1 00:06:07,709 --> 00:06:12,709 AMAZON FLOD 2 00:07:06,834 --> 00:07:07,250 ~ Hej! 3 00:07:07,625 --> 00:07:09,459 - Godmorgen. - Godmorgen sir. 4 00:07:09,625 --> 00:07:11,500 Godmorgen og velkommen til Panaguaya. 5 00:07:11,584 --> 00:07:12,709 - Skift venligst. 6 00:07:13,625 --> 00:07:14,875 - Hvad sker der her omkring? 7 00:07:14,917 --> 00:07:16,042 Intet, frøken. 8 00:07:16,209 --> 00:07:17,667 Her sker der aldrig noget. 9 00:07:17,792 --> 00:07:21,292 - Du er heldig. Indtil dette morgen havde vi ingen penge. 10 00:07:26,292 --> 00:07:30,084 - I mit eget hus, frøken. Der er ingen hoteller her omkring. 11 00:07:37,417 --> 00:07:38,417 - Undskyld mig? - Ja? 12 00:07:38,584 --> 00:07:39,584 I Bogota... 13 00:07:43,625 --> 00:07:44,625 Indtil her... 14 00:07:45,250 --> 00:07:46,459 og efter... 15 00:07:46,459 --> 00:07:48,292 Hvor vil du hen? 16 00:07:54,875 --> 00:07:57,959 Frøken, jeg kender ikke til nogen landsby kaldet Manioca. 17 00:07:58,042 --> 00:08:00,709 Der er mange små landsbyer, farligt 18 00:08:01,084 --> 00:08:03,917 dyr, jungle, slanger. 19 00:08:04,625 --> 00:08:06,542 Forstår du mig, frøken? 20 00:08:08,792 --> 00:08:09,792 - Jeg er sikker! 21 00:08:18,042 --> 00:08:22,834 Og så skal du følge med til fods. Det er farligt, virkelig farligt. 22 00:08:22,834 --> 00:08:25,959 Jeg foretrækker, at du ville vende tilbage til Hovedstaden. 23 00:08:26,042 --> 00:08:28,250 - Frøken, her er dine penge. - Tak. 24 00:08:57,459 --> 00:08:58,459 Gå! Gå! 25 00:08:59,875 --> 00:09:01,625 Til højre! God! 26 00:09:18,084 --> 00:09:19,084 farvel! 27 00:09:30,000 --> 00:09:31,459 Alt for moderlandet! 28 00:09:31,459 --> 00:09:32,542 Længe leve Amerika! 29 00:09:59,834 --> 00:10:05,959 Ved du venligst hvor en lille landsby kaldet Manioca er? 30 00:10:06,209 --> 00:10:08,000 Nej frøken, jeg ved det ikke. 31 00:12:02,584 --> 00:12:05,125 Det kaldes dronningen af Amazonas. 32 00:12:05,125 --> 00:12:08,625 Du skal spise det, det dræber uheld. 33 00:12:33,084 --> 00:12:37,459 Dette dyr er en coati og det kan redde dig og dine venners liv. 34 00:12:37,750 --> 00:12:42,542 Hvis du tager ham med, slangerne vil angribe ham i stedet for jer amerikanere. 35 00:12:42,542 --> 00:12:43,625 Er det klart? 36 01:13:29,792 --> 01:13:33,792 Jeg genkender denne herre. Han var her for tre uger siden, frøken. 37 01:13:33,792 --> 01:13:36,959 Med en blond mand, men nu er jeg ved ikke hvor de er. 38 01:13:37,209 --> 01:13:40,459 Med hensyn til de andre, Jeg har allerede fortalt konsulen. 39 01:13:40,459 --> 01:13:43,375 De rejste i en jeep på jagt efter Manioca-landsbyen. 40 01:13:43,542 --> 01:13:44,792 Det er alt, hvad jeg ved. 41 01:13:45,125 --> 01:13:46,667 Jeg forstår sergent. 42 01:13:53,917 --> 01:13:55,459 Forfærdelige historier frøken. 43 01:13:55,625 --> 01:14:00,375 I Amazonas ignorerer folk fare og ender med at dø. Jeg er ked af det. 44 01:14:02,625 --> 01:14:07,667 Sergent, det er politiets forretning. Vi skal finde dem hurtigst muligt. 45 01:14:08,209 --> 01:14:09,584 Hvor og hvordan? 46 01:14:15,875 --> 01:14:16,834 Vi finder dem. 47 01:14:17,084 --> 01:14:18,084 Privat! 48 01:14:19,209 --> 01:14:20,209 Ja sergent? 49 01:14:20,500 --> 01:14:22,709 Ring til piloten på søflyet. Vi går straks. 50 01:14:22,750 --> 01:14:23,750 Ja! 51 01:23:15,792 --> 01:23:17,709 Hej! Hvor er amerikanerne?