1 00:00:27,960 --> 00:00:31,920 BİRİNCİ KİTAP 2 00:01:01,920 --> 00:01:04,280 En küçük kızı Şeytan tarafından ele geçirilmiştir. 3 00:01:05,240 --> 00:01:06,200 Ne? 4 00:01:06,760 --> 00:01:08,280 Ablanızla aranız neydi? 5 00:01:10,520 --> 00:01:12,920 Bakmak. İyice bakın. 6 00:01:13,840 --> 00:01:16,240 İçinin derinliklerine bak. Ne görüyorsun? 7 00:01:18,960 --> 00:01:22,000 - Bir pencere. - Peki ya yansımada? 8 00:01:23,200 --> 00:01:24,760 Bilmiyorum, bir adam. 9 00:01:25,560 --> 00:01:26,520 Bir rahip. 10 00:01:27,320 --> 00:01:30,800 Her ikisi de rahip tarafından istismar edildi. 11 00:01:33,600 --> 00:01:36,080 Şeytan'ı içeri aldı. 12 00:01:36,720 --> 00:01:37,840 Gerçekten berbat durumdasın. 13 00:01:40,240 --> 00:01:42,200 Bunun hakkında konuşacağım bir sonraki itirafım. 14 00:01:46,760 --> 00:01:48,080 Bunu unutma baba. 15 00:01:52,160 --> 00:01:55,040 ne olduğu hakkında bir fikrin var mı diğer tarafta seni mi bekliyorum? 16 00:02:22,920 --> 00:02:25,520 Bana ne yaptın? 17 00:02:27,040 --> 00:02:29,360 Kendin yaptın, iyi bak. 18 00:02:30,360 --> 00:02:33,240 Ellerinize bakın. Kendine bir bak, Javier. 19 00:02:35,760 --> 00:02:36,800 Hatırlamıyor musun? 20 00:02:37,920 --> 00:02:40,800 BİRİNCİ BÖLÜM JAVIER 21 00:02:41,000 --> 00:02:42,240 Kıpırdama. 22 00:02:42,840 --> 00:02:44,840 Enfeksiyonlara karşı dikkatli olmanız gerekecek. 23 00:02:47,480 --> 00:02:48,480 Neden buradasın? 24 00:02:50,080 --> 00:02:51,320 Pazar günleri asla gelmezsin. 25 00:02:53,240 --> 00:02:56,800 Senin için ne kadar şanslı. Parmaklarını kaybetmiş olurdun. 26 00:02:58,400 --> 00:03:00,200 O zamandan bu yana haftalar geçti son kez senden haber aldım. 27 00:03:01,240 --> 00:03:04,600 Ve birdenbire... Kendine ne yaptığına bak. 28 00:03:06,960 --> 00:03:08,240 Neden kendini cezalandırıp duruyorsun? 29 00:03:08,680 --> 00:03:11,520 - Bu bir ceza değil. - O zaman konuş benimle. 30 00:03:13,400 --> 00:03:15,160 Söylediğin her şey bu odada kalacak. 31 00:03:17,120 --> 00:03:18,160 Seni biliyorum. 32 00:03:19,720 --> 00:03:21,080 Ve sen bu değilsin. 33 00:03:22,760 --> 00:03:24,120 İnsanları iyileştiriyorsun. 34 00:03:25,920 --> 00:03:27,000 Onlara umut verin. 35 00:03:28,440 --> 00:03:31,240 Eğer doğamızı anlayabilirsek, Tanrıyı anlayabiliriz. 36 00:03:32,720 --> 00:03:33,760 Ve sonra... 37 00:03:35,120 --> 00:03:37,040 O zaman O'nun yaptığı gibi davranabiliriz. 38 00:03:37,680 --> 00:03:39,360 Yani Tanrı ikiyüzlü gibi davranıyor. 39 00:03:44,520 --> 00:03:48,040 Benim işim ziyaret etmek bu insanlar, aileler 40 00:03:49,480 --> 00:03:51,880 şahit olduğunu iddia eden açıklanamayacak şeyler, 41 00:03:52,800 --> 00:03:54,360 bu dünyaya ait olmayanlar. 42 00:03:55,280 --> 00:03:57,160 Bu şeylerin bir adı var, Javier. 43 00:04:00,480 --> 00:04:01,999 Biz bunlara mucize diyoruz. 44 00:04:03,680 --> 00:04:06,440 Hayır Roman. Onlar mucize değil. 45 00:04:07,800 --> 00:04:09,080 Onlar "başka bir şeydir". 46 00:04:32,400 --> 00:04:34,240 Bu yüzden bu insanlara gidiyorsunuz. 47 00:04:35,480 --> 00:04:38,080 onların farklılaşmasına yardımcı oluyorsun dünyevi olanın ilahisi... 48 00:04:39,320 --> 00:04:40,320 gerçek olanın ne olduğu. 49 00:04:42,120 --> 00:04:43,520 Benim görevim onlara yardım etmek değil. 50 00:04:46,920 --> 00:04:48,280 Ebeveynleri ikna etmek 51 00:04:48,640 --> 00:04:50,200 bir sorun olduğunu çocuklarınızla 52 00:04:50,760 --> 00:04:54,480 onları teşhis etmek bir tür şizofreni. 53 00:04:56,800 --> 00:05:02,480 Hatta kimyasal bir dengesizlik aile içi şiddetin sonuçları. 54 00:05:03,600 --> 00:05:08,320 Hayır, hayır, hayır. ne benim Küçük kızın onu dinlemene ihtiyacı var. 55 00:05:08,440 --> 00:05:10,480 Yaklaşmasına izin ver. Bırakın onunla konuşsun. 56 00:05:12,080 --> 00:05:13,480 Bebeğimden korkma. 57 00:05:47,720 --> 00:05:48,640 Durdur şunu. 58 00:05:53,000 --> 00:05:54,320 Adını bilmek istemiyorum. 59 00:05:56,520 --> 00:05:58,600 Yaklaş. 60 00:05:59,720 --> 00:06:05,080 Bebeğime bir bak. Senin onayına ihtiyacı var. 61 00:06:07,080 --> 00:06:08,080 Evet. 62 00:06:11,360 --> 00:06:13,720 İnancını kaybetme baba. 63 00:06:23,520 --> 00:06:25,600 Bu ailelerle çok zaman geçiriyorsunuz. 64 00:06:26,440 --> 00:06:31,000 Bu empatiyi hissederek paylaşın Çaresizliğiniz duyulmamış bir şey değil. 65 00:06:31,120 --> 00:06:34,080 Hayır. Bana karşı o ses tonunu kullanma. 66 00:06:34,600 --> 00:06:35,720 Hangi ton? 67 00:06:36,880 --> 00:06:38,960 Annemlerde kullandığımın aynısı. 68 00:06:40,720 --> 00:06:43,360 O "başka bir şey". Bu gerçek, Roman. 69 00:06:44,280 --> 00:06:46,480 - Hangi şey? - Yaratıklar. 70 00:06:47,920 --> 00:06:49,000 Parazitler. 71 00:06:49,920 --> 00:06:54,040 Uyumamızı bekleyenler Yumurtalarını vücudumuza bırakırlar. 72 00:06:55,080 --> 00:06:57,880 Canavarlar. Şeytanlar. 73 00:07:04,960 --> 00:07:06,880 Şeytanlar yalnızca bir metafordur. 74 00:07:12,680 --> 00:07:14,920 Onları konuşmak için kullanırız kötülük potansiyelimiz hakkında. 75 00:07:26,880 --> 00:07:28,120 Onlar gerçek değiller. 76 00:07:29,400 --> 00:07:32,880 Bize öğrettikleri budur. 77 00:07:35,040 --> 00:07:38,440 Neye inanmamızı istiyorlar insanlara anlatmak. 78 00:07:41,440 --> 00:07:43,320 Bu kilisenin büyük yalanıdır. 79 00:07:43,440 --> 00:07:47,000 Dikkatli ol Javier. Küfür konuşuyorsun. 80 00:07:48,480 --> 00:07:49,560 Ne olurdu 81 00:07:50,480 --> 00:07:53,480 Eğer buna dair kanıtımız olsaydı Biz asla Tanrının çocukları olmadık 82 00:07:54,600 --> 00:07:59,200 ama besin zincirinin en alt halkası bunu anlayamayız bile. 83 00:08:00,760 --> 00:08:02,120 Kiliseye ne olacaktı? 84 00:08:04,000 --> 00:08:05,320 Bütün gücünü kaybedecekti. 85 00:08:08,360 --> 00:08:10,439 Bu neyle ilgili? Gerçekten Javier mi? 86 00:08:12,200 --> 00:08:13,520 Kendini neyin içine soktun? 87 00:08:16,320 --> 00:08:17,520 Baş ağrıları yüzünden. 88 00:08:21,040 --> 00:08:22,080 Geri döndüler. 89 00:08:25,480 --> 00:08:30,160 İKİNCİ BÖLÜM MÜHÜR 90 00:10:28,520 --> 00:10:30,120 İyileştiğini sanıyordum. 91 00:11:06,520 --> 00:11:07,960 Bundan hiç bahsetmedin. 92 00:11:09,600 --> 00:11:10,760 Mantıklı değildi. 93 00:11:11,960 --> 00:11:13,320 Bana inanmazdın. 94 00:11:17,720 --> 00:11:18,880 Sana neden inanmayayım? 95 00:11:21,040 --> 00:11:22,760 Beni dinleseydin. 96 00:11:24,080 --> 00:11:25,680 Bana tavsiyelerde bulundu. 97 00:11:27,600 --> 00:11:28,960 Ama sen bana asla inanmazdın. 98 00:11:30,440 --> 00:11:34,360 Bakın, bu bu adresten ve bunu başka bir evde buldum. 99 00:11:34,560 --> 00:11:35,560 Aynı mühür. 100 00:11:37,200 --> 00:11:38,800 Peki bu fotoğraflar? 101 00:11:40,880 --> 00:11:43,720 Gezdiğim evlere döndüm. 102 00:11:45,080 --> 00:11:46,360 Aileleri kontrol etmek için. 103 00:11:50,760 --> 00:11:51,880 Bazen... 104 00:11:53,600 --> 00:11:55,360 baş ağrıları beni rahatsız ediyor bilincini kaybetmek. 105 00:11:57,200 --> 00:11:58,120 Bakmak. 106 00:11:59,520 --> 00:12:01,880 Peki ya bu insanlar? 107 00:12:02,920 --> 00:12:03,880 Gittiler. 108 00:12:04,040 --> 00:12:05,320 - "Gitmişler" mi? - Ama mühür her zaman oradaydı. 109 00:12:05,600 --> 00:12:07,840 Gittiğim her evde mühür oradaydı. 110 00:12:09,840 --> 00:12:12,240 Birbiri ardına evler. 111 00:12:12,360 --> 00:12:17,480 Peki ya bu ev? Yoksa bu mu? Peki ya aileler? 112 00:12:18,600 --> 00:12:20,840 - "Onlar"dı. - Onlar kim"? 113 00:12:22,200 --> 00:12:24,120 Bunu yapanlar deliller ortadan kalkar. 114 00:12:28,040 --> 00:12:30,000 Bu evlere hep yalnız giderdin. 115 00:12:33,400 --> 00:12:34,760 Kimse seninle oraya gitmedi. 116 00:12:38,560 --> 00:12:40,120 Bunu kendine neden yaptın? 117 00:12:42,560 --> 00:12:43,680 Parmak izlerimi silmek için. 118 00:12:45,880 --> 00:12:47,920 Yani “onlar” seni bulamasın diye mi? 119 00:12:49,120 --> 00:12:50,760 Ya da izlerinizi temizlemek için mi? 120 00:12:58,440 --> 00:12:59,640 Buraya neden geldin? 121 00:13:01,400 --> 00:13:03,520 Sen ne olur? Javier bilincini mi kaybetti? 122 00:13:06,680 --> 00:13:12,400 Etrafınızdakilerin kontrolünü kaybettiğinizde çevrenizde, bu anlarda ne yaparsınız? 123 00:13:12,640 --> 00:13:16,040 “Kaybettiğinizde” nereye gidersiniz? Vicdan”? Bana bir cevap ver! 124 00:13:16,160 --> 00:13:19,760 Bu insanlara ne olacak? Ne yapıyorsun? 125 00:13:29,360 --> 00:13:30,760 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM 126 00:15:50,840 --> 00:15:55,040 Bunun anlamı... bu hepsi aklımda mı? 127 00:15:59,720 --> 00:16:03,520 Eğer söylediğin her şey gerçekse ve "onlar" gerçekten varlar... 128 00:16:05,920 --> 00:16:07,320 artık kim olduğunu biliyorlar. 129 00:16:09,400 --> 00:16:11,000 Ve onları gördüğünü biliyorlar. 130 00:16:17,440 --> 00:16:20,040 Eğer bu gerçekse yaşamayı seçtiğin... 131 00:16:23,760 --> 00:16:24,919 nereye gidebilirsin? 132 00:16:28,759 --> 00:16:29,880 Nereye saklanabilirsin? 133 00:16:41,560 --> 00:16:42,720 Ne görüyorsun? 134 00:16:48,240 --> 00:16:49,240 Xavier 135 00:16:51,320 --> 00:16:52,920 Bunun gerçek olduğundan emin misin? 136 00:16:57,040 --> 00:16:58,160 Baba. 137 00:17:03,240 --> 00:17:05,280 Nereye başvurdunuz? 138 00:17:07,160 --> 00:17:08,200 Romalılar mı? 139 00:17:59,240 --> 00:18:04,000 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM AZATOT 140 00:18:24,280 --> 00:18:25,240 Yapacağım! 141 00:18:28,560 --> 00:18:29,720 Senin gerçek olduğunu biliyorum! 142 00:18:30,680 --> 00:18:31,640 Yapacağım! 143 00:18:33,760 --> 00:18:34,800 Yapacağım! 144 00:19:43,240 --> 00:19:46,560 Azathoth! 145 00:19:49,480 --> 00:19:54,080 Azathoth! 146 00:19:55,480 --> 00:19:56,480 Azathoth! 147 00:19:57,720 --> 00:19:58,760 Azathoth! 148 00:20:01,560 --> 00:20:02,520 Azathoth! 149 00:20:05,160 --> 00:20:06,120 Azathoth! 150 00:20:07,520 --> 00:20:10,320 Azathoth! 151 00:20:11,680 --> 00:20:12,680 Azathoth! 152 00:20:14,600 --> 00:20:17,200 Azathoth! 153 00:20:17,320 --> 00:20:21,560 - Azathoth! - Azathoth! 154 00:21:21,480 --> 00:21:26,280 Azathoth! 155 00:21:46,200 --> 00:21:47,720 Azathoth. 156 00:21:47,840 --> 00:21:49,120 Azathoth! 157 00:21:49,240 --> 00:21:53,520 Şiddetli bir alev yanıyor sandığa ya da sandığa, Azathoth. 158 00:21:54,320 --> 00:21:57,800 Azathoth! 159 00:21:58,440 --> 00:22:02,080 Göğsüme Azathoth, şiddetli bir yangın! 160 00:22:02,680 --> 00:22:03,840 Azathoth! 161 00:22:06,360 --> 00:22:07,840 Azathoth! 162 00:22:54,960 --> 00:22:55,920 Sen kimsin? 163 00:23:00,080 --> 00:23:01,520 Biz senin kaderiniz baba. 164 00:23:06,360 --> 00:23:07,640 Beni takip ediyordun. 165 00:23:09,400 --> 00:23:11,360 Bizi arıyordun. 166 00:23:12,720 --> 00:23:14,040 Ve bizi buldun. 167 00:23:17,120 --> 00:23:18,720 Seninle gelmemi istiyorsun. 168 00:23:22,480 --> 00:23:24,880 Veya burada kalıp cevap verebilirsiniz Akıl hocasının başına gelenler için. 169 00:23:30,320 --> 00:23:31,520 Bu artık sana ait. 170 00:23:39,880 --> 00:23:41,600 Ve sen ona aitsin. 171 00:23:54,520 --> 00:24:00,200 Cennette olan Babamız, Adın kutsal kılınsın. 172 00:24:01,560 --> 00:24:04,280 Krallığınız gelsin. 173 00:24:04,880 --> 00:24:09,240 Senin isteğin olacak Cennette olduğu gibi yeryüzünde de... 174 00:24:52,600 --> 00:24:57,360 BEŞİNCİ BÖLÜM YARATMAYA DEVAM EDİYORLAR 175 00:26:13,720 --> 00:26:15,120 Sana bir tane daha getireceğim. 176 00:26:15,440 --> 00:26:18,520 Sipariş üzerine daha fazla kahve getirin bu beyefendi lütfen. 177 00:26:19,960 --> 00:26:22,520 Ve iki cin. Çiftler. 178 00:26:27,400 --> 00:26:28,960 Bu evleri zaten ziyaret ettik. 179 00:26:29,640 --> 00:26:32,520 Bunlar aynı adresler ama farklı daireler. 180 00:26:35,440 --> 00:26:36,600 Üremeye devam ediyorlar. 181 00:26:39,000 --> 00:26:41,120 Hakkında ne biliyorsun? huni ağ örümcekleri? 182 00:26:41,720 --> 00:26:44,560 Dün gece uyuyamadım. Bunları bir belgeselde görmüştüm. 183 00:26:45,200 --> 00:26:49,760 Onlar en itici olanlardır türlerinin en saldırganı. 184 00:26:50,640 --> 00:26:53,640 Ve onların tek şeyi korku adamın işi değil... 185 00:26:54,680 --> 00:26:56,240 ama bir yaban arısı. 186 00:26:57,160 --> 00:26:58,680 Pompilidae. 187 00:27:01,360 --> 00:27:02,600 Üremeye devam ediyorlar. 188 00:27:03,040 --> 00:27:08,000 Yaban arısı zehrini içine enjekte eder karnına gelir ve yumurtalarını oraya bırakır. 189 00:27:08,400 --> 00:27:13,280 Örümcek uyanır ve hisseder onda bir sorun var. 190 00:27:13,920 --> 00:27:16,040 Ama ne olduğunu bilmiyor. 191 00:27:16,560 --> 00:27:17,800 Diğer garson nerede? 192 00:27:19,280 --> 00:27:20,440 Bugün sadece ben varım. 193 00:27:23,640 --> 00:27:25,520 Örümcek yumurtaların içine yuva yapıyor. 194 00:27:29,280 --> 00:27:31,440 Yumurtalara yuva yapıyor. 195 00:28:26,720 --> 00:28:28,280 Başınızın belada olduğunu biliyoruz. 196 00:28:30,920 --> 00:28:34,760 Size yardım etmek için buradayız. Onlara yardım etmek için. 197 00:28:48,840 --> 00:28:50,880 Üç gün oldu En son yemek yediğinden beri. 198 00:28:52,840 --> 00:28:56,760 Biraz ister misin? Yapabilir miyim kalan yemeklerin bir kısmını ısıtın. 199 00:29:12,000 --> 00:29:14,560 Hepimiz olduğumuzda o bizdik. 200 00:29:16,080 --> 00:29:19,640 Önce gülüşüne bak onun şimdi olduğu şeye dönüşmesi. 201 00:29:21,840 --> 00:29:23,280 İçeriden kilitli. 202 00:29:24,520 --> 00:29:26,760 O her zaman babasının gözdesiydi. 203 00:29:27,600 --> 00:29:31,640 “İşte, halkın ortasında kadınlar gibi olacaksınız.” 204 00:29:32,280 --> 00:29:33,240 Babacığım. 205 00:29:33,920 --> 00:29:36,840 "Ülkenin kapıları açılacak çiftten çifte 206 00:29:37,400 --> 00:29:39,680 ve ateş parmaklıklarınızı yakıp kül edecek." 207 00:29:44,680 --> 00:29:47,120 "Ülkenizin kapıları geniş açılacak 208 00:29:47,240 --> 00:29:52,760 düşmanlarına ve ateşe barlarınızı tüketecek. 209 00:29:54,720 --> 00:29:58,600 O hiçbir zaman iyi olmadı kafaları çizin. Zavallı şey. 210 00:30:01,080 --> 00:30:05,000 "Ülkenin kapıları çiftler halinde açılacaklar 211 00:30:05,480 --> 00:30:07,480 düşmanlarına ve ateşe barlarınızı tüketecek." 212 00:30:09,840 --> 00:30:13,680 Bak, kafan görünüyor bir şeyle dolu olmak. 213 00:30:14,360 --> 00:30:15,640 Patlamak üzere. 214 00:30:16,960 --> 00:30:21,600 "Ülkenin kapıları çiftler halinde açılacaklar 215 00:30:22,400 --> 00:30:24,680 düşmanlarına ve ateşe barlarınızı tüketecek." 216 00:30:25,840 --> 00:30:27,960 "Ve ateş parmaklıklarınızı tüketecek." 217 00:30:29,640 --> 00:30:32,160 "Ve ateş parmaklıklarınızı tüketecek." 218 00:30:32,920 --> 00:30:35,480 "Ve ateş parmaklıklarınızı tüketecek." 219 00:30:36,160 --> 00:30:38,720 "Ve ateş parmaklıklarınızı tüketecek." 220 00:30:40,200 --> 00:30:42,760 "Ve ateş parmaklıklarınızı tüketecek." 221 00:30:43,840 --> 00:30:46,320 "Ve ateş parmaklıklarınızı tüketecek." 222 00:31:14,080 --> 00:31:15,800 Buradan sonra biz hallederiz baba. 223 00:31:44,360 --> 00:31:45,840 Bir yuva. 224 00:31:46,400 --> 00:31:48,080 "Duvarlardaki fareler." 225 00:31:48,920 --> 00:31:50,200 Farelerimiz var mı? 226 00:31:54,320 --> 00:31:56,840 Bu merdivenler yok aşağıya inmeleri sağlandı. 227 00:31:58,040 --> 00:32:00,800 Oyulmuşlardı aşağıdaki duvarlarda. 228 00:32:03,560 --> 00:32:05,120 Sürünecek bir şey için. 229 00:32:34,120 --> 00:32:35,200 Geliyor. 230 00:32:46,200 --> 00:32:47,720 Yakında onunla tanışacaksın. 231 00:32:50,920 --> 00:32:52,400 Senden saklanıyor. 232 00:33:00,720 --> 00:33:01,640 Neden? 233 00:33:04,360 --> 00:33:05,640 Onunla ne yaptın? 234 00:33:41,280 --> 00:33:43,120 - İsim baba! - Henüz değil! 235 00:34:04,800 --> 00:34:07,400 - Ne? - Kendini neyle vurdun? 236 00:34:08,840 --> 00:34:11,120 Yoksa farkında mısın Orada ne karışıklık yarattın? 237 00:34:13,320 --> 00:34:15,720 En küçük kızı Şeytanın ev sahibi. 238 00:34:16,320 --> 00:34:18,920 - Ablanızla anlaşmanız neydi? - Ona bak. 239 00:34:19,920 --> 00:34:24,200 Ablası sorumluydu en küçüğünün enfeksiyonu nedeniyle. 240 00:34:26,080 --> 00:34:29,440 Bakın elini nasıl sıkıyor, kazıyor avuçlarınızın içinde tırnaklar. 241 00:34:30,440 --> 00:34:32,240 Ablası onu çok korkutuyordu. 242 00:34:33,080 --> 00:34:34,760 Şeytan böyle küçük olana girdi. 243 00:34:35,840 --> 00:34:37,280 O onun canavarıydı. 244 00:34:39,160 --> 00:34:42,720 Yani yaptığın şey doğruydu. 245 00:34:45,960 --> 00:34:51,520 Bakmak. İyice bakın. Bkz. arka planda. Ne görüyorsun? 246 00:34:54,120 --> 00:34:57,240 - Bir pencere. - Peki ya yansımada? 247 00:34:58,560 --> 00:35:00,040 Bilmiyorum, bir adam. 248 00:35:00,840 --> 00:35:01,920 Bir rahip. 249 00:35:03,400 --> 00:35:04,800 Fotoğrafı çekti. 250 00:35:06,040 --> 00:35:09,280 Her ikisi de rahip tarafından istismar edildi. 251 00:35:10,480 --> 00:35:13,040 Şeytanın içeri girmesine izin verdi. 252 00:35:17,040 --> 00:35:18,360 Gerçekten berbat durumdasın. 253 00:35:21,080 --> 00:35:22,880 Bunun hakkında konuşacağım bir sonraki itirafım. 254 00:35:26,440 --> 00:35:27,880 Bunu unutma baba. 255 00:35:32,680 --> 00:35:34,320 Seni bırakırsam ne olur? 256 00:35:34,840 --> 00:35:37,520 ne olduğu hakkında bir fikrin var mı diğer tarafta seni mi bekliyorum? 257 00:35:37,960 --> 00:35:41,040 Baba öyle olduğunu söyledi bir itirafa hazırız. 258 00:36:12,120 --> 00:36:14,960 "Bizi o domuzlara gönderin, böylece onlara girebiliriz." 259 00:36:19,120 --> 00:36:22,840 Bugün güçlü kokuyor. Buna alışacaksın. 260 00:36:23,720 --> 00:36:25,080 Aceleniz yok, değil mi? 261 00:36:26,720 --> 00:36:29,760 Bu Markos, 5. bölüm, 12. ayet. 262 00:36:30,680 --> 00:36:33,240 - Emin misin? - Silah yok. 263 00:36:39,520 --> 00:36:41,160 Bulma sorunları Bilet mi baba? 264 00:36:46,960 --> 00:36:48,760 "Onlara izin verdi, 265 00:36:49,600 --> 00:36:52,080 ve kirli ruhlar Dışarı çıkıp domuzların yanına gittiler.” 266 00:36:53,040 --> 00:36:56,320 "Sürü yaklaşık iki bin kişiydi, dik yamaçtan aşağı koştum 267 00:36:57,520 --> 00:36:59,080 ve denizde boğuldular." 268 00:37:00,160 --> 00:37:01,760 Bu Erken Kilise'ydi. 269 00:37:02,320 --> 00:37:07,320 İblisler yeni bir şeye zorlandı bir hayvanı ağırladılar ve sonra onu kestiler. 270 00:37:07,680 --> 00:37:10,720 Tam bir karmaşaydı. Temizlemek bir kabus. 271 00:37:16,840 --> 00:37:18,000 Bu ne için? 272 00:37:19,040 --> 00:37:20,640 İtirafınızı hazırlayın Peder. 273 00:37:27,000 --> 00:37:28,480 Bunun sana faydası olmayacak. 274 00:37:32,800 --> 00:37:37,560 ALTINCI BÖLÜM İTİRAFÇI 275 00:38:32,720 --> 00:38:36,040 - Bunu ne zamandır burada tutuyorsun? - Doğru konuş. 276 00:38:37,800 --> 00:38:39,360 Eğer yapmazsan o bilecek. 277 00:38:42,120 --> 00:38:43,720 Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin, Peder. 278 00:39:20,040 --> 00:39:21,480 Artık bizden korkmuyorsunuz. 279 00:39:23,880 --> 00:39:25,360 Şu an hissettiğin şey nefret. 280 00:39:26,920 --> 00:39:28,440 Ve bu iyi bir şey. 281 00:39:34,040 --> 00:39:35,480 Ona ihtiyacı olacak. 282 00:39:39,240 --> 00:39:42,880 Söyle bana baba. Swarm sana ne diyor? 283 00:39:44,320 --> 00:39:47,160 Sesler. Seninle konuşuyorlar. 284 00:39:49,200 --> 00:39:50,720 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 285 00:39:54,960 --> 00:39:56,160 Muhtemelen bilmiyorsun. 286 00:40:02,680 --> 00:40:05,560 tek biliyor musun Şeytanı açığa çıkarmanın yolu? 287 00:40:08,040 --> 00:40:09,360 Ev sahibini öldürmek. 288 00:40:10,840 --> 00:40:13,080 Ona saklanacak yer bırakmamak. 289 00:40:27,120 --> 00:40:29,000 neyin var Bunlar baş ağrısı baba. 290 00:40:30,480 --> 00:40:35,280 Duyduklarınız sesler, isimleri anlayabilirsiniz. 291 00:40:41,800 --> 00:40:44,600 HAYIR! Geri gelmek! 292 00:40:45,600 --> 00:40:46,640 Baba. 293 00:40:55,760 --> 00:40:57,160 Baba. 294 00:40:58,680 --> 00:41:01,720 Baba, bunu bana söylemediler yapardım 295 00:41:01,880 --> 00:41:04,480 ziyaretler, aksi takdirde ayarlardım her şey senin için. 296 00:41:06,040 --> 00:41:06,960 O iyi. 297 00:41:08,600 --> 00:41:09,760 Sorun değil. 298 00:41:11,360 --> 00:41:13,560 Son itirafın ne zamandı? 299 00:41:15,640 --> 00:41:19,000 O zamandan beri... Roman. 300 00:41:19,400 --> 00:41:22,360 Roma. 301 00:41:24,280 --> 00:41:25,480 Bana bir şey söyle. 302 00:41:26,560 --> 00:41:27,920 Senin canavarın neydi? 303 00:41:29,080 --> 00:41:32,200 Seni saklamanı sağlayan kişi ışık her gece yanar. 304 00:41:35,840 --> 00:41:37,040 Bilmiyorum. 305 00:41:39,600 --> 00:41:43,080 baktığını biliyordum bana göre çömelmiş bekliyordum. 306 00:41:44,520 --> 00:41:45,960 Uyumamı bekliyorum. 307 00:41:47,480 --> 00:41:50,800 - Ama yüzünü hiç göremedim. - Neden? 308 00:41:54,240 --> 00:41:58,720 Bunu yaparsam biliyordum Eğer ona dönüp baksaydın... 309 00:42:00,640 --> 00:42:02,040 Asla kaçamayacaktım. 310 00:42:03,080 --> 00:42:04,600 Ben de onun bir parçası olacaktım. 311 00:42:07,760 --> 00:42:12,480 Peki bu şimdi seni nasıl takip ediyor? Bu sizin kafanıza nasıl uyuyor? 312 00:42:16,160 --> 00:42:19,480 Kırık tırnaklar gibi, gözlerinizi kaşımak gibi mi? 313 00:42:20,360 --> 00:42:23,000 Sinek sürüsü gibi mi? 314 00:42:27,720 --> 00:42:32,200 Sürü. 315 00:42:33,440 --> 00:42:34,880 İsimleri neden duyuyorum? 316 00:42:35,840 --> 00:42:38,200 Bu nedir? Ona söylemedin. 317 00:42:40,360 --> 00:42:43,080 Hey sen! Sen! 318 00:42:44,640 --> 00:42:47,200 Neden gelip beni biraz kaşımıyorsun? 319 00:42:47,960 --> 00:42:50,920 Pislik ve çürüme kokuyorum. 320 00:42:55,400 --> 00:42:58,960 İlk kim olacak üzerimdeki pisliği temizlemek için mi? 321 00:42:59,680 --> 00:43:01,160 Hiçbiriniz mi? 322 00:43:09,400 --> 00:43:13,080 İlk ne zamandı onları ne zaman hissettin? 323 00:43:15,560 --> 00:43:17,560 - Hatırlayamıyorum. - Bana yalan söyleme. 324 00:43:19,040 --> 00:43:21,880 Gerçekten, gerçekten, gerçekten üzgünüm. Bu çok kaba bir davranıştı. 325 00:43:24,080 --> 00:43:26,880 Kefaret olarak, bende sana bir hediye. 326 00:43:31,320 --> 00:43:35,720 Bana ne olduğunu sorabilirsin ne istersen ve sana gerçeği söyleyeceğim. 327 00:43:43,360 --> 00:43:44,880 Neden The Swarm'ı dinlemeye devam ediyorum? 328 00:43:49,280 --> 00:43:54,040 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 329 00:43:55,200 --> 00:43:59,640 Sadece dinlemiyorsun. Swarm senin içinde. 330 00:44:02,200 --> 00:44:06,080 İsimleri Anlayabiliyor musunuz? çünkü kendi türünü dinliyor. 331 00:44:06,200 --> 00:44:07,440 Kapa çeneni. 332 00:44:09,640 --> 00:44:11,680 Adını bilmek ister misin? 333 00:44:14,200 --> 00:44:16,000 Kapa çeneni. 334 00:44:17,080 --> 00:44:23,200 - Tek yapmanız gereken kendi içinize bakmak... - Kapa çeneni! 335 00:44:23,520 --> 00:44:28,680 Kim olduğumu biliyorum! 336 00:44:29,800 --> 00:44:35,360 Kim olduğumu biliyorum! 337 00:44:35,760 --> 00:44:41,480 Kim olduğumu biliyorum! 338 00:44:41,920 --> 00:44:44,480 Kim olduğumu biliyorum! 339 00:44:45,440 --> 00:44:46,840 Kim olduğumu biliyorum! 340 00:44:54,920 --> 00:45:01,400 Kim olduğumu biliyorum! 341 00:45:01,600 --> 00:45:06,400 Kim olduğumu biliyorum! 342 00:45:32,920 --> 00:45:34,560 İstediğini yaptığını mı düşünüyorsun? 343 00:45:34,680 --> 00:45:37,320 HAYIR! sen sadece istediğini yap! 344 00:45:37,480 --> 00:45:40,520 Sizce bizimki nedir? hiyerarşiler temsil ediyor mu? 345 00:45:40,680 --> 00:45:45,160 Rahip! Kız kardeş! Monsenyör! Yani isimlerimizi bilmiyorlar! 346 00:45:47,680 --> 00:45:51,600 Şimdi bizi gördü. Artık kim olduğumuzu biliyorsun. 347 00:45:53,160 --> 00:45:58,480 Şuradaki şey, itirafçı. 348 00:45:59,720 --> 00:46:02,800 Onu tanıyorum, değil mi? Onu tanıyorum. 349 00:46:03,320 --> 00:46:07,640 BİZİ NELER BEKLİYOR 350 00:46:07,800 --> 00:46:09,600 Parfümünün kokusunu alabiliyorum... 351 00:46:12,360 --> 00:46:13,680 Çok tatlı. 352 00:46:16,120 --> 00:46:17,440 Beni Affet lütfen. 353 00:46:18,200 --> 00:46:19,400 Gerçekten çok üzgünüm. 354 00:46:24,840 --> 00:46:26,760 Küçük Helena. 355 00:46:28,440 --> 00:46:30,640 Utangaç kızıl saçlı. 356 00:46:31,640 --> 00:46:32,600 İnek! 357 00:46:35,640 --> 00:46:39,960 Korkutulmuş olan. Hatırlıyor musun? 358 00:46:41,640 --> 00:46:44,000 Henüz dört yaşındaydın. 359 00:46:46,360 --> 00:46:49,720 Sabahın erken saatleriydi ve duydun 360 00:46:50,480 --> 00:46:54,240 yatak odanızın penceresine yüksek sesle vurulması. 361 00:46:54,800 --> 00:47:00,080 Kontrol etmeye gittin ve küçük bir kuş buldum. 362 00:47:02,800 --> 00:47:05,920 Pencereye çarpmıştı. 363 00:47:06,560 --> 00:47:11,600 Ama sen, sen değildin korktu. Ya da tiksinti. 364 00:47:12,280 --> 00:47:18,320 Aldın ve sakladın küçük çekmecende. 365 00:47:19,960 --> 00:47:22,080 Küçük bir yuva kurdun. 366 00:47:23,480 --> 00:47:25,960 Ve onun küçük kafası tarafa asılı. 367 00:47:27,040 --> 00:47:28,280 Helen... 368 00:47:29,840 --> 00:47:31,600 Bakın ne hale geldim. 369 00:47:33,440 --> 00:47:38,640 Senin için yaptığım onca şeyden sonra. Bana bak! Bana bak. 370 00:47:40,040 --> 00:47:41,920 Öldüğümüzde asla yalnız değiliz. 371 00:47:44,760 --> 00:47:46,800 Pis solucanlarla doluyuz, 372 00:47:47,280 --> 00:47:50,240 fırsatı bekliyorum içimizde bir yuva yap. 373 00:47:50,960 --> 00:47:53,480 Beslenmek için içimizden geriye kalanlar. 374 00:47:59,480 --> 00:48:03,400 - Tıpkı yaban arısı larvaları gibi. - Ama bizim için durum farklı. 375 00:48:04,240 --> 00:48:07,360 Bu ucubeler, biliyorlar onlarla ne yaptık. 376 00:48:07,720 --> 00:48:09,240 Böylece bizi hayatta tutuyorlar... 377 00:48:10,880 --> 00:48:12,240 her şeyi görmemizi sağlıyorlar. 378 00:48:14,720 --> 00:48:15,960 Bugün sadece ben varım. 379 00:48:18,280 --> 00:48:21,760 Ne görebiliyorsun, yani ödememiz gereken bedel. 380 00:48:23,520 --> 00:48:24,920 Hepimiz. 381 00:48:27,080 --> 00:48:29,160 Ve günler geçtikçe sen kaldın 382 00:48:29,680 --> 00:48:32,080 kuşu düşünüyorum 383 00:48:32,360 --> 00:48:34,200 o ana kadar boynu bükük... 384 00:48:36,280 --> 00:48:40,400 yumuşak bir ses duyduğunuzda. 385 00:48:42,200 --> 00:48:43,480 Neydi o? 386 00:48:44,840 --> 00:48:46,120 Küçük çekmecen mi? 387 00:48:47,160 --> 00:48:52,080 Açık. Dikkatli olmak. Yavaşça. İçinde ne var? 388 00:48:52,840 --> 00:48:54,040 Kuş. 389 00:48:54,960 --> 00:49:00,160 Beklemek. Onu sev. Dudaklarına getir ve öp. 390 00:49:01,560 --> 00:49:04,160 - Sonra ne oldu? - Düşürdüm. 391 00:49:05,800 --> 00:49:07,600 Neden düşürdün? 392 00:49:08,160 --> 00:49:11,200 Çünkü seninkini hissedemedim kalp ama hareket etmeye devam etti. 393 00:49:11,840 --> 00:49:13,480 Solucanlarla doluydu. 394 00:49:15,600 --> 00:49:17,720 Ne hareket etmeye devam etti o solucanlardı. 395 00:49:48,960 --> 00:49:51,320 Keltlerin bir geleneği vardı. 396 00:49:51,960 --> 00:49:55,040 Ayda bir ev yapımı ekmek yapıyorlardı. 397 00:49:55,680 --> 00:49:58,400 onları sayarken en korkunç sırlar. 398 00:49:59,120 --> 00:50:02,520 Sonra ekmeği bıraktılar pencerelerde soğutma. 399 00:50:03,040 --> 00:50:04,160 Ve kendilerini kilitlediler. 400 00:50:04,720 --> 00:50:09,320 Aynı gece bir şehirden dışlanmış bir adam ortaya çıktı. 401 00:50:10,160 --> 00:50:11,640 Kimsenin görmediği bir dışlanmış ona bakmadı bile. 402 00:50:12,720 --> 00:50:14,280 Ve bütün ekmeği aldı... 403 00:50:15,720 --> 00:50:17,560 onun tek geçim kaynağı buydu. 404 00:50:22,560 --> 00:50:24,120 Günahlardan beslenir. 405 00:50:26,120 --> 00:50:29,480 Bu yüzden onu sakla İtiraflarını yapmak için kilit altına alındı. 406 00:50:31,320 --> 00:50:32,920 Ne yapmayı tercih edersin baba? 407 00:50:34,200 --> 00:50:35,440 Ölmesine izin mi verdik? 408 00:50:38,960 --> 00:50:40,440 Onu şeytan çıkarmalıyız. 409 00:50:44,600 --> 00:50:46,600 Onu cehennemden çalıyoruz. 410 00:50:48,120 --> 00:50:50,160 - Onu kurtarıyoruz. - Hayır. 411 00:50:51,240 --> 00:50:54,400 Onu kurtarmıyorsun. Gitmesine izin vermiyorsun. 412 00:50:56,000 --> 00:51:00,480 Ne olacağını biliyorsun Gabriel ölürse onunla mı? 413 00:51:01,000 --> 00:51:02,960 Aşağıda seni neler bekliyor? 414 00:51:04,040 --> 00:51:04,960 Evet. 415 00:51:07,080 --> 00:51:09,120 Ama bir İblis tarafından sürüklenmeyecek. 416 00:51:11,000 --> 00:51:12,800 Biz yapacağız. 417 00:51:15,800 --> 00:51:17,400 Onu kınamak mı istiyorsun? 418 00:51:19,920 --> 00:51:21,520 Cehenneme bir mesaj göndermek istiyorum. 419 00:51:23,040 --> 00:51:26,960 Korkmadığımız şey onlardan daha kötü bir şeye dönüşüyoruz. 420 00:51:31,480 --> 00:51:35,360 YEDİNCİ BÖLÜM YOG-SOTHOTH 421 00:51:35,520 --> 00:51:37,000 Suçluyum... 422 00:51:40,240 --> 00:51:43,760 İçimde ne varsa beni zorlamadılar. 423 00:51:45,440 --> 00:51:46,600 Onları hoş karşıladım. 424 00:51:48,440 --> 00:51:49,920 Tükürüklerinin tadına baktım... 425 00:51:51,400 --> 00:51:53,080 ve bal kadar tatlıydı. 426 00:51:54,480 --> 00:51:58,160 Ve meni kadar mide bulandırıcı. 427 00:51:59,040 --> 00:52:02,320 Aşağı in, ey Kutsal Ruh, ve göklerden bir tane getir 428 00:52:02,440 --> 00:52:05,920 senin ışığının ışını, lekelenmiş olanı iyileştir. 429 00:52:06,840 --> 00:52:08,440 Tespih hakkında bir fikrin var mı? 430 00:52:09,040 --> 00:52:13,040 sunak çocuğunun sakladığı günahlar mı? 431 00:52:15,720 --> 00:52:21,560 En ilginç olanlar bu şeyle ilgili 432 00:52:21,960 --> 00:52:27,480 tıraş oldum ve kokuyorum bacaklarının arasında saklıyor. 433 00:52:30,800 --> 00:52:33,080 Tasmasından bir dakika uzaktasın. 434 00:52:34,000 --> 00:52:38,320 Ne istersen onu yapmak için Peder Gabriel'le birlikte. 435 00:52:39,720 --> 00:52:43,000 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 436 00:52:43,480 --> 00:52:45,280 Sana güvenmiyoruz. 437 00:52:46,440 --> 00:52:47,640 Bu senin seçimin. 438 00:52:48,320 --> 00:52:53,040 Sen bir Yahuda'sın. Sen bir manipülatörün. 439 00:52:53,200 --> 00:52:57,080 Bizimle ne yapmak istediğinizi biliyoruz. 440 00:52:57,240 --> 00:53:02,360 Sana ne yapacağım, yapacağım her lanet uzuvunu parçala. 441 00:53:02,640 --> 00:53:04,360 Ben onların üzerine basacağım. 442 00:53:05,280 --> 00:53:06,760 Ve sonra üzerlerine işe. 443 00:53:07,840 --> 00:53:12,920 Ama... ne yapabilirsin? ondan önce bizden biriyle, 444 00:53:13,440 --> 00:53:18,200 Sanctus Peccator için, Bu seni bir efsane yapar. 445 00:53:22,880 --> 00:53:29,160 - Et Verbum Caro Factum Est. - Nobis'te Et Habitavit. 446 00:53:46,640 --> 00:53:50,120 Ne yaptığının farkında mısın? 447 00:53:50,520 --> 00:53:53,560 Birliktelik içindesiniz Gabriel'in cesediyle. 448 00:53:54,080 --> 00:53:59,440 Artık bu insan formunda sıkışıp kaldınız. 449 00:54:00,520 --> 00:54:04,880 bu bedenin hissettiğini hissetmek. 450 00:54:08,840 --> 00:54:09,800 Korku. 451 00:54:11,560 --> 00:54:12,720 Ağrı. 452 00:54:20,800 --> 00:54:22,600 Başına geleni hak ediyorsun. 453 00:54:23,200 --> 00:54:26,400 - Ne geliyor? - Ne saklıyoruz? 454 00:54:27,200 --> 00:54:30,160 - Saklanıyor musun? - İçinde. 455 00:54:30,760 --> 00:54:34,080 hala öyle olduğumuza inanıyor musun? onların ruhlarına yuva yapmak için burada mıyız? 456 00:54:35,560 --> 00:54:38,120 Beslemek istediğimiz bu kadar iğrenç bir şeyden mi? 457 00:54:39,920 --> 00:54:41,600 Rahip. İsim! 458 00:54:44,160 --> 00:54:45,400 Neyden saklanıyorsun? 459 00:54:50,400 --> 00:54:51,640 Vebadan. 460 00:54:54,880 --> 00:54:56,800 Nedenini biliyor musun? Buraya gelmeye devam mı edeceksin? 461 00:54:58,480 --> 00:55:02,040 Yerimi kim alacak? 462 00:55:06,640 --> 00:55:08,720 Bir sonraki itirafçı sensin. 463 00:55:58,400 --> 00:56:01,040 Kan kaybediyor. Onu hastaneye götürmeliyiz. 464 00:56:01,240 --> 00:56:02,480 Başaramayacağız. 465 00:56:03,640 --> 00:56:04,920 Yaranın üzerine baskı yapmaya devam edin. 466 00:56:06,920 --> 00:56:07,840 Çerçeveler. 467 00:56:09,040 --> 00:56:10,200 Aşırı unction mı istiyorsunuz? 468 00:56:11,440 --> 00:56:13,840 - Marcos ölmeyecek. - O iyi. 469 00:56:15,120 --> 00:56:19,240 - Birini tanıyorum. - Kimseye güvenemeyiz. 470 00:56:20,920 --> 00:56:22,040 Bana güven. 471 00:57:28,000 --> 00:57:32,760 SEKİZİNCİ BÖLÜM KORİDORUN IŞIĞI 472 00:59:31,800 --> 00:59:35,640 Vücudun. Birbirimizi tek parça halinde nasıl öldüreceğimi bilmiyorum. 473 00:59:37,400 --> 00:59:41,160 Organlarınız çürümüş bir çorbadır. 474 00:59:41,960 --> 00:59:44,240 Bunları uzun zaman önce ortadan kaldırması gerekirdi. 475 00:59:45,360 --> 00:59:47,000 Biraz dinlenmek ister misin? 476 00:59:47,920 --> 00:59:49,760 Kanepe eski ama rahat. 477 00:59:50,840 --> 00:59:53,760 - Birbirinizi ne zamandır tanıyorsunuz? - Üniversiteden. 478 00:59:55,920 --> 00:59:59,680 - Daha sonra müşterisi oldum. - En iyi müşterim. 479 01:00:07,920 --> 01:00:09,120 Ben bir günahkarım. 480 01:00:10,200 --> 01:00:11,840 İtiraf etmeliyim anne. 481 01:00:13,840 --> 01:00:14,920 Kız kardeş. 482 01:00:15,640 --> 01:00:16,680 Onlar kim? 483 01:00:18,000 --> 01:00:19,280 Yeni müşterileriniz. 484 01:01:13,080 --> 01:01:14,680 Bu onun içinde giderek büyüyor. 485 01:01:15,280 --> 01:01:17,040 Çerçeveler. 486 01:01:17,560 --> 01:01:19,360 Burada kal. Benimle kal. 487 01:01:23,720 --> 01:01:25,680 Sendeki ışık neydi gece açık mı bıraktın? 488 01:01:28,680 --> 01:01:30,320 Canavarını uzak tutmak için. 489 01:01:32,320 --> 01:01:33,600 Koridordaki ışık. 490 01:01:36,480 --> 01:01:38,400 Annem bundan hoşlanmadı. 491 01:01:50,280 --> 01:01:52,720 Onu istemedi oğlu böyle bir küfür yaptı. 492 01:01:54,520 --> 01:01:57,760 Lambayı bile çıkardı. 493 01:02:20,080 --> 01:02:21,280 Onu kurtar! 494 01:02:24,800 --> 01:02:28,760 Onun yanında kal kardeşim. Bu yapabileceğin tek şey. 495 01:02:31,720 --> 01:02:34,480 Üç ana hat durumları kritik. 496 01:02:34,880 --> 01:02:38,000 İşim bittiğinde, o olmayacak hayatta kalmaya yetecek kadar kan. 497 01:02:38,600 --> 01:02:41,720 - Kan nakline ne dersin? - Bütün bu kanamalarla mı? 498 01:02:42,520 --> 01:02:45,680 - Ona zaman kazandırdık. - Kendi kanından bahsediyorsun. 499 01:02:47,200 --> 01:02:49,160 Bunun ne kadar süreceğini bilmiyorum. 500 01:02:50,000 --> 01:02:51,960 O içeri girebilir herhangi bir zamanda şok. 501 01:03:03,640 --> 01:03:04,600 Birini seçin. 502 01:04:04,720 --> 01:04:06,000 Ne yapıyorsun baba? 503 01:04:21,040 --> 01:04:22,320 Başladığınız işi bitirin. 504 01:04:46,600 --> 01:04:47,760 Shogoth. 505 01:04:59,680 --> 01:05:00,840 Sorun ne? 506 01:06:49,280 --> 01:06:50,759 İtirafçı haklıydı. 507 01:06:55,480 --> 01:06:56,680 İçimizde saklanıyorlar. 508 01:07:02,800 --> 01:07:03,880 Üremeye devam ediyorlar. 509 01:07:19,760 --> 01:07:20,880 Ne yapıyorsun? 510 01:07:21,800 --> 01:07:25,280 Benim çalışmamla ne yaptığına bak. 511 01:07:27,560 --> 01:07:28,680 Benim evime. 512 01:07:33,000 --> 01:07:34,240 İsimleri neler? 513 01:07:36,520 --> 01:07:40,040 Ah bu. Sahte fotoğraflardan biri. 514 01:07:40,320 --> 01:07:43,280 bunu bilgisayarla yaptım daha az yalnız hissetmek için. 515 01:07:43,680 --> 01:07:47,080 -Onlardı ya da bir köpek yapıştırmışlardı. - Onlara geri dön. 516 01:07:48,440 --> 01:07:49,440 Gibi? 517 01:07:51,000 --> 01:07:52,880 Bana hayır dediler Beni tekrar görmek istiyorlar. 518 01:07:53,200 --> 01:07:56,640 - Bana söylediler. - Sana duymak istediklerini söylediler. 519 01:07:58,440 --> 01:08:01,000 İncinmek için onları incittin. 520 01:08:02,000 --> 01:08:03,320 Ve sen kayboldun. 521 01:08:07,560 --> 01:08:08,800 Kanamayı durdurmayı başardım ama 522 01:08:08,920 --> 01:08:11,560 iç kanama yolunda ilerliyor. 523 01:08:13,280 --> 01:08:16,520 Hala varsa organlarınız onlara öyle diyebiliriz. 524 01:08:17,640 --> 01:08:19,440 Tamamen ayrışmış durumdalar. 525 01:08:20,040 --> 01:08:21,600 Vücudunuzun gidebileceği yer burası. 526 01:08:23,280 --> 01:08:24,880 Ne kadarım kaldı? 527 01:08:25,480 --> 01:08:26,600 Saat. 528 01:08:44,680 --> 01:08:47,080 Denn die Todten reiten schnell. 529 01:08:51,760 --> 01:08:54,400 Denn die Todten reiten schnell. 530 01:09:02,680 --> 01:09:03,720 Canlı. 531 01:09:06,040 --> 01:09:07,880 Gençlerden hoşlanıyor. 532 01:09:14,680 --> 01:09:17,960 Denn die Todten reiten schnell. 533 01:09:21,400 --> 01:09:22,600 Bu nasıl mantıklı olabilir? 534 01:09:24,720 --> 01:09:25,880 Bu onların doğasıdır. 535 01:09:28,080 --> 01:09:29,720 Hayatta kalmanın yolu. 536 01:09:31,920 --> 01:09:33,000 Yaratılıştan. 537 01:09:34,080 --> 01:09:37,120 Onları kastetmiyorum. Bunu nasıl yapıyorsun? 538 01:09:38,360 --> 01:09:39,800 Bütün bunlara nasıl devam ediyorsunuz? 539 01:09:43,960 --> 01:09:45,240 Ve inanç deme. 540 01:09:54,160 --> 01:09:55,320 Korku. 541 01:10:06,480 --> 01:10:08,800 İlk işimi burada yaptım. 542 01:10:11,520 --> 01:10:12,760 Aileler bunu düşünerek geldi 543 01:10:12,880 --> 01:10:15,400 yeniden başlamak için bir sığınaktı. 544 01:10:17,400 --> 01:10:19,040 Korku sadece bir duyumdur. 545 01:10:22,120 --> 01:10:23,320 Bizi öldüremez. 546 01:10:28,080 --> 01:10:30,320 Hepimizin geçmesi gerekiyordu neler yaşıyorsun. 547 01:10:31,000 --> 01:10:34,280 Hepimiz şunu düşünüyoruz ne düşünüyorsun? 548 01:10:45,120 --> 01:10:49,240 Bunların tadı nasıl olurdu? onları yersek ne olur? 549 01:10:58,960 --> 01:11:00,200 Buraya kadar geldin. 550 01:11:01,840 --> 01:11:03,720 Devam etmek için gerekenlere sahip misiniz? 551 01:11:04,880 --> 01:11:07,240 Yoksa başka bir çanta mı aramalıyım seni sarmak için plastik mi? 552 01:11:10,040 --> 01:11:12,840 Bunun korkmakla alakası yok, Peder. 553 01:11:14,880 --> 01:11:16,320 Buna neden olmakla ilgili. 554 01:12:06,160 --> 01:12:08,640 Ziyaret ettiğimiz her ev birbirine bağlı... 555 01:12:09,960 --> 01:12:11,240 ama nasıl olduğunu göremiyorum. 556 01:12:11,920 --> 01:12:13,680 Adresleri kontrol ettin mi? 557 01:12:19,040 --> 01:12:20,720 Ev numaraları... 558 01:12:21,920 --> 01:12:23,560 Bunlar sureler ve ayetlerdir. 559 01:12:25,560 --> 01:12:27,320 Hepsi hayaletlerle ilgili İncillerdir. 560 01:12:28,560 --> 01:12:30,440 Ama hiçbiri Şeytanlardan bahsetmiyor. 561 01:12:33,440 --> 01:12:34,600 Melekler. 562 01:12:36,920 --> 01:12:39,080 Hepsi meleklerin hayaletleridir. 563 01:12:41,800 --> 01:12:43,080 Bütün bunları nasıl görüyorsunuz? 564 01:12:46,720 --> 01:12:48,360 Çocukken uyuyamazdım. 565 01:12:50,040 --> 01:12:51,120 Ben de okudum. 566 01:12:52,520 --> 01:12:53,640 Uyuyamadın mı? 567 01:12:59,640 --> 01:13:02,800 Neden? Senin canavarın neydi? 568 01:13:04,240 --> 01:13:05,280 Veba. 569 01:13:18,640 --> 01:13:19,960 Küçük Helena. 570 01:13:40,120 --> 01:13:42,920 Bu benim bedenim. 571 01:13:56,560 --> 01:13:59,760 Ne mutlu Kuzunun Akşam Yemeğine çağrıldı. 572 01:14:01,440 --> 01:14:04,240 Başmelek Aziz Mikail, 573 01:14:04,920 --> 01:14:10,600 tuque, Princeps militiae caelestis, Satanam aliosque Spiritus Malignans... 574 01:14:14,840 --> 01:14:17,560 Sen dua etmeye devam et O çirkin ağızlı baba mı? 575 01:14:19,200 --> 01:14:23,840 Animarum'a ne oldu? dünyada pervagantur, 576 01:14:24,520 --> 01:14:27,640 ilahi erdem, cehennemin ortasında. 577 01:14:30,800 --> 01:14:31,840 Amin. 578 01:14:33,440 --> 01:14:36,120 Veba seninle çok eğlenecek. 579 01:14:37,560 --> 01:14:39,000 Bu ne zaman olacak? 580 01:14:42,160 --> 01:14:43,320 Veba. 581 01:14:45,400 --> 01:14:47,640 Veba zaten burada. 582 01:15:13,320 --> 01:15:14,520 Yog-Sothoth! 583 01:15:25,800 --> 01:15:27,480 Ritimde talepler. 584 01:15:32,880 --> 01:15:37,360 BİRİNCİ KİTAP SONU 585 01:15:47,400 --> 01:15:48,480 Burası neresi? 586 01:15:57,120 --> 01:15:58,120 Bu... 587 01:16:00,960 --> 01:16:02,920 Burası dünyadaki cehennem. 588 01:16:05,200 --> 01:16:07,600 Sonsöz 589 01:16:10,120 --> 01:16:14,880 SONRAKİ İTİRAFÇI 590 01:16:16,080 --> 01:16:17,920 Bina hiçbir zaman tamamlanmadı. 591 01:16:18,920 --> 01:16:21,080 Isıtma vardı sızıntılarla kanama. 592 01:16:21,240 --> 01:16:24,560 Asansör kapıları devam etti kuyuyu boş bırakarak kendiliğinden açılıyorlar. 593 01:16:25,920 --> 01:16:27,000 Üç ay sonra, 594 01:16:27,160 --> 01:16:30,080 komşular başladı pencereleri tahtalarla örtün. 595 01:16:30,680 --> 01:16:31,960 Altıncı ayda bunlar 596 01:16:32,080 --> 01:16:34,400 boşluğa atlamak için onları yok etmek. 597 01:16:37,040 --> 01:16:38,120 Bir şey duydun mu? 598 01:16:39,520 --> 01:16:43,920 Bu bir kişi değil, bir şeydir. Binalar sahiplenilmez. 599 01:17:28,520 --> 01:17:32,920 Tercüme: Fabiano M. Machado (AFT Ash J. Williams)