187 00:11:19,320 --> 00:11:19,960 ach áno, 188 00:11:20,320 --> 00:11:21,720 je to Festival duchov. 189 00:11:23,120 --> 00:11:23,630 neskôr 190 00:11:24,150 --> 00:11:25,300 opustite mesto západnou bránou 191 00:11:25,300 --> 00:11:26,510 a kráčaj ďalej na juh. 192 00:11:26,510 --> 00:11:28,370 Dostanete sa do hostinca, z ktorého sme prišli. 193 00:11:29,670 --> 00:11:30,720 Ideme späť? 194 00:11:31,200 --> 00:11:32,930 Vraciaš sa sám. 195 00:11:33,910 --> 00:11:35,390 Priviedol si ma sem, 196 00:11:35,410 --> 00:11:36,940 a teraz chceš, aby som odišiel? 197 00:11:37,360 --> 00:11:38,290 ja neodídem. 198 00:11:42,760 --> 00:11:44,820 Tu prichádza guláš z tofu z ovčej krvi. 199 00:11:45,030 --> 00:11:45,670 Poďme jesť. 200 00:11:46,940 --> 00:11:48,540 Užite si jedlo, páni. 201 00:11:48,670 --> 00:11:49,200 Lu, 202 00:11:49,670 --> 00:11:50,980 toto musíte vyskúšať. 203 00:11:51,440 --> 00:11:52,720 Tofu guláš z ovčej krvi 204 00:11:52,720 --> 00:11:54,250 je špecialitou severného Xiangu. 205 00:11:54,400 --> 00:11:56,220 Phoenix City robí tie najautentickejšie. 206 00:11:56,220 --> 00:11:57,750 Používajú čerstvú ovčiu krv. 207 00:11:58,000 --> 00:11:58,540 mimochodom, 208 00:11:58,540 --> 00:12:00,080 Pozrel som sa na zadný dvor. 209 00:12:00,080 --> 00:12:01,740 Používajú mladé jahňatá. 210 00:12:01,850 --> 00:12:02,680 Veľmi nežné. 211 00:12:07,910 --> 00:12:09,040 Prečo to nie je uvarené? 212 00:12:09,790 --> 00:12:10,450 Obsluha! 213 00:12:10,730 --> 00:12:12,670 Ovčia krv nie je úplne uvarená! 214 00:12:12,670 --> 00:12:13,550 Poďte sem a pozrite sa. 215 00:12:13,550 --> 00:12:14,210 Obsluha! 216 00:12:14,670 --> 00:12:15,330 Obsluha! 217 00:12:22,390 --> 00:12:24,120 Poponáhľajte sa a dajte mi varenú. 218 00:12:24,150 --> 00:12:24,880 veľmi ma to mrzí. 219 00:12:25,240 --> 00:12:26,270 Hneď ti dám nový. 220 00:12:26,270 --> 00:12:27,530 Dám vám nový. 221 00:12:32,760 --> 00:12:33,590 kde je? 222 00:12:45,220 --> 00:12:45,820 Qianqiao, 223 00:12:46,390 --> 00:12:48,120 vaša Krvavá smäd koná. 224 00:12:48,670 --> 00:12:49,360 matka... 225 00:12:50,250 --> 00:12:50,960 Choď ho zabiť. 226 00:12:51,480 --> 00:12:53,270 Potom sa nebudete cítiť tak mizerne. 227 00:12:53,270 --> 00:12:54,200 Zabíjaš ich 228 00:12:54,270 --> 00:12:54,840 je ako oni 229 00:12:54,840 --> 00:12:56,020 zabitie kurčaťa 230 00:12:56,020 --> 00:12:56,960 alebo pes podľa ľubovôle. 231 00:12:57,240 --> 00:12:58,170 Mačky chytajú myši, 232 00:12:58,320 --> 00:12:59,310 a ľudia jedia mäso. 233 00:12:59,310 --> 00:13:00,570 Je to zákon prírody. 234 00:13:00,960 --> 00:13:01,680 A my 235 00:13:02,270 --> 00:13:03,790 narodili sa, aby ich jedli. 236 00:13:04,840 --> 00:13:05,480 Urob to. 237 00:13:06,340 --> 00:13:07,330 Vypustite ich krv, 238 00:13:07,330 --> 00:13:08,390 a budeš slobodný. 239 00:13:13,630 --> 00:13:14,120 Nie 240 00:13:15,720 --> 00:13:16,270 Nie! 241 00:13:16,410 --> 00:13:17,050 Urob to. 242 00:13:17,870 --> 00:13:18,600 Urobte to! 243 00:13:19,240 --> 00:13:20,150 Urobte to! 244 00:15:04,630 --> 00:15:05,360 Opäť vy. 245 00:15:06,780 --> 00:15:07,630 Len som sa čudoval 246 00:15:07,630 --> 00:15:09,430 kde ťa nájsť pre moju pomstu. 247 00:15:09,740 --> 00:15:11,670 A tu si ma sám našiel. 248 00:15:11,960 --> 00:15:12,510 Jiang Ji, 249 00:15:12,910 --> 00:15:14,510 nejdeš ju bodnúť? 250 00:15:15,550 --> 00:15:16,410 po tom dni, 251 00:15:16,810 --> 00:15:18,610 Hádzal som každú noc, 252 00:15:18,770 --> 00:15:20,630 starosti, že senior Jin Lun udrel príliš tvrdo 253 00:15:20,630 --> 00:15:21,830 a ukončil ťa, 254 00:15:21,840 --> 00:15:23,240 dáva ti rýchlu smrť. 255 00:15:23,480 --> 00:15:24,280 Našťastie 256 00:15:25,080 --> 00:15:26,340 nesklamal si ma. 257 00:15:26,630 --> 00:15:28,600 Myslíte si, že dosiahnete Golden Core Stage 258 00:15:28,600 --> 00:15:29,800 stačí ma chytiť? 259 00:15:30,630 --> 00:15:31,920 Nezastavím sa tam. 260 00:15:31,920 --> 00:15:33,320 Nielenže ťa chytím, 261 00:15:33,810 --> 00:15:34,870 ale aj ťa zavriem, 262 00:15:34,870 --> 00:15:36,130 mučiť ťa každý deň, 263 00:15:36,240 --> 00:15:38,240 a prinútiš si priať, aby si bol mŕtvy. 264 00:16:20,090 --> 00:16:20,940 to si ty. 265 00:16:23,000 --> 00:16:23,860 poznáš ju? 266 00:16:24,440 --> 00:16:25,910 Je žiačkou Xin Xie Manor. 267 00:16:25,910 --> 00:16:26,770 Sheng, myslím. 268 00:16:27,340 --> 00:16:28,200 Predtým, v údolí Chongling, 269 00:16:28,200 --> 00:16:29,130 Stretol som sa s jej starším, 270 00:16:29,230 --> 00:16:30,320 a skoro sa pobili 271 00:16:30,320 --> 00:16:31,920 s ľuďmi Bai Zongying. 272 00:16:34,240 --> 00:16:35,390 Toto je môj starší. 273 00:16:35,910 --> 00:16:38,360 Odišla z hory kvôli pochôdzkam a dlho sa nevrátil. 274 00:16:38,360 --> 00:16:39,270 Poznáš ju, 275 00:16:39,840 --> 00:16:40,440 ty nie? 276 00:16:41,750 --> 00:16:43,210 Ako sa volá jej senior? 277 00:16:43,230 --> 00:16:43,780 Xin Mei. 278 00:16:52,390 --> 00:16:53,850 Stále si nepripúšťate porážku? 279 00:16:54,030 --> 00:16:55,290 Pokiaľ nie som mŕtvy, 280 00:16:55,390 --> 00:16:56,390 neprehral som. 281 00:16:58,440 --> 00:16:59,670 vidím. 282 00:17:01,150 --> 00:17:03,080 Nečakal som len Xin Xie Manor 283 00:17:03,150 --> 00:17:04,069 rozprúdiť 284 00:17:04,069 --> 00:17:05,400 taká obrovská vlna. 285 00:18:00,880 --> 00:18:01,350 Stop. 286 00:18:01,640 --> 00:18:02,110 Stop. 287 00:18:04,870 --> 00:18:05,430 Pani Wu. 288 00:18:05,700 --> 00:18:06,830 Je tu dievča. 289 00:18:13,060 --> 00:18:16,960 [Madam Wu] 290 00:18:13,900 --> 00:18:15,070 Vyzerá slušne 291 00:18:15,880 --> 00:18:17,080 a má dobrú postavu. 292 00:18:18,550 --> 00:18:19,440 Vezmime ju späť. 293 00:18:19,440 --> 00:18:20,000 áno. 294 00:18:24,440 --> 00:18:25,000 Tu. 295 00:18:25,350 --> 00:18:26,480 Šéfe, prosím touto cestou. 296 00:18:26,480 --> 00:18:27,030 Tu. 297 00:18:27,550 --> 00:18:29,070 Práca tentoraz nie je taká náročná. 298 00:18:29,070 --> 00:18:29,830 Keď to bude hotové, 299 00:18:29,830 --> 00:18:31,090 dobre si oddýchneme. 300 00:18:31,200 --> 00:18:31,750 Jasné. 301 00:18:33,160 --> 00:18:34,120 Keď prídeme do mesta, 302 00:18:34,120 --> 00:18:35,400 nájdeme dobrú reštauráciu 303 00:18:35,400 --> 00:18:36,750 a dobre sa napiť. 304 00:18:37,070 --> 00:18:37,870 To je skvelé. 305 00:18:38,400 --> 00:18:39,030 Tu. 306 00:18:39,200 --> 00:18:39,680 Dobre. 307 00:18:40,830 --> 00:18:41,960 Potom ťa ošetrím. 308 00:18:42,790 --> 00:18:43,680 Jasné. 309 00:18:44,960 --> 00:18:46,090 kedy si prisiel? 310 00:18:46,720 --> 00:18:47,520 Pred pár dňami. 311 00:18:49,510 --> 00:18:50,960 Čo vám tak dlho trvalo? 312 00:18:50,960 --> 00:18:52,820 Dostali sme nové informácie tesne predtým, ako sme vyrazili. 313 00:18:52,820 --> 00:18:54,260 Tí démonickí kultivujúci 314 00:18:54,260 --> 00:18:55,010 rozdeliť do 3 skupín 315 00:18:55,010 --> 00:18:56,590 pri ceste do Phoenix City. 316 00:18:56,590 --> 00:18:57,310 Nezostávalo nám teda nič iné, len urobiť 317 00:18:57,310 --> 00:18:59,310 rozdelia sa do 3 skupín, aby šli za nimi. 318 00:19:00,440 --> 00:19:02,240 Senior Bai viedol sektu Tianyuan, 319 00:19:02,240 --> 00:19:03,480 Jiang Ji a ja sme sa spolu presťahovali, 320 00:19:03,480 --> 00:19:04,880 a Lin Muhan išiel sám. 321 00:19:04,880 --> 00:19:06,080 Lin Muhan išiel sám? 322 00:19:07,270 --> 00:19:09,070 Mal si ísť s ním, 323 00:19:09,080 --> 00:19:11,110 ale váš Majster povedal už si vyšiel na cestu. 324 00:19:11,110 --> 00:19:12,030 Tak sme urobili dočasné opatrenie 325 00:19:12,030 --> 00:19:13,090 aby išiel sám. 326 00:19:13,160 --> 00:19:15,290 Aj tak nečakáme, že uspeje. 327 00:19:15,400 --> 00:19:16,460 To je jedno. 328 00:19:17,000 --> 00:19:18,270 Už sa nám to podarilo 329 00:19:18,270 --> 00:19:20,460 a eliminovaný všetkých démonických kultivujúcich. 330 00:19:20,460 --> 00:19:21,460 Staršia Baiova strana 331 00:19:21,480 --> 00:19:23,070 asi tiež nebude mať problémy. 332 00:19:23,070 --> 00:19:25,160 Nepovedali? stačilo ich zachytiť? 333 00:19:25,160 --> 00:19:26,350 Zabil si ich všetkých? 334 00:19:27,070 --> 00:19:28,880 Spoločnosť Wushuang nie je na zavadzanie. 335 00:19:28,880 --> 00:19:30,140 Mali aj odborníkov. 336 00:19:30,680 --> 00:19:31,540 Ich zachytenie 337 00:19:31,680 --> 00:19:32,810 nebola ľahká úloha. 338 00:19:33,550 --> 00:19:34,310 čo viac, 339 00:19:35,550 --> 00:19:37,400 všetci boli démonickí kultivujúci. 340 00:19:37,400 --> 00:19:38,240 Nie je to škoda 341 00:19:39,310 --> 00:19:40,440 zabíjať ich vôbec. 342 00:19:42,510 --> 00:19:43,370 Ešte jedna vec. 343 00:19:44,040 --> 00:19:46,100 Žena kultivujúca v hlavnom meste 344 00:19:46,110 --> 00:19:46,880 je Xin Mei. 345 00:19:47,640 --> 00:19:48,510 ako to vieš? 346 00:19:49,000 --> 00:19:50,330 Znovu sme stretli tú ženu. 347 00:19:50,480 --> 00:19:51,110 SZO? 348 00:19:51,640 --> 00:19:52,700 Ten, kto zastavil 349 00:19:52,720 --> 00:19:54,380 Nangong a ja sme na ceste sem. 350 00:19:54,480 --> 00:19:56,000 Je tiež žiačkou Xin Xie Manor, 351 00:19:56,000 --> 00:19:56,780 menom Sheng. 352 00:19:57,240 --> 00:19:58,890 Senior, ktorého predtým hľadala 353 00:19:58,890 --> 00:19:59,650 bol Xin Mei. 354 00:20:00,290 --> 00:20:01,240 Bojoval si s ňou? 355 00:20:02,240 --> 00:20:02,960 áno. 356 00:20:03,570 --> 00:20:04,330 ako sa má? 357 00:20:10,160 --> 00:20:10,960 myslím, 358 00:20:11,680 --> 00:20:12,790 je celkom zručná 359 00:20:12,790 --> 00:20:14,070 a má vysokú kultiváciu. 360 00:20:14,070 --> 00:20:15,070 Ste v poriadku? 361 00:20:15,480 --> 00:20:16,140 sme v pohode. 362 00:20:16,880 --> 00:20:18,400 Minule zahrala nejaké triky. 363 00:20:18,400 --> 00:20:19,860 Tentokrát sme sa stretli zoči-voči. 364 00:20:19,920 --> 00:20:21,960 Kultivácia Jiang Ji sa tiež zlepšila. 365 00:20:21,960 --> 00:20:23,550 Nemala šancu jej ublížiť. 366 00:20:23,550 --> 00:20:25,400 Už som v Golden Core Stage. 367 00:20:25,400 --> 00:20:26,530 Takže si ju chytil? 368 00:20:27,000 --> 00:20:28,200 Kde si ju dal? 369 00:20:30,000 --> 00:20:30,860 Ty si ju zabil? 370 00:20:30,920 --> 00:20:31,510 áno. 371 00:20:32,920 --> 00:20:34,650 Práve keď sa chystala ujsť, 372 00:20:35,440 --> 00:20:37,900 Jiang Ji ju udrel svojím mečom z diaľky. 373 00:20:38,200 --> 00:20:39,310 Ale nenašli sme 374 00:20:39,400 --> 00:20:40,330 aj jej telo. 375 00:20:40,680 --> 00:20:42,340 Tvoj meč jej prepichol hruď. 376 00:20:42,350 --> 00:20:43,720 V tejto obrovskej púšti, 377 00:20:44,200 --> 00:20:45,060 kde mohla 378 00:20:45,640 --> 00:20:46,770 prípadne utiecť? 379 00:20:47,920 --> 00:20:49,050 Nebude dlho žiť. 380 00:21:31,640 --> 00:21:32,310 Sheng. 381 00:21:34,920 --> 00:21:35,470 Sheng! 382 00:21:38,110 --> 00:21:38,750 Sheng! 383 00:21:40,310 --> 00:21:40,960 Sheng. 384 00:21:41,650 --> 00:21:42,060 Sh... 385 00:21:43,780 --> 00:21:45,360 ♪ Prijímam vinu početné obvinenia ♪ 386 00:21:45,380 --> 00:21:47,770 ♪ Neponúkam žiadnu obranu ♪ 387 00:21:47,790 --> 00:21:51,250 ♪ Chrániť to, o čom verím, že to stojí za to ♪ 388 00:21:48,400 --> 00:21:49,550 Sheng. Sheng! 389 00:21:49,830 --> 00:21:50,400 Zobuď sa. 390 00:21:50,750 --> 00:21:51,350 Sheng! 391 00:21:51,430 --> 00:21:53,300 ♪ Priznávam svoje srdce je tvrdý ako železo a kameň ♪ 392 00:21:53,330 --> 00:21:55,330 ♪ Ak musíš, volaj ma chladný♪ 393 00:21:55,350 --> 00:21:58,640 ♪ Risknem to všetko ♪ 394 00:21:56,680 --> 00:21:58,030 Sheng. Sheng! 395 00:21:58,510 --> 00:21:59,040 Poďme. 396 00:22:04,910 --> 00:22:08,020 [Phoenix City] 397 00:22:23,380 --> 00:22:24,710 cítiš sa lepšie? 398 00:22:24,790 --> 00:22:26,110 Prečo ste prišli do Severného Xiangu? 399 00:22:26,110 --> 00:22:27,110 Je to Festival duchov. 400 00:22:27,110 --> 00:22:28,260 Bál som sa tvojej Krvavej túžby konal by hore 401 00:22:28,260 --> 00:22:29,460 a vystaviť ťa nebezpečenstvu. 402 00:22:31,450 --> 00:22:32,310 koľko je hodín? 403 00:22:33,720 --> 00:22:34,580 Je po 21:00. 404 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 Vaša Krvavá smäd 405 00:22:36,030 --> 00:22:36,760 vzplanie 406 00:22:36,790 --> 00:22:37,960 každý rok počas Festivalu duchov. 407 00:22:37,960 --> 00:22:38,720 Ale tentoraz, 408 00:22:38,720 --> 00:22:40,190 je to oveľa horšie ako predtým. 409 00:22:40,190 --> 00:22:41,720 Čím nestabilnejší je stav vašej mysle, 410 00:22:41,720 --> 00:22:43,780 tým ťažšie je ovládať sa. 411 00:22:45,750 --> 00:22:46,270 Lu. 412 00:22:47,330 --> 00:22:48,860 Treba si na chvíľu oddýchnuť. 413 00:22:49,110 --> 00:22:50,970 Už sa s nikým nehádajte. 414 00:22:51,720 --> 00:22:52,580 Ešte nie. 415 00:22:53,160 --> 00:22:54,620 Mladý muž po Xin Mei 416 00:22:54,770 --> 00:22:56,590 je kultivujúci v štádiu prázdnoty. 417 00:22:56,590 --> 00:22:57,790 Je dosť mocný. 418 00:22:58,420 --> 00:22:59,880 Neviem prísť na jeho pozadie, 419 00:22:59,880 --> 00:23:01,410 čo ma znepokojuje. 420 00:23:01,590 --> 00:23:02,720 Čo sa týka sekty Qinghong, 421 00:23:02,720 --> 00:23:04,510 ďalší z ich kráľov Dharmy je mŕtvy. 422 00:23:04,510 --> 00:23:06,110 To netušíme 423 00:23:06,270 --> 00:23:07,870 koho z toho budú viniť. 424 00:23:08,790 --> 00:23:10,310 Dlho som nebol preč, 425 00:23:10,310 --> 00:23:11,710 predsa sa toho toľko stalo. 426 00:23:12,790 --> 00:23:13,440 Xin Mei 427 00:23:13,960 --> 00:23:15,560 zistil moju identitu. 428 00:23:17,830 --> 00:23:18,830 Takže ste sa pohádali? 429 00:23:21,110 --> 00:23:21,750 Vedeli ste? 430 00:23:22,480 --> 00:23:23,210 uhádol som to. 431 00:23:23,720 --> 00:23:25,180 Kým si omdlel, 432 00:23:25,400 --> 00:23:26,540 stále si niečo mrmlal 433 00:23:26,540 --> 00:23:27,320 o Xin Mei 434 00:23:27,350 --> 00:23:28,210 a vojnových démonov. 435 00:23:31,090 --> 00:23:32,120 Povedz mi o tom. 436 00:23:32,310 --> 00:23:33,510 Ako sa k vám správala? 437 00:23:33,680 --> 00:23:34,680 Pokúsila sa ťa zabiť? 438 00:23:34,680 --> 00:23:36,350 Niet sa o čom baviť. 439 00:23:36,350 --> 00:23:37,590 Vojnoví démoni a ľudská rasa 440 00:23:37,590 --> 00:23:39,110 majú k sebe hlboko zakorenenú nenávisť. 441 00:23:39,110 --> 00:23:40,270 Každý, kto zistil moju identitu 442 00:23:40,270 --> 00:23:41,670 by reagoval rovnako. 443 00:23:42,160 --> 00:23:43,020 Bez ohľadu na to, 444 00:23:43,510 --> 00:23:45,030 tieto veci začali kvôli mne, 445 00:23:45,030 --> 00:23:46,680 takže zodpovednosť je na mne. 446 00:23:46,680 --> 00:23:48,540 Nemôžem len tak sedieť a nič nerobiť. 447 00:23:51,160 --> 00:23:52,620 Naozaj by som ju mal nechať vidieť 448 00:23:52,730 --> 00:23:54,730 aký srdečný si práve teraz. 449 00:23:55,360 --> 00:23:56,200 Nevyzeráš ako 450 00:23:56,200 --> 00:23:57,200 vôbec vojnový démon. 451 00:24:00,200 --> 00:24:01,130 Kedy odchádzame? 452 00:24:02,510 --> 00:24:03,200 zajtra. 453 00:24:04,920 --> 00:24:06,160 Veľké stávky, veľké výplaty; 454 00:24:06,160 --> 00:24:07,690 malé stávky, malé výplaty. 455 00:24:07,880 --> 00:24:08,960 Hoďte kockou! Hoďte kockou! 456 00:24:08,960 --> 00:24:10,480 Umiestnite svoje stávky! Poponáhľajte sa! 457 00:24:12,880 --> 00:24:15,330 Veľké stávky, veľké výplaty; malé stávky, malé výplaty. 458 00:24:15,330 --> 00:24:16,830 Veľký! Veľký! Veľký! 459 00:24:15,990 --> 00:24:17,810 [Sha Sanxing] 460 00:24:17,160 --> 00:24:18,400 Všetky stávky sú konečné. 461 00:24:18,590 --> 00:24:20,000 Veľký! Veľký! Veľký! 462 00:24:20,200 --> 00:24:21,200 Veľký! Veľký! Veľký! 463 00:24:21,200 --> 00:24:22,200 Odhaliť. 464 00:24:22,510 --> 00:24:23,160 Malý. 465 00:24:24,400 --> 00:24:25,240 Znova, znova! 466 00:24:25,510 --> 00:24:26,070 Opäť som prehral. 467 00:24:26,070 --> 00:24:27,000 Plánuješ hľadať Sha Sanxing, 468 00:24:27,000 --> 00:24:27,760 ten lokaj? 469 00:24:27,790 --> 00:24:28,650 Poviem ti, 470 00:24:28,680 --> 00:24:29,630 má zlý charakter. 471 00:24:29,630 --> 00:24:31,480 Nestýkajte sa s ním. 472 00:24:31,480 --> 00:24:32,510 Ďalšie kolo. 473 00:24:32,810 --> 00:24:34,070 Pokračujte v stávkovaní. Poď. 474 00:24:34,250 --> 00:24:35,690 No tak, stavte sa. 475 00:24:35,720 --> 00:24:36,350 Stavte na veľké. Veľký! 476 00:24:36,350 --> 00:24:37,070 Stavím na veľké. 477 00:24:37,070 --> 00:24:37,960 Veľký! Veľký! Veľký! 478 00:24:38,030 --> 00:24:39,360 Poďte, stavte na veľké. Veľký! 479 00:24:43,350 --> 00:24:44,480 prečo beháš? 480 00:24:45,440 --> 00:24:46,600 na chvíľu, 481 00:24:46,790 --> 00:24:49,000 Nevedel som prečo, 482 00:24:49,920 --> 00:24:51,780 no nohy ma neposlúchali. 483 00:24:52,500 --> 00:24:53,370 prisahám. 484 00:24:54,000 --> 00:24:54,830 Keď si odišiel, 485 00:24:54,830 --> 00:24:57,070 Žiadne som nespáchal podpaľačstvo, vražda alebo krádež. 486 00:24:57,070 --> 00:24:58,750 Teraz som občan, ktorý dodržiava zákony, 487 00:24:58,750 --> 00:24:59,550 robiť svoju časť. 488 00:25:01,310 --> 00:25:03,420 Mám len malý koníček 489 00:25:04,160 --> 00:25:06,350 Ešte som neprestal. 490 00:25:10,030 --> 00:25:11,830 Ak ti budem klamať, zmením sa na psa. 491 00:25:11,830 --> 00:25:12,560 Poď so mnou. 492 00:25:15,510 --> 00:25:16,400 Poďme. 493 00:25:24,000 --> 00:25:24,660 Posaďte sa. 494 00:25:24,960 --> 00:25:26,510 Chcem sa ťa na niekoho opýtať. 495 00:25:26,510 --> 00:25:27,030 SZO? 496 00:25:27,830 --> 00:25:29,030 Neviem jeho meno. 497 00:25:29,270 --> 00:25:31,130 Vyzerá ako mladý kultivujúci. 498 00:25:31,480 --> 00:25:32,480 Má čierne vlasy, 499 00:25:32,640 --> 00:25:34,440 červený krtek medzi obočím, 500 00:25:34,840 --> 00:25:36,880 neoblieka sa ako niekto z centrálnych plání, 501 00:25:36,880 --> 00:25:38,170 a má dobré pestovateľské techniky. 502 00:25:38,170 --> 00:25:38,910 v poslednej dobe 503 00:25:39,030 --> 00:25:40,830 mal by byť vo fáze prázdnoty. 504 00:25:56,000 --> 00:25:56,960 Rozhodne nie. 505 00:25:58,060 --> 00:26:00,110 Zrazu som si na to spomenul 506 00:26:00,880 --> 00:26:02,810 Musím sa ti s niečím priznať. 507 00:26:03,750 --> 00:26:04,400 čo to je 508 00:26:05,880 --> 00:26:07,050 pred dvoma rokmi, 509 00:26:07,400 --> 00:26:09,430 predtým, než som sa stal závislým na hazardných hrách, 510 00:26:09,640 --> 00:26:10,880 Mal som milenca 511 00:26:11,720 --> 00:26:12,840 v bordeli. 512 00:26:15,310 --> 00:26:16,400 Aká náhoda. 513 00:26:16,400 --> 00:26:17,680 Osoba, ktorú hľadáte 514 00:26:17,680 --> 00:26:19,270 súvisí s mojím milencom. 515 00:26:26,590 --> 00:26:27,390 pred dvoma rokmi, 516 00:26:27,560 --> 00:26:28,640 niekto dal môjho milenca 517 00:26:28,640 --> 00:26:29,370 sumu peňazí 518 00:26:29,480 --> 00:26:30,740 mať pre neho dieťa. 519 00:26:31,400 --> 00:26:31,920 potom 520 00:26:32,170 --> 00:26:33,590 odisla s nim na necele 2 mesiace 521 00:26:33,590 --> 00:26:34,920 a vrátila sa tehotná. 522 00:26:35,030 --> 00:26:36,000 Keď sa vrátila, 523 00:26:36,000 --> 00:26:37,400 stále mi mrmlala, 524 00:26:37,440 --> 00:26:38,970 hovorí, že má veľa. 525 00:26:39,160 --> 00:26:41,720 Povedala ten, kto prosil o pomoc bol kultivujúci. 526 00:26:41,720 --> 00:26:43,110 Bol to pekný mladý muž, 527 00:26:43,110 --> 00:26:43,930 štedrý 528 00:26:43,960 --> 00:26:44,960 a jemný k nej. 529 00:26:45,160 --> 00:26:46,160 V jeho dome zostala 2 mesiace. 530 00:26:46,160 --> 00:26:47,560 Bolo to pre ňu úžasné. 531 00:26:48,400 --> 00:26:49,640 Vtedy mi to povedala 532 00:26:49,640 --> 00:26:50,700 kultivátor mal 533 00:26:50,970 --> 00:26:53,100 rumelkový krtek medzi obočím. 534 00:26:53,880 --> 00:26:54,590 Kde je 535 00:26:55,070 --> 00:26:56,070 teraz táto dáma? 536 00:26:57,200 --> 00:26:58,200 Zomrela už dávno. 537 00:26:58,310 --> 00:27:00,310 Vykrvácal pri pôrode. 538 00:27:00,640 --> 00:27:01,840 A čo dieťa? 539 00:27:02,710 --> 00:27:04,710 Pred odchodom som ju párkrát videl. 540 00:27:04,730 --> 00:27:05,260 Jej brucho 541 00:27:05,790 --> 00:27:06,750 bol obrovský. 542 00:27:07,640 --> 00:27:09,140 Povedala, že nosí chlapca. 543 00:27:09,140 --> 00:27:10,530 Vtedy som bol veľmi zvedavý. 544 00:27:11,070 --> 00:27:12,640 Ako vedela, že je to chlapec 545 00:27:13,000 --> 00:27:14,480 ešte pred narodením dieťaťa? 546 00:27:14,480 --> 00:27:16,080 Každopádne bola v zlom stave. 547 00:27:16,350 --> 00:27:17,440 Bola chudá a slabá. 548 00:27:17,440 --> 00:27:18,300 Zomrela 549 00:27:18,350 --> 00:27:19,810 hneď po pôrode. 550 00:27:20,160 --> 00:27:21,260 A napodiv, 551 00:27:21,260 --> 00:27:22,480 keď sa dieťa narodilo, 552 00:27:22,480 --> 00:27:23,540 naozaj to bol chlapec. 553 00:27:24,480 --> 00:27:25,830 kde je dieťa? 554 00:27:26,440 --> 00:27:27,750 o tom neviem. 555 00:27:27,750 --> 00:27:30,080 Bol odvezený od muža, ktorého ste spomínali. 556 00:27:30,270 --> 00:27:31,930 Ale myslel som len na niekoho. 557 00:27:32,200 --> 00:27:33,200 Možno by vedela. 558 00:27:36,240 --> 00:27:38,570 Poznáte najlepšieho tanečníka? v severnom Xiangu, 559 00:27:38,830 --> 00:27:39,640 Yaoniang? 560 00:27:41,400 --> 00:27:42,000 Yaoniang? 561 00:27:42,650 --> 00:27:43,610 Nechápte ma zle. 562 00:27:43,610 --> 00:27:44,510 Môj milenec býval 563 00:27:44,510 --> 00:27:45,830 priatelia s Yaoniangom. 564 00:27:45,830 --> 00:27:47,120 Boli blízko seba. 565 00:27:47,120 --> 00:27:47,850 Choď sa jej opýtať. 566 00:27:48,030 --> 00:27:50,030 Určite vie viac ako ja. 567 00:27:51,720 --> 00:27:52,450 kde je? 568 00:27:53,240 --> 00:27:54,570 Reštaurácia Tianxiang. 569 00:27:58,990 --> 00:28:00,170 [Reštaurácia Tianxiang] 570 00:28:12,830 --> 00:28:13,420 Ospravedlňujem sa. 571 00:28:13,420 --> 00:28:14,830 Tu zavolajte manažéra. 572 00:28:15,170 --> 00:28:16,430 mam par otazok. 573 00:28:20,670 --> 00:28:21,400 pane, 574 00:28:21,720 --> 00:28:23,180 si tu pre Yaoniang? 575 00:28:25,070 --> 00:28:26,200 Ste šikovná, slečna. 576 00:28:29,720 --> 00:28:30,550 Potom ti nepomôžem 577 00:28:30,550 --> 00:28:31,550 s touto láskavosťou. 578 00:28:32,270 --> 00:28:32,920 Pozri. 579 00:28:33,580 --> 00:28:35,440 Všetci páni v tejto budove 580 00:28:35,440 --> 00:28:36,880 sú tu pre Yaoniang. 581 00:28:37,400 --> 00:28:38,880 Každý ponúka peniaze 582 00:28:38,880 --> 00:28:40,340 vidieť ju pred ostatnými. 583 00:28:41,060 --> 00:28:42,340 Ale Yaoniang nemôže prijímať 584 00:28:42,340 --> 00:28:43,200 toľko ľudí. 585 00:28:43,570 --> 00:28:44,830 Počkajte ešte chvíľu. 586 00:28:44,830 --> 00:28:45,830 Ak sa nudíš, 587 00:28:46,120 --> 00:28:47,110 môžete nájsť iné dievčatá 588 00:28:47,110 --> 00:28:48,370 piť s tebou víno. 589 00:28:56,070 --> 00:28:57,860 Chcem sa len spýtať pár otázok. 590 00:28:57,860 --> 00:28:59,260 Ako dlho musím čakať? 591 00:28:59,680 --> 00:29:00,750 Pri pohľade na túto situáciu, 592 00:29:00,750 --> 00:29:02,160 mali by ste šťastie, keby ste ju videli 593 00:29:02,160 --> 00:29:03,270 najprv sledujte a hovorte s ňou 594 00:29:03,270 --> 00:29:04,030 do tretice. 595 00:29:10,680 --> 00:29:11,240 priateľu, 596 00:29:11,610 --> 00:29:14,340 je to prvýkrát v reštaurácii Tianxiang? 597 00:29:14,830 --> 00:29:16,030 Prosím, osvetlite ma. 598 00:29:17,110 --> 00:29:18,720 Yaoniang je reštaurácia Tianxiang 599 00:29:18,720 --> 00:29:19,960 najznámejší tanečník. 600 00:29:20,240 --> 00:29:22,880 Jej Huxuánsky tanec je známy po celom Severnom Xiangu. 601 00:29:22,880 --> 00:29:24,270 Hoci je z bordelu, 602 00:29:24,270 --> 00:29:25,610 ona je čistá 603 00:29:25,640 --> 00:29:27,040 a nikdy nepredáva svoje telo. 604 00:29:27,270 --> 00:29:28,130 Pred pol rokom, 605 00:29:28,640 --> 00:29:30,680 Lord Qian, sudca mesta Phoenix, 606 00:29:30,680 --> 00:29:31,740 obľúbil si ju. 607 00:29:32,200 --> 00:29:33,030 Lord Qian 608 00:29:33,550 --> 00:29:34,960 má už 60 rokov. 609 00:29:35,750 --> 00:29:38,240 Má doma divokú manželku, 610 00:29:38,440 --> 00:29:41,100 ale stále chce vziať Yaoniang ako konkubína. 611 00:29:42,880 --> 00:29:43,880 Používa svoju moc na utláčanie ľudí, 612 00:29:43,880 --> 00:29:44,960 násilne vziať civilnú dámu, 613 00:29:44,960 --> 00:29:46,350 všetko preto, aby sa z nej stala konkubína. 614 00:29:46,350 --> 00:29:47,510 Aké nehanebné. 615 00:29:47,930 --> 00:29:49,530 Ale Yaoniang nechcel. 616 00:29:49,880 --> 00:29:51,790 Povedala, že už má milého 617 00:29:51,790 --> 00:29:53,830 a čoskoro sa zaňho vydá. 618 00:29:54,190 --> 00:29:55,120 Lord Qian 619 00:29:55,310 --> 00:29:56,710 nechcel ju nútiť. 620 00:29:57,030 --> 00:29:58,630 Dal Yaoniangovi pol roka. 621 00:29:58,640 --> 00:30:00,100 Keby sa naozaj vydala, 622 00:30:00,440 --> 00:30:01,510 nechal by to tak. 623 00:30:01,790 --> 00:30:02,880 ak nie, 624 00:30:03,510 --> 00:30:05,240 ona by musela byť jeho konkubína. 625 00:30:06,110 --> 00:30:07,590 Teraz uplynulo 6 mesiacov, 626 00:30:08,160 --> 00:30:10,090 ale Yaoniang stále nie je ženatý. 627 00:30:11,110 --> 00:30:11,920 Mysleli sme si 628 00:30:12,550 --> 00:30:14,680 Lord Qian by ju bral ako konkubínu 629 00:30:14,750 --> 00:30:15,750 pre istotu. 630 00:30:16,270 --> 00:30:17,160 neočakávane, 631 00:30:17,550 --> 00:30:20,110 Reštaurácia Tianxiang zrazu oznámila 632 00:30:20,510 --> 00:30:22,880 podujatie s prehliadkou kvetov. 633 00:30:23,400 --> 00:30:24,240 Yaoniang 634 00:30:24,880 --> 00:30:27,400 odíde do dôchodku so svojím novým Luanxue Dance na podujatí. 635 00:30:27,400 --> 00:30:27,960 pozri, 636 00:30:28,720 --> 00:30:30,960 bohatých divákov kvetov v meste 637 00:30:31,240 --> 00:30:32,440 sú tu všetci zhromaždení 638 00:30:32,510 --> 00:30:33,650 len aby som zahliadol 639 00:30:33,650 --> 00:30:35,540 z najlepších tanečníkov v Severnom Xiangu. 640 00:30:39,510 --> 00:30:40,160 Priateľ. 641 00:30:40,830 --> 00:30:42,290 Ak sa vám páči aj Yaoniang, 642 00:30:42,750 --> 00:30:43,880 môžete urobiť aj ponuku 643 00:30:43,880 --> 00:30:45,110 a zapojte sa do ponuky. 644 00:30:46,070 --> 00:30:47,670 Pokiaľ je vaša ponuka vysoká, 645 00:30:47,720 --> 00:30:49,380 dnes večer budete mať príležitosť 646 00:30:49,830 --> 00:30:52,310 aby si s ňou celú noc dobre pokecal. 647 00:31:10,720 --> 00:31:11,780 Ďakujem, priateľ. 648 00:31:25,160 --> 00:31:26,960 Nie je to chlapec z hory Lingji? 649 00:31:26,960 --> 00:31:27,960 Prečo je tu aj on? 650 00:31:28,750 --> 00:31:29,880 Aká náhoda. 651 00:31:37,200 --> 00:31:38,260 Dávajte na ňu pozor. 652 00:31:38,680 --> 00:31:40,280 Dnes je Yaoniangov veľký deň. 653 00:31:40,410 --> 00:31:41,600 Nenechajte ju utiecť alebo sa stratiť 654 00:31:41,600 --> 00:31:42,660 a spôsobiť problémy. 655 00:31:43,200 --> 00:31:44,130 po dnešku 656 00:31:44,160 --> 00:31:45,830 môžeme si dať čas na jej disciplinovanie. 657 00:31:45,830 --> 00:31:46,630 Buďte si istí. 658 00:31:47,440 --> 00:31:48,480 Ak sa ti darí, 659 00:31:48,770 --> 00:31:50,010 budete odmenení. 660 00:32:16,680 --> 00:32:17,680 Kde je môj meč? 661 00:32:18,240 --> 00:32:19,540 Vonku je tak živo, 662 00:32:19,540 --> 00:32:21,400 ale tu musíme strážiť dvere. 663 00:32:21,440 --> 00:32:23,030 Tiež chcem vidieť tanec Yaonianga. 664 00:32:23,030 --> 00:32:23,690 Dosť. 665 00:32:23,850 --> 00:32:24,640 Núti ťa tu strážiť 666 00:32:24,640 --> 00:32:25,640 nie je zlá vec. 667 00:32:25,680 --> 00:32:26,720 Mladá dáma vo vnútri 668 00:32:26,720 --> 00:32:27,780 má skvelú postavu. 669 00:32:27,960 --> 00:32:28,750 hovorím ti, 670 00:32:28,750 --> 00:32:30,010 Madam Wu si ju veľmi váži. 671 00:32:30,010 --> 00:32:31,160 Chce ju urobiť nová top kurtizána 672 00:32:31,160 --> 00:32:32,490 po odchode Yaonianga. 673 00:32:36,960 --> 00:32:37,480 ty... 674 00:32:37,720 --> 00:32:39,200 Drž hubu, ak nechceš zomrieť. 675 00:32:39,200 --> 00:32:40,200 mam otazku. 676 00:32:40,270 --> 00:32:42,400 Odpovedz dobre a ušetrím ti život. 677 00:32:44,440 --> 00:32:46,700 Povedal som, že len chcem položiť ti otázku. 678 00:33:02,310 --> 00:33:03,710 na čo čakáš? 679 00:33:03,830 --> 00:33:04,650 Sme ešte? 680 00:33:04,830 --> 00:33:06,090 hľadáte Yaoniang? 681 00:33:13,160 --> 00:33:14,490 Čo sa deje, pane? 682 00:33:15,210 --> 00:33:16,590 Keď sa Yaoniang objaví neskôr, 683 00:33:16,590 --> 00:33:17,550 ako mám dražiť? 684 00:33:18,400 --> 00:33:19,750 Pivonky sú po 50 taeloch. 685 00:33:19,750 --> 00:33:20,810 Ruže majú 20 taelov. 686 00:33:20,920 --> 00:33:22,920 Zvyšok je po 10 taelov. 687 00:33:23,590 --> 00:33:25,350 Pane, môžete vymeniť peniaze za kvety. 688 00:33:25,350 --> 00:33:26,960 Keď sa dámy objavia neskôr, 689 00:33:26,960 --> 00:33:28,030 ak uvidíš niekoho koho máš rád, 690 00:33:28,030 --> 00:33:28,920 môžete dať kvety 691 00:33:28,920 --> 00:33:30,270 v koši vpredu. 692 00:33:31,070 --> 00:33:32,330 Druh a počet kvetov 693 00:33:32,330 --> 00:33:33,650 predstavujú ponuku. 694 00:33:34,110 --> 00:33:35,450 Dnes, okrem Yaoniang, 695 00:33:35,450 --> 00:33:37,380 tancujú aj iné dámy. 696 00:33:37,380 --> 00:33:39,290 Pane, máte veľa možností. 697 00:33:42,790 --> 00:33:43,440 Tu. 698 00:33:45,450 --> 00:33:47,840 100 taelov je naozaj veľa, 699 00:33:48,100 --> 00:33:49,360 ale pre túto príležitosť, 700 00:33:49,450 --> 00:33:51,160 Obávam sa, že tú ponuku nevyhrá. 701 00:33:51,160 --> 00:33:53,220 Ak sa nechcete zapojiť do zábavy, pane, 702 00:33:53,400 --> 00:33:55,660 100 taelov stačí na nájdenie niekoho iného. 703 00:33:56,200 --> 00:33:57,110 napr. 704 00:33:57,960 --> 00:33:58,680 ja. 705 00:33:59,390 --> 00:34:00,970 Veľmi rád by som pre teba tancoval, 706 00:34:00,970 --> 00:34:01,830 dokonca zadarmo. 707 00:34:01,830 --> 00:34:02,680 Tu. 708 00:34:05,680 --> 00:34:06,540 Ďakujem, pane. 709 00:34:09,840 --> 00:34:10,400 hovorím, 710 00:34:11,150 --> 00:34:12,330 keby Su Taiyi vedela 711 00:34:12,350 --> 00:34:13,480 peniaze, ktoré ti nechal 712 00:34:13,500 --> 00:34:14,630 strávil takto, 713 00:34:14,980 --> 00:34:15,679 bol by 714 00:34:15,710 --> 00:34:16,909 váľať sa v hrobe. 715 00:34:21,590 --> 00:34:22,190 Yaoniang. 716 00:34:22,530 --> 00:34:23,790 Prečo si stále tu? 717 00:34:23,949 --> 00:34:24,889 Podujatie sa čoskoro začne. 718 00:34:24,889 --> 00:34:25,920 Choď a priprav sa. 719 00:34:36,510 --> 00:34:37,110 Yaoniang, 720 00:34:37,320 --> 00:34:38,050 počúvaj ma. 721 00:34:38,670 --> 00:34:39,800 Tak si konečne prišiel. 722 00:34:40,400 --> 00:34:41,440 Myslel som, že sa bojíš 723 00:34:41,440 --> 00:34:42,969 autority toho starého muža 724 00:34:43,120 --> 00:34:44,650 a neodvážil sa prísť po mňa. 725 00:34:45,280 --> 00:34:45,800 áno. 726 00:34:46,260 --> 00:34:47,659 Vtedy som sa naozaj bála. 727 00:34:47,960 --> 00:34:49,230 Ale už sa nebojím. 728 00:34:49,230 --> 00:34:50,150 Vezmem ťa preč. 729 00:34:50,150 --> 00:34:51,150 Opustíme Severný Xiang, 730 00:34:51,150 --> 00:34:51,670 utiecť ďaleko, 731 00:34:51,670 --> 00:34:52,800 a nikdy sa nevrátiť. 732 00:34:57,670 --> 00:34:58,930 Nič som nevidel. 733 00:35:00,630 --> 00:35:01,230 dakujem. 734 00:35:01,360 --> 00:35:02,000 Poďme. 735 00:35:14,280 --> 00:35:15,070 už to začína. 736 00:35:15,070 --> 00:35:16,870 Yuniang, prosím, choď na pódium. 737 00:35:36,590 --> 00:35:37,850 Ktorý z nich je Yaoniang? 738 00:35:38,880 --> 00:35:39,740 ty nevieš? 739 00:35:40,230 --> 00:35:42,030 Prirodzene, ani ja neviem. 740 00:35:50,320 --> 00:35:51,360 Je lepšie odmeniť toho nesprávneho 741 00:35:51,360 --> 00:35:52,230 než minúť toho pravého. 742 00:35:52,230 --> 00:35:52,910 Čo tak 743 00:35:53,440 --> 00:35:54,500 najskôr to zavesíme? 744 00:36:22,180 --> 00:36:26,700 Pekne! 745 00:36:27,000 --> 00:36:28,590 Pekne! 746 00:36:29,710 --> 00:36:30,880 Pekne! 747 00:36:31,110 --> 00:36:33,150 Pekne! 748 00:36:33,250 --> 00:36:33,840 Tak pekne. 749 00:36:33,840 --> 00:36:35,000 Tak pekne. 750 00:36:47,670 --> 00:36:48,730 Taký skvelý tanec. 751 00:36:49,400 --> 00:36:51,400 Pekne! 752 00:36:51,840 --> 00:36:52,630 Tak pekne. 753 00:36:53,630 --> 00:36:54,700 Úplne úžasné. 754 00:36:54,700 --> 00:36:56,090 Pekne! 755 00:36:57,070 --> 00:36:58,400 Táto sa na ňu podobá. 756 00:36:59,150 --> 00:36:59,840 Tento? 757 00:37:12,030 --> 00:37:14,400 Druhé poschodie, izba Chuan – Mr. Lu 758 00:37:14,540 --> 00:37:15,890 ponúkol 500 taelov 759 00:37:16,270 --> 00:37:18,640 na súkromné stretnutie s Yuniangom 760 00:37:19,360 --> 00:37:20,820 užiť si pôvabný tanec 761 00:37:20,840 --> 00:37:22,840 pod kvetmi a mesačným svetlom! 762 00:37:24,110 --> 00:37:26,510 Pekne! 763 00:37:28,670 --> 00:37:29,590 Yuniang? 764 00:37:30,480 --> 00:37:32,150 Toto nie je Yaoniang. 765 00:37:33,150 --> 00:37:34,150 čo by sme mali robiť? 766 00:37:35,590 --> 00:37:36,650 Čo ešte môžeme urobiť? 767 00:37:37,110 --> 00:37:38,370 Pokračujte v zavesení odmien. 768 00:37:48,370 --> 00:37:49,300 prečo si tu? 769 00:37:50,400 --> 00:37:51,200 poznáš ma? 770 00:37:54,710 --> 00:37:56,310 Prečo vyzeráš tak povedome? 771 00:37:59,630 --> 00:38:00,230 Zabudni na to. 772 00:38:00,670 --> 00:38:01,870 To je jedno. 773 00:38:02,480 --> 00:38:03,480 piješ víno? 774 00:38:17,520 --> 00:38:18,590 Poď, napijeme sa. 775 00:38:18,710 --> 00:38:19,280 Poď. 776 00:38:19,840 --> 00:38:20,440 Poď. 777 00:38:20,800 --> 00:38:21,510 Napite sa. 778 00:38:22,190 --> 00:38:23,090 Tento výlet úplne stojí za to. 779 00:38:23,090 --> 00:38:23,840 Áno. 780 00:38:23,920 --> 00:38:24,590 Jesť, jesť. 781 00:38:24,740 --> 00:38:26,260 Dnešný večer naozaj stojí za to. 782 00:38:26,260 --> 00:38:26,780 Pekne! 783 00:38:27,480 --> 00:38:28,230 Rozhodujúce. 784 00:38:28,510 --> 00:38:29,230 Aká krásna postava. 785 00:38:29,230 --> 00:38:29,960 Na zdravie. 786 00:38:55,070 --> 00:38:55,690 Yaoniang. 787 00:38:55,790 --> 00:38:57,280 Prečo tu piješ? 788 00:38:57,560 --> 00:38:58,390 Poď so mnou, rýchlo. 789 00:38:58,390 --> 00:38:59,650 Idete na pódium. 790 00:39:06,960 --> 00:39:07,590 Poď. 791 00:39:08,000 --> 00:39:08,860 Pite ďalej. 792 00:39:11,980 --> 00:39:14,310 Kde je tá pani, ktorá so mnou pila? 793 00:39:15,480 --> 00:39:16,190 pane, 794 00:39:16,800 --> 00:39:18,000 chceš viac vína? 795 00:39:18,400 --> 00:39:18,960 Netreba. 796 00:39:20,920 --> 00:39:22,080 Pane, správate sa ako keby 797 00:39:22,110 --> 00:39:24,190 ešte nikdy si nedržal dámu za ruku. 798 00:39:24,190 --> 00:39:25,290 Prečo taký hanblivý? 799 00:39:26,070 --> 00:39:26,590 Priateľ. 800 00:39:27,210 --> 00:39:29,210 Ak premárniš svoje šťastie s dámou, 801 00:39:29,220 --> 00:39:30,850 budeš prekliaty nebom. 802 00:39:36,710 --> 00:39:37,230 priateľu, 803 00:39:37,920 --> 00:39:39,720 váš cieľ, Yaoniang, je tu. 804 00:39:40,710 --> 00:39:42,440 Prečo si nám to nepovedal skôr? 805 00:39:42,960 --> 00:39:43,800 Všetci tu 806 00:39:44,140 --> 00:39:45,500 je po Yaoniangu. 807 00:39:46,100 --> 00:39:47,560 Ste bohatí a mocní. 808 00:39:47,560 --> 00:39:48,960 Nemôžem s tebou súťažiť. 809 00:39:49,110 --> 00:39:50,040 Takže by som mohol aj ja 810 00:39:50,110 --> 00:39:51,770 dovoľte, aby ste ponúkli niekoľko ďalších dám 811 00:39:52,000 --> 00:39:53,330 a vyčerpať svoje peniaze. 812 00:39:53,880 --> 00:39:54,590 priateľu, 813 00:39:55,150 --> 00:39:57,190 používate Tu je tridsaťšesť stratégií? 814 00:39:57,190 --> 00:39:58,450 To je hra špinavá. 815 00:40:21,030 --> 00:40:21,670 Yaoniang, 816 00:40:21,970 --> 00:40:22,960 prečo netancuješ? 817 00:40:22,960 --> 00:40:24,110 Áno, prečo nie? 818 00:40:24,590 --> 00:40:26,960 Tancuj, tancuj, Yaoniang! 819 00:40:28,190 --> 00:40:29,230 Tancujte! 820 00:40:30,000 --> 00:40:30,760 Tancujte! 821 00:40:32,080 --> 00:40:32,680 pane. 822 00:40:34,190 --> 00:40:34,920 Nie, ďakujem. 823 00:40:36,840 --> 00:40:37,900 Poponáhľajte sa a tancujte! 824 00:40:38,340 --> 00:40:39,270 Poponáhľajte sa!