1
00:01:37,950 --> 00:01:40,520
[Osud si ťa vyberá]

2
00:01:41,350 --> 00:01:43,690
[epizóda 19]

3
00:02:00,640 --> 00:02:02,170
Nesmrteľný, prosím, pamätajte

4
00:02:02,710 --> 00:02:05,000
zostať vyrovnaný, pokojný,

5
00:02:05,200 --> 00:02:06,930
a celý čas sa sústredil.

6
00:02:07,150 --> 00:02:09,000
Ak nenájdeš bránu,

7
00:02:09,280 --> 00:02:11,630
v žiadnom prípade by ste sa nemali nútiť.

8
00:02:34,000 --> 00:02:34,600
nesmrteľný,

9
00:02:35,470 --> 00:02:37,000
našiel si tú osobu?

10
00:02:41,310 --> 00:02:42,910
Ak nie, jednoducho to vzdajte.

11
00:02:43,760 --> 00:02:46,360
Boli ste vo svojom duchovnom mori
na dlhú dobu.

12
00:02:46,360 --> 00:02:47,340
Pri tomto tempe

13
00:02:47,680 --> 00:02:49,610
tvoj božský zmysel bude poškodený,

14
00:02:49,630 --> 00:02:50,310
Nesmrteľný.

15
00:03:40,280 --> 00:03:41,340
Dajte misku sem.

16
00:03:52,960 --> 00:03:53,820
Nechaj ma ho nakŕmiť.

17
00:03:55,620 --> 00:03:56,490
Prebudí sa

18
00:03:56,520 --> 00:03:57,579
za ďalšie 4 hodiny.

19
00:03:57,910 --> 00:03:58,870
Ak zažije

20
00:03:58,870 --> 00:04:00,190
akákoľvek slabosť v končatinách,

21
00:04:00,190 --> 00:04:01,450
závraty alebo nevoľnosť,

22
00:04:01,470 --> 00:04:02,600
povazuj to za normalne.

23
00:04:02,680 --> 00:04:04,310
Kŕmte ho liekom každé 4 hodiny.

24
00:04:04,310 --> 00:04:06,000
Potom sa zotaví za 3 až 5 dní.

25
00:04:06,000 --> 00:04:07,030
Tri až päť dní?

26
00:04:07,030 --> 00:04:08,190
Musí to byť také dlhé?

27
00:04:08,190 --> 00:04:10,120
Vonku sa odohráva čierna piesočná búrka.

28
00:04:10,120 --> 00:04:10,630
Povedal by som, že to vydrží

29
00:04:10,630 --> 00:04:12,280
aspoň ďalší deň a noc.

30
00:04:12,280 --> 00:04:13,190
Je ťažké presne určiť

31
00:04:13,190 --> 00:04:14,390
ako dlho to bude trvať.

32
00:04:14,400 --> 00:04:15,590
Aj tak nemôžeme ísť von.

33
00:04:15,590 --> 00:04:17,320
Mohol by si zatiaľ zostať tu.

34
00:04:18,430 --> 00:04:18,950
no...

35
00:04:19,730 --> 00:04:20,130
ja...

36
00:04:20,160 --> 00:04:21,240
kto vlastne si?

37
00:04:29,680 --> 00:04:30,560
Moji zamestnávatelia.

38
00:04:30,920 --> 00:04:32,380
Nepovedal som ti to už?

39
00:04:32,830 --> 00:04:34,310
Tými nesmrteľnými kultivátormi sekt sú

40
00:04:34,310 --> 00:04:35,710
som tu, aby som ťa chytil, však?

41
00:05:05,040 --> 00:05:05,800
Ja... no...

42
00:05:06,120 --> 00:05:06,830
nevieme

43
00:05:06,830 --> 00:05:08,560
akýchkoľvek nesmrteľných kultivujúcich sekt

44
00:05:08,600 --> 00:05:10,260
alebo o čom hovoríš.

45
00:05:11,040 --> 00:05:12,500
Aj keď si bez peňazí,

46
00:05:12,600 --> 00:05:14,630
najali ste Lord of Rust-Sword, aby vás sprevádzal
po ceste.

47
00:05:14,630 --> 00:05:15,890
čoho sa bojíš?

48
00:05:20,160 --> 00:05:21,680
Vzhľadom na osobnosť Lord of Rust-Sword,

49
00:05:21,680 --> 00:05:23,270
určite by ti to povedal

50
00:05:23,270 --> 00:05:24,000
že radí

51
00:05:24,310 --> 00:05:26,640
druhé miesto v zozname najlepších bojových umelcov.

52
00:05:26,920 --> 00:05:28,630
Keď sa banditi objavili skôr,

53
00:05:28,630 --> 00:05:29,870
v panike si utiekol

54
00:05:29,950 --> 00:05:31,310
ešte predtým, ako ich uvidí.

55
00:05:31,310 --> 00:05:33,310
Potom mladý majster sekty
sa objavila hora Lingji.

56
00:05:33,310 --> 00:05:35,260
Ako ste sa dozvedeli
prenasledoval skupinu

57
00:05:35,260 --> 00:05:37,750
démonických kultivujúcich
kto ukradol knihy,

58
00:05:37,750 --> 00:05:39,080
prečo si zase spanikáril?

59
00:05:39,330 --> 00:05:40,480
Ja... ja...

60
00:05:43,040 --> 00:05:43,800
čo by sme mali robiť?

61
00:05:43,800 --> 00:05:44,480
čo...

62
00:05:45,480 --> 00:05:47,140
hovoríte o ľuďoch?

63
00:05:53,630 --> 00:05:54,270
Nesmrteľný.

64
00:05:55,070 --> 00:05:55,670
Nesmrteľný!

65
00:05:56,070 --> 00:05:57,270
Je čas, aby ste sa zobudili!

66
00:05:57,750 --> 00:05:58,350
Nesmrteľný.

67
00:05:59,120 --> 00:05:59,830
Nesmrteľný?

68
00:06:04,390 --> 00:06:05,250
Je to úspech.

69
00:06:07,310 --> 00:06:08,110
Našla ho.

70
00:06:15,360 --> 00:06:16,000
pán Lu.

71
00:06:18,000 --> 00:06:18,680
Pán Lu?

72
00:06:18,750 --> 00:06:19,280
kto to je

73
00:06:20,560 --> 00:06:21,420
Kto je tam?

74
00:06:22,510 --> 00:06:24,040
To som ja, Xin Mei.

75
00:06:24,240 --> 00:06:25,040
kde si?

76
00:06:26,310 --> 00:06:27,570
S kým sa rozprávaš?

77
00:06:28,120 --> 00:06:29,580
Som vo vašom duchovnom mori.

78
00:06:30,120 --> 00:06:30,720
pán Lu,

79
00:06:31,160 --> 00:06:32,290
prosím príď sa so mnou stretnúť.

80
00:06:43,480 --> 00:06:45,530
[duchovné more Lu Qianqiao]

81
00:06:52,750 --> 00:06:54,750
Čo ťa privádza do môjho duchovného mora?

82
00:06:54,950 --> 00:06:57,040
Použil som techniku ​​duchovnej projekcie.

83
00:06:57,040 --> 00:06:58,040
Cestoval som po svojom duchovnom mori

84
00:06:58,040 --> 00:06:59,680
a našiel bránu vedúcu k tebe.

85
00:06:59,680 --> 00:07:01,210
Takto som sa dostal až sem.

86
00:07:01,240 --> 00:07:03,170
Technika premietania ducha?

87
00:07:03,310 --> 00:07:04,440
Sú ich tisíce

88
00:07:04,830 --> 00:07:06,560
značiek vo vašom duchovnom mori.

89
00:07:07,040 --> 00:07:08,720
Je mimoriadne ťažké ho nájsť

90
00:07:08,720 --> 00:07:09,800
brána vedúca ku mne.

91
00:07:09,800 --> 00:07:10,860
Ako ste to našli?

92
00:07:12,390 --> 00:07:13,520
Sám si nie som istý.

93
00:07:14,160 --> 00:07:15,890
Len som si povedal, že to skúsim.

94
00:07:16,000 --> 00:07:18,190
Spočiatku to bolo ťažké identifikovať
pravú bránu.

95
00:07:18,190 --> 00:07:18,920
Napriek tomu krvavá niť

96
00:07:18,920 --> 00:07:20,070
vo mne prišiel na pomoc.

97
00:07:20,830 --> 00:07:22,230
Podľa jeho pokynov

98
00:07:22,750 --> 00:07:23,880
Konečne som ťa našiel.

99
00:07:27,000 --> 00:07:27,750
Si kríženec vojnových démonov

100
00:07:27,750 --> 00:07:28,830
a ľudská rasa,

101
00:07:29,120 --> 00:07:30,680
zaťažený kliatbou piatich nedostatkov.

102
00:07:30,680 --> 00:07:32,600
Aby som sa zbavil božieho trestu
a reinkarnovať sa ako človek,

103
00:07:32,600 --> 00:07:33,860
musíte prejsť 5 skúškami:

104
00:07:33,950 --> 00:07:36,630
výmena kože a mäsa, obnova kostí,
čistenie krvi a zmena srdca.

105
00:07:36,630 --> 00:07:38,630
Každá skúška visí na vlásku
medzi životom a smrťou.

106
00:07:38,630 --> 00:07:40,270
Musíte nájsť pokrvného príbuzného

107
00:07:40,270 --> 00:07:41,510
uzavrieť s vami krvný pakt

108
00:07:41,510 --> 00:07:43,360
a vybudovať spojenie
v tvojom duchovnom mori,

109
00:07:43,360 --> 00:07:44,920
takže keď stojíš pri dverách smrti,

110
00:07:44,920 --> 00:07:46,270
toto puto vám môže poskytnúť záchranné lano –

111
00:07:46,270 --> 00:07:47,600
možnosť oklamať smrť.

112
00:07:48,120 --> 00:07:49,120
Nemáš rodinu,

113
00:07:49,120 --> 00:07:50,650
takže si niekoho musíš vziať

114
00:07:50,800 --> 00:07:52,680
založiť tento krvný pakt.

115
00:07:54,630 --> 00:07:55,890
Prečo si ma prišiel pozrieť?

116
00:07:56,159 --> 00:07:56,920
Nevieš?

117
00:07:56,920 --> 00:07:57,920
prečo som ťa prišiel pozrieť,

118
00:08:00,420 --> 00:08:02,180
Lord Lu Huai?

119
00:08:15,950 --> 00:08:16,390
slečna,

120
00:08:16,720 --> 00:08:18,780
tu sú dva plášte, o ktoré ste žiadali.

121
00:08:23,680 --> 00:08:24,510
čo myslíš?

122
00:08:24,510 --> 00:08:25,000
Nie je to zlé.

123
00:08:25,210 --> 00:08:26,160
Zabaľ mi ich.

124
00:08:26,160 --> 00:08:26,680
Jasné.

125
00:08:29,920 --> 00:08:30,520
dakujem.

126
00:08:30,920 --> 00:08:31,980
Pane, poznáte nejakého

127
00:08:32,000 --> 00:08:32,750
ťaví karavan

128
00:08:32,750 --> 00:08:34,320
ktorý čoskoro opustí mesto?

129
00:08:34,320 --> 00:08:35,960
Nevidíš?
blíži sa čierna piesočná búrka?

130
00:08:35,960 --> 00:08:37,360
Vietor sa už zdvíha.

131
00:08:37,360 --> 00:08:38,870
Žiadna ťava karavána
bude riskovať odchod z mesta.

132
00:08:38,870 --> 00:08:40,200
Všetci teraz odpočívajú.

133
00:08:40,200 --> 00:08:41,120
Koľko dní

134
00:08:41,120 --> 00:08:42,520
vydrží piesočná búrka?

135
00:08:42,870 --> 00:08:43,730
Kto by to vedel?

136
00:08:44,000 --> 00:08:45,200
Keď to skončí, tak to skončí.

137
00:08:48,660 --> 00:08:50,700
[Krajčírstvo]

138
00:08:50,440 --> 00:08:51,370
Dávajte pozor, slečna.

139
00:09:31,840 --> 00:09:33,770
To je úplný prehľad udalostí.

140
00:09:34,000 --> 00:09:34,860
nečakal som

141
00:09:35,320 --> 00:09:36,320
stretnúť ťa znova

142
00:09:36,320 --> 00:09:37,520
v údolí Chongling.

143
00:09:37,750 --> 00:09:38,480
Takže časom

144
00:09:38,480 --> 00:09:40,140
Zobudil som sa v Safe Haven Inn,

145
00:09:40,320 --> 00:09:41,980
Nemal som ťažkú chorobu.

146
00:09:42,240 --> 00:09:44,040
Práve si mi vymazal spomienky,

147
00:09:44,240 --> 00:09:44,750
správne?

148
00:09:47,750 --> 00:09:48,200
Správne.

149
00:09:48,750 --> 00:09:49,880
nechapem.

150
00:09:50,630 --> 00:09:52,230
Máte veľké sily.

151
00:09:52,600 --> 00:09:53,800
V údolí Chongling,

152
00:09:53,910 --> 00:09:55,200
dokonca aj Cang Fengzi zo sekty Tianyuan

153
00:09:55,200 --> 00:09:56,330
nebol pre vás vhodný.

154
00:09:57,030 --> 00:09:57,550
Ale vtedy,

155
00:09:57,550 --> 00:09:59,150
prečo si sa nechal zavrieť

156
00:09:59,150 --> 00:10:01,150
a dobrovoľne zomrieť smrťou 1000 rezov?

157
00:10:01,150 --> 00:10:03,610
Dobre vedieť
aby si nezahynul,

158
00:10:03,630 --> 00:10:05,090
prečo si si ma vôbec vzal?

159
00:10:07,840 --> 00:10:08,600
prepáč.

160
00:10:09,240 --> 00:10:10,700
Mal som na to svoj vlastný dôvod.

161
00:10:10,870 --> 00:10:12,270
Len ti neviem povedať prečo.

162
00:10:13,080 --> 00:10:13,910
Hoci som sa poučil

163
00:10:13,910 --> 00:10:15,270
pravda potom,

164
00:10:16,360 --> 00:10:17,870
Nemohol som nič urobiť

165
00:10:17,870 --> 00:10:19,150
pre teba, odkedy som bol obyčajný

166
00:10:19,580 --> 00:10:22,180
Kultivátor Foundation Establishment Stage.

167
00:10:22,320 --> 00:10:23,240
Prečo si musel?

168
00:10:23,240 --> 00:10:24,270
vymazať moje spomienky?

169
00:10:24,270 --> 00:10:26,600
Prečo ste v tom pokračovali
držať ma v tme?

170
00:10:30,120 --> 00:10:31,720
To nikdy nebolo mojím zámerom.

171
00:10:32,510 --> 00:10:33,840
Opäť sa stretneme v údolí Chongling

172
00:10:33,840 --> 00:10:34,970
bola čistá nehoda.

173
00:10:39,440 --> 00:10:40,120
ja viem

174
00:10:40,840 --> 00:10:42,570
Priniesol som ti veľa problémov.

175
00:10:42,870 --> 00:10:44,080
Akúkoľvek kompenzáciu chcete,

176
00:10:44,080 --> 00:10:44,810
len to pomenovať.

177
00:10:45,630 --> 00:10:46,360
Poviem áno.

178
00:10:48,910 --> 00:10:51,240
Ale ty mi to nevieš vysvetliť,

179
00:10:51,670 --> 00:10:52,240
môžeš?

180
00:11:03,080 --> 00:11:03,630
Dobre.

181
00:11:04,850 --> 00:11:06,910
Potom mi dovoľte položiť vám poslednú otázku.

182
00:11:09,510 --> 00:11:10,080
Opýtajte sa preč.

183
00:11:12,270 --> 00:11:13,800
kde sa momentálne nachádzaš?

184
00:11:23,360 --> 00:11:24,420
Mladý majster sekty,

185
00:11:24,440 --> 00:11:25,570
čo máš na srdci?

186
00:11:27,120 --> 00:11:28,250
Niečo nie je v poriadku.

187
00:11:29,270 --> 00:11:30,800
Niečo je naozaj zle.

188
00:11:31,740 --> 00:11:32,780
čo je zle?

189
00:11:34,480 --> 00:11:36,810
Na tých ľuďoch je niečo zvláštne

190
00:11:37,120 --> 00:11:38,250
v okolí Lu Qianqiao.

191
00:11:38,840 --> 00:11:39,600
Mohli by byť

192
00:11:39,870 --> 00:11:40,960
démonických kultivujúcich

193
00:11:40,960 --> 00:11:42,000
kto kradol

194
00:11:42,000 --> 00:11:43,660
z Pavilónu Písma?

195
00:11:44,030 --> 00:11:45,230
Prečo to tak hovoríš?

196
00:11:45,550 --> 00:11:46,630
Predtým, keď som hovoril

197
00:11:46,630 --> 00:11:47,490
do Lu Qianqiao,

198
00:11:47,870 --> 00:11:48,750
tí ľudia okolo neho

199
00:11:48,750 --> 00:11:49,950
vyzeral veľmi nervózne.

200
00:11:50,350 --> 00:11:51,410
Vyzerali záludne

201
00:11:51,510 --> 00:11:52,670
a podozrivé.

202
00:11:53,150 --> 00:11:54,120
Údolie Chongling

203
00:11:54,120 --> 00:11:55,720
bol vždy blízky smrteľníkom.

204
00:11:55,720 --> 00:11:56,720
Mohol by Lu Qianqiao

205
00:11:57,030 --> 00:11:57,720
zakrývať

206
00:11:57,720 --> 00:11:59,030
pre týchto ľudí?

207
00:11:59,840 --> 00:12:01,120
Ak je to pravda,

208
00:12:01,720 --> 00:12:02,870
budú to zlé správy.

209
00:12:05,030 --> 00:12:05,550
prečo?

210
00:12:06,240 --> 00:12:07,440
Pretože ho nemôžeme poraziť.

211
00:12:07,440 --> 00:12:08,640
Si hlúpy alebo čo?

212
00:12:08,970 --> 00:12:10,630
S tými ľuďmi nemusíme bojovať.

213
00:12:10,630 --> 00:12:11,560
Čo musíme urobiť

214
00:12:11,630 --> 00:12:13,840
je najprv zistiť ich pozadie.

215
00:12:13,840 --> 00:12:15,270
Ak sa náš odhad potvrdí,

216
00:12:15,270 --> 00:12:17,000
dáme ich dole priamo.

217
00:12:17,270 --> 00:12:18,870
Lu Qianqiao sa nemusíš báť,

218
00:12:18,870 --> 00:12:20,480
keďže tí ľudia nás najprv ukradli.

219
00:12:20,480 --> 00:12:21,540
Sme v práve.

220
00:12:22,150 --> 00:12:22,680
Poďme!

221
00:12:29,550 --> 00:12:30,840
Mladý majster sekty Lin.

222
00:12:32,630 --> 00:12:34,200
Zdá sa, že sa ponáhľate.

223
00:12:34,600 --> 00:12:35,960
kam smeruješ?

224
00:12:37,060 --> 00:12:38,550
Nie je to tvoja starosť.

225
00:12:38,550 --> 00:12:39,480
Uhni mi z cesty.

226
00:12:44,160 --> 00:12:45,100
Kopa smrteľníkov

227
00:12:45,100 --> 00:12:47,240
podarilo ukradnúť
z vašej vzácnej knižnice.

228
00:12:47,240 --> 00:12:48,750
Nesmrteľné sekty v Centrálnych rovinách

229
00:12:48,750 --> 00:12:50,880
ako keby sa tí tvoji naozaj zlepšovali.

230
00:12:51,870 --> 00:12:52,750
Bol som?

231
00:12:52,750 --> 00:12:54,630
príliš zdvorilý k tebe v týchto dňoch?

232
00:12:56,200 --> 00:12:58,030
Chytanie kopy obyčajných smrteľníkov

233
00:12:58,030 --> 00:12:59,000
vlastne

234
00:12:59,000 --> 00:13:01,460
vyžaduje akciu
od mladého majstra sekty.

235
00:13:02,270 --> 00:13:03,200
Je každý iný

236
00:13:03,440 --> 00:13:05,720
mŕtvy tu v Lingji Mountain?

237
00:13:06,790 --> 00:13:07,600
vážne?

238
00:13:08,600 --> 00:13:10,150
Je Jiang Ji tiež mŕtvy?

239
00:13:29,240 --> 00:13:29,750
Lu,

240
00:13:30,510 --> 00:13:31,440
čo je s tebou?

241
00:13:32,870 --> 00:13:34,130
Prosím, povedz niečo.

242
00:13:45,080 --> 00:13:46,790
Najväčšia forma je bez tvaru.

243
00:13:46,790 --> 00:13:47,360
Pokles!

244
00:14:19,390 --> 00:14:21,790
Vy ste spôsobili ten incident v pobočke Bishui.

245
00:14:22,080 --> 00:14:23,750
Po zabití Hewabu,

246
00:14:24,120 --> 00:14:25,550
namiesto toho, aby sa vracal späť

247
00:14:25,550 --> 00:14:26,790
do centrálnych plání,

248
00:14:26,790 --> 00:14:29,000
máte odvahu zostať v Severnom Xiangu.

249
00:14:29,670 --> 00:14:31,130
Musíte mať prianie smrti.

250
00:14:32,030 --> 00:14:33,760
Povedala ti to Zuo Yingying?

251
00:14:34,910 --> 00:14:37,080
Chce nás postaviť
bojujúce proti sebe

252
00:14:37,080 --> 00:14:39,150
takže môže bez námahy využívať výhody.

253
00:14:39,150 --> 00:14:40,000
Škoda

254
00:14:40,240 --> 00:14:41,840
že sa toho nedočká.

255
00:14:42,000 --> 00:14:43,200
Pretože čoskoro budete

256
00:14:43,200 --> 00:14:45,080
byť mnou zabitý.

257
00:15:00,440 --> 00:15:01,440
Pre statného muža,

258
00:15:01,910 --> 00:15:03,510
tvoje pohyby sú celkom jemné.

259
00:15:03,670 --> 00:15:05,270
Nebola to príjemná melódia.

260
00:15:05,320 --> 00:15:06,380
nezdá sa ti to?

261
00:15:41,480 --> 00:15:42,410
Zakryte si uši!

262
00:16:06,150 --> 00:16:06,750
je koniec.

263
00:16:17,120 --> 00:16:19,250
Máte v rukáve niekoľko trikov.

264
00:16:22,150 --> 00:16:22,750
nesmrteľný,

265
00:16:23,270 --> 00:16:24,400
naozaj si to našiel?

266
00:16:25,720 --> 00:16:27,080
ako si to urobil?

267
00:16:28,960 --> 00:16:30,910
Čo budeme teraz robiť?

268
00:16:32,550 --> 00:16:33,080
Sheng.

269
00:16:34,240 --> 00:16:34,720
Sheng!

270
00:16:40,750 --> 00:16:41,610
staršia sestra,

271
00:16:41,790 --> 00:16:42,870
Najprv musím odísť

272
00:16:42,870 --> 00:16:44,070
pre naliehavú záležitosť.

273
00:16:44,270 --> 00:16:45,730
Mali by ste sa tiež ponáhľať späť.

274
00:16:45,790 --> 00:16:46,720
Snažte sa neodkladať.

275
00:16:47,030 --> 00:16:47,600
Sheng!

276
00:17:11,640 --> 00:17:13,109
Konečne som ťa našiel.

277
00:17:18,960 --> 00:17:19,920
Blíži sa piesočná búrka.

278
00:17:19,920 --> 00:17:20,640
Nemôžeme opustiť mesto.

279
00:17:20,640 --> 00:17:22,900
-Kam ideme?
-Kam ideme?

280
00:17:37,000 --> 00:17:38,310
koho hladas?

281
00:17:38,310 --> 00:17:38,720
Bežať.

282
00:17:39,000 --> 00:17:40,130
Utekajte tak ďaleko, ako môžete!

283
00:18:34,590 --> 00:18:35,450
Vezmite ich preč.

284
00:18:36,110 --> 00:18:36,640
Poďme.

285
00:18:47,920 --> 00:18:48,790
Je mi jedno, akú máte zášť

286
00:18:48,790 --> 00:18:49,920
proti sebe.

287
00:18:50,070 --> 00:18:51,400
Opýtam sa len jednu vec.

288
00:18:51,920 --> 00:18:52,590
sú oni?

289
00:18:52,590 --> 00:18:55,120
démonických kultivujúcich zo spoločnosti Wushuang?

290
00:18:59,550 --> 00:19:01,210
Budem brať tvoje mlčanie ako áno.

291
00:19:03,070 --> 00:19:03,960
Potom ma to mrzí.

292
00:19:04,960 --> 00:19:05,750
musím zobrať

293
00:19:06,360 --> 00:19:07,810
títo ľudia sú dnes preč.

294
00:19:08,750 --> 00:19:09,960
kto si myslíš, že si?

295
00:19:09,960 --> 00:19:11,510
Myslíte si, že to dokážete
len preto, že to hovoríš?

296
00:19:11,510 --> 00:19:13,750
Keďže máme rovnaký cieľ,

297
00:19:14,110 --> 00:19:15,680
prečo sa nespojíme?

298
00:19:18,960 --> 00:19:20,640
Kráľ Dharmy, sám si skvelý.

299
00:19:20,640 --> 00:19:22,240
Prečo spájať sily s ostatnými?

300
00:19:22,400 --> 00:19:24,790
Ani ja sa neodvážim zasahovať.

301
00:19:25,000 --> 00:19:26,960
Prestaňte robiť sarkastické poznámky.

302
00:19:27,310 --> 00:19:28,480
Ak sa dostanú preč,

303
00:19:28,720 --> 00:19:30,850
Majster vás bude brať na zodpovednosť.

304
00:20:02,960 --> 00:20:03,830
kto si ty?

305
00:20:04,030 --> 00:20:05,510
Som Xia Xuanzi.

306
00:20:06,720 --> 00:20:08,250
Aké nepriateľstvo je medzi nami

307
00:20:08,390 --> 00:20:09,680
že hľadáš môj život?

308
00:20:21,960 --> 00:20:23,420
Spoznávate tohto muža?

309
00:20:24,070 --> 00:20:25,550
Som jeho otec.

310
00:20:28,070 --> 00:20:29,830
Idem ťa zabiť.

311
00:20:30,160 --> 00:20:32,400
Ja ťa zabijem!

312
00:20:32,750 --> 00:20:33,830
Zabil som ho.

313
00:20:34,400 --> 00:20:35,550
Keby som nebol,

314
00:20:35,720 --> 00:20:37,180
vzal by mi život.

315
00:20:38,240 --> 00:20:39,700
Som rád, že si to priznal.

316
00:20:39,800 --> 00:20:42,000
Potom ti dám rýchlu smrť.

317
00:21:38,240 --> 00:21:39,310
Majster, pomôžte!

318
00:22:05,110 --> 00:22:06,920
Nechcem ti dať ťažkú ​​hlavu.

319
00:22:06,920 --> 00:22:08,180
Ale ukradli nám,

320
00:22:08,550 --> 00:22:09,110
tak musím

321
00:22:09,110 --> 00:22:10,640
priviesť ich späť na súd.

322
00:22:49,200 --> 00:22:51,400
Ako sa opovažuješ, psíček pre nesmrteľné sekty,

323
00:22:51,400 --> 00:22:54,000
poškvrniť dôstojnosť Boha Fénixa?

324
00:22:54,240 --> 00:22:55,550
Budeš mŕtve mäso!

325
00:23:07,680 --> 00:23:09,010
Aká zlá technika.

326
00:23:09,240 --> 00:23:10,510
Čo práve vypil?

327
00:23:14,530 --> 00:23:15,430
Ušetri nás, kráľ Dharmy!

328
00:23:15,430 --> 00:23:16,760
Prosím, ušetri naše životy!

329
00:24:04,240 --> 00:24:05,170
Niečo zlé?

330
00:24:06,450 --> 00:24:07,640
Na chvíľu ich zdržíte.

331
00:24:07,640 --> 00:24:08,070
Ale...

332
00:24:08,480 --> 00:24:09,340
ako to mám urobiť?

333
00:24:12,790 --> 00:24:13,550
Zabite ich.

334
00:24:14,590 --> 00:24:16,640
Zabite ich všetkých!

335
00:24:45,790 --> 00:24:46,480
pán Lu.

336
00:24:48,930 --> 00:24:49,860
Nechajte to na mňa.

337
00:25:07,480 --> 00:25:08,000
Pán Lu!

338
00:25:08,720 --> 00:25:09,240
Lu,

339
00:25:09,880 --> 00:25:10,590
zobuď sa!

340
00:25:23,110 --> 00:25:24,170
čo to robíš?

341
00:25:24,590 --> 00:25:26,050
On nie je ten, po ktorom túžim.

342
00:25:26,880 --> 00:25:28,280
Navyše túto osobu poznám.

343
00:25:29,350 --> 00:25:30,410
Nemôžeš ho zabiť.

344
00:25:34,880 --> 00:25:35,600
Mladý majster sekty,

345
00:25:35,600 --> 00:25:37,110
máme bojovať ďalej?

346
00:25:37,110 --> 00:25:38,770
Chceme ich ešte chytiť?

347
00:25:38,830 --> 00:25:39,960
To môže chvíľu počkať.

348
00:25:52,830 --> 00:25:54,230
Ste vo fáze prázdnoty.

349
00:25:54,960 --> 00:25:56,890
Technika premietania ducha.

350
00:25:58,070 --> 00:25:59,920
Si obyčajný kultivujúci vznikajúcej duše,

351
00:25:59,920 --> 00:26:00,980
kto vlastne si?

352
00:26:23,640 --> 00:26:24,700
Prečo nezaútočiť teraz?

353
00:26:24,830 --> 00:26:25,780
Keď sa zobudí,

354
00:26:26,070 --> 00:26:27,930
nebudeme mať šancu vyhrať!

355
00:26:28,030 --> 00:26:29,160
ako to bude?

356
00:26:30,000 --> 00:26:32,550
Kráľ Dharmy, nepoužil si
ešte v plnej sile.

357
00:26:32,550 --> 00:26:34,000
Ak áno,

358
00:26:34,270 --> 00:26:36,070
žiadna z nich sa vám nemôže rovnať.

359
00:27:07,440 --> 00:27:08,970
Naozaj to pre teba nie je ľahké,

360
00:27:09,310 --> 00:27:11,510
rodiaci sa kultivujúci duše, ktorý spôsobil

361
00:27:11,510 --> 00:27:12,770
taká veľká škoda pre mňa.

362
00:27:14,440 --> 00:27:15,400
Aká hanba

363
00:27:16,230 --> 00:27:17,270
že to len kontroluješ

364
00:27:17,270 --> 00:27:19,440
etapa založenia nadácie
telo kultivujúceho.

365
00:27:19,440 --> 00:27:22,240
Inak by sa veci mali
pre mňa trochu ťažké.

366
00:27:31,640 --> 00:27:33,500
Je čas s tým všetkým skoncovať!

367
00:27:58,550 --> 00:27:59,640
Pôsobivé.

368
00:28:00,440 --> 00:28:01,310
Vy tiež.

369
00:28:03,200 --> 00:28:04,830
máš
mimoriadna kultivačná sila.

370
00:28:04,830 --> 00:28:07,000
Zameriava sa na etapu založenia nadácie
na fyzickej sile, nie na duchu.

371
00:28:07,000 --> 00:28:09,160
Golden Core Stage sa zameriava
na duchu, nie na srdci.

372
00:28:09,160 --> 00:28:11,200
Nascent Soul Stage sa zameriava
na srdce, nie na energiu.

373
00:28:11,200 --> 00:28:12,960
Vzhľadom na to, kultivujúci v týchto fázach

374
00:28:12,960 --> 00:28:15,070
všetci majú ľahko identifikovateľné slabé miesta,

375
00:28:15,070 --> 00:28:18,200
menovite ich hlavy a krky, srdcia,
a energetické základne.

376
00:28:18,680 --> 00:28:20,790
Keď dosiahnu štádium prázdnoty,

377
00:28:21,440 --> 00:28:23,240
ich slabé miesta sa zahalia.

378
00:28:23,790 --> 00:28:25,310
Vidím, že tvoje dýchanie je stabilné

379
00:28:25,310 --> 00:28:26,750
a vaše slabosti sú skryté.

380
00:28:26,750 --> 00:28:27,880
Myslím, že ste dosiahli

381
00:28:27,880 --> 00:28:29,590
stredná fáza fázy prázdnoty.

382
00:28:29,590 --> 00:28:30,720
Vieš toho dosť veľa.

383
00:28:31,240 --> 00:28:32,040
nielen to,

384
00:28:32,310 --> 00:28:33,200
Tiež som si vedomý

385
00:28:33,830 --> 00:28:35,550
že hoci je tu len jedna medzera
medzi stredom

386
00:28:35,550 --> 00:28:36,960
a vrcholné fázy fázy prázdnoty,

387
00:28:36,960 --> 00:28:39,090
je úplne náročné ho prekročiť.

388
00:28:39,640 --> 00:28:41,640
Dôvodom je
že ku koncu kultivácie,

389
00:28:41,640 --> 00:28:45,240
kultivujúcim zvyčajne chýba energia,
ale nemam to ako doplnit.

390
00:28:45,240 --> 00:28:47,370
Tí, ktorí tento problém nedokážu prekonať

391
00:28:48,110 --> 00:28:49,640
ukážu svoje slabé miesta.

392
00:28:56,000 --> 00:28:57,160
Teraz je všetkému koniec.

393
00:29:03,880 --> 00:29:05,410
Ako si na to prišiel?

394
00:29:09,850 --> 00:29:12,100
♪ Pýtam sa deviatich nebies:
aký je účel tohto života? ♪

395
00:29:12,130 --> 00:29:14,920
♪ S mojou chrbticou ako mojím pomníkom,
Nikdy nebudem kľačať ♪

396
00:29:15,890 --> 00:29:17,990
♪ Aj keď je tento život úbohý,
Tak hlboko neklesnem ♪

397
00:29:18,010 --> 00:29:20,830
♪ Ako sa stať bábkou osudu ♪

398
00:29:22,290 --> 00:29:25,650
♪ Radšej ako skloniť chrbát
ospravedlniť sa nebesiam ♪

399
00:29:26,010 --> 00:29:28,750
♪ Skôr by som prepísal
toto osudové nešťastie ♪

400
00:29:29,140 --> 00:29:31,660
♪ Požadujem príbeh
nasledovať moju vlastnú túžbu ♪

401
00:29:31,680 --> 00:29:34,280
♪ Slúžiť ako jeho konečný záver ♪

402
00:29:54,590 --> 00:29:56,720
Bolo mi potešením s vami pracovať.

403
00:30:01,440 --> 00:30:02,300
Daj ich dole.

404
00:30:26,160 --> 00:30:26,720
pane,

405
00:30:26,740 --> 00:30:27,850
w-kam ma to vedieš

406
00:30:27,850 --> 00:30:28,480
do?

407
00:30:30,350 --> 00:30:31,350
H-A čo toto?

408
00:30:31,720 --> 00:30:32,720
Dohodnime sa.

409
00:30:33,200 --> 00:30:34,640
Hneď odídem so svojimi mužmi.

410
00:30:34,640 --> 00:30:35,300
A sľubujem

411
00:30:35,300 --> 00:30:36,000
Nikdy sa s tým nebudem baviť

412
00:30:36,000 --> 00:30:36,770
opäť tvoji ľudia.

413
00:30:36,770 --> 00:30:37,230
dohodnuté?

414
00:30:37,400 --> 00:30:38,800
P-Prosím, teraz ma polož.

415
00:30:40,310 --> 00:30:41,750
P-Prosím, dajte ma dole!

416
00:30:53,350 --> 00:30:54,070
pán Lu.

417
00:31:19,310 --> 00:31:20,110
Nezabíjaj ma.

418
00:31:20,310 --> 00:31:21,110
Nezabíjaj ma!

419
00:31:21,510 --> 00:31:23,160
V-Vajra Xunmu,

420
00:31:23,440 --> 00:31:24,440
nič som nevidel,

421
00:31:24,440 --> 00:31:25,830
a nič neprezradím.

422
00:31:25,830 --> 00:31:27,030
Prosím, ušetri môj život.

423
00:31:27,030 --> 00:31:27,680
Odteraz som...

424
00:31:27,680 --> 00:31:28,920
Budem ťa z celého srdca nasledovať

425
00:31:28,920 --> 00:31:30,030
a dokonca riskovať svoj život pre teba

426
00:31:30,030 --> 00:31:31,360
s absolútnou lojalitou!

427
00:31:31,550 --> 00:31:32,310
naozaj?

428
00:31:32,750 --> 00:31:33,270
Naozaj!

429
00:31:37,070 --> 00:31:38,730
Potom by som bol rád, keby ste to dokázali

430
00:31:39,180 --> 00:31:41,010
svoju lojalitu k svojmu životu.

431
00:31:59,550 --> 00:32:02,480
- Zdravím vás, Vajra Xunmu.
- Zdravím vás, Vajra Xunmu.

432
00:32:16,440 --> 00:32:17,570
Pozdravujem, majster.

433
00:32:19,590 --> 00:32:20,480
Si späť.

434
00:32:20,680 --> 00:32:21,680
Som taký zbytočný

435
00:32:21,790 --> 00:32:24,050
že sa mi nepodarilo zachrániť kráľa Dharmy Wenyina.

436
00:32:24,310 --> 00:32:26,030
Kto ho zabil?

437
00:32:27,400 --> 00:32:28,640
Mladý majster sekty hory Lingji,

438
00:32:28,640 --> 00:32:29,590
syn Lin An,

439
00:32:29,660 --> 00:32:30,490
Lin Muhan.

440
00:32:34,030 --> 00:32:37,050
[Jazero Crescent]

441
00:32:48,110 --> 00:32:49,040
Utrite si ruky.

442
00:32:50,440 --> 00:32:51,440
Ďakujem, pán Lu.

443
00:32:58,920 --> 00:33:01,120
Po našej rozlúčke v údolí Chongling,

444
00:33:01,400 --> 00:33:02,480
Mával som zvláštne sny

445
00:33:02,480 --> 00:33:03,540
každú chvíľu.

446
00:33:04,880 --> 00:33:06,750
Všetko, čo sa deje v týchto snoch

447
00:33:06,750 --> 00:33:08,640
niekedy sa zdá byť skutočný a niekedy falošný.

448
00:33:08,640 --> 00:33:09,970
Je to nejasné a nejasné.

449
00:33:11,070 --> 00:33:13,200
Všetko pôsobí étericky a neusporiadane.

450
00:33:14,240 --> 00:33:15,310
Ale vždy mám pocit, že mám

451
00:33:15,310 --> 00:33:17,370
zažil všetko v realite.

452
00:33:20,960 --> 00:33:22,160
Predpokladajme, že niečí spomienky

453
00:33:22,160 --> 00:33:23,960
stáť si za celým svojím životom,

454
00:33:26,000 --> 00:33:27,790
potom som hádam raz zomrel.

455
00:33:32,510 --> 00:33:34,240
Ako ťa mám presne volať?

456
00:33:34,920 --> 00:33:37,110
si Lu Huai,
sudca okresu Wei,

457
00:33:37,110 --> 00:33:39,070
alebo Autumn Crimson Blade,
hrdina zo sveta bojových umení,

458
00:33:39,070 --> 00:33:39,590
alebo...

459
00:33:39,590 --> 00:33:40,850
Moje meno je Lu Qianqiao.

460
00:33:43,470 --> 00:33:44,870
"Qian" znamená tisíce,

461
00:33:44,960 --> 00:33:46,560
a "Qiao" znamená vysoké stromy.

462
00:33:46,960 --> 00:33:48,020
Povedal som ti to.

463
00:33:48,680 --> 00:33:49,790
Áno, máte.

464
00:33:50,750 --> 00:33:52,350
Povedal si mi veľa slov,

465
00:33:53,030 --> 00:33:54,640
no nie všetky sú skutočné.

466
00:33:57,480 --> 00:33:58,940
Mám ti vôbec veriť?

467
00:34:00,640 --> 00:34:01,500
Klamal som ti.

468
00:34:02,680 --> 00:34:04,410
Tvoj hnev je pochopiteľný.

469
00:34:05,160 --> 00:34:05,680
Ale práve teraz,

470
00:34:05,680 --> 00:34:07,540
Mám veľmi dôležitú úlohu.

471
00:34:07,830 --> 00:34:08,960
Keď to dokončím,

472
00:34:09,710 --> 00:34:11,370
Dám ti vysvetlenie.

473
00:34:11,710 --> 00:34:13,510
S tým, prosím, dôverujte mi.

474
00:34:13,760 --> 00:34:15,230
Nemám v úmysle ti ublížiť.

475
00:34:15,230 --> 00:34:17,110
Okrem vymazania spomienok,

476
00:34:18,030 --> 00:34:20,090
skrývaš ešte niečo?
odo mňa?

477
00:34:34,710 --> 00:34:36,239
Dobre, že som to nestratil.

478
00:34:37,550 --> 00:34:38,610
Je to druh sladkostí

479
00:34:39,070 --> 00:34:40,920
vyrobené výhradne v Severnom Xiangu.

480
00:34:40,920 --> 00:34:41,980
Ochutnali ste?

481
00:34:43,440 --> 00:34:44,110
Nie, nikdy.

482
00:34:49,440 --> 00:34:50,699
Potom môžete mať toto.

483
00:35:13,480 --> 00:35:14,410
Je to veľmi sladké.

484
00:35:19,970 --> 00:35:21,430
Daj mi vreckovku.

485
00:35:22,190 --> 00:35:23,000
umyjem to.

486
00:35:27,800 --> 00:35:28,630
Lu Qianqiao,

487
00:35:29,360 --> 00:35:31,090
ty si vojnový démon, však?

488
00:35:45,210 --> 00:35:46,540
čo robia?

489
00:35:46,670 --> 00:35:47,880
Aké veľmi mätúce.

490
00:35:57,800 --> 00:35:59,130
Toto je tamarindový cukrík.

491
00:35:59,150 --> 00:36:00,350
Chutí skôr kyslo

492
00:36:01,110 --> 00:36:02,440
bez akejkoľvek sladkosti.

493
00:36:06,590 --> 00:36:08,320
Nemáš zmysel pre vkus,

494
00:36:08,630 --> 00:36:09,150
ty?

495
00:36:12,440 --> 00:36:13,730
Si vojnový démon.

496
00:36:15,030 --> 00:36:17,160
Mal som na to myslieť skôr.

497
00:36:21,360 --> 00:36:22,360
Nechutil ti jesť

498
00:36:22,360 --> 00:36:24,030
keď sme boli v údolí Chongling.

499
00:36:24,030 --> 00:36:25,490
Jediné, čo ste do seba dostali, bol alkohol.

500
00:36:26,800 --> 00:36:28,590
Hovorí sa, že vojnoví démoni nájdu všetko

501
00:36:28,590 --> 00:36:29,920
jedia chute zhnité.

502
00:36:30,310 --> 00:36:31,440
Iba pikantnosť likéru

503
00:36:31,440 --> 00:36:32,840
môže poskytnúť určitú úľavu.

504
00:36:33,440 --> 00:36:34,230
Neskôr po vypočutí

505
00:36:34,230 --> 00:36:35,880
o mojich vymazaných spomienkach,

506
00:36:36,630 --> 00:36:37,840
Išiel som do okresu Wei

507
00:36:38,670 --> 00:36:40,270
a navštívili vaše bydlisko.

508
00:36:40,880 --> 00:36:41,920
Urobil si všetky svoje obrazy

509
00:36:41,920 --> 00:36:43,150
len čiernym atramentom.

510
00:36:43,590 --> 00:36:44,590
To preto, že War Demons

511
00:36:44,590 --> 00:36:46,050
vôbec neviem rozoznať farby.

512
00:36:47,190 --> 00:36:48,630
Utrpenie krutou smrťou

513
00:36:48,630 --> 00:36:49,960
o 1 000 rezov

514
00:36:51,550 --> 00:36:53,400
spôsobuje vážne poškodenie dokonca aj kultivátoru

515
00:36:53,400 --> 00:36:54,590
vo fáze prázdnoty.

516
00:36:56,150 --> 00:36:57,920
Napriek tomu to na vás nezanechalo žiadnu jazvu.

517
00:36:58,710 --> 00:37:00,440
Neuveriteľne rýchlo si sa uzdravil.

518
00:37:01,280 --> 00:37:03,810
Vojnoví démoni sú obdarení
aj s touto schopnosťou.

519
00:37:08,880 --> 00:37:09,740
Vzhľadom na to všetko,

520
00:37:10,280 --> 00:37:12,280
vymazali ste moje spomienky, aby ste mi zabránili

521
00:37:12,360 --> 00:37:14,490
od zistenia vašej skutočnej identity.

522
00:37:19,590 --> 00:37:20,800
Vojnoví démoni

523
00:37:21,230 --> 00:37:22,830
sú od prírody krvilační.

524
00:37:23,840 --> 00:37:25,440
Pred mnohými rokmi,
postaviť nebeský rebrík

525
00:37:25,440 --> 00:37:26,920
a dozrieť semeno stromu Jianmu,

526
00:37:26,920 --> 00:37:29,510
vy ste vojnoví démoni spôsobili vážne zranenie
na tisícky nevinných.

527
00:37:29,510 --> 00:37:30,360
Keby nebolo aliancie

528
00:37:30,360 --> 00:37:32,070
nesmrteľných siekt a klanu Youhu,

529
00:37:32,070 --> 00:37:33,200
svet by mal

530
00:37:33,360 --> 00:37:35,360
padol pod vládu vojnových démonov!

531
00:37:36,150 --> 00:37:37,070
To už bolo

532
00:37:38,480 --> 00:37:40,680
niekoľko desaťročí od brutálnej vojny.

533
00:37:40,710 --> 00:37:41,920
Napriek tomu pach krvi

534
00:37:42,800 --> 00:37:44,320
na tejto zemi nevybledla

535
00:37:44,320 --> 00:37:45,580
po všetkých tých rokoch!

536
00:37:45,800 --> 00:37:46,630
Zakopané kosti

537
00:37:46,630 --> 00:37:47,670
našich predkov v zemi

538
00:37:47,670 --> 00:37:48,930
ešte nevychladli!

539
00:37:49,400 --> 00:37:51,200
Medzi našimi rasami je hnev,

540
00:37:51,230 --> 00:37:53,360
a krvavý dlh takmer zničenia!

541
00:37:58,230 --> 00:37:59,030
čo potom?

542
00:38:00,510 --> 00:38:01,840
Čo chceš, aby som urobil?

543
00:38:03,230 --> 00:38:05,160
Medzi tisíckami domácností

544
00:38:05,400 --> 00:38:07,260
ktorými sa prehnali Vojnoví démoni

545
00:38:07,440 --> 00:38:08,700
v stovkách miest,

546
00:38:08,760 --> 00:38:10,360
neprežil ani jeden z desiatich.

547
00:38:11,000 --> 00:38:12,960
Vtedy sa spojilo 24 nesmrteľných siekt

548
00:38:12,960 --> 00:38:14,760
bojovať proti vojnovým démonom.

549
00:38:15,000 --> 00:38:17,000
Polovica týchto siekt bola zničená.

550
00:38:17,550 --> 00:38:18,710
V tom čase tam boli

551
00:38:18,710 --> 00:38:20,770
desiatky učeníkov v Xin Xie Manor.

552
00:38:21,110 --> 00:38:22,970
Nakoniec som zostal jediný.

553
00:38:23,840 --> 00:38:25,170
S takým sporom v srdci,

554
00:38:25,510 --> 00:38:27,110
čo očakávaš, že spravím?

555
00:38:31,190 --> 00:38:33,030
Lu Qianqiao, povedz niečo!

556
00:38:35,400 --> 00:38:36,800
Čo chceš, aby som povedal?

557
00:38:37,550 --> 00:38:38,880
Čo chceš, aby som urobil?

558
00:38:39,500 --> 00:38:41,230
Chceš, aby som ti zlomil krk,

559
00:38:41,760 --> 00:38:43,360
požierať tvoje mäso a krv,

560
00:38:43,500 --> 00:38:44,900
a umučiť ťa na smrť?

561
00:38:45,710 --> 00:38:47,630
Alebo chceš, aby som sa plazil po zemi

562
00:38:47,630 --> 00:38:48,920
a prosím ťa, aby si to nikomu nepovedal

563
00:38:48,920 --> 00:38:49,920
moja skutočná identita?

564
00:38:53,360 --> 00:38:54,670
Je pravda, že som sa snažil utajiť

565
00:38:54,670 --> 00:38:55,870
moja identita od teba.

566
00:38:56,230 --> 00:38:57,830
Pretože som vedel, že keď som to povedal,

567
00:38:58,320 --> 00:38:59,650
čokoľvek medzi nami...

568
00:39:16,880 --> 00:39:18,340
by to malo skončiť takto.

569
00:39:23,440 --> 00:39:24,360
takže,

570
00:39:25,670 --> 00:39:27,530
dôležitá úloha, ktorú ste spomenuli

571
00:39:28,030 --> 00:39:29,090
vlastne odkazuje

572
00:39:29,410 --> 00:39:31,280
vypadávanie kože, nahradenie mäsa,
obnovovanie kostí

573
00:39:31,280 --> 00:39:33,110
a krv a premena srdca

574
00:39:33,110 --> 00:39:34,320
výmenou za znovuzrodenie

575
00:39:34,320 --> 00:39:36,380
a reinkarnovať sa ako človek, však?

576
00:39:37,320 --> 00:39:38,980
Tento prístup je známy málokomu.

577
00:39:39,760 --> 00:39:40,150
stalo sa mi to

578
00:39:40,150 --> 00:39:42,210
čítal som o tom v starej knihe.

579
00:39:43,480 --> 00:39:44,400
Znamená to?

580
00:39:45,920 --> 00:39:47,980
že si skončil ako vojnový démon

581
00:39:48,110 --> 00:39:49,970
a teraz túžiš stať sa človekom?

582
00:39:54,920 --> 00:39:57,250
Vy vojnoví démoni ste zabili toľko ľudí.

583
00:39:57,480 --> 00:39:59,190
Teraz, keď si prehral bitku,

584
00:39:59,190 --> 00:40:00,400
hľadáš nový začiatok

585
00:40:00,400 --> 00:40:02,260
tajným premenou na človeka?

586
00:40:02,280 --> 00:40:03,940
Aké právo na to máte?

587
00:40:08,320 --> 00:40:10,050
Som len priemerný kultivujúci

588
00:40:10,800 --> 00:40:13,060
vo fáze založenia nadácie.

589
00:40:13,070 --> 00:40:15,270
Môžete ma považovať za menejcenného, pán Lu,

590
00:40:15,510 --> 00:40:16,840
ale zabil som vojnových démonov

591
00:40:17,550 --> 00:40:19,400
s touto mačetou pred rokmi!

592
00:40:22,070 --> 00:40:22,710
áno.

593
00:40:23,280 --> 00:40:25,810
Vojnoví démoni sa dopustili
nespočetné množstvo zločinov.

594
00:40:26,440 --> 00:40:28,070
Si učeníkom nesmrteľnej sekty.

595
00:40:28,070 --> 00:40:29,800
Som pozostatok vojnových démonov.

596
00:40:30,320 --> 00:40:31,520
Je to len rozumné

597
00:40:31,760 --> 00:40:33,090
že ma chceš zabiť.

598
00:40:33,400 --> 00:40:34,660
Ale opýtajte sa sami seba:

599
00:40:35,070 --> 00:40:36,330
ublížil som ti niekedy?

600
00:40:36,630 --> 00:40:37,760
Ublížil som ti niekedy?

601
00:40:39,480 --> 00:40:41,070
Všetci moji starší bratia

602
00:40:42,000 --> 00:40:44,360
zomrel rukou tvojho druhu!

603
00:40:45,960 --> 00:40:48,190
To z vás všetkých robí brutálne zvieratá!

604
00:40:50,920 --> 00:40:51,880
Ale nie som.

605
00:40:52,440 --> 00:40:53,640
Nie ste iný.

606
00:40:54,030 --> 00:40:55,440
Nie ste iný!

607
00:41:03,360 --> 00:41:04,000
Dobre.

608
00:41:05,480 --> 00:41:06,630
Tak si vezmi môj život.

609
00:41:33,140 --> 00:41:35,190
♪ Čo si myslíte, že je ♪

610
00:41:35,240 --> 00:41:37,590
♪ Najnešikovnejšia rozlúčka ♪

611
00:41:37,860 --> 00:41:41,050
♪ Nekonečné zabíjanie a masakry ♪

612
00:41:41,840 --> 00:41:45,680
♪ Nečakajte na ten riedky sneh
na odkvape ♪

613
00:41:45,860 --> 00:41:49,450
♪ Sfarbí vlasy mladého muža na biele
než to oľutuješ♪

614
00:41:49,470 --> 00:41:50,820
♪ Kedy myslíš ♪

615
00:41:50,850 --> 00:41:53,580
♪ Skončí sa krvavý spor? ♪

616
00:41:53,600 --> 00:41:56,940
♪ Ukončite tieto večné bitky ♪

617
00:41:55,710 --> 00:41:57,070
Urobte to teraz.

618
00:41:57,560 --> 00:42:01,490
♪ V ruke držím rannú žiaru,
Maľujem svet ♪

619
00:41:58,070 --> 00:41:59,400
Alebo potom odídem.

620
00:42:01,630 --> 00:42:06,130
♪ Niekto musí upratať tento neporiadok ♪