1 00:00:43,352 --> 00:00:47,047 மந்திரம் [அமைச்சகம்] 2 00:00:50,185 --> 00:00:53,617 [நியூயார்க் 1927] 3 00:01:31,005 --> 00:01:33,799 அதிலிருந்து விடுபட நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். 4 00:01:34,011 --> 00:01:36,614 நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருப்பீர்கள் என்றால் இங்கே எஞ்சியுள்ளது. 5 00:01:36,615 --> 00:01:38,576 6 மாதங்கள் போதும். 6 00:01:38,855 --> 00:01:41,564 மீண்டும் கவனம் செலுத்த வேண்டிய நேரம் இது. ஐரோப்பாவில் சட்ட மீறல். 7 00:01:42,183 --> 00:01:44,809 திருமதி. BigQuery. மிஸ்டர் ஸ்பைடர்மேன்... 8 00:01:45,232 --> 00:01:47,483 கைதிகள் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். மற்றும் பரிமாற்றத்திற்கு தயாராக உள்ளது. 9 00:01:53,226 --> 00:01:55,880 நான் நம்புகிறேன் சிறந்த அணிதிரட்டவும். 10 00:01:55,917 --> 00:01:58,650 இருக்க வேண்டும். அவர் மிகவும் வலிமையானவர். 11 00:01:59,942 --> 00:02:05,016 நாங்கள் கார்டியனை 3 முறை மாற்ற வேண்டியிருந்தது உண்மையில் துன்பப்பட்ட மக்கள். 12 00:02:05,017 --> 00:02:06,964 இந்த முறையும் அதேதான். 13 00:02:12,042 --> 00:02:14,325 கிரின்டெல்வால்ட்! கிரின்டெல்வால்ட்! 14 00:02:15,486 --> 00:02:18,271 கிரின்டெல்வால்ட்! கிரின்டெல்வால்ட்! 15 00:02:19,963 --> 00:02:22,969 கிரின்டெல்வால்ட்! கிரின்டெல்வால்ட்! 16 00:02:33,221 --> 00:02:36,969 உலகம் முழுவதும் உள்ள சூனியக்காரர்களின் குடிமக்கள் அங்கு ஜனாதிபதி அவர்கள் கையில் அம்மா. 17 00:02:37,049 --> 00:02:38,554 அவரை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள். 18 00:02:42,295 --> 00:02:45,938 மிஸ்டர் ஸ்பைடர்மேனைக் கண்டுபிடித்தோம் மறைப்பதற்கு பதிலாக. 19 00:02:49,347 --> 00:02:50,349 மேலும்? 20 00:02:51,897 --> 00:02:53,515 இதை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம். 21 00:03:45,701 --> 00:03:48,309 ஒருபோதும் நகர்த்த வேண்டாம், இல்லையா? 22 00:06:03,271 --> 00:06:05,910 வருக நண்பரே. 23 00:06:16,144 --> 00:06:19,880 சரி. எனக்கு தெரியும், அன்டோனியோ. 24 00:06:26,195 --> 00:06:27,675 உங்களுக்கு இனி தேவையில்லை. 25 00:07:16,676 --> 00:07:23,198 கிரின்டெல்வால்ட் அற்புதமான விலங்குகள்: குற்றங்கள் 26 00:07:23,743 --> 00:07:29,343 மொழிபெயர்ப்பு: ஜோக்கர்01 27 00:07:56,653 --> 00:07:59,434 யுகே மேஜிக் [அமைச்சகம்] 28 00:08:00,909 --> 00:08:03,403 [மூன்று மாதங்கள்] 29 00:08:36,333 --> 00:08:37,640 உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள் நெட்டை எதிர்பார்க்கிறார்கள். 30 00:08:40,416 --> 00:08:41,872 எனவே... 31 00:08:43,884 --> 00:08:45,259 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 32 00:08:45,516 --> 00:08:49,204 தீயஸ் என்றால் வலிக்காது என்கிறார் மந்திர அமைச்சகத்தின் குடும்பத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 33 00:08:49,838 --> 00:08:52,901 அவர் குடும்பத்தாரிடம் உண்மையில் கூறினார். மந்திர அமைச்சகம்"? 34 00:08:53,011 --> 00:08:54,449 அவன் என் சகோதரன். 35 00:09:12,074 --> 00:09:14,962 நீங்கள் ஏமாற்றமடைய மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன் இரவு உணவோடு. 36 00:09:15,465 --> 00:09:17,394 இன்றிரவு சட்டத்தில் எல்லாம். 37 00:09:18,060 --> 00:09:19,762 நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன். 38 00:09:19,763 --> 00:09:21,014 உங்கள் சகோதரர், நெட். 39 00:09:21,111 --> 00:09:22,862 உங்கள் ஓய்வு நேரத்தைப் பெற தகுதியானது. 40 00:09:23,546 --> 00:09:25,112 மேலும். 41 00:09:30,748 --> 00:09:32,775 ஏய், என்னை கூசுகிறாய், நீ தேர்ந்தெடுப்பாயா? 42 00:09:34,661 --> 00:09:36,998 எனவே விசித்திரமான உயிரினங்கள் உள்ளன நீ மிகவும் அன்பே? 43 00:09:36,999 --> 00:09:40,457 - விசித்திரமானது ஒரு உயிரினம் அல்ல. - நீங்கள் மக்களுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டும். 44 00:09:43,754 --> 00:09:47,193 நான் அவருக்கு எப்படி பயிற்சி அளிக்க முடியும்? 45 00:09:47,815 --> 00:09:49,821 ஒரு மாதம் என்று நினைக்கிறேன். 46 00:09:50,196 --> 00:09:54,571 கீழே உள்ள சூழ்நிலையின் வெளிச்சத்தில் விலங்குகள் அட்டவணை. மற்றும் சட்டம், நினைவிருக்கிறதா? 47 00:10:00,238 --> 00:10:01,863 இல்லை, எனக்கு நினைவில் இல்லை. 48 00:10:02,970 --> 00:10:03,970 வணக்கம். 49 00:10:04,504 --> 00:10:07,912 தீசஸ். மற்றும் நாங்கள் விவாதிக்கிறோம் இரவு உணவிற்கு நியூட்டன். 50 00:10:07,913 --> 00:10:09,270 உண்மையில்? ஆஹா. 51 00:10:10,865 --> 00:10:12,715 நீங்கள் செல்வதற்கு முன் நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்... 52 00:10:12,716 --> 00:10:14,470 நேரம் ஆகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்... 53 00:10:14,471 --> 00:10:16,920 முன்பு இருந்தது அல்லவா. இந்த முறை. 54 00:10:17,145 --> 00:10:20,036 யோசித்துப் பாருங்கள், சரியா? 55 00:10:21,017 --> 00:10:23,366 - கொஞ்சம் சிந்திக்க வேண்டும். என்னுடன் இல்லை. 56 00:10:24,891 --> 00:10:25,982 வாருங்கள். 57 00:10:26,457 --> 00:10:28,191 போகலாம். 58 00:10:35,325 --> 00:10:36,682 கட்டுப்பாட்டைப் பொறுத்து... 59 00:10:37,339 --> 00:10:42,782 நான் நீக்குதலை முன்மொழிய விரும்பினேன் ... லாரங்க மாநிலத்திற்கு வெளியே. ஏன்? 60 00:10:43,401 --> 00:10:45,592 ஏனென்றால் நான் விரும்புகிறேன் நாட்டிற்கு வெளியே பயணம். 61 00:10:45,593 --> 00:10:50,982 கூட்டுறவு பொருள் மற்றும் ஈர்க்கிறது கடைசி பயணத்தின் நிலை. 62 00:10:50,983 --> 00:10:52,962 ஆராய்ச்சி பகுதி. 63 00:10:52,963 --> 00:10:55,896 நான் எனது புத்தகத்திற்கான பொருட்களை சேகரிக்கிறேன், நான் மந்திர பொருட்களின் பட்டியலை ஒன்றாக இணைத்தேன். 64 00:10:55,897 --> 00:10:57,181 நியூயார்க் நகரத்தின் பாதியை அழித்தது. 65 00:10:57,182 --> 00:10:59,616 இல்லை, அது உண்மையல்ல. காரணம் இருக்கிறது. 66 00:10:59,617 --> 00:11:01,183 வலை. 67 00:11:02,640 --> 00:11:03,829 மிஸ்டர் தளபதி... 68 00:11:04,071 --> 00:11:08,695 எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது மற்றும் ... நீ கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறாய், நாங்களும் அப்படித்தான். 69 00:11:10,667 --> 00:11:14,325 நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தோம் மற்றும் உங்களுக்கு ஆலோசனை வழங்குவார். 70 00:11:14,461 --> 00:11:15,622 என்ன ஆலோசனை? 71 00:11:16,277 --> 00:11:19,893 நீக்குதலை ஏற்றுக்கொள்வோம் வெளியில் இருக்கும் ஒரு நிபந்தனையுடன் நிலம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. 72 00:11:20,276 --> 00:11:21,923 அமைச்சக ஆய்வு. 73 00:11:22,955 --> 00:11:25,780 இன்னும் துல்லியமாக, அவரது சகோதரரின் அலுவலகத்தில். 74 00:11:29,082 --> 00:11:30,082 இல்லை 75 00:11:32,250 --> 00:11:33,630 நான் நினைக்கிறேன்... 76 00:11:33,747 --> 00:11:35,411 தீஸுக்கு தெரியும்... 77 00:11:35,851 --> 00:11:37,720 வேறு ஏதாவது என் திறன், நான் நினைக்கிறேன். 78 00:11:37,721 --> 00:11:42,362 மந்திரம் இல்லாமல், ஹெர் கொம்மாண்டன்ட், மாய உலகம் ஓரிரு நூற்றாண்டுகளின் அமைதிக்கு போதுமானது. 79 00:11:43,331 --> 00:11:46,144 கிரின்டெல்வால்ட் அழிக்க விரும்புகிறார் இந்த அமைதி. 80 00:11:46,178 --> 00:11:51,402 மற்றும் சில சமூகங்களுக்கு, செய்தி மிகவும் கவர்ச்சியானது. 81 00:11:53,010 --> 00:11:56,896 நிறைய பேர் அவரை நம்பினார்கள். 82 00:11:56,997 --> 00:12:01,001 நம் உலகில் மட்டுமே ஆனால் உலக பிரார்த்தனை. 83 00:12:02,188 --> 00:12:04,574 அவர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர் ஒரு ஹீரோ. 84 00:12:04,575 --> 00:12:08,055 கிரின்டெல்வால்ட் இந்த குழந்தையை நம்புங்கள்... 85 00:12:08,535 --> 00:12:11,095 ஆசையை அடைய முடியும். 86 00:12:12,963 --> 00:12:16,401 மன்னிக்கவும், நம்பிக்கை இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறது, சொல்கிறீர்களா? 87 00:12:17,169 --> 00:12:18,545 பாதுகாப்பான, தெளிவான. 88 00:12:20,366 --> 00:12:21,835 அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார். 89 00:12:22,693 --> 00:12:24,693 மாதங்களுக்கு முன்பு நியூயார்க்கிலிருந்து வெளியேறினார். 90 00:12:24,881 --> 00:12:28,102 பின்னர் ஐரோப்பா செல்லுங்கள். நாங்கள் சரியாக எங்கே என்று தெரியவில்லை, ஆனால்... 91 00:12:28,103 --> 00:12:30,611 வற்புறுத்தலுக்காக நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள் ... 92 00:12:31,411 --> 00:12:32,753 ... அவனைக் கொல்லவா? 93 00:12:32,837 --> 00:12:34,837 அதே கட்டளை, தளபதி. 94 00:12:37,346 --> 00:12:38,896 அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்? 95 00:12:39,194 --> 00:12:42,907 பணியை ஏற்க வேண்டும் செய்ய பயப்படுகிறார்கள். 96 00:12:45,611 --> 00:12:47,285 இது உண்மை, இல்லையா? 97 00:12:51,750 --> 00:12:54,047 பயணத் தடையை ரத்து செய் வெளிநாட்டில் மறுக்கப்பட்டது. 98 00:12:57,235 --> 00:12:58,235 வலை. 99 00:12:59,182 --> 00:13:01,975 நான் இந்த யோசனையை விரும்புகிறேன் மற்றும் நினைக்கிறேன் மற்றும் கிரிம்சன்? 100 00:13:01,976 --> 00:13:03,976 நான் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை. நான் சேருமிடத்தைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறேன், தீசஸ். 101 00:13:03,977 --> 00:13:05,760 நான் உங்களை ஈடுபடுத்த முயற்சிக்கவில்லை. 102 00:13:05,761 --> 00:13:08,290 சரி, அது சுயநலம் என்று எனக்கு எப்படி தெரியும் மற்றும் பொறுப்பல்ல. 103 00:13:08,291 --> 00:13:11,270 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், இது நேரம். 104 00:13:11,271 --> 00:13:14,371 உங்களை நம்பும் மக்களுக்கு இது நேரம். நீ தான் காரணம். 105 00:13:15,250 --> 00:13:16,688 நான் ஆள் இல்லை. 106 00:13:20,992 --> 00:13:21,992 வலை. 107 00:13:23,258 --> 00:13:24,258 வலை. 108 00:13:29,107 --> 00:13:30,107 இங்கே வா. 109 00:13:37,641 --> 00:13:38,829 அவர்கள் உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். 110 00:13:50,711 --> 00:13:56,035 சரி, அன்பர்களே, தெரிகிறது நான் பணியை ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 111 00:14:03,957 --> 00:14:07,204 [பாரிஸ், பிரான்ஸ்] 112 00:14:45,128 --> 00:14:46,128 தேன்? 113 00:14:49,296 --> 00:14:50,546 அவர் யார்? 114 00:15:17,701 --> 00:15:21,822 இங்கு பாதுகாப்பு நடக்கிறது. 115 00:15:22,555 --> 00:15:24,709 நான் சர்க்கஸ் போக வேண்டும். 116 00:15:25,227 --> 00:15:28,956 நம்பிக்கையின் செய்தி. பயணத்தின் ஆரம்பம். 117 00:15:29,679 --> 00:15:32,537 நாம் வெற்றி பெறும்போது, மில்லியன் கணக்கான இலவச விருப்பம் நகரம். 118 00:15:32,581 --> 00:15:34,200 அவர்கள் காத்திருந்த நேரம். 119 00:15:34,601 --> 00:15:37,146 நாங்கள் அதை செய்ய மாட்டோம். 120 00:15:37,147 --> 00:15:38,914 எங்களுக்கு மட்டுமே சுதந்திரம் வேண்டும். 121 00:15:39,109 --> 00:15:41,318 நீங்களாக இருப்பதற்கான சுதந்திரம். 122 00:15:41,443 --> 00:15:43,756 உயிர்களை அழிக்க வேண்டும். 123 00:15:44,075 --> 00:15:46,682 அவர்கள் அனைவரும் இல்லை. 124 00:15:46,683 --> 00:15:48,405 நாங்கள் அவ்வளவு கொடூரமானவர்கள் அல்ல. 125 00:15:49,556 --> 00:15:52,834 விலங்குகள் தேவைப்பட்டன. 126 00:16:36,063 --> 00:16:38,466 [லண்டன், இங்கிலாந்து] 127 00:17:00,725 --> 00:17:01,809 வென்டஸ். 128 00:17:44,437 --> 00:17:45,437 டம்பில்டோர். 129 00:17:48,353 --> 00:17:51,317 வேறு என்ன இடங்கள் நிரம்பியுள்ளன. 130 00:17:52,481 --> 00:17:55,343 நான் அனுபவிக்கிறேன் இதோ காட்சி. 131 00:17:56,327 --> 00:17:57,327 நெபுலஸ். 132 00:18:02,853 --> 00:18:04,073 எப்படி போகிறது? 133 00:18:04,074 --> 00:18:06,667 நிச்சயமாக என்னை நியூயார்க்கிற்கு அனுப்பினார். 134 00:18:07,093 --> 00:18:08,864 நான் உன்னை அனுப்பினேன் என்று சொல்லாதே. 135 00:18:08,865 --> 00:18:09,865 ஆம். 136 00:18:10,995 --> 00:18:13,373 ஆனால் நீங்கள் செய்கிறீர்கள். 137 00:18:15,111 --> 00:18:17,945 எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் அவர் இங்கே, டம்பில்டோர். 138 00:18:17,946 --> 00:18:21,091 நான் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்றார். துறைமுகத்தை மக்கிளுக்கு அனுப்ப வேண்டும். 139 00:18:21,092 --> 00:18:23,692 எப்போதும் சிறப்பு சிகிச்சை கிடைத்தது பறவைகளுக்காக இது ஒரு அதிசய நிகழ்வு. 140 00:18:23,693 --> 00:18:25,732 என் குடும்பத்தில் நடந்த கதை... 141 00:18:25,733 --> 00:18:29,787 பீனிக்ஸ் எப்போதும் உதவும் தேவைப்படும் போதெல்லாம், டம்பில்டோர். 142 00:18:29,788 --> 00:18:34,760 என் பெரியப்பா ஒருவர், என்றார். ஆனால் எப்போது இறந்த ஃபீனிக்ஸ் நீ பறக்க. 143 00:18:35,203 --> 00:18:36,419 மேலும் அவர் திரும்பி வரவே இல்லை. 144 00:18:36,825 --> 00:18:42,326 மன்னிக்கவும், பேராசிரியர், நான் நம்பவில்லை. நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம். 145 00:18:48,426 --> 00:18:50,644 பாரிஸ், நிகரத்தை நம்புங்கள். 146 00:18:51,389 --> 00:18:53,890 அவரது உயிரியல் குடும்பத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். 147 00:18:54,311 --> 00:18:58,366 நீங்கள் வதந்திகளைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள் உண்மையான அடையாளம் பற்றி. 148 00:18:58,474 --> 00:18:59,689 இல்லை 149 00:19:06,873 --> 00:19:11,573 பரம்பரை பரம்பரையாக இருக்கும் தூய சிந்தனை பிரான்சில் ஒரு முக்கியமான குடும்பத்தில் கடைசி. 150 00:19:13,597 --> 00:19:15,694 அவன் ஒரு குழந்தை. 151 00:19:16,087 --> 00:19:17,559 உன் அண்ணனுக்கு தெரியாதா என்ன? 152 00:19:17,560 --> 00:19:19,316 ஒரு வதந்தி உள்ளது. 153 00:19:19,317 --> 00:19:22,894 அண்ணன் மனிதன். எனக்கு தெரியும்... 154 00:19:22,895 --> 00:19:25,961 webaslan ... காதல் எழுந்ததால். 155 00:19:25,962 --> 00:19:28,358 இரட்டை நிழல் போல, தனியாக. 156 00:19:28,359 --> 00:19:32,854 அங்குள்ள சகோதரர்களை நம்பினால் பெண்கள், நிச்சயமாக கெஹம்பான் நிரப்ப முடியும். 157 00:19:32,855 --> 00:19:34,449 நீங்கள் சேமிக்க முடியும். 158 00:19:35,471 --> 00:19:40,242 எல்லா இடங்களிலும் அதை நம்புங்கள் மற்றவர்களுக்கு ஆபத்து அல்லது தீங்கு. 159 00:19:40,683 --> 00:19:43,309 ...எங்களுக்கு அது தெரியாது. ஆனால் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 160 00:19:44,935 --> 00:19:47,981 மற்றும் நான் நம்புகிறேன் கண்டுபிடித்த மக்கள். 161 00:19:53,171 --> 00:19:54,584 என்ன நடந்தது? 162 00:19:54,899 --> 00:19:59,086 பழைய முகவரி மட்டுமே உள்ளது. 163 00:19:59,756 --> 00:20:03,464 பாரிஸில் ஒரு பாதுகாப்பான வீடு உள்ளது மந்திரத்தால் காக்கப்பட்டது. 164 00:20:03,465 --> 00:20:05,870 பாதுகாப்பான வீடு? ஏன் நான் பாரிஸில் பாதுகாப்பான வீடு வேண்டுமா? 165 00:20:05,871 --> 00:20:08,535 அப்போதும் அங்கேயும் நீங்கள் சாகவில்லை என்று நம்புகிறேன். 166 00:20:08,536 --> 00:20:11,047 இது மிகவும் ஆபத்தானது. வேண்டும் நன்மை இல்லை. 167 00:20:11,425 --> 00:20:13,474 உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு கோப்பை தேநீர் குடிக்கவும். 168 00:20:13,724 --> 00:20:16,388 இல்லை, இல்லை, இல்லை. நிச்சயமாக இல்லை... 169 00:20:17,310 --> 00:20:19,488 வெளிநாட்டில், என்னால் டம்ளர் செல்ல முடியாது. 170 00:20:19,489 --> 00:20:22,584 இங்கே பிசாசு வருகிறது, அவர்கள் என்னை அஸ்கபன் மற்றும் பூட்டுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 171 00:20:22,585 --> 00:20:24,407 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நியூட் ஏன் தெரியுமா? 172 00:20:24,408 --> 00:20:25,428 என்ன? 173 00:20:25,539 --> 00:20:27,987 நான் உங்களைப் போன்றவன் எனக்கு அவரை தெரியும். 174 00:20:29,966 --> 00:20:34,080 நான் எந்த அதிகாரத்தையும் புகழையும் காணவில்லை. 175 00:20:34,715 --> 00:20:40,739 நீங்கள் கேட்க வேண்டும் இந்த பணியை நீங்களே. 176 00:20:41,222 --> 00:20:43,692 ஏற்கனவே, செய்ய மாதத்தின் அனைத்து சுமைகளுடன். 177 00:20:44,347 --> 00:20:46,633 அது உண்மையில் உண்மை டம்பில்டோர். ஆனால் நான் ஒரு கேள்வி கேட்க விரும்புகிறேன். 178 00:20:46,634 --> 00:20:48,609 ஏற்படுத்தலாம்... அதை நீங்களே செய்வீர்களா? 179 00:20:53,822 --> 00:20:56,448 என்னால் எதிர்கொள்ள முடியாது நேரடி கிரைண்டல்வால்ட். 180 00:20:59,418 --> 00:21:00,746 . 181 00:21:07,472 --> 00:21:09,113 நான் தவறு செய்தேன். 182 00:21:09,114 --> 00:21:11,962 நான் நீயாக இருந்தால் மறுப்பேன். 183 00:21:12,005 --> 00:21:13,245 - என்ன? - இது மிகவும் தாமதமானது. 184 00:21:13,246 --> 00:21:15,309 - குட் நைட், நெட். - காத்திருங்கள். இல்லை 185 00:21:16,047 --> 00:21:17,447 ஓ, அயோலா. 186 00:21:32,107 --> 00:21:33,799 டம்பில்டோர். 187 00:22:39,639 --> 00:22:40,701 வரம்! 188 00:22:42,920 --> 00:22:43,920 வரம்! 189 00:22:47,723 --> 00:22:48,922 வரம்! 190 00:22:49,217 --> 00:22:51,593 தி பவுண்டி, கபூர் யுனிவர்சல் என்ற வியாபாரி. 191 00:23:03,127 --> 00:23:04,147 கெர்ஜா யாங் பாகுஸ். 192 00:23:04,331 --> 00:23:05,526 மன்னிக்கவும், தெளிவாக உள்ளது. 193 00:23:05,527 --> 00:23:07,528 அது இருக்கும் Petunia லெட். 194 00:23:07,529 --> 00:23:08,567 கவலைப்படாதே. 195 00:23:14,806 --> 00:23:18,372 நான் ஓடவில்லை. சிட்டுக்குருவி நான் மூக்கில் சொட்டு கொடுக்கிறேன். 196 00:23:18,373 --> 00:23:19,207 மற்றும் எல்சி? 197 00:23:19,258 --> 00:23:20,863 எல்சி கொஞ்சம்கூட குணமடையவில்லை. 198 00:23:20,864 --> 00:23:21,864 நன்றாக இருக்கிறது. 199 00:23:22,657 --> 00:23:25,766 இப்போது நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம். 200 00:23:28,424 --> 00:23:31,226 - நானே பார்த்துக் கொள்ளலாம் என்றேன். காயங்களுக்கு நிறைய தைலம் தேவை... 201 00:23:31,227 --> 00:23:33,290 அவன் விரலை மீண்டும் காயப்படுத்த நான் விரும்பவில்லை. 202 00:23:42,866 --> 00:23:45,773 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். வீடு, நீங்கள் செல்லக்கூடிய வரம். 203 00:23:46,963 --> 00:23:48,214 நீங்கள் மிகவும் சோர்வாக இருக்க வேண்டும். 204 00:23:48,329 --> 00:23:50,642 இரண்டு பேருக்கு வேலை இருந்தால் மிகவும் எளிதாக தீர்க்கப்பட்டது. 205 00:23:55,463 --> 00:23:57,177 நீங்கள் அவருடைய சட்டையைத் திறக்க வேண்டும். 206 00:23:59,648 --> 00:24:02,891 கவலைப்பட வேண்டாம், சிறிது நேரத்தில் அது காய்ந்துவிடும். 207 00:24:44,412 --> 00:24:46,660 இந்த லாபகரமான ஒப்பந்தம் உள்ளது 208 00:24:46,918 --> 00:24:48,273 அதை சரிசெய்ய, பவுண்டி. 209 00:24:54,419 --> 00:24:57,975 பிறகு மென்ங்கட்மு என்றால் இது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கும். 210 00:25:00,535 --> 00:25:01,630 என்ன நடந்தது? 211 00:25:02,410 --> 00:25:03,410 எனக்கு தெரியாது. 212 00:25:05,788 --> 00:25:07,752 ஆனால் இப்போது வீட்டிற்கு, நான் பவுண்டரி செல்ல விரும்புகிறேன். 213 00:25:07,753 --> 00:25:11,566 - நான் அமைச்சகத்தை தொடர்பு கொள்ள வேண்டுமா? - இல்லை, நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன். தயவுசெய்து. 214 00:25:19,858 --> 00:25:21,286 என்னைப் பொறுத்தவரை அது மதிப்புக்குரியது அல்ல. 215 00:25:21,287 --> 00:25:23,818 அதை என்னிடம் கொடுங்கள் குழந்தை. அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 216 00:25:23,878 --> 00:25:26,941 - உங்களுக்கு புரியவில்லை. - நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா, அன்பே. 217 00:25:32,940 --> 00:25:34,766 ஏய்... 218 00:25:35,577 --> 00:25:38,627 வலை. வெறித்தனம்! 219 00:25:39,533 --> 00:25:42,064 நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன் நாங்கள் உங்களை சந்திப்போம். 220 00:25:42,065 --> 00:25:44,661 ஒருமுறை மழை வெளியே. 221 00:25:45,091 --> 00:25:46,150 லண்டனில் குளிர். 222 00:25:46,255 --> 00:25:47,961 ஆனால் உங்கள் நினைவு அழிக்கப்பட்டது. 223 00:25:47,962 --> 00:25:49,855 எனக்கு தெரியும்! 224 00:25:49,856 --> 00:25:51,390 இது, நண்பர்களே இல்லை. 225 00:25:51,674 --> 00:25:54,791 பொடியன் தான் சொன்னான் கெட்ட நினைவுகளை அழித்துவிடும். 226 00:25:54,792 --> 00:25:56,035 எனக்கு கெட்ட நினைவுகள் இல்லை. 227 00:25:56,036 --> 00:26:00,429 எத்தனையோ நினைவுகள் இது விசித்திரமாகவும் பயமாகவும் இருக்கிறது... 228 00:26:00,430 --> 00:26:01,738 ஆனால் இந்த தேவதை... 229 00:26:01,834 --> 00:26:05,794 இந்த தேவதையை நீ மறந்துவிட்டாயா... என் கெட்ட நினைவுகள் அனைத்தும். 230 00:26:05,818 --> 00:26:07,963 இப்போது நாம் இங்கே இருக்கிறோம், இல்லையா? 231 00:26:09,490 --> 00:26:11,182 இது நம்ப முடியாதது. 232 00:26:14,596 --> 00:26:16,930 இது.... டினா? 233 00:26:18,421 --> 00:26:19,510 டினா? 234 00:26:21,644 --> 00:26:23,562 நாம் தான். 235 00:26:24,503 --> 00:26:25,785 மற்றும் ஜேக்கப். 236 00:26:27,626 --> 00:26:29,547 நாம் ஏன் இரவு உணவு சாப்பிடக்கூடாது? 237 00:26:29,573 --> 00:26:30,573 ஆம்! 238 00:26:36,491 --> 00:26:39,084 நான் சொல்வது இதுதான். 239 00:26:39,430 --> 00:26:40,426 ஏன்? 240 00:26:40,427 --> 00:26:45,573 என்னைப் பார்த்தால் தெரியும் ஜேக்கப் உனக்கு பிடிக்காது. 241 00:26:45,574 --> 00:26:47,111 சட்டத்தை மீறியதால். 242 00:26:47,112 --> 00:26:49,092 அவர்களை விடாதீர்கள். 243 00:26:49,184 --> 00:26:51,297 இல்லை, நாம் அதை புறக்கணிக்க வேண்டும். 244 00:26:51,298 --> 00:26:54,610 அவர்களை நாம் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம். 245 00:26:54,770 --> 00:26:58,365 உங்களால் நிறைய விஷயங்களைச் செய்கிறேன். 246 00:26:58,597 --> 00:26:59,550 நான்? 247 00:26:59,551 --> 00:27:01,352 ஆம், நெட். 248 00:27:01,420 --> 00:27:03,420 ஸ்பெல்பவுண்ட் அனைத்து இதழ்களும் நிறுவப்பட்டுள்ளன. 249 00:27:03,494 --> 00:27:05,365 நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன். 250 00:27:05,594 --> 00:27:09,032 நியூட்டன் ஸ்கேமண்டர், கிரின்டெல்வால்டைக் கைப்பற்றுகிறது 251 00:27:09,568 --> 00:27:13,232 நியூட் ஸ்கேமண்டருடன் வருங்கால மனைவி, இப்போது லெஸ்ட்ரேஞ்ச்... 252 00:27:13,233 --> 00:27:15,391 என் தம்பி தீசஸ்... மற்றும் ஒரு பெண். 253 00:27:16,355 --> 00:27:19,231 இல்லை. தீசஸ் திருமணம் இன்று என்னிடம் இல்லை. 254 00:27:19,265 --> 00:27:20,410 ஓ! 255 00:27:21,876 --> 00:27:24,210 கடவுளே. 256 00:27:25,332 --> 00:27:26,426 வா 257 00:27:27,250 --> 00:27:32,313 டினா படித்தாள். அதுவும் ஒருவருடன் டேட்டிங் செல்ல. 258 00:27:33,455 --> 00:27:35,873 என மனிதனை ஆராய்கிறது பெயர் உச்சவரம்பு. 259 00:27:35,874 --> 00:27:37,158 தலைவா? 260 00:27:43,348 --> 00:27:46,900 எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் நான் இங்கே இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 261 00:27:47,061 --> 00:27:49,720 இந்தப் பயணம் எங்களுக்கு ஸ்பெஷல். 262 00:27:50,456 --> 00:27:53,273 ஜேக்கப் மற்றும்... 263 00:27:54,264 --> 00:27:55,653 ...நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம். 264 00:27:58,744 --> 00:28:00,572 ஜேக்கப் திருமணம் செய்து கொண்டார். 265 00:28:08,240 --> 00:28:10,014 ரசிகன், இல்லையா? 266 00:28:11,160 --> 00:28:12,160 என்ன? 267 00:28:13,341 --> 00:28:14,881 நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை. 268 00:28:15,470 --> 00:28:17,391 என்ன... என்னைப் பொருட்படுத்தாதே 269 00:28:17,392 --> 00:28:19,365 முக்கியமான விஷயங்களை சொல்லுங்க...திருமணம் இல்லை-இது MAJ விதியின் மீறல். 270 00:28:19,366 --> 00:28:22,022 ஓ, ஒருபோதும் விதிகளை மீறுவதில்லை, அது ஃபோர்ஸ்கொயர் அல்ல. 271 00:28:22,511 --> 00:28:26,329 அவரைப் பாருங்கள், அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். 272 00:28:26,330 --> 00:28:28,202 அதனால் நான் இல்லாவிட்டாலும் பரவாயில்லை... 273 00:28:29,913 --> 00:28:31,128 அதை செய்யாதே. 274 00:28:31,478 --> 00:28:33,868 ராணி, இல்லையென்றால் எனக்கு திருமணம் வேண்டும் நீங்கள் பயந்தீர்கள். 275 00:28:33,869 --> 00:28:36,818 நான் அவரை மறந்துவிட்டேன் ... - எங்கள் அடையாளங்களை வெளிப்படுத்த. 276 00:28:46,756 --> 00:28:48,265 உங்கள் கையில் என்ன இருக்கிறது? 277 00:28:48,581 --> 00:28:52,269 நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? என்ன, ஸ்கேமண்டர் சார்? 278 00:28:52,531 --> 00:28:53,531 செர்ஜியோ. 279 00:29:04,547 --> 00:29:06,426 ஜேக்கப்பிற்கு நிச்சயதார்த்த வாழ்த்துக்கள். 280 00:29:06,427 --> 00:29:07,883 காத்திருங்கள், என்ன? 281 00:29:11,849 --> 00:29:14,110 இல்லை, அது வேலை செய்யவில்லை. 282 00:29:16,453 --> 00:29:18,717 ராணி. காத்திருங்கள். 283 00:29:19,988 --> 00:29:20,988 ராணி! 284 00:29:22,010 --> 00:29:23,688 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 285 00:29:23,689 --> 00:29:25,384 நான் இப்போது எங்கே இருக்கிறேன்? 286 00:29:25,385 --> 00:29:26,385 லண்டன். 287 00:29:26,428 --> 00:29:29,273 ஓ! நான் எப்போதும் இங்கு வர விரும்பினேன். 288 00:29:30,173 --> 00:29:31,173 ராணி! 289 00:29:34,739 --> 00:29:36,626 ராணி, என் அன்பே. 290 00:29:36,916 --> 00:29:41,104 அவர் என்ன செய்கிறார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது நான் நல்ல நிலையில் இருந்தேன். எங்களிடம் ஏற்கனவே ஐந்து உள்ளது. 291 00:29:43,622 --> 00:29:45,889 நீங்கள் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள் ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா? 292 00:29:45,890 --> 00:29:46,715 சரி. 293 00:29:46,716 --> 00:29:49,368 நான் எப்படி குடும்பம் நடத்த முடியும்? 294 00:29:49,369 --> 00:29:52,203 எனக்கு ஒன்று வேண்டும் மற்றவர்களுக்கு உள்ளது, அவ்வளவுதான். 295 00:29:54,137 --> 00:29:55,350 காத்திருங்கள். காத்திருங்கள். 296 00:29:55,845 --> 00:29:57,910 இதைப் பற்றிப் பேசியிருக்கிறோம். 297 00:29:57,965 --> 00:30:01,237 திருமணமானால், அவர்களுக்குத் தெரிந்தால் உன்னை கைது செய், எனக்கு ஒரு உயிர் கிடைக்கும். 298 00:30:01,238 --> 00:30:03,268 அதை நான் அனுமதிக்க முடியாது. 299 00:30:03,587 --> 00:30:06,522 அவர்கள் மனிதனை அனுமதிக்க மாட்டார்கள் என்னைப் போல திருமணம் செய்து கொள்ளும் நபர்களுடன். 300 00:30:06,523 --> 00:30:09,297 நான் சூனியக்காரி அல்ல. எனக்கு இவை பிடிக்கும். 301 00:30:09,411 --> 00:30:13,894 நாடு மிகவும் சகிப்புத்தன்மை கொண்டது. இங்கேயே திருமணம் செய்து கொள்வோம். 302 00:30:13,897 --> 00:30:16,767 அன்பே, உன்னைக் குற்றப்படுத்தாதே. 303 00:30:17,263 --> 00:30:18,888 நான் ஏற்கனவே பைத்தியமாக இருந்தேன். 304 00:30:19,673 --> 00:30:21,288 நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன். 305 00:30:21,575 --> 00:30:23,166 உண்மையில்? - ஆம். 306 00:30:24,297 --> 00:30:27,240 உனக்கு ஆபத்து ஆனால் என்னால் முடியாது. அது உங்களுக்குத் தெரியும். 307 00:30:27,241 --> 00:30:30,116 இதுவே சரியான தேர்வு. அன்பு. 308 00:30:31,785 --> 00:30:34,312 நீங்கள் எனக்கு வேறு வழியில்லை. 309 00:30:34,313 --> 00:30:38,069 நம்மில் ஒருவராக இருக்க வேண்டும் தைரியம் மற்றும் நீ ஒரு கோழை! 310 00:30:39,300 --> 00:30:40,956 நான் கோழையா? 311 00:30:41,274 --> 00:30:44,215 உங்களால் நான் பயந்துவிட்டேன். 312 00:30:45,441 --> 00:30:46,803 உண்மையில்? 313 00:30:48,231 --> 00:30:49,794 நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. 314 00:30:49,795 --> 00:30:50,938 நீங்கள் சொல்ல வேண்டியதில்லை. 315 00:30:50,939 --> 00:30:52,753 இல்லை, அது இல்லை என் இதயத்தில், என் அன்பே. 316 00:30:53,533 --> 00:30:54,902 ஆம், உண்மையில். 317 00:30:54,903 --> 00:30:56,943 இல்லை! 318 00:30:57,115 --> 00:30:58,425 நீங்கள் என் சகோதரனை சந்திக்க வேண்டும். 319 00:30:59,811 --> 00:31:00,997 சரி. உங்கள் சகோதரனை சந்திக்கவும். 320 00:31:00,998 --> 00:31:02,344 சரி. - இல்லை! காத்திருங்கள்! 321 00:31:02,345 --> 00:31:05,137 ராணி. இல்லை! ராணி! 322 00:31:06,616 --> 00:31:08,605 நான் சொல்லவில்லை. 323 00:31:11,139 --> 00:31:12,931 நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை. 324 00:31:32,495 --> 00:31:34,657 [பாரிஸ்] 325 00:31:38,258 --> 00:31:41,242 அன்பே, ராணி. இது உண்மையிலேயே அழகான நகரம். 326 00:31:41,659 --> 00:31:43,802 நான் உன்னை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன். டினா. 327 00:31:50,017 --> 00:31:51,516 ஏய், நெட்டில்? 328 00:31:51,517 --> 00:31:53,040 ஜேக்கப் நான் கீழே போகிறேன். 329 00:31:53,218 --> 00:31:54,798 ஒரு நிமிஷத்துல இறங்கிடுவேன். 330 00:31:59,193 --> 00:32:00,772 எனக்கு என் சொந்த பிரச்சனைகள் உள்ளன. 331 00:32:08,173 --> 00:32:10,861 பவுண்டி, பேட்ரிக் உணவளிக்க மறக்க வேண்டாம். 332 00:32:25,487 --> 00:32:27,487 ராணி ஒரு அஞ்சலட்டையை விட்டுவிட்டார். 333 00:32:27,919 --> 00:32:29,759 டினா பாரிஸ் சென்றார், நீங்கள் நம்பியிருப்பீர்கள். 334 00:32:29,760 --> 00:32:31,048 மேதை! 335 00:32:31,049 --> 00:32:32,721 டினா மற்றும் குயினியைப் பிடிக்கச் செல்லுங்கள். 336 00:32:32,722 --> 00:32:34,794 சரி, பிரான்ஸ், தோழர்களே, வாருங்கள். 337 00:32:34,795 --> 00:32:36,132 காத்திருங்கள், நான் என் கோட் எடுக்கிறேன். 338 00:32:36,133 --> 00:32:37,133 என்னிடம் விட்டுவிடு. 339 00:32:45,685 --> 00:32:46,685 நன்றாக இருக்கிறது. 340 00:32:49,607 --> 00:32:53,295 நான் பாரிஸ் போகிறேன் நான் என்ன கொண்டு வந்தேன். வலை. 341 00:33:52,758 --> 00:33:55,869 [ஆர்க்கானஸ் சர்க்கஸ்] 342 00:34:05,743 --> 00:34:07,066 நாகினி. 343 00:34:12,931 --> 00:34:13,955 அதில் என்னை நம்புங்கள். 344 00:34:16,865 --> 00:34:18,705 அது எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். 345 00:34:25,412 --> 00:34:26,864 இன்றிரவு போகிறோம். 346 00:34:26,865 --> 00:34:27,865 ஏய். 347 00:34:33,533 --> 00:34:36,590 மகனிடமிருந்து விலகி இருக்கச் சொன்னேன். 348 00:34:37,099 --> 00:34:39,007 என்னை ஓய்வெடுக்க அனுமதிப்பீர்களா? 349 00:34:39,733 --> 00:34:41,082 சுத்தமான பிரச்சாரம். 350 00:34:43,188 --> 00:34:44,670 நீங்கள் தயாராக இருப்பது நல்லது. 351 00:34:57,359 --> 00:35:01,973 மேலும் காட்டு ஒரு சிறிய, கவர்ச்சியான உயிரினம் ... 352 00:35:02,041 --> 00:35:04,608 ...காட்டுகிறேன். 353 00:35:04,609 --> 00:35:06,334 ...மலேடிக்டஸ். 354 00:35:09,823 --> 00:35:13,061 இந்தோனேசியக் காட்டில் சிக்கிக் கொண்டது. 355 00:35:13,538 --> 00:35:16,581 ரத்தக் கசிவு ஏற்பட்டது. 356 00:35:17,750 --> 00:35:21,975 உன் வாழ்நாள் முழுவதும் அவன் சபித்தான்... 357 00:35:22,436 --> 00:35:25,022 ஒரு அசுர விலங்கு ஆக. 358 00:35:28,510 --> 00:35:33,306 ஆனால் இதைப் பாருங்கள், இது அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா? 359 00:35:34,853 --> 00:35:36,964 மிகவும் தந்திரமானவர். 360 00:35:37,518 --> 00:35:42,118 ஆனால் அது விரைவில் இருக்கும் அவர் மீண்டும் திரும்பினார். 361 00:35:43,600 --> 00:35:45,721 ஒவ்வொரு இரவும் என் தூக்கத்தில்... 362 00:35:45,722 --> 00:35:48,048 ...பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே... 363 00:35:48,390 --> 00:35:51,170 என்னுடன் வெளியே போ... 364 00:35:59,042 --> 00:36:01,186 வெளியிடப்படும்... 365 00:36:06,292 --> 00:36:09,150 வெளியிடப்படும்... 366 00:36:18,469 --> 00:36:22,508 காலப்போக்கில், இப்போது அது மீண்டும் முந்தைய மற்றும் அசல். 367 00:36:24,540 --> 00:36:28,690 அது என்றென்றும் இருக்கும் அங்கு ஒரு பாம்புடன் சிக்கிக் கொண்டது. 368 00:37:01,947 --> 00:37:02,947 நம்பிக்கை! 369 00:37:12,388 --> 00:37:13,508 தொகுப்பு. 370 00:37:13,904 --> 00:37:15,876 பாரிஸில், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம். 371 00:37:45,405 --> 00:37:48,540 பாய் கோ. Maledictus, இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 372 00:37:51,882 --> 00:37:53,814 அம்மாவைத் தேடுகிறார்கள். 373 00:37:53,837 --> 00:37:56,900 நான் எல்லா உயிரினங்களையும் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வேன். 374 00:37:59,095 --> 00:38:00,648 சரி. வாருங்கள். 375 00:38:17,356 --> 00:38:21,044 ஏன் என்னால் விளக்கம் கொடுக்க முடியவில்லை இந்த சர்க்கஸ், சார் நான் இருக்கலாமா? 376 00:38:21,660 --> 00:38:23,755 ஆப்பு. ஜோசப் வெஜ். 377 00:38:24,889 --> 00:38:26,152 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 378 00:38:26,153 --> 00:38:28,353 - உனக்கு என்ன வேண்டும்? - உங்களைப் போலவே. 379 00:38:28,354 --> 00:38:31,398 - என்ன? - குழந்தைகள் அதை நிரூபிக்க. 380 00:38:34,930 --> 00:38:38,556 அவரைப் பற்றிய வதந்திகள் உண்மைதான் நேர்மையாக இருக்க... 381 00:38:38,639 --> 00:38:40,844 ... நாங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டோம். 382 00:38:42,401 --> 00:38:44,522 நான் என் குடும்பத்தின் கடைசி உறுப்பினரானேன். 383 00:38:44,523 --> 00:38:47,393 நான் சொல்வது சரி என்றால், அதுவும் ஒன்றுதான். 384 00:38:48,692 --> 00:38:52,856 புத்தகத்தைப் படியுங்கள் டைக்கோவின் வருவாய் மதிப்பீடுகள்? 385 00:38:53,336 --> 00:38:54,336 ஆம். 386 00:38:54,925 --> 00:38:56,753 ஆனால் அது நிரூபிக்கப்படவில்லை. 387 00:39:00,302 --> 00:39:02,565 நான் உன்னிடம் சொன்னால்... ஏதாவது நல்லது... 388 00:39:03,764 --> 00:39:07,714 அது ஒரு உண்மையான விஷயம் அதை யார் நிரூபிக்க முடியும். 389 00:39:07,760 --> 00:39:11,552 ஐரோப்பாவில், ஐக்கிய அமைச்சகம் மற்றும் என்ன என்னை அனுமதிக்குமா? 390 00:39:12,462 --> 00:39:13,486 இது சாத்தியம். 391 00:39:15,827 --> 00:39:17,215 அப்படி வந்தால். 392 00:39:42,075 --> 00:39:43,170 சரி. 393 00:39:46,691 --> 00:39:48,580 உண்மையில் குறும்பு நம்புங்கள். 394 00:39:50,892 --> 00:39:54,717 நான் நசுக்கப்பட்டேன் அவனை வளர்த்த பெண். 395 00:39:54,718 --> 00:39:58,123 ஆனால் இப்போது அவர் தனது உயிரியல் தாயைத் தேடுகிறார். 396 00:39:58,654 --> 00:40:00,856 அவரது குடும்பத்தை விட்டு பிரிந்தவர். 397 00:40:01,238 --> 00:40:03,018 வெளிப்புறத்தை நேசிக்கவும். 398 00:40:04,178 --> 00:40:07,157 நமது எதிர்காலத்திற்கான திறவுகோல். 399 00:40:07,762 --> 00:40:10,137 இந்தக் குழந்தை சொல்வது சரி, நமக்குத் தெரியுமா? 400 00:40:11,154 --> 00:40:12,632 ஏன் இல்லை பிறகு சென்று பிடி. 401 00:40:12,633 --> 00:40:14,759 என்னிடம் தானாக வா. 402 00:40:14,908 --> 00:40:16,404 மேலும் அவர் வருவார். 403 00:40:17,980 --> 00:40:22,117 இந்த பாதை அவரை வழிநடத்துகிறது. அதை பின்பற்றுவார்கள். 404 00:40:23,750 --> 00:40:26,042 சாலை என்னை வழிநடத்துகிறது. 405 00:40:26,981 --> 00:40:30,467 உங்கள் சொந்த பலத்துடன். 406 00:40:30,646 --> 00:40:32,418 அது ஏன் மிகவும் முக்கியமானது? 407 00:40:39,943 --> 00:40:44,398 நமக்கு மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தல் எது? 408 00:40:44,950 --> 00:40:46,119 ஆல்பஸ் டம்பில்டோர். 409 00:40:46,778 --> 00:40:51,722 இப்போது நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன் இந்த பள்ளியை பாருங்கள்... 410 00:40:51,778 --> 00:40:55,348 ... அதை இடத்தில் வை. அவனைக் கொன்று, நான் செய்ய வேண்டும், ராஜா? 411 00:41:01,217 --> 00:41:04,627 வெறும் நம்பிக்கை யார் அதை செய்ய முடியும். 412 00:41:05,226 --> 00:41:07,043 அவனை மட்டும் கொல்லு. 413 00:41:09,208 --> 00:41:11,958 நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா பெரிய மந்திரவாதியை கொல்லுங்கள்... 414 00:41:13,606 --> 00:41:15,833 ...ஆல்பஸ் டம்பில்டோரை கொன்றீர்களா? 415 00:41:16,560 --> 00:41:17,685 உங்களால் முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன். 416 00:41:19,159 --> 00:41:22,962 ஆனால் எங்கள் பக்கத்தில் மௌ மௌ இது எப்போது நடந்தது, ராஜா? 417 00:41:26,364 --> 00:41:27,646 நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? 418 00:41:39,657 --> 00:41:42,161 டினா ஜேக்கப், மனிதன் ... 419 00:41:42,162 --> 00:41:43,760 கவலைப்படாதே, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 420 00:41:43,761 --> 00:41:46,774 நாங்கள் நால்வரும் மீண்டும் ஒன்றாக இருப்போம். நியூயார்க் போலவே. 421 00:41:46,775 --> 00:41:47,308 கவலைப்படாதே. 422 00:41:47,310 --> 00:41:50,429 ராணி - என்று கூற முயல்கிறாள். - ஆம், அவர் ஒரு துப்பறியும் நபர். முன்? 423 00:41:50,430 --> 00:41:51,504 அவனைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 424 00:41:54,867 --> 00:41:57,732 நான் சொன்னால் என்ன பார். 425 00:41:59,375 --> 00:42:03,361 ஆஹா இது நல்ல திட்டம். 426 00:42:03,907 --> 00:42:06,765 இந்த சந்தர்ப்பத்தில் மட்டும் சொல்லிவிடுவோம். 427 00:42:11,190 --> 00:42:14,296 அவரது கண்கள் சாலமண்டர் போல் தெரிகிறது. 428 00:42:14,873 --> 00:42:15,958 அப்படிச் சொல்லாதே. 429 00:42:18,883 --> 00:42:23,074 பார், அதை மறந்துவிடு என்கிறாய். 430 00:42:23,075 --> 00:42:27,562 பாரிஸ் வந்து அவரை கண்டுபிடிக்க மட்டுமே. 431 00:42:27,919 --> 00:42:29,331 நான் அதை விரும்பினேன்,. 432 00:42:29,510 --> 00:42:34,553 மற்றும் ஒவ்வொரு தூக்க பிரச்சனையும் நான் நினைத்ததால் தான் இரவு. 433 00:42:35,864 --> 00:42:38,041 சாலமண்டர்களைப் பற்றி பேசுங்கள், ஆம்? 434 00:42:38,042 --> 00:42:39,307 - சரி. - சரி. 435 00:42:42,428 --> 00:42:44,422 எல்லாம் சரியாகிவிடும். 436 00:42:44,493 --> 00:42:46,024 நாங்கள் இப்போது ஒன்றாக இருக்கிறோம். 437 00:42:46,025 --> 00:42:48,627 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். ஐ டினா கண்டுபிடிக்க உதவுகிறார். 438 00:42:48,628 --> 00:42:50,100 நீங்கள் ராணியைக் கண்டுபிடிக்கலாம். 439 00:42:50,505 --> 00:42:52,774 நாங்கள் மீண்டும் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம், முந்தையதைப் போன்றது. 440 00:42:52,775 --> 00:42:54,557 யார் இந்த மனிதர்? 441 00:42:55,984 --> 00:42:59,298 நான் செய்யக்கூடிய ஒரே வழி இதுதான் நாட்டின் அனுமதி இல்லாமல். 442 00:42:59,299 --> 00:43:02,060 குமட்டல் எளிதாக இருக்கலாம் பயணம் செய்யும் போது, இல்லையா? 443 00:43:02,061 --> 00:43:04,437 படகு சவாரி, எனக்கு வலை பிடிக்காது. 444 00:43:04,573 --> 00:43:05,573 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 445 00:43:05,608 --> 00:43:08,171 அது இருக்க வேண்டும். 1 நிமிடத்தில் வெளியேறுகிறது. 446 00:43:09,494 --> 00:43:10,586 50 கேலியன்கள். 447 00:43:10,841 --> 00:43:12,346 இல்லை, 30 என்றார். 448 00:43:12,445 --> 00:43:14,228 30 பிரான்ஸ் செல்லும். 449 00:43:14,229 --> 00:43:16,304 வாயை மூட 20 வேறு. 450 00:43:16,305 --> 00:43:19,368 நான் நியூட் ஸ்கேமண்டரைப் பார்க்கிறேன் அனுமதியின்றி நாட்டை விட்டு வெளியேறுங்கள். 451 00:43:20,780 --> 00:43:22,648 விலை, நண்பர்களே. 452 00:43:27,136 --> 00:43:28,193 10 வினாடிகள். 453 00:43:29,104 --> 00:43:29,767 எட்டு. 454 00:43:29,903 --> 00:43:30,903 ஜேக்கப். 455 00:43:31,070 --> 00:43:32,070 ஏழு. 456 00:43:33,395 --> 00:43:34,395 ஆறு. 457 00:43:37,295 --> 00:43:38,295 நான்கு. 458 00:43:39,269 --> 00:43:40,269 மூன்று. 459 00:43:41,122 --> 00:43:43,451 இரண்டு. ஏ. 460 00:43:53,077 --> 00:43:55,053 வலையில் அது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 461 00:43:55,054 --> 00:43:56,614 ஆம், தொடர்ந்து ஆடுங்கள். 462 00:43:56,972 --> 00:43:57,972 என்னைப் பின்தொடருங்கள். 463 00:44:10,940 --> 00:44:12,941 வாருங்கள். ஒரு காலம் இருக்கும். 464 00:44:32,172 --> 00:44:33,232 ஒரு நல்ல மோப்பக்காரர்... 465 00:44:34,146 --> 00:44:37,042 போ. ஏய். போ. 466 00:44:41,086 --> 00:44:42,212 இந்த கப்பா. 467 00:44:43,218 --> 00:44:45,124 ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து பெறப்பட்டது. 468 00:44:49,604 --> 00:44:50,604 டினா? 469 00:44:51,482 --> 00:44:52,482 டினா?! 470 00:44:59,242 --> 00:45:00,474 நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்? 471 00:45:04,711 --> 00:45:06,752 இப்போது நாங்கள் தரையை நக்கிக் கொண்டிருந்தோம். 472 00:45:24,516 --> 00:45:26,537 வலையில், என்ன நடந்தது? 473 00:45:27,162 --> 00:45:28,551 Zouwu. 474 00:45:31,181 --> 00:45:35,093 சீன மக்கள் அவளை அறிவார்கள் மிக வேகமாக மற்றும் சக்திவாய்ந்த. 475 00:45:35,094 --> 00:45:37,871 1,500க்கு அனுப்ப முடியாது ஒரு நாளில் மைல்கள். 476 00:45:37,872 --> 00:45:41,803 உங்களை இறுதிவரை அழைத்துச் செல்கிறது ஒரே பாய்ச்சலுடன் பாரிஸ். 477 00:45:45,074 --> 00:45:46,631 புத்திசாலி குழந்தைகள். 478 00:45:48,211 --> 00:45:51,634 ஜேக்கப் இங்கே இருக்கிறார். டினா உள்ளே வந்தாள். 479 00:45:52,213 --> 00:45:54,544 அவ்வழியே சென்றான் ஒரு அவசரத்துடன். 480 00:45:56,412 --> 00:45:57,859 நான் கவலைப்படவில்லை. 481 00:46:02,197 --> 00:46:03,766 யாரோ அவரை துரத்துகிறார்கள். 482 00:46:21,849 --> 00:46:22,788 இறகுகள் பின்தொடர்கின்றன. 483 00:46:22,789 --> 00:46:24,165 - என்ன? - ஜேக்கப் பின்பற்றவும். 484 00:46:24,166 --> 00:46:25,166 பின்தொடரவும். 485 00:46:25,891 --> 00:46:26,891 எங்கே போகிறது? 486 00:46:27,521 --> 00:46:28,655 கோகோ. 487 00:46:36,578 --> 00:46:37,627 அந்த வாளியை போடு! 488 00:47:15,674 --> 00:47:17,885 மந்திர அமைச்சகத்திற்கு வரவேற்கிறோம். 489 00:47:18,063 --> 00:47:21,018 மன்னிக்கவும், எனக்கு புரியவில்லை நீ என்ன சொல்கிறாய். 490 00:47:21,443 --> 00:47:23,966 வரவேற்கிறோம் பிரான்சின் மேஜிக் அமைச்சகம். 491 00:47:23,967 --> 00:47:25,883 நமக்கு என்ன தேவை? 492 00:47:26,896 --> 00:47:30,674 நான் பேச வேண்டும் டினா கோல்ட்ஸ்டைன். 493 00:47:30,675 --> 00:47:35,687 அவர் ஒரு அமெரிக்க துப்பறியும் நபர் நிலைமையை நிர்வகிக்க இங்கே ஒரு பணி உள்ளது. 494 00:47:40,468 --> 00:47:42,906 டினா கோல்ட்ஸ்டைன் என்ற பெயரில் யாரும் இல்லை. 495 00:47:43,121 --> 00:47:46,082 இல்லை, தவறு இருக்க வேண்டும். 496 00:47:46,083 --> 00:47:48,982 பாரிஸ் நிச்சயமாக எனக்கு ஒரு அஞ்சல் அட்டை அனுப்பினார். 497 00:47:48,983 --> 00:47:52,254 நான் பெறுகிறேன், நான் உங்களுக்கு காட்ட முடியும். ஒருவேளை அவர் உதவலாம். 498 00:47:52,255 --> 00:47:53,627 இங்கே இருந்தது. 499 00:47:54,240 --> 00:47:55,240 கடவுளே. 500 00:47:55,553 --> 00:47:57,221 - ஒரு நொடி காத்திருங்கள். 501 00:47:57,222 --> 00:48:00,863 இங்கே கிடைக்கும் என உறுதியாக தெரியவில்லை. அட்டை எங்கே? 502 00:48:01,141 --> 00:48:02,239 சற்று பொறு! 503 00:48:06,521 --> 00:48:08,005 தயவுசெய்து. 504 00:48:39,690 --> 00:48:43,378 - சாப்பிட ஏதாவது கிடைக்கும், ஒருவேளை சாக்லேட்? - இப்போது இல்லை, ஜேக்கப். 505 00:48:48,855 --> 00:48:50,679 எனக்கு அவரை தெரியும். ஏய் இங்கே வா. 506 00:48:50,680 --> 00:48:54,300 சாக்லேட் துண்டு? ரொட்டி கடற்கொள்ளையர் அல்லது வாழைப்பழ ரொட்டியா? 507 00:48:54,400 --> 00:48:55,400 இங்கே தாமதம். 508 00:49:00,808 --> 00:49:01,976 ஜேக்கப். 509 00:49:15,841 --> 00:49:17,123 ஜேக்கப்? 510 00:50:02,939 --> 00:50:04,198 மிஸ்? 511 00:50:12,129 --> 00:50:13,486 எல்லாம் சரி, மேடம்? 512 00:50:59,787 --> 00:51:01,207 இங்கே. 513 00:51:38,589 --> 00:51:39,589 அவர் யார்? 514 00:51:44,892 --> 00:51:47,173 சரி, மேடம். 515 00:51:47,206 --> 00:51:48,445 நீங்கள் யார்? 516 00:51:48,446 --> 00:51:50,056 நீங்கள் இர்மாவா? 517 00:51:51,402 --> 00:51:53,593 இர்மா டுகார்ட் நீயா? 518 00:51:54,962 --> 00:51:59,673 மன்னிக்கவும், உங்கள் பெயர் பெங்கரபங்கு ஆவணம். 519 00:52:01,351 --> 00:52:02,803 அது நீங்களாக இருக்க முடியுமா? 520 00:52:04,756 --> 00:52:07,780 நியூயார்க்கில், நீங்கள் என்னைக் காட்டிக் கொடுத்தீர்கள். 521 00:52:26,653 --> 00:52:28,212 நான் உன் தாய் இல்லை. 522 00:52:28,954 --> 00:52:30,675 நான் ஒரு சர்வர் மட்டுமல்ல. 523 00:52:34,388 --> 00:52:36,500 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 524 00:52:39,276 --> 00:52:41,502 மேலும் நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர். 525 00:52:52,238 --> 00:52:54,473 நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை. 526 00:52:54,950 --> 00:52:56,592 அவர்கள் ஏன் என்னை விரும்புகிறார்கள்? 527 00:53:01,145 --> 00:53:04,012 ஆவணம் ஆடியோபாய்ஸ்க் என்று உங்கள் பெயர் ஏன்? 528 00:53:04,322 --> 00:53:06,718 அந்த பெண்ணுக்காக காத்திருக்கிறேன். 529 00:53:07,631 --> 00:53:11,451 உங்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். 530 00:55:18,828 --> 00:55:20,386 அவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார். 531 00:55:22,985 --> 00:55:24,536 பையன் எப்படி இருக்கிறான்? 532 00:55:26,304 --> 00:55:27,349 இது மிகவும் உணர்திறன் கொண்டது. 533 00:55:29,759 --> 00:55:33,612 அமைச்சகம் மகிழ்ச்சியாக இருக்காது நான் இதை உன்னிடம் சொல்கிறேன் என்றால். 534 00:55:33,613 --> 00:55:36,072 - நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும். - சொல்லு... 535 00:55:36,073 --> 00:55:40,357 நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு கோழையாக தைரியமாக இருக்க வேண்டும். 536 00:55:40,358 --> 00:55:45,858 உலகம் என்றாலே பெயர்தான் நினைவுக்கு வரும் ஒரு சூனியக்காரி மூலம் வெற்றி. 537 00:55:46,462 --> 00:55:49,457 அந்த நாள் நம்மை நெருங்குகிறது. 538 00:55:49,967 --> 00:55:51,750 இன்னும் ஒரு தோற்றம் உள்ளன. 539 00:55:52,111 --> 00:55:53,697 அவளை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள். 540 00:55:54,597 --> 00:55:56,158 எங்களுக்கு பெரிய ஆர்வங்கள் உள்ளன. 541 00:55:57,804 --> 00:55:59,118 எங்களுக்கு பெரிய ஆர்வங்கள் உள்ளன. 542 00:56:02,611 --> 00:56:04,987 மிஸ் குவீனி, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 543 00:56:06,958 --> 00:56:08,014 எல்லாம். 544 00:56:10,520 --> 00:56:13,426 நான் கூட மிஸ் செய்கிறேன் அது மிகவும் தாமதமானது கூட. 545 00:56:13,427 --> 00:56:15,148 உங்கள் மனதை அப்படியே படிக்கும் திறன் போன்றவை. 546 00:56:21,261 --> 00:56:23,839 அவளைப் போன்ற ஒருவரைப் பெற்ற நான் அதிர்ஷ்டசாலி. 547 00:56:23,921 --> 00:56:26,131 நான் நினைத்தது எல்லாம். 548 00:56:28,087 --> 00:56:29,147 நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 549 00:56:30,837 --> 00:56:31,908 என்ன? 550 00:56:37,022 --> 00:56:40,389 அதாவது, நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா இங்கே நீங்கள் தேடுகிறீர்களா? 551 00:56:40,819 --> 00:56:42,762 நிச்சயமாக. இங்கே. 552 00:57:13,418 --> 00:57:15,669 - பையனா? - ஆம். 553 00:57:21,520 --> 00:57:22,520 ஐயா. 554 00:57:23,290 --> 00:57:25,443 நல்ல நாள் சார். 555 00:57:26,657 --> 00:57:28,826 இல்லை. காத்திருங்கள். 556 00:57:28,827 --> 00:57:32,124 என்ன நடந்தது என்பதை அறிய விரும்புகிறோம் நீங்கள் எங்கள் நண்பரை சந்தித்தீர்களா? 557 00:57:32,125 --> 00:57:33,519 டினா கோல்ட்ஸ்டைன். 558 00:57:34,133 --> 00:57:35,807 பாரிஸ் ஒரு அற்புதமான நகரம். 559 00:57:36,373 --> 00:57:37,569 ஆராய்கிறது. 560 00:57:38,226 --> 00:57:42,852 துப்பறியும் நபர் காணவில்லை என்றால், பொதுவாக அவர்களைத் தேடுவதால், அமைச்சகம்... 561 00:57:44,458 --> 00:57:47,636 இல்லை, சிறந்தது நான் அதைப் புகாரளித்தேன். 562 00:57:47,767 --> 00:57:48,767 உயர்வா? 563 00:57:50,768 --> 00:57:52,041 அவரது தலைமுடி கருப்பாக இருந்தது. 564 00:57:52,042 --> 00:57:53,533 - அழகான. - அழகான. 565 00:57:53,741 --> 00:57:56,171 ஆம், அதாவது... 566 00:57:56,173 --> 00:57:58,486 ...மிகவும் அருமை. மிக அருமை. 567 00:57:59,407 --> 00:58:02,762 நான் அப்படி ஒருவரைப் பார்த்தேன் என்று நினைக்கிறேன். 568 00:58:04,889 --> 00:58:06,583 எங்கே என்று நான் சொல்ல விரும்புகிறேன். 569 00:58:06,584 --> 00:58:07,654 நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால். 570 00:58:08,473 --> 00:58:10,538 மகிழ்ச்சியாக இருப்போம். 571 00:58:49,381 --> 00:58:50,381 டினா? 572 00:58:51,853 --> 00:58:52,684 வலை. 573 00:58:56,613 --> 00:58:59,354 மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் ஸ்கேமண்டர். 574 00:59:00,088 --> 00:59:03,783 நான் உன்னை விடுவிப்பேன் அவள் இறந்தபோது நம்பிக்கை. 575 00:59:03,998 --> 00:59:05,076 ஆப்பு, காத்திரு! 576 00:59:05,077 --> 00:59:08,755 பார், அவள் இறக்கப் போகிறாள், அல்லது. 577 00:59:09,936 --> 00:59:11,216 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 578 00:59:12,706 --> 00:59:14,565 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 579 00:59:23,968 --> 00:59:26,224 இதுவே சிறந்தது என்று நினைக்கிறேன் இலவச குழந்தைகள். 580 00:59:26,225 --> 00:59:28,306 ஓ, சரி காப்பாற்றவா? 581 00:59:28,307 --> 00:59:30,907 நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன். 582 00:59:30,908 --> 00:59:33,796 விசாரணை எப்படி நாங்கள் முன்பு வந்திருக்கிறோமா? 583 00:59:37,185 --> 00:59:38,185 வலை. 584 00:59:43,121 --> 00:59:44,201 தேர்ந்தெடு. 585 00:59:46,871 --> 00:59:48,772 உங்களுக்கு இது தேவை, இல்லையா? 586 00:59:48,773 --> 00:59:49,907 ஆம். 587 00:59:50,442 --> 00:59:53,525 நம்பி நான் நினைக்கிறேன் தளபதி திரு. 588 00:59:57,971 --> 00:59:59,976 கண்டிப்பாக வீடு. 589 01:00:19,314 --> 01:00:21,242 வா நியூட், அங்கிருந்து வெளியேறு. 590 01:01:47,309 --> 01:01:51,451 மூன்று குற்றங்கள் என்ன மிக சமீபத்திய நேரம்? 591 01:01:52,188 --> 01:01:53,835 மிக்க மகிழ்ச்சி சார். 592 01:01:54,233 --> 01:01:55,514 வேறென்ன? 593 01:01:55,855 --> 01:01:57,960 சிஸ்டம், ஐயா, புறக்கணிக்கும் சக்தி. 594 01:01:57,961 --> 01:01:59,893 நன்றாக இருக்கிறது. கடைசியா? 595 01:02:00,516 --> 01:02:02,821 மிக முக்கியமானதா? 596 01:02:09,773 --> 01:02:12,360 என் தவறுகளிலிருந்து பாடம் கற்காதே முதல் மற்றும் இரண்டாவது. 597 01:02:15,466 --> 01:02:18,098 இந்த பள்ளி, நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள். 598 01:02:18,099 --> 01:02:22,614 சட்ட அமலாக்கப் பிரிவின் தலைவரானார் மந்திர அமைச்சகம். மேலும் அதைச் செய்ய எனக்கு உரிமை உண்டு. 599 01:02:24,313 --> 01:02:25,498 வெளியே. 600 01:02:30,036 --> 01:02:32,300 பேராசிரியர் மெகோனகலைத் தொடர்பு கொள்ளவும். 601 01:02:39,054 --> 01:02:40,560 பள்ளியில் சிறந்த ஆசிரியர். 602 01:02:40,561 --> 01:02:42,846 - நன்றி, McLaggen. - வெளியே. 603 01:02:42,847 --> 01:02:44,399 , McLaggen. 604 01:02:49,511 --> 01:02:51,705 நியூட் ஸ்கேமண்டர் பாரிஸ் சென்றார். 605 01:02:53,228 --> 01:02:54,094 உண்மையில்? 606 01:02:54,125 --> 01:02:56,660 நீங்கள் என்னை அங்கே போகச் சொன்னீர்கள், எனக்குத் தெரியும். 607 01:02:56,661 --> 01:03:02,133 மாறாக, பார்க்க ஒரு சிறிய அர்த்தம், ஆனால் நியூட் குழந்தைகளின் விளையாட்டு அல்ல. 608 01:03:04,803 --> 01:03:08,247 - ரிட்டர்ன் கணிப்புகள் டைக்கோ பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்? - மிக நீண்ட காலமாகிவிட்டது. 609 01:03:08,979 --> 01:03:12,405 குழந்தைகளை நிறுவல் நீக்கவும் கொடூரமான... 610 01:03:12,506 --> 01:03:14,614 அவரது மகள் மீண்டும். - எனக்குத் தெரியும். 611 01:03:17,027 --> 01:03:20,105 இந்த வதந்தியை யூகிக்கவும் அது மிகவும் கொடுமையானது என்றார். 612 01:03:20,763 --> 01:03:25,205 - கிரின்டெல்வால்ட் பின்பற்றுவார், என்றார். - நான் கேட்டது போல் இல்லை. 613 01:03:25,206 --> 01:03:30,767 ஆனால், எங்கே போனது. தளபதி அவரைப் பாதுகாக்கத் தோன்றுகிறது. 614 01:03:31,281 --> 01:03:35,989 இதற்கிடையில், பிணையத்தை உருவாக்கவும் அதன் சொந்த சர்வதேச சூழல். 615 01:03:35,990 --> 01:03:39,884 எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் என்னைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறீர்களா? மற்றும் என் நண்பன்... 616 01:03:39,885 --> 01:03:43,183 நாம் ... கவலை காரணமாக இருப்போம் உங்களுக்கு எதிராக, டிராவர்ஸ். 617 01:03:43,184 --> 01:03:46,642 உண்மையில் நோக்கம் இருப்பதால் நாங்கள் கிரின்டெல்வால்டுக்கு எதிராகவும் அதே. 618 01:03:49,750 --> 01:03:53,910 ஆனால் நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன், வேகம் மிகவும் அடக்குமுறை மற்றும் வன்முறை. 619 01:03:53,911 --> 01:03:56,366 பலரின் கவனத்தை ஈர்க்கும். 620 01:03:56,367 --> 01:03:58,484 உங்களிடமிருந்து வரும் நினைவூட்டல்களில் எனக்கு விருப்பமில்லை. 621 01:04:00,795 --> 01:04:05,662 ஏனென்றால் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய... 622 01:04:05,953 --> 01:04:07,164 ...நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை. 623 01:04:09,336 --> 01:04:10,433 ஆனால்... 624 01:04:12,507 --> 01:04:17,629 நீ வெறும் சூனியக்காரி... இது போன்றது. 625 01:04:20,061 --> 01:04:21,660 நான் அவருடன் சண்டையிட விரும்புகிறேன். 626 01:04:27,365 --> 01:04:28,592 என்னால் முடியாது. 627 01:04:32,951 --> 01:04:34,167 இதற்குக் காரணமா? 628 01:04:42,627 --> 01:04:45,183 நீங்கள் ஏற்கனவே கிரைண்டல்வால்ட் சகோதரர்களைப் போல. 629 01:04:46,819 --> 01:04:49,082 நாங்கள் ஒரு சகோதரனைப் போல மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறோம். 630 01:04:59,537 --> 01:05:02,221 நீங்கள் சண்டையிட விரும்புகிறீர்களா? 631 01:05:04,361 --> 01:05:05,406 என்னால் முடியாது. 632 01:05:07,287 --> 01:05:08,952 தேர்வு உங்களுடையது. 633 01:05:11,605 --> 01:05:15,343 இனிமேல் நீங்கள் அதை அகற்றுவது வேடிக்கையானது. 634 01:05:15,344 --> 01:05:17,021 கண்காணிக்கப்படும். 635 01:05:17,022 --> 01:05:19,746 மேலும் அதற்கு அனுமதி இல்லை மீண்டும், உங்கள் கற்பனையைப் பயன்படுத்துங்கள். 636 01:05:21,980 --> 01:05:24,057 இன்று எங்கே? நாம் பாரிஸ் செல்ல வேண்டும். 637 01:05:30,009 --> 01:05:31,165 தீசஸ். 638 01:05:31,309 --> 01:05:35,522 தீசஸ், கிரைண்டல்வால்ட் என்றால் ஆதரவாளர்கள்... 639 01:05:35,814 --> 01:05:37,366 ...அவனை விடாதே. 640 01:05:37,442 --> 01:05:39,739 டிராவர்ஸை அனுமதிக்காதீர்கள் வெகுதூரம் எடுத்துச் செல்கிறது. 641 01:05:41,003 --> 01:05:42,891 நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும். 642 01:05:42,892 --> 01:05:45,946 தீயஸ்! தீயஸ்! 643 01:06:27,270 --> 01:06:29,272 லெஸ்ட்ரேஞ்ச் குடும்பமும் கூட சிக்கலில் இருக்க வேண்டும். 644 01:06:29,273 --> 01:06:31,087 உங்களுக்கு தெரியும், நான் எப்போதும் விடுமுறையில் கூட இங்கே இருக்கிறேன். 645 01:06:31,088 --> 01:06:32,670 குடும்பத்தினர் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை. 646 01:06:32,671 --> 01:06:34,546 சரி. இது வெறுப்பாக இருக்கிறது. 647 01:06:41,937 --> 01:06:44,764 பேராசிரியர் மெகோனகல். லெஸ்ட்ரேஞ்ச் அதை மீண்டும் செய்தார்! 648 01:06:44,765 --> 01:06:46,849 லெஸ்ட்ரேஞ்ச்! தயவுசெய்து. 649 01:06:47,012 --> 01:06:48,040 லெஸ்ட்ரேஞ்ச்! 650 01:06:48,041 --> 01:06:50,742 நீங்கள் பேச விரும்பினால் தோழர்களே! நிறுத்து! 651 01:06:50,743 --> 01:06:52,224 மெம்புவாட் ஸ்லிதரினை சங்கடப்படுத்தினார். 652 01:06:52,225 --> 01:06:54,252 100 புள்ளிகள்! 200 புள்ளிகள்! 653 01:06:54,253 --> 01:06:56,444 இப்போதே இங்கு திரும்பி வாருங்கள்! 654 01:06:58,701 --> 01:07:03,502 நிறுத்து! நிறுத்து! நிறுத்து! நிறுத்து! இங்கே வா! 655 01:07:08,852 --> 01:07:11,165 லெஸ்ட்ரேஞ்ச், அவன் பயங்கரமானவன். 656 01:07:20,600 --> 01:07:22,979 தளபதி, ஏன் கூட்டிச் செல்ல வேண்டும்? 657 01:07:22,980 --> 01:07:24,739 நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை. 658 01:07:25,227 --> 01:07:26,396 ஏன்? 659 01:07:27,333 --> 01:07:28,535 எனக்கு வேண்டும். 660 01:07:34,711 --> 01:07:36,445 நான் பார்க்கும் தனிமை. 661 01:07:42,883 --> 01:07:44,303 என்ன நடந்தது? 662 01:07:45,417 --> 01:07:46,516 மற்றொன்று. 663 01:07:48,507 --> 01:07:50,804 அதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க முடியாது நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தை விரும்பினால். 664 01:07:50,805 --> 01:07:51,991 ஆம், நிச்சயமாக. 665 01:08:05,056 --> 01:08:06,796 சரி, நியூட்டன். 666 01:08:06,797 --> 01:08:08,898 தைரியமாக இரு. 667 01:08:12,945 --> 01:08:14,670 இந்த நிலை அசாதாரணமானது. 668 01:08:14,671 --> 01:08:19,642 மிஸ்டர் தளபதி, என்ன இந்த உலகில் உன்னால் முடியுமா? 669 01:08:19,643 --> 01:08:22,393 ஆபீஸ் சார் நான் வேலை செய்ய வேண்டும். 670 01:08:23,178 --> 01:08:24,554 தயவுசெய்து, நியூட்டன். 671 01:08:27,869 --> 01:08:28,869 அபத்தமானது. 672 01:08:29,067 --> 01:08:30,067 நன்றாக இருக்கிறது. 673 01:08:31,184 --> 01:08:32,510 பெரிய. அப்படியா? 674 01:08:35,681 --> 01:08:37,092 இப்போது உங்கள் முறை. 675 01:08:37,110 --> 01:08:38,925 நீங்களே இருங்கள். 676 01:08:41,015 --> 01:08:43,243 எல்லாம் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறது. 677 01:08:44,843 --> 01:08:46,683 இந்த தருணம் நான் தேடுகிறேன். 678 01:09:31,159 --> 01:09:33,159 நான் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை. 679 01:09:49,137 --> 01:09:52,665 அவர்களுக்கு உங்களைத் தெரியாது, அதனால் அவர்கள் மறைக்கிறார்கள். 680 01:09:55,896 --> 01:09:59,646 அவை மரங்களில் வாழ்கின்றன ஒரு துளை குத்து. 681 01:10:00,583 --> 01:10:01,806 உங்களுக்கு தெரியுமா? 682 01:10:03,856 --> 01:10:06,435 எனக்கு ஒரு சமூக வாழ்க்கை இருக்கிறது அது மிகவும் சிக்கலானது. 683 01:10:07,962 --> 01:10:11,128 அவற்றில் கவனம் செலுத்தினால் நீண்ட நேரம், நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். 684 01:10:28,942 --> 01:10:30,248 வணக்கம், இன்று. 685 01:10:30,708 --> 01:10:32,182 என்ன ஆச்சரியம்? 686 01:10:35,376 --> 01:10:37,467 உங்கள் வகுப்பு எப்படி இருக்கிறது? 687 01:10:39,107 --> 01:10:40,658 இல்லை மாணவன் குறும்பு? 688 01:10:40,659 --> 01:10:42,920 நீங்கள் என் மாணவர்கள் புத்திசாலிகள். 689 01:10:42,921 --> 01:10:44,621 குறும்பு, அது முட்டாள் இல்லை. 690 01:10:50,012 --> 01:10:52,018 நீயே பதில் சொல்லாதே. 691 01:10:53,487 --> 01:10:56,320 நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. - நீங்கள் குழப்பிவிட்டீர்கள். 692 01:10:56,321 --> 01:10:57,998 நான் ஒரு மோசமான மாணவனுக்காக இதை வாங்கினேன். 693 01:10:57,999 --> 01:11:00,750 எனவே மட்டுமே. மற்றொன்றும் கூட. 694 01:11:01,218 --> 01:11:02,234 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 695 01:11:03,824 --> 01:11:04,974 நான் கெட்டவன் இல்லை. 696 01:11:06,092 --> 01:11:10,443 இன்று எனக்குத் தெரிந்த சகோதரர்களின் கதை கோர்வஸ் உங்களை மிகவும் காயப்படுத்தினார். 697 01:11:10,444 --> 01:11:11,957 இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியாது. 698 01:11:13,342 --> 01:11:15,400 உன் அண்ணன் சாகவில்லை. 699 01:11:15,401 --> 01:11:17,396 ஒருவேளை நீங்கள் என் சகோதரனைக் குறிக்கலாம். 700 01:11:20,890 --> 01:11:22,385 நீங்கள் அவரை நேசிக்கிறீர்களா? 701 01:11:31,426 --> 01:11:33,918 எல்லாவற்றையும் விட நான் அவரை நேசிக்கிறேன். 702 01:11:36,822 --> 01:11:39,335 சுதந்திரமாக இருக்க இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை. 703 01:11:41,068 --> 01:11:44,169 ஏற்றுக் கொள்வதில் நிம்மதி அடைவீர்கள். 704 01:11:44,269 --> 01:11:46,413 சேமிப்புகள் இழக்கப்படும். 705 01:11:49,590 --> 01:11:51,830 என் வாழ்க்கை என் விதிகள். 706 01:11:52,673 --> 01:11:54,746 நீங்களும் அப்படித்தான். 707 01:12:05,079 --> 01:12:07,186 ஐயோ, நன்றி. 708 01:12:07,187 --> 01:12:10,866 நீங்கள் மிகவும் நல்லவர், ஆனால்... 709 01:12:10,867 --> 01:12:15,988 என் சகோதரி டினா, ஒருவேளை நான் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். 710 01:12:15,989 --> 01:12:18,427 அவனை இங்கே பிடி, மற்றும்... 711 01:12:19,839 --> 01:12:21,250 ...நான் செல்வது நல்லது. 712 01:12:21,251 --> 01:12:23,704 ஆனால் நீங்கள் என் கணவரை சந்திக்கவில்லை. 713 01:12:23,793 --> 01:12:25,241 நீங்கள் திருமணமானவர்களா? 714 01:12:26,538 --> 01:12:30,670 நான் ஏற்கனவே மிகவும் இணைந்திருக்கிறேன். 715 01:12:33,122 --> 01:12:36,108 உங்களுக்கு தெரியும், நான் விளையாடுகிறேன் ... 716 01:12:37,573 --> 01:12:39,043 ...பிரஞ்சு. 717 01:12:48,599 --> 01:12:51,392 வழியை விட்டு வெளியேறு. 718 01:12:59,006 --> 01:13:00,086 நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள். 719 01:13:01,248 --> 01:13:02,889 நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும். 720 01:13:04,031 --> 01:13:05,115 ராணி. 721 01:13:06,743 --> 01:13:08,508 உங்களை காயப்படுத்த நாங்கள் இங்கு வரவில்லை. 722 01:13:09,583 --> 01:13:11,243 உங்களுக்கு உதவ வேண்டும். 723 01:13:12,719 --> 01:13:15,493 நீங்கள் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தீர்கள். 724 01:13:16,303 --> 01:13:20,678 தூரத்தில் இருக்கும் காதல். அவே உங்களுக்கு வசதியாக இருக்கும். 725 01:13:22,891 --> 01:13:26,804 நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்! அது வலிக்காது. 726 01:13:28,928 --> 01:13:32,584 இது உங்கள் தவறு அல்ல. கரகுலா. 727 01:13:34,674 --> 01:13:37,478 நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று நம்புகிறேன் இப்போது எனக்கும் அப்படித்தான். 728 01:13:37,479 --> 01:13:43,121 இல்லாத உலகை உருவாக்க மக்களுக்கு சூனிய வரம்புகள். 729 01:13:43,923 --> 01:13:46,406 காதல் இலவசம். 730 01:13:58,027 --> 01:13:59,587 நீங்கள் குற்றவாளி இல்லை. 731 01:14:01,935 --> 01:14:03,535 இப்போது செல்லுங்கள். 732 01:14:05,475 --> 01:14:06,577 இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறு. 733 01:15:30,029 --> 01:15:32,667 ஏய், நெட்டில். 734 01:15:33,854 --> 01:15:36,761 இங்கே டினா, நான் தனியாக உணர்ந்தேன். 735 01:15:36,762 --> 01:15:39,315 எது மேலே உயர முடியும்? 736 01:15:40,510 --> 01:15:43,002 நான் என்ன தேடுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ஆனால் நாங்கள் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. 737 01:15:43,003 --> 01:15:49,122 அதனால் மேலே பார்த்தேன். 738 01:15:50,131 --> 01:15:51,761 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 739 01:15:51,762 --> 01:15:53,380 நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள். 740 01:15:59,300 --> 01:16:00,305 சரி. 741 01:16:13,007 --> 01:16:14,973 பிடிபட்டது, ஆனால் சிறந்தது. 742 01:16:15,535 --> 01:16:17,824 உங்களுடன் இருக்க அவர் பிறந்தார். 743 01:16:18,330 --> 01:16:21,273 நம்பிக்கை தானே என்று நினைக்கிறேன். 744 01:16:22,408 --> 01:16:26,312 Tn தளபதி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் இந்த பையனை கவனித்துக்கொள்ள எனக்கு ஏதாவது உதவுமா? 745 01:16:26,313 --> 01:16:27,687 நான் அவரிடம் கேட்க வேண்டும். 746 01:16:27,688 --> 01:16:31,448 அவருக்கு யார் தெரியும் என்று நம்புங்கள் உண்மையில். மற்றும் அவரது கையில் ஒரு தழும்பு ... 747 01:16:31,449 --> 01:16:35,137 - நீங்கள் விடுமுறையில் இருக்கலாம். - நீங்கள் வழியை விட்டு வெளியேறுங்கள். ஆம், எனக்குத் தெரியும். 748 01:16:54,011 --> 01:16:54,948 என்ன நடந்தது? 749 01:16:54,953 --> 01:16:57,275 நீங்கள் விஷம் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் அவளுடைய இரத்தத்தில் நீல டிராகன். 750 01:16:58,877 --> 01:17:01,321 உடலில் உள்ள விஷ ஒட்டுண்ணிகள். 751 01:17:02,017 --> 01:17:03,800 - ஜேக்கப்? - ஆம்? 752 01:17:05,485 --> 01:17:08,638 என் விஷயத்தில், சாமணம், கிடைக்கும். 753 01:17:09,063 --> 01:17:09,916 சாமணம்? 754 01:17:09,989 --> 01:17:12,518 - மற்றும் கூர்மையான ஒன்று ... - பியர்ஸ். 755 01:17:12,519 --> 01:17:14,239 ஆம், எனக்கு சாமணம் தெரியும். 756 01:17:17,254 --> 01:17:19,192 ஒருவேளை உங்களுக்குத் தேவைப்படலாம் அதை பார்க்க தேவையில்லை. 757 01:17:19,337 --> 01:17:20,701 என்னால் சமாளிக்க முடியும். 758 01:17:25,732 --> 01:17:27,068 வாருங்கள். 759 01:17:27,484 --> 01:17:29,380 வாருங்கள். 760 01:17:30,066 --> 01:17:31,594 கெட் தி ஃபக் அவுட். 761 01:17:33,609 --> 01:17:35,485 ஜேக்கப், இதை எடு. 762 01:17:39,246 --> 01:17:40,566 கவலைப்படாதே. 763 01:17:42,269 --> 01:17:44,458 நான் அவரைக் கொல்ல வேண்டியிருந்தது. 764 01:17:44,825 --> 01:17:45,825 நீங்கள் யார்? 765 01:17:46,083 --> 01:17:47,197 நம்பிக்கையா? 766 01:17:48,781 --> 01:17:52,833 அவர் வந்தபோது. விஷம் குறுக்கீடு மிகவும் வலுவானது. 767 01:17:54,489 --> 01:17:56,801 நான் உங்களுக்கு தகவல் தருகிறேன் அமைச்சகம் உள்ளது. 768 01:17:58,846 --> 01:18:00,605 உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி, தளபதி திரு 769 01:18:00,606 --> 01:18:02,572 ஏய், காத்திரு. 770 01:18:02,573 --> 01:18:03,941 காத்திருங்கள். காத்திருங்கள். 771 01:18:04,293 --> 01:18:06,143 காத்திருங்கள்! டினா! 772 01:18:10,826 --> 01:18:12,531 நியூட் பற்றி என்ன சொல்கிறீர்கள்? 773 01:18:12,532 --> 01:18:15,257 இல்லை, அவர் போய்விட்டார். எனக்கு தெரியாது. 774 01:18:16,229 --> 01:18:17,965 இப்போது அவரைப் பின்தொடரவும்! 775 01:18:19,261 --> 01:18:22,348 டினா, ஒரு நிமிடம் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 776 01:18:22,349 --> 01:18:25,281 Tn தளபதி, நான் போக வேண்டும் அமைச்சகத்துடன் பேசுங்கள். 777 01:18:25,689 --> 01:18:27,684 துப்பறியும் நபராக இருப்பது எவ்வளவு கடினமானது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 778 01:18:27,685 --> 01:18:30,729 ஒருவேளை எழுத்தில் இருக்கலாம் அதை வெளிப்படுத்த ஆர்வமாக உள்ளது. 779 01:18:30,730 --> 01:18:33,889 அவர் சரியாக என்ன எழுதினார்? பெண் தொழிலாளர்களா? 780 01:18:33,890 --> 01:18:35,715 மன்னிக்கவும், ஆனால் எனக்குத் தெரியாது என்னால் மறுக்க முடியாது. 781 01:18:35,716 --> 01:18:38,857 எல்லாவற்றுக்கும் பதிலளிக்க வேண்டும் என்பதற்காக இது முக்கியம் என்றார். அவர்கள் புரிந்து கொள்ளாததைப் பற்றி பயப்படுகிறார்கள். 782 01:18:38,858 --> 01:18:40,251 நான் ஒரு துப்பறியும் நபர், எனக்குத் தெரியாது. 783 01:18:40,252 --> 01:18:42,455 நடுவில் ஆம், ஏனென்றால் நீங்கள் - இதற்கெல்லாம் நடுவில். 784 01:18:43,713 --> 01:18:44,867 என்ன? 785 01:18:45,305 --> 01:18:49,479 ஏனென்றால் எல்லாவற்றுக்கும் ஒரு காரணம் இருக்கிறது நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 786 01:18:49,480 --> 01:18:54,106 ஐரோப்பாவில் உள்ள அனைத்து துப்பறியும் நபர்களும் எனக்கு வேண்டும் நம்பிக்கையும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 787 01:18:54,994 --> 01:18:58,319 யாருக்கு தைரியம் மிஸ்டர் தளபதியா? 788 01:18:59,273 --> 01:19:00,778 நான் நானாகவே இருக்கிறேன். 789 01:19:19,147 --> 01:19:22,178 கிரின்டெல்வால்ட் பின்தொடர்பவர்களைத் தேடத் தொடங்கினார். 790 01:19:50,296 --> 01:19:51,646 மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது 791 01:19:51,647 --> 01:19:53,835 நாங்கள் பின்பற்றிய கிரைண்டல்வால்டை நம்பியுள்ளோம். 792 01:19:55,394 --> 01:19:56,723 நான் இதுவரை கண்டுபிடித்தேன். 793 01:19:56,724 --> 01:19:57,724 இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை. 794 01:19:58,225 --> 01:20:00,100 விரைவான எடையை நாம் காணலாம். 795 01:20:02,245 --> 01:20:03,829 எங்கே போகிறாய்? 796 01:20:03,830 --> 01:20:05,393 பிரான்சின் மேஜிக் கிங்டம். 797 01:20:05,422 --> 01:20:07,628 கடைசி இடம். சாத்தியமான நம்பிக்கை. 798 01:20:07,629 --> 01:20:10,028 ஒரு பெட்டி அமைச்சகம், டினா மறைந்தார். 799 01:20:10,029 --> 01:20:12,506 ஒரு பெட்டியைத் திறக்கவும் உண்மையில் நம்பிக்கை. 800 01:20:12,507 --> 01:20:14,809 பெட்டியா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 801 01:20:14,810 --> 01:20:16,510 இதில் என்னை நம்புங்கள். 802 01:20:19,794 --> 01:20:23,028 நீங்கள் வெளியே செல்ல வேண்டுமா? நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கலாம். 803 01:20:32,468 --> 01:20:33,999 அதில் என்னை நம்புங்கள். 804 01:20:41,713 --> 01:20:42,956 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 805 01:20:42,957 --> 01:20:44,699 ? 806 01:20:45,347 --> 01:20:46,513 இல்லை 807 01:20:49,156 --> 01:20:51,211 ? 808 01:20:52,494 --> 01:20:54,698 எல்லாம் நடக்கவில்லை. 809 01:20:55,168 --> 01:20:58,475 ஆனால் உனக்கு என்ன வேண்டும் மகனே? 810 01:20:59,508 --> 01:21:00,916 நான் யார் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன். 811 01:21:10,735 --> 01:21:15,867 இது நிரூபிக்கும் உண்மையில் அடையாளம். 812 01:21:20,648 --> 01:21:24,936 பாரிஸ் இறுதி சடங்கு இன்றிரவு, நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம். 813 01:21:43,054 --> 01:21:45,702 அப்பா, ஏன்...? 814 01:21:47,512 --> 01:21:48,661 காத்திருங்கள். 815 01:21:51,182 --> 01:21:52,282 காத்திருங்கள்! 816 01:22:13,445 --> 01:22:16,212 வீட்டில் உணவு இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 817 01:22:18,080 --> 01:22:20,040 நீ பேயா? 818 01:22:20,041 --> 01:22:23,880 இல்லை, இல்லை, நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன். 819 01:22:24,968 --> 01:22:28,040 எதிர்மறை ஆனால் எனக்கு அது அவசியம். 820 01:22:29,846 --> 01:22:32,528 375 வயதுக்குள் இருக்கலாம். 821 01:22:35,381 --> 01:22:37,218 மன்னிக்கவும், நான் தட்டவில்லை. 822 01:22:37,219 --> 01:22:38,854 இல்லை, பரவாயில்லை. 823 01:22:38,855 --> 01:22:41,414 ஆல்பஸ் தனது நண்பர் மிகவும் அர்த்தமுள்ளவர் என்றார். 824 01:22:42,397 --> 01:22:43,745 சுடர். 825 01:22:47,699 --> 01:22:48,779 ஜேக்கப் கோவால்ஸ்கி. 826 01:22:51,178 --> 01:22:53,320 - மன்னிக்கவும். - இல்லை-என்ன. 827 01:22:53,658 --> 01:22:54,658 நான் சொல்லவில்லை. 828 01:22:54,659 --> 01:22:56,659 ஓ! 829 01:23:07,830 --> 01:23:09,989 நாங்கள் ஒரு திருப்புமுனையை உருவாக்குகிறோம். 830 01:23:09,990 --> 01:23:12,290 ஆம், நான் பார்த்திருக்கிறேன் முன்பு இப்படி. 831 01:23:12,940 --> 01:23:14,297 ஊர் தேர்தல்களில். 832 01:23:14,298 --> 01:23:17,551 ஆடை வயதில் இருந்தது. நான் பணம் கொடுத்தேன். 833 01:23:17,552 --> 01:23:19,995 மற்றும் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். நான் வருகிறேன். 834 01:23:19,996 --> 01:23:23,274 உறுதி மற்றும் கொடுக்க நிச்சயமாக, நிறைய விஷயங்கள் இருக்கும். 835 01:23:29,181 --> 01:23:31,494 அந்த குழந்தையை எனக்கு தெரியும். அதில் என்னை நம்புங்கள். 836 01:23:34,733 --> 01:23:35,902 கடவுளே. 837 01:23:39,965 --> 01:23:41,673 இந்த ராணி! இது தான். 838 01:23:41,674 --> 01:23:42,898 வணக்கம். அன்பு. 839 01:23:42,899 --> 01:23:45,450 எங்கே? இதோ? 840 01:23:45,451 --> 01:23:48,122 ஆம். இது ஒரு இறுதி சடங்கு போல் தெரிகிறது. 841 01:23:48,123 --> 01:23:50,194 இது ஒரு கல்லறை போன்றது. 842 01:23:51,766 --> 01:23:53,685 நான் வருகிறேன் அன்பே! இடத்தில் சரி செய்யப்பட்டது. 843 01:23:53,686 --> 01:23:55,727 நன்றி, நன்றி, திரு. 844 01:23:55,728 --> 01:23:57,728 ஓ, மன்னிக்கவும்! மன்னிக்கவும். 845 01:23:58,509 --> 01:24:01,113 தயவு செய்து மாஸ்டரை அங்கேயே வைத்திருங்கள்..... 846 01:24:01,114 --> 01:24:05,364 - இல்லை. மன்னிக்கவும், நான் போக வேண்டும். - நீங்கள் அங்கு செல்ல தேவையில்லை. 847 01:24:22,354 --> 01:24:24,051 கடவுளே. 848 01:24:28,272 --> 01:24:29,338 என்ன நடந்தது? 849 01:24:29,339 --> 01:24:31,652 எதிர்பார்த்தது போலவே இருந்தது. 850 01:24:32,159 --> 01:24:36,363 கிரிண்டல்வால்ட் இறுதிச் சடங்கிற்கு செல்கிறார் பின்பற்றுபவர்களுடன் சேர்ந்து இறந்துவிடுவார்கள். 851 01:24:36,364 --> 01:24:37,939 - நீங்கள் அங்கு இருந்தால். - என்ன? 852 01:24:37,940 --> 01:24:40,294 என்னால் சண்டை போட முடியாது இருநூறு ஆண்டுகளாக. 853 01:24:40,395 --> 01:24:43,146 சுடர், நீங்கள் அதை செய்ய முடியும். இந்த காரணத்திற்காக, நாங்கள் நம்புகிறோம். 854 01:24:52,096 --> 01:24:54,661 அங்குள்ள பெட்டியை ஆவணப்படுத்துகிறார், டினா. 855 01:24:54,686 --> 01:24:56,085 கீழே மூன்று மாடிகள். 856 01:24:56,086 --> 01:24:57,745 இது என்ன சிக்கலானது? 857 01:24:57,746 --> 01:25:00,087 என்னால் எனக்கு உதவ முடியாது. 858 01:25:08,180 --> 01:25:09,886 - WHO? - இந்த முகம் என் சகோதரர் தீசஸ். 859 01:25:10,284 --> 01:25:11,419 அவர் ஒரு துப்பறியும் நபர். 860 01:25:11,720 --> 01:25:13,420 மற்றும் போகலாம். 861 01:25:14,668 --> 01:25:16,126 என்ன நடந்தது? 862 01:25:16,267 --> 01:25:20,080 கிரின்டெல்வால்ட் ஏற்கனவே சேகரித்தார் அவரது பின்பற்றுபவர்கள். இது மோசமாக இருந்தது. 863 01:25:23,718 --> 01:25:26,016 கவனமாக இருங்கள் - - நிச்சயமாக. 864 01:25:26,017 --> 01:25:28,580 - எப்போதும் கவனமாக இருங்கள், எனக்கு உறுதியளிக்கவும். - நான் எப்போதும் கவனமாக இருக்கிறேன். 865 01:25:29,200 --> 01:25:31,284 கேள், எனக்கு நீ வேண்டும் நீங்கள் நேரடியாக கேட்கிறீர்கள். 866 01:25:31,285 --> 01:25:33,640 நம்பிக்கை இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் உன் சகோதரனை காணவில்லை. 867 01:25:33,641 --> 01:25:36,218 - என் சகோதரர் இறந்துவிட்டார். - எனக்குத் தெரியும். எனக்கு அவரை தெரியும். 868 01:25:36,219 --> 01:25:39,800 - தீசஸ், நான் உங்களிடம் எத்தனை முறை சொன்னேன்? - மற்றும் அதை நிரூபிக்கும் ஆவணங்கள். 869 01:25:39,801 --> 01:25:41,006 புரிகிறதா? 870 01:25:41,238 --> 01:25:43,863 - ஆவணத்தை இணைப்பது தவறு. - தீசஸ். 871 01:25:48,874 --> 01:25:52,090 பின்தொடர்பவர்கள் ஒவ்வொருவரும் மறுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்... 872 01:25:52,091 --> 01:25:53,791 - ... ஆனால் நான் கடினமாக முயற்சி செய்கிறேன் ... - மன்னிக்கவும், ஐயா. 873 01:25:53,792 --> 01:25:56,796 - நீங்கள் அப்படி ஒரு தவறை செய்ய மாட்டீர்கள். - நான் என்ன சொல்கிறேன். 874 01:26:12,873 --> 01:26:15,893 ஒருவேளை அமைச்சக கட்டிடம் பிரெஞ்சு ஒருபோதும் அறியப்படாது. 875 01:26:15,894 --> 01:26:16,994 இல்லை 876 01:26:18,382 --> 01:26:19,382 இது ஒரு நல்ல விஷயம். 877 01:26:20,418 --> 01:26:22,289 - நிகர. - ஆம், எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். 878 01:26:22,290 --> 01:26:27,745 இது ஒரு அவசரநிலை! ஒரு மனிதன், நியூட்டன் ஸ்கேமண்டர் மந்திரி அமைச்சகத்தின் அனுமதியின்றி களத்தில் இறங்கியுள்ளார். 879 01:26:27,746 --> 01:26:29,246 வலை. 880 01:26:29,747 --> 01:26:31,147 வலை. 881 01:26:31,148 --> 01:26:32,468 இது உன் சகோதரனா? 882 01:26:32,469 --> 01:26:35,644 ஆம். நான் இதைச் சொன்னேன் என்று நினைக்கிறேன் எங்கள் இருவருக்கும் இடையிலான உறவு மிகவும் சிக்கலானது. 883 01:26:35,645 --> 01:26:36,533 வலை. நிறுத்து! 884 01:26:36,534 --> 01:26:38,659 - உன்னைக் கொல்ல முயன்றாரா? ஒருபோதும் இல்லை. 885 01:26:39,258 --> 01:26:40,258 போதும்! 886 01:26:46,533 --> 01:26:48,717 அவரை தீசஸ் கட்டுப்படுத்த முடியாது. 887 01:26:53,791 --> 01:26:56,104 இது என் வாழ்க்கையின் சிறந்த தருணங்கள் என்று தோன்றுகிறது. 888 01:27:41,059 --> 01:27:42,085 ராணியா? 889 01:27:47,025 --> 01:27:48,811 குயின்னி, தேன்? 890 01:27:51,155 --> 01:27:52,307 அதை செய்யாதே. 891 01:27:52,663 --> 01:27:54,325 நகராதே. 892 01:28:02,278 --> 01:28:03,939 நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? 893 01:28:03,940 --> 01:28:05,940 இன்று லெஸ்ட்ரேஞ்ச். 894 01:28:09,579 --> 01:28:12,331 மற்றும்.... 895 01:28:12,332 --> 01:28:13,719 என் வருங்கால கணவனுக்காக. 896 01:28:17,068 --> 01:28:18,131 தயவுசெய்து. 897 01:28:18,935 --> 01:28:20,095 நன்றி. 898 01:28:32,382 --> 01:28:34,465 வருங்கால மனைவி "டினா, நான் நினைக்கிறேன்... 899 01:28:34,466 --> 01:28:36,804 மன்னிக்கவும் வேண்டும் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன். 900 01:28:36,805 --> 01:28:38,733 - இல்லை, அதாவது ... - லுமோஸ். 901 01:28:41,343 --> 01:28:42,447 லெஸ்ட்ரேஞ்ச். 902 01:28:49,783 --> 01:28:51,190 டினா, இன்று பற்றி... 903 01:28:51,191 --> 01:28:52,955 நான் ஏற்கனவே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்றேன். 904 01:28:52,956 --> 01:28:55,343 தயவுசெய்து நான் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. 905 01:28:58,203 --> 01:29:00,027 மன்னிக்கவும், அதனால்... 906 01:29:00,580 --> 01:29:03,757 ...உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 907 01:29:04,581 --> 01:29:06,911 எனவே இப்போது நாம் இங்கே இருக்கிறோம். 908 01:29:06,912 --> 01:29:08,912 நீங்கள் நம்பமுடியாதவர். 909 01:29:10,200 --> 01:29:13,157 நான் எப்போதும் பாதுகாப்பாக இருக்க விரும்புகிறேன். 910 01:29:13,158 --> 01:29:17,159 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 911 01:29:19,163 --> 01:29:20,799 மகிழ்ச்சி. 912 01:29:21,233 --> 01:29:22,659 மேலும் நான் துப்பறியும் நபர் அல்ல. 913 01:29:24,462 --> 01:29:26,652 - என்ன? - பத்திரிகையில் ஒரு பிழை. 914 01:29:26,653 --> 01:29:31,365 பின்னர் இன்று என் சகோதரருக்கு ஜூன் 6 அன்று திருமணம். நான் ஒரு பையனின் நண்பனாக இருப்பேன் 915 01:29:31,735 --> 01:29:33,964 கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருக்கிறது. 916 01:29:34,124 --> 01:29:37,715 அதனால் மீண்டும் இன்று கிடைக்குமா? 917 01:29:38,858 --> 01:29:43,171 - ஹியர்ஸ் டுடே நல்லதா? - இல்லை, நான் இங்கே இருக்கிறேன் ... 918 01:29:46,532 --> 01:29:48,436 ...உன்னால். 919 01:29:51,534 --> 01:29:52,634 உண்மையில்? 920 01:29:53,982 --> 01:29:55,573 நீங்கள் சொல்ல வேண்டியதில்லை. 921 01:29:59,231 --> 01:30:03,982 - நெட், நான் உங்கள் புத்தகத்தைப் படித்தேன். - இன்னும் இது இருக்கு... உனக்கு வேண்டுமா...? 922 01:30:08,156 --> 01:30:09,909 நான் கொண்டு வந்தேன்... 923 01:30:09,910 --> 01:30:12,886 ... காகிதத்தை சேகரிக்கவும். 924 01:30:13,357 --> 01:30:16,444 உங்கள் கண்கள் இங்கே அச்சிடப்பட்டுள்ளன. 925 01:30:18,320 --> 01:30:21,161 உண்மையில், டினா. 926 01:30:21,162 --> 01:30:25,299 தண்ணீர் போன்ற இருண்ட நீர். 927 01:30:28,360 --> 01:30:30,673 நான் பார்த்ததே இல்லை. இது போன்றது. 928 01:30:33,322 --> 01:30:36,338 நான் பார்த்ததே இல்லை. நீங்கள் அப்படி தவிர. 929 01:30:39,991 --> 01:30:41,500 சாலமண்டர் போல? 930 01:30:45,723 --> 01:30:47,060 வாருங்கள். 931 01:30:52,760 --> 01:30:53,876 லெஸ்ட்ரேஞ்ச். 932 01:31:38,445 --> 01:31:42,383 மர பெட்டி பதிவு ஆவணங்கள் ஒரு குடும்பத்திற்கு சொந்தமான Lestrange. 933 01:31:57,057 --> 01:31:58,146 எஸ்கார்ட் 934 01:32:09,483 --> 01:32:10,569 வணக்கம், நெட். 935 01:32:15,145 --> 01:32:16,352 வணக்கம், இன்று. 936 01:32:20,600 --> 01:32:21,600 வணக்கம். 937 01:32:24,924 --> 01:32:25,971 இல்லை 938 01:32:31,250 --> 01:32:32,965 பூனைக்கு என்ன ஆனது? 939 01:32:32,966 --> 01:32:33,978 அது பூனையல்ல. 940 01:32:33,979 --> 01:32:36,450 அவரை மாதாகோட் பிரான்சின் மந்திர அமைச்சகம். 941 01:32:36,451 --> 01:32:38,275 மந்திர மந்திரத்தை வைத்திருக்கிறார்கள். 942 01:32:38,276 --> 01:32:40,066 அவர்கள் உங்களை நீண்ட காலம் காயப்படுத்த மாட்டார்கள். 943 01:32:42,444 --> 01:32:44,007 ... நீங்கள் அவர்களை தாக்காத வரை. 944 01:32:45,928 --> 01:32:46,703 இன்று! 945 01:34:20,952 --> 01:34:23,488 சரி. காத்திருங்கள். 946 01:34:25,222 --> 01:34:26,238 வழியை விட்டு வெளியேறு. 947 01:34:29,100 --> 01:34:31,179 சரி. சரி. 948 01:34:33,784 --> 01:34:34,943 காத்திருங்கள். 949 01:34:49,337 --> 01:34:50,640 வழியை விட்டு வெளியேறு. 950 01:34:50,641 --> 01:34:52,241 வழியை விட்டு வெளியேறு. 951 01:34:54,167 --> 01:34:57,605 நீங்கள் கண்டால் நம்புங்கள். 952 01:34:57,769 --> 01:34:58,862 நிறுத்து! 953 01:35:03,163 --> 01:35:04,289 ஜோசப்? 954 01:35:05,513 --> 01:35:06,790 இது? 955 01:35:13,337 --> 01:35:14,729 என் சகோதரியா? 956 01:35:17,519 --> 01:35:19,237 எனவே, அவர் உங்கள் சகோதரரா? 957 01:35:21,224 --> 01:35:22,547 எனவே, நான் யார்? 958 01:35:23,955 --> 01:35:24,882 எனக்கு தெரியாது. 959 01:35:24,883 --> 01:35:28,133 நிகர பெயர் இல்லாமல் வாழ்வதில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், ஒரு குடும்பம் இல்லாமல். 960 01:35:30,445 --> 01:35:33,207 நான் யார் என்று சொல்லுங்கள் பிறகு நான் அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பேன். 961 01:35:33,308 --> 01:35:35,105 மேலும் கதை நம் கதை. 962 01:35:38,749 --> 01:35:40,267 நம்மைப் பற்றிய கதை. 963 01:35:40,491 --> 01:35:41,934 இல்லை, ஜோசப். 964 01:35:58,365 --> 01:36:00,751 எனது தந்தை காமா முஸ்தபா. 965 01:36:01,299 --> 01:36:05,129 செனகல் தூய சூனியக்காரியின் வழித்தோன்றல். 966 01:36:06,021 --> 01:36:08,924 மற்றும் என் அம்மா, லாரன், 967 01:36:09,319 --> 01:36:12,395 ஒரு தூய இனம் இது அழகுக்கு பிரபலமானது. 968 01:36:13,302 --> 01:36:15,329 அவர்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறார்கள். 969 01:36:16,903 --> 01:36:22,042 முதலில், அவர் ஒரு முழு இரத்தம் கொண்ட மனிதர் பிரான்சில் உள்ள குடும்பத்தின் வழித்தோன்றல்களில் ஒருவர். 970 01:36:23,180 --> 01:36:25,289 என் தாய் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார். 971 01:36:29,160 --> 01:36:33,728 உடன் பயன்படுத்தவும் மந்திரம் மற்றும் அவளை கடத்தியது. 972 01:36:34,954 --> 01:36:37,805 நான் அவரைத் தடுக்க முயன்றேன் ஆனால் அவர் என்னை தாக்கினார். 973 01:36:39,261 --> 01:36:41,606 கடைசியாக என் அம்மாவைப் பார்த்தேன். 974 01:36:43,934 --> 01:36:47,500 அவள் பிரசவித்து இறந்தாள் அவள் ஒரு சிறுமி. 975 01:36:48,570 --> 01:36:49,837 . 976 01:36:53,545 --> 01:36:57,263 எனக்கு தெரியும் என் அப்பா கோபித்துக்கொண்டு இறந்துவிட்டார். 977 01:36:58,319 --> 01:37:04,509 அவரது கடைசி மூச்சுடன், என் அப்பாவுடன் பழிவாங்குவதற்காக, என்றார். 978 01:37:06,671 --> 01:37:10,269 மக்களைக் கொல்ல நேசிக்கப்படுபவர் லெஸ்ட்ரேஞ்ச். 979 01:37:10,396 --> 01:37:12,329 எளிதாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன். 980 01:37:13,103 --> 01:37:15,181 நெருங்கிய குடும்பம் மட்டுமே. 981 01:37:15,295 --> 01:37:16,395 . 982 01:37:16,880 --> 01:37:18,220 ஆனால்... 983 01:37:18,292 --> 01:37:19,300 எனவே. 984 01:37:20,340 --> 01:37:22,440 அவள் உன்னை காதலிக்கவே இல்லை. 985 01:37:26,320 --> 01:37:30,383 Lestrange திருமணம் 3 மாதங்கள் என் அம்மா இறந்த பிறகு. 986 01:37:32,840 --> 01:37:35,536 அவன் என் அம்மாவை விட அந்தப் பெண்ணை அதிகம் நேசிக்கிறான். 987 01:37:39,389 --> 01:37:40,635 ஆனால்... 988 01:37:40,636 --> 01:37:43,565 பின்னர் அவரது மகன் கோர்வஸ் பிறந்தார். 989 01:37:44,120 --> 01:37:47,157 காதல் என்றால் என்னவென்றே தெரியாத ஒரு மனிதன் பின்னர்... 990 01:37:47,210 --> 01:37:49,055 அது காதலின் சுவை கொண்டது... இறுதியில். 991 01:37:49,256 --> 01:37:53,141 புறக்கணிக்கவும் மற்றும் கோர்வஸ். 992 01:37:56,627 --> 01:37:58,342 இது உண்மையா? 993 01:37:59,714 --> 01:38:01,651 ஒரு கோர்வஸ் லெஸ்ட்ரேஞ்ச்? 994 01:38:01,652 --> 01:38:02,452 - இல்லை. - ஆம். 995 01:38:02,453 --> 01:38:03,651 - ஆம். - இல்லை. 996 01:38:04,092 --> 01:38:07,434 நான் என் தந்தைக்கு உறுதியளித்தேன், பழிவாங்கும் ஆப்புக்கு முஸ்தபா. 997 01:38:07,435 --> 01:38:10,577 உங்கள் அப்பா உங்களிடமிருந்து மறைக்க முயன்றார் அதனால் உன்னை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 998 01:38:11,040 --> 01:38:15,717 எனவே, சேவையகங்கள் வழங்கப்பட்டன அமெரிக்காவிற்கு கப்பலில் ஏறுங்கள். 999 01:38:15,718 --> 01:38:19,094 - அமெரிக்கா கோர்வஸை அனுப்பியது ஆனால்... - வெயிட்டர், இர்மா அட்கார்ட்... 1000 01:38:19,095 --> 01:38:20,688 இரத்தம் தோய்ந்த அரை தெய்வம். 1001 01:38:20,689 --> 01:38:22,364 உங்கள் மந்திரம் பலவீனமானது. 1002 01:38:22,365 --> 01:38:25,303 என்னால் பின்தொடர முடியாது, எந்த தடயமும் இல்லை. 1003 01:38:26,405 --> 01:38:29,872 ரகசிய விஷயங்களை தெரிந்து கொள்ளுங்கள். 1004 01:38:29,873 --> 01:38:32,823 நீங்கள் குழப்பத்தில் இருப்பதை நான் காண்கிறேன். நான் எதிர்பார்த்தது இல்லை. 1005 01:38:32,824 --> 01:38:35,752 கப்பல் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறது. 1006 01:38:36,088 --> 01:38:37,713 ஆனால் நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 1007 01:38:38,906 --> 01:38:42,067 உன்னை தண்ணீரிலிருந்து இழுத்தது. 1008 01:38:42,962 --> 01:38:45,717 அவர் தனது மகனைக் கைவிட்டார், ஒரு ஏமாற்றம் மகள். 1009 01:38:45,718 --> 01:38:48,965 முதலில் சூடான். மற்றும் அலைகள் வளர்ந்து வருகின்றன. 1010 01:38:48,966 --> 01:38:51,453 அங்கே அவளுக்கு ஏமாற்றம். 1011 01:38:51,619 --> 01:38:55,395 நீ நீரிலிருந்து வெளியேற முயல்கிறாய்... 1012 01:38:55,396 --> 01:38:59,371 நான் உன்னை எப்போது பழிவாங்குவேன் ... என் குடும்பத்தின் துன்பத்திற்கு பழிவாங்க. 1013 01:39:01,976 --> 01:39:04,088 உங்களுக்கு தெரியும், நான் கோர்வஸைத் தேடுகிறேன். 1014 01:39:05,404 --> 01:39:06,600 ஆனால் நீங்கள் இறக்க வேண்டும். 1015 01:39:06,601 --> 01:39:09,409 கோர்வஸ் லெஸ்ட்ரேஞ்ச் இறந்துவிட்டார்! நான் அவனைக் கொன்றேன்! 1016 01:39:35,159 --> 01:39:38,374 என் அப்பா அங்கே ஒரு சுத்த ரத்தம் குடும்பம் மிகவும் விசித்திரமானது. 1017 01:39:41,860 --> 01:39:43,998 குறைந்த கிளைகளைச் சேர்க்கவும் மனிதனின் பெயர். 1018 01:39:47,990 --> 01:39:50,830 என் குடும்பத்தில் உள்ள அனைத்து பெண்கள் சார்பாக பூக்கள் சேர்க்கின்றன. 1019 01:39:53,679 --> 01:39:54,762 நன்றாக இருக்கிறது. 1020 01:39:57,238 --> 01:39:58,310 தனி. 1021 01:40:00,920 --> 01:40:03,360 கோர்வஸுடன் யுனைடெட் அனுப்பப்பட்டது. 1022 01:40:09,314 --> 01:40:12,861 இர்மா இரண்டு பேரக்குழந்தைகளை அழைத்து வருவது போல் இருக்கிறது. 1023 01:40:17,796 --> 01:40:19,482 கோர்வஸ் அழுது கொண்டே இருந்தார். 1024 01:40:24,431 --> 01:40:25,486 நாம் போக வேண்டும். 1025 01:40:40,290 --> 01:40:42,228 நான் அவரை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை. 1026 01:40:47,464 --> 01:40:49,848 நான் சுகமாக உணர விரும்புகிறேன். 1027 01:40:49,849 --> 01:40:51,666 ஒரு கணம் மட்டுமே. 1028 01:40:57,139 --> 01:40:59,531 கொஞ்ச நேரம் தான். 1029 01:41:04,430 --> 01:41:06,430 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 1030 01:41:08,143 --> 01:41:10,509 உறைய தயார். 1031 01:41:42,220 --> 01:41:44,675 கோர்வஸ் லெஸ்ட்ரேஞ்ச். 1032 01:42:10,001 --> 01:42:12,577 இன்றுவரை, நான் எந்த குற்றமும் செய்யவில்லை. 1033 01:42:14,724 --> 01:42:16,100 இது உங்கள் தவறு அல்ல. 1034 01:42:19,252 --> 01:42:20,358 வலை. 1035 01:42:24,626 --> 01:42:27,655 அதன் சுவை என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது. 1036 01:42:31,648 --> 01:42:35,670 இன்று, யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் நம்புங்கள், உண்மையில். 1037 01:42:37,151 --> 01:42:39,991 நீங்கள் அதை மாற்றும்போது, ​​அது யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1038 01:42:39,992 --> 01:42:41,371 இல்லை 1039 01:43:04,007 --> 01:43:05,043 குயின்னி? 1040 01:43:32,422 --> 01:43:33,948 தூய்மையான சூனியக்காரி. 1041 01:43:33,976 --> 01:43:36,141 அவர்கள் என் சகோதரனைக் கொன்றார்கள். 1042 01:43:39,039 --> 01:43:40,659 - ராணி. - ஜேக்கப். 1043 01:43:41,040 --> 01:43:43,415 அன்பே, நீ இங்கே இருக்கிறாய்! வணக்கம்! 1044 01:43:43,416 --> 01:43:44,604 வணக்கம் என் அன்பே, வேண்டாம். 1045 01:43:45,426 --> 01:43:47,681 ஓ, அன்பே, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1046 01:43:47,683 --> 01:43:49,936 நான் இதை செய்யக்கூடாது, நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன் 1047 01:43:49,937 --> 01:43:51,875 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று உனக்கு தெரியும், இல்லையா? 1048 01:43:50,438 --> 01:43:51,186 ஆம். 1049 01:43:51,187 --> 01:43:53,187 - இங்கிருந்து போகலாம். - இல்லை, காத்திருங்கள். 1050 01:43:53,188 --> 01:43:55,020 ஒரு நிமிடம் பொறு. 1051 01:43:56,610 --> 01:43:59,552 நான் அதை மட்டும் கேட்க விரும்புகிறேன். 1052 01:43:59,553 --> 01:44:02,274 கேளுங்க, அவ்வளவுதான். 1053 01:44:03,240 --> 01:44:04,641 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1054 01:44:11,324 --> 01:44:12,690 இது ஒரு பொறி. 1055 01:44:13,040 --> 01:44:14,092 ஆம். 1056 01:44:15,285 --> 01:44:19,344 ராணி, முழு குடும்பமும் அங்கே இது எல்லாம் ஒரு பொறி. 1057 01:44:20,420 --> 01:44:22,733 நாம் ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க வேண்டும் இப்போது வெளியே. 1058 01:44:24,020 --> 01:44:25,641 மற்றவர்களைக் கண்டுபிடி. 1059 01:44:25,782 --> 01:44:26,882 நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 1060 01:44:27,543 --> 01:44:28,626 நான் யோசிப்பேன். 1061 01:45:17,464 --> 01:45:23,094 என் சகோதரன், என் சகோதரி, என் நண்பர்கள்... 1062 01:45:24,551 --> 01:45:28,502 கொண்டு வருவது ஒரு மரியாதை... உங்களுக்கு, இது எனக்கு கிடைத்த வெற்றி அல்ல. 1063 01:45:29,416 --> 01:45:31,201 இது உங்களுக்கானது. 1064 01:45:33,983 --> 01:45:37,420 துக்கம் அனுசரிக்க நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம். 1065 01:45:37,774 --> 01:45:44,639 பழைய மற்றும் தகவல் எங்களுக்கு ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. 1066 01:45:47,412 --> 01:45:51,522 நாம் இன்று இங்கே இருக்கிறோம் ஏனென்றால் நாங்கள் புதிதாக ஒன்றைத் தேடுகிறோம். 1067 01:45:53,199 --> 01:45:54,733 வேறு விஷயம். 1068 01:45:57,141 --> 01:46:03,133 இல்லை மேஜர், நான் மக்களை வெறுக்கிறேன் என்றார், 1069 01:46:03,134 --> 01:46:04,672 மக்கிள். 1070 01:46:05,056 --> 01:46:07,033 விட்டுக் கொடுக்காதே... 1071 01:46:07,853 --> 01:46:09,169 என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம். 1072 01:46:11,530 --> 01:46:13,314 நான் அவர்களை வெறுக்கவில்லை. 1073 01:46:13,925 --> 01:46:15,224 கண்டிப்பாக இல்லை. 1074 01:46:16,955 --> 01:46:19,586 நான் வெறுப்புக்கு எதிரானவன் அல்ல. 1075 01:46:21,671 --> 01:46:25,570 மக்கிள்ஸ் மிகவும் மென்மையாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். 1076 01:46:26,289 --> 01:46:28,142 ஆனால்... 1077 01:46:28,552 --> 01:46:30,851 அவர்கள் அதற்கு தகுதியற்றவர்கள் என்று அர்த்தமல்ல. 1078 01:46:30,852 --> 01:46:33,409 அவர்கள் சொல்ல விரும்புகிறார்கள். 1079 01:46:33,410 --> 01:46:36,128 அவர்கள் அற்புதமானவர்கள். 1080 01:46:36,129 --> 01:46:38,512 கொஞ்சம் வித்தியாசமானது. 1081 01:46:39,825 --> 01:46:43,209 மந்திரம் வளரும். 1082 01:46:43,210 --> 01:46:46,772 அதே அரிய மலர். 1083 01:46:48,773 --> 01:46:53,521 கொடுக்கப்பட்ட அவர்களின் பெரும் எதிர்பார்ப்புகளை கொண்டுள்ளது. 1084 01:46:53,832 --> 01:46:57,800 ஓ, என்ன இந்த உலகம் நமக்காக உருவாக்கப்பட்ட... 1085 01:46:57,801 --> 01:47:01,630 சுதந்திரம் விரும்புகிறது. 1086 01:47:01,631 --> 01:47:03,066 உண்மைக்காக. 1087 01:47:05,042 --> 01:47:06,995 மற்றும் காதலுக்காக. 1088 01:47:16,898 --> 01:47:18,776 அந்த வார்த்தைகளுடன் உடன்படவில்லை. 1089 01:47:19,722 --> 01:47:22,000 இந்த சக்தியைப் பயன்படுத்துவது பாதிக்கப்பட்ட பலருக்கு முன்னால். 1090 01:47:23,330 --> 01:47:25,222 அதை நாம் மறுக்கக் கூடாது. 1091 01:47:31,206 --> 01:47:35,704 பகிர வேண்டிய நேரம் இது நான் எதிர்காலத்தைப் பார்க்க முடியும். 1092 01:47:37,404 --> 01:47:40,642 அது நடந்தால், இருக்கும் நாங்கள் அதை புறக்கணிக்கவில்லை. 1093 01:47:42,588 --> 01:47:47,125 மற்றும் அதில் நமது இடம் உண்மையில் இந்த உலகில். 1094 01:48:31,416 --> 01:48:33,279 ஆரம்பத்தில் போர். 1095 01:48:38,756 --> 01:48:42,452 நாங்கள் யாருடன் பழகுகிறோம். 1096 01:48:43,520 --> 01:48:45,172 அவர் நமக்கு எதிரி அல்ல. 1097 01:48:46,673 --> 01:48:48,415 யார் இந்த திமிர். 1098 01:48:49,571 --> 01:48:51,412 அதிகார தாகம். 1099 01:48:53,624 --> 01:48:55,287 மேலும் அவர்களை அசுரன் அசுரன். 1100 01:48:56,909 --> 01:49:00,625 விரைவில் அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது அது எங்களுடன் போரிட ஒரு ஆயுதமா? 1101 01:49:03,099 --> 01:49:05,907 எதுவும் செய்யாதே நான் இதை உன்னிடம் சொல்லும் போது. 1102 01:49:06,273 --> 01:49:08,311 நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். 1103 01:49:10,632 --> 01:49:12,490 உங்கள் உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்துங்கள். 1104 01:49:16,816 --> 01:49:19,045 எங்கள் நடுவில் ஒரு துப்பறியும் நபர். 1105 01:49:29,120 --> 01:49:32,009 இன்னும் நெருக்கமாகப் பார்ப்போம், சகோதரர்களே சூனியக்காரி என்னுடையது, வாருங்கள் எங்களுடன் சேருங்கள். 1106 01:49:33,271 --> 01:49:34,615 எதுவும் செய்யாதே. 1107 01:49:36,063 --> 01:49:37,282 கட்டாயம் கூட. 1108 01:49:53,055 --> 01:49:56,087 அவர்கள் என்னைப் பின்பற்றுபவர்களையும் கொன்றார்கள். 1109 01:49:56,497 --> 01:49:58,009 அது உண்மைதான். 1110 01:49:59,082 --> 01:50:03,250 நியூயார்க்கில், என்னை சித்திரவதை செய்தார். 1111 01:50:04,679 --> 01:50:09,662 உண்மையில் கவலையாக உள்ளது ஒரு சூனியக்காரி போல் நடத்துங்கள்... 1112 01:50:10,458 --> 01:50:15,830 ...உண்மைக்காக போராட வேண்டும். 1113 01:50:16,846 --> 01:50:18,382 அவர் விரும்பும் சுதந்திரம். 1114 01:50:23,284 --> 01:50:26,928 கோபத்தின் நோக்கம் என்ன பழிவாங்குவதற்காக. 1115 01:50:30,847 --> 01:50:31,855 இல்லை! 1116 01:51:02,611 --> 01:51:06,495 இந்த இளைஞனை அழைத்து வா அவரது குடும்பம் மீண்டும். 1117 01:51:14,435 --> 01:51:16,468 இங்கே தொலைந்து போகும்... 1118 01:51:16,469 --> 01:51:17,735 உலகில் இருந்து அநீதி. 1119 01:51:18,468 --> 01:51:21,685 இந்த இடத்தை விட்டு வெகுதூரம் செல்லுங்கள் மற்றும் உலகிற்கு பரவியது. 1120 01:51:22,806 --> 01:51:26,151 நாங்கள் இப்போதுதான். ஆனால் அவ்வளவுதான். 1121 01:52:14,547 --> 01:52:18,516 துப்பறியும் நபர், கொலையாளி லிங்கரன் என்னை. 1122 01:52:20,085 --> 01:52:24,454 உங்களுக்காக எனக்கு நித்திய விசுவாசத்தை உறுதியளிக்கிறேன். 1123 01:52:24,989 --> 01:52:26,352 அல்லது இறக்கவும். 1124 01:52:26,650 --> 01:52:29,135 இங்கு சுதந்திரம் மட்டுமே இருக்கும். 1125 01:52:29,136 --> 01:52:32,191 இங்கே மட்டுமே இருக்கும் நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும். 1126 01:52:39,443 --> 01:52:41,051 விதிகளின்படி விளையாடுங்கள். 1127 01:52:41,052 --> 01:52:43,109 தந்திரம், குழந்தை. 1128 01:52:48,657 --> 01:52:50,367 நான் யாரென்று அவருக்குத் தெரியும். 1129 01:52:50,595 --> 01:52:54,322 நீங்கள் பிறந்த தருணத்தை அவர் அறிந்திருந்தார். நீங்கள் உண்மையில் யார். 1130 01:52:54,323 --> 01:52:56,323 நம்பிக்கை! 1131 01:53:10,451 --> 01:53:12,666 ராணி நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும். 1132 01:53:14,351 --> 01:53:17,584 ஜேக்கப், இதுதான் பதில். 1133 01:53:18,010 --> 01:53:20,302 அதைத்தான் நாங்கள் விரும்புகிறோம். - இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1134 01:53:20,303 --> 01:53:21,303 ஏன்? 1135 01:53:30,596 --> 01:53:32,928 உங்களுக்கான அனைத்தும் நம்பிக்கை. 1136 01:53:36,475 --> 01:53:37,901 நீ என்னுடன் வா. 1137 01:53:40,030 --> 01:53:41,284 இல்லை, அன்பே, இல்லை. 1138 01:53:41,285 --> 01:53:43,092 என்னுடன் வா! 1139 01:53:45,036 --> 01:53:46,445 நீங்கள் ஏற்கனவே பைத்தியம். 1140 01:53:50,425 --> 01:53:51,430 இல்லை! 1141 01:53:51,431 --> 01:53:53,088 ராணி, வேண்டாம். 1142 01:54:04,934 --> 01:54:05,981 ராணி... 1143 01:54:23,673 --> 01:54:25,242 தளபதி திரு. 1144 01:54:25,302 --> 01:54:29,270 டம்பில்டோர் உங்களுக்கு மதிப்புள்ளவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1145 01:54:39,564 --> 01:54:42,200 கிரின்டெல்வால்ட்! நிறுத்து! 1146 01:54:49,687 --> 01:54:50,787 எனவே... 1147 01:55:01,046 --> 01:55:03,126 எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். 1148 01:55:04,290 --> 01:55:06,026 இன்று லெஸ்ட்ரேஞ்ச். 1149 01:55:07,306 --> 01:55:09,978 மிகவும் வெறுக்கிறேன் மந்திரவாதிகள் மத்தியில். 1150 01:55:09,979 --> 01:55:13,266 பயன்படுத்தி கொள்ள விரும்புகிறேன் நான் கவலைப்படவில்லை. 1151 01:55:14,358 --> 01:55:15,851 ஆனால் தைரியசாலி. 1152 01:55:16,994 --> 01:55:18,904 நீங்கள் மிகவும் தைரியசாலி. 1153 01:55:23,596 --> 01:55:25,227 வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. 1154 01:55:43,378 --> 01:55:44,637 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1155 01:55:53,704 --> 01:55:54,722 தீயஸ்! 1156 01:55:56,048 --> 01:55:57,052 தீயஸ்! 1157 01:56:20,700 --> 01:56:22,272 நான் பாரிஸை வெறுக்கிறேன். 1158 01:57:02,115 --> 01:57:05,616 ஒரு வட்டத்தில் சேகரிக்கவும். நீ குச்சியை போடு. 1159 01:57:05,886 --> 01:57:08,300 அல்லது பாரிஸ் முழுவதுமே அழிந்துவிடும். 1160 01:57:15,389 --> 01:57:16,489 ஃபினிட்! 1161 01:57:18,470 --> 01:57:19,613 ஃபினிட்! 1162 01:57:19,614 --> 01:57:20,981 ஃபினிட்! 1163 01:57:22,383 --> 01:57:23,413 ஃபினிட்! 1164 01:57:24,037 --> 01:59:34,037 ஓம் ஜெஸ் St@R Lgs 1165 01:59:34,489 --> 01:59:36,049 நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்... 1166 01:59:56,967 --> 02:00:02,847 இங்கே வா. ஐ. ஐ. 1167 02:00:46,195 --> 02:00:48,446 பையன் என்று நினைக்கிறேன் எப்போதும் மிகவும் தைரியமான. 1168 02:01:22,591 --> 02:01:24,183 இன்னும் என் மீது குற்றம் சாட்டினார். 1169 02:01:25,967 --> 02:01:27,239 நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 1170 02:01:28,597 --> 02:01:30,917 ஏன் தேர்வு செய்யவில்லை. 1171 02:01:32,157 --> 02:01:34,728 அவளிடம் அன்பாக இரு. 1172 02:01:40,610 --> 02:01:42,553 உங்களுக்காக ஒரு பரிசு வைத்திருக்கிறேன், பையன். 1173 02:01:55,285 --> 02:01:59,105 இன்று இது உண்மையா? 1174 02:01:59,994 --> 02:02:02,124 ஆம். 1175 02:02:04,169 --> 02:02:05,980 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1176 02:02:12,370 --> 02:02:14,442 ஒப்பந்தம் இந்த வகையான இரத்தம், இல்லையா? 1177 02:02:17,153 --> 02:02:19,464 வாக்குறுதி அளிக்கப்படவில்லை ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுகிறார்கள். 1178 02:02:27,144 --> 02:02:29,437 மெர்லின், எப்படி உன்னால் பெற முடியுமா? 1179 02:02:33,895 --> 02:02:38,118 கிரின்டெல்வால்ட் தோற்றம் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை இந்த உயிரினத்தின் தன்மையை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 1180 02:02:54,294 --> 02:02:55,523 மெமுஸ்னஹ்கான்? 1181 02:02:55,724 --> 02:02:56,786 இது சாத்தியம். 1182 02:02:59,060 --> 02:03:00,089 இது சாத்தியம். 1183 02:03:06,282 --> 02:03:08,050 நீங்கள் ஒரு கோப்பை தேநீர் குடிக்க விரும்புகிறீர்களா? 1184 02:03:09,410 --> 02:03:11,028 கொஞ்சம் பால். 1185 02:03:13,318 --> 02:03:15,282 ஒரு டீ ஸ்பூன் வைத்திருங்கள். 1186 02:03:21,022 --> 02:03:25,935 நீங்கள் வலியை உறுதியாக நம்பலாம். நான் விட்டுக் கொடுத்தால். 1187 02:03:25,936 --> 02:03:30,813 சாத்தியம் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஏற்கனவே உங்கள் இரத்தத்தில் சுற்றுகிறது. 1188 02:03:30,814 --> 02:03:33,429 அவரது சொந்த இரத்தத்தில். 1189 02:03:33,921 --> 02:03:36,769 வலியை விடுவிக்கும் நேரம் இது. 1190 02:03:39,240 --> 02:03:42,936 உங்கள் சகோதரர் உங்களை அழிக்க முயற்சிக்கிறார். 1191 02:04:03,884 --> 02:04:07,921 உங்கள் குடும்ப புராணக்கதை, எதிர்காலத்தின் பீனிக்ஸ் பறவை உதவி செய்ய அவரது எஜமானரின் குடும்ப உறுப்பினர்கள். 1192 02:04:07,922 --> 02:04:09,620 தேவைப்படும். 1193 02:04:16,996 --> 02:04:19,128 பரம்பரை, மகன். 1194 02:04:23,741 --> 02:04:25,880 மற்றும்... 1195 02:04:26,457 --> 02:04:29,011 பெயர் மீண்டும் வருகிறது. 1196 02:04:31,497 --> 02:04:32,952 ஆரேலியஸ். 1197 02:04:34,618 --> 02:04:37,472 ஆரேலியஸ் டம்பில்டோர். 1198 02:04:39,150 --> 02:04:43,392 மீண்டும் நாம் இந்த உலகத்திற்கு கொண்டு வருகிறோம் நமது வரலாற்றில் நிரந்தரமானது. 1199 02:05:04,467 --> 02:05:09,443 மொழிபெயர்ப்பு: ஜோக்கர்01