1
00:00:06,368 --> 00:00:08,871
That's why Ji Hoon should know
at least now.

2
00:00:09,359 --> 00:00:11,641
That you didn't abandon Ji Hoon.

3
00:00:12,156 --> 00:00:13,609
What about
the shock Tae In will feel?

4
00:00:14,336 --> 00:00:17,713
If Tae In finds out that I'm
Ji Hoon's biological mother...

5
00:00:19,815 --> 00:00:20,849
Ms. Cha!

6
00:00:29,628 --> 00:00:30,926
Why did you come all the way here?

7
00:00:33,962 --> 00:00:35,063
What's going on?

8
00:00:41,055 --> 00:00:42,274
(Kang Tae In)

9
00:00:44,807 --> 00:00:46,475
Let Tae In go home for now.

10
00:00:46,851 --> 00:00:49,385
I don't want Tae In
to find out first.

11
00:00:49,796 --> 00:00:51,554
I can't do that.

12
00:00:56,185 --> 00:00:56,991
Eun Dong!

13
00:01:01,880 --> 00:01:03,880
Why am I hearing Dad's voice
from there?

14
00:01:07,346 --> 00:01:09,064
Did you call me?

15
00:01:14,002 --> 00:01:15,838
But who are you talking to?

16
00:01:16,338 --> 00:01:17,906
Did my mom pick it up?

17
00:01:19,308 --> 00:01:21,543
(Cha Eun Dong)

18
00:01:22,914 --> 00:01:23,879
What is it?

19
00:01:24,336 --> 00:01:26,515
I don't think I hung up the phone.

20
00:01:28,031 --> 00:01:29,289
What are you talking about?

21
00:01:30,523 --> 00:01:33,789
I think Ms. Cha heard us talk.

22
00:01:36,225 --> 00:01:37,593
What should I do?

23
00:01:43,165 --> 00:01:45,500
I heard Tae In's voice.

24
00:01:45,567 --> 00:01:49,171
I think Ms. Cha is around here.

25
00:01:49,922 --> 00:01:51,873
Stay here. I'll go out and check.

26
00:01:53,085 --> 00:01:54,276
This isn't good.

27
00:01:54,779 --> 00:01:56,180
I should get going now.

28
00:02:00,492 --> 00:02:01,827
- Hello, Chairman Han.
- Hi.

29
00:02:06,421 --> 00:02:09,458
Mom, did you talk with Ms. Cha
on the phone?

30
00:02:12,461 --> 00:02:14,461
Eun Dong came around here and left.

31
00:02:15,097 --> 00:02:17,032
- She left?
- Yes.

32
00:02:17,120 --> 00:02:20,335
I told her to eat with us,
but she rushed out looking all pale.

33
00:02:31,980 --> 00:02:33,549
I'll call you back.

34
00:02:40,229 --> 00:02:41,957
I'm at your mother's store,

35
00:02:41,958 --> 00:02:44,192
but it's a mess here,
and Hyang Mi's missing.

36
00:02:47,974 --> 00:02:48,897
Tae In,

37
00:02:49,352 --> 00:02:51,099
is everything all right
with your mother?

38
00:02:52,514 --> 00:02:54,436
Yes. Let's hang up for now.

39
00:02:57,203 --> 00:02:58,336
I'm sorry, Chairman Han.

40
00:02:58,674 --> 00:03:00,976
I have to leave
as something urgent came up.

41
00:03:04,012 --> 00:03:05,647
Eat together with the two.

42
00:03:27,973 --> 00:03:30,539
I told you not to cook
kimchi stew at home.

43
00:03:30,839 --> 00:03:33,342
But Junior Director Han likes it.

44
00:03:33,500 --> 00:03:35,110
Go throw it out.

45
00:03:35,437 --> 00:03:38,010
You can't have the house stinking
of sour kimchi.

46
00:03:38,035 --> 00:03:39,012
Okay.

47
00:04:07,595 --> 00:04:10,047
You know who Cha Eun Dong is?

48
00:04:10,047 --> 00:04:11,113
I don't just know her.

49
00:04:11,249 --> 00:04:15,283
My mom fired her father
in the past for me and sued her.

50
00:04:16,493 --> 00:04:18,954
But then I ran into her
at the elevator,

51
00:04:20,049 --> 00:04:22,049
and I almost passed out.

52
00:04:22,050 --> 00:04:23,258
Then do you also know...

53
00:04:23,259 --> 00:04:25,586
the reason why your brother got her
imprisoned?

54
00:04:25,586 --> 00:04:27,484
Of course I do. She...

55
00:04:29,185 --> 00:04:32,802
But how did you end up getting
your man stolen by someone like her?

56
00:04:42,600 --> 00:04:45,147
She's a complete scum.

57
00:04:45,547 --> 00:04:46,848
She even has a child.

58
00:04:47,350 --> 00:04:48,251
What?

59
00:04:50,919 --> 00:04:52,320
Mom!

60
00:04:53,969 --> 00:04:55,424
I found out who she is.

61
00:04:55,903 --> 00:04:57,070
Take the lead.

62
00:04:58,201 --> 00:04:58,994
To where?

63
00:04:58,995 --> 00:05:00,750
Today I'll finish off...

64
00:05:00,750 --> 00:05:03,078
that girl, Cha Eun Dong.

65
00:05:03,832 --> 00:05:06,434
- Mom, did you find out?
- What an impertinent girl.

66
00:05:06,930 --> 00:05:10,238
She showed up with a grudge
over a matter from seven years ago.

67
00:05:11,164 --> 00:05:13,842
I got her resume,
and I found out where she lives.

68
00:05:13,843 --> 00:05:14,680
Let's go.

69
00:05:14,680 --> 00:05:17,012
What if Dad or Jun Hyuk finds out?

70
00:05:17,013 --> 00:05:18,313
Is that important?

71
00:05:18,421 --> 00:05:21,850
Chairman Han will take away
our hospital from us because of her.

72
00:05:21,851 --> 00:05:23,151
What?

73
00:05:23,152 --> 00:05:26,955
Kang Tae In brought that girl
on purpose.

74
00:05:27,272 --> 00:05:28,924
For us to die.

75
00:05:37,210 --> 00:05:39,002
Where is that girl, Cha Eun Dong?

76
00:05:39,879 --> 00:05:41,281
Why are you looking for her?

77
00:05:41,503 --> 00:05:44,043
I'm not someone of the class to talk
with a woman like you.

78
00:05:44,068 --> 00:05:44,961
Where is she?

79
00:05:44,961 --> 00:05:48,352
Then why did such a woman come
all the way here so anxiously?

80
00:05:48,352 --> 00:05:50,545
What? Anxious?

81
00:05:52,312 --> 00:05:54,927
How dare you low lives talk
in that manner?

82
00:05:54,952 --> 00:05:57,419
- Should I search for her myself?
- And what after?

83
00:05:58,169 --> 00:05:59,955
You already did that to her father.

84
00:05:59,956 --> 00:06:01,790
What else are you going to do
to Eun Dong?

85
00:06:03,329 --> 00:06:05,560
Why? Are you curious
about how we know?

86
00:06:06,161 --> 00:06:09,297
Min Ju Ran. The wife
of Korea Hospital's chairman.

87
00:06:10,024 --> 00:06:12,968
The mother of Jun Hyuk who imprisoned
Eun Dong and your daughter.

88
00:06:13,361 --> 00:06:15,504
- Who are you?
- Me?

89
00:06:16,207 --> 00:06:19,274
I'm Gong Young Sim who used to be
Korea Hospital's cleaning woman!

90
00:06:21,076 --> 00:06:24,012
- These things...
- Did you call us "things"?

91
00:06:24,168 --> 00:06:28,539
Look at me. I have gotten softer.

92
00:06:28,950 --> 00:06:30,886
Deliver this to Cha Eun Dong.

93
00:06:31,003 --> 00:06:33,388
If she doesn't step away
from Chairman Han,

94
00:06:33,912 --> 00:06:36,224
she will be outed
just like her father.

95
00:06:36,225 --> 00:06:37,258
Let's go.

96
00:06:37,559 --> 00:06:38,560
Hey!

97
00:06:43,016 --> 00:06:44,833
- "Hey"?
- Yes.

98
00:06:45,200 --> 00:06:48,303
Let's see the end
of what I couldn't do back then.

99
00:06:48,506 --> 00:06:51,602
Now that you are here,
I'll teach you a lesson!

100
00:06:53,340 --> 00:06:55,734
- My goodness!
- Do you have...

101
00:06:55,735 --> 00:06:56,750
hair loss?

102
00:06:56,750 --> 00:06:58,280
You wench!

103
00:06:58,853 --> 00:07:01,055
I'll pull out all your hair!

104
00:07:01,056 --> 00:07:02,684
You wench!

105
00:07:09,065 --> 00:07:11,493
You're infertile.

106
00:07:17,844 --> 00:07:21,503
A baby's sonogram? Why do you...

107
00:07:23,859 --> 00:07:25,674
What is that?

108
00:07:25,870 --> 00:07:27,972
- It's of an acquaintance.
- What?

109
00:07:29,244 --> 00:07:31,880
This isn't the time for you to look
at someone else's sonogram.

110
00:07:32,175 --> 00:07:34,549
You should be thinking of getting
one of your own.

111
00:07:34,595 --> 00:07:35,984
Mom.

112
00:07:36,349 --> 00:07:39,321
Get a child as soon as possible.

113
00:07:39,522 --> 00:07:41,519
That's how you can survive.

114
00:07:41,544 --> 00:07:43,136
And what if I can't get pregnant?

115
00:07:43,161 --> 00:07:45,259
- What if they find out I lied?
- Hey!

116
00:07:45,564 --> 00:07:46,565
Talk quietly.

117
00:07:47,529 --> 00:07:50,398
What if your father-in-law walks in?

118
00:07:52,070 --> 00:07:53,668
How dare you fool me?

119
00:07:56,271 --> 00:07:57,372
Mother!

120
00:07:59,515 --> 00:08:00,909
Why didn't you tell me?

121
00:08:01,573 --> 00:08:07,282
Mrs. Min, please spare us.
We were wrong.

122
00:08:07,483 --> 00:08:08,643
Don't tell me...

123
00:08:08,942 --> 00:08:10,852
that you knew as well.

124
00:08:11,586 --> 00:08:12,887
I did.

125
00:08:14,332 --> 00:08:15,943
Mother, that's...

126
00:08:15,968 --> 00:08:19,694
Why didn't you tell me
Cha Eun Dong was Tae In's secretary?

127
00:08:24,004 --> 00:08:25,038
Bring her...

128
00:08:25,547 --> 00:08:29,690
to me right this instant
without letting Chairman Han know!

129
00:08:32,374 --> 00:08:34,746
(Kim Hyang Mi)

130
00:08:47,667 --> 00:08:48,927
What happened?

131
00:08:49,691 --> 00:08:51,809
I got disconnected
while talking to her on the phone.

132
00:08:53,902 --> 00:08:56,798
Chang Wook, track down
Jun Hyuk's car.

133
00:08:57,299 --> 00:08:58,667
It's not him.

134
00:08:58,767 --> 00:09:01,603
The gang from the bar
she worked before took her.

135
00:09:04,003 --> 00:09:07,676
If Mom comes back, tell her
to stay at home instead of here.

136
00:09:07,677 --> 00:09:08,743
Hold on.

137
00:09:10,344 --> 00:09:11,513
Did you hear...

138
00:09:12,147 --> 00:09:14,047
something...

139
00:09:14,516 --> 00:09:16,818
- from Chairman Han or your mother?
- About what?

140
00:09:17,937 --> 00:09:20,422
Let Tae In go home for now.

141
00:09:21,289 --> 00:09:24,292
I don't want Tae In
to find out first.

142
00:09:25,179 --> 00:09:26,129
Is there something...

143
00:09:26,976 --> 00:09:28,516
I don't know by any chance?

144
00:09:30,523 --> 00:09:32,901
She seemed to have talked
about something with the chairman.

145
00:09:35,122 --> 00:09:36,189
No.

146
00:09:38,036 --> 00:09:39,274
Let's talk later.

147
00:09:50,952 --> 00:09:52,587
What about
the shock Tae In will feel?

148
00:09:53,154 --> 00:09:56,624
If Tae In finds out that I'm
Ji Hoon's biological mother...

149
00:09:57,892 --> 00:09:58,893
Then...

150
00:09:59,427 --> 00:10:01,563
if Han Seo Ju
and Kang Tae In get married...

151
00:10:07,763 --> 00:10:11,084
How dare you run away
with ten thousand dollars in cash?

152
00:10:12,795 --> 00:10:15,209
Please don't harm me.

153
00:10:15,381 --> 00:10:19,043
I'll show you
what a real nightmare is today.

154
00:10:22,980 --> 00:10:26,840
Ms. Kim Hyang Mi, I missed you.

155
00:10:36,116 --> 00:10:37,465
How dare you toy with me?

156
00:10:38,655 --> 00:10:43,219
You took sides with Tae In
after taking everything I gave you.

157
00:10:43,911 --> 00:10:48,839
Kang Tae In told me to stay
at his mother's store.

158
00:10:51,099 --> 00:10:55,530
Should I hand you over to him
or do this with my own hands?

159
00:10:58,255 --> 00:10:59,570
Please spare me.

160
00:11:00,552 --> 00:11:02,646
How much does Cha Eun Dong know?

161
00:11:12,194 --> 00:11:18,740
That you are the one who made me
frame her, not Kang Tae In.

162
00:11:20,261 --> 00:11:22,707
Eun Dong knows everything.

163
00:11:23,683 --> 00:11:26,136
Kang Tae In had me help her out.

164
00:11:26,925 --> 00:11:28,449
Please spare me.

165
00:11:56,366 --> 00:12:00,412
She cries every day looking
at a baby's picture in the drawer.

166
00:12:27,008 --> 00:12:28,118
Did they beat you?

167
00:12:29,149 --> 00:12:29,777
Yes.

168
00:12:30,633 --> 00:12:35,520
- Did the bar owner do this to you?
- I'm okay.

169
00:12:37,136 --> 00:12:40,191
- Come with me to see a doctor.
- No,

170
00:12:41,921 --> 00:12:44,132
I feel more relieved
now that I'm beaten up.

171
00:12:44,953 --> 00:12:46,411
I'm paying for my sins.

172
00:12:49,156 --> 00:12:50,031
You should leave now.

173
00:13:01,715 --> 00:13:03,542
What are you doing in my office?

174
00:13:03,635 --> 00:13:05,664
I heard that you will be removed
from the board of directors...

175
00:13:05,689 --> 00:13:06,814
and will permanently remain
in your position.

176
00:13:08,549 --> 00:13:10,701
You will be a vice president
for the rest of your life!

177
00:13:12,387 --> 00:13:14,566
I'm the head
of the risk management team...

178
00:13:14,591 --> 00:13:17,065
for the legal department
Tae In mentioned.

179
00:13:17,996 --> 00:13:18,668
What?

180
00:13:18,693 --> 00:13:21,754
You're a danger and a risk
to this company,

181
00:13:22,152 --> 00:13:24,855
and I will manage you.

182
00:13:27,027 --> 00:13:29,968
I hope we get along from now on.

183
00:13:33,536 --> 00:13:37,876
By the way, Jun Hyuk.
Isn't life unpredictable?

184
00:13:39,209 --> 00:13:43,581
You snapped my neck, but now I'm
back to snap your neck instead.

185
00:13:45,576 --> 00:13:47,826
You better not let me find
a single fault from you.

186
00:13:48,045 --> 00:13:52,524
If I do, that will be your end.

187
00:14:05,036 --> 00:14:06,435
The head of the legal department
confessed.

188
00:14:07,372 --> 00:14:11,744
He gave Huei Group's
confidential document to Mrs. Choi.

189
00:14:12,798 --> 00:14:17,348
Then she was the one
who made Cha Eun Dong put...

190
00:14:17,986 --> 00:14:20,409
- the document in Tae In's office?
- Yes.

191
00:14:22,252 --> 00:14:23,323
You may leave.

192
00:14:28,854 --> 00:14:33,213
Choi Myung Hee sided
with Cha Eun Dong to kill Tae In...

193
00:14:34,298 --> 00:14:38,188
behind Chairman Han's back
to save Seo Ju.

194
00:14:47,936 --> 00:14:50,850
Did you think that I wouldn't know?

195
00:14:51,238 --> 00:14:54,059
How you lived with Seo Ju...

196
00:14:56,121 --> 00:14:58,910
while I almost went out of my mind
after losing Ji Hoon.

197
00:15:01,890 --> 00:15:04,448
You were rather relieved.

198
00:15:06,219 --> 00:15:10,884
How could you say that to someone
who raised him his whole life?

199
00:15:11,710 --> 00:15:15,233
Tell those words to her!
She's the one who abandoned him.

200
00:15:15,304 --> 00:15:19,794
You just made a huge mistake...

201
00:15:20,671 --> 00:15:25,888
by mentioning her in front of me.

202
00:15:32,402 --> 00:15:33,402
Geez.

203
00:15:37,174 --> 00:15:41,807
I wasn't expecting you.

204
00:15:46,757 --> 00:15:52,425
- You better tell me everything.
- About what?

205
00:15:52,640 --> 00:15:55,265
Do you know anything
about Ji Hoon's biological mother?

206
00:15:57,083 --> 00:15:59,035
Ji Hoon's biological mother?

207
00:15:59,560 --> 00:16:01,799
About why she left
Ji Hoon's father...

208
00:16:01,824 --> 00:16:04,248
and how he ended up
taking Ji Hoon in.

209
00:16:04,403 --> 00:16:09,143
I don't know the details.

210
00:16:14,890 --> 00:16:17,625
Actually,

211
00:16:18,391 --> 00:16:21,735
Chairman Han's father took
Ji Hoon away from her.

212
00:16:23,328 --> 00:16:27,320
He did it
without Chairman Han's knowledge.

213
00:16:27,906 --> 00:16:29,257
In fact, he deceived Chairman Han...

214
00:16:29,546 --> 00:16:34,518
and took Ji Hoon when he was a baby.
I did their paternity test.

215
00:16:37,091 --> 00:16:40,161
Chairman Han doesn't know
about this.

216
00:16:40,341 --> 00:16:44,138
- You can never tell him.
- Are you sure he doesn't know?

217
00:16:44,419 --> 00:16:46,114
I'm sure.

218
00:16:46,943 --> 00:16:49,207
He thinks Ji Hoon's
biological mother abandoned...

219
00:16:49,232 --> 00:16:50,576
Ji Hoon and got married again.

220
00:16:51,075 --> 00:16:55,188
- Do you know her whereabouts?
- Well, I don't.

221
00:16:55,804 --> 00:16:59,177
Even Chairman Han failed
to find her.

222
00:16:59,757 --> 00:17:01,812
Why are you asking?

223
00:17:17,245 --> 00:17:21,732
I warned you to stay out
of Chairman Han's and my sight.

224
00:17:24,902 --> 00:17:28,123
Take a seat. I have something
to tell you.

225
00:17:31,410 --> 00:17:33,728
You've got some nerve
after colluding...

226
00:17:33,753 --> 00:17:34,913
with that trashy girl.

227
00:17:34,926 --> 00:17:38,033
Why did you get involved
with that trashy girl then?

228
00:17:39,519 --> 00:17:42,995
You joined hands with her.

229
00:17:52,216 --> 00:17:57,251
"Leave Huei Group's confidential
document in Tae In's office."

230
00:17:59,989 --> 00:18:03,300
"Destroy him by having
the audit department see that."

231
00:18:03,815 --> 00:18:06,079
"That way, it will save
my daughter Seo Ju."

232
00:18:09,979 --> 00:18:11,736
Listen to me carefully, Aunt.

233
00:18:12,709 --> 00:18:16,639
If Chairman Han finds out,
you'll be kicked out.

234
00:18:17,170 --> 00:18:19,059
Wouldn't he do so
when he even brought...

235
00:18:19,084 --> 00:18:20,133
Cha Eun Dong home?

236
00:18:21,725 --> 00:18:24,022
How dare you threaten me?

237
00:18:24,061 --> 00:18:27,225
Restore my position.

238
00:18:29,553 --> 00:18:33,220
Soften Chairman Han up
or write him a repentant letter.

239
00:18:33,929 --> 00:18:37,655
Retract my disciplinary action
and permanent stay in position,

240
00:18:38,069 --> 00:18:39,437
and reinstate me.

241
00:18:40,187 --> 00:18:43,615
Then I will cover it up.

242
00:19:05,109 --> 00:19:06,423
Isn't that Du Shim?

243
00:19:27,821 --> 00:19:28,629
Honey.

244
00:19:33,916 --> 00:19:36,202
Isn't he Chairman Han's son?

245
00:19:37,615 --> 00:19:41,188
Why were you in his car?

246
00:19:41,373 --> 00:19:43,760
That's because...

247
00:19:45,146 --> 00:19:48,863
Did he come because of Tae In again?

248
00:19:50,080 --> 00:19:56,181
- I can't believe him.
- No, we bumped into each other.

249
00:19:56,572 --> 00:19:59,625
- Is that true?
- Yes.

250
00:20:10,381 --> 00:20:12,548
What brings you here?

251
00:20:13,942 --> 00:20:15,142
I had an errand to run.

252
00:20:17,646 --> 00:20:19,447
Listen to me.

253
00:20:20,700 --> 00:20:25,100
Don't come again if you're here
to harm Tae In.

254
00:20:26,283 --> 00:20:29,250
We don't want to hate someone
we once trusted.

255
00:20:35,200 --> 00:20:37,463
- Well, then.
- Excuse me.

256
00:20:38,746 --> 00:20:39,746
Yes?

257
00:20:41,403 --> 00:20:44,070
Did you happen to...

258
00:20:47,176 --> 00:20:48,776
Hello, Mother.

259
00:21:05,394 --> 00:21:07,261
(Oh Hye Won)

260
00:21:13,635 --> 00:21:17,869
For whatever reason, I'm sorry
about what happened with Tae In.

261
00:21:19,322 --> 00:21:22,856
We didn't know there was such
an unsavory incident with Ms. Cha.

262
00:21:22,881 --> 00:21:25,220
I want to proceed quickly
with the marriage.

263
00:21:27,482 --> 00:21:30,716
I don't care about that photo.

264
00:21:34,697 --> 00:21:36,930
Before the employees spread
more gossip,

265
00:21:36,959 --> 00:21:40,793
it'd also be better for Tae In
to show them us get married.

266
00:21:40,941 --> 00:21:44,675
But you can't rush the wedding
at a time like this.

267
00:21:50,956 --> 00:21:51,625
What's this?

268
00:21:52,741 --> 00:21:54,375
I didn't expect to see you here.

269
00:21:57,246 --> 00:22:00,340
I was telling them we were going
to rush with our wedding.

270
00:22:03,943 --> 00:22:05,510
What do you think?

271
00:22:06,571 --> 00:22:08,737
Tae In, I need to talk to you.

272
00:22:08,762 --> 00:22:10,075
Wait, Mom.

273
00:22:11,554 --> 00:22:14,129
Did you forget what I told you?

274
00:22:14,162 --> 00:22:15,451
I thought about it,

275
00:22:15,818 --> 00:22:19,420
but taking some time apart doesn't
seem beneficial to us.

276
00:22:44,159 --> 00:22:47,259
Now I recognize your face.

277
00:22:47,496 --> 00:22:50,663
Do you recognize me now?

278
00:22:52,367 --> 00:22:54,601
You deceived us to plot
such a thing.

279
00:22:54,817 --> 00:22:55,901
Mother.

280
00:22:55,926 --> 00:22:58,027
You cannot make a crab
walk straight.

281
00:22:58,160 --> 00:23:00,617
This is what you do
after serving time in jail.

282
00:23:02,277 --> 00:23:06,778
And you took your son's friend's
fiancée as your daughter-in-law.

283
00:23:07,282 --> 00:23:11,416
Do you even know what she did
to get married?

284
00:23:12,154 --> 00:23:13,931
Get her out of here.
You don't need to talk to her.

285
00:23:13,956 --> 00:23:14,997
You need...

286
00:23:15,992 --> 00:23:18,692
to behave yourself
in honor of your dead father.

287
00:23:20,068 --> 00:23:23,035
You're the one who killed
your father.

288
00:23:23,239 --> 00:23:24,995
Does everyone commit suicide
for getting fired?

289
00:23:25,020 --> 00:23:28,320
My son was the lawyer
who legitimately imprisoned you.

290
00:23:28,345 --> 00:23:31,879
Your proud son was faced
with a disciplinary action.

291
00:23:32,474 --> 00:23:34,459
I made it happen.

292
00:23:37,668 --> 00:23:39,035
This isn't it.

293
00:23:39,566 --> 00:23:41,566
Your son can't
ever covet that company...

294
00:23:42,016 --> 00:23:45,683
as long as Chairman Han remains
in his position thanks to me.

295
00:23:45,734 --> 00:23:46,767
You?

296
00:23:47,622 --> 00:23:49,356
You ruined my son?

297
00:23:49,381 --> 00:23:51,625
Stop it, Mother.

298
00:23:53,262 --> 00:23:55,695
Do what you want to do
just like back then.

299
00:23:56,292 --> 00:23:57,926
Do it.

300
00:23:58,241 --> 00:24:00,887
Prepare yourself.

301
00:24:01,497 --> 00:24:04,878
You'll see what I can do
if you mess with my son.

302
00:24:05,706 --> 00:24:06,773
I will.

303
00:24:07,409 --> 00:24:11,776
Let's see who will end up kneeling
to whom.

304
00:24:16,552 --> 00:24:18,417
Did Director Kang say anything?

305
00:24:18,489 --> 00:24:19,591
No.

306
00:24:20,234 --> 00:24:23,634
I don't think Ms. Cha heard
our conversation.

307
00:24:24,173 --> 00:24:26,307
But it's your daughter.

308
00:24:27,036 --> 00:24:28,035
What is it?

309
00:24:28,063 --> 00:24:30,564
She came to tell us
she'll rush with the wedding.

310
00:24:41,632 --> 00:24:43,266
One!

311
00:24:43,686 --> 00:24:45,353
Two!

312
00:24:45,410 --> 00:24:46,676
You made it!

313
00:24:47,449 --> 00:24:48,382
Give me a butt-bump.

314
00:25:13,434 --> 00:25:16,742
You'll start working
on the design team from tomorrow.

315
00:25:18,629 --> 00:25:23,366
I don't understand
why Han Seo Ju would accept me...

316
00:25:23,391 --> 00:25:24,529
in the team.

317
00:25:24,553 --> 00:25:27,287
Why do you care about her
when you earned it with your skills?

318
00:25:27,439 --> 00:25:28,940
Come to work with confidence.

319
00:25:30,409 --> 00:25:31,943
I'll think about it.

320
00:25:32,673 --> 00:25:33,907
You don't know...

321
00:25:35,691 --> 00:25:39,791
what your biological mother
looks like, right?

322
00:25:40,858 --> 00:25:41,858
No.

323
00:25:42,371 --> 00:25:44,272
So Eun Chan reminds me of us...

324
00:25:44,658 --> 00:25:47,431
when we were young.

325
00:25:49,711 --> 00:25:52,778
Have you ever seen her picture?

326
00:25:53,175 --> 00:25:54,175
No.

327
00:25:54,999 --> 00:25:59,199
My dad thinks I ran away from home
for no reason,

328
00:25:59,664 --> 00:26:01,598
but actually
I left to look for my mom.

329
00:26:03,258 --> 00:26:07,892
I was young, but I missed my mom
whose face I didn't even know.

330
00:26:09,164 --> 00:26:10,637
Eun Chan would too.

331
00:26:14,636 --> 00:26:18,404
How would you feel
if you found her now?

332
00:26:24,646 --> 00:26:25,954
The moon is so bright.

333
00:27:42,124 --> 00:27:45,391
(Cha Eun Dong)

334
00:28:07,215 --> 00:28:08,295
I'm leaving.

335
00:28:10,956 --> 00:28:14,356
Best of luck learning to work
in the design team.

336
00:28:17,271 --> 00:28:20,779
Call me if things get rough
or someone harrases you.

337
00:29:58,905 --> 00:30:00,837
What do you mean?

338
00:30:00,863 --> 00:30:05,830
I don't think we should proceed
with the marriage.

339
00:30:07,276 --> 00:30:10,204
- Mother.
- I'm sorry.

340
00:30:10,537 --> 00:30:12,839
Tell your parents so.

341
00:30:14,665 --> 00:30:16,133
What did you say?

342
00:30:19,746 --> 00:30:22,382
What did you just say
to my daughter?

343
00:30:24,807 --> 00:30:28,622
I said this marriage won't work.

344
00:30:29,316 --> 00:30:31,818
- I'm sorry.
- Come in!

345
00:30:42,891 --> 00:30:44,844
You already know
what kind of rumors...

346
00:30:45,082 --> 00:30:47,290
about Director Kang and her is
going on.

347
00:30:47,292 --> 00:30:49,730
How dare you tell my daughter
to call this marriage off...

348
00:30:49,949 --> 00:30:52,127
when you're the one
who caused problems?

349
00:30:54,316 --> 00:30:57,684
- I'm sorry about that...
- Why did you meet...

350
00:30:58,475 --> 00:31:00,711
with the chairman
and Ji Hoon behind my back?

351
00:31:02,603 --> 00:31:05,877
You plot things behind our backs
to get Tae In married,

352
00:31:06,608 --> 00:31:08,643
yet you try to pull tricks
on my daughter?

353
00:31:09,127 --> 00:31:10,166
Why?

354
00:31:10,462 --> 00:31:12,733
What are you trying to earn
from making us anxious?

355
00:31:12,734 --> 00:31:14,986
- It's not like that.
- If it isn't,

356
00:31:15,449 --> 00:31:18,252
what's there for you to meet
Chairman Han in secret?

357
00:31:19,759 --> 00:31:22,956
You should ask him yourself.

358
00:31:23,679 --> 00:31:26,770
No, I'm going to hear it from you.

359
00:31:27,107 --> 00:31:30,043
What are you trying to do
sneaking behind my back?

360
00:31:30,045 --> 00:31:31,633
Director Han Ji Hoon is...

361
00:31:34,634 --> 00:31:36,256
- He is...
- Ma'am.

362
00:31:37,204 --> 00:31:40,334
Director Kang wants you
to wait at home.

363
00:31:51,171 --> 00:31:52,080
Yes, Chairman.

364
00:31:52,454 --> 00:31:55,909
I have something to tell you.
Come see me at my office.

365
00:31:58,040 --> 00:32:00,643
All right. I'll be right there.

366
00:32:26,262 --> 00:32:27,455
What's going on?

367
00:32:28,079 --> 00:32:29,280
I need to talk to you.

368
00:32:39,471 --> 00:32:41,874
Calm down and talk to me.
What's going on?

369
00:32:42,697 --> 00:32:43,831
Don't do it.

370
00:32:46,985 --> 00:32:48,353
You have to call off...

371
00:32:50,363 --> 00:32:51,965
your marriage with Seo Ju.

372
00:32:54,874 --> 00:32:57,276
You shouldn't marry her.

373
00:33:06,054 --> 00:33:07,188
What is it?

374
00:33:07,722 --> 00:33:10,350
I need to know
why you're telling me this.

375
00:33:10,351 --> 00:33:11,918
Your mother is...

376
00:33:13,767 --> 00:33:16,189
the person that Chairman Han
and Ji Hoon have...

377
00:33:17,329 --> 00:33:19,031
been looking for.

378
00:33:21,654 --> 00:33:24,813
Don't you get what I'm saying?

379
00:33:26,453 --> 00:33:27,954
What are you...

380
00:33:27,956 --> 00:33:30,257
She's the one
who gave birth to Ji Hoon!

381
00:33:37,944 --> 00:33:40,784
(Fatal Promise)

382
00:34:04,262 --> 00:34:07,193
You should leave Eun Dong alone.

383
00:34:07,195 --> 00:34:09,141
What's so important
about that wench?

384
00:34:09,143 --> 00:34:10,844
I'm going to screw that wench.

385
00:34:10,845 --> 00:34:12,612
I hear she's going to work
on the design team.

386
00:34:12,613 --> 00:34:14,681
This place is
a swamp full of crocodiles.

387
00:34:14,682 --> 00:34:16,583
Did someone gift us this cloth?

388
00:34:16,584 --> 00:34:18,418
Get close to Tae In's mother.

389
00:34:18,420 --> 00:34:21,554
Jun Hyuk and Hye Won can never know
about this.

390
00:34:21,556 --> 00:34:24,917
I'll give you the cards,
so go on and use it.

391
00:34:24,918 --> 00:34:26,976
I'll be affected if you waver.

392
00:34:26,978 --> 00:34:29,112
Tae In, come to our family cottage.


