1
00:00:05,906 --> 00:00:07,658
Don't go through with that marriage.

2
00:00:08,789 --> 00:00:11,028
You can't get married to Seo Ju.

3
00:00:18,803 --> 00:00:19,937
Seo Ju.

4
00:00:22,106 --> 00:00:23,874
What do you think you're doing?

5
00:00:24,922 --> 00:00:25,976
Come with me.

6
00:00:29,647 --> 00:00:30,614
What's the matter?

7
00:00:31,344 --> 00:00:34,018
I should at least know the reason.

8
00:00:34,019 --> 00:00:35,453
Your mother is...

9
00:00:37,355 --> 00:00:39,657
the person that Chairman Han
and Ji Hoon have...

10
00:00:40,950 --> 00:00:42,950
been looking for.

11
00:00:45,258 --> 00:00:48,492
Don't you get what I'm saying?

12
00:00:50,003 --> 00:00:51,569
What are you...

13
00:00:51,570 --> 00:00:53,637
She's the one
who gave birth to Ji Hoon!

14
00:00:55,954 --> 00:00:59,516
Mrs. Choi is here with the knowledge
that your mother and Ji Hoon met.

15
00:00:59,677 --> 00:01:03,414
I just stopped her cornering Seo Ju
in her office.

16
00:01:05,242 --> 00:01:07,551
What are you saying?

17
00:01:09,987 --> 00:01:12,756
- On what ground?
- I heard it myself.

18
00:01:15,459 --> 00:01:18,095
I heard the conversation
between your mother...

19
00:01:18,096 --> 00:01:20,231
and Chairman Han on the phone.

20
00:01:22,106 --> 00:01:23,399
Think about...

21
00:01:24,146 --> 00:01:25,825
how Chairman Han has been acting.

22
00:01:29,742 --> 00:01:30,674
Director Kang.

23
00:01:36,854 --> 00:01:38,136
What are you doing here?

24
00:01:38,161 --> 00:01:39,707
I thought you were going
to the design team's office.

25
00:01:44,383 --> 00:01:45,322
What's going on?

26
00:01:56,680 --> 00:01:59,370
What is it?
What did you hear in there?

27
00:02:01,531 --> 00:02:03,140
Don't go through with that marriage.

28
00:02:03,841 --> 00:02:06,277
You can't get married to Seo Ju.

29
00:02:09,031 --> 00:02:11,586
Why,
have you come to your senses now?

30
00:02:12,049 --> 00:02:14,531
Have you come to your senses
as Tae In's mother said...

31
00:02:14,531 --> 00:02:16,554
she should cancel the marriage?

32
00:02:19,226 --> 00:02:20,257
But...

33
00:02:22,164 --> 00:02:24,795
why would she mention Ji Hoon?

34
00:02:26,414 --> 00:02:28,699
She said something
about Ji Hoon, right?

35
00:02:29,399 --> 00:02:30,734
What does Ji Hoon have to do...

36
00:02:31,193 --> 00:02:32,837
with Tae In's marriage?

37
00:02:35,352 --> 00:02:36,440
When Eun Dong gets here,

38
00:02:37,551 --> 00:02:39,243
send her to my office.

39
00:02:40,227 --> 00:02:41,274
What about her?

40
00:02:41,299 --> 00:02:42,770
She's been assigned
to the design team.

41
00:02:43,898 --> 00:02:45,282
Are you saying...

42
00:02:45,441 --> 00:02:48,886
you would let her work for you
when she had an affair with Tae In?

43
00:02:49,220 --> 00:02:50,454
Jun Kyung, where are you?

44
00:02:50,455 --> 00:02:52,556
I'm at Ji Hoon's office. What is it?

45
00:02:53,609 --> 00:02:54,545
Come to my office.

46
00:02:57,498 --> 00:03:00,698
I don't care. Who is Tae In's mother
supposed to be to cancel this?

47
00:03:01,065 --> 00:03:02,266
I'm getting married...

48
00:03:02,907 --> 00:03:05,336
- to Tae In.
- Seo Ju!

49
00:03:05,352 --> 00:03:08,205
How dare she cancel my marriage
because of someone like Eun Dong?

50
00:03:08,953 --> 00:03:10,374
I'm the only one who can cancel it.

51
00:03:16,280 --> 00:03:18,867
Your mother is the person
that Chairman Han and Ji Hoon...

52
00:03:19,127 --> 00:03:20,836
have been looking for.

53
00:03:21,789 --> 00:03:23,287
She's the one...

54
00:03:23,654 --> 00:03:25,360
who gave birth to Ji Hoon.

55
00:03:31,161 --> 00:03:33,197
(Mom)

56
00:03:42,306 --> 00:03:45,175
(Chairman Han)

57
00:03:53,336 --> 00:03:54,318
Hello?

58
00:03:55,242 --> 00:03:57,221
Director Kang, are you busy?

59
00:03:57,621 --> 00:03:59,156
I'm waiting for you.

60
00:04:02,426 --> 00:04:03,649
Director Kang.

61
00:04:05,296 --> 00:04:06,430
I'm sorry,

62
00:04:07,611 --> 00:04:08,832
but I'll have to call you back.

63
00:04:18,293 --> 00:04:19,293
(Oksu-dong)

64
00:04:21,363 --> 00:04:23,847
Yes. Well,

65
00:04:25,055 --> 00:04:26,450
I'm going to talk...

66
00:04:27,032 --> 00:04:28,508
to Tae In today.

67
00:04:28,508 --> 00:04:31,289
I think Eun Dong knows about it.

68
00:04:31,418 --> 00:04:34,421
Even the fact that I'm Ji Hoon's
biological mother.

69
00:04:36,484 --> 00:04:39,496
Your wife was just here
to question me,

70
00:04:39,497 --> 00:04:41,598
and Eun Dong came in to stop it.

71
00:04:41,599 --> 00:04:43,033
She must know.

72
00:04:43,906 --> 00:04:46,236
Then even Tae In?

73
00:04:47,190 --> 00:04:48,972
He must have been told by now.

74
00:04:49,363 --> 00:04:52,409
He's not taking my call.

75
00:05:11,195 --> 00:05:13,464
- What did you say?
- Tae In's mother...

76
00:05:13,792 --> 00:05:15,165
met Chairman Han.

77
00:05:15,961 --> 00:05:18,268
With Tae In's father?

78
00:05:18,569 --> 00:05:19,536
No, sir.

79
00:05:20,430 --> 00:05:21,705
They met alone.

80
00:05:23,664 --> 00:05:25,342
Get on Tae In's mother.

81
00:05:26,272 --> 00:05:27,644
Report to me when you see something.

82
00:05:27,807 --> 00:05:28,807
Yes, sir.

83
00:05:33,914 --> 00:05:35,052
It's pretty.

84
00:05:38,867 --> 00:05:40,324
Ji Hoon!

85
00:05:45,329 --> 00:05:47,798
- Why are you here?
- What are you doing here?

86
00:05:47,845 --> 00:05:50,467
Ji Hoon, why is she here?

87
00:05:50,468 --> 00:05:52,669
- Why...
- Leave us.

88
00:05:52,670 --> 00:05:55,372
Why would I?
She should be the one leaving.

89
00:05:55,406 --> 00:05:57,474
Please leave us
because we need to talk.

90
00:05:57,475 --> 00:05:59,843
What would you have
to talk to her about?

91
00:06:02,724 --> 00:06:04,481
(Kang Tae In)

92
00:06:11,989 --> 00:06:13,157
That makes no sense.

93
00:06:13,578 --> 00:06:14,825
Why would...

94
00:06:15,339 --> 00:06:16,766
my mother be Ji Hoon's mother?

95
00:06:17,828 --> 00:06:20,063
Then Chairman Han would have
told me himself.

96
00:06:20,064 --> 00:06:22,032
He couldn't have
because you might be shocked.

97
00:06:22,417 --> 00:06:24,601
He even used to ask me a favor.

98
00:06:25,836 --> 00:06:29,073
He asked me to see how your family
is doing and tell him.

99
00:06:31,203 --> 00:06:32,910
Then he decided to disclose
everything...

100
00:06:33,077 --> 00:06:35,446
and called you and Ji Hoon
to that restaurant.

101
00:06:37,578 --> 00:06:38,582
Then...

102
00:06:39,609 --> 00:06:40,918
does that mean he was trying...

103
00:06:41,719 --> 00:06:44,621
to get Seo Ju to marry me
when he was aware of it?

104
00:06:46,562 --> 00:06:47,791
I have a record file.

105
00:06:50,127 --> 00:06:51,828
It's a conversation
between him and your mother...

106
00:06:52,429 --> 00:06:54,398
that was automatically recorded
on my phone.

107
00:06:59,438 --> 00:07:01,972
That's why Ji Hoon should know
about it now.

108
00:07:02,706 --> 00:07:05,709
He should know that you didn't
desert him, he was taken away.

109
00:07:06,306 --> 00:07:07,978
What about Tae In?

110
00:07:08,578 --> 00:07:11,181
What would he think
when he finds out that I'm...

111
00:07:11,456 --> 00:07:12,850
Ji Hoon's biological mother?

112
00:07:15,281 --> 00:07:17,154
If you get married to Seo Ju
in this situation,

113
00:07:17,586 --> 00:07:19,389
that means all your plans will be
put on hold.

114
00:07:24,461 --> 00:07:26,697
Will you be able to take them down
in that family...

115
00:07:27,213 --> 00:07:29,800
when Ji Hoon is
your mother's actual son?

116
00:07:30,667 --> 00:07:33,219
If you falter, it'll also be
a problem for me.

117
00:07:33,570 --> 00:07:36,094
Jun Hyuk will find out
about your weakness...

118
00:07:36,095 --> 00:07:37,941
and use it to get in your way.

119
00:07:39,945 --> 00:07:41,445
Who knows about this?

120
00:07:42,727 --> 00:07:46,416
Chairman Han, your mother, and me.

121
00:07:47,684 --> 00:07:49,486
I'll have to check it myself.

122
00:07:50,617 --> 00:07:52,823
So don't ever tell anyone.

123
00:08:03,774 --> 00:08:05,302
What happened?

124
00:08:05,756 --> 00:08:07,457
You weren't even picking up.
Where have you been?

125
00:08:09,740 --> 00:08:12,509
Get changed.
I made great cheonggukjang.

126
00:08:12,510 --> 00:08:13,844
Let's eat.

127
00:08:14,453 --> 00:08:15,846
Honey.

128
00:08:19,438 --> 00:08:20,547
What is it?

129
00:08:21,507 --> 00:08:22,886
Is something wrong?

130
00:08:25,937 --> 00:08:27,624
What if...

131
00:08:27,891 --> 00:08:30,727
something bad happens
to our Tae In because of me?

132
00:08:32,616 --> 00:08:34,364
What are you talking about?

133
00:08:34,874 --> 00:08:37,167
What would anything happen to him
because of you?

134
00:08:41,171 --> 00:08:42,205
Right.

135
00:08:43,727 --> 00:08:44,875
Was this coat...

136
00:08:45,578 --> 00:08:47,010
a gift from someone?

137
00:09:05,226 --> 00:09:08,398
It's just that you've only been
wearing this one lately.

138
00:09:08,399 --> 00:09:10,234
I looked to take it to the laundry,

139
00:09:12,369 --> 00:09:14,805
and there was a photo...

140
00:09:15,138 --> 00:09:16,874
in the pocket.

141
00:09:18,342 --> 00:09:21,812
It was a photo of a baby's
100th-day celebration. Who is it?

142
00:09:22,961 --> 00:09:24,281
It wasn't Tae In.

143
00:09:29,119 --> 00:09:30,354
Is it...

144
00:09:31,226 --> 00:09:34,324
your lost son?

145
00:09:38,795 --> 00:09:40,063
Yes.

146
00:09:43,826 --> 00:09:45,869
You were talking about babies
last time.

147
00:09:48,574 --> 00:09:51,642
Do you want me to look for him
with you?

148
00:10:24,742 --> 00:10:25,742
Hello?

149
00:10:25,917 --> 00:10:28,184
I'm trying to look for someone.

150
00:10:29,280 --> 00:10:31,718
I have the date of birth
and a picture.

151
00:10:38,656 --> 00:10:41,390
(Product Development
and Design Center)

152
00:11:05,660 --> 00:11:08,121
Since when have we been accepting...

153
00:11:08,146 --> 00:11:10,418
an ex-convict and gold digger
in our team?

154
00:11:16,455 --> 00:11:18,056
What is this?

155
00:11:20,164 --> 00:11:22,164
Did you just take it away
from my hand?

156
00:11:24,952 --> 00:11:27,952
Ms. Cha, Chief Han wants you
in her office.

157
00:11:43,746 --> 00:11:44,813
Did you call me?

158
00:11:45,906 --> 00:11:48,416
How's your first day
in the design team?

159
00:11:49,693 --> 00:11:51,093
I'll work hard, ma'am.

160
00:11:52,408 --> 00:11:54,408
So Tae In did let you go after all.

161
00:11:55,029 --> 00:11:58,330
This place could be
like a tiger's den to you.

162
00:11:58,509 --> 00:12:00,309
I'm ready to take it.

163
00:12:01,544 --> 00:12:04,144
Okay then. Take it well.

164
00:12:07,443 --> 00:12:09,443
You know Ji Hoon likes you, right?

165
00:12:13,025 --> 00:12:15,275
He doesn't know
his biological mother,

166
00:12:15,786 --> 00:12:17,986
which means he's
in a similar position as yours.

167
00:12:18,842 --> 00:12:20,942
Did you approach him with that?

168
00:12:21,533 --> 00:12:23,434
Just as you did with Tae in.

169
00:12:33,938 --> 00:12:34,938
Really?

170
00:12:35,339 --> 00:12:37,906
Are you really accepting me
in the design team?

171
00:12:38,086 --> 00:12:40,186
- Don't do anything stupid.
- Of course not.

172
00:12:42,213 --> 00:12:44,356
- Also...
- Don't worry.

173
00:12:44,381 --> 00:12:47,450
I'll take down Eun Dong for sure.

174
00:12:48,586 --> 00:12:50,619
I keep a tight grip on her.

175
00:12:51,046 --> 00:12:54,180
You've got class. You don't want
her blood on your hands.

176
00:12:56,751 --> 00:12:58,951
Chairman Choi's wife, Min Ju Ran.

177
00:12:59,512 --> 00:13:03,413
Whatever.
I don't care if I lose my job.

178
00:13:03,834 --> 00:13:06,635
At least now, I'll take revenge
for what Eun Dong suffered from.

179
00:13:06,765 --> 00:13:07,932
Yes, Mom.

180
00:13:08,655 --> 00:13:10,655
I'll kick that brat's butt.

181
00:13:11,558 --> 00:13:13,892
She doesn't know her place.

182
00:13:14,046 --> 00:13:17,746
Cha Eun Dong is joining
the design team.

183
00:13:19,683 --> 00:13:20,847
You'll see.

184
00:13:20,872 --> 00:13:24,475
I'll make her rot in jail.

185
00:13:25,339 --> 00:13:28,506
I'm Min Ju Ran's daughter,
Choi Jun Kyung.

186
00:13:40,445 --> 00:13:41,678
Who are you?

187
00:13:41,972 --> 00:13:43,506
Do you want to get fired?

188
00:13:43,788 --> 00:13:46,255
What? You're getting me fired again?

189
00:13:47,311 --> 00:13:50,978
The mother and daughter are
quite consistent.

190
00:13:51,464 --> 00:13:54,564
Hey, it's me.

191
00:13:55,386 --> 00:13:56,920
This is crazy.

192
00:13:57,117 --> 00:14:00,417
Right, I'm Eun Dong's sister,
Gong Young Sim.

193
00:14:00,458 --> 00:14:03,358
Get me fired.

194
00:14:03,394 --> 00:14:05,761
Get me fired.

195
00:14:08,044 --> 00:14:10,144
What? You're fired?

196
00:14:10,630 --> 00:14:11,636
Yes.

197
00:14:12,103 --> 00:14:16,270
I poured scummy water
to Min Ju Ran's daughter...

198
00:14:16,307 --> 00:14:19,108
and got fired gloriously.

199
00:14:21,203 --> 00:14:23,203
That's satisfying,

200
00:14:24,794 --> 00:14:26,528
but what about our livelihood?

201
00:14:26,553 --> 00:14:29,629
Well, I can just look
for a part-time job.

202
00:14:30,629 --> 00:14:34,229
It won't be easy
in this bad economy.

203
00:14:35,045 --> 00:14:36,545
"We're hiring!"

204
00:14:38,362 --> 00:14:39,361
Right?

205
00:14:39,396 --> 00:14:40,430
(We're hiring.)

206
00:14:42,999 --> 00:14:43,999
Here.

207
00:14:44,201 --> 00:14:46,235
Try this sample.

208
00:14:46,260 --> 00:14:48,716
- We didn't order this.
- We didn't order this.

209
00:14:48,739 --> 00:14:53,206
It's complimentary
for this little customer.

210
00:14:53,231 --> 00:14:56,577
You're so cute.

211
00:14:58,449 --> 00:15:03,482
I'd wish nothing more
if my daughter had a child like him.

212
00:15:04,654 --> 00:15:07,321
I've been here
with Ji Hoon and Eun Dong.

213
00:15:07,807 --> 00:15:08,874
Really?

214
00:15:11,058 --> 00:15:12,391
You're looking
for a part-timer, right?

215
00:15:12,430 --> 00:15:13,863
Yes. Why?

216
00:15:14,249 --> 00:15:15,591
How about me?

217
00:15:15,599 --> 00:15:18,733
I'm sure I can attract
male customers.

218
00:15:18,758 --> 00:15:20,592
Hey, Young Sim!

219
00:15:26,143 --> 00:15:27,146
What?

220
00:15:27,778 --> 00:15:30,837
The one who asked Eun Dong
to plant...

221
00:15:30,848 --> 00:15:33,853
Huei Group's confidential documents
in Tae In's office was...

222
00:15:33,884 --> 00:15:35,518
Was it Aunt?

223
00:15:36,338 --> 00:15:37,571
She was in a rush...

224
00:15:38,322 --> 00:15:42,307
trying to take down Tae In
to save her daughter.

225
00:15:43,132 --> 00:15:45,733
And she's letting them get married.

226
00:15:45,763 --> 00:15:47,239
Don't you know she's ruthless?

227
00:15:48,399 --> 00:15:52,033
I'll have you hold all the cards,
so make use of them.

228
00:15:52,548 --> 00:15:54,615
You have a beef with Aunt too.

229
00:15:58,876 --> 00:16:02,343
Instead, destroy Tae In.

230
00:16:02,713 --> 00:16:05,347
You'd better not
care for him anymore.

231
00:16:12,130 --> 00:16:16,964
That makes you and my husband equal
in taking advantage of Eun Dong.

232
00:16:17,661 --> 00:16:19,795
You two are totally blind.

233
00:16:20,030 --> 00:16:24,131
Yes, we got totally blinded
by these circumstances.

234
00:16:24,812 --> 00:16:27,479
Reinstate Jun Hyuk, Aunt.

235
00:16:27,504 --> 00:16:28,512
No.

236
00:16:29,376 --> 00:16:32,710
After talking to Seo Ju,
I had a lot on my mind.

237
00:16:32,877 --> 00:16:33,910
Now I've made my decision.

238
00:16:35,361 --> 00:16:38,495
I'll make Tae In my son-in-law
because of you two.

239
00:16:39,657 --> 00:16:40,624
Will you?

240
00:16:40,649 --> 00:16:44,341
I have no choice when Tae In is
these two squirts' natural enemy.

241
00:16:44,864 --> 00:16:46,164
Go on then.

242
00:16:46,356 --> 00:16:49,172
I'll go and report
to Chairman Han...

243
00:16:49,197 --> 00:16:50,880
that you colluded with Eun Dong...

244
00:16:51,327 --> 00:16:52,827
to destroy Tae in.

245
00:16:57,660 --> 00:17:00,894
I heard Chairman Han privately met
Tae in's mother.

246
00:17:01,466 --> 00:17:05,000
What will happen
if Chairman Han hears about this...

247
00:17:05,276 --> 00:17:07,177
when he cares
about Tae In and Eun Dong?

248
00:17:23,127 --> 00:17:24,127
Chairman Han,

249
00:17:25,629 --> 00:17:27,130
I need to speak to you now.

250
00:17:28,714 --> 00:17:29,914
Okay.

251
00:17:30,821 --> 00:17:32,155
I'll see you there.

252
00:17:36,101 --> 00:17:38,235
Mrs. Choi doesn't know about this.

253
00:17:38,525 --> 00:17:40,259
Neither does Mr. Choi nor Mrs. Oh.

254
00:17:42,241 --> 00:17:43,942
Can I ask you a favor?

255
00:17:44,949 --> 00:17:46,531
Don't let my wife,

256
00:17:46,556 --> 00:17:47,973
Jun Hyuk, and Hye Won know...

257
00:17:49,086 --> 00:17:51,253
about this.

258
00:17:52,423 --> 00:17:54,057
You understand what I mean.

259
00:18:01,884 --> 00:18:04,485
The parents from both sides met
here...

260
00:18:07,037 --> 00:18:08,738
and that's when I realized...

261
00:18:09,874 --> 00:18:11,641
your mother was...

262
00:18:13,423 --> 00:18:15,857
the one I was looking for.

263
00:18:19,313 --> 00:18:20,647
I know...

264
00:18:21,705 --> 00:18:23,572
how shocked you are.

265
00:18:24,059 --> 00:18:25,159
You should...

266
00:18:29,107 --> 00:18:31,107
You should've told me at least.

267
00:18:31,929 --> 00:18:33,530
At least to me.

268
00:18:33,564 --> 00:18:36,031
It was your mother's wish.

269
00:18:37,361 --> 00:18:38,928
She asked me to wait.

270
00:18:41,038 --> 00:18:43,405
It's been rough for her
between you and Ji Hoon...

271
00:18:45,133 --> 00:18:47,299
with the wedding coming.

272
00:18:47,978 --> 00:18:49,579
What about my father?

273
00:19:35,746 --> 00:19:38,613
What about the shock
my father will get?

274
00:19:38,638 --> 00:19:40,676
That's why I hesitated more.

275
00:19:41,003 --> 00:19:42,737
Your mother was worried much...

276
00:19:43,834 --> 00:19:45,735
about your father.

277
00:19:46,837 --> 00:19:48,805
Both of you can't handle this.

278
00:19:49,962 --> 00:19:51,863
When I marry Seo Ju,

279
00:19:52,610 --> 00:19:54,810
my mother wouldn't be able
to endure...

280
00:19:55,511 --> 00:19:57,708
Ji Hoon's hatred and resentment
towards me.

281
00:19:57,733 --> 00:19:59,468
It's all my fault.

282
00:20:00,270 --> 00:20:02,137
It's all brought...

283
00:20:03,254 --> 00:20:06,721
by my father's and my sins.

284
00:20:09,043 --> 00:20:10,842
So I've thought a lot about it.

285
00:20:14,090 --> 00:20:15,254
But...

286
00:20:18,308 --> 00:20:22,543
if he's her son,
he's my son as well.

287
00:20:25,009 --> 00:20:29,594
It would be hard for you, but
I want to take you in as my family.

288
00:20:31,438 --> 00:20:32,821
What if Mrs. Choi finds out?

289
00:20:34,829 --> 00:20:39,686
My mother is
a poke in her eye already.

290
00:20:40,844 --> 00:20:45,440
She won't leave her alone
if she finds out about you two.

291
00:20:45,938 --> 00:20:48,461
Neither will Jun Hyuk and Hye Won.

292
00:20:48,586 --> 00:20:52,360
I'll take care of that.

293
00:20:53,633 --> 00:20:56,903
You don't have an excuse
to call off the wedding anyway...

294
00:20:57,322 --> 00:20:59,308
unless the truth is told.

295
00:21:01,572 --> 00:21:05,829
If the wedding is called off,
it will hurt Seo Ju so much.

296
00:21:08,421 --> 00:21:11,852
Let's proceed with the wedding.

297
00:21:16,545 --> 00:21:21,170
Make Eun Dong promise
to look the other way...

298
00:21:22,272 --> 00:21:26,258
and proceed with the wedding
with Seo Ju.

299
00:21:29,079 --> 00:21:33,430
Taking you in as my family is...

300
00:21:34,297 --> 00:21:41,878
a way of making it up
to Ji Hoon's mom who raised you...

301
00:21:43,808 --> 00:21:46,660
after having Ji Hoon taken away
from her.

302
00:21:48,832 --> 00:21:52,239
Please understand me.

303
00:22:04,620 --> 00:22:06,942
(Han Seo Ju)

304
00:22:17,460 --> 00:22:21,704
Tae In, come to our villa.
I need to talk to you.

305
00:22:38,065 --> 00:22:41,761
Did you stay up all night here?

306
00:22:43,120 --> 00:22:45,073
Tae In didn't come home.

307
00:22:45,847 --> 00:22:46,732
What?

308
00:22:48,651 --> 00:22:50,589
I should go to his company.

309
00:22:51,730 --> 00:22:53,808
Honey.

310
00:22:56,658 --> 00:22:57,932
Seo Ju didn't come home?

311
00:22:58,611 --> 00:23:00,164
No.

312
00:23:00,189 --> 00:23:03,119
Did something happen between you
and Tae In's mother yesterday?

313
00:23:06,022 --> 00:23:06,866
Did you try her phone?

314
00:23:07,631 --> 00:23:09,616
You don't have to pretend to care.

315
00:23:09,897 --> 00:23:13,131
You don't care
if Seo Ju comes home or not.

316
00:23:14,288 --> 00:23:15,910
Ji Hoon, try calling her.

317
00:23:16,283 --> 00:23:18,246
You don't need to.

318
00:23:19,798 --> 00:23:20,673
I'm sorry.

319
00:23:21,205 --> 00:23:24,169
- Come with me.
- I was with Tae In.

320
00:23:25,408 --> 00:23:26,689
What?

321
00:23:27,085 --> 00:23:29,952
I stayed with Tae In last night.

322
00:23:31,225 --> 00:23:32,491
I'll get ready for work.

323
00:23:34,030 --> 00:23:34,998
You...

324
00:23:36,210 --> 00:23:37,874
Mrs. Min from Gugi-dong is here.

325
00:23:49,720 --> 00:23:50,681
It's me, Mother.

326
00:23:51,150 --> 00:23:55,056
- Can I talk to Tae In?
- Did he not call you either?

327
00:23:56,212 --> 00:23:59,502
Tae In didn't come home last night.

328
00:24:03,453 --> 00:24:07,515
I heard Jun Hyuk will face
permanent incapacitation.

329
00:24:10,672 --> 00:24:14,652
He can't be promoted
as long as you're in your position.

330
00:24:15,266 --> 00:24:17,672
And he'll be
the vice president forever?

331
00:24:18,743 --> 00:24:20,016
Yes, so?

332
00:24:21,243 --> 00:24:22,964
How can you do this to him?

333
00:24:22,964 --> 00:24:27,135
You'll kick out all of our family
and take Tae In and Eun Dong in.

334
00:24:27,331 --> 00:24:31,260
- I'll talk to him, so go back.
- There's no need.

335
00:24:32,292 --> 00:24:36,101
Listen to me. The personnel decision
about Jun Hyuk will remain the same.

336
00:24:36,101 --> 00:24:37,192
Chairman Han!

337
00:24:37,897 --> 00:24:40,003
Gwang Hoon, what's with you?

338
00:24:40,028 --> 00:24:42,272
Why do you side
with that trashy girl, Eun Dong?

339
00:24:42,389 --> 00:24:44,425
Watch your mouth.

340
00:24:46,082 --> 00:24:50,183
If you speak ill
of that employee again,

341
00:24:51,386 --> 00:24:53,875
replacing the head of the hospital
won't be the end of it.

342
00:25:11,276 --> 00:25:14,386
Did you hear about the news?
There's a newcomer who knows you.

343
00:25:15,417 --> 00:25:16,190
Me?

344
00:25:17,065 --> 00:25:19,690
So he or she came
for revenge on you.

345
00:25:26,204 --> 00:25:27,871
(Chairman Han Gwang Hoon)

346
00:25:31,296 --> 00:25:35,538
Director Kang hasn't come to work.
Do you know where he is?

347
00:25:36,335 --> 00:25:40,587
No. His cellphone is off,
and I wasn't able to reach him.

348
00:25:42,978 --> 00:25:44,836
Can I ask you a favor?

349
00:25:44,861 --> 00:25:49,152
After you get off work,
can you find where he is?

350
00:25:51,003 --> 00:25:52,003
Yes, sir.

351
00:25:52,542 --> 00:25:56,214
How is working in the design team?

352
00:25:56,831 --> 00:25:59,183
I can offer you help,
but you won't seem to like it.

353
00:25:59,581 --> 00:26:02,459
I am fine enough with what I have.

354
00:26:04,083 --> 00:26:08,794
I see. If you need my help,
call me at any time.

355
00:26:15,022 --> 00:26:17,795
What's wrong? Is it something
I am not supposed to know?

356
00:26:18,897 --> 00:26:22,592
I heard you, uncle,
and Tae In's mother met alone.

357
00:26:24,342 --> 00:26:25,851
How did you know that?

358
00:26:27,045 --> 00:26:28,235
What is the relationship
between you three?

359
00:26:28,990 --> 00:26:32,733
That made Auntie put pressure
on Tae In's mother.

360
00:26:33,889 --> 00:26:37,253
Tae In hasn't even come to work
today.

361
00:26:37,278 --> 00:26:38,447
What's going on?

362
00:26:39,157 --> 00:26:40,664
Did you say Tae In hasn't
come to work?

363
00:26:43,392 --> 00:26:46,939
Director Kang hasn't come
to work today. Is he home?

364
00:26:48,118 --> 00:26:51,392
Hasn't Tae In gone to work?

365
00:26:54,126 --> 00:26:57,337
His phone is turned off.
Is something going on?

366
00:26:59,704 --> 00:27:02,053
It's...

367
00:27:03,074 --> 00:27:10,007
Tell me.
Have you known my father before?

368
00:27:13,123 --> 00:27:14,682
Do you know my father?

369
00:27:18,201 --> 00:27:19,224
What is going on here?

370
00:27:23,792 --> 00:27:28,456
Aren't you enough with Tae In?
Why are you even bothering my wife?

371
00:27:28,971 --> 00:27:31,354
Dear, it's not like that.

372
00:27:31,354 --> 00:27:37,151
What did she do wrong?
Take it out on me.

373
00:27:41,015 --> 00:27:42,228
Dear.

374
00:27:43,092 --> 00:27:45,645
Could you tell me
where Director Kang might go?

375
00:28:02,259 --> 00:28:04,314
Now let's wait.

376
00:28:11,117 --> 00:28:13,540
Why don't they catch the bait?

377
00:28:14,890 --> 00:28:16,194
- Dad!
- What's wrong?

378
00:28:19,208 --> 00:28:21,326
What is she doing?

379
00:28:32,605 --> 00:28:35,395
Look! Don't do it!

380
00:28:35,785 --> 00:28:38,017
Look! It's dangerous!

381
00:28:38,974 --> 00:28:39,966
Wait!

382
00:28:44,989 --> 00:28:47,514
Come out!

383
00:28:50,475 --> 00:28:54,053
Look! Come back!

384
00:28:58,524 --> 00:29:02,155
If you go further, it's dangerous!

385
00:29:17,809 --> 00:29:18,941
Here, drink this.

386
00:30:01,205 --> 00:30:03,307
It's where Tae In met his mother.

387
00:30:03,332 --> 00:30:05,175
He goes there
whenever he's exhausted.

388
00:30:37,701 --> 00:30:39,155
Is this the place...

389
00:30:39,655 --> 00:30:41,006
all you could escape?

390
00:30:45,428 --> 00:30:48,130
What did you just say?

391
00:30:51,323 --> 00:30:54,170
Stop bothering Cha Eun Dong.

392
00:30:55,677 --> 00:30:58,874
Father, why are you so nervous?
What are you so scared of her?

393
00:30:59,290 --> 00:31:00,643
Think carefully.

394
00:31:01,420 --> 00:31:02,611
Why would Chairman Han...

395
00:31:02,978 --> 00:31:05,181
stick up for her?

396
00:31:07,421 --> 00:31:10,052
What do you mean? Tell me clearly.

397
00:31:13,529 --> 00:31:14,790
Dad!

398
00:31:17,760 --> 00:31:19,928
Eun Dong's father has...

399
00:31:19,929 --> 00:31:22,231
- There's nothing to hear about him.
- Ji Hoon's...

400
00:31:23,356 --> 00:31:25,167
life was saved by him.

401
00:31:27,756 --> 00:31:29,138
What did you say?

402
00:31:29,139 --> 00:31:30,739
What do you mean?

403
00:31:30,740 --> 00:31:32,341
It's childish!
It doesn't make any sense!

404
00:31:32,342 --> 00:31:34,225
I mean, the person who died
in our hospital.

405
00:31:34,226 --> 00:31:36,645
Cha Man Jong, the janitor.

406
00:31:38,047 --> 00:31:39,148
A long time ago...

407
00:31:39,429 --> 00:31:41,250
when Ji Hoon went missing,

408
00:31:41,251 --> 00:31:43,185
he saved Ji Hoon...

409
00:31:43,186 --> 00:31:45,087
who was on the brink of death.

410
00:31:45,615 --> 00:31:47,022
That's why Chairman Han...

411
00:31:47,223 --> 00:31:49,458
sticks up for her.

412
00:31:50,412 --> 00:31:53,095
When that janitor died
seven years ago,

413
00:31:53,772 --> 00:31:56,231
Chairman Han was more than furious.

414
00:31:56,232 --> 00:31:57,199
Does that mean...

415
00:31:57,756 --> 00:32:00,672
you let a person like him die
in our hospital?

416
00:32:01,897 --> 00:32:04,406
And Jun Hyuk,
you arrested his daughter?

417
00:32:05,286 --> 00:32:07,876
If so, why didn't Uncle
say that in the first place?

418
00:32:07,981 --> 00:32:09,945
He should have told us already!

419
00:32:10,878 --> 00:32:12,045
I think Chairman Han...

420
00:32:12,848 --> 00:32:14,683
has some thoughts.

421
00:32:15,951 --> 00:32:17,014
He's about to...

422
00:32:17,015 --> 00:32:18,873
shake out of you, me,
and your aunt...

423
00:32:18,873 --> 00:32:21,323
and investigate something.

424
00:32:25,060 --> 00:32:26,729
There must be something fishy
in his mind.

425
00:32:27,329 --> 00:32:28,631
What do you mean, "something fishy"?

426
00:32:29,231 --> 00:32:31,045
Why are you saying this
after all this time?

427
00:32:31,200 --> 00:32:33,264
You said there is nothing
you are hiding from me!

428
00:32:34,298 --> 00:32:36,071
There is a reason.

429
00:32:37,022 --> 00:32:38,540
That is just enough for you to know!

430
00:32:39,639 --> 00:32:40,876
Dad!

431
00:32:42,378 --> 00:32:43,979
What is the reason
you're talking about?

432
00:32:44,580 --> 00:32:45,795
Tell me.

433
00:33:17,457 --> 00:33:18,681
Ji Hoon.

434
00:33:23,519 --> 00:33:24,486
You.

435
00:33:25,926 --> 00:33:27,222
You are hiding something
from me, aren't you?

436
00:33:30,826 --> 00:33:31,860
What is it?

437
00:33:32,949 --> 00:33:33,929
Tell me.

438
00:33:48,407 --> 00:33:51,113
(Fatal Promise)

439
00:34:09,965 --> 00:34:10,973
Go to that address.

440
00:34:10,973 --> 00:34:13,168
Look who is with Kang Tae In.

441
00:34:13,587 --> 00:34:16,405
Do you know who saved you
from death?

442
00:34:16,406 --> 00:34:19,942
Don't you understand the situation
yet? It could ruin the whole family!

443
00:34:19,943 --> 00:34:21,777
Your mother is
such a strange person.

444
00:34:21,778 --> 00:34:24,179
What is the reason you met
my father and me separately?

445
00:34:24,180 --> 00:34:26,981
If you don't understand it,
then you could at least feel it!

446
00:34:26,988 --> 00:34:29,218
To celebrate my first day at work,

447
00:34:29,219 --> 00:34:31,153
I'm thinking of making a huge scene.

448
00:34:31,154 --> 00:34:33,154
It's all over the company!

449
00:34:33,155 --> 00:34:34,523
But who did it?

450
00:34:34,524 --> 00:34:37,159
Maybe Seo Ju knew all about this.


