1 00:03:19,727 --> 00:03:25,607 Боли ме да съобщя че Ева Перон, нашият скъп лидер - 2 00:03:25,899 --> 00:03:30,612 - почина тази нощ в 20.25ч. 3 00:05:52,921 --> 00:05:59,178 - Не си желан тук. - Малките искат да се сбогуват с баща си. 4 00:05:59,470 --> 00:06:03,640 Ти не си му съпруга. Децата са курви. 5 00:06:16,820 --> 00:06:18,906 Ева! 6 00:06:43,806 --> 00:06:48,018 Той е моят баща! 7 00:06:51,855 --> 00:06:55,150 овце! Той е моят баща! 8 00:08:47,846 --> 00:08:52,226 Какъв цирк какво шоу. 9 00:08:52,559 --> 00:08:59,525 Аржентина е в бунт срещу починалата актриса Ева Перон. 10 00:09:00,692 --> 00:09:06,949 Ние сме от ума и се грижи ден и нощ. 11 00:09:07,324 --> 00:09:13,497 Правете най-странните лудории за да се осигури съвършенство. 12 00:09:15,624 --> 00:09:19,962 Какъв финал така трябва да се прави. 13 00:09:20,295 --> 00:09:28,178 Когато дойде твоят ред, така че поискайте погребение като това на Ева Перон. 14 00:09:28,429 --> 00:09:34,852 Нещо като излаз доста полезно по свой начин. 15 00:09:35,060 --> 00:09:41,275 Ние сме на първа страница от световните вестници днес. 16 00:09:42,359 --> 00:09:49,241 Но коя е тази Санта Евита? Защо цялата тази истерична мъка? 17 00:09:49,491 --> 00:09:56,415 Каква богиня сме имали сред нас? Как ще се справим без нея? 18 00:09:59,626 --> 00:10:04,631 Тя имаше нещо. Имаше стил. 19 00:10:04,882 --> 00:10:12,556 Това беше най-доброто шоу в града обожаваща тълпа в Casa Rosada. 20 00:10:12,723 --> 00:10:18,937 Но вече свърши. Когато погребалната клада се утаи - 21 00:10:19,188 --> 00:10:25,986 - ще се получи за всички нас че тя не е постигнала нищо в �revis. 22 00:10:53,889 --> 00:11:00,687 Ти провали хората, Евита. Трябваше да си неразрушим. 23 00:11:00,938 --> 00:11:08,779 Не поискаха нищо друго, но ти не можа да им дадеш това. 24 00:11:10,572 --> 00:11:15,119 Просто пей, t�ber и се насладете на боба си. 25 00:11:15,369 --> 00:11:20,749 Кралицата е мъртва, кралят е нула, и тя няма да дойде отново. 26 00:11:21,125 --> 00:11:25,462 Шоубизнес ни храни от '45. 27 00:11:25,671 --> 00:11:31,343 Но звездата я няма, боята е надраскана. Не е добре за една държава. 28 00:11:31,677 --> 00:11:36,098 Няма правителство, само сцена. Без идеи, просто дива - 29 00:11:36,473 --> 00:11:41,103 - който крещеше своето нищожество. 30 00:11:42,146 --> 00:11:46,650 Просто пей, t�ber и се насладете на боба си. 31 00:11:46,859 --> 00:11:53,490 Кралицата е мъртва, кралят е нула, и тя няма да дойде отново. 32 00:13:34,258 --> 00:13:38,429 Не плачи за мен, Аржентина. 33 00:13:38,679 --> 00:13:43,600 за мен е често срещано, без значение - 34 00:13:43,851 --> 00:13:48,814 - и не заслужава цялото внимание. 35 00:13:49,106 --> 00:13:54,194 Ако не всички са и мисля, че сме. 36 00:13:54,528 --> 00:14:02,035 Така че го споделете с мен. Така че сподели сандъка с мен. 37 00:14:02,369 --> 00:14:07,207 Така че го споделете с мен. 38 00:14:07,708 --> 00:14:12,171 Така че сподели сандъка с мен. 39 00:14:14,381 --> 00:14:17,885 Това е и нашето погребение. 40 00:14:40,407 --> 00:14:43,911 ЮНИ 1936 г 41 00:15:10,729 --> 00:15:14,733 Седем часа е, сеньор Магалди. Те са закъснели. 42 00:15:24,159 --> 00:15:30,707 Ева Перон имаше всички недостатъци необходимо, за да стигнете до там: 43 00:15:31,125 --> 00:15:38,674 Без пари, без баща, без статус, като 15-годишен напълно непътуван... 44 00:15:39,425 --> 00:15:43,679 ...както светна на танго певицата. 45 00:15:45,472 --> 00:15:51,311 Августин Магалди, който се отличи като първи - 46 00:15:51,562 --> 00:15:57,568 - Ева Дуарте може да използва. 47 00:16:07,828 --> 00:16:12,875 В тази звездна вечер - 48 00:16:13,125 --> 00:16:17,046 - Ще те отведа до портата на рая - 49 00:16:17,296 --> 00:16:24,344 - където музиката на любовта е китара звучи завинаги. 50 00:16:25,888 --> 00:16:33,270 Всред мигащи светлини ще обичаме завинаги. 51 00:16:34,438 --> 00:16:42,321 Отлети с мен тази уникална вечер. 52 00:16:44,031 --> 00:16:51,413 Помислете си, че една целувка може да бъде толкова сладка Сега знам, че може. 53 00:16:52,539 --> 00:16:59,880 Скитах се самотен без любов и беше в отчаяние - 54 00:17:00,964 --> 00:17:09,056 - но обезсърчението ми изчезна и страшната скръб премина - 55 00:17:09,807 --> 00:17:16,313 - омагьосаният ден когато се срещнахме, mi amor. 56 00:17:18,065 --> 00:17:22,236 Тази вечер... 57 00:17:22,820 --> 00:17:25,614 Тази вечер... 58 00:17:27,825 --> 00:17:32,538 В тази звездна вечер - 59 00:17:32,788 --> 00:17:36,834 - Ще те отведа до портата на рая - 60 00:17:37,167 --> 00:17:40,963 - където китарната музика на любовта - 61 00:17:41,588 --> 00:17:47,344 - звучи вечно... 62 00:18:14,246 --> 00:18:21,003 Представете си да видите човек като вас известен може да обича жалка нула като мен. 63 00:18:21,295 --> 00:18:27,009 Искам да играя роля в бляскавия Буенос Айрес. 64 00:18:27,259 --> 00:18:32,681 Тя иска да играе роля в бляскавия Буенос Айрес. 65 00:18:34,058 --> 00:18:39,688 чухте ли това Вие се виждате през. По-добре пий, докато можеш. 66 00:18:40,105 --> 00:18:43,442 Най-после съм на път. 67 00:18:43,776 --> 00:18:47,654 - Тръгвам със съпруга си. - Успокой се, Ева. 68 00:18:48,030 --> 00:18:54,661 Сбогом на еднообразието и здравия разум. Кой може да се погрижи за бъркотията? 69 00:18:54,828 --> 00:19:00,376 - Нищо не съм обещавал. - Какво? Напускате любимия човек? 70 00:19:00,834 --> 00:19:04,922 — Любовта ми? какво говориш 71 00:19:05,589 --> 00:19:11,428 Тя предостави външния ви вид. 72 00:19:11,804 --> 00:19:17,768 Тя ти даде всичко безплатно предимство. 73 00:19:18,143 --> 00:19:24,358 трябва да си облекчен, че никой не е отишъл в пресата... още. 74 00:19:25,984 --> 00:19:32,324 Искам да играя роля в бляскавия Буенос Айрес. 75 00:19:34,076 --> 00:19:37,996 щях ли да направя какво направих - 76 00:19:38,288 --> 00:19:43,043 - ако не вярвах, ако не знаех - 77 00:19:43,836 --> 00:19:48,716 - че ще останем заедно? 78 00:20:07,985 --> 00:20:14,408 Няма смисъл да се хвалиш. Тя е решена. 79 00:20:14,616 --> 00:20:20,873 Все пак бъди този, който я намери. Няма да бъдеш запомнен с гласа си. 80 00:20:21,081 --> 00:20:26,837 Големият град може да бъде рай, за тези, които имат пари - 81 00:20:27,087 --> 00:20:33,594 - състояние и връзки. Това е необходимо, за да стигнете до там. 82 00:20:33,761 --> 00:20:39,641 Вашият вид ще бъде пометен на улиците като отпадъци. 83 00:20:39,850 --> 00:20:45,105 - Богат ли си бил или средна класа... - Покажете средната класа. 84 00:20:45,355 --> 00:20:52,362 Никога няма да го приема. Второто семейство на татко беше от средната класа - 85 00:20:52,529 --> 00:20:57,785 - и бяхме избутани от пътя на погребението му. 86 00:20:58,160 --> 00:21:02,873 Винаги ли имаш това чувство? с бретон за еднократна употреба? 87 00:21:06,168 --> 00:21:09,963 Внимавай с големия град, Ева. 88 00:21:10,255 --> 00:21:15,719 То е гладно, студено и лудо. 89 00:21:16,136 --> 00:21:20,140 Тръбите се поглъщат от него. 90 00:21:20,557 --> 00:21:26,772 Другите промени, отива в корупция. 91 00:21:27,022 --> 00:21:33,278 Добре, скучая и мързелив съм, уморен от предвидимост и добродетел. 92 00:21:33,570 --> 00:21:40,994 Птиците летят, защо не и аз? Просто търся смяна на класа. 93 00:21:41,203 --> 00:21:46,625 Искам да играя роля в бляскавия Буенос Айрес. 94 00:21:46,875 --> 00:21:51,922 Тя иска да играе роля в бляскавия Буенос Айрес. 95 00:21:52,214 --> 00:21:55,467 След пет години ще се върна. 96 00:21:55,634 --> 00:22:00,514 Тогава ще получите това, което искате и идва в града. 97 00:22:01,515 --> 00:22:05,769 Но ще ме видиш със странни очи. 98 00:22:05,978 --> 00:22:12,234 Вълшебният град, градът на едно младо момиче, е мечта, която отдавна е отминала. 99 00:22:12,401 --> 00:22:18,574 Вашето изящество също ли беше мечта? Играх във вашите големи градски игри. 100 00:22:18,782 --> 00:22:25,372 Познавам мръсния голям град, Снощи го вкусих. 101 00:22:25,664 --> 00:22:30,753 Ще играя роля в бляскавия Буенос Айрес. 102 00:22:31,253 --> 00:22:36,383 Тя ще играе роля в бляскавия Буенос Айрес. 103 00:22:36,633 --> 00:22:39,970 Внимавай с алчността си, Ева. 104 00:22:40,220 --> 00:22:46,268 То е гладно и студено и може да работи гладко. 105 00:22:46,477 --> 00:22:49,772 Това е достатъчно опасно в един мъж - 106 00:22:50,022 --> 00:22:57,029 - но ти си жена, не, едва ли съм все още жена - 107 00:22:57,196 --> 00:23:01,075 - и без значение какво така че няма да те взема с мен. 108 00:23:41,990 --> 00:23:45,327 Какво ново, Буенос Айрес? 109 00:23:45,536 --> 00:23:51,750 Нов съм и съм луд по теб ти също ще си луд по мен. 110 00:23:51,917 --> 00:23:55,796 Тук слизам, Буенос Айрес. 111 00:23:56,171 --> 00:24:03,345 Сега трябва да чуете какво ви нося: Малко поръсване на звезден прах. 112 00:24:07,766 --> 00:24:11,437 Искам да бъда изпълнен от вашата топлина, вашия шум и вашата мръсотия. 113 00:24:11,687 --> 00:24:15,858 Изпратете своя ритъм пулсиращ през мен. 114 00:24:16,191 --> 00:24:23,073 Сега отидете до този, който вероятно ще откриете. Кажете на шофьора, че оставам тук. 115 00:24:23,574 --> 00:24:27,286 Здравей, Буенос Айрес. 116 00:24:27,494 --> 00:24:33,667 Аз съм в каша, с най-лошото. Боядисваме града в червено. 117 00:24:38,130 --> 00:24:42,009 Искам да пулсирам и излъчвам с теб. 118 00:24:42,217 --> 00:24:46,346 Искам да вляза в кръвта ти опиянен от нощта. 119 00:24:46,680 --> 00:24:53,687 Искам всичко в изобилие. Кажете на певицата, че тук свиря. 120 00:24:53,979 --> 00:25:00,778 Събуди се, Буенос Айрес Сега трябва да чуете какво ви нося: 121 00:25:00,944 --> 00:25:04,740 Малко поръсване на звезден прах. 122 00:25:05,616 --> 00:25:11,830 И ако някога отида твърде далеч - 123 00:25:12,164 --> 00:25:16,210 - дали е заради това кой си. 124 00:25:16,585 --> 00:25:21,006 Обичам те красив град. 125 00:25:21,340 --> 00:25:27,346 И ако имам нужда от глътка въздух - 126 00:25:27,638 --> 00:25:31,308 - затова дайте на любимия човек най-доброто: 127 00:25:31,934 --> 00:25:37,439 Истински пухени завивки и тишина. 128 00:26:43,047 --> 00:26:46,925 ти си сладък красива си, евтина си - 129 00:26:47,092 --> 00:26:51,221 - но ти си от плът и кръв и трябва да ме имаш. 130 00:26:51,472 --> 00:26:58,687 Запишете ме за успех през целия живот. Дайте ми кредит, ще платя. 131 00:26:58,979 --> 00:27:02,232 Рио де ла Плата! 132 00:27:02,608 --> 00:27:09,239 Флорида! Корентес! Нуве де Хулио! Не е нужно да знам нищо друго. 133 00:27:09,490 --> 00:27:16,789 Събуди се, Буенос Айрес! Сега трябва да чуете какво ви нося: 134 00:27:16,955 --> 00:27:24,004 Малка, малка струйка звезден прах. 135 00:27:47,111 --> 00:27:51,031 - Татко! овце! овце! - Мълчи, ангел мой. 136 00:28:16,515 --> 00:28:23,814 Не очаквам че връзките ми продължават дълго време. 137 00:28:24,106 --> 00:28:31,739 не си представям че мечтите ми се сбъдват. 138 00:28:32,156 --> 00:28:39,371 Толкова съм свикнал с проблемите, че почти го очаквам... 139 00:28:39,538 --> 00:28:45,878 ... но все още го мразя. Не бихте ли искали и вие? 140 00:28:46,045 --> 00:28:51,425 - Какво сега? - Нов куфар в нов вход. 141 00:28:51,633 --> 00:28:58,348 Свалете снимката си отново. Справяш се както винаги. 142 00:28:58,682 --> 00:29:02,269 къде отивам 143 00:29:15,866 --> 00:29:22,706 Често съм казвал, че не ми пука. 144 00:29:23,040 --> 00:29:30,214 Неподатлив на обезсърчение, право през сърцето. 145 00:29:30,589 --> 00:29:38,055 Но когато има значение, думите не служат. 146 00:29:38,347 --> 00:29:44,520 Така че всеки може да ме види, и те го правят. 147 00:29:44,937 --> 00:29:50,734 - Какво сега? - Нов куфар в нов вход. 148 00:29:50,943 --> 00:29:57,032 Свалете снимката си отново. Справяш се както винаги. 149 00:29:57,282 --> 00:30:01,245 къде отивам 150 00:30:53,172 --> 00:31:00,387 Обадете се след три месеца, така че съм добре. 151 00:31:00,721 --> 00:31:07,811 Може би не съвсем добре, но тогава ще оцелея. 152 00:31:08,145 --> 00:31:15,194 Искам да съм забравил тъжните име и място на събитието - 153 00:31:15,569 --> 00:31:22,242 - но тук и сега няма утеха. 154 00:31:22,534 --> 00:31:27,915 - Какво сега? - Нов куфар в нов вход. 155 00:31:28,290 --> 00:31:34,671 Свалете снимката си отново. Справяш се както винаги. 156 00:31:34,922 --> 00:31:42,096 - Къде отивам? - Не питай повече. 157 00:33:14,438 --> 00:33:21,987 Лека нощ и благодаря. Тя е навсякъде, снимана и позната. 158 00:33:22,279 --> 00:33:28,577 Не за лов, но чантата е опакована. Просто се обади, ако е забравила нещо - 159 00:33:28,744 --> 00:33:32,081 - но тя не винаги вдига телефона. 160 00:33:32,331 --> 00:33:37,753 Тъжно е, когато любовта умира но направихме достатъчно комедия. 161 00:33:38,545 --> 00:33:44,343 - Трябва да се разделим без преструвки. - Това означава... 162 00:33:45,636 --> 00:33:53,394 Няма и никога не е имало любовник, мъж или жена - 163 00:33:53,602 --> 00:34:00,192 - който не знае и го прави, какво може да заблуди партньора си. 164 00:34:00,442 --> 00:34:05,322 Те се надяват любовникът да им помогне, подкрепя ги, насърчава ги. 165 00:34:05,489 --> 00:34:09,952 Не ги обвинявайте, вие също сте такива. 166 00:34:22,548 --> 00:34:30,097 Довиждане и благодаря, Емилио. Вие изпълнихте своята функция. 167 00:34:30,389 --> 00:34:36,520 Запишете в книгата за гости на излизане. Това е всичко или тя ще се обади... 168 00:34:36,687 --> 00:34:39,982 - но това е малко вероятно. 169 00:34:40,524 --> 00:34:46,447 Толкова е тъжно, когато има любов, но беше горещо докато траеше. 170 00:34:46,822 --> 00:34:49,908 аз знам ще помниш хубавите моменти. 171 00:34:50,117 --> 00:34:52,369 Това означава... 172 00:34:53,537 --> 00:35:01,378 Няма и никога не е имало любовник, мъж или жена - 173 00:35:01,670 --> 00:35:08,260 - който не знае и го прави, какво може да заблуди партньора си. 174 00:35:08,510 --> 00:35:13,307 Те се надяват любовникът да им помогне, подкрепя ги, насърчава ги. 175 00:35:13,474 --> 00:35:16,977 Не я обвинявай. И ти също. 176 00:35:17,144 --> 00:35:25,319 Няма сапун като Заз, няма друг като този във ваната. 177 00:35:25,527 --> 00:35:32,368 Това е произходът на луксозната пяна. Всички говорят за балсамовия сапун. 178 00:35:32,618 --> 00:35:39,333 Малка капка от новия Zaz и ароматът е у дома. 179 00:35:45,798 --> 00:35:53,389 Довиждане и благодаря, сеньор Джабон. Благодаря, че я включихте в радиото. 180 00:35:53,639 --> 00:35:59,937 Когато тя е на полето, ние си спомняме за теб. Иска ми се да можеш да останеш, но пречиш. 181 00:36:00,145 --> 00:36:03,440 Така че затворете панталоните си и тръгвайте. 182 00:36:10,280 --> 00:36:16,036 Толкова е тъжно, когато любовта свърши. Слизане в мълчание и съмнение. 183 00:36:16,286 --> 00:36:22,042 - Нашата любов беше твърде гореща, за да продължи. - Това означава... 184 00:36:23,043 --> 00:36:29,049 Трябваше да запазя клуба тук аз от Някой ни направи на глупак. 185 00:36:29,258 --> 00:36:35,139 В Аржентина мъжете поемат инициативата. Някой промени правилата. 186 00:36:36,098 --> 00:36:42,354 Славата в областта е отлична, но всяко момиче знае... 187 00:36:42,688 --> 00:36:48,819 Тя иска изключителни права върху могъщ човек. 188 00:36:49,403 --> 00:36:55,409 Толкова е тъжно, когато любовта свърши. 189 00:37:29,610 --> 00:37:36,200 През юни 43 г. имаше военен преврат. Зад него стоеше банда, наречена G.O.U. - 190 00:37:36,366 --> 00:37:42,122 - които не изпитват нужда от да бъде избран. 191 00:37:43,582 --> 00:37:49,963 Те направиха парти за себе си и оръжията си. Лежи вдясно от хунския цар Атила. 192 00:37:50,255 --> 00:37:56,345 Бомба или две, само малцина се противопоставиха. 193 00:37:57,554 --> 00:38:02,810 Само една граната, така че правителствата падат. 194 00:38:03,060 --> 00:38:09,942 Бум! D�! Залитат и падат с гръб към стената. 195 00:38:10,192 --> 00:38:18,826 Целете се високо! Развеселяваме се! Топките управляват, демокрацията умира. 196 00:38:29,211 --> 00:38:35,968 Дамата има талант, тя управляваше срещу блестящия свят на филма. 197 00:38:36,176 --> 00:38:41,181 Най-големият оценки от Пепеляшка. 198 00:38:43,100 --> 00:38:50,023 Тя не можеше да играе, но имаше приятели, и всеки знае, че кариерата се гради върху - 199 00:38:50,190 --> 00:38:55,654 - познавайки човека, които изстрелват звезди. 200 00:38:57,573 --> 00:39:01,869 Една граната, така че правителствата падат духом. 201 00:39:02,286 --> 00:39:09,460 Бум! D�! Залитат и падат с гръб към стената. 202 00:39:09,668 --> 00:39:19,261 Целете се високо! Развеселяваме се! Тогава ще получим правителството, което заслужаваме. 203 00:39:28,604 --> 00:39:35,319 Човекът зад президента дърпаше конците, дискретно смесени с малко от всичко. 204 00:39:35,527 --> 00:39:41,700 Той беше полковник Хуан Перон, амбициозен диктатор. 205 00:39:42,534 --> 00:39:49,375 Той беше започнал в армията в Италия, видя възхода на Мусолини отблизо - 206 00:39:49,583 --> 00:39:56,006 - и си помислих, че това той също би го направил рано или късно. 207 00:39:56,298 --> 00:40:01,178 Една бомба, тогава сълзотворният газ пада. 208 00:40:02,096 --> 00:40:08,936 Бум! D�! Няма шанс! Ужасът се увеличава. 209 00:40:09,103 --> 00:40:12,815 Но човек не получава мръсни ръце. 210 00:40:13,107 --> 00:40:19,071 Перон остана на своето търпеливо на заден план. 211 00:40:22,616 --> 00:40:28,205 Изведнъж стана земетресение град Сан Хуан. 212 00:40:28,414 --> 00:40:35,379 Бум! D�! Залитат и падат! Стойте далеч от стената. 213 00:40:35,546 --> 00:40:38,799 Но един мъж се развесели. 214 00:40:39,049 --> 00:40:45,806 Трагедията беше големият шанс на Перон. 215 00:40:51,311 --> 00:40:57,901 Той умело организира концерт за подпомагане на пострадалите, голям брой. 216 00:40:58,068 --> 00:41:03,031 Политици, актьори, звезди от всякакъв вид. 217 00:41:04,783 --> 00:41:08,620 Беше 22 януари 1944 г. 218 00:41:08,787 --> 00:41:17,671 Запомняща се вечер, това е сигурно. защото тогава Перон срещна Ева за първи път. 219 00:41:17,796 --> 00:41:24,094 Същата вечер Перон срещна Ева за първи път. 220 00:41:30,392 --> 00:41:34,772 Тази вечер... 221 00:41:36,106 --> 00:41:41,195 Тази вечер... 222 00:41:41,987 --> 00:41:46,742 В тази звездна вечер - 223 00:41:47,034 --> 00:41:50,788 - Ще те отведа до портата на рая - 224 00:41:51,080 --> 00:41:56,460 - където китарната музика на любовта - 225 00:41:57,002 --> 00:42:00,839 - звучи като... 226 00:42:02,341 --> 00:42:10,015 ... вечността. 227 00:42:15,604 --> 00:42:19,775 Дами и господа: Августин Магалди! 228 00:42:35,916 --> 00:42:39,712 - Магалди... - Ева Дуарте? 229 00:42:41,130 --> 00:42:48,178 - Не си се обновил много. - Нито пък ти. 230 00:43:10,451 --> 00:43:16,498 Аз стоя тук като слуга на народа. 231 00:43:16,874 --> 00:43:21,003 Събрали сме се за достойна кауза. 232 00:43:21,628 --> 00:43:26,467 Вашите нерви, подаръци и аплодисменти показват - 233 00:43:26,675 --> 00:43:33,474 - какво могат да направят хората. Властта е ваша, не на правителството - 234 00:43:33,640 --> 00:43:39,730 - освен ако представляват народа! 235 00:43:47,237 --> 00:43:51,033 Перон! Перон! 236 00:43:58,916 --> 00:44:04,546 Винаги избираш най-лесния спор. 237 00:44:04,922 --> 00:44:10,260 Човек хвали t�ber хвърля сияние. 238 00:44:11,637 --> 00:44:17,142 Превключвате от ляво на дясно. 239 00:44:17,476 --> 00:44:22,398 Политиката... изкуството на възможното. 240 00:44:48,173 --> 00:44:50,718 Трябва да ме извините... 241 00:44:54,638 --> 00:45:00,227 - Полковник Перон? - Ева Дуарте? 242 00:45:00,561 --> 00:45:05,733 Чувал съм толкова много за вас. 243 00:45:05,983 --> 00:45:11,405 - Аз съм просто актриса. - Аз съм просто войник. 244 00:45:11,697 --> 00:45:17,703 - Никой конкретно, радиоглас. - Един от многото, които се бият. 245 00:45:21,707 --> 00:45:27,379 Но твоята действията засягат всички ни. 246 00:45:28,881 --> 00:45:36,055 И вашата актьорска игра ни позволява забравете трудностите на реалността. 247 00:45:37,222 --> 00:45:41,143 - Сам ли си тук? - Да! 248 00:45:43,437 --> 00:45:48,317 Аз също. Какъв късмет. 249 00:45:48,901 --> 00:45:54,948 Може би ти си наградата за усилията ми тази вечер. 250 00:45:55,699 --> 00:46:00,871 Звучи налудничаво, но трябва да ми повярвате: 251 00:46:01,163 --> 00:46:05,709 Не съм планирал това. 252 00:46:06,001 --> 00:46:10,547 Простете ми, ако изглеждам наивен. 253 00:46:10,881 --> 00:46:19,765 Никога не бих те принудил, но ти трябва да разбереш, че искам да ти направя добро. 254 00:46:20,391 --> 00:46:25,521 Не винаги бързам така... 255 00:46:25,771 --> 00:46:30,567 - 20 секунди по-късно да си казал добър ден. 256 00:46:30,818 --> 00:46:35,406 Не угаждам на непознати. 257 00:46:35,656 --> 00:46:39,243 Трябва да ми кажеш, ако греша - 258 00:46:39,493 --> 00:46:44,331 - но трябва да знаеш, че ще ти направя добро. 259 00:46:44,623 --> 00:46:50,045 аз ще направя По-добре си, отколкото знаеш. 260 00:46:58,345 --> 00:47:06,186 Обичам да мълча, ако те отегчавам, но разбираш ли моята гледна точка? 261 00:47:06,353 --> 00:47:11,817 Харесва ли ви това, което чувате? какво виждате и ще... 262 00:47:12,860 --> 00:47:17,948 ...направи ли и на мен добро? 263 00:47:19,867 --> 00:47:24,747 Нямам предвид натоварена вечер. 264 00:47:24,997 --> 00:47:29,752 Бързо падане и плюнка за довиждане. 265 00:47:30,002 --> 00:47:34,339 Промъкнете се у дома преди зазоряване. 266 00:47:34,590 --> 00:47:43,766 Следователно очите ни не се срещнаха и това показва, че искам да ти направя добро. 267 00:47:43,932 --> 00:47:48,687 аз ще направя По-добре си, отколкото знаеш. 268 00:48:16,799 --> 00:48:24,348 Най-после давай, ти ме омагьоса. Разбирам те напълно. 269 00:48:24,598 --> 00:48:30,437 Харесвам това, което чувам и виждам и съм сигурен - 270 00:48:30,979 --> 00:48:36,902 - че и аз ще ти направя добро. 271 00:48:40,364 --> 00:48:45,202 Нямам предвид натоварена вечер. 272 00:48:45,452 --> 00:48:50,124 Бързо падане и плюнка за довиждане. 273 00:48:50,374 --> 00:48:54,753 Промъкнете се у дома преди зазоряване. 274 00:48:55,045 --> 00:49:03,721 Следователно очите ни не се срещнаха и това показва, че искам да ти направя добро. 275 00:49:03,971 --> 00:49:08,100 аз ще направя По-добре си, отколкото знаеш. 276 00:49:41,592 --> 00:49:49,892 Няма и никога не е имало любовник, мъж или жена - 277 00:49:50,100 --> 00:49:56,523 - който не знае и го прави, какво може да заблуди партньора си. 278 00:49:56,732 --> 00:50:01,320 Те се надяват любовникът да помогне, подкрепя ги, насърчава ги. 279 00:50:01,487 --> 00:50:05,949 Не ги обвинявайте. И ти също. 280 00:50:16,794 --> 00:50:22,883 Добър ден и довиждане, сега сте излишен и може да отиде отново на училище. 281 00:50:23,133 --> 00:50:30,641 Забавлявахте се, той ви хареса. Не се прави на тъжен, дръж се учтиво. 282 00:50:33,602 --> 00:50:37,981 Хайде, малката. Не седи просто там! 283 00:50:38,148 --> 00:50:43,028 Знаеше, че ще се случи. Преживяваш го. 284 00:50:43,362 --> 00:50:46,824 Вън с теб, Финч. 285 00:50:47,908 --> 00:50:54,707 Какъв разговорен талант. Артикулирано момиче. 286 00:50:55,457 --> 00:51:02,506 Имате �очевидно определени проблеми с пубертета. 287 00:51:25,446 --> 00:51:33,412 Какво сега? Какво сега? 288 00:51:34,288 --> 00:51:38,959 - Къде отивам? - Справяш се както винаги. 289 00:51:39,168 --> 00:51:46,175 - Къде да отида? - Не питай повече. 290 00:52:27,007 --> 00:52:33,180 В свърталището на богатите... 291 00:52:33,347 --> 00:52:37,267 ...чувствам отвращение към... - Точно така! 292 00:52:37,476 --> 00:52:41,688 ...стила на нашата героиня. - Добре, видяхте! 293 00:52:41,897 --> 00:52:48,237 - От ловните столове от висшата класа... - Дай й малко пръст... 294 00:52:48,487 --> 00:52:55,619 ...никой не се застъпва за нея. ...и тя поема цялата ръка! 295 00:52:55,869 --> 00:53:01,917 съжалявам тя се пренесе в нашата област. 296 00:53:02,418 --> 00:53:08,841 Този човек принуждава съжалявам, че говоря ясно. 297 00:53:10,300 --> 00:53:16,724 Срещаме я за предпочитане в универсалния магазин. 298 00:53:17,474 --> 00:53:23,522 Но зад тезгяха с бижута, не пред него! 299 00:53:25,774 --> 00:53:31,905 Има ли може би в нашите въоръжени сили... 300 00:53:32,072 --> 00:53:35,659 ...липса на ентусиазъм за... - Точно така! 301 00:53:35,909 --> 00:53:40,039 ...Новият пламък на Перон? - Може би не! 302 00:53:40,247 --> 00:53:45,961 Ако искате да се раздвижите много - 303 00:53:46,211 --> 00:53:50,090 - в спретнатите офицерски столове... 304 00:53:50,382 --> 00:53:53,927 ... просто трябва да я споменете. - Не е смешно! 305 00:53:54,595 --> 00:54:01,185 Перон очевидно е нарушил всички правила, така че сега тя живее в щаба на армията. 306 00:54:01,518 --> 00:54:08,901 актриса! Това е убийството! Само между краката тя струва нещо. 307 00:54:09,109 --> 00:54:16,408 Тя просто не трябва да се стреми твърде много, тогава тя може да стане последната му курва. 308 00:54:16,617 --> 00:54:22,873 Много подсказва това че тя има други интереси. 309 00:54:23,332 --> 00:54:30,881 Ако тя е тази, която се възползва от него, дали е малко слабо надарен. Още! 310 00:54:35,677 --> 00:54:41,350 - Опасна кучка! - Пуснахме юздите. 311 00:54:41,600 --> 00:54:51,318 Изгубихме хватката си, потънахме безкрайно дълбоко. Сега това е смисълът! 312 00:54:51,485 --> 00:54:56,657 Аз съм просто радиозвезда и веднъж седмично. 313 00:54:56,865 --> 00:55:02,204 Но като един от хората, които искам да кажа - 314 00:55:02,371 --> 00:55:09,086 - че сме уморени от упадъка на Аржентина, без знак - 315 00:55:09,545 --> 00:55:14,174 - правителство, което може да ни даде, каквото заслужаваме. 316 00:55:15,134 --> 00:55:21,807 Служителите могат да правят каквото си искат, но дискретно и без риск от заразяване. 317 00:55:22,182 --> 00:55:25,686 Ние пренебрегваме това и го игнорираме. 318 00:55:26,103 --> 00:55:32,651 Но те оставят страничен скок да се движи на фокус, където не й е мястото - 319 00:55:32,818 --> 00:55:39,241 - принудени сме да говорим за това. Тя трябва скоро да разбере - 320 00:55:40,200 --> 00:55:43,662 - че трябва да остане в леглото. 321 00:55:43,912 --> 00:55:46,957 Тя не получава заплатата си - 322 00:55:47,374 --> 00:55:51,462 - да говори, но да купи. T�ve! 323 00:55:56,341 --> 00:55:58,761 Опасна кучка! 324 00:56:00,929 --> 00:56:07,227 Беше вашата година, г-це Дуарте. Какво ще стане сега, г-це Дуарте? 325 00:56:07,394 --> 00:56:13,484 Към какви роли се стремите? С кого обичаш... яде ли с вчера? 326 00:56:13,692 --> 00:56:19,865 Един актьор говори думите на другите. Това не помага на Аржентина. 327 00:56:20,032 --> 00:56:27,831 Искаш да кажеш, че си се отказал? Дали това се дължи на връзката с полк. 328 00:56:28,040 --> 00:56:30,250 ...Перон? - Довиждане и благодаря. 329 00:56:30,584 --> 00:56:37,299 Дивите нощи не са достатъчни. казва тя той е, но архивите са мъртви. 330 00:56:37,508 --> 00:56:40,636 Изтъркайте обратно на улицата! 331 00:56:40,886 --> 00:56:43,722 Тя трябва скоро да разбере - 332 00:56:44,348 --> 00:56:47,810 - че трябва да остане в леглото. 333 00:56:48,102 --> 00:56:51,230 Тя не получава заплатата си - 334 00:56:51,730 --> 00:56:55,442 да говоря, но да купа. 335 00:56:55,776 --> 00:57:01,532 Много подсказва това че тя има други интереси. 336 00:57:02,616 --> 00:57:08,997 Ако тя е тази, която се възползва от него, дали е малко слабо надарен. 337 00:57:09,707 --> 00:57:15,629 Изглежда доста зле, когато някой от долната класа - 338 00:57:15,921 --> 00:57:25,097 - немилостив, вулгарен и изоставен, могат да бъдат приети и възхитени. 339 00:57:36,483 --> 00:57:38,610 СМЪРТ НА ПЕРОН 340 00:57:42,531 --> 00:57:47,578 Играта е включена, ножовете са извадени. 341 00:57:47,786 --> 00:57:55,210 Може би много кандидати за президент безвреден, но готов да пожертва всичко - 342 00:57:55,502 --> 00:58:00,299 - за да ни махнат от пътя. 343 00:58:02,634 --> 00:58:07,765 Това не означава нищо какво казват глупаците. 344 00:58:08,015 --> 00:58:12,311 Ръководителите на държавата са жалка измет. 345 00:58:12,561 --> 00:58:16,732 А те са само двадесет. 346 00:58:16,982 --> 00:58:23,572 Какво са двадесетте срещу милионите Кой разчита на теб? 347 00:58:26,575 --> 00:58:31,455 Просто трябва да седиш и да чакаш. 348 00:58:31,622 --> 00:58:35,751 Поддържайте нисък профил. 349 00:58:36,043 --> 00:58:42,883 Така че преди да... Ти предаде властта на сребърен поднос - 350 00:58:43,092 --> 00:58:50,641 - когато хората оставят мнението си да се чуе. И когато цари хаос - 351 00:58:51,350 --> 00:58:57,523 - можете да повторите съгласете се да получите пощата. 352 00:58:57,689 --> 00:59:03,696 Може би трябва да запазим докато лекарят е добър. 353 00:59:03,904 --> 00:59:08,659 защото разстоянието изглежда омагьосващо, и следователно - 354 00:59:09,326 --> 00:59:15,207 - имате влияние в изгнание и също така запазва живота. 355 00:59:15,416 --> 00:59:22,965 - Спокойно мога да работя в Парагвай. - Безумно, отказвайки се от приказките! 356 00:59:23,215 --> 00:59:30,681 Защо да се самоубиеш политически? Няма опасност, не правете нищо. 357 00:59:30,931 --> 00:59:35,519 Синдикатите ви подкрепят все пак. 358 00:59:37,688 --> 00:59:40,232 Перон! Перон! 359 00:59:59,793 --> 01:00:03,922 - Не им позволявай да те вземат! - Трябва да тръгвам! 360 01:00:22,316 --> 01:00:23,859 ПЕРОН АРЕСТУВАН 361 01:00:27,363 --> 01:00:29,323 НАРОДА ПОДКРЕПЯ ПЕРОН 362 01:00:30,282 --> 01:00:39,375 Нова Аржентина. Връзките на хората трябва да се четат. 363 01:00:39,625 --> 01:00:42,836 Нова Аржентина. 364 01:00:43,045 --> 01:00:51,303 Гласът на хората не може да бъде пренебрегнат. 365 01:00:51,970 --> 01:00:58,060 Само един човек може да ръководи работническо правителство. 366 01:00:58,394 --> 01:01:04,024 Той живее за теб, споделяйте своите идеали и мечти. 367 01:01:04,233 --> 01:01:10,698 Той те подкрепя, защото те обича, разбирам те, е един от вас. 368 01:01:11,073 --> 01:01:16,537 Как иначе може да ме обича? 369 01:01:17,246 --> 01:01:26,422 Нова Аржентина. Стачната песен на работниците. 370 01:01:26,672 --> 01:01:32,553 Нова Аржентина. Глас народен - 371 01:01:32,720 --> 01:01:38,600 - кънти силно и продължително. 372 01:01:38,892 --> 01:01:44,565 Аз самият съм работник и има нещо като теб. 373 01:01:45,107 --> 01:01:50,863 Аз също съм бил безработен, гладен и горчив. 374 01:01:51,363 --> 01:01:57,745 Но моето спасение беше Перон! 375 01:01:57,911 --> 01:02:03,876 Нека хората го пуснат спаси и тях�. 376 01:02:04,376 --> 01:02:12,885 Нова Аржентина. Започва нова ера. 377 01:02:13,260 --> 01:02:19,433 Нова Аржентина. Виждаме света в очите заедно - 378 01:02:19,600 --> 01:02:24,813 - без цепка отвътре. 379 01:02:25,856 --> 01:02:31,945 Може би трябва да запазим докато лекарят е добър. 380 01:02:32,196 --> 01:02:37,659 Виждам ни далеч, пасивен живот. 381 01:02:38,077 --> 01:02:43,999 Коктейли на терасата, закуска в леглото. 382 01:02:44,208 --> 01:02:49,463 Без сънливост, без суматоха. Привлекателен живот. 383 01:02:49,630 --> 01:02:56,428 Аз самият имам тези мисли и те същият кошмар. Те са трудни за преглъщане. 384 01:02:56,595 --> 01:03:02,434 Може да е трудно да се следва, когато вие сте този, който е следван. 385 01:03:02,601 --> 01:03:12,361 Не затваряйте никакви врати, дръжте евакуационния път отворен. Защото можем да загубим Буенос Айрес. 386 01:03:12,528 --> 01:03:21,328 Щях ли да направя това, което направих ако не вярвах, не знаех - 387 01:03:21,537 --> 01:03:26,500 - че искахме да превземем страната? 388 01:03:31,338 --> 01:03:35,718 Перон! Перон! 389 01:03:41,098 --> 01:03:46,562 Перон напусна армията, и сега честно признава - 390 01:03:46,770 --> 01:03:51,608 - че марширува с los descamisados сега. 391 01:03:53,152 --> 01:03:59,533 Той те подкрепя, защото те обича, разбирам те, е един от вас! 392 01:03:59,783 --> 01:04:05,247 Как иначе може да ме обича? 393 01:04:06,081 --> 01:04:14,256 Нова Аржентина. Връзките на хората трябва да се четат. 394 01:04:15,299 --> 01:04:21,138 Нова Аржентина. Глас народен - 395 01:04:21,680 --> 01:04:27,144 - може и не трябва... 396 01:04:27,394 --> 01:04:34,485 ...подслушан. - Пусни го! 397 01:06:45,366 --> 01:06:52,539 Колко трудно трябва да бъдат избрани, да работи за целта. 398 01:06:52,790 --> 01:06:58,837 Досадно е да трябва да получиш мнозинство. 399 01:06:59,046 --> 01:07:05,636 Не получават ли аплодисменти с нормални методи на убеждаване - 400 01:07:05,844 --> 01:07:11,225 - има ли други методи да придобие власт. 401 01:08:41,732 --> 01:08:43,609 ПЕРОН ПЕЧЕЛИ 402 01:08:49,448 --> 01:08:51,575 690 000 ГЛАСА В БУЕНОС АЙРЕС 403 01:08:52,284 --> 01:08:59,458 Нова Аржентина. Връзките на хората ще бъдат прочетени. 404 01:09:00,793 --> 01:09:06,423 Нова Аржентина. Глас народен - 405 01:09:06,840 --> 01:09:09,927 - не може... 406 01:09:10,094 --> 01:09:12,805 ...няма... 407 01:09:13,138 --> 01:09:20,896 ...и не трябва да бъде подслушван! 408 01:09:25,109 --> 01:09:33,534 Сънародници! Вашият новоизбран президент: Хуан Перон! 409 01:09:35,411 --> 01:09:40,082 Перон! Перон! 410 01:10:11,572 --> 01:10:15,242 аржентинци! 411 01:10:15,617 --> 01:10:19,830 аржентинци! 412 01:10:20,622 --> 01:10:25,252 Сега всички сме работници! 413 01:10:25,461 --> 01:10:29,465 Борим се с нашите общи врагове: 414 01:10:30,424 --> 01:10:35,095 Бедност! Социалното неравенство! 415 01:10:35,345 --> 01:10:39,183 Чуждестранни индустриални поглъщания! 416 01:10:39,349 --> 01:10:42,895 Ние се стремим към нашите общи цели: 417 01:10:43,062 --> 01:10:49,735 Нашата независимост, нашето достойнство, нашата гордост! 418 01:10:51,278 --> 01:10:58,535 нека светът знае че нашата велика нация се пробужда - 419 01:10:58,952 --> 01:11:06,168 - и че сърцето му бие със смирения, с Хуан Перон - 420 01:11:06,335 --> 01:11:11,006 - и жена му, Първата дама на Аржентина: 421 01:11:11,507 --> 01:11:17,221 Ева Дуарте де Перон! 422 01:11:19,640 --> 01:11:24,853 Евита! Евита! 423 01:12:27,291 --> 01:12:34,381 няма да е лесно, и вероятно звучи странно - 424 01:12:34,631 --> 01:12:39,470 - когато ти казвам чувствата си. 425 01:12:40,179 --> 01:12:46,935 Все още имам нужда от любовта ти след всичко, което се случи. 426 01:12:47,603 --> 01:12:54,777 Няма да ми повярваш. Ще видите само - 427 01:12:55,027 --> 01:13:03,118 - момичето, което познаваше някога, въпреки че сега е в най-твърдия си гипс - 428 01:13:03,494 --> 01:13:10,084 - и е напълно във възторг от вас. 429 01:13:12,795 --> 01:13:20,677 Трябваше да го оставя да се случи трябваше да ме промени. 430 01:13:20,928 --> 01:13:26,016 Не можах да живея живота в подчинение - 431 01:13:26,266 --> 01:13:33,607 - и погледни през прозореца, защитени от слънцето. 432 01:13:34,108 --> 01:13:40,072 Затова избрах свободата. 433 01:13:40,322 --> 01:13:45,119 Втурна се и опита всичко - 434 01:13:45,327 --> 01:13:50,624 - но нищо направи най-малкото впечатление. 435 01:13:51,709 --> 01:13:59,091 И аз не го очаквах. 436 01:14:00,008 --> 01:14:05,556 Не плачи за мен, Аржентина. 437 01:14:05,806 --> 01:14:10,436 В крайна сметка никога не съм те изоставял. 438 01:14:10,686 --> 01:14:16,108 Дори в дивите дни, когато животът ми беше луд - 439 01:14:16,358 --> 01:14:22,322 - Спазих обещанието си. Не се отдръпвай от мен. 440 01:14:27,995 --> 01:14:34,460 Що се отнася до богатството и славата - 441 01:14:34,668 --> 01:14:39,048 - не съм ли го отменил сам - 442 01:14:39,923 --> 01:14:46,805 - дори да изглежда така да бъде моята единствена цел. 443 01:14:47,014 --> 01:14:51,101 Това са просто щори - 444 01:14:51,435 --> 01:14:56,648 - и изобщо не това, оказва се. 445 01:14:56,857 --> 01:15:01,653 Решението винаги беше точно пред мен. 446 01:15:01,904 --> 01:15:08,452 обичам ви момчета и се надявам да ме обичаш. 447 01:15:11,121 --> 01:15:17,336 Не плачи за мен, Аржентина. 448 01:15:43,862 --> 01:15:48,909 Не плачи за мен, Аржентина. 449 01:15:49,076 --> 01:15:53,789 В крайна сметка никога не съм те изоставял. 450 01:15:53,997 --> 01:15:59,378 Дори в дивите дни, когато животът ми беше луд - 451 01:15:59,586 --> 01:16:07,136 - Спазих обещанието си. Не се отдръпвай от мен. 452 01:16:09,346 --> 01:16:12,224 Говорих ли твърде много? 453 01:16:12,516 --> 01:16:19,398 Не се сещам какво повече да кажа. 454 01:16:23,193 --> 01:16:29,033 Но просто трябва погледни ме, за да разбереш - 455 01:16:29,241 --> 01:16:35,998 - че всяка дума е истина. 456 01:17:06,111 --> 01:17:13,118 Чуйте себе си: гласът на Аржентина. Те ни обожават и обичат. 457 01:17:13,369 --> 01:17:17,748 Държавниците могат повече отколкото да живеят за селяни. 458 01:17:17,956 --> 01:17:21,335 Ще видим, малко човече. 459 01:17:25,005 --> 01:17:30,386 Ева Перон! Светата съпруга на Перон! 460 01:17:30,719 --> 01:17:34,848 Ева Перон! Святата съпруга на Перон! 461 01:17:49,154 --> 01:17:54,785 Аз съм проста жена който живее, за да служи на Перон - 462 01:17:54,993 --> 01:18:01,291 - в благородната му борба за спасението на народа. Някога бях като теб - 463 01:18:01,542 --> 01:18:07,297 - и ви обещавам, че ще го направим вземете богатствата от земевладелците. 464 01:18:07,548 --> 01:18:10,175 За ваше добро! 465 01:18:10,634 --> 01:18:15,347 Един ден съкровищата ще бъдат ваши. 466 01:18:16,432 --> 01:18:21,353 Descanisados! другари! 467 01:18:21,603 --> 01:18:26,525 Когато стрелят оръдията, и тълпата аплодира - 468 01:18:26,692 --> 01:18:33,532 - не е ли само заради Перон, но за доброто на всички ни! Всичко! 469 01:18:36,660 --> 01:18:42,499 Изглежда доста зле, когато някой от долната класа - 470 01:18:42,916 --> 01:18:47,504 - може да бъде уважаван и възхитен... 471 01:18:48,547 --> 01:18:56,680 Но нашата висша класа е мъртва. Вижте на кого крещят. 472 01:20:02,204 --> 01:20:09,503 Почитан и обожаван. Толкова млада, кралица за една нощ. 473 01:20:09,753 --> 01:20:15,634 Богат и красив случай, и талантлив. 474 01:20:15,884 --> 01:20:24,184 Кръстоска между мечта за спалня и светец. 475 01:20:25,769 --> 01:20:33,444 Ти беше уличен човек, оцелял, който драскаше и хапеше. 476 01:20:33,652 --> 01:20:41,326 Почитан и обожаван. Представяли ли сте си някога - 477 01:20:41,493 --> 01:20:50,335 - че всичко това трябва да е твое? че ти би била дамата на всички дами? 478 01:20:50,711 --> 01:20:57,885 Бяха ли звездите в очите ти, когато се промъкнахте у дома през нощта - 479 01:20:58,177 --> 01:21:06,143 - от бара, улицата, канавката, чиста комедия? 480 01:21:06,602 --> 01:21:12,900 не гледай надолу има много дълбоко за падане. 481 01:21:18,405 --> 01:21:26,038 Почитан и обожаван. какво става сега какво искаш сега 482 01:21:26,205 --> 01:21:33,712 Когато седиш на върха на света, перспективата не е много ясна. 483 01:21:33,962 --> 01:21:40,427 Жалко, че имаш направи всичко като 26-годишен. 484 01:21:42,596 --> 01:21:49,728 Няма останали крави, никакви вълнение или удовлетворение. 485 01:21:49,895 --> 01:21:57,695 Почитан и обожаван. надявам се свикваш със скуката. 486 01:21:57,903 --> 01:22:02,616 Толкова известен, толкова лесен, толкова бърз. 487 01:22:02,866 --> 01:22:06,787 Не е най-мъдрото нещо да си. 488 01:22:07,037 --> 01:22:13,627 Любовта на хората става за теб няма значение, опитвали сте го и преди. 489 01:22:14,002 --> 01:22:22,428 Ако те мразят, ще се отчаеш, изцеден от всички сили. 490 01:22:22,970 --> 01:22:31,437 Всички млади хора искат това успешно дай ме направо. 491 01:22:34,565 --> 01:22:42,448 Почитан и обожаван. Приятно е да чуя, но е маловажно. 492 01:22:42,740 --> 01:22:51,415 Историята ми е известна: Селянка направи добре и стане знаменитост. 493 01:22:51,623 --> 01:22:58,756 Бях до уши на правилното място в точното време. 494 01:22:59,006 --> 01:23:03,927 запълних празнота, беше късмет. 495 01:23:04,094 --> 01:23:15,356 Но трябва да ми позволиш: Никой друг не може да го запълни така, както мога аз. 496 01:23:23,113 --> 01:23:28,786 Не ме отегчавайте с подробности. Едва сега започвам. 497 01:23:29,078 --> 01:23:36,919 Да започнем да показваме, че Перон е отишъл на работа. 498 01:23:37,336 --> 01:23:42,383 да тук! Устата! Фигура! Костюм! Гласувайте! стил! Движение! 499 01:23:42,549 --> 01:23:47,346 ръце! Магия! Обадете се! блясък! лице! Диаманти! Вълнение! 500 01:23:47,513 --> 01:23:55,813 Моят народ ще ме боготвори, вижте "Кристиан Диор" ме от глава до пети. 501 01:23:56,021 --> 01:24:01,694 Искам да съм ослепителна, високо като самата дъга. 502 01:24:02,653 --> 01:24:06,699 - Те трябва да имат вълнение, и аз също. - Да! тук! 503 01:24:06,865 --> 01:24:11,203 Устата! Фигура! Костюм! Гласувайте! стил! Изображение! 504 01:24:11,370 --> 01:24:18,752 Аз съм продуктът, който трябва да се продаде, вижте „Макиавел“ аз, аржентинска роза. 505 01:24:19,002 --> 01:24:25,342 Трябва да събудя вълнение, да е висок колкото самата дъга. 506 01:24:25,509 --> 01:24:29,763 - Те имат нужда от бягство, както и аз. - Да! тук! 507 01:24:29,930 --> 01:24:34,101 Устата! Фигура! Костюм! Гласувайте! стил! Движение! 508 01:24:34,268 --> 01:24:39,940 ръце! Обадете се! блясък! лице! Диаманти! Вълнение! Изображение! 509 01:24:40,107 --> 01:24:46,530 Моите descamisados ме очакват надвива врага. И аз го правя! 510 01:24:47,531 --> 01:24:54,663 Аз съм техният спасител, казват те, s� "Лорън Бекол"-аз. 511 01:24:54,872 --> 01:24:59,001 Всичко, за да ме направи страхотен. 512 01:24:59,168 --> 01:25:06,300 Искам да съм висок като самата дъга, с вълшебните си цветове. 513 01:25:06,467 --> 01:25:10,846 Не украсяваш момиче за нощно излизане. 514 01:25:11,722 --> 01:25:17,061 Аз не съм евтина кралица, който играе с короната. 515 01:25:17,478 --> 01:25:22,441 Следващата цел е Европа. 516 01:25:22,858 --> 01:25:31,033 Обиколките на дъгата. Аз съм в каша заедно с най-лошото. Боядисваме града в червено. 517 01:25:32,409 --> 01:25:36,330 Внимавай, голяма Европа. 518 01:25:36,538 --> 01:25:40,167 Сега трябва да чуете, какво ти нося: 519 01:25:40,334 --> 01:25:47,591 Малка, малка пръскачка Истински аржентински звезден прах. 520 01:25:51,637 --> 01:25:59,395 хора на Европа, Изпращам ви дъгата на Аржентина. 521 01:26:16,995 --> 01:26:22,376 Испания е паднала по чара на Евита. 522 01:26:22,543 --> 01:26:29,758 - Тя може да прави каквото си иска. - Нашата нова, златна дама на света. 523 01:26:29,925 --> 01:26:35,014 Тя напълни арена за корида с 45 000 места. 524 01:26:35,222 --> 01:26:41,020 не е трудно, ако знаеш по-добре от Франко. 525 01:26:42,730 --> 01:26:48,318 Управлението на Франко вероятно ще продължи 40-те години - 526 01:26:48,527 --> 01:26:55,826 - така че имаш капан седи сигурно на седлото като вас. 527 01:26:55,993 --> 01:27:01,331 По-важно е това политически разглеждано - 528 01:27:01,540 --> 01:27:06,879 - съпругата ви за огромен актив. Вашият коз. 529 01:27:07,713 --> 01:27:13,886 Бурни аплодисменти за Rainbow Tour, нашия невероятен успех. 530 01:27:14,261 --> 01:27:20,184 - Не бяхме сигурни, имахме съмнения. - Ще спечели ли Евита сърцата им? 531 01:27:20,392 --> 01:27:26,565 – Отговорът е да. - Можете да видите там. Разбрах го правилно. 532 01:27:26,732 --> 01:27:33,781 Където и да е по света, същото се случва. 533 01:27:34,198 --> 01:27:40,871 Чуйте ги да викат името й. И кой може да подцени - 534 01:27:41,080 --> 01:27:45,042 - актрисата сега? 535 01:27:45,209 --> 01:27:50,589 Ще го разваля, моля историята на успеха - 536 01:27:50,756 --> 01:27:57,721 - но в Рим не мина толкова добре. Тя не беше приета според очакванията. 537 01:27:57,930 --> 01:28:02,851 Италия не е убеден в аржентинската религия. 538 01:28:03,185 --> 01:28:08,691 Те сравняват Перон с Мусолини. Защо се чудя? 539 01:28:12,945 --> 01:28:19,284 чухте ли това Нарекоха ме курва! Те наистина ме нарекоха курва! 540 01:28:19,493 --> 01:28:22,913 Лесно се прави тази грешка. 541 01:28:23,163 --> 01:28:28,752 Наричат ме адмирал, въпреки че отдавна съм слязъл на брега. 542 01:28:30,504 --> 01:28:35,718 Още лоши новини от Рим. Тя е била при папата. 543 01:28:35,884 --> 01:28:42,891 - Тя получи броеница и добри думи. - Папата не й показа точно пръста... 544 01:28:43,100 --> 01:28:48,313 ...but a papal order? Никога. 545 01:28:48,772 --> 01:28:54,069 She then held the mask in St. Peter's Church. 546 01:28:54,987 --> 01:29:01,660 Бурни аплодисменти за Rainbow Tour, нашия невероятен успех. 547 01:29:01,827 --> 01:29:07,916 - Не бяхме сигурни, имахме съмнения. - Ще спечели ли Евита сърцата им? 548 01:29:08,083 --> 01:29:12,755 - The answer is... - A qualified yes. 549 01:29:14,965 --> 01:29:20,179 Eva laid със сигурност изглеждаше добре във Франция. 550 01:29:20,471 --> 01:29:27,227 Светна като слънце в следвоенната мъгла. Красиво напомняне за безгрижни времена. 551 01:29:27,603 --> 01:29:32,191 Тя беше точно там да измами французите. 552 01:29:32,858 --> 01:29:38,655 But suddenly тя изглеждаше безразлична и изглеждаше уморена. 553 01:29:40,991 --> 01:29:45,788 Look it in the eyes: The rainbow fades. 554 01:29:46,163 --> 01:29:53,504 - Тя едва ли ще стигне до Англия сега. - Това също не беше планът. 555 01:29:53,670 --> 01:29:58,884 Намерете знамената, направете шествие. 556 01:29:59,176 --> 01:30:04,682 Необходимо е триумфално завръщане у дома. 557 01:30:05,599 --> 01:30:11,730 Бурни аплодисменти за Rainbow Tour, нашия невероятен успех. 558 01:30:11,939 --> 01:30:16,151 Не бяхме сигурни, имахме съмнения. 559 01:30:16,402 --> 01:30:19,530 - Би ли спечелила сърцата им Евита? - Отговорът е... 560 01:30:19,697 --> 01:30:22,574 - да - не 561 01:30:22,950 --> 01:30:26,412 - да - не 562 01:30:29,581 --> 01:30:36,088 Бурни аплодисменти за Rainbow Tour, нашия невероятен успех. 563 01:30:36,797 --> 01:30:41,176 Не бяхме сигурни, имахме съмнения. 564 01:30:41,593 --> 01:30:47,224 - Би ли спечелила сърцата им Евита? - Отговорът е... 565 01:30:48,017 --> 01:30:50,394 - да - да 566 01:30:53,313 --> 01:30:55,566 да 567 01:31:00,112 --> 01:31:06,702 Всички приключения имат своя край. Само една актриса се впуска. 568 01:31:06,869 --> 01:31:13,667 Държавни въпроси най-новото й парче. 8 представления седмично, 2 матинета. 569 01:31:14,585 --> 01:31:21,759 - Сега тръбата има друг звук. - Кога ще помъдрее хористката? 570 01:31:21,967 --> 01:31:29,683 - Сега тръбата има друг звук. - Кога ще помъдрее хористката? 571 01:31:57,795 --> 01:32:05,010 Корпусът няма Научете репликите, които искате да чуете. 572 01:32:05,260 --> 01:32:13,310 Тя няма да настъпи бедните, да бъдат приети. 573 01:32:14,186 --> 01:32:19,817 И дайте точно точния пояс - 574 01:32:20,025 --> 01:32:24,113 - за правилната добра формула. 575 01:32:24,363 --> 01:32:32,996 Тя не иска да бъде председател на вашия прекрасни благотворителни организации - 576 01:32:33,580 --> 01:32:40,671 - ако си я поканил, което трябваше да направиш. 577 01:32:43,465 --> 01:32:49,930 Актрисата не е Научете репликите, които искате да чуете. 578 01:32:50,180 --> 01:32:57,396 Тя не иска да се присъедини към твоята клубове или за вашите топки. 579 01:32:57,604 --> 01:33:03,694 Тя няма да помогне на гладните чрез лотарии веднъж месечно. 580 01:33:04,069 --> 01:33:09,616 Тя просто поема, докато изчезваш. 581 01:33:20,169 --> 01:33:26,925 Съжалявам за прекъсването. Звучи достатъчно - 582 01:33:27,134 --> 01:33:33,182 - но нищо не се е променило за нас фермерите на дъното. 583 01:33:36,018 --> 01:33:42,941 Искам да прозвучи детински, моля неблагодарен, неприятен - 584 01:33:43,108 --> 01:33:49,531 - но вие подкрепяте някакъв бизнес, различен от вашия? 585 01:33:50,491 --> 01:33:57,539 Моята основа ще оправи всичко. 586 01:33:57,873 --> 01:34:05,297 И парите изсипани от всички страни. 587 01:34:15,391 --> 01:34:23,524 Красивите ръце на Ева бяха протегнати надалеч. Може би трябваше да е доброволно... 588 01:34:23,691 --> 01:34:27,444 - но това е без значение, приятели. 589 01:34:27,653 --> 01:34:35,244 Не задавайте въпроси за потока на парите, помислете за онези, които имат полза от тях. 590 01:34:35,411 --> 01:34:39,915 Ева се обади гладуващите отвориха всички врати. 591 01:34:40,124 --> 01:34:44,503 Никога не е имало беше фондация като тази на Ева Перон. 592 01:34:44,795 --> 01:34:52,011 Влива се, влива се... 593 01:35:00,644 --> 01:35:04,481 Искаш ли да отидеш в университет? 594 01:35:04,648 --> 01:35:08,569 Притежавате ли имот? Отивате на семейна почивка? 595 01:35:08,819 --> 01:35:13,157 Ева и нейната фондация сбъдва вашите мечти. 596 01:35:13,323 --> 01:35:20,372 Просто напишете името си и мечтата си на карта, лист хартия, бележка. 597 01:35:20,539 --> 01:35:24,543 Хвърлете го във въздуха и дамата го грабва - 598 01:35:24,752 --> 01:35:28,964 - тя се променя вашия начин на живот за седмица или две. 599 01:35:29,381 --> 01:35:36,472 Никой вече не е по-отдадена от Ева Перон. 600 01:35:37,765 --> 01:35:45,314 Излива се, излива се... 601 01:35:48,859 --> 01:35:56,033 Парите изтекоха. на бедните, слабите, бедните от всякакъв вид. 602 01:35:56,367 --> 01:36:01,163 Циниците казват, че едни пари са се заблудили - 603 01:36:01,413 --> 01:36:05,000 - но това е без значение, приятели. 604 01:36:05,167 --> 01:36:12,549 Не отчитайте паричния поток. Благодарните лица казват всичко. 605 01:36:12,716 --> 01:36:17,638 Одитори и цифри забавя и усложнява. 606 01:36:17,805 --> 01:36:28,399 Никога няма никого беше обичана като Ева Перон. 607 01:36:28,857 --> 01:36:36,281 Излива се, излива се... 608 01:37:09,314 --> 01:37:16,613 Не следете паричните потоци. Благодарните лица казват всичко. 609 01:37:16,780 --> 01:37:21,702 Одитори и цифри забавя и усложнява. 610 01:37:21,869 --> 01:37:25,706 Никога няма никого беше обичана като Ева Перон. 611 01:37:27,541 --> 01:37:33,338 Излива се, излива се... 612 01:37:33,547 --> 01:37:41,764 Излива се, излива се... 613 01:38:03,285 --> 01:38:09,500 Перон е всичко: Душата, смелостта, надеждата - 614 01:38:09,750 --> 01:38:16,632 - и реалността за народа на Аржентина. В нашето движение има само един човек. 615 01:38:16,799 --> 01:38:21,428 Той свети отвътре, и ние се храним от неговата светлина. 616 01:38:21,595 --> 01:38:25,057 Това е Перон! 617 01:38:31,730 --> 01:38:39,196 ...Евита Перон, Женска партия... 618 01:39:09,727 --> 01:39:15,024 А сега иска да стане вицепрезидент. 619 01:39:17,067 --> 01:39:22,489 Беше решаващо неприемливо предложение. 620 01:39:22,823 --> 01:39:31,749 Не го поевтиняхме, но не можахме сложи край на интригите на първата дама. 621 01:39:31,915 --> 01:39:36,628 Но направо я насърчава! 622 01:39:36,795 --> 01:39:42,760 Тя не може да се справи и не се появява. 623 01:39:48,223 --> 01:39:53,812 От друга страна тя ли е единствената, която имат. 624 01:39:54,021 --> 01:39:58,442 Диамант в техния тъжен, сив живот. 625 01:39:58,609 --> 01:40:04,573 А диамантът е най-твърдият камък, щастливо оцелява. 626 01:40:04,990 --> 01:40:09,953 При по-внимателен размисъл, можеш ли да си спомниш - 627 01:40:10,162 --> 01:40:15,626 - кога за последен път са обичали някого? 628 01:40:16,126 --> 01:40:21,173 Тя не е дреболия, можете да изметете. 629 01:40:21,382 --> 01:40:27,388 тя е направила това, за което току-що говорихме. Например: 630 01:40:27,596 --> 01:40:32,893 Тя е имала нашите компании обратно от англ. 631 01:40:33,102 --> 01:40:38,273 При по-внимателен размисъл, защо не - 632 01:40:38,524 --> 01:40:42,903 - няколко от нещата, които обещахме? 633 01:40:45,030 --> 01:40:50,077 Но върху него от друга страна, тя е загубила скорост. 634 01:40:50,327 --> 01:40:54,832 Тя е загубила малко от неговата... магия. 635 01:40:54,998 --> 01:41:00,713 Но не го съветвам критиците, които са тук - 636 01:41:00,879 --> 01:41:07,011 - да се радва на нейното падение. 637 01:41:07,177 --> 01:41:11,932 Това е нейна заслуга, че все още сме тук. 638 01:41:13,809 --> 01:41:22,651 Това е нейна заслуга, че все още си тук. 639 01:41:23,277 --> 01:41:27,114 Дядо Евита... 640 01:42:25,047 --> 01:42:28,175 ЖЕЛЕЗНИЧНИЦИТЕ СТАЧВАТ 641 01:43:21,311 --> 01:43:23,230 ЗАЕТОСТТА СЕ УВЕЛИЧАВА 642 01:43:27,026 --> 01:43:28,736 ЗЛАТНИТЕ РЕЗЕРВИ се потапят 643 01:43:42,541 --> 01:43:48,130 Затвори си очите, Евита. 644 01:44:16,950 --> 01:44:22,081 Скъпа, добра Ева. 645 01:44:22,373 --> 01:44:28,379 Не искаш ли достатъчно благослови малко дете? 646 01:44:28,587 --> 01:44:34,301 аз те обичам Кажи на Господ, че давам всичко от себе си. 647 01:44:34,551 --> 01:44:39,640 моля се за теб, въпреки че вече си благословен. 648 01:44:40,182 --> 01:44:45,104 Мила майка Ева. 649 01:44:45,562 --> 01:44:51,902 Не искаш ли да ме видиш като своя, направи ми нещо специално? 650 01:44:52,152 --> 01:44:57,908 бъди моят ангел моето пълно, истинско чудо. 651 01:44:58,158 --> 01:45:03,497 Тогава ще се опитам да бъда като теб. 652 01:45:03,956 --> 01:45:09,169 Мила майка Ева. 653 01:45:09,420 --> 01:45:15,092 Не искаш ли да ме видиш като своя, направи ми нещо специално? 654 01:45:17,302 --> 01:45:21,223 Затвори си очите, Евита. 655 01:45:21,473 --> 01:45:26,687 ...и аз искам да бъда точно като теб. 656 01:45:27,604 --> 01:45:37,823 Браво, свята Ева. Искате ли да нахраните гладно дете? 657 01:45:38,699 --> 01:45:42,828 - Амин. - Защото те обичам... 658 01:46:17,071 --> 01:46:23,202 Защо да се опитвате да управлявате държава, кога можеш да станеш светец? 659 01:47:56,003 --> 01:48:02,509 Кажи ми, преди да изляза с валс от живота ти и обръща гръб на миналото... 660 01:48:02,676 --> 01:48:09,641 Простете скептицизма ми, човече докога мислите ли, че този фарс може да продължи? 661 01:48:09,933 --> 01:48:16,231 Кажи ми, преди да отида залеза, нещо не разбирам: 662 01:48:16,940 --> 01:48:20,569 Как можеш да се наричаш наш спасител - 663 01:48:20,778 --> 01:48:26,325 - когато опонентите ви паднат, врязване и изчезване? 664 01:48:26,492 --> 01:48:32,664 Кажете ми, преди да се присъедините към забравената бригада: 665 01:48:32,915 --> 01:48:40,381 Как може човек да ме харесва Промяна на установените правила на играта? 666 01:48:40,547 --> 01:48:47,137 Кажи ми преди да тръгнеш: Какво всъщност трябва да направя? 667 01:48:47,429 --> 01:48:54,019 Не ме интересува гражданството, Не съм тук заради тях... 668 01:48:54,186 --> 01:48:59,733 - но да дам моите descamisados някакво �моментно щастие. 669 01:48:59,983 --> 01:49:04,571 Злото винаги съществува - 670 01:49:04,738 --> 01:49:09,159 - независимо от формата на управление. 671 01:49:09,368 --> 01:49:13,956 Вижте моя шанс да играе честна игра е много малък. 672 01:49:14,123 --> 01:49:21,088 По-добре да спечелиш като си признаеш моят грях, отколкото да загубя с ореол. 673 01:49:21,338 --> 01:49:27,678 Кажи ми, преди да уволня един по-достойна кауза и възвърнете самочувствието: 674 01:49:27,886 --> 01:49:35,102 Как може да си толкова късоглед? Гледате напред най-много две седмици. 675 01:49:35,269 --> 01:49:38,605 Нямаш мечти! 676 01:49:38,772 --> 01:49:45,529 Позволи ми да те пусна вътре фона, последван от тройно възглас. 677 01:49:45,738 --> 01:49:49,241 Но първо ми кажи на кого е от полза - 678 01:49:49,408 --> 01:49:55,873 - че поемам проблемите на света от война до замърсяване, надежда - 679 01:49:56,040 --> 01:50:00,586 - ако живея 100 години? 680 01:50:00,753 --> 01:50:05,007 Злото винаги съществува - 681 01:50:05,174 --> 01:50:09,553 - независимо от формата на управление. 682 01:50:09,720 --> 01:50:14,850 Така че намерете себе си страна в бунт и останете там! 683 01:50:15,059 --> 01:50:21,065 Там можете да култивирате омразата си, но не тук, скъпи. Разбра ли, скъпа? 684 01:50:49,093 --> 01:50:56,183 Бих дал всичко да имаш сто години - 685 01:50:56,475 --> 01:51:02,022 - но тялото ми ми пречи - 686 01:51:02,356 --> 01:51:09,029 - повече с всеки изминал ден. �х, мой Създател - 687 01:51:09,321 --> 01:51:17,871 - какъв е смисълът дори и най-силното сърце - 688 01:51:18,288 --> 01:51:23,585 - в тялото, които не могат да се съберат? 689 01:51:23,919 --> 01:51:31,010 Това е сериозен недостатък. Надявам се, че сте наясно с това. 690 01:52:01,415 --> 01:52:07,046 Вашето малко тяло бавно се разгражда. 691 01:52:07,254 --> 01:52:14,720 Губиш скорост и сила, но вашият стил, той цъфти завинаги. 692 01:52:15,512 --> 01:52:22,603 Очите и усмивката ти не блестят както в твоето фантастично минало. 693 01:52:24,271 --> 01:52:30,611 Изкачваш ли друга планина, дано ти е последно. 694 01:52:30,819 --> 01:52:37,409 Не съм толкова болен. От време на време е лошо, но спира. 695 01:52:37,618 --> 01:52:42,748 Някои дни съм добре, други малко по-зле. 696 01:52:43,332 --> 01:52:48,379 Но това не означава че трябва да се откажем от мечтата. 697 01:52:48,671 --> 01:52:52,633 Били ли сте някога видиш ли как се поддавам? 698 01:52:53,342 --> 01:53:01,392 Спомни си какво преживях и все още стоя прав. 699 01:53:04,978 --> 01:53:08,816 Ти умираш, Ева. 700 01:53:13,237 --> 01:53:17,616 Какво сега? 701 01:53:21,203 --> 01:53:25,040 къде отивам 702 01:53:30,462 --> 01:53:34,883 Не питайте повече. 703 01:53:48,313 --> 01:53:53,986 Какво ще правим сега? 704 01:53:54,194 --> 01:53:59,491 Не беше така, бяхме го планирали. 705 01:53:59,742 --> 01:54:08,375 Имахме всичко. Ти вярваше в мен, аз вярвах в теб. 706 01:54:11,253 --> 01:54:16,216 Нищо не е сигурно. 707 01:54:16,717 --> 01:54:21,930 Как можем да оцелее ли мечтата? 708 01:54:22,181 --> 01:54:31,148 Как да запазим страстите живи както преди? 709 01:54:32,399 --> 01:54:37,654 Дълбоко в сърцето си крия - 710 01:54:37,946 --> 01:54:42,534 - нещата, които копнея да кажа. 711 01:54:42,868 --> 01:54:48,248 Страхувам се да разкрия чувствата си. 712 01:54:48,540 --> 01:54:53,337 Страхувам се, че ще ми се изплъзнеш. 713 01:54:53,504 --> 01:54:58,967 Трябва да ме обичаш. 714 01:54:59,176 --> 01:55:04,973 Трябва да ме обичаш. 715 01:55:27,121 --> 01:55:32,084 защо си до мен 716 01:55:32,334 --> 01:55:37,423 Каква полза имаш от мен сега? 717 01:55:37,715 --> 01:55:42,469 Дай ми шанс да ти покажа - 718 01:55:42,720 --> 01:55:46,432 - че нищо не се е променило. 719 01:55:47,933 --> 01:55:53,063 Дълбоко в сърцето си крия - 720 01:55:53,313 --> 01:55:58,068 - нещата, които копнея да кажа. 721 01:55:58,318 --> 01:56:04,158 Страхувам се да разкрия чувствата си. 722 01:56:04,450 --> 01:56:10,080 Страхувам се, че ще ми се изплъзнеш. 723 01:56:10,247 --> 01:56:15,627 Трябва да ме обичаш. 724 01:56:15,836 --> 01:56:21,759 Трябва да ме обичаш. 725 01:56:22,259 --> 01:56:28,766 Трябва да ме обичаш. 726 01:56:46,116 --> 01:56:54,625 Актрисата не се е научила репликите, които искате да чуете. 727 01:57:08,389 --> 01:57:14,144 Тя скърби за родината си. 728 01:57:14,436 --> 01:57:19,441 Скръб да търпиш поражение - 729 01:57:19,733 --> 01:57:26,240 - към собственото си крехко тяло. 730 01:57:36,583 --> 01:57:41,213 Евита! Евита! 731 01:58:37,144 --> 01:58:46,528 бих казал на аржентинския народ - 732 01:58:49,448 --> 01:58:56,955 - че имам реши да се оттегли от - 733 01:58:57,623 --> 01:59:05,589 - всички документи за пътуване и титли, Вие ме принудихте. 734 01:59:06,256 --> 01:59:12,137 Защото съм доволен. 735 01:59:12,346 --> 01:59:17,768 Нека просто продължа като съм тази жена - 736 01:59:18,018 --> 01:59:22,856 - който води народа си - 737 01:59:23,607 --> 01:59:28,404 - до сърцето на Перон. 738 01:59:31,031 --> 01:59:36,036 Не плачи за мен, Аржентина. 739 01:59:36,537 --> 01:59:41,500 няма да те оставя. 740 01:59:42,251 --> 01:59:50,384 Въпреки че може би става ти по-трудно да ме видиш. 741 01:59:53,679 --> 01:59:58,892 Аз съм Аржентина. 742 01:59:59,476 --> 02:00:03,897 Винаги ще бъда такъв. 743 02:00:13,574 --> 02:00:17,494 Говорих ли твърде много? 744 02:00:17,786 --> 02:00:25,085 Не се сещам какво повече да кажа. 745 02:00:27,171 --> 02:00:33,844 Но просто трябва погледни ме, за да разбереш - 746 02:00:34,136 --> 02:00:40,309 - че всяка дума е истина. 747 02:02:58,572 --> 02:03:04,036 Тя имаше нещо. Имаше стил. 748 02:03:04,244 --> 02:03:11,669 Това беше най-доброто шоу в града обожаваща тълпа в Casa Rosada. 749 02:03:11,835 --> 02:03:14,630 Но вече свърши. 750 02:03:30,020 --> 02:03:37,611 Изборът беше мой... и само мой. 751 02:03:39,780 --> 02:03:46,995 Можех да имам всичко каквото исках. 752 02:03:49,081 --> 02:03:54,753 Можех да горя с блясък - 753 02:03:55,421 --> 02:04:01,176 - като пращящия огън - 754 02:04:01,510 --> 02:04:09,059 - или мога да избера черен дроб. 755 02:04:12,312 --> 02:04:20,279 Помниш ли, тогава бях толкова млад - 756 02:04:22,448 --> 02:04:30,247 - и една година беше цяла вечност. 757 02:04:33,459 --> 02:04:43,594 И така, какво трябва да направя? с петдесет, шестдесет, седемдесет? 758 02:04:45,095 --> 02:04:49,224 Видях светлините - 759 02:04:49,475 --> 02:04:54,229 - и аз ги последвах. 760 02:04:58,108 --> 02:05:02,237 И къде съм живял! 761 02:05:05,407 --> 02:05:09,411 Светлините блестяха... 762 02:05:12,581 --> 02:05:18,796 ... но изчезна толкова бързо. 763 02:06:51,722 --> 02:06:58,479 Изборът беше ваш и само ваш. 764 02:06:58,896 --> 02:07:06,028 Можеш да плачеш отчаян от смърт. 765 02:07:06,779 --> 02:07:15,079 Наведете главата си защото вече я няма - 766 02:07:15,621 --> 02:07:20,834 - да блести, заслепява или предава. 767 02:07:22,711 --> 02:07:26,632 Както е живяла все пак. 768 02:07:26,965 --> 02:07:35,683 Докато тя грееше обаче. Но светлините изчезнаха толкова бързо. 769 02:07:46,819 --> 02:07:52,157 Очи, коса, лице, изображение. 770 02:07:52,449 --> 02:07:58,122 Всичко това трябва да се запази. 771 02:07:58,414 --> 02:08:03,711 Натюрморт в постоянна експозиция. 772 02:08:04,628 --> 02:08:14,555 Тя го заслужава. 773 02:08:42,041 --> 02:08:45,377 Текстове: Комуникация Filmlab A/S