1
00:05:17,318 --> 00:05:20,195
Tu prohibere tuam daydreaming,
Tommy Stubbins?

2
00:05:20,279 --> 00:05:21,322
Salve, Matth.

3
00:05:21,405 --> 00:05:24,199
Veni et adiuva me eligere
idoneam cenam ad me clientes adsum.

4
00:05:24,283 --> 00:05:25,326
Non possum extrudere molis?

5
00:05:25,409 --> 00:05:27,911
Bene, non de to
ipsum nunc dis est?

6
00:05:27,995 --> 00:05:30,914
Est contra religionem meam facere quicquam
vehemens in fine diei.

7
00:05:30,998 --> 00:05:32,833
Benedicite Deum omnes Hibernos.

8
00:05:34,168 --> 00:05:35,627
Tu scis quid
Cogitabam, Matt?

9
00:05:35,711 --> 00:05:37,629
Non, quid?
Non tibi, me deliciae.

10
00:05:37,713 --> 00:05:40,466
Hoc furrure te faciam
euenire.

11
00:05:40,549 --> 00:05:43,135
Putabam si
tu piscem tuum occipitem vendidisti;

12
00:05:43,218 --> 00:05:45,137
et avitam vigiliam vendidi,

13
00:05:45,220 --> 00:05:47,139
possemus emere naviculam
et ire in Sinas.

14
00:05:47,222 --> 00:05:50,809
Oh! O tu media
et duo doctissimi Tom.

15
00:05:50,893 --> 00:05:53,854
Pulchra propositio est;
sed quaestionem non vides?

16
00:05:53,937 --> 00:05:55,564
Quid id est?

17
00:05:55,647 --> 00:05:58,150
- Quid loqueris Seres?
— Haud.

18
00:05:58,233 --> 00:06:02,863
deinde, si vendis avitum tuum
vigilate, et imus Sinae;

19
00:06:02,946 --> 00:06:05,282
quid agis?
tempus dicam?

20
00:06:05,366 --> 00:06:06,700
numquam cogitasse.

21
00:06:06,784 --> 00:06:09,203
Ah, bene vides;
tibi consilium praemisit.

22
00:06:09,286 --> 00:06:11,205
Praesent sit amet ipsum.

23
00:06:11,288 --> 00:06:14,208
Dico totum secretum
mea res cum pisce barri

24
00:06:14,291 --> 00:06:16,502
praemisit annos consiliorum.

25
00:06:16,585 --> 00:06:18,504
Gratias tibi, Charlie.

26
00:06:18,587 --> 00:06:22,257
17 Sancti viri de Donnybrok
retribuat tibi in caelis.

27
00:06:22,341 --> 00:06:24,426
Mallem tu me hic reddidisti.

28
00:06:24,510 --> 00:06:27,262
- Quis hic ergo est?
— paludibus anatis silvestris.

29
00:06:27,346 --> 00:06:28,430
Estne id factum?

30
00:06:28,514 --> 00:06:30,641
Recta volans in malum;
strabis luscus stultus.

31
00:06:30,724 --> 00:06:33,519
Putasne nunc esse?
Probabiliter sub impressione fuit.

32
00:06:33,602 --> 00:06:36,063
Hibernicos ad me spectat.

33
00:06:36,146 --> 00:06:38,107
Nolite ergo solliciti esse. Ego illum figam.

34
00:06:38,899 --> 00:06:40,609
Reduc eum.
Cena mea est.

35
00:06:40,692 --> 00:06:42,319
Nunc ne a me
facere, Charlie.

36
00:06:42,403 --> 00:06:44,571
Cum Secretarius for
De conservatione anates hibernicae;

37
00:06:44,655 --> 00:06:46,115
suus 'magis quam me officium valet.

38
00:06:50,452 --> 00:06:52,830
Tu numquam ad me
anates Hibernienses erant secretarii.

39
00:06:52,913 --> 00:06:55,040
Oh, bene, iam non
de eo loqui multa.

40
00:06:55,124 --> 00:06:58,419
- Sum modestissimus fella.
- Quid ergo facturi sumus?

41
00:06:58,502 --> 00:07:02,005
Bene, quamprimum deliberandas me absolvo;
eum ad Ioannem Dolittle feremus.

42
00:07:02,089 --> 00:07:03,882
- Hic.
- Quis est Ioannes Dolittle?

43
00:07:03,966 --> 00:07:06,051
Corde ede, me lovelies.

44
00:07:06,135 --> 00:07:10,055
— Caelum benedicite omnes pussycats catholici.
- Who is John Dolittle?

45
00:07:10,139 --> 00:07:14,143
John Dolittle maxima est
animal medicus in mundo hodie

46
00:07:14,226 --> 00:07:16,645
et familiaris amici
Matthaei Mugg.

47
00:07:16,728 --> 00:07:18,605
Hic vivit
apud Puddleby, facit.

48
00:07:18,689 --> 00:07:21,275
— In via Oxenthorpe.
- Quid facit?

49
00:07:21,358 --> 00:07:25,988
Genius est. Id quod facit.
Loqui potest cum animalibus.

50
00:07:26,071 --> 00:07:28,365
- Loqui eis?
- Loquitur lingua eorum, facit.

51
00:07:28,449 --> 00:07:30,325
Sicut tu et me's
nunc fabulamur.

52
00:07:30,409 --> 00:07:33,454
Ille habet verbum cum illo
parum conservis in fera anatis Disputatio

53
00:07:33,537 --> 00:07:35,456
et pone eum rectum in nullo tempore.

54
00:07:35,539 --> 00:07:37,458
Oh, homo charissime.

55
00:07:37,541 --> 00:07:41,295
Nil putes, de travelin' medio
aegrum passerem circum- curare mundum.

56
00:07:41,378 --> 00:07:44,423
Ultima septimana tantum;
usque in Africam profectus est.

57
00:07:44,506 --> 00:07:47,384
Quaere a me quare.

58
00:07:47,468 --> 00:07:50,554
- Quid?
- Quid? Dicam.

59
00:07:50,637 --> 00:07:53,640
Ut quaerere, crocodilus
cum dolore dentium.

60
00:07:53,724 --> 00:07:56,810
Mirus omnino est homo.

61
00:07:59,146 --> 00:08:01,982
et Hybernos intelligit.

62
00:08:02,065 --> 00:08:05,903
? Et quis
Quis Hibernos intelligit ?

63
00:08:05,986 --> 00:08:08,280
? An omnino malum esse non potest ?

64
00:08:09,364 --> 00:08:11,200
? Quomodo lunaticus ?

65
00:08:11,283 --> 00:08:13,327
? Cuius patronus est Patricius?

66
00:08:13,410 --> 00:08:16,622
? An omnino insanire non potest ?

67
00:08:19,166 --> 00:08:21,084
? Medicus ipsum dolor?

68
00:08:21,168 --> 00:08:23,086
? Hic est Hibernicus cordi?

69
00:08:23,170 --> 00:08:25,797
? Color eius ventus
Certo viridis esse debet?

70
00:08:26,965 --> 00:08:28,884
? Et homo est ?

71
00:08:28,967 --> 00:08:30,886
? Quis blannet cum potest?

72
00:08:30,969 --> 00:08:33,805
? Dicam
Qualem dico?

73
00:08:34,806 --> 00:08:38,435
? Amice medicus dicit
Lun's e pomo pie ?

74
00:08:38,519 --> 00:08:42,439
? Et semel in mense
Suus 'a sole comedi ?

75
00:08:42,523 --> 00:08:44,441
? Et ideo in celo?

76
00:08:44,525 --> 00:08:46,485
? Quotienscumque mensem reperies ?

77
00:08:46,568 --> 00:08:50,030
? Quis in caelo
Estne alius facit ?

78
00:08:50,113 --> 00:08:53,867
? Amice medicus dicit
Sol ex caseo cedri factus est ?

79
00:08:53,951 --> 00:08:57,663
? Medicus etiam scit
Causa quare ?

80
00:08:57,746 --> 00:08:59,665
? Facta sunt haec
Conare si placet ?

81
00:08:59,748 --> 00:09:01,750
? Te solum caseum simulans?

82
00:09:01,833 --> 00:09:04,294
? Non vis experiri
Inveniens pie malum?

83
00:09:04,378 --> 00:09:06,004
Scilicet.

84
00:09:06,088 --> 00:09:09,299
? Forsitan quid medicus mihi narrat?

85
00:09:10,050 --> 00:09:12,970
? Nonne omnino verum est?

86
00:09:13,053 --> 00:09:16,848
? Sed amo omnes fabulas quas mihi narrat?

87
00:09:16,932 --> 00:09:20,269
? Nescio quid meliores ?
Num?

88
00:09:20,352 --> 00:09:24,523
? Amice medicus dicit
Mundus phantasiae plenus est?

89
00:09:24,606 --> 00:09:28,235
? Et quis es tu et ego dissentire ?

90
00:09:28,318 --> 00:09:30,112
? Speremus et oremus
Sic est ?

91
00:09:30,195 --> 00:09:32,114
? Vita quam amamus semper manebit ?

92
00:09:32,197 --> 00:09:35,492
? Nam amicus meus medicus ?

93
00:09:35,576 --> 00:09:38,912
? Et me ?

94
00:09:56,555 --> 00:09:58,515
? La, la, la, la ?

95
00:10:00,309 --> 00:10:03,312
Hic, Tom, cape!

96
00:10:05,897 --> 00:10:09,568
? Amice medicus dicit
Stellae e lemon stillae fiunt ?

97
00:10:09,651 --> 00:10:13,113
? Maiores sunt lollipops et glacies?
Age!

98
00:10:13,196 --> 00:10:15,115
? Nubes tabernae
Ascende in vertice ?

99
00:10:15,198 --> 00:10:17,117
? Quod vendiderit te dulcia
Et soda pop?

100
00:10:17,200 --> 00:10:19,119
? Quid locum vocant?

101
00:10:19,202 --> 00:10:21,121
? Nonne paradisus est?

102
00:10:32,007 --> 00:10:36,386
? Amice medicus dicit
Quod omne tempus pluere incipit ?

103
00:10:36,470 --> 00:10:40,223
? Et iterum currunt homines domesticas
in fetis ?

104
00:10:40,307 --> 00:10:42,225
? Si manseris in pluvia?

105
00:10:42,309 --> 00:10:44,353
? Putes te bibens
Rosa Campaniae?

106
00:10:44,436 --> 00:10:48,273
? Et tibi habe vitam tuam
Orantes pro tonitribus ?

107
00:10:48,357 --> 00:10:52,402
? Forsitan quid medicus mihi narrat?

108
00:10:52,486 --> 00:10:55,489
? Nonne omnino verum est?

109
00:10:55,572 --> 00:10:59,534
? Sed amo omnem fabulam
Narrat mihi ?

110
00:10:59,618 --> 00:11:03,246
? Nescio quid meliores ?
Num?

111
00:11:03,330 --> 00:11:07,042
? Amice medicus dicit
Mundus phantasiae plenus est?

112
00:11:07,125 --> 00:11:10,671
? Et quis es tu et ego dissentire ?

113
00:11:10,754 --> 00:11:12,673
? Speremus et oremus
Sic est ?

114
00:11:12,756 --> 00:11:18,053
? Vita amamus semper manere
Nam amicus meus medicus ?

115
00:11:18,136 --> 00:11:22,265
? Amice medicus et me ?

116
00:11:25,644 --> 00:11:27,270
Quid est illud?

117
00:11:28,355 --> 00:11:30,065
Ah, nunc, id est quaedam eius oblectamenta.

118
00:11:30,148 --> 00:11:31,358
Pets?

119
00:11:43,078 --> 00:11:46,206
Polynesia, me amabilem, parvam amasiam.

120
00:11:46,289 --> 00:11:48,208
Osculum ergo da nobis. Hic.

121
00:11:50,293 --> 00:11:52,379
Et, Chee-Chee,
quomodo vales, improbe senex?

122
00:11:52,462 --> 00:11:57,092
Volo te in occursum mihi carissime
amicis. Magister Thomas Stubbins.

123
00:11:57,175 --> 00:11:59,094
Tom, hoc est Miss Polynesia.

124
00:11:59,177 --> 00:12:01,972
Quid agis, magister Stubbins?

125
00:12:02,055 --> 00:12:04,474
Quid facis, Missa Polynesia?

126
00:12:04,558 --> 00:12:08,061
Hanc observare habes Tom.
CXCIX annos nata est.

127
00:12:08,145 --> 00:12:11,314
Illa meminisse potest omnia et singula verba
ut 'supra dictum est illi'

128
00:12:11,398 --> 00:12:14,818
quia supplicium
Caroli I anno MDCXLVIII.

129
00:12:14,901 --> 00:12:19,322
— Non recte, Polynesia?
— Non, Matthaeo, 1649 .

130
00:12:19,406 --> 00:12:21,825
Die tricesimo mensis ianuarii, anno preciso.

131
00:12:21,908 --> 00:12:23,535
' Martis erat.

132
00:12:23,618 --> 00:12:26,079
Oh, yeah, right.
Vides quid velim?

133
00:12:26,163 --> 00:12:28,165
Et haec est Chee-Chee.

134
00:12:28,248 --> 00:12:29,916
Quid agis, Chee-Chee?

135
00:12:30,000 --> 00:12:32,294
- Ubi est bonus medicus?
- In bibliotheca laborat.

136
00:12:32,377 --> 00:12:34,337
Ostende in, Chee-Chee.

137
00:12:38,884 --> 00:12:40,260
Novi est ibi.

138
00:13:36,608 --> 00:13:38,235
Bene coeli, Matth.

139
00:13:38,318 --> 00:13:39,402
Oh, paenitet me valde.

140
00:13:39,486 --> 00:13:41,738
Fas perterritus est
eos de vita sua.

141
00:13:41,822 --> 00:13:43,740
Matth.
tu bibula infectum.

142
00:13:43,824 --> 00:13:46,201
Tu paulo on
umida latus tibi domine.

143
00:13:46,284 --> 00:13:50,205
Oh, hae pisces linguae sunt.
Vere solum underwater operari.

144
00:13:51,081 --> 00:13:53,041
Est attrahenti.

145
00:13:53,124 --> 00:13:57,254
Prima ratio est oris
motus et bullae significationibus.

146
00:13:57,337 --> 00:13:59,256
In momento,
Magnas bullas facere non possum;

147
00:13:59,339 --> 00:14:01,216
et custodiunt
clamo dicere.

148
00:14:01,299 --> 00:14:02,926
Incipe ' ignorantiam meam, domine,

149
00:14:03,009 --> 00:14:06,721
sed quid speras exire?
colloquium cum hippuro?

150
00:14:06,805 --> 00:14:08,765
Matthaeum ostendam tibi.

151
00:14:12,978 --> 00:14:16,648
Cu sea legendos magna cochlea.

152
00:14:16,731 --> 00:14:19,150
Centum annos nautae
asseruit se uidisse.

153
00:14:19,234 --> 00:14:22,529
O miseri daemones.
Hoc est quod putridum genus bibunt.

154
00:14:24,155 --> 00:14:27,242
Sed, uh, quid hoc?
got facere cum hippurus?

155
00:14:27,325 --> 00:14:29,661
Non credo fabulosum esse.
Credo equidem esse.

156
00:14:29,744 --> 00:14:31,705
Quid est quod got facere
hippurus?

157
00:14:31,788 --> 00:14:33,707
Bene, cogito
navigationem invenire.

158
00:14:33,790 --> 00:14:35,709
Hoc est, si possumus
satis pecunia una.

159
00:14:35,792 --> 00:14:37,836
O sancti te domine rependant.

160
00:14:37,919 --> 00:14:39,963
Sed, uh, quid illud?
got facere cum ...

161
00:14:40,046 --> 00:14:42,757
Bene, si invenero, Matth.
Eo velle loqui.

162
00:14:42,841 --> 00:14:45,468
Ideo habeo acquirere
priscae conchyliorum scientia;

163
00:14:45,552 --> 00:14:47,470
quae perquam implicata est.

164
00:14:47,554 --> 00:14:49,598
Itaque incipiens sum
cum rudibus piscibus linguarum;

165
00:14:49,681 --> 00:14:52,392
sicut rhombus, lacertus
et hippurus.

166
00:14:52,475 --> 00:14:56,146
Ah, ibi vides? Sciebam
habuit aliquid facere cum hippurus.

167
00:14:58,064 --> 00:15:00,692
De ultima iam navigatione tua, Doctor.

168
00:15:00,775 --> 00:15:03,820
Did, uh .... habes crocodilum
cum dolore dentium?

169
00:15:03,904 --> 00:15:07,115
Crocodilus?
Oh, Immo in Congo.

170
00:15:07,198 --> 00:15:09,326
Ita. Sabbato redii.

171
00:15:09,409 --> 00:15:10,577
Respice.

172
00:15:10,660 --> 00:15:13,872
Estne nunc forma?

173
00:15:13,955 --> 00:15:15,916
Apertum mirabilem utrem fac.

174
00:15:15,999 --> 00:15:18,835
Vide quae ad Tom.
Oh, parce mihi, Doctor.

175
00:15:18,919 --> 00:15:21,713
- Hic est me ol' pal, Tommy Stubbins.
- Oh, salve, Stubbins.

176
00:15:21,796 --> 00:15:22,881
Quid agis, domine?

177
00:15:22,964 --> 00:15:25,800
- Patientiam tibi attulit.
- Anas est, domine.

178
00:15:25,884 --> 00:15:28,595
Praesent a lectus.

179
00:15:28,678 --> 00:15:31,556
- Sopping nimium umidus es.
- Ita, domine, pluit.

180
00:15:37,062 --> 00:15:38,730
Ala, domine, laesit.

181
00:15:38,813 --> 00:15:41,024
Ita mihi narravit.

182
00:15:41,107 --> 00:15:43,860
Oh, quak, quak.
O miserum caput, est.

183
00:15:43,944 --> 00:15:45,862
Dolemus.

184
00:15:45,946 --> 00:15:49,407
Quack, quak.

185
00:15:49,491 --> 00:15:52,452
Oh, habebat ordinem cum uxore et!
non vultus quo iret.

186
00:15:52,535 --> 00:15:54,454
dixit tibi omnia qua?

187
00:15:54,537 --> 00:15:56,623
Sunt creaturae neuroticae valde.

188
00:15:58,750 --> 00:16:00,710
Tu recte mane.

189
00:16:02,629 --> 00:16:05,423
Ita, youll 'adepto verbum
ad uxorem tuam.

190
00:16:05,507 --> 00:16:07,550
Quack, quak, quak.

191
00:16:09,970 --> 00:16:12,138
Nunc, dum amici nostri
reficiendum;

192
00:16:12,222 --> 00:16:14,265
Te experiri et adprehendet vos
quid arida ad gerunt.

193
00:16:14,349 --> 00:16:16,351
Tum, omnes habere possumus
simul aliquid cibi.

194
00:16:16,434 --> 00:16:19,104
— Polynesia duo plura ad ccenam.
- Ita doctor.

195
00:16:19,187 --> 00:16:22,065
Oh, et, Matthaee, tene
illi crocodili dente.

196
00:16:22,148 --> 00:16:24,359
Oportet utrem somewhere
cum eo aperire potes.

197
00:16:53,555 --> 00:16:56,641
Gob-Gob.

198
00:16:56,725 --> 00:16:59,310
Noli facere tibi placet
infernalis ille strepitus?

199
00:16:59,394 --> 00:17:01,438
Pauci suilla tomacula
et obolo lardi.

200
00:17:01,521 --> 00:17:02,981
es via gerendi;

201
00:17:03,064 --> 00:17:05,316
putes nos coctione
totam familiam tuam.

202
00:17:05,400 --> 00:17:06,818
Chee-Che, fac se gerere.

203
00:17:12,198 --> 00:17:16,202
Sed eum vix reprehendere potes
pro aliquantulum perturbato, Doctor.

204
00:17:16,286 --> 00:17:20,081
Ego perturbari me, si
torreri incepit Hibernicorum.

205
00:17:20,165 --> 00:17:22,167
Tu scis quaestionem
tum facio, Matth.

206
00:17:22,250 --> 00:17:25,253
Fere mihi DC ora alat;
muribus inclusis.

207
00:17:25,336 --> 00:17:27,505
- Sexcenta!
- Ita. Si igitur carnifex

208
00:17:27,589 --> 00:17:29,632
mihi filum tomacula
interdum, opinor;

209
00:17:29,716 --> 00:17:31,968
an turbat?
Gub-Gub vel non.

210
00:17:32,052 --> 00:17:34,054
Alioqui plus comedit
quam quisquam nostrum.

211
00:17:34,137 --> 00:17:35,722
Certus non erit
aliquid habens?

212
00:17:35,805 --> 00:17:38,683
— Certissime. Gratias tibi ago, Matth.
- Non esuris, medice?

213
00:17:38,767 --> 00:17:40,685
sed sequor
singulari admodum victu, Stubbins.

214
00:17:40,769 --> 00:17:44,439
- Est valde valens et valde bona.
- Oh, video.

215
00:17:44,522 --> 00:17:47,650
Medicus est potius imperitis
positio, vide Tom.

216
00:17:47,734 --> 00:17:49,652
- Nonne tu, Doctor?
- Quid vis, Matth?

217
00:17:49,736 --> 00:17:53,156
Intelligis, Stubbins,
dicit escam.

218
00:17:53,239 --> 00:17:56,034
Perturbat jumentum si, uh...

219
00:17:56,117 --> 00:17:58,453
- O sane.
- Non igitur.

220
00:17:58,536 --> 00:18:03,333
Sicut a principio, quis debet
semper vitandus amicis.

221
00:18:03,416 --> 00:18:06,836
? Dies qua factus sum
VETERINARIUS?

222
00:18:06,920 --> 00:18:10,131
? Subito
Vis videam?

223
00:18:10,215 --> 00:18:13,093
? Ut sit purus
Et simplex leo?

224
00:18:13,176 --> 00:18:16,179
? Et cedere comedere
Omnes qui carnes et pisces ?

225
00:18:16,262 --> 00:18:19,891
- Mirabile censeo.
- Caro tibi valde insalubris est.

226
00:18:19,974 --> 00:18:23,353
? Itaque nunc vivo in
Sanus cibus loco?

227
00:18:23,436 --> 00:18:26,356
? Sicut malum metretas
Et pastinacae sucus?

228
00:18:26,439 --> 00:18:29,150
? Et chunkis campi fusci panis?

229
00:18:31,444 --> 00:18:33,571
Recte, all right. uenio.

230
00:18:37,033 --> 00:18:41,121
? Cum video conservis
Sirloin CARNIS perussi?

231
00:18:41,204 --> 00:18:45,375
? Et invenio me frui
Tea et Dunde crustulam?

232
00:18:45,458 --> 00:18:49,087
? Est vere solum
Unam conclusionem facere possum ?

233
00:18:49,170 --> 00:18:52,298
? Sum leo devotus ?

234
00:18:52,382 --> 00:18:54,259
Non, non, non, non habuisti tuum.

235
00:18:58,138 --> 00:19:02,308
? Cum hospes meus in cena
Offert bubulae succulentae coquam?

236
00:19:02,392 --> 00:19:06,271
? Probe non recuso
Homines in incredulitate conspiciunt?

237
00:19:06,354 --> 00:19:09,899
? Perdidit in admiratione
Ut in folium decerperem?

238
00:19:09,983 --> 00:19:12,819
? Valde notatur leo?

239
00:19:13,653 --> 00:19:17,574
Nolo etiam equos radere;
si equos turbavi.

240
00:19:17,657 --> 00:19:21,411
? Ego manere diaboli e ham
De principio ?

241
00:19:21,494 --> 00:19:25,123
? Non manducare coquam anaticula
si possem ?

242
00:19:25,206 --> 00:19:28,877
? Voluntas me fecit invictum?

243
00:19:29,669 --> 00:19:32,046
? sermo meus
Ista tomacula spectant bona?

244
00:19:37,218 --> 00:19:39,304
Ubi cena mea abiit?

245
00:19:39,387 --> 00:19:41,389
Fecerunt iterum.

246
00:19:41,472 --> 00:19:44,767
Age porro. Quis hoc tempore obtinuit?
Quis cenam meam obtinuit?

247
00:19:46,561 --> 00:19:48,855
Malum est satis manducare
hoc fimum in primis.

248
00:19:48,938 --> 00:19:51,065
Just 'causam hoc manducare'
pro edendo eas;

249
00:19:51,149 --> 00:19:52,775
cogitant possunt
commodum est mihi.

250
00:19:52,859 --> 00:19:55,069
Nescio quid
tuli cum eorum ratione.

251
00:19:55,153 --> 00:19:59,073
? Ego manducare omne virgultum florentem
Est nisi gorse?

252
00:19:59,157 --> 00:20:03,036
? Interdum EGO adepto deliciarum
Scilicet folia betae?

253
00:20:03,119 --> 00:20:07,123
? Mea vita est idem quod
De quolibet equo Anglico ?

254
00:20:07,207 --> 00:20:09,959
? Quid ego leo?

255
00:20:11,127 --> 00:20:14,839
? Rapa pie ac peanuts
Hoc genus sordes manduco?

256
00:20:14,923 --> 00:20:18,551
? Aliqua rudera
Quod est sanum et discretum ?

257
00:20:18,635 --> 00:20:22,138
? Cur non fateor
Quod completum est hypocrisis mea?

258
00:20:22,222 --> 00:20:25,516
? Si vivam esse
Centesimus centenarius ?

259
00:20:25,600 --> 00:20:29,312
? Fieri nobis maxime adorandum
Humanitarian?

260
00:20:29,395 --> 00:20:32,607
? Numquam ego faciam
Decens leo?

261
00:20:32,690 --> 00:20:34,609
? Im 'fraudator'
Amo cibum ?

262
00:20:34,692 --> 00:20:36,611
? Im 'fraudator'
Ita sum ?

263
00:20:36,694 --> 00:20:38,821
? Diligo red-sanguinem
pubentes chunks escam?

264
00:20:38,905 --> 00:20:40,823
? Crura agni
Lateribus bubulae?

265
00:20:40,907 --> 00:20:43,493
? Et minuit et steaks
et vitulina et suilla utique?

266
00:20:43,576 --> 00:20:45,954
? Meus ventus prandium?

267
00:20:47,914 --> 00:20:51,626
? Et tunc audio
pauper Gub-Gub LESSUS?

268
00:20:52,919 --> 00:20:56,673
? Oh, me, oh, my ?

269
00:20:56,756 --> 00:21:00,051
? Invitum sed sincerum ?

270
00:21:00,134 --> 00:21:03,137
? Leo?

271
00:21:03,221 --> 00:21:05,473
? Sumne ?

272
00:21:07,684 --> 00:21:11,187
Vides igitur, Stubbins, ens
Medicus animalis suas difficultates habet.

273
00:21:11,271 --> 00:21:13,856
Unum, non mercedem
aliquid certe non in pecunia.

274
00:21:13,940 --> 00:21:16,192
Vos adepto ossa vel nuces vel vermes

275
00:21:16,276 --> 00:21:19,237
vel quodlibet animal's
monetam contigerit esse.

276
00:21:19,320 --> 00:21:22,699
Secundo, de animalibus
huc aegris placet;

277
00:21:22,782 --> 00:21:24,701
hic manent in perpetuum.

278
00:21:24,784 --> 00:21:27,704
Vix est quod velis vocare
lucrum facere inceptum.

279
00:21:27,787 --> 00:21:29,872
Sed quis animalium curae?

280
00:21:29,956 --> 00:21:31,874
Sibi consulunt,
plerumq.

281
00:21:31,958 --> 00:21:34,544
Animalia multo meliora sunt
eo quam homines.

282
00:21:34,627 --> 00:21:36,546
Et quomodo fecisti?
veteranus factus?

283
00:21:36,629 --> 00:21:39,382
Minime, Stubbins;
verbum est "veterinarium".

284
00:21:39,465 --> 00:21:41,968
Sed dices "medicus animalis."
Minus ambitiosus est.

285
00:21:42,051 --> 00:21:44,304
Hoc totum factum est
magis repente, actually.

286
00:21:44,387 --> 00:21:46,889
Tota vita mutatur
nonne unus dies Matthaeus?

287
00:21:46,973 --> 00:21:50,643
Oh, erat!
mira prorsus.

288
00:21:50,727 --> 00:21:53,646
Soror mea Sara fuit;
qui id totum incepit.

289
00:21:53,730 --> 00:21:55,648
Sara.

290
00:22:11,539 --> 00:22:13,499
Oh!

291
00:22:17,253 --> 00:22:20,965
Scisne formica plus habet
intelligentia quam hippopotamo sedisse?

292
00:22:21,049 --> 00:22:23,426
Et id cicadam...
ad magnitudinem...

293
00:22:23,509 --> 00:22:27,180
plus valet in pedibus
quam praeiudicatum?

294
00:22:27,263 --> 00:22:29,223
Absolute teneant.

295
00:22:29,307 --> 00:22:30,641
Non est dubium.

296
00:22:30,725 --> 00:22:33,102
Animalia sunt multo magis
interesting quam populus.

297
00:22:33,186 --> 00:22:35,146
Salve, Sara.

298
00:22:35,229 --> 00:22:37,023
Quod in terra es
ibi facere?

299
00:22:38,649 --> 00:22:41,778
Sunt columbae
in armario linteo.

300
00:22:41,861 --> 00:22:43,613
Oh, Etiam, cogitavi
illis calidior esset.

301
00:22:43,696 --> 00:22:44,781
Sciebas?

302
00:22:44,864 --> 00:22:47,742
Eos ibi posui. Sic accipit
teterrima frigidum tectum nocte.

303
00:22:47,825 --> 00:22:50,620
Et duo testudines
in diversorio.

304
00:22:50,703 --> 00:22:53,289
Id ubi sunt.
Mirabar ubinam essent.

305
00:22:53,373 --> 00:22:55,666
Et mures alba
in pectore Domini femoralia.

306
00:22:55,750 --> 00:22:59,379
SIC. Et herba serpentes
in rolltop desk sub involucris.

307
00:22:59,462 --> 00:23:01,089
Serpentes herba?

308
00:23:01,172 --> 00:23:04,092
John Dolittle, if those animals
Non sunt ex hac domo hac nocte...

309
00:23:04,175 --> 00:23:06,344
O cara!

310
00:23:07,345 --> 00:23:11,432
Hora nona praecise.

311
00:23:11,516 --> 00:23:13,434
Quod erit Domina Petherington.

312
00:23:13,518 --> 00:23:15,436
Miror quid illa inventa est
mali se hodie.

313
00:23:15,520 --> 00:23:17,397
Recte, Sara.
Ostende, quaeso.

314
00:23:19,315 --> 00:23:22,693
Hoc dico, Ioannes.
Dimitto.

315
00:23:22,777 --> 00:23:23,903
Ea animalia...

316
00:23:24,987 --> 00:23:26,948
Morem tuum perdunt.

317
00:23:27,031 --> 00:23:29,409
Vos autem non habetis
aeger mox honestus egressus est.

318
00:23:29,492 --> 00:23:31,452
Non nisi
tu ostium responde.

319
00:23:31,536 --> 00:23:36,207
Non intelligitis quae sunt in
circa hanc domum cum illis animalibus.

320
00:23:36,290 --> 00:23:38,960
Et probabiliter numquam videbimus
vicarius uxor iterum

321
00:23:39,043 --> 00:23:42,088
cum dare eam that
vitrum lactis cum rana in ea.

322
00:23:43,881 --> 00:23:47,135
Ego vere nescio
quod me facere exspectas.

323
00:23:49,929 --> 00:23:51,848
O Salve,
Domina Petherington.

324
00:23:51,931 --> 00:23:53,850
Sentimusne hodie melius?

325
00:23:53,933 --> 00:23:56,310
Non enim sumus melius esse
relinquitur frigidam ad mortem

326
00:23:56,394 --> 00:23:58,729
- in ante limen doctoris.
— Obsecro.

327
00:24:01,649 --> 00:24:05,736
Dr. Dolittle, oh, nervi mei est.

328
00:24:05,820 --> 00:24:08,489
Debes facere aliquid
illis statim.

329
00:24:08,573 --> 00:24:10,741
O numquam coniecto
quod factum est.

330
00:24:10,825 --> 00:24:13,244
Est pessimus satis
experientia vitae meae.

331
00:24:13,327 --> 00:24:15,246
Uh, non intrabis,
Domina Petherington?

332
00:24:15,329 --> 00:24:17,707
Ego praecipio
hoc convivium heri

333
00:24:17,790 --> 00:24:19,876
usque ad Grange
ad Ducem S. Albani.

334
00:24:19,959 --> 00:24:24,922
Quinquaginta hospites. Maxime incommodi
vitae tempus.

335
00:24:25,006 --> 00:24:27,508
Mus trans mensam cucurrit.

336
00:24:27,592 --> 00:24:29,802
Oh, me mori putavi.

337
00:24:29,886 --> 00:24:33,764
ut adhuc.
Potesne cogitare? Mus.

338
00:24:33,848 --> 00:24:36,350
scisne
quis ibi hmm?

339
00:24:36,434 --> 00:24:38,311
Bene quidem omnes.

340
00:24:38,394 --> 00:24:40,480
Humiliatio.

341
00:24:40,563 --> 00:24:43,566
Princeps Angelicus Corona
of Brandenberg.

342
00:24:43,649 --> 00:24:46,944
Tam generosus est, non facit
etiam quid mus.

343
00:24:47,028 --> 00:24:49,489
Defunctus, mortuus.

344
00:24:49,572 --> 00:24:51,574
Non pernoctans.

345
00:24:51,657 --> 00:24:53,910
Scilicet, functus sum
totam virgam meam;

346
00:24:53,993 --> 00:24:55,912
praesertim hortulani.

347
00:24:55,995 --> 00:24:58,956
Percutiam a presul sociale.

348
00:24:59,040 --> 00:25:01,918
Mus. Hmph.

349
00:25:07,340 --> 00:25:11,135
— Vicario, quid mirum!
- Benedic.

350
00:25:11,219 --> 00:25:13,763
Quid est rana tua?
Uxorem dico.

351
00:25:13,846 --> 00:25:15,848
O minus dixit
de ea melius.

352
00:25:15,932 --> 00:25:17,308
Velit, incidunt.

353
00:25:17,391 --> 00:25:22,188
Most unfor.... for.... for.... fortunate.

354
00:25:22,271 --> 00:25:24,899
Benedicat me Dominus.

355
00:25:24,982 --> 00:25:27,193
Miss Dolittle, mihi faenum febris est.

356
00:25:27,276 --> 00:25:29,987
Episcopus Glastoniensis
hac vespera concionem meam prosequentes.

357
00:25:30,071 --> 00:25:32,448
- Gravis intelligis.
- Scilicet.

358
00:25:32,532 --> 00:25:34,867
Sed fenum meum...

359
00:25:37,036 --> 00:25:39,539
Oh! Oh! Oh!

360
00:25:39,622 --> 00:25:41,832
Sed... Sed... Oh!

361
00:25:47,046 --> 00:25:49,757
O pes, pes meus!

362
00:25:49,840 --> 00:25:51,926
- Oh!
- Domine Ruperte, ita me paenitet!

363
00:25:52,009 --> 00:25:54,929
Ubi in caelis facit
Mulier illa putat futurum?

364
00:25:55,012 --> 00:25:58,140
Abi, Vicarie!

365
00:25:58,224 --> 00:26:00,101
Oh!

366
00:26:03,145 --> 00:26:05,314
heu!

367
00:26:05,398 --> 00:26:08,568
Oh!

368
00:26:08,651 --> 00:26:10,611
Oh!

369
00:26:14,740 --> 00:26:16,784
heu!

370
00:26:21,038 --> 00:26:23,708
Oh!
hujus furiosi!

371
00:26:23,791 --> 00:26:26,335
- Oh! Oh!
- Domine Ruperte, ita me paenitet!

372
00:26:29,422 --> 00:26:33,301
heu!

373
00:26:50,568 --> 00:26:51,944
iohannes!

374
00:26:53,029 --> 00:26:54,447
Etiam Sara?

375
00:26:54,530 --> 00:26:58,451
Sicut quinque minuta dabo tibi
animum explere tuum.

376
00:26:58,534 --> 00:27:01,912
Aut omni carere
deformis avis, bestia et reptile

377
00:27:01,996 --> 00:27:04,749
in hoc ridiculum
catulus continuo;

378
00:27:04,832 --> 00:27:07,418
- aut ego hodie relinquo.
— Sed...

379
00:27:07,501 --> 00:27:11,005
- Quinque minuta.
- Sara non possum iustus...

380
00:27:11,088 --> 00:27:13,716
Oh, Immo justi potes.

381
00:27:18,888 --> 00:27:20,973
Non puto quinque minuta
diutissime.

382
00:27:33,527 --> 00:27:35,446
Ecquis domum?

383
00:27:35,529 --> 00:27:37,490
Oh, salve, Matth.

384
00:27:39,283 --> 00:27:42,036
Bene ego nesciebam
pars erat tibi.

385
00:27:46,791 --> 00:27:49,543
Quid celebramus?

386
00:27:49,627 --> 00:27:53,923
Scis, Matth, hodie
Magnum mihi inven- tum est.

387
00:27:54,006 --> 00:27:57,176
Oh? Quid tum?

388
00:27:58,678 --> 00:28:00,805
Medicus sum terribilis.

389
00:28:00,888 --> 00:28:03,808
Im 'verisimile medicus pessimi
in orbem.

390
00:28:03,891 --> 00:28:07,520
Bene tibi. Ego quasi homo
qui suam dignitatem cognoscit.

391
00:28:07,603 --> 00:28:12,316
Ego nihil interest in
salutem et salutem aegris meis.

392
00:28:12,400 --> 00:28:14,777
Non possum incipere
cum eis communicare.

393
00:28:14,860 --> 00:28:16,862
Non quidem volo
cum eis communicare.

394
00:28:16,946 --> 00:28:18,989
Venio ad conclusionem,

395
00:28:19,073 --> 00:28:20,741
cum fieri
excepto te ipso;

396
00:28:20,825 --> 00:28:23,953
Non habeo commune
humano generi.

397
00:28:24,036 --> 00:28:26,997
Scis, quod molestum est tibi;
Ioannes Dolittle,

398
00:28:27,081 --> 00:28:29,709
estne malles animalibus hominibus.

399
00:28:29,792 --> 00:28:33,212
Sed animalia sunt
multo magis fun quam homines.

400
00:28:33,295 --> 00:28:36,006
Medicus esto animal.

401
00:28:40,219 --> 00:28:43,806
- Quid illud fuit?
- Dixi: "Medicus animalis esto."

402
00:28:43,889 --> 00:28:46,434
Medicus animal?

403
00:28:46,517 --> 00:28:49,729
Tu scis de animalibus
quam ulli unquam occurrit.

404
00:28:49,812 --> 00:28:53,524
Ut omne animal male potui
intra milliaria ad te venire.

405
00:28:53,607 --> 00:28:56,485
Immo sic possem.

406
00:28:56,569 --> 00:28:58,612
Certe omnes canes et feles.

407
00:28:58,696 --> 00:29:02,324
Omnes divites, scil.
Pekes ac poodles.

408
00:29:02,408 --> 00:29:04,493
Non potui paululum aliquid elabi
in escam.

409
00:29:04,577 --> 00:29:08,164
Shh, Matthew.
Quid narras?

410
00:29:08,247 --> 00:29:12,168
Dico, non est unum bonum
medicus animalis in Anglia occidentali.

411
00:29:12,251 --> 00:29:14,670
Agricola viridis bovis
dixit modo alteram diem

412
00:29:14,754 --> 00:29:19,258
non solum non habet alium vitulum
donec honestum medicum accipit.

413
00:29:19,341 --> 00:29:21,510
Vis, locutus es ei?

414
00:29:21,594 --> 00:29:23,512
In Salutis Animalium League.

415
00:29:23,596 --> 00:29:26,182
Mercurii omni conveniant.
Sella vacca est.

416
00:29:26,265 --> 00:29:30,352
Vis, animalia
vere loqui inter se?

417
00:29:30,436 --> 00:29:33,272
Bene sane possumus.
Omnes muti sumus censes?

418
00:29:33,355 --> 00:29:36,859
Non, non.
Sciebam psittacos posse loqui.

419
00:29:36,942 --> 00:29:40,362
Psittacus optimus linguistae
in regno animali.

420
00:29:40,446 --> 00:29:45,451
Super 2,000 linguas loquor;
possidet Dodo et unicornis.

421
00:29:45,534 --> 00:29:48,454
- Unicornis?
- Habeo educationem classicam.

422
00:29:48,537 --> 00:29:52,374
Polynesia potui cognoscere
animalibus loqui?

423
00:29:52,458 --> 00:29:55,669
Non video cur non.
Satis prudens es.

424
00:29:55,753 --> 00:29:57,671
Oh gratias.

425
00:29:59,590 --> 00:30:01,592
Si impetravi,

426
00:30:01,675 --> 00:30:04,887
Factus sum maximus
medicus animalis in mundo.

427
00:30:04,970 --> 00:30:08,015
Oh, dubium non est.
Vide, non facile est.

428
00:30:08,098 --> 00:30:10,059
Im 'solus psittacus in mundo

429
00:30:10,142 --> 00:30:13,604
qui actu intelligit quid
Loquitur.

430
00:30:13,687 --> 00:30:16,232
Bene, si potes;
Non video cur non debeam.

431
00:30:16,315 --> 00:30:18,275
Ego similis tui habitus.

432
00:30:18,359 --> 00:30:20,778
Cur numquam cogitavi
hoc prius?

433
00:30:20,861 --> 00:30:24,281
Polynesia, volo te docere me
omnia nosti.

434
00:30:24,365 --> 00:30:26,742
Quid, 2,000 linguae?

435
00:30:26,826 --> 00:30:29,161
Profecto. Nos incipiemus a
8:00 cras mane.

436
00:30:29,245 --> 00:30:31,705
Sed me
supra centum annos.

437
00:30:31,789 --> 00:30:34,583
Tunc incipiemus at 7:00.
Nulla tempus amittere non.

438
00:30:34,667 --> 00:30:36,961
Matth
quid sit...

439
00:30:37,044 --> 00:30:40,047
? Si possem loqui ad bestias?

440
00:30:40,130 --> 00:30:41,549
? Modo finge ?

441
00:30:41,632 --> 00:30:44,593
? Ad chimp fabulamur
In sphingas ?

442
00:30:44,677 --> 00:30:48,848
? Finge loqueris ad tigris
Ad cheetah fabulamur?

443
00:30:48,931 --> 00:30:51,559
? Quid pulchre factum
Quod esset ?

444
00:30:53,185 --> 00:30:55,437
? Si loqui possemus ad bestias?

445
00:30:55,521 --> 00:30:57,439
? Linguas suas discere ?

446
00:30:57,523 --> 00:31:00,109
? Maybe gradum accipere animalis?

447
00:31:00,192 --> 00:31:04,405
? Studere vellem elephanti et aquilae
Buffalo et canidae?

448
00:31:04,488 --> 00:31:07,491
? Alligator, Guinea porcus et pulex?

449
00:31:07,575 --> 00:31:11,161
? Loqui volo in Ursus
Python et ?

450
00:31:11,245 --> 00:31:14,790
? Et maledicam
Macropus copiose?

451
00:31:14,874 --> 00:31:18,294
? Si populus me
Rhinoceros potes dicere?

452
00:31:18,377 --> 00:31:20,963
? Dicam, eros
Non potesne ?

453
00:31:29,847 --> 00:31:32,975
? Si contulit
Cum amicis nostris furorem ?

454
00:31:33,058 --> 00:31:37,479
? Homo ad animal
Cogita repartee mirabile?

455
00:31:37,563 --> 00:31:40,024
? Si possem ambulare cum animalibus ?

456
00:31:40,107 --> 00:31:42,026
? Loqui cum animalibus ?

457
00:31:42,109 --> 00:31:45,946
? Grunt et stridore et squawk
Cum animalibus ?

458
00:31:47,740 --> 00:31:50,034
? Et poterant loqui ad me ?

459
00:31:52,912 --> 00:31:55,664
? Si consului quadrupedibus?

460
00:31:55,748 --> 00:31:57,666
? Cogita quod fun volumus habere ?

461
00:31:57,750 --> 00:32:00,377
? Postulantes in crocodilis tea?

462
00:32:00,461 --> 00:32:02,880
? Vel maybe prandium
Cum duobus vel tribus leonibus?

463
00:32:02,963 --> 00:32:04,882
? Walruses vel marini leones?

464
00:32:04,965 --> 00:32:07,635
? Quam pulchra loco
Mundus esset ?

465
00:32:26,487 --> 00:32:30,699
? Si funda orangutans locutus sum?

466
00:32:30,783 --> 00:32:35,704
? commoda
Quis stultus in terra videre potuit ?

467
00:32:35,788 --> 00:32:38,040
? Discutientes Orientalem artem et togatas?

468
00:32:38,123 --> 00:32:40,376
? Cum intellectualibus llamas?

469
00:32:40,459 --> 00:32:43,545
? Hoc est magnus gradus deinceps
Conveniet tibi ?

470
00:32:43,629 --> 00:32:47,216
? Ego scire loqui
In orygem et turturem ?

471
00:32:47,299 --> 00:32:50,886
? Mea Pekingese esset
Summe bonus ?

472
00:32:50,970 --> 00:32:54,390
? Si interrogatus sum dicere
In hippopotamo ?

473
00:32:54,473 --> 00:32:56,100
? Dicerem, cur non-amus ?

474
00:32:56,183 --> 00:32:58,435
? Atque utinam ?

475
00:32:58,519 --> 00:33:01,188
? Si cum pachydermis colloqui possem?

476
00:33:01,271 --> 00:33:05,776
? Est mediocris fabula dignus est
Hans Andersen or Grimm ?

477
00:33:05,859 --> 00:33:08,278
? Qui ambulat
Cum animalibus ?

478
00:33:08,362 --> 00:33:10,280
? Loquitur cum animalibus ?

479
00:33:10,364 --> 00:33:13,909
? Stridet et stridore et squawks
Cum animalibus ?

480
00:33:13,993 --> 00:33:16,370
Hoc est maxime excitando rem ut '
accidit mihi, Polynesia.

481
00:33:16,453 --> 00:33:18,372
Non possum exspectare incipere.

482
00:33:23,544 --> 00:33:26,338
Ipsum ipsum justo.

483
00:33:26,422 --> 00:33:28,340
Puta Polynesia;
quomodo dicerem?

484
00:33:28,424 --> 00:33:30,342
"Salve"
amico nostro ibi?

485
00:33:30,426 --> 00:33:32,302
In porco loqui, dico.

486
00:33:32,386 --> 00:33:34,805
Simplex est.

487
00:33:37,516 --> 00:33:39,727
- Eratne hoc?
- Quid, etiam.

488
00:33:39,810 --> 00:33:43,397
Mirum illud. Quid erat?
omnes leg-entes negotia ?

489
00:33:43,480 --> 00:33:45,482
Id est pars "Salve."

490
00:33:45,566 --> 00:33:48,861
Maxime animal linguarum sunt
mixtura sonorum et motuum.

491
00:33:48,944 --> 00:33:51,196
Brevi collectio premens significat "bonum."

492
00:33:51,280 --> 00:33:53,407
Concutiens crus significat "mane."

493
00:33:53,490 --> 00:33:56,118
Et tu..
iustus utrumque?

494
00:33:56,201 --> 00:33:57,870
SIC.

495
00:34:11,550 --> 00:34:13,427
Non me.

496
00:34:13,510 --> 00:34:16,930
Imo crus dextrum tuum est.
Id "bonam noctem."

497
00:34:17,014 --> 00:34:20,476
Oh!

498
00:34:23,854 --> 00:34:26,065
Illa respondit.
Vidistin'? Illa respondit.

499
00:34:26,148 --> 00:34:28,650
Omnes ivi ...

500
00:34:28,734 --> 00:34:31,904
iterum fecit.

501
00:34:31,987 --> 00:34:34,740
Dii boni. Sus loquor.

502
00:34:34,823 --> 00:34:36,742
Quo imus?

503
00:34:36,825 --> 00:34:39,661
Volo dicere bonum mane
omni animali in Puddleby.

504
00:35:25,791 --> 00:35:28,627
Incredibile est. Impossibile est.

505
00:35:28,710 --> 00:35:33,590
Sed verum est.
? Homo cum animalibus loqui potest ?

506
00:35:33,674 --> 00:35:37,970
? Hoc est miraculum
Anno posthac spondeo ?

507
00:35:38,053 --> 00:35:40,055
? Mirum ero mammalium ?

508
00:35:40,139 --> 00:35:42,057
? Latrunculis ludere cum camelis ?

509
00:35:42,141 --> 00:35:44,309
? Non magis iustus MD senex odiosus ?

510
00:35:44,393 --> 00:35:48,147
? Ego te studere omnibus
Lingua viventis ?

511
00:35:48,230 --> 00:35:51,483
? Sic possum dicere
Quibus omnibus visis?

512
00:35:51,567 --> 00:35:54,862
? Si amici dicunt
Potestne loqui in cancro vel pellicano?

513
00:35:54,945 --> 00:35:57,698
? Dices, sicut helican
Et recte eris ?

514
00:35:58,657 --> 00:36:01,034
? Et si modo desinis cogitare aliquid ?

515
00:36:01,118 --> 00:36:05,080
? Non dubium est
Locum in historia vincam ?

516
00:36:05,164 --> 00:36:08,208
? Nam cum bestiis ambulare possum ?

517
00:36:08,292 --> 00:36:10,210
? Loqui cum animalibus ?

518
00:36:10,294 --> 00:36:14,256
? Grunt et stridore et squawk
Cum animalibus ?

519
00:36:20,762 --> 00:36:23,432
? Et possunt stridore et clamorem strepere ?

520
00:36:23,515 --> 00:36:25,767
? et loqui et loqui ?

521
00:36:25,851 --> 00:36:27,269
? Ad me ?

522
00:36:38,363 --> 00:36:41,450
Vanum dictu, Stubbins;
Nec vidi nec locutus sum

523
00:36:41,533 --> 00:36:44,036
sorori carissimae Sarae
ex eo die ad hanc.

524
00:36:44,119 --> 00:36:48,290
Sed habeo consolationem
loqui possit 498. Linguae animalis.

525
00:36:48,373 --> 00:36:51,168
Quarum una plus fun
quam loqueris ad Saram.

526
00:36:51,251 --> 00:36:53,170
quadringentesimo nonagesimo octavo?

527
00:36:53,253 --> 00:36:55,464
Apud hippurum, erit 499 .

528
00:36:55,547 --> 00:36:57,799
Cum ad D, Doctor;
partem habere debeamus.

529
00:36:57,883 --> 00:36:59,801
Debemus.

530
00:36:59,885 --> 00:37:01,428
Linguae plus quam tibi opus est

531
00:37:01,511 --> 00:37:04,014
apud nos quaerere
cochlea magna puniceo mari.

532
00:37:04,097 --> 00:37:06,308
Voyages constant pecunia, scis.

533
00:37:06,391 --> 00:37:08,310
Mm, satis.

534
00:37:08,393 --> 00:37:10,312
Nunc, Quirites,
si mihi ignosces,

535
00:37:10,395 --> 00:37:12,356
animalia sunt ante surgunt
quam homines;

536
00:37:12,439 --> 00:37:14,858
et habeo quod est
at 5:30 aperire clinic.

537
00:37:16,944 --> 00:37:18,862
Dii boni.
Eo domo exire non potes.

538
00:37:18,946 --> 00:37:21,949
Matthaeus, potes hic lectum condere;
si non sapiunt Gub-Gub stertit.

539
00:37:22,032 --> 00:37:24,576
Stubbins potest somnus
in stibadium in bibliotheca.

540
00:37:26,078 --> 00:37:29,665
Polynesia ad domum tuam transibo
et dices parentibus te recte esse.

541
00:37:29,748 --> 00:37:30,582
Satyricon.

542
00:37:30,666 --> 00:37:32,376
- Bene nocte.
- Bene nocte.

543
00:37:34,086 --> 00:37:35,712
Genius est.

544
00:38:07,869 --> 00:38:09,746
Uh-hum.

545
00:38:16,086 --> 00:38:18,005
Puto te esse proximum.

546
00:38:28,974 --> 00:38:30,892
Quid ei dixisti?

547
00:38:30,976 --> 00:38:34,229
Ad duo haec diripio
ter in die post cibum.

548
00:38:38,025 --> 00:38:41,528
Polynesia memento dominae illius
lagena lactis debet nobis.

549
00:38:41,611 --> 00:38:44,281
- Recte, Doctor.
- Nunc quid deinde?

550
00:38:44,364 --> 00:38:46,491
Hac mus.
Cauda curvam habet.

551
00:38:46,575 --> 00:38:49,286
Oh, iterum est.

552
00:38:52,205 --> 00:38:54,249
Bene, ut '
hac septimana tertia.

553
00:38:55,500 --> 00:38:57,377
Quae machina ista est?

554
00:38:57,461 --> 00:39:00,922
Est whisker et cauda rectiore.
Meo ingenio.

555
00:39:01,006 --> 00:39:04,634
Hi semper ager mures questus
deprensus in Folles Generalis, cellarium

556
00:39:04,718 --> 00:39:06,636
usque ad Grangiam.

557
00:39:06,720 --> 00:39:10,098
Vir militaris, regularem habet
defensionis ratio muscipula;

558
00:39:10,182 --> 00:39:13,018
et erant omnes valde
angustus evasit, similis huic.

559
00:39:15,520 --> 00:39:18,106
Ibi sumus. Quod faciendum est.
Bonum ac novum.

560
00:39:19,608 --> 00:39:21,860
Ibi.

561
00:39:21,943 --> 00:39:24,905
Non, non, non crimen.

562
00:39:24,988 --> 00:39:28,367
Sed, uh, abstinete
ex Cellario Generali.

563
00:39:28,450 --> 00:39:31,495
Proximum.

564
00:39:31,578 --> 00:39:35,457
Salve, Sheila.
In scrinio, quaeso, Stubbins.

565
00:39:35,540 --> 00:39:37,501
Ita domine.

566
00:39:54,017 --> 00:39:56,603
- Oh, video.
- Quid negotist?

567
00:39:56,686 --> 00:39:58,772
Videtur quod unus de filiis suis
habeo plana pedes.

568
00:39:58,855 --> 00:40:02,609
Quis hic? Ita. Valde periculosum
in venatu suo.

569
00:40:02,692 --> 00:40:06,363
Non potest hercle currere.
Quaedam exercitationis forma laborabo.

570
00:40:08,865 --> 00:40:11,618
bum-bum.
bum-bum.

571
00:40:11,701 --> 00:40:13,662
bum-bum.
Simile quid.

572
00:40:13,745 --> 00:40:16,873
Utique volumus melius videre
nostri alii prim.

573
00:40:16,957 --> 00:40:18,959
Proficiscere possum cum hoc serius.

574
00:40:22,546 --> 00:40:24,464
Bonus puer, Jip.

575
00:40:26,508 --> 00:40:28,468
Uh-oh.

576
00:40:33,932 --> 00:40:35,892
Ah, Toggle.

577
00:40:41,481 --> 00:40:44,192
Oh, Immo vero.

578
00:40:44,276 --> 00:40:47,112
Toggle suus questus aliquantulus
tentans senectutem suam.

579
00:40:49,614 --> 00:40:53,410
Ibi nunc.
Modo, uh, probabimus.

580
00:41:01,710 --> 00:41:04,713
Nunc certe hoc erit
melius quam in novissimo tempore.

581
00:41:25,817 --> 00:41:29,154
Domine bone. Bene est.

582
00:41:29,237 --> 00:41:31,781
Polynesia, memento
Toggle ride mihi debet libera

583
00:41:31,865 --> 00:41:33,992
iterum habeo ire
ad Plymmouth vel Penzance.

584
00:41:34,075 --> 00:41:35,994
Ita Doctor.

585
00:41:36,077 --> 00:41:39,247
Quid, diabolus! Emma
interficite eum, si manus meae ei imponam!

586
00:41:39,331 --> 00:41:41,708
— Vox follis Id.
- Damn! Quid rei est?

587
00:41:41,791 --> 00:41:44,294
Cede!
Cede!

588
00:41:44,377 --> 00:41:47,005
Egredere de via mea!
Egredere de via mea!

589
00:41:48,924 --> 00:41:51,176
Ibi est.
Red- prehendimus eum utebatur.

590
00:41:51,259 --> 00:41:53,178
— Emma, ​​testis es.
- Testis quid?

591
00:41:53,261 --> 00:41:55,430
Maxime ostentationem
constituto animal furari

592
00:41:55,514 --> 00:41:57,140
in historia
de Puddleby scelus.

593
00:41:57,224 --> 00:42:01,937
Constituto? Obsecro...
Medicus sum, domine.

594
00:42:02,020 --> 00:42:06,775
Equus fur es, domine.
id est equus meus aratrum.

595
00:42:06,858 --> 00:42:08,777
Non est bonum
conaris eum dissimulare.

596
00:42:08,860 --> 00:42:11,321
Vitra gerit
quia tentans est.

597
00:42:11,404 --> 00:42:14,074
Alicubi illum cognoscerem.

598
00:42:14,157 --> 00:42:17,869
Auferte eos. Statim domine.

599
00:42:17,953 --> 00:42:21,665
Improvisus. Non canetis
persuadet in conspectu magistratus.

600
00:42:21,748 --> 00:42:23,917
- Magistratus?
- me persequor;

601
00:42:24,000 --> 00:42:26,211
et non puto
casus tuos in curia.

602
00:42:26,294 --> 00:42:29,422
Ego sum magistratus;
et, si non essem nuper ad Foxhunt meum,

603
00:42:29,506 --> 00:42:32,717
Ego te ad crudelitatem animalium referam.

604
00:42:38,306 --> 00:42:40,267
Non audes
digitum ponere super eam.

605
00:42:40,350 --> 00:42:42,269
- Una est aegris meis.
- Unus e vobis quid?

606
00:42:42,352 --> 00:42:45,105
Illa tua misera sectata est!
vulpes ter in duabus septimanis.

607
00:42:45,188 --> 00:42:47,023
Iam tibi
virum necavit.

608
00:42:47,107 --> 00:42:50,443
Si quid illi accidit,
hi infantes pupilli futuri sunt.

609
00:42:50,527 --> 00:42:52,654
Recte, Sheila.
Non te noceat.

610
00:42:52,737 --> 00:42:55,448
Nunquam audivi... Sheila?

611
00:42:55,532 --> 00:42:58,285
Sicut visus vestrum satis est
ei cor impetum dare.

612
00:42:58,368 --> 00:43:00,579
Vide eam.
Plene nervorum naufragium est.

613
00:43:00,662 --> 00:43:03,206
Illa erit plus quam
ex eo tempore cum Im 'perfectus est!

614
00:43:05,375 --> 00:43:06,835
- Numquam eam capies.
- Tallyho!

615
00:43:14,301 --> 00:43:17,637
Sunt tempora, cum
Angli molesti sunt.

616
00:43:22,100 --> 00:43:25,645
Follis nulla!

617
00:43:25,729 --> 00:43:29,608
Cede!

618
00:43:31,067 --> 00:43:34,362
- Cede! Cede!
- O bene.

619
00:43:38,450 --> 00:43:40,327
"Nunquam eam capere" putas?

620
00:43:40,410 --> 00:43:43,288
Quid hoc putas?

621
00:43:44,581 --> 00:43:47,334
Equus meus!

622
00:44:00,347 --> 00:44:02,891
- Unde venerunt?
— America Septentrionalis.

623
00:44:02,974 --> 00:44:05,393
Nos Anglo-American
Fox Protection Societas.

624
00:44:05,477 --> 00:44:07,395
Voluntarius tantum scilicet.

625
00:44:12,859 --> 00:44:14,986
Fox Protection Societas?

626
00:44:15,070 --> 00:44:18,114
Ita. Tempore venationis;
Percula semper cum vulpe currunt.

627
00:44:18,198 --> 00:44:20,241
Idea put
de canibus odorem.

628
00:44:20,325 --> 00:44:22,243
Numquam somniavi
ut bene operaretur.

629
00:44:22,327 --> 00:44:25,038
- Quomodo audes!
- Veniam obsecro?

630
00:44:25,121 --> 00:44:27,040
- Generale Folle...
- Hoc certe facit.

631
00:44:27,123 --> 00:44:29,501
- ... avunculus meus est.
- Paenitet.

632
00:44:29,584 --> 00:44:31,920
- Estne excusatio illa?
- Paenitet me avunculus tuus.

633
00:44:32,003 --> 00:44:33,880
Et neptis eius me paenitet.

634
00:44:33,963 --> 00:44:36,091
— Horribile est.
- Quid narras?

635
00:44:36,174 --> 00:44:38,051
Nomen habens
sicut Folle.

636
00:44:38,134 --> 00:44:41,554
- My name is Emma Fairfax.
- Oh, melius est.

637
00:44:41,638 --> 00:44:45,016
Quod si essem, quid esset,
nepotem suum pro nepte sua ...

638
00:44:45,100 --> 00:44:47,769
Si nepos eras, velis
vix Emma Fairfax appellatur.

639
00:44:47,852 --> 00:44:50,313
- Si quis.
- Marcus Fairfax?

640
00:44:50,397 --> 00:44:52,524
Numquam ego sum
in tota experientia

641
00:44:52,607 --> 00:44:56,152
nota quis facies hominum
ut horrendum facis.

642
00:44:56,236 --> 00:44:58,613
Non faciam homines, domina.
I. animalia tractant.

643
00:44:58,697 --> 00:45:00,407
Vos tractare populus
ut animalia quoque.

644
00:45:00,490 --> 00:45:02,909
Et nihil habeo nisi contemptum
nam quorum ratio voluptatis

645
00:45:02,992 --> 00:45:06,621
est ut inermis animal et faciunt
sociale eventus ex ritu occisionis.

646
00:45:06,705 --> 00:45:09,124
- Id, Ioannes Dolittle. Tu illam dic.
— Matthaeus ego hanc dico.

647
00:45:09,207 --> 00:45:10,834
- Sana facis.
— Etiamnunc...

648
00:45:10,917 --> 00:45:14,587
- Noli me interpellare!
- Paenitet. Quid vis dicere?

649
00:45:14,671 --> 00:45:16,715
Oh oblitus sum!

650
00:45:16,798 --> 00:45:18,883
Recte. Porro,
Beneficium censeam si in posterum

651
00:45:18,967 --> 00:45:20,635
tu et fratres tui sanguinum

652
00:45:20,719 --> 00:45:22,846
ne hic veniret
et turbantes bestias.

653
00:45:22,929 --> 00:45:26,266
In casu non facile invenio
credere quod adultus

654
00:45:26,349 --> 00:45:30,145
perdere totam vitam ludens
in primis animalibus.

655
00:45:30,228 --> 00:45:32,272
Et ego, mulier, invenio
aeque difficile credere

656
00:45:32,355 --> 00:45:35,525
ut adultus mulier posset habe
tota vita eius nihil omnino faciens.

657
00:45:40,447 --> 00:45:43,533
Te obtinuit fateri
pro quodam nomine Fred;

658
00:45:43,616 --> 00:45:45,660
Is pulcher aspectu conservis est.

659
00:45:52,876 --> 00:45:54,627
? Si homo essem?

660
00:45:55,378 --> 00:45:57,172
? Oculos effodire vellem ?

661
00:45:58,256 --> 00:46:01,009
? Ego comam dilacerant
A radicibus ?

662
00:46:01,092 --> 00:46:04,095
? Et calcitrare ocreas eius
Cum meis tabernus ?

663
00:46:04,179 --> 00:46:07,515
? Et volo mordere manum suam
Tantum possum ?

664
00:46:07,599 --> 00:46:11,561
? Utinam homo essem ?

665
00:46:13,521 --> 00:46:16,441
? Vir magnus non dubitat ?

666
00:46:16,524 --> 00:46:19,444
? Dr. Dolittle ad mortem deponere?

667
00:46:19,527 --> 00:46:22,280
? Attila Hunorum
Unum tantum nominare?

668
00:46:22,363 --> 00:46:25,325
? Moriens anhelitum ?

669
00:46:28,161 --> 00:46:31,539
? Videtur quod homo possit esse
Ut rude ut vult?

670
00:46:31,623 --> 00:46:33,958
? Rudis ut vult
Scelestum ut etiam vult ?

671
00:46:37,629 --> 00:46:41,216
? Sed puella debet esse
Discretum quantum potest?

672
00:46:41,299 --> 00:46:46,805
? Dulce quod ipsa potest
Eleganter quantum potest etiam ?

673
00:46:54,729 --> 00:46:57,232
? Sed non est vita ?

674
00:46:57,315 --> 00:46:59,901
? Quod ducere volo?

675
00:46:59,984 --> 00:47:04,864
? Normalis et formalis
Sicut homespun tuedam?

676
00:47:04,948 --> 00:47:09,244
? Mihi opus est libertate ire ?

677
00:47:09,327 --> 00:47:11,830
? Ubi quaeso ?

678
00:47:13,039 --> 00:47:15,166
? Sed ubi ?

679
00:47:15,250 --> 00:47:17,210
? Placet ?

680
00:47:17,293 --> 00:47:20,505
? Nescio ?

681
00:47:20,588 --> 00:47:23,299
? Hoc est molestum ?

682
00:47:24,467 --> 00:47:30,348
? Nescio ?

683
00:47:31,808 --> 00:47:37,897
? Hic sto
Compita vitae ?

684
00:47:37,981 --> 00:47:40,441
? Pueritia post me ?

685
00:47:40,525 --> 00:47:43,444
? Futurum venire ?

686
00:47:45,613 --> 00:47:48,616
? Et solus ?

687
00:47:52,245 --> 00:47:58,585
? Nihil cogitavit
Compita vitae ?

688
00:47:58,668 --> 00:48:00,920
? Sed vita me inveniet ?

689
00:48:01,004 --> 00:48:04,007
? Gratior aliquibus ?

690
00:48:06,718 --> 00:48:11,139
? Novit ?

691
00:48:13,057 --> 00:48:15,935
? Gratum videre ?

692
00:48:16,019 --> 00:48:21,024
? Omnia mira
video ?

693
00:48:21,107 --> 00:48:23,818
? Gratum esse ?

694
00:48:23,902 --> 00:48:29,324
? Quae me vita expectat esse ?

695
00:48:30,992 --> 00:48:37,373
? Sic sto
Compita vitae ?

696
00:48:37,457 --> 00:48:39,876
? Hoc modo vel illo modo ?

697
00:48:39,959 --> 00:48:45,798
? Bene, quo ibo?

698
00:48:47,300 --> 00:48:51,512
? Ad dextram an ad sinistram ?

699
00:48:51,596 --> 00:48:55,683
? Ad diem an noctem ?

700
00:48:55,767 --> 00:49:02,065
? Ad obscurum an ad lucem ?

701
00:49:02,148 --> 00:49:07,654
? Tantum cor meum scire potest ?

702
00:49:08,738 --> 00:49:14,160
? Solus cor meum ?

703
00:49:15,662 --> 00:49:22,794
? Scire potest ?

704
00:49:39,769 --> 00:49:40,770
Quid est?

705
00:49:40,853 --> 00:49:43,815
Ha. Nescio, Doctor.
Hoc modo venit ad ya.

706
00:49:43,898 --> 00:49:46,359
Ridiculam sonos facit.

707
00:49:46,442 --> 00:49:49,362
— Extraordinarium aspectum.
- Est ex Tibet.

708
00:49:49,445 --> 00:49:51,781
Est verisimile quod
rosea mari cochlea lookin te 'pro.

709
00:49:51,864 --> 00:49:53,783
Non, non est
satis magnum.

710
00:49:53,866 --> 00:49:55,827
Quid istuc est?

711
00:49:55,910 --> 00:49:57,829
Bene potuimus semper
aperi et proba.

712
00:49:57,912 --> 00:49:59,539
Oh, Etiam.
Quam utilem.

713
00:50:03,501 --> 00:50:06,421
Ah. Oh, ecce, est llama.

714
00:50:06,504 --> 00:50:08,423
Age, puer. Age, puer.

715
00:50:08,506 --> 00:50:09,549
Ille timidus puto.

716
00:50:09,632 --> 00:50:11,968
Aperire alterum finem
et tribue ei impulsum, Matth.

717
00:50:14,345 --> 00:50:17,765
Hic.

718
00:50:17,849 --> 00:50:20,560
Alter in hac parte est.
Duo ex illis sunt.

719
00:50:20,643 --> 00:50:23,813
Duo llamas? Quam cogitatione?
aliquem. Homines sunt valde nice.

720
00:50:23,896 --> 00:50:26,607
- Quid acturus cum illis?
- Nos ipsi facere potuimus

721
00:50:26,691 --> 00:50:28,818
a duobus nice quod tunicas
ad initium.

722
00:50:28,901 --> 00:50:31,904
Age, puer.
Age, puer.

723
00:50:31,988 --> 00:50:34,115
Hoc modo, lad.
Age porro. Age porro.

724
00:50:34,198 --> 00:50:37,493
Bonum est quod fella.

725
00:50:37,577 --> 00:50:40,329
Non credo.

726
00:50:40,413 --> 00:50:41,998
Fieri non potest.

727
00:50:42,957 --> 00:50:45,501
- Certum est! Est!
- Quid? Quid? Quid? Quid?

728
00:50:48,963 --> 00:50:50,840
Praesent a pushmi-pullyu.

729
00:50:50,923 --> 00:50:53,843
- Respice.
— Sanctus Florio. Ignosce mihi.

730
00:50:53,926 --> 00:50:55,845
Numquam te tangere
alicui decidere.

731
00:50:55,928 --> 00:50:58,014
Stubbins, pat summum.
Valde timidi sunt.

732
00:50:58,097 --> 00:51:00,892
Hoc sine dubio primum
quae semper capta est.

733
00:51:00,975 --> 00:51:03,728
Si haberem ad utrumque caput;
Ego sumam aliquantulus of catchin' quoque.

734
00:51:08,983 --> 00:51:11,652
- Quid ait, Doctor?
- Difficilis est ad intelligendum.

735
00:51:11,736 --> 00:51:14,322
Est camelus dialecto
cum magis spisso accentu.

736
00:51:17,241 --> 00:51:21,204
- Verbum? O mihi nuntium.
- Hoccine est?

737
00:51:21,287 --> 00:51:23,831
Ah, Immo Sagitta Longa est.
conieci haberem.

738
00:51:23,915 --> 00:51:25,666
Quis est?
cum domi est?

739
00:51:25,750 --> 00:51:28,044
Maximus naturalis in mundo
et amicissimi antiquissimi.

740
00:51:28,127 --> 00:51:30,630
- Vir ruber Indicus est.
— Nomine similis Sagitta Longa;

741
00:51:30,713 --> 00:51:32,340
Non puto eum Hibernicum fuisse.

742
00:51:32,423 --> 00:51:34,550
- Quid omues delineatas, docte?
— Pictura scripturae.

743
00:51:34,634 --> 00:51:36,302
Hoc est solum iter
communicare possumus.

744
00:51:37,386 --> 00:51:39,597
Vides hoc modo
et pushmi-pullyu donum est.

745
00:51:39,680 --> 00:51:42,642
Manum apertam vides?
Pro me. Ut id mi.

746
00:51:42,725 --> 00:51:45,478
Ab amico suo, Sagitta Longa.

747
00:51:45,561 --> 00:51:47,563
Pecuniam ad navem

748
00:51:47,647 --> 00:51:50,691
ad quaerendum magnum cochleam roseum.

749
00:51:50,775 --> 00:51:54,237
Sagitta Longa signata.

750
00:51:54,320 --> 00:51:56,280
Oh mirum!

751
00:51:56,364 --> 00:52:00,034
Sed dic, Doctor, quomodo tu?
pecuniam cum pushmi-pullyu?

752
00:52:00,118 --> 00:52:01,619
apparebat putavi.

753
00:52:01,702 --> 00:52:03,996
Stubbins, quid agis?
si duo capita haberes?

754
00:52:04,080 --> 00:52:06,624
- Id circo iungere vellem, domine.
— Etiam.

755
00:52:11,504 --> 00:52:13,798
Oh, habe me excusatum.
Propraetorem quaero.

756
00:52:13,881 --> 00:52:15,800
Invenisti eum.
Albertus Blossom.

757
00:52:15,883 --> 00:52:17,635
L. Aemili. Quid agis?
Nomen mihi Dolittle.

758
00:52:17,718 --> 00:52:18,928
Non quaero.

759
00:52:19,011 --> 00:52:21,055
Putavi fortasse
ad videndum magis inusitatum...

760
00:52:21,139 --> 00:52:22,431
Nolo.

761
00:52:22,515 --> 00:52:24,725
Est aliquid verisimile
non viderat.

762
00:52:24,809 --> 00:52:26,894
Ante omnia vidi.

763
00:52:26,978 --> 00:52:29,939
- Tunc non quaero?
- SIC. Non quaero.

764
00:52:30,022 --> 00:52:31,649
Veni, Matth.

765
00:52:34,068 --> 00:52:35,820
Paenitet te contristasse te.
Bonus dies.

766
00:52:35,903 --> 00:52:37,446
Bonus dies.

767
00:52:41,993 --> 00:52:44,745
- Dolum est.
- Imo, nulla fraus est.

768
00:52:44,829 --> 00:52:48,749
Cur... Sed .... numquam?
visum est aliquid simile.

769
00:52:48,833 --> 00:52:49,834
Nec quempiam.

770
00:52:49,917 --> 00:52:51,836
Heus, heus! Veni, inquam, huc!
Minutatim.

771
00:52:51,919 --> 00:52:56,048
Heus, heus! dico,
Ego nunquam quicquam simile vidi.

772
00:52:56,132 --> 00:52:58,634
? Dico ego vidi mundum
Fui circa?

773
00:52:58,718 --> 00:53:01,179
? Non possum dicere fabulas
Quod satis miraris?

774
00:53:01,262 --> 00:53:03,181
? stultus non sum
Veni ad scholam ?

775
00:53:03,264 --> 00:53:05,224
? Fui a
Liverpool ad Istanbul?

776
00:53:05,308 --> 00:53:07,810
? Istanbul, non sum stultus?

777
00:53:07,894 --> 00:53:11,606
? Et quis tibi dixerit?
Ego cultro acutior ?

778
00:53:11,689 --> 00:53:14,984
? Sed nunquam vidi aliquid simile
In vita mea ?

779
00:53:15,067 --> 00:53:16,694
- Est a pushmi-pullyu.
- Estne?

780
00:53:16,777 --> 00:53:20,698
? Bene, nunquam vidi aliquid simile
Nunquam quicquam simile vidi ?

781
00:53:20,781 --> 00:53:23,618
? Ego numquam vidi aliquid simile
In vita mea ?

782
00:53:23,701 --> 00:53:27,538
- Est animal rarissimum in terra.
- Certum est!

783
00:53:27,622 --> 00:53:29,498
Heus, paululum sustine. heus!

784
00:53:29,582 --> 00:53:31,959
? Dico, scio ludum
Vidi omnes ?

785
00:53:32,043 --> 00:53:34,212
? Possem dicere fabulas
Satisne tibi id tenerem ?

786
00:53:34,295 --> 00:53:36,297
? Scio me officium
Pleasin' Vulgus ?

787
00:53:36,380 --> 00:53:38,633
? Do em quod volunt
Nam sicut duo bob?

788
00:53:38,716 --> 00:53:40,760
? Sicut duo Bob
Bene, ut officium meum ?

789
00:53:40,843 --> 00:53:45,348
? Sed hoc tam phantasticum
Non possum exspectare te uxori narrare ?

790
00:53:45,431 --> 00:53:48,267
? Gertie, te numquam vidimus
Quid simile in vita tua ?

791
00:53:48,351 --> 00:53:49,977
Egredere!

792
00:53:50,061 --> 00:53:53,981
? Tu numquam vidi aliquid simile
Nunquam quicquam simile vidi ?

793
00:53:54,065 --> 00:53:57,360
? Tu numquam vidi aliquid simile
In vita tua ?

794
00:53:57,443 --> 00:53:59,237
Est a bicranium, madam.

795
00:54:00,571 --> 00:54:04,784
Arthur! Charlie! Joe!

796
00:54:04,867 --> 00:54:06,786
Hoc age et vide!

797
00:54:06,869 --> 00:54:08,996
Beverly, accipe Joe!

798
00:54:14,085 --> 00:54:18,381
? Cogitavi ego viderim
Omne miraculum in mundo ?

799
00:54:18,464 --> 00:54:22,593
? Ego Romae vidi Colosseum
et Acropolis ?

800
00:54:22,677 --> 00:54:27,265
? Ego feci maximus error
In mundo ?

801
00:54:27,348 --> 00:54:30,768
? 'Causa Ego numquam quicquam viderat'
Placet hoc ?

802
00:54:32,270 --> 00:54:34,730
Nunc vide quid feceris!
Timuisti eum!

803
00:54:34,814 --> 00:54:36,899
Heus, redi! Redite!

804
00:54:43,864 --> 00:54:46,033
? Im 'ad terram
Dicam tibi rectum ?

805
00:54:46,117 --> 00:54:48,202
? Possem dicere fabulas
Quod te fascinare vellet?

806
00:54:48,286 --> 00:54:50,204
? Scio artis
Scio dolis ?

807
00:54:50,288 --> 00:54:52,206
? Ego statim emit elephantum
Duos libras sex?

808
00:54:52,290 --> 00:54:54,375
? Duo libras sex
Docere dolis?

809
00:54:54,458 --> 00:54:57,670
? Sed pro pushmi-pullyu
Tres libras solvere vellem ?

810
00:54:58,838 --> 00:55:01,590
Quatuor libr!

811
00:55:01,674 --> 00:55:03,634
Quinque!

812
00:55:03,718 --> 00:55:07,722
? 'Causa' Nunquam vidi aliquid simile
Vivit ?

813
00:55:07,805 --> 00:55:10,850
Hic, dico vobis.
Etiam in pecunia solvere vellem.

814
00:55:10,933 --> 00:55:14,312
Quinque? Quod non exacte
quod in animo habuimus.

815
00:55:14,395 --> 00:55:15,646
? Quia vides ?

816
00:55:15,730 --> 00:55:18,566
? Pushmi-pullyus
Mirabilia sunt creaturae?

817
00:55:18,649 --> 00:55:21,235
? De omnibus animalibus Dei
Sunt solertissimi ?

818
00:55:21,319 --> 00:55:23,070
? Illi develop
Haec praeclara lineamenta ?

819
00:55:23,154 --> 00:55:24,780
? Currit et descendit
Mount Everest?

820
00:55:24,864 --> 00:55:27,575
- Minime!
- Ita! Veram omnino.

821
00:55:27,658 --> 00:55:30,328
Runnin 'sursum et deorsum
Mons Everestis?

822
00:55:30,411 --> 00:55:32,455
Prorsus. Vides...

823
00:55:32,538 --> 00:55:36,083
? Currens et descendit in montem
Pedibus dat expeditissimis ?

824
00:55:36,167 --> 00:55:38,586
? Pone eos in ius funiculi
Tightrope ambulare potuerunt?

825
00:55:38,669 --> 00:55:40,629
? Quod audientibus dare debet
Rara vetus facies?

826
00:55:40,713 --> 00:55:44,175
? Et haec summa agilitas
Rara facultatem parit ?

827
00:55:44,258 --> 00:55:47,762
? Shared solum
Montes Galliarum ?

828
00:55:47,845 --> 00:55:50,806
? In pushmi-pullyu
Saltare amat?

829
00:56:28,427 --> 00:56:30,638
Dabo tibi quod vis.

830
00:56:30,721 --> 00:56:33,182
— vocabula satis simplicia sunt.
- Quidquid vis!

831
00:56:33,265 --> 00:56:35,226
- Quattuor et septem dimicatio.
- Recte!

832
00:56:35,309 --> 00:56:37,395
— Prodest aequaliter communica.
— Recte.

833
00:56:37,478 --> 00:56:39,772
Duo dies spectacula.

834
00:56:39,855 --> 00:56:43,067
Oh, uh, non, uh;
quatuor dies spectacula.

835
00:56:43,150 --> 00:56:45,111
Minutatim.

836
00:56:50,908 --> 00:56:52,326
Difficultas habemus.

837
00:56:57,581 --> 00:56:59,667
Hem, quid volunt?

838
00:56:59,750 --> 00:57:02,628
Tres dies ostendit.

839
00:57:02,711 --> 00:57:04,922
& die Sabbati iiij?

840
00:57:07,425 --> 00:57:09,635
Conveniunt.

841
00:57:09,718 --> 00:57:11,262
Done!

842
00:57:33,409 --> 00:57:35,494
? La, la-la, la ?

843
00:57:35,578 --> 00:57:37,246
? La, la, la, la, la ?

844
00:57:53,512 --> 00:57:55,681
- Mi Dolittle!
- Oh, paenitet me vehementer.

845
00:58:21,165 --> 00:58:23,667
Nunquam tale aliquid vidisti!

846
00:58:23,751 --> 00:58:25,628
Nunquam quicquam simile vidi.

847
00:58:33,177 --> 00:58:36,263
Dolittle, me.

848
00:58:39,183 --> 00:58:40,518
Gratias agimus tibi.

849
00:58:53,739 --> 00:58:55,699
— Mecum.
- Minime, Dolittle.

850
00:59:50,170 --> 00:59:53,007
? Dico, nonne stultus es ?

851
00:59:53,090 --> 00:59:55,551
? Nec sum ?

852
00:59:55,634 --> 01:00:00,806
? Possem dicere fabulas
Quod stultificem te ?

853
01:00:00,889 --> 01:00:05,185
? Aperi oculos tuos
Quid vides ?

854
01:00:05,269 --> 01:00:10,566
? Hoc est miraculum
Pro me et te ?

855
01:00:10,649 --> 01:00:13,861
? Guarantee ?

856
01:00:13,944 --> 01:00:16,864
? Consentio ?

857
01:00:16,947 --> 01:00:21,452
? Intra exiguum mensem
Ego vidi mentium somnia vera?

858
01:00:21,535 --> 01:00:25,664
? 'Causa' Nunquam vidi aliquid simile
Nec habes ?

859
01:00:25,748 --> 01:00:30,085
? Oh, nunquam vidi aliquid simile
Numquam quicquam simile vidimus ?

860
01:00:30,169 --> 01:00:32,087
? Nunquam quicquam simile vidi ?

861
01:00:32,171 --> 01:00:34,506
? In omnibus ?

862
01:00:34,590 --> 01:00:36,717
? My?

863
01:00:36,800 --> 01:00:39,136
? Vita ?

864
01:00:48,646 --> 01:00:51,106
Quid negotist
cum te, Sophie?

865
01:00:51,190 --> 01:00:52,983
Age, Sophie.
Capere.

866
01:00:54,985 --> 01:00:57,946
Sophia iterum conare.

867
01:01:02,785 --> 01:01:04,578
Age, Sophie.

868
01:01:04,662 --> 01:01:06,955
- Tuum est.
- Oh gratias.

869
01:01:07,039 --> 01:01:10,376
Recte, bene;
Ego abeo ad ripam.

870
01:01:10,459 --> 01:01:11,585
Ah, nunc hic sumus.

871
01:01:11,669 --> 01:01:14,713
"Signa sunt notorie"
SENSUALIS ANIMALIUM.

872
01:01:14,797 --> 01:01:17,424
Longa separatio ab
illi qui amant consequuntur

873
01:01:17,508 --> 01:01:20,928
prorsus indigentiam interest
in actionibus suis solitis. "

874
01:01:21,011 --> 01:01:23,722
Hoc quare Sophie
servat distillans in actu.

875
01:01:23,806 --> 01:01:25,224
Non placet.

876
01:01:25,307 --> 01:01:27,434
Im 'certus illa maerore
aliqua ratione.

877
01:01:27,518 --> 01:01:28,811
Ire debeo
et chat cum ea.

878
01:01:28,894 --> 01:01:30,646
Hic manifesto novit
quid dicat.

879
01:01:30,729 --> 01:01:34,483
- Quis scripsit librum, Doctor?
- Uh, oh, feci.

880
01:01:34,566 --> 01:01:37,194
— Hmm.
- Modo momento!

881
01:01:37,277 --> 01:01:40,823
Habeo aliquid
Dico tibi, Domine Dolittle.

882
01:01:40,906 --> 01:01:41,990
DOCT.

883
01:01:42,074 --> 01:01:44,076
Doctoris?

884
01:01:44,159 --> 01:01:49,081
Audivi de quibusdam hypocritis
tempus meum, sed tu despectus es!

885
01:01:49,164 --> 01:01:53,419
Omnes qui sanctimoniales claptrap circa
inermes creaturas tuentes;

886
01:01:53,502 --> 01:01:57,423
et hic es lanista animal
in vili circo!

887
01:01:57,506 --> 01:01:59,967
monstra monstrans!

888
01:02:03,929 --> 01:02:06,098
Age, puer. Cur non
ut quidam Cocos?

889
01:02:06,181 --> 01:02:08,058
Nolo aliquem Cocos, es?

890
01:02:08,142 --> 01:02:10,477
Amabo aliquos, puer.
Ita. Abi, perge.

891
01:02:10,561 --> 01:02:12,479
Salve, Fred.

892
01:02:12,563 --> 01:02:15,899
Is est... Valde rudis est.

893
01:02:15,983 --> 01:02:20,821
Quis medicus? Oh, no;
neutiquam. Hic homo est unio.

894
01:02:20,904 --> 01:02:23,031
Audisti quid
dixit de avunculo meo?

895
01:02:23,115 --> 01:02:27,995
Oh, ieh, bene, hes!
homo delicatus, sed nimis rude.

896
01:02:28,078 --> 01:02:32,833
Scilicet, non tantum sapiunt
praeter omnia vera dixit.

897
01:02:32,916 --> 01:02:36,211
Numquam credere debes aliorum
qui circuit tellin' verum.

898
01:02:36,295 --> 01:02:38,255
Non sunt credenda.

899
01:02:40,758 --> 01:02:43,844
Ya have to do it both ends.
Aliter invidet.

900
01:02:43,927 --> 01:02:47,598
Nimis puduit dicere
quidvis modo, scilicet.

901
01:02:47,681 --> 01:02:50,768
- Nimis delicatus.
- Nicaeae?

902
01:02:50,851 --> 01:02:53,937
Ille mitissimus est
de Terra Dei, Fred.

903
01:02:54,021 --> 01:02:58,150
Intelligit animalia melius quam vos
et me semper intelligam aliquid'.

904
01:02:58,233 --> 01:03:01,445
Bene, certe
non intellegunt.

905
01:03:01,528 --> 01:03:05,365
Ah iam certe.
Hic est unus pulcherrimus populus.

906
01:03:05,449 --> 01:03:08,827
Nunc certe scio
unum horrendum populum.

907
01:03:08,911 --> 01:03:11,205
Erras, puella.

908
01:03:11,288 --> 01:03:14,416
? Non possum explicare
Quid est quod est?

909
01:03:14,500 --> 01:03:18,170
? Sed hoc est quod est
Optima causa ?

910
01:03:19,254 --> 01:03:22,716
? Non possum explicare
Quare facit quod facit?

911
01:03:22,800 --> 01:03:26,386
? Sed facit quod facit
Causa eius purum est cor eius ?

912
01:03:27,429 --> 01:03:30,182
? Illius multa ?

913
01:03:30,265 --> 01:03:32,226
? Certus sum ?

914
01:03:34,269 --> 01:03:37,564
? Im 'certus ut dixi puero Tom'
Nudiustertius ?

915
01:03:37,648 --> 01:03:40,984
? In mundo phantasiae vivit ?

916
01:03:41,068 --> 01:03:45,948
? et hoc est mundum
Cogito videre, fantasy?

917
01:03:47,115 --> 01:03:52,037
? Non vides ?

918
01:03:52,120 --> 01:03:56,250
? Mundus plenus est
De rebus pulchris ?

919
01:03:56,333 --> 01:04:00,254
? Papilio alas
Fairy fabula reges?

920
01:04:00,337 --> 01:04:04,007
? Et quisque novus dies
Proculdubio addo?

921
01:04:04,091 --> 01:04:07,427
? Adhuc pulchriora sunt?

922
01:04:10,180 --> 01:04:14,101
? Mundus abundat
Cum multis delitiis ?

923
01:04:14,184 --> 01:04:17,646
? Magica visa
Volatus anicularum ?

924
01:04:17,729 --> 01:04:21,608
? Et qui somnia
Pulchra noctes?

925
01:04:21,692 --> 01:04:25,070
? Quae pulchra somnia?

926
01:04:27,197 --> 01:04:30,951
? Pulchra dies pro sole lazin' ?

927
01:04:31,034 --> 01:04:34,580
? Pulchra coelum et litora ?

928
01:04:34,663 --> 01:04:38,584
? Pulchra dies cum aspiciam?

929
01:04:38,667 --> 01:04:41,461
? Oculis pulchris ?

930
01:04:41,545 --> 01:04:43,797
? Sicut tuus ?

931
01:05:14,828 --> 01:05:19,833
? Nostrae vitae tick by
Pendulum oscillationes velut?

932
01:05:19,917 --> 01:05:23,837
? Pauperum rerum
Automata in chordis?

933
01:05:23,921 --> 01:05:26,256
? Sed vita plena est ?

934
01:05:26,340 --> 01:05:31,136
? De rebus pulchris ?

935
01:05:31,219 --> 01:05:33,722
? Pulchra populus ?

936
01:05:33,805 --> 01:05:36,516
? Nimis ?

937
01:05:36,600 --> 01:05:41,480
? Pulchra populus ?

938
01:05:41,563 --> 01:05:44,191
? Similis ?

939
01:05:44,274 --> 01:05:54,117
? Tu ?

940
01:06:02,292 --> 01:06:05,921
Video. Video.

941
01:06:09,049 --> 01:06:11,760
Doleo. Hmm.

942
01:06:11,843 --> 01:06:14,137
Ah, Cocos.
Venite, iudices.

943
01:06:14,221 --> 01:06:17,015
Scisne Sophi, nonne tu?
Oh, Immo vero facis.

944
01:06:17,099 --> 01:06:19,393
Videtur quod
quaestio manibus nostris.

945
01:06:19,476 --> 01:06:21,812
Sophia suus 'iustus mihi narrabat
quanto caret viro.

946
01:06:21,895 --> 01:06:25,190
Hoc est quod non poterat intendi
de suo officio, sicut mihi visum est.

947
01:06:25,273 --> 01:06:28,360
- Ubi est vir eius?
— Polus septentrionalis. Id problema.

948
01:06:28,443 --> 01:06:31,029
Erant in itinere ibi
quo capta Sophia.

949
01:06:31,113 --> 01:06:32,572
Si non redit ad eum,

950
01:06:32,656 --> 01:06:35,033
illa sentit illa iturus
omnino concidere.

951
01:06:35,117 --> 01:06:37,786
Quid nos facere vis?
Ite ad polum arcticum?

952
01:06:37,869 --> 01:06:40,372
Donec nec tempus est,
At illic valde iucundum est.

953
01:06:40,455 --> 01:06:42,624
Sed polo septentrionali
nondum inventa.

954
01:06:42,708 --> 01:06:43,709
Non publice.

955
01:06:43,792 --> 01:06:46,712
Nunquam aliquid de eo dicam.
Ursos polares nolui promisi.

956
01:06:46,795 --> 01:06:48,922
Alioqui id praeter rem.

957
01:06:49,006 --> 01:06:51,925
Quod necesse est facere est
Sophiam adepto ad virum suum.

958
01:06:52,009 --> 01:06:54,678
Nunc si possem eam
ad Bristoll Channel;

959
01:06:54,761 --> 01:06:57,055
posset natare eam
circiter octo.

960
01:06:57,139 --> 01:06:59,433
Tu ibis;
circa eam partem;

961
01:06:59,516 --> 01:07:02,644
deinde recta
leviterque ad sinistram.

962
01:07:02,728 --> 01:07:06,940
Oh, magnum est, sed quomodo
et ad Bristoll Channel?

963
01:07:07,024 --> 01:07:11,486
- Bene, iamiam effugere.
- Effugere? Sigillum?

964
01:07:11,570 --> 01:07:13,155
Vix adire possum efflorescere et dicere

965
01:07:13,238 --> 01:07:15,365
quæ voluit ad polum arcticum
virum videre.

966
01:07:15,449 --> 01:07:17,909
Verbo non crederet.

967
01:07:17,993 --> 01:07:20,412
- Scis aliquid?
- Quid?

968
01:07:20,495 --> 01:07:24,291
- Illa fugit ad amet.
— Hac.

969
01:08:37,322 --> 01:08:39,783
Shh. Shh.

970
01:09:27,539 --> 01:09:29,666
Rectene omnia, domine?

971
01:09:29,749 --> 01:09:32,210
Avia mea est.
Non bene est.

972
01:09:32,294 --> 01:09:33,670
Bristolliam duco.

973
01:09:36,798 --> 01:09:39,551
- Potestisne piscem olere?
- Piscis?

974
01:09:39,634 --> 01:09:44,222
Est Granny.
In victu speciali est.

975
01:09:44,306 --> 01:09:45,765
Sapientissime domine.

976
01:10:43,031 --> 01:10:46,326
Satin' cara?
carpe iter?

977
01:10:46,409 --> 01:10:48,578
Oh, bonum est.

978
01:11:05,136 --> 01:11:06,596
Heus! Heus!

979
01:11:10,725 --> 01:11:12,560
Quid mora?
Quid ibi agitur?

980
01:11:12,644 --> 01:11:14,813
Jack Fitch, latro;
visum est in hac via.

981
01:11:14,896 --> 01:11:16,564
Omnes carrucas quaerendas habemus.

982
01:11:16,648 --> 01:11:18,900
Te ipsum adiuva.
Nihil mirum hic invenies.

983
01:11:39,212 --> 01:11:40,797
Recte, auriga.

984
01:11:43,758 --> 01:11:45,552
Recte, surge.

985
01:11:45,635 --> 01:11:47,554
Recte, age.

986
01:12:33,892 --> 01:12:36,269
Huc revertere, Nelly!
Nelly, huc redi!

987
01:12:36,353 --> 01:12:39,439
Quo tenditis?
Quo fugis, Nelly?

988
01:12:39,522 --> 01:12:42,025
Redite!
Huc redi, ya dico!

989
01:13:07,926 --> 01:13:09,928
Bene hic sumus.

990
01:13:10,011 --> 01:13:12,847
Ignosce talis erat
incommoditas;

991
01:13:12,931 --> 01:13:14,891
sed ita demum.

992
01:13:23,733 --> 01:13:25,902
Ibi, ibi, Sophie.

993
01:13:25,985 --> 01:13:30,365
Noli turbari.
Faeminas ferre non possum quae clamant.

994
01:13:30,448 --> 01:13:31,699
Shh.

995
01:13:31,783 --> 01:13:33,451
Noli aspicere me sic;
Sophie,

996
01:13:33,535 --> 01:13:35,787
aut nimis turbatus ero.

997
01:13:35,870 --> 01:13:39,999
Carissimi Sophia, intellegis
non tantum?

998
01:13:41,084 --> 01:13:42,961
? Quando aspicio in oculis tuis ?

999
01:13:43,044 --> 01:13:47,340
? Video sapientiam mundi
In oculis tuis ?

1000
01:13:47,424 --> 01:13:52,720
? Video tristitiam
Mille bene byes?

1001
01:13:52,804 --> 01:13:55,932
? Quando aspicio in oculis tuis ? Shh, shh.

1002
01:13:59,561 --> 01:14:02,856
? Et mirum non est ?

1003
01:14:02,939 --> 01:14:07,694
? Ut viderem mollitiem lunae
In oculis tuis ?

1004
01:14:07,777 --> 01:14:11,990
? Mitis coruscent
Stellarum in coelis ?

1005
01:14:12,073 --> 01:14:16,744
? Quando aspicio in oculis tuis ?

1006
01:14:22,959 --> 01:14:27,672
? In oculis tuis
Videbo altitudinem maris ?

1007
01:14:27,755 --> 01:14:30,675
? Altitudinem video ?

1008
01:14:30,758 --> 01:14:36,222
? amoris, amoris
Sentio me sentire ?

1009
01:14:42,979 --> 01:14:46,065
? Autumnus venit
Aestas perit ?

1010
01:14:46,149 --> 01:14:50,778
? Video transitum annorum
In oculis tuis ?

1011
01:14:50,862 --> 01:14:52,197
? Et quando discedimus ?

1012
01:14:52,280 --> 01:14:54,991
? Non lacrimae erunt
Non bene byes ?

1013
01:14:57,118 --> 01:15:01,080
? Modo oculos inspiciam ?

1014
01:15:03,791 --> 01:15:07,587
? carissimi Sophie
Sic isti oculi sapientes ?

1015
01:15:07,670 --> 01:15:10,507
? Sic calidum, sic verum ?

1016
01:15:11,966 --> 01:15:15,053
? Nonne misericordia signaculum es?

1017
01:15:36,324 --> 01:15:38,451
Bene, illa in via est.

1018
01:15:38,535 --> 01:15:40,161
Quid projice eam in?

1019
01:15:40,245 --> 01:15:42,705
Et volebat ire
ad virum redire.

1020
01:15:47,794 --> 01:15:49,796
Non, non facis
omnino capio.

1021
01:15:49,879 --> 01:15:52,632
Mulier non erat.
Sigillum erat.

1022
01:15:52,715 --> 01:15:55,218
- Sigillum?
- Ita.

1023
01:15:55,301 --> 01:15:57,804
Indutus mitram et palliolum?

1024
01:15:57,887 --> 01:15:59,055
SIC. Ita.

1025
01:15:59,138 --> 01:16:02,600
Ego generis mutuo acceperam
ab hac domina in taberna.

1026
01:16:02,684 --> 01:16:05,353
Mitram habuit
vitta paulo fusca per ...

1027
01:16:05,436 --> 01:16:07,564
Nunquam sapiunt de vittis fuscis.

1028
01:16:07,647 --> 01:16:10,775
Tu ergo signaculum
ut Bristoll in stagecoach

1029
01:16:10,858 --> 01:16:14,862
et cum venisset,
confestim proiecit eam in rupem.

1030
01:16:14,946 --> 01:16:15,822
Prorsus.

1031
01:16:16,906 --> 01:16:19,367
Quaeritur quare?

1032
01:16:19,450 --> 01:16:20,785
Em certe.

1033
01:16:20,868 --> 01:16:24,247
Um, ire volebat
polum septentrionalem videre virum.

1034
01:16:32,505 --> 01:16:35,133
- Virum?
- Ita.

1035
01:16:35,216 --> 01:16:38,303
Quid hoc sigillum facit?
voluit ad polum arcticum ire?

1036
01:16:38,386 --> 01:16:41,556
- Bene dixit mihi.
- Dixit tibi?

1037
01:16:41,639 --> 01:16:43,891
Ita de hoc dictum est
copiose.

1038
01:16:45,143 --> 01:16:47,437
Esne habitus
de animalibus loqueris?

1039
01:16:47,520 --> 01:16:50,106
Ita sum.
Id omnis veniam tempore.

1040
01:16:50,189 --> 01:16:54,485
Cogitavi fortasse.

1041
01:16:56,779 --> 01:16:58,656
Cum omni reverentia
ad Cultum tuum;

1042
01:16:58,740 --> 01:17:01,367
Puto me annotare deprehendere
scepticismi in curia.

1043
01:17:01,451 --> 01:17:03,703
Volo igitur.
sicut occasio

1044
01:17:03,786 --> 01:17:06,914
ad probare punctum per loqueris ad
quodlibet animal nominare curas.

1045
01:17:14,631 --> 01:17:18,676
Recte igitur. Canis meus Rufus
extra est. Introduce illum.

1046
01:17:29,312 --> 01:17:32,982
Oh id ipsum ex te.
Hoc modo, quaeso.

1047
01:17:46,829 --> 01:17:49,290
Oh gratias tibi valde.

1048
01:17:49,374 --> 01:17:52,585
Immo, Rufus modo nimium felix erit
responde ullus questions ad te pertinet quaerere.

1049
01:17:58,383 --> 01:18:02,261
Oh, puto nos dispensare
ea ratione.

1050
01:18:02,345 --> 01:18:05,098
Em, roga quid habui?
ad cenam heri.

1051
01:18:05,181 --> 01:18:09,435
Recte.

1052
01:18:12,021 --> 01:18:13,940
Adiit?

1053
01:18:15,525 --> 01:18:17,819
Itane vero? Adiit?

1054
01:18:17,902 --> 01:18:20,530
Domine bone. Bene, bene.

1055
01:18:20,613 --> 01:18:22,573
num vere?

1056
01:18:22,657 --> 01:18:24,534
Bene, bene, bene.

1057
01:18:24,617 --> 01:18:26,953
Quid dixit?

1058
01:18:27,036 --> 01:18:29,789
Gratias ago tibi, ut tua
agnoscit eo

1059
01:18:29,872 --> 01:18:31,165
quod canis loquebatur.

1060
01:18:32,917 --> 01:18:36,379
Ad cenam heri;
Dominationis Vestrae sequenti fruebatur;

1061
01:18:36,462 --> 01:18:40,508
duo cocta tructa auxilia;
quatuor adminicula phasiani assati;

1062
01:18:40,591 --> 01:18:42,593
coquam potatoes, Bruxellis pullulat
et liquamen...

1063
01:18:43,594 --> 01:18:47,765
Sequitur sex magnas portiones..
rubus pie cum verberibus lactis.

1064
01:18:49,267 --> 01:18:52,645
Non est verum! Tantum habebat
quinque adminicula rubi pie!

1065
01:18:55,773 --> 01:18:58,693
Bibi etiam Dominatio Tua
plurimum vini et sublimatum

1066
01:18:58,776 --> 01:19:01,904
ac post vesperum;
carmina cum amicis cecinerunt aes

1067
01:19:01,988 --> 01:19:03,573
de femina ex Swansea ...

1068
01:19:03,656 --> 01:19:06,826
satis est!

1069
01:19:08,327 --> 01:19:10,329
Curia dimittitur
usque in crastinum mane,

1070
01:19:10,413 --> 01:19:12,707
pendente inquisitiones
mitram et palliolum furatum

1071
01:19:12,790 --> 01:19:14,292
de taberna, de qua agitur.

1072
01:19:19,422 --> 01:19:22,925
Hmm. Gratias agimus tibi.

1073
01:19:35,438 --> 01:19:40,693
Bene, mea ratione, iudicium erit
ut supra per 11:00 cras mane.

1074
01:19:40,777 --> 01:19:43,321
Polynesia, quantum fecit?
de circo meremur?

1075
01:19:43,404 --> 01:19:47,492
206 libras, septem
et quatuor denarios obolum.

1076
01:19:47,575 --> 01:19:49,118
Ah, plus satis est.

1077
01:19:49,202 --> 01:19:50,953
Nullam causam video
cur non

1078
01:19:51,037 --> 01:19:52,747
ut in rosea mari cochlea
ilicet.

1079
01:19:52,830 --> 01:19:55,041
Matthaeus, vade ad domum
et tolle vestimenta mea.

1080
01:19:55,124 --> 01:19:57,043
Habere navem
paratus navigare 12:00.

1081
01:19:57,126 --> 01:19:59,962
Te capere ad meridiem
vel quicquid suus 'vocatur.

1082
01:20:00,046 --> 01:20:01,297
Non emisti turbam;

1083
01:20:01,380 --> 01:20:04,133
ut youll 'have ut debita cum
and Stubbins and the animals.

1084
01:20:04,217 --> 01:20:05,635
Etiam possum venire?

1085
01:20:05,718 --> 01:20:08,304
Si parentes dicunt,
et nodum ligare scis.

1086
01:20:08,387 --> 01:20:11,182
Audisne? Erant ad auxilium
medicus cochlea rosea inveniat.

1087
01:20:11,265 --> 01:20:15,561
Donec videas navigium eius
prius nimis excitatur.

1088
01:20:15,645 --> 01:20:18,397
Non casu
Flounder it's called.

1089
01:20:18,481 --> 01:20:21,275
Nemo nauta in sana mente
attigerunt.

1090
01:20:21,359 --> 01:20:24,278
Im 'non petendo nauta in
sanae mentis. Rogabam te.

1091
01:20:25,613 --> 01:20:26,906
Quid ais?

1092
01:20:29,617 --> 01:20:32,578
Dico enim quis est
ut suspendatur ad occidendum

1093
01:20:32,662 --> 01:20:37,583
esse O parati ad voluptatem
lecythus ostendit valde nice prospectans.

1094
01:20:42,463 --> 01:20:44,173
Pred!

1095
01:20:44,257 --> 01:20:47,093
Ad quid debemus
hoc, uh, voluptas?

1096
01:20:47,176 --> 01:20:49,262
— Attuli cenam.
- Prandium?

1097
01:20:49,345 --> 01:20:53,266
— Sic apud Matthaeum et Tommy.
— Obsecro.

1098
01:20:53,349 --> 01:20:55,434
Pone ibi Hubertum.

1099
01:20:55,518 --> 01:20:59,522
CARNIS et renibus pie
et bubulae oxtail et assum.

1100
01:21:02,984 --> 01:21:05,653
- Velisne aliquid?
- Uh, no.

1101
01:21:05,736 --> 01:21:09,782
Oh age, doctor.
Ya non habuit morsum totum diem.

1102
01:21:09,866 --> 01:21:12,910
- Non, gratias.
- Est leo.

1103
01:21:14,078 --> 01:21:16,289
Oh, no!

1104
01:21:16,372 --> 01:21:19,584
It, uh, videtur misereri perdere.

1105
01:21:19,667 --> 01:21:22,795
Recte, Matth.
Um, gerere.

1106
01:21:22,879 --> 01:21:25,214
Doleo, Doctor.
Age porro Tom.

1107
01:21:28,217 --> 01:21:29,385
Doctoris?

1108
01:21:32,930 --> 01:21:36,642
Um, Rufus ius erat.

1109
01:21:40,730 --> 01:21:44,025
Auxilia sex habere fecit
pica rubi.

1110
01:21:45,318 --> 01:21:48,863
Gratias agimus tibi.

1111
01:21:48,946 --> 01:21:50,615
Oh, gratias, Chee-Chee.

1112
01:21:57,747 --> 01:22:00,917
Videtur mitram et palliolum
et quidem, remotum

1113
01:22:01,000 --> 01:22:03,586
de taberna in quaestione
die, qua.

1114
01:22:03,669 --> 01:22:06,380
Domina, quae possidet,
ex causis sibi notissimis;

1115
01:22:06,464 --> 01:22:08,007
non velit.

1116
01:22:08,090 --> 01:22:11,928
ergo absolutus es
necis.

1117
01:22:19,894 --> 01:22:21,896
Gratias tibi ago valde.

1118
01:22:21,979 --> 01:22:23,731
Sed...

1119
01:22:25,942 --> 01:22:28,945
tuum perficientur in foro
olim biduum

1120
01:22:29,028 --> 01:22:32,198
parum dubium mentibus reliquit
collegae mei

1121
01:22:32,281 --> 01:22:36,869
tua furiosus actiones cum animalibus
infringere publicam salutem

1122
01:22:36,953 --> 01:22:39,747
et non sunt tolerandi.

1123
01:22:39,830 --> 01:22:42,083
Feliciter Regiae Majestatis
Benevolentiam farseeing

1124
01:22:42,166 --> 01:22:45,002
praebet templum
nam tristis populus amo te

1125
01:22:45,086 --> 01:22:49,674
qui putant loqui animalibus
vis tractare ut homines.

1126
01:22:49,757 --> 01:22:52,093
ergo est
iudicium huius curiae

1127
01:22:52,176 --> 01:22:56,305
ut in infinitum committi
ad asylum insanientibus.

1128
01:23:03,813 --> 01:23:05,606
Num quid habes dicere?

1129
01:23:08,985 --> 01:23:12,863
? non intellego
Humani generis ?

1130
01:23:12,947 --> 01:23:15,741
? Tam exiguus amor creaturarum est ?

1131
01:23:15,825 --> 01:23:16,993
? Alia facie ?

1132
01:23:18,160 --> 01:23:22,915
? I. De animalibus sicut homines
Nulla est dementia vel dedecus ?

1133
01:23:22,999 --> 01:23:26,210
? non intellego
Humani generis ?

1134
01:23:27,003 --> 01:23:31,632
? Miror quid nos
Animalia tractare ut animalia?

1135
01:23:32,341 --> 01:23:34,844
? Nos optime tractant animalia?

1136
01:23:35,594 --> 01:23:37,513
? Devota nobis serviunt via ?

1137
01:23:37,596 --> 01:23:39,473
? Et tuere nos cum timidi sumus ?

1138
01:23:39,557 --> 01:23:41,392
? Oh, vere non merentur?

1139
01:23:41,475 --> 01:23:43,102
? Omnes illas damus infernum esse ?

1140
01:23:44,687 --> 01:23:47,148
? Dic quomodo aliud
Retribuit illa homo ?

1141
01:23:47,231 --> 01:23:49,608
? Semper putamus eos laudare
Non, non ?

1142
01:23:49,692 --> 01:23:52,528
? Et hoc eos pertimescit
Potes dicere ?

1143
01:23:52,611 --> 01:23:56,532
? Ingrati sumus confossum
nullum amorem vel latitudinem damus ?

1144
01:23:56,615 --> 01:24:01,871
? In omnibus nostris habitus est
Bene, sicut animalia?

1145
01:24:01,954 --> 01:24:06,208
Nulla nulla. Hoc non est
quid velim. Dico...

1146
01:24:06,292 --> 01:24:09,754
? Cur animalia tractamus
Sicut animalia ?

1147
01:24:09,837 --> 01:24:13,007
? Quomodo homines tam inhumani esse possunt?

1148
01:24:13,090 --> 01:24:15,051
? Vaccae et pulli operantur ut nos pascant?

1149
01:24:15,134 --> 01:24:17,428
? Canes et equi nobis indigent?

1150
01:24:17,511 --> 01:24:19,138
? Etsi feles
Non semper nos audis ?

1151
01:24:19,221 --> 01:24:21,057
? Patet earum affectio ?

1152
01:24:22,433 --> 01:24:25,811
? quid facimus, negligimus?
Nihil agimus quod eos tueamur ?

1153
01:24:25,895 --> 01:24:29,690
? Rejicimus eos
Non exspectas queruntur ?

1154
01:24:29,774 --> 01:24:33,152
? Non ignorare eos vel nos percutere
Quando esurimus tunc eos comedimus ?

1155
01:24:33,235 --> 01:24:36,197
? Horrenda est quomodo tractamus eos
Est insanus ?

1156
01:24:36,280 --> 01:24:38,282
? Sicut animalia ?

1157
01:24:41,368 --> 01:24:45,206
? Humiliamus et occidendum
Quos coerce ?

1158
01:24:46,207 --> 01:24:49,043
? Miseros eorum nos creare status?

1159
01:24:49,126 --> 01:24:51,837
? Utimur ergo illis ad malignandum ?

1160
01:24:53,214 --> 01:24:56,842
? Hoc est, quid dicamus?
Quasi canem tracta eum ?

1161
01:24:57,760 --> 01:25:00,429
? Quid dicamus
Equo ut opus ?

1162
01:25:01,347 --> 01:25:03,682
? Quid dicamus
Sicut porcus manducans?

1163
01:25:03,766 --> 01:25:06,602
? Cum quid sit?
Sicut homo manducans ?

1164
01:25:06,685 --> 01:25:08,771
? Nonne nos utique ?

1165
01:25:10,397 --> 01:25:14,902
? Vir infamis
Dicitur mustela vel rat?

1166
01:25:14,985 --> 01:25:18,864
? Mulier odisti
Fit vulpes vel felem ?

1167
01:25:18,948 --> 01:25:22,660
? Familia quae est benedicta
Sana generatiua habitus?

1168
01:25:22,743 --> 01:25:24,203
? Occasiones hxc ?

1169
01:25:24,286 --> 01:25:27,665
? Bene scis
Sicut lepores pariunt?

1170
01:25:27,748 --> 01:25:30,376
? Non est tam pertinax quam mulus
Tam stultus est quam bos ?

1171
01:25:30,459 --> 01:25:33,504
? Non tam leve est quam anguis
Tam callidus est quam vulpes ?

1172
01:25:34,922 --> 01:25:37,424
? Dicta simile est
Itane caprum meum ?

1173
01:25:38,467 --> 01:25:43,180
? Cur non dicimus
Nobilis ut rana ?

1174
01:25:43,264 --> 01:25:46,892
? Aut quare non possumus dicere
Dives ut gallina ?

1175
01:25:48,769 --> 01:25:50,938
? Verum dicimus
Cani devotus ?

1176
01:25:51,021 --> 01:25:54,358
? Quid dicamus?
Chic as panthera?

1177
01:25:54,441 --> 01:25:58,112
? Pulchellus ut porcus, annon
Dies magnus erit, annon?

1178
01:25:58,195 --> 01:26:01,824
? Sed quando, sed quando ?

1179
01:26:01,907 --> 01:26:05,578
? Sed quando nos prohibere
Ut animalia tractans?

1180
01:26:06,996 --> 01:26:09,540
? An totum genus humanum insanit?

1181
01:26:10,291 --> 01:26:13,878
? Mulieres video pellis babyca
Vel pellis vel pellis vel pellis?

1182
01:26:13,961 --> 01:26:17,631
? Et illis sicut pellis est
Oh, valde tristis est ?

1183
01:26:19,341 --> 01:26:22,970
? Cum exhiberet in sequendo vel corium
Aut furrure aut pluma aliqua?

1184
01:26:23,053 --> 01:26:25,806
? Tu desinis et miraris
Num pro fad?

1185
01:26:26,557 --> 01:26:28,976
? Occidisti bestiam an aliam ?

1186
01:26:30,186 --> 01:26:32,396
? Quod geris
Aliquis frater ?

1187
01:26:33,480 --> 01:26:37,318
? Aut fortasse aliquis est scriptor matris
Quo vestitus es ?

1188
01:26:38,527 --> 01:26:40,404
? Sicut animalia ?

1189
01:26:40,487 --> 01:26:42,865
? Sicut animalia ?

1190
01:26:42,948 --> 01:26:45,117
? Sicut animalia ?

1191
01:26:50,080 --> 01:26:52,750
? Bene, verum est?

1192
01:26:52,833 --> 01:26:55,252
? In saepti ferarum non vivimus ?

1193
01:26:56,795 --> 01:27:00,716
? Sed homo est etiam animal ?

1194
01:27:01,884 --> 01:27:04,595
? Cur ergo non potes ?

1195
01:27:04,678 --> 01:27:06,972
? Sicut me ?

1196
01:27:07,056 --> 01:27:09,725
? Sicut animalia ?

1197
01:27:11,685 --> 01:27:12,895
? Animalia ?

1198
01:30:20,499 --> 01:30:23,710
Iam facies carceris
hinc via.

1199
01:30:23,794 --> 01:30:24,962
Quid ergo facimus?

1200
01:30:25,045 --> 01:30:28,632
ligamus funes vectes
cellae elephas;

1201
01:30:28,715 --> 01:30:30,592
et totum murum trahit.

1202
01:30:30,676 --> 01:30:33,429
Quomodo potes ire in navigatione?
si adhuc in carcere medicus est?

1203
01:30:33,512 --> 01:30:36,682
Non possumus. Hoc est quod Matth 'got
hoc admirabili consilio ut eum exiret.

1204
01:30:36,765 --> 01:30:39,351
tum hic alter elephas.
Maior est quam primum elephantum...

1205
01:30:39,435 --> 01:30:43,397
Omnes medicus est facere per gradus
foramen parietis in supinum.

1206
01:30:43,480 --> 01:30:46,900
- Numquam hoc impune.
- Audi, hic callidus pars est.

1207
01:30:46,984 --> 01:30:50,237
Labitur elephanti
truncus onto a waitin 'rhinocerotis'

1208
01:30:50,320 --> 01:30:51,196
atque abeunt!

1209
01:30:51,280 --> 01:30:53,699
Just trium vestrum
Hinc abeunt hac navi?

1210
01:30:53,782 --> 01:30:56,535
Oh, no. Chee-Che, Polynesia
et Jip quoque veniunt.

1211
01:30:56,618 --> 01:30:59,455
Tunc sunt hae tigrides sex;
vides, ne quis followin'.

1212
01:30:59,538 --> 01:31:00,956
Ad sea cochlea quaerendum rosea?

1213
01:31:01,039 --> 01:31:03,083
Non stabis in te
trans viam

1214
01:31:03,167 --> 01:31:04,460
dum Im 'settin' ab dynamite.

1215
01:31:04,543 --> 01:31:06,587
- Dynamite?
- O certe.

1216
01:31:06,670 --> 01:31:08,255
Si conflare viam,

1217
01:31:08,338 --> 01:31:12,176
ut youll 'have ut omnes per gyrum
oppidum venturum ad portum;

1218
01:31:12,259 --> 01:31:14,595
quo me tempore
hinc ad culpam

1219
01:31:14,678 --> 01:31:17,431
et succendam pontem
dum es O in navi.

1220
01:31:18,557 --> 01:31:22,644
Hoc est quod pulchritudo
totum consilium eius simplicitas.

1221
01:31:22,728 --> 01:31:24,771
Sunt realiter ire
medicus custodiat in carcere?

1222
01:31:24,855 --> 01:31:26,106
Oh, no.

1223
01:31:26,190 --> 01:31:29,067
Movent se trans
ad loony bin at 12:00.

1224
01:31:29,151 --> 01:31:31,028
- Hodie?
- Aye.

1225
01:31:31,111 --> 01:31:33,906
Idea etiam mihi est.
Cymba parata est.

1226
01:31:33,989 --> 01:31:37,242
Medicum mihi relinque.
Navigamus ad 12:00. Nunc avast.

1227
01:31:39,203 --> 01:31:40,746
Immo vero domine.

1228
01:31:42,206 --> 01:31:45,459
Pulchrum fasciculum sumus;
takin ordines a psittaco.

1229
01:31:54,718 --> 01:31:57,513
Matth, quomodo cibum frui fecisti?

1230
01:31:57,596 --> 01:31:59,640
Eduxi te in carcerem
alteram noctem?

1231
01:31:59,723 --> 01:32:02,518
'Prandium erat optimum
In semper semper mi vitae dictum.

1232
01:32:02,601 --> 01:32:05,938
Carcerem dicunt horrendum cibum.
contra verbum non audiam.

1233
01:32:06,021 --> 01:32:07,564
cogitabam.

1234
01:32:07,648 --> 01:32:11,235
Non sit nice si
ut genus cibi

1235
01:32:11,318 --> 01:32:12,361
iter?

1236
01:32:12,444 --> 01:32:14,363
O vera nunc.
Mirum est.

1237
01:32:15,447 --> 01:32:19,159
Solum modo potuimus
id est, si faceres...

1238
01:32:19,243 --> 01:32:21,203
Si essemus, uh...

1239
01:32:25,457 --> 01:32:28,418
Ah!

1240
01:32:31,713 --> 01:32:34,299
Dicam unum, Fred.

1241
01:32:34,383 --> 01:32:37,135
Tantum spero illic '
Nulla vestibulum in ipsum.

1242
01:32:37,219 --> 01:32:38,428
Quia si fuit,

1243
01:32:38,512 --> 01:32:40,180
Nescio
ubi eos quaerere.

1244
01:32:42,057 --> 01:32:45,143
Alioqui semel sumus in mari
cum damnatus evasisset;

1245
01:32:45,227 --> 01:32:47,312
Ibi suus 'nullum turnin' tergum.

1246
01:32:47,396 --> 01:32:48,772
O Matthaeus!

1247
01:32:49,898 --> 01:32:51,275
amo te!

1248
01:33:01,410 --> 01:33:03,996
? Quis crederet
Unum illud osculum ?

1249
01:33:04,079 --> 01:33:09,001
? Mollis et suavis
Ex ore puellae pulchrae ?

1250
01:33:09,084 --> 01:33:13,839
? Utinam vitam meam mutare ?

1251
01:33:13,922 --> 01:33:18,969
? Sed vita mea ?

1252
01:33:19,052 --> 01:33:22,639
? Erit ?

1253
01:33:24,433 --> 01:33:29,896
? Post hodie
Nihilne idem rursus erit ?

1254
01:33:29,980 --> 01:33:36,111
? Post hodie
Faciam famae ac deinde ?

1255
01:33:36,194 --> 01:33:38,989
? Herba viridius erit?

1256
01:33:39,072 --> 01:33:41,867
? Et erit aer mundior ?

1257
01:33:41,950 --> 01:33:45,203
? Et vita mea serena sit ?

1258
01:33:45,287 --> 01:33:48,498
? Quam coelum novit quando?

1259
01:33:48,582 --> 01:33:51,543
? Caelum novit quando?

1260
01:33:51,627 --> 01:33:57,049
? Post hodie
timores meos vale iubebo ?

1261
01:33:57,132 --> 01:34:01,386
? Post hodie
Lacrimas non habebo ?

1262
01:34:01,470 --> 01:34:03,639
? Clamare ?

1263
01:34:03,722 --> 01:34:09,394
? Discam vivere
Risu manere ?

1264
01:34:09,478 --> 01:34:12,356
? Post ?

1265
01:34:12,439 --> 01:34:14,900
? Hodie ?

1266
01:34:17,110 --> 01:34:22,407
? Post hodie
Nihil erit via?

1267
01:34:22,491 --> 01:34:27,746
? Post hodie dicam
O qualis dies fuit?

1268
01:34:27,829 --> 01:34:30,582
? Cor meum levius erit ?

1269
01:34:30,666 --> 01:34:33,418
? Et risu lucidior erit?

1270
01:34:33,502 --> 01:34:36,463
? Et bis pugnator ero ?

1271
01:34:36,546 --> 01:34:39,716
? Ut unquam fui ?

1272
01:34:39,800 --> 01:34:42,552
? Callidus quia ?

1273
01:34:42,636 --> 01:34:48,100
? Post hodie
Meos meos vale iubebo ?

1274
01:34:48,183 --> 01:34:52,104
? Post hodie
Lacrimas non habebo ?

1275
01:34:52,187 --> 01:34:54,272
? Sedare ?

1276
01:34:54,356 --> 01:34:58,110
? Discam risu vivere ?

1277
01:34:58,193 --> 01:34:59,695
? Manere ?

1278
01:34:59,778 --> 01:35:04,616
? Post lacrimas risus venit ?

1279
01:35:04,700 --> 01:35:12,874
? Post hodie ?

1280
01:36:13,769 --> 01:36:16,563
Chee-Chee.

1281
01:36:24,571 --> 01:36:28,909
Currite! Currite!

1282
01:36:28,992 --> 01:36:30,494
Desine!

1283
01:36:30,577 --> 01:36:34,456
Noli medicum sequi!

1284
01:36:34,539 --> 01:36:38,710
Non pare! Non pare!

1285
01:36:38,794 --> 01:36:42,631
Recte!

1286
01:36:48,512 --> 01:36:52,933
Age! Hoc modo!
Noli discumbere!

1287
01:36:53,016 --> 01:36:55,685
- Surge!
- Post eos!

1288
01:36:55,769 --> 01:36:57,854
Sequere eum!

1289
01:36:59,481 --> 01:37:01,858
Hoc modo. Age porro.
Post eum. Hoc modo.

1290
01:37:01,942 --> 01:37:05,904
- Hoc modo! Ita!
- Ta-ta.

1291
01:37:05,987 --> 01:37:09,241
- Desine eos!
- Desine eos! Desine eos!

1292
01:37:38,895 --> 01:37:41,773
Recte, Doctor.
Nunc exire potes.

1293
01:37:41,857 --> 01:37:45,110
- Non tristis in aspectu est.
— Oh gratias, Matth.

1294
01:37:45,193 --> 01:37:48,029
Locus admodum bonus parum lectu facit;
hoc. eo mihi saepius utendum est.

1295
01:37:50,949 --> 01:37:53,869
Nunc videamus ubi sumus.

1296
01:38:00,208 --> 01:38:03,003
Ah, video.

1297
01:38:03,086 --> 01:38:06,673
Dicit illic 'allium nidore
ab oriente veniens.

1298
01:38:06,756 --> 01:38:07,966
Quid istuc est?

1299
01:38:08,049 --> 01:38:11,303
Hoc significat sumus circiter X milia
oram Galliae.

1300
01:38:11,386 --> 01:38:15,307
Habeo de optimis navigationis
ratio in mari hodie.

1301
01:38:15,390 --> 01:38:17,392
Jip 'got hoc
incredibilis odoratus;

1302
01:38:17,475 --> 01:38:19,102
et Polynesia accipit
admirabilem tempestatem tradit

1303
01:38:19,185 --> 01:38:21,146
de avibus et piscibus transeuntibus.

1304
01:38:21,229 --> 01:38:24,733
- Omnia recte domi?
- Ita doctor.

1305
01:38:24,816 --> 01:38:28,737
Bonum est. Habeas oculum ad omnia and
noli aliquid incidere, ut Hibernia.

1306
01:38:28,820 --> 01:38:29,946
Immo doctor.

1307
01:38:30,030 --> 01:38:31,865
Probum admodum constituto ad.
Gratias agimus tibi.

1308
01:38:31,948 --> 01:38:32,949
Omitto.

1309
01:38:33,033 --> 01:38:35,285
Dubito si illic 'navem natat'
floribus his similia.

1310
01:38:35,368 --> 01:38:37,746
Vide in Geranium.
Omnino gloriosus.

1311
01:38:37,829 --> 01:38:40,206
Vidisti me azaleas
ab dextera parte?

1312
01:38:40,290 --> 01:38:43,501
- Non possum, domine, dicere sicut habeo.
- Mirabiliter discis.

1313
01:38:43,585 --> 01:38:47,172
Ut tu enjoying vitam?
in volventia pontum?

1314
01:38:47,255 --> 01:38:50,216
Si bonus Dominus
ad aquam ducere voluit;

1315
01:38:50,300 --> 01:38:51,760
Id nobis dedisset flippers.

1316
01:38:52,928 --> 01:38:55,472
Non, Stubbins,
os tuum de more move.

1317
01:38:55,555 --> 01:38:58,975
Legere debes meum opusculum
in basic sphingas, pagina una.

1318
01:39:00,060 --> 01:39:02,938
Has mihi resecari debent rosae.
Tantum est in nave facere.

1319
01:39:03,021 --> 01:39:06,441
O miro odore, Matth.

1320
01:39:06,524 --> 01:39:09,319
Quid coctione venis?
Omnino pereo.

1321
01:39:09,402 --> 01:39:11,196
Hoccine faciet?

1322
01:39:18,787 --> 01:39:21,665
Age dum adhuc calidum est.

1323
01:39:28,505 --> 01:39:30,715
Quid hic agis?

1324
01:39:30,799 --> 01:39:34,928
Putabam aliquem esse debere
Tommy in navigatione quaerere.

1325
01:39:35,011 --> 01:39:37,889
Stubbins omnino potest
sibi consulendi.

1326
01:39:37,973 --> 01:39:41,059
Me oportet vertere navem circum and
recta ad Puddleby ...

1327
01:39:41,142 --> 01:39:44,270
Em, bene,
statim post prandium.

1328
01:39:46,648 --> 01:39:51,444
Venerem, uh... ponent intus ya
si redeas, doct.

1329
01:39:51,528 --> 01:39:53,154
Oh, Immo punctum est.

1330
01:39:54,155 --> 01:39:56,783
Quid ergo dicemus facere
cum ea si desistit?

1331
01:39:56,866 --> 01:39:58,994
Tu me
sonus sicut feles erratica.

1332
01:39:59,077 --> 01:40:00,912
Feles gratissima esset.

1333
01:40:03,206 --> 01:40:05,875
Nolite ergo solliciti esse. Praesent leo.

1334
01:40:05,959 --> 01:40:09,921
- Est delectamentum.
- Mirum.

1335
01:40:11,214 --> 01:40:13,341
Mmm. Quid est?

1336
01:40:13,425 --> 01:40:16,803
— Algue marinae en croute.
- Immo vero.

1337
01:40:16,886 --> 01:40:19,639
- Quid illud Anglice?
— Alga pis.

1338
01:40:21,182 --> 01:40:23,351
Mmm! Revera magis bona est.

1339
01:40:27,564 --> 01:40:29,858
Hem, quo imus?

1340
01:40:29,941 --> 01:40:31,568
Ad venationem
cochlea magna puniceo mari.

1341
01:40:31,651 --> 01:40:33,653
Et ubi exspectas eam invenire?

1342
01:40:33,737 --> 01:40:36,114
Non habeo levissimam ideam.

1343
01:40:36,197 --> 01:40:39,451
Sed sicut unus locus est sicut bonum
alterum, iam placuit.

1344
01:40:39,534 --> 01:40:41,786
Alioquin cum illuc venerimus;
nescimus advenimus.

1345
01:40:41,870 --> 01:40:43,872
- Bene cogita, Doctor.
— Gratias tibi ago, Matth.

1346
01:40:43,955 --> 01:40:47,333
Tuae sunt navigationes semper
tum cogitavit hoc?

1347
01:40:47,417 --> 01:40:48,877
Quotiens fieri potest, etiam.

1348
01:40:48,960 --> 01:40:51,880
Donec non semper
tempus habent ire in singula minuta.

1349
01:40:51,963 --> 01:40:53,715
Quale, quo itis ?

1350
01:40:53,798 --> 01:40:54,841
Quale est, est.

1351
01:40:54,924 --> 01:40:56,760
Sed quomodo ergo statuis?

1352
01:40:57,510 --> 01:40:59,596
Ludimus lusum parvum quem finxi.

1353
01:41:01,222 --> 01:41:05,018
Nostrum temere aperit atlas;
haeret paxillus in pagina aperta.

1354
01:41:05,101 --> 01:41:07,145
Quascumque terras,
Id quo imus.

1355
01:41:07,228 --> 01:41:09,731
- Non potes esse gravis.
- Gravissima sum.

1356
01:41:10,607 --> 01:41:13,735
Hoc est ridiculum
rem audivi.

1357
01:41:13,818 --> 01:41:16,738
Vos could terminus sursum in
omnibus locis terribilibus.

1358
01:41:16,821 --> 01:41:18,740
Verissimum est.

1359
01:41:18,823 --> 01:41:21,701
Ego memini ire ad Saharae deserta
quater deinceps

1360
01:41:21,785 --> 01:41:23,661
ante intellexi Chee-Chee
fuerat adhæsit

1361
01:41:23,745 --> 01:41:25,955
omnes alias paginas
of the atlas with fam.

1362
01:41:26,039 --> 01:41:28,166
Mirabilia itinera.
Sortes arenae.

1363
01:41:28,249 --> 01:41:31,044
Sed id ipsum dico.

1364
01:41:31,127 --> 01:41:35,173
Nunc actum est. purgavi
omnes, impedita. Exigua sunt.

1365
01:41:37,258 --> 01:41:42,806
Quomodo potes ibi sedere et dicere
quid dicas modo nescio.

1366
01:41:43,681 --> 01:41:48,520
Fateor Sahara unum locum
Ego orantes mox non ibimus.

1367
01:41:49,771 --> 01:41:52,065
Scis, id absolute
proprium mulieris.

1368
01:41:54,109 --> 01:41:59,447
? Tot sunt fabulosa
Longe loca videre?

1369
01:41:59,531 --> 01:42:01,908
Illa facit unum alga pie
et furit.

1370
01:42:01,991 --> 01:42:06,579
? Ut Mexico, Sweden
Hawaii, Japan et Capri ?

1371
01:42:06,663 --> 01:42:08,373
Quis putat eam esse?

1372
01:42:08,456 --> 01:42:12,335
? Illic 'tot excitando
Et loca mirabilia ?

1373
01:42:12,418 --> 01:42:15,588
? Multo magis invitant
Oases quam desertum?

1374
01:42:15,672 --> 01:42:18,633
? Iucundum est in domum suam
Romae quid est ?

1375
01:42:18,716 --> 01:42:21,553
? Cur igitur ibi manebo ?

1376
01:42:21,636 --> 01:42:26,808
? Cum tam multa sint fabulosa
Longe loca videre?

1377
01:42:26,891 --> 01:42:28,768
Tamquam alga pie
omne illud mirabile.

1378
01:42:28,852 --> 01:42:31,229
? Quidni Hispania?
Et Tahiti et Rio?

1379
01:42:31,312 --> 01:42:34,315
? Tantum nomina tantum esse
Tibi et me ?

1380
01:42:34,399 --> 01:42:35,400
Estne amplius?

1381
01:42:35,483 --> 01:42:39,237
? Sentio quaedam sunt homines
Libet scire ibi ?

1382
01:42:39,320 --> 01:42:42,615
? Dic ergo quare non ascendimus
Et ibi ite ?

1383
01:42:42,699 --> 01:42:49,080
? Ad loca illa fabulosa
Ubi esse volumus ?

1384
01:42:49,164 --> 01:42:52,834
? Ad Bangkok et Hong Kong
Et Paris et Venetia?

1385
01:42:52,917 --> 01:42:56,171
? Tokyo et Cairo
Et Lisbon et London ?

1386
01:42:56,254 --> 01:43:00,258
? Mirabilia, loca fabulosa?

1387
01:43:00,341 --> 01:43:04,637
? Cupimus videre ?

1388
01:43:09,851 --> 01:43:12,687
? Cum cogito
Caribbean calidum est?

1389
01:43:12,770 --> 01:43:16,608
? Video novum mundum
Pro me et te ?

1390
01:43:16,691 --> 01:43:20,278
? Ego iustus ad aliquid dare
Unus dies unus ibi ?

1391
01:43:20,361 --> 01:43:23,406
? Cum enim illuc
Scio quod ibi manebimus ?

1392
01:43:23,489 --> 01:43:29,370
? Mane in his locis fabulosis
Ubi esse volumus ?

1393
01:43:29,454 --> 01:43:31,039
- ? Ut Siam?
- ? Senensis ?

1394
01:43:31,122 --> 01:43:33,082
- ? Vienna ?
- ? Verona ?

1395
01:43:33,166 --> 01:43:35,084
- ? Java, Jamaica ?
- ? Jamaica, Bombay ?

1396
01:43:35,168 --> 01:43:37,503
- ? Barcinone ?
- ?Ole!

1397
01:43:38,379 --> 01:43:40,298
- ?Ole! ?Ole! ?Ole!
- ?El toro!

1398
01:43:40,381 --> 01:43:42,050
- Ha, ha!
- ?Ole! ?Ole! ?Ole!

1399
01:43:45,929 --> 01:43:49,265
? Ostende mihi loca illa fabulosa ?

1400
01:43:49,349 --> 01:43:52,518
? Cupio videre ?

1401
01:43:52,602 --> 01:43:56,648
Mi Missa Fairfaxius videris
omnino omisit punctum.

1402
01:43:56,731 --> 01:44:00,318
? Ego sum nescius esse loca fabulosa
Qua navigamus ?

1403
01:44:00,401 --> 01:44:02,320
- Visne eos?
— Volumus.

1404
01:44:02,403 --> 01:44:06,532
? Sed punctum itineris
Vtrum scientia et cochlea inueniatur?

1405
01:44:06,616 --> 01:44:08,576
? Horruit incomparabilis ?

1406
01:44:08,660 --> 01:44:12,080
? Interrogabimus loca
Ab litore Tobago?

1407
01:44:12,163 --> 01:44:14,624
? Colloquium paludis vitae
In Tierra del Fuego ?

1408
01:44:14,707 --> 01:44:16,084
? Quod horrendum sonat?

1409
01:44:16,167 --> 01:44:19,337
? Non, non, ingens est
Et operae pretium ?

1410
01:44:20,421 --> 01:44:24,300
? Nos te facere percunctantibus
De omnibus crustacean conveniant?

1411
01:44:24,384 --> 01:44:26,886
— Crustacean?
- ? Conchilia, dulce sunt ?

1412
01:44:26,970 --> 01:44:28,888
? navigabimus
Ad fines terrae ?

1413
01:44:28,972 --> 01:44:32,850
? Donec quaere cochleam
Satisne perfecta?

1414
01:44:32,934 --> 01:44:36,229
? Nos interrogare te cantharidas
Et cimices in Nigeria?

1415
01:44:36,312 --> 01:44:39,065
? Et si nos to
Hebdomades in Sibiria habe?

1416
01:44:39,148 --> 01:44:42,193
? Octoginta autem infra locum, qui
Omnes videre debemus ?

1417
01:44:42,277 --> 01:44:44,946
? Sed non duxit
Dextera vestimenta Siberiae ?

1418
01:44:45,029 --> 01:44:48,199
? Illae sunt fabulosa loca
Mecum visitabis ?

1419
01:44:48,283 --> 01:44:50,243
Sonat sicut
sumus in ad tempus bonum.

1420
01:44:50,326 --> 01:44:53,579
? Bene, Siberia unus est locus
Numquam me ibo ?

1421
01:44:53,663 --> 01:44:54,664
? Lignum in clavum?

1422
01:44:54,747 --> 01:44:56,416
? Quo fibulae it
Deinde imus ?

1423
01:44:56,499 --> 01:44:58,001
- Hibernia!
- Romani!

1424
01:44:58,084 --> 01:44:59,252
Imo Ruritania!

1425
01:44:59,335 --> 01:45:02,130
? Nos te excommunicare quod cochlea maris
Hinc ad Tasmaniam ?

1426
01:45:02,213 --> 01:45:05,967
? Ostende mihi loca illa fabulosa ?

1427
01:45:06,050 --> 01:45:09,846
? Cupio ?

1428
01:45:09,929 --> 01:45:14,350
? Vide ?

1429
01:45:17,228 --> 01:45:19,564
Non computat.
In mare traiecisti.

1430
01:45:20,481 --> 01:45:23,276
Non habet.
Respice. Ibi.

1431
01:45:27,071 --> 01:45:29,032
Quod non valde interesting.

1432
01:45:29,824 --> 01:45:34,287
- Quid est?
— « Mare stellatum Island.

1433
01:45:34,370 --> 01:45:36,873
Tandem opinionem retulit ".

1434
01:45:36,956 --> 01:45:41,377
Tandem opinionem retulit?
Quid istuc est?

1435
01:45:41,461 --> 01:45:43,588
Mare Star Island.

1436
01:45:43,671 --> 01:45:46,924
Nota est leviter.
Etiam, est, est, est.

1437
01:45:48,217 --> 01:45:50,219
"Latus maris limax, maris cochlea.

1438
01:45:50,303 --> 01:45:53,056
Mare Star Island".

1439
01:45:53,139 --> 01:45:56,684
Praesent id tristique est. Movet
ut navis in toto orbe terrarum.

1440
01:45:56,768 --> 01:45:58,686
lusus naturae est.

1441
01:45:58,770 --> 01:46:03,691
Hoc tempore anni est interdum
cernens Africae oram.

1442
01:46:03,775 --> 01:46:06,819
Quam terribiliter excitando. Cogito
tu potius bene elegisti.

1443
01:46:08,613 --> 01:46:11,074
Non puto omnino excitando.

1444
01:46:11,157 --> 01:46:14,744
Non itur ad ...
Non potuimusne ad Montem Carlo ire?

1445
01:46:14,827 --> 01:46:19,749
Fairfaxius deesset, hoc est grave
expeditio zoogeographica.

1446
01:46:19,832 --> 01:46:22,210
Hoc non est voluptatem quadridui nave
ad utilitatem vestram personalem.

1447
01:46:23,795 --> 01:46:26,339
Promitto rogare
nullisque specialibus privilegiis.

1448
01:46:26,422 --> 01:46:29,425
Promitto nulli dare.
Navis non est mulieri locus.

1449
01:46:29,509 --> 01:46:32,261
Simplex responsum erit
est me tractare ut homo.

1450
01:46:32,345 --> 01:46:34,347
in animo habeo.

1451
01:46:44,899 --> 01:46:47,318
Bene vale.

1452
01:48:46,646 --> 01:48:48,606
Duodecimus.

1453
01:48:50,066 --> 01:48:53,694
Uh-huh. Quomodo score,
Stubbins? Et arithmetica?

1454
01:48:53,778 --> 01:48:55,696
Vincis, domine, opinor.

1455
01:48:58,324 --> 01:49:01,911
Ah, bene, hoc primum certum est signum
fuimus nimium diu in mari.

1456
01:49:01,994 --> 01:49:04,539
Polynesia locutus est
ut quidam hirundines.

1457
01:49:04,622 --> 01:49:08,000
Dixerunt illic 'a tempestate magna
sursum acto. Estne hoc mirabile?

1458
01:49:08,084 --> 01:49:11,546
Non est.
Circum agitare non possumus?

1459
01:49:11,629 --> 01:49:12,797
Non puto.

1460
01:49:12,880 --> 01:49:15,299
Aliquam tempor rhoncus piscis
Providemus non nimium hortatur.

1461
01:49:15,383 --> 01:49:17,593
Jip tonantem olere posse dixit.

1462
01:49:17,677 --> 01:49:20,555
— Nesciebam tonitrua habuisse odorem.
— Juvat si canis es.

1463
01:49:20,638 --> 01:49:24,725
Em, 82. Cave sis.
Jip exaggerare solent.

1464
01:49:24,809 --> 01:49:29,522
Si me interroges, bein 'in mari valde'
similiter ac bein' in carcere;

1465
01:49:29,605 --> 01:49:33,150
nisi in mari ya stare
magis forte de drownin.

1466
01:49:33,234 --> 01:49:36,696
Quod me admonuit. Una navis
mures inclusi ad me venit post meridiem.

1467
01:49:36,779 --> 01:49:40,283
Se ambae distinctum in cauda habebat;
certum signum navis occumberet.

1468
01:49:40,366 --> 01:49:43,327
Itaque illi excedere parant;
iuxta rat traditionem.

1469
01:49:43,411 --> 01:49:45,580
Et valde commendatur
ut idem faciamus.

1470
01:49:46,497 --> 01:49:47,999
Nusquam ibi est exire possumus.

1471
01:49:48,082 --> 01:49:50,042
Prorsus.
Id quod dixi rat.

1472
01:49:50,126 --> 01:49:51,168
Duo.

1473
01:49:56,382 --> 01:49:57,717
Quid est illud?

1474
01:49:57,800 --> 01:50:00,386
Fulminis est aliquid. Id omne.

1475
01:50:00,469 --> 01:50:01,721
Cum purgandum conpleveris

1476
01:50:01,804 --> 01:50:03,639
melius pascitur descendit
incubat et infra manebit.

1477
01:50:04,390 --> 01:50:06,601
Mulieres semper
procellosas terrebis rigidas.

1478
01:50:07,685 --> 01:50:10,730
Bene, non sum.
Sum homo, memento?

1479
01:50:20,865 --> 01:50:24,076
Vereor cogitare quid hoc
facturum ad azaleas meas.

1480
01:50:42,887 --> 01:50:44,972
X kalendas septembris.

1481
01:50:45,056 --> 01:50:48,684
Signa tempestatis intemperiei.

1482
01:50:51,604 --> 01:50:55,232
Manet alta cantavit moralitas.

1483
01:51:12,708 --> 01:51:15,503
Stabilis eundo.

1484
01:52:19,066 --> 01:52:21,193
Gratias agimus tibi. Gratias tibi ago
magnopere, quidem.

1485
01:52:25,156 --> 01:52:27,533
- Quodlibet eius signum, Polynesia?
— Nondum.

1486
01:52:37,501 --> 01:52:40,838
Ah, Salve, Stubbins.
Pulchra dies.

1487
01:52:40,921 --> 01:52:44,508
Ita, domine, Salve.
Quid factum est ad navem?

1488
01:52:44,592 --> 01:52:46,260
Very good question, Stubbins.

1489
01:52:46,343 --> 01:52:49,513
Si umquam satis frena inveniam;
simul ponemus eos et invenietis.

1490
01:52:52,683 --> 01:52:55,603
Venite, Matth.
Surge et illuminare.

1491
01:52:56,687 --> 01:53:01,442
Dixi ya Flounder
erat enim terribile nomen naviculae.

1492
01:53:01,525 --> 01:53:04,445
Ineptias. passeres
pisciculus certissimus.

1493
01:53:04,528 --> 01:53:06,697
Suus superfuerat mare
per mille annos.

1494
01:53:06,781 --> 01:53:09,200
Imo infra superficiem.

1495
01:53:09,283 --> 01:53:11,786
Alioqui salvi omnes sumus.
Ut id consectetur ipsum.

1496
01:53:11,869 --> 01:53:14,371
Saltem, quam primum erimus
ut invenimus Miss Fairfax.

1497
01:53:14,455 --> 01:53:15,998
Pauper Pred.

1498
01:53:16,081 --> 01:53:19,502
Dixi omnia per navem
non erat locus feminae.

1499
01:53:19,585 --> 01:53:22,838
Caelum novit sum ego faxim
navigationem jucundam fac illi.

1500
01:53:22,922 --> 01:53:25,257
Non potes habe vitam tuam
currens post mulierem;

1501
01:53:25,341 --> 01:53:28,636
expectantes in manu eius et pes, cum
ibi magna opera facienda.

1502
01:53:28,719 --> 01:53:31,597
Puto sub condicione
Optime eam tractavi.

1503
01:53:33,015 --> 01:53:35,142
Probabiliter etiam bene.

1504
01:53:36,393 --> 01:53:38,604
Spoliavit enim.

1505
01:53:38,687 --> 01:53:41,065
Et ligavit eam
securissime ad illam ratis.

1506
01:53:42,858 --> 01:53:45,444
Spero haec omnia recte. Id omne.

1507
01:53:49,114 --> 01:53:52,827
Faciamus inquisitionem plenam
quam primum egimus.

1508
01:53:52,910 --> 01:53:53,953
Litus?

1509
01:53:54,036 --> 01:53:56,330
Mare stellatum Island. Id est
quo itis, annon?

1510
01:53:56,413 --> 01:53:58,541
Praeter hoc
quod naufragi sumus;

1511
01:53:58,624 --> 01:54:00,584
quod habemus
non modo O ibi

1512
01:54:00,668 --> 01:54:02,920
et nescimus
ubi est usquam, est.

1513
01:54:03,003 --> 01:54:05,506
Non debes solliciti esse de rebus
simile illud Matth.

1514
01:54:05,589 --> 01:54:10,219
Meis calculis fuimus modi
descendens in hanc partem sic;

1515
01:54:10,302 --> 01:54:13,931
et fluitans insula quaedam fuit
descendens in eam partem talis est.

1516
01:54:14,014 --> 01:54:17,476
Tum nos generis quoquo modo
vel alias plus minusve occursum

1517
01:54:17,560 --> 01:54:19,854
hinc alicubi circumcirca.

1518
01:54:20,938 --> 01:54:22,898
Estne id factum?

1519
01:54:22,982 --> 01:54:24,733
Ah! Nulla id nunc est.

1520
01:54:32,575 --> 01:54:36,745
Hem, littus ibimus?

1521
01:54:42,626 --> 01:54:44,128
Giddyap.

1522
01:54:56,640 --> 01:54:59,310
Me oportet meminisse to
ut me unum illorum.

1523
01:55:26,670 --> 01:55:29,214
Hmph. Quodlibet signum Fred?

1524
01:55:29,298 --> 01:55:32,217
Nondum. Tantum spero
insulam cepit.

1525
01:55:32,301 --> 01:55:34,887
Transiens hic non erit
iterum menses.

1526
01:55:34,970 --> 01:55:37,264
Tu et Stubbins quaerere
litoribus. Introibo.

1527
01:55:37,348 --> 01:55:39,016
Hic occurrit retro
in duabus vel tribus horis.

1528
01:55:39,099 --> 01:55:40,351
Yeah. Tommy?

1529
01:55:48,567 --> 01:55:51,946
Polynesia, omne animal volo
in hac insula puellam illam quaerunt.

1530
01:55:52,029 --> 01:55:53,155
Ita Doctor.

1531
01:55:53,238 --> 01:55:55,866
Omnis avis quae potest volare volo
aerium donec inventa est.

1532
01:55:55,950 --> 01:55:57,076
Ita Doctor.

1533
01:55:57,159 --> 01:55:59,870
In mari esse non potest. Volumus habere
piscem iam audivi.

1534
01:55:59,954 --> 01:56:01,664
Certus eris omnia recte;
Polynesia?

1535
01:56:01,747 --> 01:56:02,915
Ita Doctor.

1536
01:56:02,998 --> 01:56:05,292
Illa stat
recte post te.

1537
01:56:05,376 --> 01:56:07,294
Salve.

1538
01:56:08,379 --> 01:56:10,339
Oh, Salve.

1539
01:56:10,422 --> 01:56:14,885
Um, timere habuimus
tempestas heri aliquid.

1540
01:56:17,346 --> 01:56:19,306
Gratias ago tibi, quia narras.

1541
01:56:20,224 --> 01:56:21,433
Misericordiam perdidisti.

1542
01:56:21,517 --> 01:56:23,852
potuisti nobis
manus has enatat.

1543
01:56:23,936 --> 01:56:27,272
Doleo. Me occupatum
questus sum in terram.

1544
01:56:27,356 --> 01:56:28,649
Nulla mens. Administratur.

1545
01:56:28,732 --> 01:56:30,818
Ex his libris
quamquam gravissima sunt.

1546
01:56:32,611 --> 01:56:35,155
Servos omnes tuos libros, video.

1547
01:56:35,239 --> 01:56:38,742
- Ita felicissime.
- Totas vestes perdidisti.

1548
01:56:38,826 --> 01:56:40,661
Ita infelicissime.

1549
01:56:40,744 --> 01:56:43,080
Vidi truncum tuum fluitans
interque naufragia.

1550
01:56:43,163 --> 01:56:45,165
Sed vestis
hanc mane es amictus

1551
01:56:45,249 --> 01:56:47,751
nicest est aliquid non vidi;
tu, quoniam ab Anglia reliquisti.

1552
01:56:48,627 --> 01:56:50,462
Hic est ubi meus est.

1553
01:56:51,046 --> 01:56:53,966
Oh! Alioqui decet.

1554
01:56:54,049 --> 01:56:57,052
Gaudeo vehementer te videre.

1555
01:56:59,972 --> 01:57:01,390
Esne tu?

1556
01:57:01,473 --> 01:57:04,852
Uh, bene, nos obtinuit
sortem horrendam facere.

1557
01:57:04,935 --> 01:57:06,353
Necesse est exonerare ratis;

1558
01:57:06,437 --> 01:57:08,897
invenire cibum et aedificare quod
aliud est aedificare.

1559
01:57:08,981 --> 01:57:11,358
- Quid conaris dicere?
- Hmm?

1560
01:57:11,442 --> 01:57:13,694
Cur non dicis
quid istuc est?

1561
01:57:13,777 --> 01:57:15,738
Quid istuc est?
quid dicam?

1562
01:57:15,821 --> 01:57:18,365
? Ad mensem vel amplius
Audivi et vidi ?

1563
01:57:18,449 --> 01:57:23,579
? Dum luna refulsit
Et decies centena millia stellae refulserunt?

1564
01:57:23,662 --> 01:57:26,457
- ? Exspectans ?
- Exspectas?

1565
01:57:26,540 --> 01:57:27,583
? Exspectans ?

1566
01:57:27,666 --> 01:57:28,876
- Quid for?
- Quid for?

1567
01:57:28,959 --> 01:57:31,837
? Nam quis ego novi
Quis callidus et benignus est?

1568
01:57:31,920 --> 01:57:36,175
? Sed quis neque quis
mentem ejus cognoscere videtur ?

1569
01:57:37,051 --> 01:57:38,635
? Exspectans ?

1570
01:57:40,179 --> 01:57:41,930
? Exspectans ?

1571
01:57:43,223 --> 01:57:47,561
? Te exspectat dicere
Me vis ?

1572
01:57:47,644 --> 01:57:51,565
? Aut odit me aut quaeror me
aut osculetur me aut aliquid ?

1573
01:57:51,648 --> 01:57:56,028
? Sed nihil
Nihil dicis ?

1574
01:57:56,111 --> 01:57:59,114
? Omnino ?

1575
01:57:59,198 --> 01:58:04,244
? Parva admiratio
Neglexisse sentio valde?

1576
01:58:04,328 --> 01:58:09,708
? Invitis, repudiandae et minima?

1577
01:58:09,792 --> 01:58:15,506
? Paulo plus quam duo pedes alta?

1578
01:58:16,632 --> 01:58:19,885
? Felix hic est ?

1579
01:58:19,968 --> 01:58:22,513
? Omnino ?

1580
01:58:24,056 --> 01:58:25,974
Emma?

1581
01:58:29,228 --> 01:58:32,022
Puto me sicut tu.

1582
01:58:33,607 --> 01:58:36,193
Puto equidem.

1583
01:58:38,362 --> 01:58:40,864
Puto me sicut te.

1584
01:58:42,449 --> 01:58:44,952
? Prope sum certus quod facio ?

1585
01:58:46,578 --> 01:58:48,997
? Puto te ut viam quaeras ?

1586
01:58:49,832 --> 01:58:53,085
? Oculi tui via
Animum tuum revela ?

1587
01:58:55,129 --> 01:58:58,882
? Sicut liber pretiosus
Quod est difficile invenire?

1588
01:59:04,138 --> 01:59:08,308
? Puto me cognita
Aliquid novum et novum?

1589
01:59:09,768 --> 01:59:12,020
? Sed bene valet doctrina?

1590
01:59:13,230 --> 01:59:17,025
? Quia ego de te disco?

1591
01:59:18,068 --> 01:59:20,487
? Velut aurora solis?

1592
01:59:20,571 --> 01:59:23,866
? Quando novus dies debetur?

1593
01:59:23,949 --> 01:59:26,702
? Puto te amo ?

1594
01:59:29,454 --> 01:59:33,083
? Et me quoque te cogitare?

1595
01:59:33,167 --> 01:59:35,627
Num?

1596
01:59:35,711 --> 01:59:37,671
Num?

1597
01:59:37,754 --> 01:59:39,673
Num?

1598
01:59:56,064 --> 01:59:59,276
Salve.
Salve.

1599
02:00:11,997 --> 02:00:16,001
Dii boni. Ego credo quod
magna cristata orientalis moonbird.

1600
02:00:18,921 --> 02:00:21,173
Valde rara est.
Tam libenter venimus.

1601
02:00:32,142 --> 02:00:34,978
Magnae cristati orientalis moonbird.

1602
02:00:35,062 --> 02:00:36,480
Quid tantillum fortuna.

1603
02:00:48,492 --> 02:00:52,079
Ah melius est.

1604
02:00:52,162 --> 02:00:55,082
Gratias tibi ago valde.

1605
02:00:55,165 --> 02:00:56,625
Vale.

1606
02:01:02,506 --> 02:01:05,217
Accolae sunt
multum amicissimi sunt?

1607
02:01:05,300 --> 02:01:07,511
Ego bet tibi quod vis
Occidunt nos.

1608
02:01:09,096 --> 02:01:13,225
Qui dixerunt filii pulcherrimum
mentibus quippe nunquam occurrit tibi.

1609
02:01:13,308 --> 02:01:17,104
Bein 'in carcere est multum
idem quod bein in navi;

1610
02:01:17,187 --> 02:01:19,314
nisi in carcere illic '
minus forte de drownin.

1611
02:01:19,398 --> 02:01:21,316
Et minus forte ex nostris
recepto ad Puddleby.

1612
02:01:21,400 --> 02:01:24,111
Gravi Disputatio habere debeo
quicumque huc currit locus.

1613
02:01:24,194 --> 02:01:26,822
Pollicitus sum ut Stubbins
domum tempore ad scholam.

1614
02:01:26,905 --> 02:01:30,617
Im 'certus si dicas illis
erimus extra nullo tempore.

1615
02:01:30,701 --> 02:01:34,496
da mihi pedem. volo
vide quid hic agatur.

1616
02:01:49,052 --> 02:01:51,888
Dii boni.

1617
02:01:51,972 --> 02:01:53,849
Recte, Matth. Descende.

1618
02:01:54,516 --> 02:01:57,519
- Cur tam frigida est?
- Est reversus in Anglia.

1619
02:01:57,602 --> 02:02:00,355
Est aliquid pruinae. Id omne.
Quid factum sit satis liquet.

1620
02:02:00,439 --> 02:02:01,815
Tempestas submersa est Flounder

1621
02:02:01,898 --> 02:02:03,734
inflantur insulae
de more suo.

1622
02:02:03,817 --> 02:02:06,486
A septentrione longius vagamur.
Si non aliquid de illo;

1623
02:02:06,570 --> 02:02:08,947
quod mirabilem herbam
moriturus congelationis.

1624
02:02:09,031 --> 02:02:10,949
Nihil dicere'
nostri karissimi.

1625
02:02:19,958 --> 02:02:21,960
Hoc est manifesto
ingenuus loqui.

1626
02:02:25,088 --> 02:02:27,507
Salve.

1627
02:02:27,591 --> 02:02:32,179
Me Dr. Dolittle. Investigatio
magna cochlea puniceo mari.

1628
02:02:32,262 --> 02:02:35,891
Parvus puer nuper scholae est.
Hic valde frigidus.

1629
02:02:35,974 --> 02:02:39,770
Omnes vade in domum tuam
Puddleby, etiam?

1630
02:02:42,564 --> 02:02:44,483
Quid ridiculam accentum.

1631
02:02:44,566 --> 02:02:46,485
Obsecro veniam tuam.

1632
02:02:46,568 --> 02:02:49,071
Nam id quod
Veni ut te viderem.

1633
02:02:56,703 --> 02:02:58,789
Meum nomen est
Willelmus Shakespeare decimus quartus.

1634
02:02:58,872 --> 02:03:00,499
Willie me vocas.

1635
02:03:00,582 --> 02:03:02,167
Veni mecum, quaeso.

1636
02:03:11,802 --> 02:03:13,053
Gratias agimus tibi.

1637
02:03:18,475 --> 02:03:20,560
Nos erant lots of
naufragia scilicet.

1638
02:03:20,644 --> 02:03:24,856
Cum fluctuetur insula tendit
nos aliquid periculi de naviculas facere.

1639
02:03:24,940 --> 02:03:27,401
Nos censuit in lots
rerum elitr.

1640
02:03:27,484 --> 02:03:30,695
Sed in parte fidem nobis dedit
mirabilem facere museum

1641
02:03:30,779 --> 02:03:32,364
et bibliotheca publica...

1642
02:03:32,447 --> 02:03:35,575
libri et artis thesauri
ex omni loco.

1643
02:03:35,659 --> 02:03:38,829
Omnes in insula
novem vel X linguis loquitur.

1644
02:03:38,912 --> 02:03:42,082
Nos etiam liberos nostros nominare
iuxtaque nostri dilectissimi auctores.

1645
02:03:42,165 --> 02:03:44,751
Hoc est quod nomen meum
Gulielmus Shakespeare.

1646
02:03:44,835 --> 02:03:46,878
Dimittite hoc paraphernalia.

1647
02:03:46,962 --> 02:03:49,089
Erant nunc meditando
Mercator Venetiarum

1648
02:03:49,172 --> 02:03:51,133
ad nostram Shakespeare drama solemnia.

1649
02:03:51,216 --> 02:03:54,594
- Fac accumbe. Lac an citreum?
- Lac, quaeso.

1650
02:03:54,678 --> 02:03:56,596
Prope debet esse perfectus
humanitas.

1651
02:03:56,680 --> 02:03:59,099
Quid ergo doin' in carcere sumus?

1652
02:03:59,182 --> 02:04:02,602
Tantum caveas, puer senex;
quaedam quarentenam.

1653
02:04:02,686 --> 02:04:05,147
Maxime album qui
huc olim

1654
02:04:05,230 --> 02:04:08,608
plerumque incepit occidere homines
antequam introducantur.

1655
02:04:08,692 --> 02:04:12,571
— Extraordinarium. Adiuva te saccharo.
- Oh gratias.

1656
02:04:12,654 --> 02:04:14,322
Sed ut neque dui.

1657
02:04:14,406 --> 02:04:16,783
Non possunt stare
de pace et quiete.

1658
02:04:16,867 --> 02:04:18,869
pacem et quietem amo;

1659
02:04:18,952 --> 02:04:21,288
sed quod valde dolendum nolumus
neque diu manere poterunt.

1660
02:04:21,371 --> 02:04:24,291
Venari Comperto pergere nostri
cochlea magna puniceo mari.

1661
02:04:24,374 --> 02:04:27,002
Tu ne forte audisti
eius in vicinia?

1662
02:04:27,085 --> 02:04:30,380
Nunc habes maior
quaestio quam quaero earum.

1663
02:04:30,464 --> 02:04:34,176
Vides, secundum
ad superstitionem popularem;

1664
02:04:34,259 --> 02:04:38,180
advenae ad insulam sunt
omnibus malis nostris.

1665
02:04:38,263 --> 02:04:42,017
Ita seniores pagi
culpas te pro hac pruina.

1666
02:04:42,100 --> 02:04:43,977
Nescio quid
de illo facere possumus.

1667
02:04:44,060 --> 02:04:45,896
fortasse ibi
est aliquid cogitare possum.

1668
02:04:45,979 --> 02:04:48,773
Ita spero tua causa.

1669
02:04:48,857 --> 02:04:52,319
Vides hic scriptum
in lege lib.

1670
02:04:52,402 --> 02:04:56,031
"Qui solem
frigora dierum nostrorum

1671
02:04:56,114 --> 02:04:59,576
apricationem in splendore
mille aestates. "

1672
02:04:59,659 --> 02:05:02,162
- Id est valde nice.
- Ave.

1673
02:05:02,245 --> 02:05:05,373
Etiam sed efficitur nisi.

1674
02:05:05,457 --> 02:05:09,044
"Qui bruma
in aestate vitae

1675
02:05:09,127 --> 02:05:12,506
morte morietur
clamoribus mille. "

1676
02:05:12,589 --> 02:05:15,717
— Obsecro.
- Malo primum.

1677
02:05:15,800 --> 02:05:17,969
Ita feci.

1678
02:05:18,053 --> 02:05:21,556
Maiores etiam reprehendunt
quid acciderit animalibus.

1679
02:05:21,640 --> 02:05:23,558
Quid accidit?
ad bestias?

1680
02:05:23,642 --> 02:05:25,060
Omnes decipiunt frigora.

1681
02:05:25,143 --> 02:05:27,896
Sunt tussis et sternumentum
toto loco.

1682
02:05:27,979 --> 02:05:30,190
Me oportet facere aliquid
de hoc ftatim.

1683
02:05:30,273 --> 02:05:32,984
Age, Polynesia.
Comperto opus facere.

1684
02:05:37,155 --> 02:05:39,449
Benedicat te Dominus.

1685
02:05:39,533 --> 02:05:41,618
Gesundheit.

1686
02:05:44,955 --> 02:05:46,206
Ibi.

1687
02:05:47,499 --> 02:05:49,084
Benedicat te Dominus.

1688
02:05:50,919 --> 02:05:53,838
Hic es, Tommy. Alius paulo
Infantem leonem tibi esse curam.

1689
02:05:53,922 --> 02:05:56,508
Ita domine.

1690
02:05:56,591 --> 02:05:58,510
Benedicat te Dominus.

1691
02:05:58,593 --> 02:06:01,179
Quod inhalant videtur
opus optime.

1692
02:06:01,263 --> 02:06:04,933
Benedicat te Dominus.

1693
02:06:06,726 --> 02:06:09,145
Sperabam hoc
sinapis balineum se operari.

1694
02:06:10,146 --> 02:06:14,150
Adhuc calidissimus.

1695
02:06:15,318 --> 02:06:18,113
Quam mox will
tussis mea mixtura parata sit?

1696
02:06:18,196 --> 02:06:21,908
- Quinque minuta. Odoratus.
- Mmm!

1697
02:06:21,992 --> 02:06:24,828
Ego dabo eam ad infantem elephantis
prius si essem.

1698
02:06:24,911 --> 02:06:27,080
- Quid?
- Frigidum frigus habet.

1699
02:06:27,163 --> 02:06:29,583
Volo control ante
eam familiae dat.

1700
02:06:29,666 --> 02:06:32,419
Cum grex elephantorum incipit
sternutatio, turbinis instar est.

1701
02:06:32,502 --> 02:06:34,796
Expelleret insulam
etiam longius iter.

1702
02:06:34,879 --> 02:06:36,381
Gratias tibi ago valde.

1703
02:06:36,464 --> 02:06:40,051
Gesundheit.

1704
02:06:40,135 --> 02:06:42,679
Si erat demonstrandum
in rectum;

1705
02:06:42,762 --> 02:06:45,056
fortasse nos flare
retro cursum.

1706
02:06:45,140 --> 02:06:48,059
Bona doctrina, Matth.
sed difficillime ordinare.

1707
02:06:48,143 --> 02:06:50,687
Elephanti si natare possent;
unum bonum shove

1708
02:06:50,770 --> 02:06:53,064
et volumus revertar in
ad meridiem current antequam potuimus...

1709
02:06:56,526 --> 02:06:58,778
Cur non prius cogito?

1710
02:06:58,862 --> 02:07:02,365
— natare possunt.
- Quid, elephanti?

1711
02:07:02,449 --> 02:07:03,742
Non, non, non Matth.

1712
02:07:03,825 --> 02:07:07,078
Tommy, quid tam magnum quam
elephantus qui natare potest?

1713
02:07:08,163 --> 02:07:09,456
Cete, domine.

1714
02:07:09,539 --> 02:07:11,333
Prorsus.

1715
02:07:12,667 --> 02:07:14,919
Emma,
proficitis cum tussi mixtione.

1716
02:07:15,587 --> 02:07:18,089
Benedicat te Dominus.

1717
02:07:18,173 --> 02:07:20,925
Nunc, quomodo adepto?
balaenam contingunt?

1718
02:07:22,218 --> 02:07:25,138
Statim alloquar.

1719
02:07:25,221 --> 02:07:26,556
L. Aemili.

1720
02:07:28,141 --> 02:07:32,562
Salve. Mirabile;
si panthera non sapiunt.

1721
02:07:34,147 --> 02:07:36,524
Altissimum genus vestrum.
Agnosco.

1722
02:07:39,194 --> 02:07:40,528
Benedicat te Dominus.

1723
02:07:40,612 --> 02:07:43,239
Explicabo te? Bonum est.

1724
02:07:56,086 --> 02:07:57,462
Hic venit.

1725
02:07:58,338 --> 02:08:00,006
Mm, sic.

1726
02:08:00,090 --> 02:08:03,677
Valde decens fuit illius turturis
ut nos cum eo contingamus.

1727
02:08:03,760 --> 02:08:05,887
Meum verbum! Magnus homo est.

1728
02:08:08,098 --> 02:08:12,352
Quam si trudere infra nos dedit,
id fere dolum.

1729
02:08:30,328 --> 02:08:32,747
Salve.

1730
02:08:37,001 --> 02:08:40,630
Unum .... rumpenda hic.

1731
02:08:45,802 --> 02:08:49,389
Discere nos vere loqui
pauca ceti.

1732
02:08:49,472 --> 02:08:52,559
Videtur quod valde nice,
sed nemo umquam cum iis loquitur.

1733
02:09:16,416 --> 02:09:17,751
ecce!

1734
02:09:22,922 --> 02:09:25,091
Quid id agit?

1735
02:09:25,175 --> 02:09:27,635
Tenetur insula to
postquam volvunt aliquantulus rutila.

1736
02:09:27,719 --> 02:09:29,721
Pone quod librat saxum
in motu.

1737
02:09:35,018 --> 02:09:38,313
- Mox mitescere.
- Quod valde optandum esset.

1738
02:09:39,230 --> 02:09:41,065
Vides,
hic dicitur in libro legis;

1739
02:09:42,525 --> 02:09:46,279
"Qui facit saxum magnum"
et incidere in calidum montem

1740
02:09:46,362 --> 02:09:50,200
morte morietur
10,000 clamoribus ".

1741
02:09:59,709 --> 02:10:03,129
Uh, quot clamoribus
dixisti?

1742
02:10:03,213 --> 02:10:04,756
10,000.

1743
02:10:04,839 --> 02:10:08,384
Non cogitavi
plus valebat quinque.

1744
02:10:20,230 --> 02:10:22,774
Non possum dicere tibi
quam ego perturbatus sum.

1745
02:10:22,857 --> 02:10:24,317
Tu perturbatus es?

1746
02:10:24,400 --> 02:10:26,110
Scimus culpam tuam non esse.

1747
02:10:26,194 --> 02:10:28,738
Fui per legem libri
from cover to cover.

1748
02:10:28,822 --> 02:10:32,408
Nihil possum.
Traditio haec est.

1749
02:10:32,492 --> 02:10:34,786
Oh, bene odimus
traditionem frangere.

1750
02:10:50,218 --> 02:10:53,513
Ego statim audivi fabulam de
gens, quae populum vivom conbusta cremavit;

1751
02:10:53,596 --> 02:10:54,722
tunc et eis ad prandium.

1752
02:10:54,806 --> 02:10:57,392
Ego bet id quod
facturi sunt nobis.

1753
02:10:57,475 --> 02:11:00,562
Tu quaeso compesce
in imaginatione lurida?

1754
02:11:02,272 --> 02:11:04,440
Doleo de hoc, Emma.

1755
02:11:04,524 --> 02:11:07,193
Hoc non ipsum remittere
his diebus habet?

1756
02:12:17,221 --> 02:12:19,891
Puto nos
censuit in aliquid.

1757
02:12:35,031 --> 02:12:36,074
Desine!

1758
02:12:38,952 --> 02:12:41,120
Dimitte eas!

1759
02:12:43,915 --> 02:12:47,168
Sancta Pat.
Quid nunc agimus?

1760
02:12:48,002 --> 02:12:52,090
Diximus conflixisse cum continenti
et duo frusta perfecte conveniunt.

1761
02:12:52,173 --> 02:12:54,300
— Quam extraordinariam.
— Non vere.

1762
02:12:54,384 --> 02:12:56,928
Legenda vetustissima insulae
est semper

1763
02:12:57,011 --> 02:13:00,890
ut paulum Africae sumus
has been missing for 5,000 years.

1764
02:13:00,974 --> 02:13:03,101
Ibi praemium
ad inveniendum?

1765
02:13:03,184 --> 02:13:04,727
Oh, Immo vero.

1766
02:13:07,021 --> 02:13:10,024
"Qui reducit
insula maris

1767
02:13:10,108 --> 02:13:13,736
vivet ut deus
mille calendis. "

1768
02:13:13,820 --> 02:13:16,364
Gratias agimus tibi. Gratias agimus tibi.

1769
02:13:16,447 --> 02:13:17,365
Id ipsum jucundum est,

1770
02:13:17,448 --> 02:13:20,034
sed si me habebis, ignosce;
in hospitium redire debeo;

1771
02:13:20,118 --> 02:13:24,205
si elephas sternuit
et colaphis ceteri omnes aegri discesserunt.

1772
02:13:25,373 --> 02:13:27,875
Quid facietis cum
animalia omnia bene?

1773
02:13:27,959 --> 02:13:29,544
Habeo ambitionem magnam.

1774
02:13:29,627 --> 02:13:33,381
Veni ut magna rosea
cochlea marina. quam invenire intendo.

1775
02:13:33,464 --> 02:13:36,092
Magna cochlea rosea mare
plus quam fabulosum est.

1776
02:13:36,175 --> 02:13:38,094
Semper putavi;
quoque, Willie.

1777
02:13:42,765 --> 02:13:44,851
Nulla nulla. Potes videre
animalia exeunt.

1778
02:13:44,934 --> 02:13:46,602
— Custodi portam Matth.
- Oh!

1779
02:13:46,686 --> 02:13:48,479
Age porro. Age porro.

1780
02:13:51,107 --> 02:13:53,067
Quid habet?
animalia in ibi?

1781
02:13:53,151 --> 02:13:57,071
All right, all right, all right;
recte, all right. Dicam ya.

1782
02:13:58,865 --> 02:14:04,037
Post has portas est
mirabilis in toto orbe locus.

1783
02:14:04,120 --> 02:14:06,831
- Possumusne eam videre?
- Possumusne eam videre?

1784
02:14:06,914 --> 02:14:08,833
- Shh!
- Shh!

1785
02:14:33,858 --> 02:14:38,321
? Hic est mundus Dr. Dolittle?

1786
02:14:38,404 --> 02:14:42,450
? Mirabilis orbis Dr. Dolittle ?

1787
02:14:42,533 --> 02:14:46,537
? Ubi crocodili loqui
Et elephanti cantant?

1788
02:14:46,621 --> 02:14:50,750
? Et animalium quodlibet vetus?

1789
02:14:50,833 --> 02:14:53,628
? Ubi Ursi vertice hats gerunt?

1790
02:14:54,796 --> 02:14:57,715
? Et leopardi maculis spasticis gerunt?

1791
02:14:57,799 --> 02:15:02,929
? Bene, ut vitam
In mundo Dr. Dolittle ?

1792
02:15:03,012 --> 02:15:07,100
? Columbae incipit esse coo
Cum Dolittle vident?

1793
02:15:07,183 --> 02:15:11,229
? Habet profundam philosophiam ?

1794
02:15:11,312 --> 02:15:14,941
? Si animalia amici esse possunt, inquit?

1795
02:15:15,024 --> 02:15:20,571
? Cur ergo non possumus?

1796
02:15:20,655 --> 02:15:23,783
Aperi porta Matth.

1797
02:15:30,915 --> 02:15:32,750
Age, infans. Surge!

1798
02:15:36,671 --> 02:15:38,464
Vide hi omnes recti;
Matth.

1799
02:15:42,135 --> 02:15:45,972
? Dic quomodo facis
Dr. Dolittle ad mundum ?

1800
02:15:46,055 --> 02:15:49,809
? Dic quomodo facis
Dr. Dolittle ad mundum ?

1801
02:15:49,892 --> 02:15:52,895
? Vita est bestiarium ad Dr. Dolittle?

1802
02:15:52,979 --> 02:15:56,107
? Vita est bestiarium ad Dr. Dolittle?

1803
02:15:56,190 --> 02:15:58,818
? Ubi antelopes lope?

1804
02:16:00,319 --> 02:16:02,280
? Et struthionum ventilabrum ?

1805
02:16:02,363 --> 02:16:04,323
? Et struthionum ventilabrum ?

1806
02:16:04,407 --> 02:16:08,578
? Et formis negativis do
Quid formis negativis potest?

1807
02:16:08,661 --> 02:16:12,540
? Yenas ut rideat?

1808
02:16:12,623 --> 02:16:15,585
? Quamdiu diu panthera?

1809
02:16:19,881 --> 02:16:24,927
? Omnis vitulus incipit esse moo
Cum Dolittle vident?

1810
02:16:25,011 --> 02:16:29,015
? Etiam pauci
Quis ad modicum quid moo?

1811
02:16:29,098 --> 02:16:33,227
? Omnes enim aves
Et bestiae conveniunt ?

1812
02:16:33,311 --> 02:16:36,731
? Habet profundam philosophiam ?

1813
02:16:36,814 --> 02:16:41,527
? Quare ergo non potest ?

1814
02:16:41,611 --> 02:16:44,739
? Nos ?

1815
02:16:45,573 --> 02:16:49,035
? Omnes aves et bestiae concordant?

1816
02:16:49,118 --> 02:16:52,997
? Habet profundam philosophiam ?

1817
02:16:53,080 --> 02:16:58,211
? Quare ergo non possumus ?

1818
02:16:58,294 --> 02:17:03,049
? Fac ut parva adiuvent eos?

1819
02:17:03,132 --> 02:17:05,134
? Quare ?

1820
02:17:05,218 --> 02:17:07,261
? non potest ?

1821
02:17:07,345 --> 02:17:10,223
? Nos ?

1822
02:17:10,306 --> 02:17:12,308
Oh!

1823
02:17:14,644 --> 02:17:17,188
Bene, gratias, bonitatem!
tantum frigora capitis.

1824
02:17:17,271 --> 02:17:19,774
Cogita quam formidolosum haberet!
si fuisset faucium.

1825
02:17:21,484 --> 02:17:23,903
Nostri duo postremi aegroti sunt.
Euge, Emma.

1826
02:17:31,494 --> 02:17:34,705
Bene, non sinistra emuncta
in insula.

1827
02:17:39,418 --> 02:17:42,171
Novus strepitus.

1828
02:17:42,255 --> 02:17:43,464
Non potest esse.

1829
02:17:43,547 --> 02:17:48,386
Vis magna cochlea.

1830
02:17:48,469 --> 02:17:50,680
Hanc ipsam.

1831
02:17:50,763 --> 02:17:54,016
Et ad vocem ejus, he
frigidum quoque cepisse videtur.

1832
02:18:22,753 --> 02:18:26,924
Ita me paenitet.

1833
02:18:27,008 --> 02:18:28,968
Nunquam quicquam simile vidi.

1834
02:18:30,094 --> 02:18:32,680
Ita video. Bene, iuste
minutum. Prodigiosus!

1835
02:18:32,763 --> 02:18:34,056
quid est?

1836
02:18:34,140 --> 02:18:36,517
Nos inquisitione
per hebdomades pro cochlea magna.

1837
02:18:36,600 --> 02:18:38,060
Praesent semper nulla erat.

1838
02:18:38,144 --> 02:18:40,771
Habitat in underwater antrum
insulam circuit.

1839
02:18:40,855 --> 02:18:42,732
Recte sane.
Horrendum frigus obtinuit.

1840
02:18:42,815 --> 02:18:45,651
Dicebam ei me medicum esse;
sique in litore venisses,

1841
02:18:45,735 --> 02:18:47,486
Ego illi batch miscere
spe- tonic meae.

1842
02:18:47,570 --> 02:18:50,740
Amplius opust esse, annon?

1843
02:19:00,166 --> 02:19:02,626
Quid id est?

1844
02:19:02,710 --> 02:19:05,379
- Quid est?
- Purgat.

1845
02:19:09,258 --> 02:19:11,052
Horruit medica.

1846
02:19:11,135 --> 02:19:14,096
Multo magis sentit remissiores;
prope ut nova cochlea.

1847
02:19:14,180 --> 02:19:16,390
Scire volui si suus '
quid agat pro nobis.

1848
02:19:16,474 --> 02:19:17,475
Estne?

1849
02:19:17,558 --> 02:19:20,102
Etiam potest te totum
incolumis ad Puddleby.

1850
02:19:22,646 --> 02:19:25,983
Oh, well. Bene, ut '
aliquid impositionis.

1851
02:19:26,067 --> 02:19:29,820
Puddleby longe abest. omnes vos
parum medicamentum ei dedit.

1852
02:19:29,904 --> 02:19:33,240
2.000 annorum est. Solus est.
Societas ei erit.

1853
02:19:33,324 --> 02:19:35,368
Ipse eram planning to
visita cognatum suum in Scotia

1854
02:19:35,451 --> 02:19:37,161
per CCC annos exuunt.

1855
02:19:37,244 --> 02:19:39,163
Magnam ei occasionem.

1856
02:19:39,246 --> 02:19:40,873
Cognatus eius in Scotia?

1857
02:19:40,956 --> 02:19:42,375
Et audivi
the Loch Nesse monstrum?

1858
02:19:42,458 --> 02:19:43,834
- Ita.
- Bene, frater suus.

1859
02:19:43,918 --> 02:19:46,462
— Dii boni.
- Iter sub mari?

1860
02:19:46,545 --> 02:19:49,840
Sed malum satis est supra.
Omnes nos, Doctor, mergemus.

1861
02:19:49,924 --> 02:19:52,426
Non, testa est
totaliter seiunctas.

1862
02:19:52,510 --> 02:19:54,595
Hoc erit sicut iter
in bulla magna rosea.

1863
02:19:54,678 --> 02:19:56,722
Etiam, inquit, potest
te ad Puddleby

1864
02:19:56,806 --> 02:19:58,307
ad duas septimanas prox.

1865
02:20:14,698 --> 02:20:17,618
Hoc solum debet esse cochlea
in mundo cum quattuor cubiculis.

1866
02:20:20,037 --> 02:20:22,706
Oh, et Polynesia!
noli oblivisci admonere cochlea

1867
02:20:22,790 --> 02:20:25,376
ad superficiem bis die
ad tussim eius mixtam.

1868
02:20:25,459 --> 02:20:26,752
Figet suum frigus;

1869
02:20:26,836 --> 02:20:28,754
et extende crura
et aliquod mare aerem.

1870
02:20:28,838 --> 02:20:31,132
- Ita doctor.
- O bonum.

1871
02:20:31,215 --> 02:20:33,634
Odisse vellem rursus in navi mihi deesset.

1872
02:20:33,717 --> 02:20:36,429
Et, Chee-Chee,
Omnes aliquet non manducare.

1873
02:20:36,512 --> 02:20:38,013
Aliqua pro aliis.

1874
02:20:38,097 --> 02:20:42,560
Shh, shh. Donec non tristique est.

1875
02:20:42,643 --> 02:20:43,853
Ita est, domine.

1876
02:20:43,936 --> 02:20:45,354
Vale, Stubbins.

1877
02:20:45,438 --> 02:20:47,189
Ascende in domum
quotiens libet.

1878
02:20:47,273 --> 02:20:51,610
Ita domine. Et, Doctor,
cito domum, domine.

1879
02:20:52,987 --> 02:20:54,405
Bene...

1880
02:21:01,579 --> 02:21:07,293
Bene, ego, uh... alia mittam
pileum editum a Puddleby, Doctore.

1881
02:21:07,376 --> 02:21:09,879
Cochlea secum reducere potest.

1882
02:21:09,962 --> 02:21:12,381
Tuus est vultus paulo grubby nunc.

1883
02:21:12,465 --> 02:21:15,259
Et probabiliter youll 'reperio eam
paulum difficilius hic.

1884
02:21:15,342 --> 02:21:18,429
Ita, uh, probabiliter.

1885
02:21:19,597 --> 02:21:21,765
Bene gratias tibi, Matth.

1886
02:21:22,850 --> 02:21:24,977
Bene, uh, vale.

1887
02:21:25,060 --> 02:21:27,271
Vale.

1888
02:21:29,940 --> 02:21:32,818
Uh, da mea
omnibus domi

1889
02:21:32,902 --> 02:21:35,779
ut Gub-Gub et Dab-Dab
et omnes.

1890
02:21:35,863 --> 02:21:37,364
Vale, Ioannes Dolittle.

1891
02:21:39,408 --> 02:21:40,534
Cavete!

1892
02:21:46,624 --> 02:21:50,419
Bene, Tom, adhuc volo
comin' nobiscum fuit.

1893
02:21:51,378 --> 02:21:53,589
Ego numquam repulsi
horum unum prius.

1894
02:22:05,226 --> 02:22:08,062
Certus esne non mutare
animum tuum, et veni nobiscum?

1895
02:22:08,145 --> 02:22:09,813
Non possum, Emma.

1896
02:22:09,897 --> 02:22:13,234
avunculus tuus me auferet
momento in Puddleby pedem constitui.

1897
02:22:13,317 --> 02:22:15,319
Sed mihi unum diem redeo.

1898
02:22:15,402 --> 02:22:18,948
Ita spero. Multum animalibus
a me dependet.

1899
02:22:19,031 --> 02:22:21,116
Unus vel duo populus nimis.

1900
02:22:24,912 --> 02:22:29,333
Puddleby futurum videri nimis hebes
post haec omnia agebantur.

1901
02:22:29,416 --> 02:22:32,253
Dico, quid agis?
acturus hic?

1902
02:22:32,336 --> 02:22:34,880
Puto incipiet consilio
proximam navigationem meam.

1903
02:22:35,923 --> 02:22:38,968
Quo vadis hoc tempore?
Luna?

1904
02:22:39,051 --> 02:22:42,054
- Probabiliter, ita.
- Non es gravis.

1905
02:22:42,137 --> 02:22:44,181
- Immo vero.
- Quomodo?

1906
02:22:44,265 --> 02:22:47,184
Gigantis lunaris tinea.
Magnifica creatura.

1907
02:22:47,268 --> 02:22:49,311
Volat et retro
inter terram et lunam.

1908
02:22:49,395 --> 02:22:52,523
Cum pervenit, attrahitur
altera luce revolat.

1909
02:22:52,606 --> 02:22:54,233
Willie narrat me
Ibi unus in insula est.

1910
02:22:54,316 --> 02:22:57,069
Nunc idea est aedificare aliquid
equestrium dispositio;

1911
02:22:57,152 --> 02:22:59,863
- Securus admodum, ne medio cadat.
- Possumne venire?

1912
02:23:01,949 --> 02:23:03,367
Hmm?

1913
02:23:03,450 --> 02:23:04,952
Possumne venire tecum?

1914
02:23:07,788 --> 02:23:09,331
Emma,

1915
02:23:10,416 --> 02:23:14,086
Vereor ne
valde bona apud homines.

1916
02:23:15,504 --> 02:23:19,383
Ego sum omnia recta
cum animalibus, sed hominibus.

1917
02:23:20,175 --> 02:23:23,304
Curabitur non ipsum magna.

1918
02:23:23,387 --> 02:23:26,098
numquam fui.
Nescio quid.

1919
02:23:34,982 --> 02:23:36,609
ad te scribam.

1920
02:23:36,692 --> 02:23:41,113
Et organize aerem Praesent
sidio mergis.

1921
02:23:48,245 --> 02:23:50,205
Ego te desidero, Ioannes Dolittle.

1922
02:25:15,791 --> 02:25:18,001
Bene, eloquar unum Tom.

1923
02:25:18,794 --> 02:25:22,005
Si unquam in hac re nos mergemus,
in lacrimarum copia erit.

1924
02:25:54,997 --> 02:25:58,250
Sophie.
Quid hic agis?

1925
02:26:03,422 --> 02:26:06,425
N. Oh, quid agis, domine?

1926
02:26:08,427 --> 02:26:11,680
Itane? Domine bone.

1927
02:26:11,764 --> 02:26:15,058
Sophia, hoc est mirabile nuntium.
Optime quidem.

1928
02:26:20,481 --> 02:26:22,649
Vale, Sophie.
Gratias agimus tibi. Gratias tibi ago!

1929
02:26:25,986 --> 02:26:31,116
"Bene nocte, dulcis Princeps, et volatus
de Angelis ad requiem tuam.

1930
02:26:31,200 --> 02:26:33,452
Willie! Willie!

1931
02:26:33,535 --> 02:26:35,078
Mirum nuntium.

1932
02:26:35,162 --> 02:26:37,623
Sophie sigillum et virum suum
venerunt ad me

1933
02:26:37,706 --> 02:26:39,917
omnibus animalibus in Anglia
sunt percutiens.

1934
02:26:40,000 --> 02:26:42,085
Negant facere quodlibet opus
donec sum satur.

1935
02:26:42,169 --> 02:26:43,504
Potes ire domum?

1936
02:26:43,587 --> 02:26:45,964
Ita. Magistratus loci
orat me ut redeam.

1937
02:26:46,048 --> 02:26:48,342
Totius patriae paralyticus
sine animalibus.

1938
02:26:48,425 --> 02:26:51,386
- Macte.
- Optime gratias.

1939
02:26:51,470 --> 02:26:55,098
Puto quod arbor
de magnitudine recta est.

1940
02:26:55,182 --> 02:26:58,519
Est 60-pedalis alarum altiore.

1941
02:26:58,602 --> 02:27:00,145
At cochleam desiderasti.

1942
02:27:00,229 --> 02:27:02,314
Habeo meliorem ideam.
Fugiam domum.

1943
02:27:02,397 --> 02:27:05,067
Facies eorum potes imaginari
cum me in quayside

1944
02:27:05,150 --> 02:27:06,443
expectans eos in Puddleby?

1945
02:27:06,527 --> 02:27:07,528
Domum fugis?

1946
02:27:07,611 --> 02:27:10,656
Quia dicis illic 'unum'
insula, on the lunar tinea.

1947
02:27:10,739 --> 02:27:13,450
Súscipe me secúndum exemplar ut possum
coniecturam ubi equestrium.

1948
02:27:13,534 --> 02:27:14,368
Profecto.

1949
02:27:14,451 --> 02:27:16,954
Habeo sineret for
praerupta rate scandere.

1950
02:27:18,539 --> 02:27:20,666
Iam, vides, alae eris.

1951
02:27:20,749 --> 02:27:23,710
Vos omnes. Id est.

1952
02:27:23,794 --> 02:27:26,463
Iustus sedens intus
lineas illas modo ductas esse.

1953
02:27:26,547 --> 02:27:28,507
Omnibus. Ista idea est.

1954
02:27:29,550 --> 02:27:33,679
Bonum est. Ita, puto's
iturus splendide laborabit.

1955
02:27:33,762 --> 02:27:35,347
Cum primum sellam hanc aedificavi,

1956
02:27:35,430 --> 02:27:37,975
nos te ire et habere chat
cum tinea lunae.

1957
02:27:38,058 --> 02:27:41,603
Utinam commune intelligat
domus tinea. Ista loquor.

1958
02:27:41,687 --> 02:27:44,356
Ut primum luna subit;
ad Puddleby erimus.

1959
02:27:44,439 --> 02:27:46,108
Nox mira volandi.

1960
02:27:46,191 --> 02:27:48,986
Per rationes meas debeo
esse domum in tempore ad ientaculum.

1961
02:27:52,239 --> 02:27:54,032
? Medicus amicus meus dicit ?

1962
02:27:54,116 --> 02:27:56,076
? Stellae e lemon stillae fiunt ?

1963
02:27:56,159 --> 02:27:59,079
? Maiores
An lollipops et glacies?

1964
02:28:00,038 --> 02:28:02,040
? Nubes tabernae
Ascende in cacumine ?

1965
02:28:02,124 --> 02:28:04,209
? Quod vendat tibi dulcia
Et nitrum pops?

1966
02:28:04,293 --> 02:28:07,421
? Quid vocant locum
Nonne paradisus est?

1967
02:28:08,297 --> 02:28:12,134
? Forsitan quid medicus mihi narrat?

1968
02:28:12,217 --> 02:28:15,929
? Nonne omnino verum est?

1969
02:28:16,013 --> 02:28:19,516
? Sed scio omnem fabulam, quam mihi narrat?

1970
02:28:20,309 --> 02:28:22,603
? Nescio quid meliores ?

1971
02:28:22,686 --> 02:28:24,062
? Num ?

1972
02:28:24,146 --> 02:28:28,150
? Amice medicus dicit
Mundus phantasiae plenus est?

1973
02:28:28,233 --> 02:28:31,904
? Et quis es tu et ego dissentire ?

1974
02:28:31,987 --> 02:28:34,072
? Speremus et oremus quae via est ?

1975
02:28:34,156 --> 02:28:36,074
? Vita quam amamus semper manebit ?

1976
02:28:36,158 --> 02:28:39,661
? Nam amicus meus medicus ?

1977
02:28:39,745 --> 02:28:44,374
? Et me ?


