1
00:00:05,800 --> 00:00:06,980
على قمم سترومو.

2
00:00:07,340 --> 00:00:08,340
ريبيك بلاك.

3
00:00:54,209 --> 00:00:55,209
المياه العميقة.

4
00:01:33,070 --> 00:01:35,610
ودعني ألعب بين الأطفال.

5
00:01:37,430 --> 00:01:43,930
اسمحوا لي أن أرى كيف يبدو عليه
كوكب المشتري والمريخ.

6
00:01:44,430 --> 00:01:50,370
وبعبارة أخرى، هذا صحيح.

7
00:01:51,550 --> 00:01:54,030
وبعبارة أخرى،

8
00:01:55,470 --> 00:02:01,050
أنا أحب...ثلاثة.

9
00:02:02,030 --> 00:02:04,630
أنت وأنت. هذا رائع.

10
00:02:07,610 --> 00:02:09,169
صوت رائع يا كابتن

11
00:02:09,850 --> 00:02:11,230
نعم جيد.

12
00:02:11,790 --> 00:02:13,310
أنت فظيع.

13
00:02:13,530 --> 00:02:18,430
هل تعرف ما أنا فظيع في؟ متزوج. لكن
ليس سيئًا في المواعيد الأولى.

14
00:02:46,800 --> 00:02:47,800
مرحباً عزيزي.

15
00:02:48,200 --> 00:02:52,140
الحمد لله، اعتقدت أننا افتقدناك.
وصلتني رسالة.

16
00:02:52,380 --> 00:02:54,040
نعم، لقد تغير الجدول الزمني.

17
00:02:55,120 --> 00:02:56,540
متى سوف تعود؟

18
00:02:58,000 --> 00:03:00,380
سأرسل لك جدولًا جديدًا عندما أستلمه.
له.

19
00:03:01,160 --> 00:03:02,720
بن، أعلم أنك تشعر بالسوء.

20
00:03:02,960 --> 00:03:03,960
أنا أيضاً.

21
00:03:04,440 --> 00:03:06,600
لكن لا يمكنك الركض دائمًا.

22
00:03:07,080 --> 00:03:08,080
انتظر يا عزيزي.

23
00:03:09,580 --> 00:03:11,280
مرحبا ليزا. هل وجدت شيئا بالنسبة لي؟

24
00:03:11,560 --> 00:03:15,300
هناك رحلة جوية من لوس أنجلوس إلى شنغهاي. هو
تقلع قريبا. حسنًا، سأأخذها.

25
00:03:15,770 --> 00:03:18,110
ليس لديك الوقت للعودة إلى المنزل؟ لا يهم، أنا
سوف أعتبر.

26
00:03:18,550 --> 00:03:21,170
لدي شخص على الخط الآخر، أنا
سأتصل بك مرة أخرى، حسنا؟

27
00:03:26,790 --> 00:03:30,270
محبوب؟ ابننا مريض يا بن، وهو يحتاج إليك.
هنا.

28
00:03:30,870 --> 00:03:32,350
أوه، يجب أن أذهب.

29
00:03:32,610 --> 00:03:34,090
يستمع. شون يدعو.

30
00:03:54,200 --> 00:03:56,400
هل مسموح التدخين هنا؟

31
00:03:56,920 --> 00:04:01,800
دور السينما والطائرات والحانات. أنا الآن
لا أستطيع حتى أن أدخن بسلام في الشارع.

32
00:04:01,860 --> 00:04:04,920
سيدي، المناطق المخصصة ل
مناطق التدخين...

33
00:04:33,450 --> 00:04:35,600
يجب أن يستمر...

34
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
مرحبا.

35
00:05:05,060 --> 00:05:09,340
يبدو أنني في المقعد الصحيح حتى شنغهاي.
وقت طويل لا رؤية. هل تتقاعد؟

36
00:05:09,460 --> 00:05:10,460
ليس حقيقيًا.

37
00:05:10,540 --> 00:05:14,940
مرحبًا. لقد فاتك ليلة الكاريوكي. أوه
وسمعتك تغني هذه الأغنية.

38
00:05:14,940 --> 00:05:16,520
هراء. هل نجحت؟

39
00:05:17,100 --> 00:05:18,160
يعمل دائما.

40
00:05:19,720 --> 00:05:20,720
شكرًا لك.

41
00:05:21,640 --> 00:05:23,620
آسف يا سيدي. يرجى تأتي من خلال
هنا.

42
00:05:23,880 --> 00:05:26,480
أوه، لدي اختبار.

43
00:05:26,820 --> 00:05:27,960
قابلني عند المخرج.

44
00:05:29,140 --> 00:05:30,820
هيا، هيا، كيف حالك، بيني؟

45
00:05:31,160 --> 00:05:32,160
حسنا، كيف حالك؟

46
00:05:32,280 --> 00:05:35,460
إنهم يثقون بي كقائد لمجلس الإدارة، و
الطاقم مثل أطفالي.

47
00:05:36,700 --> 00:05:38,780
هل هناك بطارية أو باور بانك؟

48
00:05:39,840 --> 00:05:41,480
سيد؟ لا.

49
00:05:43,140 --> 00:05:46,080
هل أنت متأكد أنك لا تستطيع الدخول في العمل؟ لقد
البطاقة الذهبية.

50
00:05:52,800 --> 00:05:53,900
أنا لا أريد.

51
00:05:54,580 --> 00:05:55,980
قد تسقط الطائرة.

52
00:05:56,560 --> 00:05:57,560
حسنًا، استمع.

53
00:05:57,740 --> 00:05:59,040
يجب علينا... اسمع!

54
00:05:59,600 --> 00:06:02,940
اسمع، الطائرة المتجهة إلى شنغهاي أكبر من
تلك التي سافرت بها من قبل. وماذا عن

55
00:06:02,940 --> 00:06:05,300
هذا واحد؟ واضح. هل أنت بخير؟

56
00:06:06,020 --> 00:06:08,540
نعم، كل شيء على ما يرام. ابنتي لا تحب
يطير.

57
00:06:09,340 --> 00:06:11,320
هل تعلم ما هو الأخطر من الطيران؟
على متن طائرة؟

58
00:06:13,820 --> 00:06:14,820
أفراس النهر.

59
00:06:15,340 --> 00:06:18,160
هيا، لقد اختلقتها. جوجل ذلك.

60
00:06:19,380 --> 00:06:20,460
كل شيء سيكون على ما يرام.

61
00:06:20,960 --> 00:06:23,240
فقط إذا لم يحضره شخص ما على متن الطائرة
أفراس النهر.

62
00:06:23,840 --> 00:06:25,420
هل أنت نوع من الكابتن؟

63
00:06:27,760 --> 00:06:29,260
لا، أنا الرفيق الأول.

64
00:06:30,560 --> 00:06:33,140
مهمتي هي التأكد من ذلك
كان القبطان يطير بشكل مستقيم.

65
00:06:33,640 --> 00:06:36,380
ألست كبيرًا جدًا بحيث لا يمكنك أن تصبح قائدًا؟
كورا!

66
00:06:37,380 --> 00:06:38,600
صعبة، أليس كذلك؟ نعم.

67
00:06:38,940 --> 00:06:45,720
حسنًا، كما ترى يا كورا، أحيانًا في الحياة
يجب أن

68
00:06:45,720 --> 00:06:48,120
اصنع بضع دوائر للوصول إليها
الأهداف.

69
00:06:48,460 --> 00:06:49,900
هل فعلت ذلك؟

70
00:06:50,140 --> 00:06:52,200
لا، أنا دقيق.

71
00:06:53,760 --> 00:06:54,760
فتاة ذكية.

72
00:06:55,920 --> 00:06:57,080
إنها صعبة.

73
00:06:57,520 --> 00:06:58,800
أنا أعرف. شكرًا لك.

74
00:06:59,140 --> 00:07:01,300
كورا، كورا، كورا، انظري، أمي اشترته.

75
00:07:01,540 --> 00:07:03,020
أهلاً. انظر، انظر.

76
00:07:03,460 --> 00:07:04,940
انها بصوت عال جدا.

77
00:07:05,160 --> 00:07:07,800
أعلم، رائع، أليس كذلك؟ وأخذت واحدة جديدة
بطارية.

78
00:07:10,040 --> 00:07:12,960
حسنا، هذا كل شيء. فقط ضع الرقاقة بداخلها
الرقبة.

79
00:07:14,680 --> 00:07:15,680
كورا، أعطيها هنا.

80
00:07:16,740 --> 00:07:19,180
لقد فعلت شيئا. فقط انتظر.

81
00:07:20,380 --> 00:07:21,680
كلمة المرور، عيد ميلاد.

82
00:07:25,480 --> 00:07:29,020
اسمعي، كورا، عزيزتي، نحن بحاجة إلى...
لقد اعتنيت بأخيك في هذه الرحلة.

83
00:07:29,160 --> 00:07:30,880
أخ غير شقيق؟

84
00:07:42,900 --> 00:07:43,900
تحميل!

85
00:07:48,240 --> 00:07:51,640
شكرًا لك. الصعود على متن الطائرة إلى شنغهاي
بدأ.

86
00:07:52,340 --> 00:07:54,340
يرجى الصعود.

87
00:07:54,830 --> 00:07:58,130
دعونا نأخذ المزيد من الأدوية.
حسنا، أنت في حالة سكر.

88
00:07:58,550 --> 00:07:59,550
يا.

89
00:08:00,150 --> 00:08:01,150
الله,

90
00:08:03,910 --> 00:08:04,910
هؤلاء الرجال. شكرًا لك.

91
00:08:05,030 --> 00:08:10,210
لا تدعهم يخدعونك. هم
-أي شخص يعيش مع والدته في الطابق السفلي حيث

92
00:08:10,210 --> 00:08:11,750
شيئا. ولا أحد يعرف ماذا.

93
00:08:11,970 --> 00:08:16,090
آسف. مهلا، أنت تبدو باردة.
اتركه. ارفع يديك.

94
00:08:17,370 --> 00:08:18,970
آسف، هو مجرد في حالة سكر قليلا.

95
00:08:19,570 --> 00:08:21,450
إنها وقحة، أنا أحب ذلك.

96
00:08:21,710 --> 00:08:22,710
لا تلمسها.

97
00:08:23,240 --> 00:08:24,640
وماذا ستفعل بي؟

98
00:08:25,160 --> 00:08:28,100
انقر فوق، انقر فوق، انقر فوق. سريع
تعال هنا.

99
00:08:28,420 --> 00:08:33,299
أظهر بعض الاحترام. هل هكذا نحن
التحدث مع سيدة؟ هذا ليس حالنا

100
00:08:33,299 --> 00:08:36,120
قدم نفسك لفريقي. الألغام
اعتذارات يا آنسة.

101
00:08:39,419 --> 00:08:40,440
هل أنت بخير؟

102
00:08:40,780 --> 00:08:42,559
كان من الضروري ضربه بشكل صحيح.

103
00:08:42,840 --> 00:08:45,600
عليك أن تكون أكثر ذكاءً. سأضرب و
ثم ماذا؟

104
00:08:46,740 --> 00:08:49,520
آسف. اضطررت لشراء تذكرة ل
عمل.

105
00:09:03,630 --> 00:09:04,910
هل تريد 400 دولار؟

106
00:09:05,150 --> 00:09:10,050
ابحث عن موقع 1xbet واحصل على مكافأة
سجل ووضع الرهانات على أي

107
00:09:13,810 --> 00:09:17,850
لوحة البحث ممتلئة. نحن
من الناحية القانونية لا يمكننا الطيران حتى رحيلها

108
00:09:17,850 --> 00:09:18,850
سوف اصلاحها.

109
00:09:20,270 --> 00:09:22,070
فقط أعيد تشغيله.

110
00:09:22,730 --> 00:09:24,830
هذا لا يعني أنها لن تموت مرة أخرى.

111
00:09:25,130 --> 00:09:28,530
مرحباً. تذهب إلى اليمين. نحن هكذا
انتظرنا وقتا طويلا.

112
00:09:29,250 --> 00:09:30,570
كيف الحال يا شباب؟

113
00:09:32,030 --> 00:09:33,660
دعونا نجلس. هنا؟

114
00:09:34,100 --> 00:09:35,540
نعم. نعم.

115
00:09:42,360 --> 00:09:44,260
هيا، دعونا نجلس.

116
00:09:45,400 --> 00:09:50,080
جاهز للإقلاع؟ مساء الخير أيها الركاب.
اسمي بيني، الخطوط الجوية الشمالية

117
00:09:50,080 --> 00:09:53,380
-شرقية. يسعدني أن أرحب بكم
برشلونة. أوه، نحن، فينيناس، لن نفعل ذلك

118
00:09:53,380 --> 00:09:55,660
يقاطع. اغفر لنا من فضلك.

119
00:09:56,300 --> 00:10:00,760
سيدي، هل يمكنك رفع مسند الظهر؟ نحن
يسعدنا أن نرحب بكم في برشلونة.

120
00:10:00,760 --> 00:10:05,520
بالتأكيد. المغادرة من لوس أنجلوس و
الوصول إلى شنغهاي. سنبدأ قريبا

121
00:10:05,520 --> 00:10:09,740
لذا يرجى أخذ مقاعدكم
وتأكد من أحزمة الأمان الخاصة بك

122
00:10:09,740 --> 00:10:10,740
زرر.

123
00:10:16,160 --> 00:10:18,160
نبدأ من المدرج 24.

124
00:10:18,620 --> 00:10:20,000
التحقق من الاستعداد للإقلاع.

125
00:10:20,520 --> 00:10:23,520
اللوحات. أين تعتقد أنيسة هي؟

126
00:10:24,820 --> 00:10:26,320
أنا فقط بحاجة إلى إجابة.

127
00:10:26,860 --> 00:10:31,780
كما تعلم يا بن، أنهم يجبروننا
تأكيد اللوحات لمجرد

128
00:10:31,780 --> 00:10:37,200
كان هؤلاء الأغبياء من دلتا 1141 مشغولين
الدردشة حول الجنس مع مضيفة طيران وهذا كل شيء

129
00:10:37,200 --> 00:10:39,220
نسيت. كابتن، أنا فقط بحاجة إلى إجابة.

130
00:10:39,900 --> 00:10:40,900
اللوحات في الخامسة.

131
00:10:41,320 --> 00:10:44,060
بن، أين هي آخر ثلاث مرات؟

132
00:10:46,800 --> 00:10:52,780
شمال شرق 140، لديك تصريح بالإقلاع منه
خطوط 24 لتر. تم مسح الإقلاع. 24 لتر،

133
00:10:52,780 --> 00:10:53,780
140.

134
00:11:22,570 --> 00:11:23,650
أراك يا كابتن.

135
00:11:51,240 --> 00:11:54,880
كان علي أن أحصل على وظيفة في مكان ما
شركة طيران ركاب قذرة ، و

136
00:11:54,880 --> 00:11:55,819
في هذا الكرسي.

137
00:11:55,820 --> 00:11:58,160
بالطبع هنا... ابحث عنا على الإنترنت.

138
00:12:00,900 --> 00:12:02,380
العناصر الجديدة هي الأسرع.

139
00:12:05,620 --> 00:12:06,620
ألترادوكس.

140
00:12:09,740 --> 00:12:10,960
ينبغي أن يكون في مكاني.

141
00:12:11,400 --> 00:12:14,540
تعتقد أنك لا تستطيع تحمله
كسر المزيد من القواعد؟

142
00:12:14,740 --> 00:12:15,740
حسنا، بن.

143
00:12:18,040 --> 00:12:20,040
أنا بالتأكيد لن أخبرك.

144
00:12:22,720 --> 00:12:25,180
أعني أنه يمكنني أن أضربك وسينجح الأمر
هل سأفلت من العقاب؟

145
00:12:28,200 --> 00:12:30,360
أود أن واش عليك. أنا أعرف.

146
00:12:57,610 --> 00:12:58,610
ماذا حدث؟

147
00:12:59,470 --> 00:13:00,470
لا شئ.

148
00:13:03,450 --> 00:13:04,770
حفيدتي.

149
00:13:04,990 --> 00:13:06,110
يعيش في شنغهاي.

150
00:13:08,110 --> 00:13:09,110
رائع.

151
00:13:35,180 --> 00:13:37,060
بن، سمعت عن ابنك.

152
00:13:38,420 --> 00:13:40,980
سمعت أنه كان مشغولا حقا في الآونة الأخيرة
كان مريضا.

153
00:13:44,480 --> 00:13:47,940
لا بد أن الأمر صعب بشكل خاص على زوجتك،
عندما تعمل طوال الوقت.

154
00:13:48,200 --> 00:13:50,480
نعم، ولكن عائلتها تعيش في مكان قريب.

155
00:13:52,240 --> 00:13:53,460
إنهم يساعدونني عندما لا أكون هناك.

156
00:14:19,880 --> 00:14:20,880
عليك اللعنة.

157
00:14:21,900 --> 00:14:25,440
تقول الإحصائيات أن الاضطراب
لا يفشل أبدا في الإقلاع.

158
00:14:25,940 --> 00:14:27,140
إنه مريح.

159
00:14:27,700 --> 00:14:31,580
أنا بخير. أردت فقط الجن
منشط. أنا حقا بحاجة له.

160
00:14:39,900 --> 00:14:40,900
نعم تير؟

161
00:14:41,120 --> 00:14:43,620
مهلا، خمن ما أحتاجه؟

162
00:14:43,860 --> 00:14:47,080
آسف، لقد نفذ منا سدادات الأذن. هذا
عظيم فقط.

163
00:14:47,720 --> 00:14:50,950
رائع. وورق التواليت أيضا
هل ستصدر حصص الإعاشة؟

164
00:14:51,390 --> 00:14:53,410
يا رفاق لا يصدق.

165
00:14:54,170 --> 00:14:56,310
سيدي، ممنوع التدخين.

166
00:14:59,290 --> 00:15:01,070
لا أستطيع أن أسمعك.

167
00:15:01,490 --> 00:15:02,490
نعم.

168
00:15:15,090 --> 00:15:16,090
قف!

169
00:15:16,810 --> 00:15:18,510
جيد جدًا بالنسبة لك.

170
00:15:19,330 --> 00:15:23,870
لا، لا، أنا لا... حقا؟ إنها صعبة
تسعة.

171
00:15:24,330 --> 00:15:26,970
لا أريد أن أزعجك بـ A.

172
00:15:27,890 --> 00:15:30,350
ربما يمكنك الوصول إلى ستة.

173
00:15:30,770 --> 00:15:32,790
حسنا، إذا كنت كريما.

174
00:15:35,090 --> 00:15:37,110
بيتسي روس تدمرني هنا.

175
00:15:39,010 --> 00:15:40,910
انتظر، ماذا لو كان لدي واحدة عظيمة؟
شخصية؟

176
00:15:41,190 --> 00:15:42,190
مستحيل.

177
00:15:52,140 --> 00:15:53,600
لماذا أحتاج أن أكون أكثر ذكاءً؟

178
00:15:56,920 --> 00:16:00,600
لقد سألتني لماذا قلت ذلك
أحتاج أن أكون أكثر ذكاءً.

179
00:16:03,580 --> 00:16:05,120
لقد دفعني أولاً.

180
00:16:06,540 --> 00:16:10,500
ولم أتحدث عما حدث الآن. أنا
تحدثت عنه عندما لعبت.

181
00:16:10,960 --> 00:16:13,060
لم أكن متهورًا عندما لعبت.

182
00:16:13,560 --> 00:16:15,280
كل خطوة اتخذتها كانت مدروسة.

183
00:16:15,560 --> 00:16:18,980
بسبب توقعاتك، نحن تقريبا
ضائع.

184
00:16:19,850 --> 00:16:23,310
لكننا فزنا، أليس كذلك؟ هذا
يعني أن حساباتي كانت دقيقة

185
00:16:27,190 --> 00:16:30,770
ماذا لو كنتم في المقدمة ونحن في الخلف؟
ماذا لو كان الجميع هكذا؟

186
00:16:31,670 --> 00:16:33,670
نحن فريق، وأنا الكابتن.

187
00:16:36,290 --> 00:16:40,090
حسنًا، أنت قائد لوحة المفاتيح.

188
00:16:40,450 --> 00:16:44,250
ولكن إذا كنت جيدًا، لماذا لم تستقيل؟
قراءة رسالتي؟

189
00:16:44,950 --> 00:16:46,210
ماذا؟ أنا لست خائفا.

190
00:16:47,150 --> 00:16:49,010
قلت لك أنني سأقرأها عندما أعود.

191
00:16:51,400 --> 00:16:52,400
إلى أين أنت ذاهب؟

192
00:16:52,740 --> 00:16:53,740
آسف.

193
00:17:01,980 --> 00:17:04,859
إلى المرحاض مرة أخرى؟ مثانتك ضعيفة.

194
00:17:44,040 --> 00:17:46,560
انظر، أعلم أن التغيير مخيف.

195
00:17:47,140 --> 00:17:50,300
بخير. لكنك قدوة لأخيك.

196
00:17:50,580 --> 00:17:53,780
لذلك يجب أن يكون الأمر هكذا قليلاً
كيندر.

197
00:18:34,640 --> 00:18:35,820
وهذا أنا.

198
00:19:43,110 --> 00:19:49,670
أين أبي وأمي؟ ذهبوا إلى حمام السباحة
السباحة. هل يوجد مسبح في الطائرة؟ نعم.

199
00:19:49,770 --> 00:19:50,770
لقد عاد هناك.

200
00:20:30,770 --> 00:20:33,090
مرحبًا. لا تستطيع العثور على مكانك؟

201
00:20:34,310 --> 00:20:35,890
أوه، هل أنت في الألعاب؟

202
00:20:36,510 --> 00:20:38,670
بالتأكيد. هل يمكنك أن تريني كيف يتم ذلك؟

203
00:20:39,130 --> 00:20:40,130
اجلس.

204
00:20:42,030 --> 00:20:43,550
ها أنت ذا. مثله.

205
00:21:00,170 --> 00:21:06,170
أحتاج إلى تأكيد. هناك حريق على متن الطائرة.
علاجه. لنبدأ بإطفاء النار.

206
00:21:06,330 --> 00:21:08,790
مفهوم. نظام تكييف الهواء.

207
00:21:09,430 --> 00:21:10,850
نزيل الضغط.

208
00:21:11,230 --> 00:21:12,230
علاجه.

209
00:21:25,770 --> 00:21:27,270
عموم، عموم، عموم. الشمال الشرقي -140.

210
00:21:27,510 --> 00:21:32,010
لدينا مؤشر الحريق. تم الكشف عن الدخان في
حجرة البضائع. بحاجة إلى دورة لأقرب

211
00:21:32,010 --> 00:21:33,530
المطار. الشمال الشرقي -140.

212
00:21:34,450 --> 00:21:39,870
الشمال الشرقي -140، وهذا هو كييزا-كوكلاند.
أقرب مطار هو غوام. 400 بحر

213
00:21:39,870 --> 00:21:40,870
أميال جنوبا.

214
00:21:41,570 --> 00:21:43,010
اتصل بالكابتن. مقبول.

215
00:21:43,310 --> 00:21:44,890
مقبولة، الحالة إلى الشمال الشرقي -140.

216
00:21:45,230 --> 00:21:48,150
نحن ذاهبون إلى غوام. نكسب 3000 متر. الشمال
-الشرقية -140.

217
00:21:54,700 --> 00:21:56,900
هل أنت بخير؟ نعم، كل شيء على ما يرام.

218
00:22:01,060 --> 00:22:03,580
القلم، ماذا لدينا هنا؟ النار في الرابع
كتلة.

219
00:22:03,980 --> 00:22:06,680
لقد تم فحص كل شيء. طفايات الحريق ليست كذلك
يتم تشغيلها.

220
00:22:06,880 --> 00:22:10,660
لقد أعلنت كارثة. وصولا إلى ثلاثة
ألف. نحن نغادر إلى غوام.

221
00:22:12,060 --> 00:22:13,060
انشغل.

222
00:22:13,400 --> 00:22:14,400
اخماد النار.

223
00:22:14,800 --> 00:22:15,800
مقبول.

224
00:22:40,780 --> 00:22:41,780
أب!

225
00:22:42,980 --> 00:22:45,760
أب! أب!

226
00:23:18,090 --> 00:23:19,570
السمك هدية.

227
00:23:29,030 --> 00:23:30,030
إله!

228
00:23:42,850 --> 00:23:44,070
لا يتحسن الأمر.

229
00:23:44,670 --> 00:23:45,670
نحن ننزل.

230
00:24:06,780 --> 00:24:09,180
ضعه. نحن بحاجة إلى ارتداء الأقنعة.

231
00:24:09,800 --> 00:24:13,960
نحن بحاجة للذهاب إلى أقل من ثلاثة أنت.
ضع قناعك!

232
00:24:33,580 --> 00:24:34,580
أكثر من ذلك بقليل.

233
00:24:35,380 --> 00:24:36,580
الارتفاع 3000.

234
00:24:37,100 --> 00:24:38,140
هل هذا يكفي؟

235
00:24:45,220 --> 00:24:46,620
الميدان مستقر.

236
00:24:46,860 --> 00:24:48,300
الأجهزة تستمع.

237
00:24:49,480 --> 00:24:51,440
السيطرة.

238
00:24:51,800 --> 00:24:52,880
أقوم بنقل السيطرة.

239
00:24:53,820 --> 00:24:54,820
أؤكد.

240
00:24:56,700 --> 00:24:58,400
هذا هو الكابتن سوتا يتحدث.

241
00:24:58,660 --> 00:25:01,480
لدينا حريق في مخزن البضائع.

242
00:25:15,120 --> 00:25:17,700
آسف، اسمحوا لي أن تمر.

243
00:25:18,260 --> 00:25:23,500
اتبع تعليمات المضيفات.
سوف يقومون بنقل الركاب إلى مكان آمن

244
00:25:23,500 --> 00:25:24,500
المناطق.

245
00:25:36,419 --> 00:25:38,740
من فضلك خذ مقعدك.

246
00:25:39,380 --> 00:25:42,660
أحتاج لرؤية أعضاء فريقي. لا،
لا يمكنك ذلك، إنه أمر خطير.

247
00:25:47,640 --> 00:25:50,860
نحن آباء. ليس الآن، ابق
هنا.

248
00:26:38,780 --> 00:26:44,020
هل تريد 400 دولار؟ ابحث عن موقع 1xb
الحصول على مكافأة التسجيل وجعل

249
00:26:44,020 --> 00:26:45,400
الرهان على أي أحداث.

250
00:26:52,360 --> 00:26:53,440
يبدو وكأنه شيء مكسور.

251
00:26:53,660 --> 00:26:55,140
لقد حان الوقت لمنع الأتمتة.

252
00:26:55,860 --> 00:26:58,540
دعنا ننتقل إلى الدليل. مصعد و
الاتجاهات.

253
00:26:58,760 --> 00:26:59,760
دعونا نصل الى ذلك.

254
00:26:59,960 --> 00:27:01,560
مايدين، أورتيستر، في 1-4-0.

255
00:27:01,760 --> 00:27:02,760
فشل المحرك.

256
00:27:02,860 --> 00:27:05,120
1 -4 -0 غوام، الأقرب
الخيار.

257
00:27:05,540 --> 00:27:06,580
نحن بحاجة إلى شيء أقرب.

258
00:27:07,080 --> 00:27:10,260
1-4-0 لا شيء غير ذلك لقد انتهيت
المحيط المفتوح.

259
00:27:29,270 --> 00:27:30,270
دعونا نمضي قدما.

260
00:27:30,670 --> 00:27:31,970
انخفضت الأدوات إلى الصفر.

261
00:27:32,370 --> 00:27:37,430
أنا ذاهب على الآلات. ماي داي، ماي داي، ماي داي.
هذا هو نورد إستر عند 1 -4 -0. طعام

262
00:27:37,430 --> 00:27:38,570
ذهب. لا يوجد اتصال.

263
00:27:41,390 --> 00:27:42,390
قم بإيقاف تشغيل وحدة APU.

264
00:27:42,750 --> 00:27:43,750
مقبول.

265
00:27:47,990 --> 00:27:49,910
كل شيء سيكون على ما يرام. يتمسك.

266
00:27:55,600 --> 00:27:59,560
لا يبدأ APU. الارتفاع 1800 متر.
أقوم بتحرير توربين الطوارئ يدويًا.

267
00:27:59,820 --> 00:28:00,820
أؤكد.

268
00:28:08,860 --> 00:28:09,860
التوربين يعمل.

269
00:28:10,840 --> 00:28:12,140
الأجهزة لا تستجيب.

270
00:28:12,760 --> 00:28:13,840
أعد تشغيل المحرك.

271
00:28:16,660 --> 00:28:17,660
المستوى الأعلى.

272
00:28:32,649 --> 00:28:34,310
لا! دعني أذهب!

273
00:28:36,170 --> 00:28:37,570
هل أنت بخير؟

274
00:28:38,150 --> 00:28:39,150
قم بتبديله.

275
00:28:41,490 --> 00:28:42,590
لا يعمل.

276
00:28:42,830 --> 00:28:43,850
لن نجعل الأمر بهذه الطريقة.

277
00:28:44,950 --> 00:28:46,370
ليس هناك وقت للتفكير.

278
00:28:49,870 --> 00:28:51,030
نجلس على الماء.

279
00:28:51,550 --> 00:28:52,570
استنزاف الوقود.

280
00:28:52,810 --> 00:28:55,810
التجمع محموم. دعونا استنزافها. أنا أستنزفه.

281
00:29:02,480 --> 00:29:03,480
الاستعداد للتأثير.

282
00:29:04,340 --> 00:29:05,540
لا!

283
00:29:10,640 --> 00:29:14,020
الاستعداد للتأثير. المجموعة.

284
00:29:14,880 --> 00:29:17,700
المجموعة. الجميع، مجموعة معا.

285
00:29:19,000 --> 00:29:20,780
انحنى.

286
00:29:25,440 --> 00:29:29,500
ربي يحفظنا ويحفظنا.

287
00:29:29,900 --> 00:29:31,580
حفظ وحفظ.

288
00:29:32,250 --> 00:29:33,250
آمين.

289
00:29:40,190 --> 00:29:45,770
تملي الارتفاع والسرعة حتى 900 متر.
900 متر السرعة 220.

290
00:29:46,210 --> 00:29:47,210
سريع جدًا.

291
00:29:48,150 --> 00:29:49,830
أرى اضطرابات على الماء.

292
00:29:50,370 --> 00:29:51,370
الآن أكثر إلى اليمين.

293
00:29:53,010 --> 00:29:58,810
وفقا للتعليمات، تحتاج إلى موازية في الموجة.
الأمواج ليست قوية. أحتاج إلى عداد

294
00:29:58,810 --> 00:30:00,730
ريح. ببطء، مع الريح.

295
00:30:01,020 --> 00:30:05,280
غني، دعنا ننتقل مرة أخرى، تسليم. إذا
ضرب بسرعة، ثم انتهينا.

296
00:30:05,740 --> 00:30:11,400
فقط أخبرني في أي اتجاه تهب الريح؟ ثري،
اقلب الطائرة.

297
00:30:12,400 --> 00:30:14,080
نجلس بالتوازي مع الأمواج.

298
00:30:14,820 --> 00:30:16,340
إلى اليمين 30 درجة.

299
00:30:16,940 --> 00:30:17,940
هل تؤكد؟

300
00:30:19,460 --> 00:30:20,460
أؤكد.

301
00:30:22,940 --> 00:30:24,000
الإبلاغ عن الأرقام.

302
00:30:24,220 --> 00:30:25,220
مقبول.

303
00:30:27,140 --> 00:30:28,440
العلامة على الجبل 190.

304
00:30:29,370 --> 00:30:30,530
الإصدار مغلق.

305
00:30:31,010 --> 00:30:32,010
أنا أطلق سراحي.

306
00:30:34,150 --> 00:30:36,050
300 متر. السرعة 180.

307
00:30:36,530 --> 00:30:37,530
سريع جدًا.

308
00:30:38,370 --> 00:30:39,430
السرعة 170.

309
00:30:40,990 --> 00:30:43,110
الاستعداد. أنا أقوم بالتبديل.

310
00:30:44,310 --> 00:30:47,410
خطر. لقد فات الأوان. 100 متر.

311
00:30:47,810 --> 00:30:48,930
السرعة 170.

312
00:30:49,610 --> 00:30:50,970
الكرسي هو على طول الطريق إلى الوراء.

313
00:30:51,270 --> 00:30:53,530
شد أحزمة الأمان الخاصة بك. سأحمل الجناح.

314
00:30:54,490 --> 00:30:55,910
زاوية 10 درجات.

315
00:30:56,390 --> 00:30:57,530
الذيل أقل.

316
00:30:57,920 --> 00:30:59,220
الذيل إلى أسفل، 30 مترا.

317
00:31:03,420 --> 00:31:05,920
نعم، اذهب للمساعدة.

318
00:31:32,690 --> 00:31:33,690
الاستعداد للتأثير.

319
00:33:07,050 --> 00:33:08,530
ساعدني! يساعد!

320
00:33:09,470 --> 00:33:10,670
لو سمحت!

321
00:33:12,510 --> 00:33:14,470
يساعد! يساعد!

322
00:33:20,930 --> 00:33:22,130
يساعد!

323
00:33:36,790 --> 00:33:37,790
ثري.

324
00:33:40,430 --> 00:33:41,510
يا إلهي غني.

325
00:33:42,370 --> 00:33:43,630
لقد فعلنا ذلك.

326
00:33:44,230 --> 00:33:47,710
لولا هذه الشعاب المرجانية، لكنا نشرب بالفعل
الشمبانيا.

327
00:34:34,989 --> 00:34:36,670
ابق هنا، سأعود قريبًا.

328
00:34:36,969 --> 00:34:37,888
نعم. نعم؟

329
00:34:37,889 --> 00:34:38,889
بخير.

330
00:34:51,330 --> 00:34:53,050
ثري! امسكه بين ذراعيك.

331
00:34:53,730 --> 00:34:54,870
سأحاول إخراجه.

332
00:34:56,030 --> 00:34:57,650
واحد اثنين ثلاثة.

333
00:34:58,810 --> 00:35:00,490
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

334
00:35:01,870 --> 00:35:04,430
كل شيء سيكون على ما يرام، ريتش.

335
00:35:04,700 --> 00:35:05,820
سأقوم بتسريحك.

336
00:35:06,480 --> 00:35:09,060
بن، ليس لدينا الوقت.

337
00:35:09,760 --> 00:35:11,260
غني، آسف للساق.

338
00:35:12,200 --> 00:35:13,500
الاستيلاء على الفأس الخاص بك. ماذا؟

339
00:35:15,100 --> 00:35:19,080
لا تفكر في ذلك. لا، لن أتخلى عن ساقي. الوداع
لا.

340
00:35:19,640 --> 00:35:21,360
واستخدامها كوسيلة ضغط.

341
00:36:45,299 --> 00:36:48,060
زنبق! زنبق!

342
00:36:52,580 --> 00:36:53,960
زنبق!

343
00:36:59,280 --> 00:37:00,660
زنبق!

344
00:37:01,720 --> 00:37:02,720
أين أنت؟

345
00:37:26,280 --> 00:37:26,999
يا إلهي، إيلي!

346
00:37:27,000 --> 00:37:28,180
الناس! الناس!

347
00:37:32,080 --> 00:37:33,280
نحن بحاجة للخروج.

348
00:37:36,200 --> 00:37:37,200
مثله.

349
00:37:38,360 --> 00:37:39,900
مثله. كل شيء على ما يرام.

350
00:37:44,060 --> 00:37:45,060
هل هناك أحد؟

351
00:37:45,320 --> 00:37:46,320
أي شخص؟

352
00:37:46,740 --> 00:37:48,640
يا! يا!

353
00:37:49,380 --> 00:37:50,620
هل هناك أحد؟

354
00:37:51,860 --> 00:37:52,860
أنا هنا.

355
00:37:53,460 --> 00:37:57,250
هل أنت بخير؟ كل شيء على ما يرام، نعم. من هنا؟
-إنه؟

356
00:37:57,530 --> 00:37:58,530
نعم لقد فعلت.

357
00:38:00,130 --> 00:38:03,850
سيدة جيدة، وقالت انها سوف تأتي. إنها تعطينا
سوف يساعد. أنت تعرف ماذا تفعل.

358
00:38:04,090 --> 00:38:05,090
نعم.

359
00:39:03,280 --> 00:39:04,280
كل شيء على ما يرام.

360
00:39:13,480 --> 00:39:14,860
لا يعمل.

361
00:39:15,320 --> 00:39:17,320
أنت تفقد الكثير من الدم.

362
00:39:20,460 --> 00:39:22,060
يا رفاق، يجب أن يكون هناك ثلاثة.

363
00:39:22,360 --> 00:39:23,760
انه عالق.

364
00:39:28,680 --> 00:39:30,100
لا توجد طريقة أخرى.

365
00:39:31,400 --> 00:39:33,320
سوف ينزف حتى الموت. هذا صحيح.

366
00:39:33,540 --> 00:39:34,540
لا حاجة.

367
00:39:34,980 --> 00:39:36,020
لا تكن غبيا.

368
00:39:36,580 --> 00:39:38,420
على أية حال، أنا الزحف.

369
00:39:39,240 --> 00:39:40,460
هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.

370
00:39:41,040 --> 00:39:42,800
لا تتحدث هراء عن مكانك.

371
00:39:43,500 --> 00:39:48,040
إذا بقيت هنا، سوف تموت. الاستماع على حد سواء
أغلق الباب. إذا فتح

372
00:39:48,060 --> 00:39:53,540
عندما يندفع الماء، فإنه سوف يغمر المقصورة بأكملها، و
سنسحب الجميع إلى الأسفل. سأقطعك

373
00:39:53,540 --> 00:39:58,760
ساق. لن تنقذ أي شخص إذا
سينتهي بك الأمر مع الأحمق الذي كذب

374
00:39:58,760 --> 00:39:59,760
البروتوكولات.

375
00:40:05,360 --> 00:40:06,380
طائرتك، بن.

376
00:40:06,600 --> 00:40:08,420
أنا لن أغادر، ريتش.

377
00:40:09,380 --> 00:40:11,020
لن أتركك.

378
00:40:14,780 --> 00:40:15,780
أؤكد.

379
00:40:29,780 --> 00:40:30,780
يذهب.

380
00:40:31,420 --> 00:40:32,420
يذهب.

381
00:40:54,890 --> 00:40:56,030
بن بيلتي.

382
00:40:56,270 --> 00:40:57,270
بن بيلتي.

383
00:41:08,290 --> 00:41:11,010
محبوب. يا عزيزي.

384
00:41:13,950 --> 00:41:15,670
سوف تكون جيدة.

385
00:41:16,390 --> 00:41:17,750
كل شيء على ما يرام.

386
00:41:49,010 --> 00:41:50,510
اهلا كيف حالك؟

387
00:41:52,370 --> 00:41:53,370
دعونا نلتقطها.

388
00:42:06,490 --> 00:42:07,930
هل أنت بخير؟ نعم.

389
00:42:51,770 --> 00:42:52,770
ديكلان.

390
00:42:56,710 --> 00:42:59,770
ديكلان. ديكلان، استيقظ. ديكلان، استيقظ.

391
00:43:01,330 --> 00:43:02,330
هراء.

392
00:43:03,410 --> 00:43:05,950
بحق الجحيم؟ هل أنت بخير؟

393
00:43:06,170 --> 00:43:07,170
أطفال.

394
00:43:07,630 --> 00:43:09,730
نحن بحاجة للخروج. لا تفتحه.

395
00:43:54,319 --> 00:43:57,120
يجب أن يستمر...

396
00:44:22,540 --> 00:44:23,540
ماذا يجب أن نفعل؟

397
00:44:24,000 --> 00:44:25,080
البحث عن ناجين.

398
00:44:26,000 --> 00:44:27,000
ساعدني هنا.

399
00:44:31,440 --> 00:44:33,400
بيكي، استيقظ.

400
00:44:34,120 --> 00:44:36,020
بيكي، استيقظ.

401
00:44:36,380 --> 00:44:38,160
بيكي، استيقظ.

402
00:44:38,480 --> 00:44:40,560
نحن بحاجة للخروج. بيكي.

403
00:44:43,140 --> 00:44:47,260
هل يمكنك إخراجها؟ وزنها 1.70 كجم،
ويدي مجروحة.

404
00:44:47,620 --> 00:44:49,060
نحن بحاجة للوصول إلى هناك.

405
00:44:49,360 --> 00:44:51,160
70 كجم؟ بجد؟

406
00:44:53,680 --> 00:44:56,240
أنا جدة.

407
00:44:58,900 --> 00:45:01,440
وأريد أن أساعد هذا الطفل.

408
00:45:02,540 --> 00:45:07,100
ذهب. أستطيع التسلق. أنا جيد في التسلق.
هيا، تسلق بعد ذلك.

409
00:45:12,760 --> 00:45:14,000
كم سيجدنا؟

410
00:45:16,480 --> 00:45:17,680
ربما في ساعة واحدة.

411
00:45:18,660 --> 00:45:19,660
عدة ساعات.

412
00:45:22,730 --> 00:45:24,570
هذا إذا حصلوا على الإشارة. لو؟

413
00:45:26,410 --> 00:45:28,090
انطلقت المنارة عندما سقطت.

414
00:45:29,830 --> 00:45:31,130
ماذا لو لم يكن كذلك؟

415
00:45:34,850 --> 00:45:35,850
نعم.

416
00:45:36,930 --> 00:45:39,110
لذلك أنا ذاهب للسباحة.

417
00:45:40,210 --> 00:45:45,410
إلى منتصف الصالون. أود أن آخذ الطوافة، ولكن
قد تحتاج إليها.

418
00:45:46,250 --> 00:45:47,310
سأذهب.

419
00:45:48,310 --> 00:45:50,330
سأذهب مع الأمواج. بسهولة.

420
00:45:52,460 --> 00:45:55,020
أستطيع أن أفعل ذلك، حسنا؟ ثق بي.

421
00:45:55,940 --> 00:45:57,440
نعم. إلى أين أنت ذاهب؟

422
00:45:58,180 --> 00:46:00,920
أوه، نحو منتصف الطائرة.

423
00:46:01,460 --> 00:46:03,060
هل أمي وأبي هناك؟

424
00:46:04,540 --> 00:46:05,540
حسنًا.

425
00:46:06,900 --> 00:46:08,000
أنا معك.

426
00:46:08,240 --> 00:46:10,000
أحتاج للسباحة يا عزيزتي.

427
00:46:10,260 --> 00:46:16,840
أستطيع السباحة. إنه بعيد، لكني سأنظر
والديك، أعدك. وأخي،

428
00:46:17,280 --> 00:46:18,900
اسمه فين.

429
00:46:19,400 --> 00:46:20,400
كيت.

430
00:46:21,480 --> 00:46:28,400
عندما تصل إلى هناك، تحتاج إلى التحقق
هل المنارة تعمل؟ هذا سوف يذهب إلى

431
00:46:28,400 --> 00:46:29,158
مجلة، أليس كذلك؟

432
00:46:29,160 --> 00:46:31,460
أنت ذاهب للحصول على ترقية. كبير؟

433
00:46:32,860 --> 00:46:33,920
هنا، خذها.

434
00:46:34,140 --> 00:46:36,180
لا، سوف يبطئني فقط.

435
00:46:37,620 --> 00:46:41,120
مهلا، هل يمكنك الاحتفاظ به حتى أعود؟

436
00:46:43,000 --> 00:46:46,500
شكرًا لك. إنها على الرف، على الجانب الأيمن، 20
-الصف.

437
00:46:46,880 --> 00:46:48,500
مفهوم. اقلب المفتاح.

438
00:46:48,860 --> 00:46:50,400
تأكد من تشغيل الضوء.

439
00:46:51,520 --> 00:46:52,840
مهلا، هيا.

440
00:47:02,060 --> 00:47:03,960
سوف نجد عائلتنا، كورا.

441
00:47:04,580 --> 00:47:05,580
نعم.

442
00:47:11,100 --> 00:47:12,360
حسنا، هذا كل شيء.

443
00:47:17,000 --> 00:47:19,960
هيا أيها الثيران! خلفك مباشرة أيها المتهور.

444
00:47:20,320 --> 00:47:22,480
لكني أخاف من هذا المجرم.

445
00:47:23,120 --> 00:47:24,520
يمين. عظيم.

446
00:47:25,140 --> 00:47:26,880
شيلي، توقفي عن الكلام الهراء، هلا فعلتي؟

447
00:47:28,440 --> 00:47:31,340
كل شيء سيحدث.

448
00:47:58,220 --> 00:47:59,220
سمك القرش!

449
00:48:08,300 --> 00:48:09,300
أسرع!

450
00:48:38,030 --> 00:48:39,030
نحن بحاجة للوصول إلى هناك.

451
00:48:39,350 --> 00:48:40,350
لا،

452
00:48:41,390 --> 00:48:42,930
ضربة! ماذا؟

453
00:48:43,190 --> 00:48:47,150
نحن بحاجة للخروج، أليس كذلك؟ نحن في
جيب هوائي.

454
00:48:47,690 --> 00:48:50,050
نكسر الختم ونغرق. نعم.

455
00:48:54,790 --> 00:48:56,230
نعم، حسنا، حسنا.

456
00:48:58,370 --> 00:48:59,370
أحمق.

457
00:49:00,350 --> 00:49:01,350
آسف.

458
00:49:01,690 --> 00:49:02,690
نعم.

459
00:49:39,690 --> 00:49:40,950
سمك القرش! سمك القرش!

460
00:50:57,310 --> 00:50:58,850
هراء! أين نحن يا والدتك؟

461
00:50:59,190 --> 00:51:00,190
إله!

462
00:51:51,020 --> 00:51:52,440
كيف حالك

463
00:52:10,840 --> 00:52:12,580
بالفعل أفضل.

464
00:52:14,480 --> 00:52:17,400
شكرا لتصحيحه. وآسف على ذلك
قصة مع الباب.

465
00:52:19,180 --> 00:52:21,020
كل شيء سيكون على ما يرام.

466
00:52:21,880 --> 00:52:23,820
نحن بحاجة إلى تهدئته.

467
00:52:24,180 --> 00:52:27,500
وإلا فإن الهواء سوف ينفد. و جدا
قريبا.

468
00:52:28,000 --> 00:52:29,260
مرحبًا يا من هناك!

469
00:52:30,660 --> 00:52:32,220
هل سافرت مع عائلتك؟

470
00:52:32,900 --> 00:52:39,840
مع أمي. وأب جديد. ومع أختي
النباح. حسنًا، سنساعدك في الحصول عليها

471
00:52:39,840 --> 00:52:43,520
تجد. أنا مات. هذا باجي. وهذا...

472
00:52:43,740 --> 00:52:46,000
زوي. هنا تذهب، زوي.

473
00:52:49,260 --> 00:52:50,260
وأنت؟

474
00:52:50,700 --> 00:52:52,120
اسمي فين.

475
00:52:52,700 --> 00:52:53,700
نعم.

476
00:52:55,780 --> 00:53:00,080
كل شيء سوف ينجح. كل شيء سيكون على ما يرام. هذا يكفي
تكذب، أنت تعلم أنك لا تفعل ذلك.

477
00:53:11,540 --> 00:53:12,760
نحن بحاجة إلى التراجع.

478
00:53:14,130 --> 00:53:15,970
يا رفاق، علينا أن نتراجع.

479
00:53:16,630 --> 00:53:20,510
اصمت أيها اللاعب. نحن لا نعرف شيئا.
هناك الكثير من الوزن هنا.

480
00:53:23,050 --> 00:53:24,530
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

481
00:53:25,570 --> 00:53:26,570
يساعد.

482
00:53:26,910 --> 00:53:29,810
هل العيون غبية؟ ألا تراها
تماما عن الاتصال.

483
00:53:30,070 --> 00:53:31,790
اتركها وشأنها، فهي في حالة صدمة.

484
00:53:32,770 --> 00:53:33,890
اسمحوا لي أن أساعد.

485
00:53:34,490 --> 00:53:35,490
هل أنت طبيب؟

486
00:53:36,170 --> 00:53:37,470
لا، طبيب بيطري.

487
00:53:37,890 --> 00:53:41,110
رائع. ضع بطانية عليها حتى لا تفعل ذلك
يمسح.

488
00:53:41,770 --> 00:53:43,570
ولهذا السبب الحيوانات أفضل من الناس.

489
00:53:48,210 --> 00:53:49,210
هناك القليل من الوقت.

490
00:53:49,570 --> 00:53:53,590
اسكت. سوف نغرق. اسكت. نحن جميعا
سوف نموت. إذن ماذا يجب أن نفعل؟

491
00:53:53,870 --> 00:53:55,290
خلف. أين؟

492
00:53:55,530 --> 00:53:56,530
في الماء.

493
00:53:56,550 --> 00:53:57,870
لتسهيل الأنف.

494
00:53:58,150 --> 00:53:59,150
مالوي على حق.

495
00:53:59,230 --> 00:54:00,550
يوجد أسفلنا شعاب مرجانية.

496
00:54:00,930 --> 00:54:02,330
وهذا سوف يقلل من الضغط.

497
00:54:03,030 --> 00:54:04,110
اذهب أنت.

498
00:54:04,410 --> 00:54:06,550
شخص واحد لن يغير شيئا.

499
00:54:07,250 --> 00:54:09,030
أيها الخنزير، ماذا دعوتني؟

500
00:54:09,390 --> 00:54:10,390
يا!

501
00:54:11,040 --> 00:54:12,040
نائب الرئيس لكلا منكما.

502
00:54:12,340 --> 00:54:13,340
ماذا تفعل؟

503
00:54:13,740 --> 00:54:14,740
اللاعب على حق.

504
00:54:16,060 --> 00:54:17,060
دعونا نفعل ذلك بالفعل.

505
00:54:18,900 --> 00:54:20,000
أي شخص آخر؟

506
00:54:24,940 --> 00:54:25,940
جيسي ، مهلا.

507
00:54:27,080 --> 00:54:30,500
إذا غرق هذا الشيء، الجميع أدناه سوف يغرقون
سوف يكون محاصرا.

508
00:54:30,740 --> 00:54:33,080
واضح؟ جيسي، لا تكن غبيا، وإخوانه.

509
00:54:33,500 --> 00:54:36,220
العديد من الجرحى وكبار السن لا يذهبون إلى هناك
سوف يصلون إلى هناك، يا صاح.

510
00:54:36,500 --> 00:54:37,500
جيسي، أعود.

511
00:54:38,060 --> 00:54:39,060
جيسي.

512
00:54:46,730 --> 00:54:48,710
الجميع يغادر. نعم، الجميع يغادرون.

513
00:54:49,190 --> 00:54:50,190
ذهب.

514
00:54:52,190 --> 00:54:54,490
يبدو أنني لا أستطيع تحمل تكاليف الفودكا ومياه الحديقة بعد الآن
سوف يسكبونها قريبا.

515
00:55:42,600 --> 00:55:43,600
هل أنت بخير؟

516
00:55:43,980 --> 00:55:45,700
زنبق! زنبق!

517
00:55:46,180 --> 00:55:49,700
هل هناك أي شخص آخر؟

518
00:55:57,420 --> 00:55:58,680
لا، لا، لا، لا!

519
00:55:59,620 --> 00:56:00,940
لا، لا، لا!

520
00:56:28,720 --> 00:56:29,920
اهدأ، اهدأ.

521
00:56:31,360 --> 00:56:33,380
كافٍ. ندخل في الماء. لا.

522
00:56:33,800 --> 00:56:35,220
قلت: ادخل إلى الماء.

523
00:56:37,240 --> 00:56:38,440
لا، لا تفعل ذلك.

524
00:56:40,300 --> 00:56:44,520
من فضلك، هذا يكفي. اهدأ يا رجل
الهدوء. كفى، توقف.

525
00:56:44,860 --> 00:56:45,860
كافٍ.

526
00:56:47,600 --> 00:56:49,020
كيف سيساعد هذا؟

527
00:56:50,720 --> 00:56:51,720
هل تريد أن تعيش؟

528
00:56:52,520 --> 00:56:53,520
يريد؟

529
00:56:55,860 --> 00:56:56,860
نعم.

530
00:56:57,960 --> 00:56:59,800
علينا أن نبقى هادئين.

531
00:57:00,160 --> 00:57:03,460
هل ستكون هادئا؟ سأكون هادئا.

532
00:57:12,760 --> 00:57:14,520
خذ الجوز يا فتى.

533
00:57:14,920 --> 00:57:17,180
بروتين جيد، يحتاج إلى نمو الصبي.

534
00:57:17,540 --> 00:57:21,920
تقول أمي أن المكسرات تجعلك سمينًا. ما
هل تقول الأم هذا لطفلها؟

535
00:57:23,100 --> 00:57:25,300
حسنًا، فلنذهب معهم إلى الجحيم.

536
00:57:25,990 --> 00:57:28,590
كم عمرك؟ كم تعتقد
الوقت لنا؟

537
00:57:29,190 --> 00:57:33,830
يخمن. هل أنت سبعة؟ انها محفوفة بالمخاطر.
أتمنى أن تذهبي إلى القصرية بنفسك، سيكون عليك ذلك

538
00:57:33,830 --> 00:57:35,710
المخاطرة. لا يمكن فتح الأبواب.

539
00:57:36,030 --> 00:57:37,510
كم عمري في نظرك؟

540
00:57:37,730 --> 00:57:38,730
مائة.

541
00:57:39,050 --> 00:57:42,230
تقريبا حصلت على حق. لن يجدنا أحد إذا
سوف نبقى هنا.

542
00:57:42,970 --> 00:57:43,970
عظيم يا شباب.

543
00:57:46,110 --> 00:57:47,190
يمكنك السباحة هناك.

544
00:57:48,430 --> 00:57:49,530
أستطيع أن أفعل ذلك أولا.

545
00:57:50,010 --> 00:57:51,270
الغوص والعثور على وسيلة للخروج.

546
00:57:51,650 --> 00:57:56,390
لا، لا، ليس معي، أستطيع أن أفعل ذلك. أنا الخطة
أنا أعرف أفضل منك. وخاصتك مكسورة

547
00:57:56,390 --> 00:57:58,770
رسغ. لا تثق بي؟

548
00:58:00,550 --> 00:58:01,630
هنا، تشديد عليه.

549
00:58:03,850 --> 00:58:06,210
دعونا. ليس لدينا الكثير من الوقت.

550
00:58:09,210 --> 00:58:10,210
لذا.

551
00:58:10,670 --> 00:58:14,290
لذلك سألقي نظرة حولي وأعود
دقيقة. بخير؟

552
00:58:14,510 --> 00:58:15,770
نعم؟ نعم.

553
00:58:19,070 --> 00:58:20,350
لا تذهب.

554
00:58:23,240 --> 00:58:26,740
يا فتى، انتبه للسيدات وداعًا
لن أكون هناك، حسنًا؟

555
00:58:29,020 --> 00:58:30,380
حسنا، حسنا.

556
00:58:36,120 --> 00:58:38,300
نحن في انتظارك يا مات.

557
00:58:40,200 --> 00:58:41,620
هل تذكرت اسمي؟

558
00:58:42,420 --> 00:58:43,960
لدي شعور جيد.

559
00:59:49,040 --> 00:59:50,040
أنا هنا!

560
00:59:55,280 --> 00:59:56,700
يا الناس، مساعدة!

561
00:59:57,140 --> 00:59:58,140
يساعد!

562
00:59:59,700 --> 01:00:01,280
ابنتي كورا.

563
01:00:14,900 --> 01:00:15,900
يساعد!

564
01:00:20,490 --> 01:00:23,090
ما يجب القيام به؟ دعونا نجلس فقط. نحن
سيتم حفظها.

565
01:00:23,970 --> 01:00:25,510
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

566
01:00:47,630 --> 01:00:50,230
سأخبرك بما أعرفه، حسنًا؟ اللعنة عليك
اللعنة عليه.

567
01:00:50,990 --> 01:00:56,190
أنت وشركتك الرديئة. أنا أفهم
أنت غاضب. تريد إجابات. أنت منهم

568
01:00:56,190 --> 01:00:57,190
تلقي.

569
01:00:58,750 --> 01:01:01,430
نحن محظوظون لأننا على قيد الحياة ونستطيع ذلك
شيء لإلقاء اللوم عليه.

570
01:01:03,070 --> 01:01:05,410
هناك 257 روحًا في هذه الرحلة.

571
01:01:07,110 --> 01:01:08,730
لقد أحصيت حوالي 30.

572
01:01:12,250 --> 01:01:15,610
وكما أرى، لدينا نفس المهمة.

573
01:01:17,160 --> 01:01:21,280
العودة إلى ديارهم لعائلاتنا. نعم ي
لدينا طوافات. نحن بحاجة للدخول فيها.

574
01:01:21,880 --> 01:01:24,280
إذا لم يكن لديك سترة، خذ واحدة تحت المقعد.

575
01:01:24,500 --> 01:01:26,500
قل اسمك. خاخ. خاخ.

576
01:01:27,060 --> 01:01:28,260
اسحب الطوافة الثانية.

577
01:01:28,840 --> 01:01:29,840
الجميع.

578
01:01:30,240 --> 01:01:32,180
ساعد Khach في سحب الطوافة إلى الماء.

579
01:01:37,620 --> 01:01:38,920
اسحب بكل قوتك.

580
01:01:41,200 --> 01:01:43,240
حسنًا، أمسكها. نباح.

581
01:01:43,840 --> 01:01:46,320
كن هنا. انتظرني هنا، حسنًا؟

582
01:01:46,860 --> 01:01:48,300
سأحضر شيئا.

583
01:01:48,660 --> 01:01:50,560
الجميع يكون حذرا. التيار سريع جدا.

584
01:02:27,330 --> 01:02:28,890
هل أنت مستعد؟ هل أنت مستعد؟

585
01:02:31,650 --> 01:02:32,650
أب!

586
01:02:34,550 --> 01:02:35,550
أب!

587
01:02:45,850 --> 01:02:47,550
نجلس بعناية واحدًا تلو الآخر.

588
01:02:48,510 --> 01:02:49,510
بعناية.

589
01:02:50,310 --> 01:02:53,130
دعونا. الرجاء مساعدتي!

590
01:02:53,530 --> 01:02:54,730
اجلس، سأكون هناك قريبًا.

591
01:02:59,180 --> 01:03:00,180
هل أنت مستعد؟

592
01:03:05,960 --> 01:03:08,200
أب! جبل!

593
01:03:09,060 --> 01:03:11,600
أمسكها أيها الرائد، لا تخسرها. جبل!

594
01:03:12,620 --> 01:03:14,000
أبي، أين أنت؟

595
01:03:16,000 --> 01:03:17,480
جبل! أب!

596
01:03:18,140 --> 01:03:19,140
أب!

597
01:03:21,580 --> 01:03:24,720
يساعد! لماذا يحدث هذا؟
هاه؟

598
01:04:46,940 --> 01:04:47,940
هنا!

599
01:04:50,340 --> 01:04:51,340
منارة.

600
01:04:52,460 --> 01:04:55,300
ماذا؟ راديو ماياك، الذي أعطيتك إياه. أين هو؟

601
01:05:01,420 --> 01:05:02,780
أنت تمزح معي.

602
01:05:04,080 --> 01:05:06,980
حسنًا، اللعنة، لقد عهدت به إليك. المجموع
-خذها على الطوافة.

603
01:05:07,300 --> 01:05:08,360
هل هو حقا بهذه الأهمية؟

604
01:05:08,820 --> 01:05:10,040
كان عليك مشاهدته بنفسك

605
01:05:10,400 --> 01:05:13,020
منارة؟ ما هو الأمر؟ هناك حاجة إلى هذا الشيء
لقد وجدونا.

606
01:05:14,040 --> 01:05:15,900
وخسرته. يا!

607
01:05:16,220 --> 01:05:17,280
لا تضع هذا علي.

608
01:05:17,980 --> 01:05:20,620
لقد كانت مسؤوليتك يا كابتن.

609
01:05:20,900 --> 01:05:21,900
يا! هناك!

610
01:05:23,060 --> 01:05:24,900
يا! هل تراهم؟

611
01:05:25,980 --> 01:05:30,700
الرجاء المساعدة. مستحيل. دع
السباحة إلى طوف آخر. الحالي هو أيضا

612
01:05:30,700 --> 01:05:32,140
قوي. لا يمكننا التعامل معها.

613
01:05:32,360 --> 01:05:34,600
ألا ترى؟ لقد غمرتنا المياه بالفعل.

614
01:05:55,050 --> 01:06:01,730
من أنت لتخبرني بذلك؟ أنا الكابتن.
هذه طائرتي. وهذه الطائرة؟ حسنا،

615
01:06:01,750 --> 01:06:04,590
ممتاز. هؤلاء الناس ماتوا من أجلك.

616
01:06:05,450 --> 01:06:07,970
هل تريد المخاطرة بنا حتى تتمكن من ذلك
أشعر بتحسن؟

617
01:06:09,070 --> 01:06:10,070
مستحيل.

618
01:06:10,430 --> 01:06:11,430
نحن نجلس ساكنين.

619
01:06:24,300 --> 01:06:25,820
وانت تسمي نفسك كابتن

620
01:06:27,040 --> 01:06:28,960
لا يمكنك حتى قيادة الطوافة.

621
01:06:31,840 --> 01:06:33,060
سأخرجهم.

622
01:06:33,980 --> 01:06:36,820
أنت تعرف جيدًا ما يمكن أن يحدث لهم
يحدث.

623
01:06:38,760 --> 01:06:39,760
فك هذه الطوافات.

624
01:06:47,540 --> 01:06:48,840
لقد ضربني.

625
01:06:49,220 --> 01:06:50,380
أنت شاهد.

626
01:06:50,820 --> 01:06:52,560
اصمت أيها الوغد.

627
01:06:54,190 --> 01:06:55,230
لقد سمعت السيدة.

628
01:06:55,830 --> 01:06:57,630
توقف عن هز الطوافة. دعونا.

629
01:07:04,610 --> 01:07:07,910
أريد أن أذهب للخارج.

630
01:07:08,210 --> 01:07:09,830
كم من الوقت علينا أن نتسكع هنا؟

631
01:07:11,150 --> 01:07:13,530
أتمنى أن (مات) لم يسبح مع البعض
حورية البحر.

632
01:07:14,810 --> 01:07:16,390
لن يتركنا.

633
01:07:37,550 --> 01:07:38,550
القرف!

634
01:07:41,030 --> 01:07:42,090
كفى يا أمي!

635
01:07:43,930 --> 01:07:44,930
القرف!

636
01:07:46,070 --> 01:07:47,150
كفى يا أمي!

637
01:08:03,430 --> 01:08:04,430
ادخل بسرعة!

638
01:08:08,080 --> 01:08:09,080
مثله.

639
01:08:10,640 --> 01:08:12,180
هيا، هيا، هيا، هيا، هيا.

640
01:08:22,140 --> 01:08:23,260
حسنا، أنتما الاثنان، أليس كذلك؟

641
01:08:36,270 --> 01:08:39,510
عندما نخرج من الطائرة، ننتفخ
سترات.

642
01:08:40,010 --> 01:08:43,590
سوف يأخذوننا مباشرة إلى السطح
مثل الكرات الكبيرة.

643
01:08:43,850 --> 01:08:45,450
لا، أنا بحاجة لمزيد من الوقت.

644
01:08:45,710 --> 01:08:50,250
لا يمكنك البقاء هنا. أستطيع أن آخذ
كلاكما. يمكنك أن تفعل ذلك.

645
01:08:50,490 --> 01:08:57,029
افعل هذا، افعل ذلك. أنا أحاول دائما
افعل كل شيء. منذ وفاة بيل.

646
01:08:57,470 --> 01:09:01,010
انها مجرد متعبة. بيكي، أنا آسف
صحيح.

647
01:09:01,580 --> 01:09:05,899
لكننا بحاجة للخروج. أنا أعلم
اعتني بنفسك. لا، عليك أن تذهب مع

648
01:09:06,000 --> 01:09:08,220
من فضلك. انتظر هناك، أيها الرجل الشجاع.

649
01:09:08,580 --> 01:09:12,220
أنت رجل عظيم. ليس عني
تقلق.

650
01:09:16,600 --> 01:09:17,939
سأعود يا بولز.

651
01:09:18,500 --> 01:09:19,500
أعدك.

652
01:09:21,060 --> 01:09:22,620
طلب. ذهب.

653
01:09:23,500 --> 01:09:24,500
فتى جيد.

654
01:10:41,350 --> 01:10:42,350
يمكننا التعامل معها.

655
01:10:43,170 --> 01:10:47,690
حسنًا أيها الكابتن، لديك بعض منها
هل هناك خطة غير هذه؟

656
01:10:47,910 --> 01:10:48,910
ها هو.

657
01:10:49,690 --> 01:10:50,950
حسنا، نحن على قيد الحياة.

658
01:10:51,810 --> 01:10:53,390
نحن جميعا على قيد الحياة.

659
01:10:55,590 --> 01:10:57,810
هل لديك أطفال؟

660
01:11:02,370 --> 01:11:03,370
نعم.

661
01:11:04,310 --> 01:11:05,310
ابنة واحدة.

662
01:11:05,730 --> 01:11:06,730
تيري.

663
01:11:07,170 --> 01:11:08,230
ابن صغير واحد.

664
01:11:10,380 --> 01:11:11,380
ولدي ثلاثة.

665
01:11:12,860 --> 01:11:13,860
أصغرهم في الخامسة من عمره.

666
01:11:15,480 --> 01:11:17,380
ولن يكبروا بدوني.

667
01:11:19,440 --> 01:11:20,840
لذا افعل ما تريد.

668
01:11:22,100 --> 01:11:24,960
أريحي نفسك كما تريدين. للشعب
الذي فقدناه.

669
01:11:25,980 --> 01:11:28,060
لكن لا تستخدمني يا صديقي.

670
01:11:29,420 --> 01:11:30,860
لأنني سأعود إلى المنزل.

671
01:11:32,320 --> 01:11:33,680
كل ما يتطلبه الأمر.

672
01:11:35,600 --> 01:11:37,380
الأطفال الواثقون فخورون بك.

673
01:11:39,560 --> 01:11:40,960
إذن ما الذي تتكلم عنه؟

674
01:11:46,320 --> 01:11:47,320
طائرة!

675
01:12:21,230 --> 01:12:23,110
يحفظ! تعال إلينا!

676
01:12:23,350 --> 01:12:24,350
هنا!

677
01:12:25,890 --> 01:12:28,130
نحن هنا!

678
01:12:28,350 --> 01:12:30,030
يحفظ! يا!

679
01:12:30,310 --> 01:12:31,310
يا!

680
01:12:35,250 --> 01:12:38,110
هل رأونا؟

681
01:12:38,570 --> 01:12:40,230
لقد رأونا.

682
01:12:41,130 --> 01:12:43,050
عليك فقط الانتظار.

683
01:14:09,270 --> 01:14:10,430
شخص ما يساعد!

684
01:14:12,450 --> 01:14:13,790
شخص ما يساعد!

685
01:15:56,080 --> 01:15:58,240
ابنتي العزيزة بيلا.

686
01:16:00,800 --> 01:16:03,520
لا أعرف لماذا أفعل هذا.

687
01:16:05,760 --> 01:16:10,480
لن تسمعني أبداً. هذا جدا
هذا مؤلم.

688
01:16:16,720 --> 01:16:23,340
سأتحدث مع الله قليلاً وأسأله
املأ حياتك

689
01:16:23,340 --> 01:16:25,580
نفس الفرح.

690
01:16:34,280 --> 01:16:36,800
سعادة. أي واحد أعطيتني؟

691
01:17:05,550 --> 01:17:08,590
بلاط أحمر 2-4، الاستقبال. ما الأمر
النقل؟

692
01:17:09,690 --> 01:17:13,150
يعمل. سفينة صيد صينية في المنطقة.
البلاط الأحمر 2-4، انتظر.

693
01:17:14,110 --> 01:17:15,110
أنا أفهمك.

694
01:17:40,009 --> 01:17:42,610
حقًا؟ أخيرا الصيد الذي يمكنك
كن فخورا.

695
01:17:43,650 --> 01:17:46,430
كابتن، هناك إشارة راديو باللغة الإنجليزية.

696
01:17:54,030 --> 01:17:56,570
هذه إشارة الراديو 08.

697
01:17:57,310 --> 01:17:59,930
كابتن، نحن نتصرف وفقًا للاتفاقية.
المعزوفات المنفردة.

698
01:18:00,470 --> 01:18:04,210
كان هناك حادث الركاب
طائرة. سفينتك هي الأقرب إلى

699
01:18:04,210 --> 01:18:08,070
حيث يفترض أن هناك ناجين،
المحتاجين للمساعدة. أنا أفهمك.

700
01:18:08,440 --> 01:18:09,440
قبطان.

701
01:19:09,900 --> 01:19:11,340
أنك مجنون بها.

702
01:19:17,980 --> 01:19:21,440
لا أستطيع كسر قواعد الفريق.
ما هي القواعد الأخرى؟

703
01:19:25,980 --> 01:19:28,300
لا يمكن للاعبين مواعدة بعضهم البعض
صديق.

704
01:19:30,100 --> 01:19:31,920
في رأيي، لا يزال هذا غباء.

705
01:19:33,900 --> 01:19:35,700
لا أحد يتبع هذه القواعد.

706
01:19:37,560 --> 01:19:38,560
أخبرها.

707
01:19:41,260 --> 01:19:44,640
يا كورا، اشرب هذا.

708
01:19:46,840 --> 01:19:48,180
أنا هنا وحدي.

709
01:19:50,640 --> 01:19:52,320
لقد تخلوا عني.

710
01:19:54,280 --> 01:19:55,280
تعال.

711
01:19:59,420 --> 01:20:01,080
لم يتخلوا عنك.

712
01:20:05,240 --> 01:20:08,120
قال لي أبي أن أعتني بصغيري
أخي

713
01:20:13,200 --> 01:20:14,720
لقد تصرفت بشكل رهيب بالنسبة لك.

714
01:20:18,300 --> 01:20:19,860
أنا لا أكرهه.

715
01:20:20,080 --> 01:20:21,080
أنا أعرف.

716
01:20:25,260 --> 01:20:26,260
سيم.

717
01:20:34,260 --> 01:20:35,720
نحن ابنه، سيم.

718
01:20:46,440 --> 01:20:48,480
أفتقده بشدة.

719
01:20:52,520 --> 01:20:53,880
إنه ليس معه.

720
01:20:58,060 --> 01:20:59,780
إنها نكتة قديمة.

721
01:21:10,560 --> 01:21:13,300
لن يروا أبدًا ما سأصبح عليه عندما أكبر.

722
01:21:19,790 --> 01:21:20,950
سوف يكتشفون ذلك.

723
01:21:21,470 --> 01:21:23,010
الآباء يعرفون دائما.

724
01:21:24,630 --> 01:21:26,510
إنهم معك دائمًا يا كورا.

725
01:21:33,410 --> 01:21:36,070
ينظر! هناك بعض الأضواء هناك!

726
01:21:36,990 --> 01:21:38,630
يا إلهي! انه لا يزال عائما!

727
01:21:38,910 --> 01:21:40,290
يا إلاهي! إنهم ينقذوننا!

728
01:21:40,650 --> 01:21:43,870
يا! يا! يا! نحن هنا!

729
01:21:44,090 --> 01:21:45,090
هنا!

730
01:21:45,390 --> 01:21:47,750
مرحباً! ألاحظ الناجين في الماء.

731
01:21:49,900 --> 01:21:50,900
مشاعل الإشارة.

732
01:21:58,200 --> 01:21:59,360
أنا ضيق.

733
01:22:07,560 --> 01:22:09,020
لا! لا!

734
01:22:09,440 --> 01:22:11,140
أنا جاهز. ابدأ الصوت.

735
01:22:12,760 --> 01:22:14,540
لا! لا! لا!

736
01:22:15,860 --> 01:22:17,520
إنهم لا يروننا.

737
01:22:38,500 --> 01:22:39,920
استلمها! ارفعه مرة أخرى!

738
01:22:40,240 --> 01:22:40,520
لا

739
01:22:40,520 --> 01:22:57,900
يمكنك التعامل معها!

740
01:23:28,200 --> 01:23:29,520
هيا، انهض بسرعة!

741
01:23:34,060 --> 01:23:35,320
اجلس لي!

742
01:23:39,160 --> 01:23:40,760
أسرع من فضلك!

743
01:23:43,880 --> 01:23:45,180
أوه لا!

744
01:23:47,960 --> 01:23:48,960
شر!

745
01:24:10,529 --> 01:24:12,930
ريف، لا يمكننا أن نقترب أكثر.

746
01:24:13,290 --> 01:24:15,810
صغير جدًا. لماذا لا يسبحون
هنا؟

747
01:24:17,370 --> 01:24:18,730
لماذا نهضوا؟

748
01:24:19,950 --> 01:24:21,570
لا يمكنهم العبور يا ريف.

749
01:24:22,350 --> 01:24:23,530
يجب أن نسبح لهم.

750
01:24:23,930 --> 01:24:28,190
كيف؟ هل هناك أي لوحات هنا أو
الغيوم؟ لا، لا يوجد شيء هنا. ليس شيئا لعنة.

751
01:24:28,410 --> 01:24:30,430
ماذا الآن يا كابتن؟

752
01:24:32,710 --> 01:24:34,710
لعنة. علينا أن نسبح بأنفسنا.

753
01:24:35,770 --> 01:24:37,470
نحن بحاجة للبحث عن شيء ما.

754
01:24:37,730 --> 01:24:38,730
الآن.

755
01:24:42,550 --> 01:24:43,950
نباح!

756
01:24:46,510 --> 01:24:47,910
نباح!

757
01:25:13,480 --> 01:25:16,780
يجب أن نسبح بعدها. كورا، انتظري. دع
أثناء الانتظار هناك.

758
01:25:17,020 --> 01:25:19,340
ستغرق الطائرة تحت الماء خلال 15 دقيقة.

759
01:25:20,460 --> 01:25:21,520
حسنًا، سأتبعها.

760
01:25:21,800 --> 01:25:23,120
هل أنت مجنون؟

761
01:25:23,620 --> 01:25:25,140
هل هم في كل مكان؟ لا.

762
01:25:25,580 --> 01:25:26,740
هذا هو القارب الخاص بك.

763
01:25:27,140 --> 01:25:28,140
مهلا، مهلا، توقف!

764
01:25:34,780 --> 01:25:35,780
لا.

765
01:25:37,420 --> 01:25:39,260
كابتن، هيا، أكثر من ذلك بقليل.

766
01:25:40,220 --> 01:25:41,540
دعونا. يمكنه أن يفعل ذلك.

767
01:25:43,920 --> 01:25:45,520
هنا! هناك!

768
01:26:14,760 --> 01:26:15,780
نعم. هو... نعم.

769
01:26:21,860 --> 01:26:24,660
كورا، اريا. كورا، أنظري إلي.

770
01:26:25,960 --> 01:26:26,960
إيريا.

771
01:26:27,980 --> 01:26:32,240
نباح. دعونا نسبح معا. أنا وأنت.

772
01:26:32,740 --> 01:26:38,000
أريد البقاء هنا مع أبي. أنت لا تفعل ذلك
يمكنك البقاء، كورا. علينا أن نفعل

773
01:26:38,000 --> 01:26:39,240
هوك صغير.

774
01:26:40,300 --> 01:26:41,880
الماء يرتفع يا كورا

775
01:26:43,010 --> 01:26:45,570
بابا يريد منك أن تكون شجاعا
فتاة، حسنا؟

776
01:26:47,970 --> 01:26:49,830
دعونا نرتدي سترة لك.

777
01:26:51,370 --> 01:26:53,450
مثله.

778
01:26:55,610 --> 01:26:58,550
كل شيء سيكون على ما يرام، كورا. يمكنك التعامل معها
حسنا؟

779
01:27:00,250 --> 01:27:03,470
سأربط هذه الأشرطة حول رقبتي، وسأسمح لك بالمرور
العودة، حسنا؟

780
01:27:03,770 --> 01:27:06,030
وأنت تتمسك بهم بينما نسبح.

781
01:27:06,370 --> 01:27:08,750
بخير؟ فقط لا تدعهم يذهبون، حسنا؟

782
01:27:09,290 --> 01:27:11,670
تمسك بقوة. نعم. مهلا، نحن يجري بعيدا.

783
01:27:12,140 --> 01:27:16,480
إنه يأخذنا بعيداً! إنه يأخذنا بعيداً! يا شباب،
العمل بيديك! بيديك!

784
01:27:21,520 --> 01:27:22,660
إلى الأمام يا جبال

785
01:27:23,320 --> 01:27:24,320
الاستيلاء عليها!

786
01:27:52,580 --> 01:27:53,580
الافراج عن الأسماك!

787
01:27:54,420 --> 01:27:55,420
الافراج عن الأسماك!

788
01:27:56,440 --> 01:27:58,280
رمي السمك مرة أخرى بدوره!
سريع!

789
01:31:22,120 --> 01:31:24,000
لم أقرأ رسالتك.

790
01:31:26,300 --> 01:31:27,960
والآن لا أستطيع.

791
01:31:28,620 --> 01:31:31,820
إنه... في مكان ما في قاع المحيط.

792
01:31:32,020 --> 01:31:35,400
لا يهم حقًا، خذ ما
أم لا.

793
01:31:36,480 --> 01:31:38,340
هل تعرف ماذا كتبت؟

794
01:31:40,520 --> 01:31:43,320
ليلي... أنظري، أنا... أعرف.

795
01:31:44,360 --> 01:31:46,240
الفريق لديه قواعد.

796
01:31:47,200 --> 01:31:49,840
أنت قائد الفريق.

797
01:32:41,849 --> 01:32:43,290
في الحال. مرحا!

798
01:32:53,530 --> 01:32:55,610
القليل من الانعطاف، هاه؟

799
01:32:56,750 --> 01:32:57,750
نعم.

800
01:32:59,030 --> 01:33:00,210
خطاف صغير.

801
01:33:05,290 --> 01:33:10,770
مهلا مهلا! هناك إشارة! هناك إشارة!
أيها الناس، إشارة! هناك اتصال!

802
01:33:14,060 --> 01:33:15,060
أين هاتفك؟

803
01:33:15,260 --> 01:33:16,420
هل يمكنني الحصول على هاتفك؟

804
01:33:17,940 --> 01:33:19,060
سوف ألقي نظرة.

805
01:33:23,480 --> 01:33:24,680
عيد ميلاد كلمة المرور.

806
01:33:29,320 --> 01:33:30,320
هنا.

807
01:33:30,920 --> 01:33:31,920
هل ترى؟

808
01:33:39,280 --> 01:33:42,360
شكرا لك يا كابتن على ما فعلته من أجله
لنا.

809
01:33:43,270 --> 01:33:44,570
شكرًا لك. ينظر!

810
01:33:44,770 --> 01:33:46,110
هناك كتلة! ينظر!

811
01:33:46,710 --> 01:33:48,270
خارج! وهناك!

812
01:33:54,130 --> 01:33:55,250
أين أخي؟

813
01:33:56,090 --> 01:33:59,710
ينبغي أن يكون هنا. تعقب له
يشير إلى أنه هنا.

814
01:34:00,570 --> 01:34:02,750
بن! أنا آسف، كورا.

815
01:34:32,490 --> 01:34:33,550
لا بأس يا جبل.

816
01:34:44,490 --> 01:34:47,430
الثيران! الثيران! إنها تنتظرني!

817
01:34:52,850 --> 01:34:54,590
دعونا نلتقطه.

818
01:36:00,490 --> 01:36:01,469
هذا أنا.

819
01:36:01,470 --> 01:36:03,410
يا الله هل أنت بخير؟

820
01:36:04,330 --> 01:36:05,330
نعم.

821
01:36:05,570 --> 01:36:08,130
الحمد لله أنك بخير. أنا بخير.

822
01:36:09,010 --> 01:36:10,830
أنت تتحدث مع أبي، أليس كذلك؟

823
01:36:11,190 --> 01:36:16,350
شون، تعال هنا، إنه أبي، يا إلهي. نعم هو كذلك
هنا يا صديقي. أنا هنا شون

824
01:36:16,350 --> 01:36:17,350
هنا.

825
01:36:17,770 --> 01:36:19,470
أبي، أبي، أين أنت؟

826
01:36:20,390 --> 01:36:21,670
أنا أقود المنزل.

827
01:36:22,430 --> 01:36:25,630
أمي، إنه يعود إلى المنزل، إنه ذاهب إلى المنزل!

828
01:36:25,970 --> 01:36:27,750
قلت لك يا عزيزي.

829
01:36:30,000 --> 01:36:32,880
أحبك أيضًا. أحبكم جميعاً.